instruction,output
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young, White males are outside near many bushes.'. ",The corresponding translation is: Deux jeunes mâles blancs se trouvent à l’extérieur près de nombreux buissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men in hard hats are operating a giant pulley system.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes portant un chapeau d'assaut font fonctionner un système géant de poulies.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl climbing into a wooden playhouse.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille grimpant dans une maison de jeux en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is standing on a ladder cleaning a window.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue se tient sur une échelle pour nettoyer une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are at the stove preparing food.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont à la cuisinière pour préparer la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in green holds a guitar while the other man observes his shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme vert tient une guitare tandis que l'autre observe sa chemise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is smiling at a stuffed lion'. ,The corresponding translation is: Un homme sourit à un lion rempli
You are a specialized assistant for language translations. 'A trendy girl talking on her cellphone while gliding slowly down the street.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille à la mode parlant sur son téléphone cellulaire tout en s'élançant lentement dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a large purse is walking by a gate.'. ,The corresponding translation is: Une femme porteuse d'un grand sac se promène près d'une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boys dancing on poles in the middle of the night.'. ,The corresponding translation is: Les garçons dansent sur des mâts au milieu de la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A ballet class of five girls jumping in sequence.'. ,The corresponding translation is: Une classe de ballet de cinq filles sautant en séquence.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four guys three wearing hats one not are jumping at the top of a staircase.'. ,"The corresponding translation is: Quatre gars, trois portant des chapeaux, un ne sautent pas au sommet d'un escalier."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog and a spotted dog are fighting'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien tacheté se battent
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a neon green and orange uniform is driving on a green tractor.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme vert néon et orange conduit sur un tracteur vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several women wait outside in a city.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes attendent à l'extérieur d'une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a black top with glasses is sprinkling powdered sugar on a bundt cake.'. ,The corresponding translation is: Une femme en dessus noir et en verres arrose du sucre en poudre sur un gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is sitting in front of a large painted rainbow.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille est assise devant un grand arc-en-ciel peint.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man lays on the bench to which a white dog is also tied.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche sur le banc auquel un chien blanc est également lié.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people are sitting in a circle with instruments.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes sont assises dans un cercle avec des instruments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of elderly women play their clarinets together as they read off sheet music.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes âgées jouent ensemble leurs clarinettes alors qu'elles lisent des extraits de musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large structure has broken and is laying in a roadway.'. ,The corresponding translation is: Une grande structure s'est brisée et se trouve dans une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large crowd of people stand outside in front of the entrance to a Metro station.'. ,The corresponding translation is: Une foule importante de personnes se tiennent à l'extérieur devant l'entrée d'une station de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man getting a tattoo on his back.'. ,The corresponding translation is: Un homme ayant un tatouage sur son dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children sit on a small seesaw in the sand.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont assis sur une petite scie dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a reflective vest and a hard hat holds a flag in the road'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un gilet réfléchissant et un casque de sécurité tient un drapeau sur la route
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person dressed in a blue coat is standing in on a busy sidewalk, studying painting of a street scene.'. ",The corresponding translation is: Une personne vêtue d'un manteau bleu se trouve sur un trottoir achalandé et étudie la peinture d'une scène de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in green pants walking down the road.'. ,The corresponding translation is: Un homme en pantalons verts marchant sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'The small child climbs on a red ropes on a playground.'. ,The corresponding translation is: Le petit enfant grimpe sur une corde rouge sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'You know i am looking like Justin Bieber.'. ,The corresponding translation is: Vous savez que je ressemble à Justin Bieber.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a black and yellow jacket is gazing at something and smiling.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en veste noire et jaune regarde quelque chose et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing at a urinal with a coffee cup.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout à une urinale avec une tasse de café.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people walking with a multicolored sky in the background.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes marchent avec un ciel multicolore en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A old man having a beer alone.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme en bière seule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A trained police dog sits next to his handler in front of the police van.'. ,The corresponding translation is: Un chien de police entraîné est assis à côté de son maître devant la fourgonnette de police.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person riding a bike on a snowy road.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bicyclette sur une route enneigée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five men, uniformly dressed in white shirts, tie and black slacks converse at the back of an open van.'. ","The corresponding translation is: Cinq hommes, uniformément vêtus de chemises blanches, de cravate et de pantalons noirs, discutent à l'arrière d'une fourgonnette ouverte."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a backwards hat works on machinery.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau en arrière travaille sur des machines.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black woman and a white man working in a factory setting packing jars with candles into boxes.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire et un homme blanc travaillant dans une usine emballent des pots contenant des bougies dans des boîtes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian man sweeping the walkway.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique balayant la passerelle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man leans into a car to talk to the driver, as a man on a bicycle looks on.'. ","The corresponding translation is: Un homme se levant dans une voiture pour parler au conducteur, alors qu'un homme à bicyclette regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young toddlers outside on the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes tout-petits à l'extérieur sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are watching a person in a weird vehicle in a plaza.'. ,The corresponding translation is: Les gens regardent une personne dans un véhicule étrange sur une place.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks by a silver vehicle.'. ,The corresponding translation is: Un homme passe par un véhicule argenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful bride walking on a sidewalk with her new husband.'. ,The corresponding translation is: Une belle mariée marchant sur un trottoir avec son nouveau mari.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy playing GameCube at a McDonald's.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon jouant à GameCube à un McDonald's.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog shakes on the edge of a beach with an orange ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc se tremble au bord d'une plage avec une boule orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people having a barbecue at a park.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes ayant un barbecue dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in sunglasses puts his arm around a woman in a black and white blouse.'. ,The corresponding translation is: Un homme en lunettes de soleil se tient autour d'une femme en blouse noire et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a balloon hat and people eating outdoors at picnic tables.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un chapeau à ballon et des gens mangeant à l'extérieur à des tables de pique-nique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy jump kicking over three kids kicking wood during a tae kwon do competition.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute au-dessus de trois enfants battant du bois pendant une compétition de tae kwon do.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a red jacket pouring water on a man in a white shirt'. ,The corresponding translation is: Un garçon en veste rouge versant de l'eau sur un homme en chemise blanche
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a red jacket is shielding himself from the sun trying to read a piece of paper.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste rouge se protège du soleil en essayant de lire un morceau de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men walking down a street with children.'. ,The corresponding translation is: Hommes marchant dans une rue avec des enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is standing on the street while a man in overalls is working on a stone wall.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon est debout dans la rue alors qu'un homme en salope travaille sur un mur de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog leaps over a log.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir saute au-dessus d'une bille.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit is running past two other gentleman, also dressed in a suit.'. ","The corresponding translation is: Un homme en tenue passe devant deux autres hommes, également vêtus d'une tenue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a red shirt riding his bicycle around water.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise rouge à bicyclette autour de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A barefooted man wearing olive green shorts grilling hotdogs on a small propane grill while holding a blue plastic cup.'. ,The corresponding translation is: Un homme à pieds nus portant des shorts vert olive grillant des hotdogs sur un petit grill au propane tout en tenant une tasse de plastique bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is running in the snow'. ,The corresponding translation is: Un chien roule dans la neige
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is standing and waiting for the green light.'. ,The corresponding translation is: Une foule est debout et attend le feu vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man on skis looking at artwork for sale in the snow'. ,The corresponding translation is: Homme à ski regardant des uvres d'art à vendre en neige
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven climbers are ascending a rock face whilst another man stands holding the rope.'. ,The corresponding translation is: Sept alpinistes montent une face rocheuse alors qu'un autre homme tient la corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young gymnast's supple body soars above the balance beam.'. ,The corresponding translation is: Le corps souple du jeune gymnaste s'élève au-dessus de la poutre d'équilibre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is pushing a toy ATV around a rubber pool'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon pousse un VTT jouet autour d'un bassin de caoutchouc
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in red windbreaker looking though a rooftop binoculars at the city below.'. ,The corresponding translation is: Femme en brise-vent rouge regardant à travers une jumelle sur le toit la ville en aval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in front of a small red object that looks like a plane.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout devant un petit objet rouge qui ressemble à un avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is playing with a hose.'. ,The corresponding translation is: Un chien joue avec un tuyau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a little girl happily posing in front of their cart in a supermarket.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une petite fille se posant en face de leur chariot dans un supermarché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog is about to catch a yellow dog toy.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc est sur le point de capturer un jouet de chien jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy in green shirt with hand covering part of his face in restaurant booth.'. ,The corresponding translation is: Guy en chemise verte avec la main couvrant une partie de son visage dans un kiosque de restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog jumps up towards a yellow toy.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc saute vers un jouet jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hikers resting by a patch of snow.'. ,The corresponding translation is: Deux randonneurs se reposant à proximité d'un tronçon de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man showing off his new wooden creation.'. ,The corresponding translation is: Un homme montre sa nouvelle création en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A elderly father and his grown son are preparing for a camping trip in the wild.'. ,The corresponding translation is: Un père âgé et son fils adulte se préparent à un voyage de camping dans la nature.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded traveler in a red shirt sitting in a car and reading a map.'. ,The corresponding translation is: Un voyageur barbu en chemise rouge assis dans une voiture et lisant une carte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy waves his hand at the duck in the water surrounded by a green park.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon bat la main sur le canard dans l'eau entouré d'un parc vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple sit on the grass with a baby and stroller.'. ,The corresponding translation is: Un couple s’asseoir sur l’herbe avec un bébé et une poussette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some men standing in front of a building next to a parked car.'. ,The corresponding translation is: Certains hommes se trouvent devant un immeuble à côté d'une voiture stationnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog runs through the water.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir traverse l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is drilling through the frozen ice of a pond.'. ,The corresponding translation is: Un homme fore à travers la glace gelée d'un étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two large tan dogs play along a sandy beach.'. ,The corresponding translation is: Deux gros chiens bruns jouent le long d'une plage de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in blue and red ice climbing with two picks.'. ,The corresponding translation is: Une personne en escalade bleue et rouge avec deux picks.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people walking on a path in a meadow.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes marchant sur un chemin dans un pré.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black attire shovels snow into the street, disregarding all public safety.'. ","The corresponding translation is: Un homme en tenue noire pelle la neige dans la rue, méprisant toute sécurité publique."
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple stands behind their wedding cake.'. ,The corresponding translation is: Un couple se tient derrière son gâteau de mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wet black dog is carrying a green toy through the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir mouillé transporte un jouet vert dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Villagers selling their crops at the market.'. ,The corresponding translation is: Villagers vendant leurs récoltes au marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'In a crowded concert a man in white is approaching the main singer who is wearing a yellow shirt.'. ,"The corresponding translation is: Dans un concert surpeuplé, un homme en blanc approche le chanteur principal qui porte une chemise jaune."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy jumps on his skateboard while a crowd watches'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute sur son planche à roulettes tandis qu’une foule regarde
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a baby are in a yellow kayak on water.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un bébé sont dans un kayak jaune sur l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are sitting on a bench, and one women is standing by them.'. ",The corresponding translation is: Deux personnes sont assises sur un banc et une femme est à leur côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction site on a street with three men working.'. ,The corresponding translation is: Un chantier de construction sur une rue où trois hommes travaillent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sitting on a bench talking, with a billboard advertisement for glasses in the background.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes assis sur un banc discutent, à l'arrière-plan d'un panneau publicitaire pour les lunettes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of youths march down the street waving flags showing the color spectrum.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes marchent dans la rue en lançant des drapeaux montrant le spectre des couleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three old men are watching another man prepare fish.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes âgés regardent un autre homme préparer du poisson.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white tank top with a green flowing skirt, on stage singing a song.'. ","The corresponding translation is: Une femme en chandail blanc et jupe en vrac, chantant une chanson sur scène."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and two women sitting on steps outdoors.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et deux femmes sont assis sur des marches à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black lab are outside and the black lab is catching a toy in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un labeur brun et un labeur noir sont à l'extérieur et le labeur noir a pris un jouet dans sa bouche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hockey goalie boy in red jacket crouches by goal, with stick.'. ","The corresponding translation is: Le garçon de gardien de but de hockey en veste rouge se couche par le but, avec le bâton."
You are a specialized assistant for language translations. 'The man with the backpack is sitting in a buildings courtyard in front of an art sculpture reading.'. ,The corresponding translation is: L'homme avec le sac à dos est assis dans une cour d'un immeuble devant une sculpture d'art lisant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Toddler boy in a red hat holding on to some railings.'. ,The corresponding translation is: Tout-petit garçon dans un chapeau rouge tenant à quelques rails.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs stand in a grassy field while a person kneels nearby.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens se tiennent dans un champ herbeux tandis qu'une personne s'agenouille à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in front of a skyscraper'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient devant un gratte-ciel
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking her baby with a stroller at the local park.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche son bébé avec une poussette dans un parc local.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt is sitting by fruit for sale.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge est assis près de fruits à vendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond-haired boy and a dark-haired girl are eating at a kid's table.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon à cheveux blonds et une jeune fille à cheveux foncés mangent à la table d'un enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy eats his food outside at the table.'. ,The corresponding translation is: Le garçon mange sa nourriture à l'extérieur à la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing black is playing an electric guitar at a concert.'. ,The corresponding translation is: Un homme en noir joue une guitare électrique à un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl playing softball hits the ball almost directly downwards'. ,The corresponding translation is: Une fille jouant au softball frappe la balle presque directement vers le bas
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt plays a black-colored guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire joue une guitare de couleur noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black shirt smoothing out concrete in an urban area.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise noire lissant le béton dans une zone urbaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white shirt is sitting at a table in a nice restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche est assise à une table dans un joli restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is laying on a red blanket in a park.'. ,The corresponding translation is: Une femme se couche sur une couverture rouge dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A solitary man stand on a bridge in the evening.'. ,The corresponding translation is: Un homme solitaire se tient sur un pont le soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child walks in a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un enfant marche dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and his dog are grilling green beans on a grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme et son chien grillent des haricots verts sur un grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people rest on a ledge above the moutains.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se reposent sur une falaise au-dessus des moutons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people cross a very tall footbridge with a tree-covered hill in the background.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes traversent une très haute passerelle avec une colline recouverte d'arbres à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy overlooking a crowd of inflatable boats.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon surplombant une foule de bateaux gonflables.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls and an old man have a conversation.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles et un vieux homme discutent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Asian man and blond woman holding hands outdoors, man in background watches.'. ","The corresponding translation is: Un homme asiatique et une femme blond tiennent les mains à l'extérieur, l'homme à l'arrière-plan regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man with gray hair is sitting in a chair playing a large instrument made of bamboo.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé avec des cheveux gris est assis dans une chaise jouant un grand instrument fait de bambou.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt rides a bicycle on a busy street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche roule une bicyclette dans une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing on a ladder painting bricks'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient sur une échelle pour peindre des briques
You are a specialized assistant for language translations. 'A 30 somethings man playing with his phone on a subway train.'. ,The corresponding translation is: Un homme de 30 ans jouant avec son téléphone dans un train de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are walking in a crosswalk with a bus in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes marchent dans un passage à niveau avec un autobus à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are eating noddles.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens mangent des bouilloires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is carrying a bowl full of fruit on her head near the ocean side.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un bol plein de fruits sur sa tête près de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy wearing blue in a hole.'. ,The corresponding translation is: Un gars portant du bleu dans un trou.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four children are smiling as they pose together with a bicycle that is much too big for them.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants sourient alors qu'ils posent ensemble avec une bicyclette beaucoup trop grande pour eux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two individuals, a male and a female, standing in a forested area around a tub.'. ","The corresponding translation is: Deux individus, un mâle et une femelle, debout dans une zone boisée autour d'un tubage."
You are a specialized assistant for language translations. 'A sleeping baby is in someone's arms and wearing a pink striped outfit'. ,The corresponding translation is: Un bébé dormant se trouve dans les bras d'une personne et porte un vêtement rayé rose
You are a specialized assistant for language translations. 'A member of an African tribe is watching the camera intently in tribal dress.'. ,The corresponding translation is: Un membre d'une tribu africaine regarde attentivement la caméra en tenue tribale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A samurai warrior in full black dress takes his sword from the sheath on an outdoor training mat.'. ,The corresponding translation is: Un guerrier samurai en robe noire prend son épée de la sangle sur un tapis d'entraînement extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several young people sitting on a rail above a crowded beach.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs jeunes assis sur un rail au-dessus d'une plage surpeuplée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five hikers, one facing towards the camera and the others facing away from it, are walking through a rocky riverbed.'. ","The corresponding translation is: Cinq randonneurs, l'un en face de la caméra et l'autre en face de celle-ci, marchent dans un lit rocheux."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A security guard stands by a metal, lighted sculpture.'. ",The corresponding translation is: Un gardien se tient à côté d'une sculpture en métal éclairée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women, one in green and the other in purple, washing a sidewalk.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, l'une en vert et l'autre en pourpre, lavaient un trottoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls crouch in front of some bushes and talk on their phones.'. ,The corresponding translation is: Deux filles s'accrochent devant des buissons et parlent sur leur téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing a multicolored holding an orange ball in her right hand walking through bright green grass behind a house'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant une robe multicolore et tenant une boule orange dans sa main droite marchant dans une herbe vert éclatant derrière une maison
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child playing with a toy while laying on the floor.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant joue avec un jouet tout en se couchant sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy skateboarder is doing a trick on his board while another young skateboarder watches.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon planche à roulettes fait un truc sur sa planche tandis qu'un autre jeune planche à roulettes surveille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids are laughing in the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants rire dans l'herbe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young woman holding a bottle, reaching out from a bench to shake a man's hand.'. ",The corresponding translation is: Une jeune femme tient une bouteille et s'approche d'un banc pour secouer la main d'un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A driver communicating on his walkie talkie.'. ,The corresponding translation is: Un conducteur communiquant sur son walkie talkie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl paddling down a large river, as seen from behind her.'. ","The corresponding translation is: Une fille en plongée dans une grande rivière, derrière elle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with pigtails plays in the water.'. ,The corresponding translation is: Une fille à queues de porc joue dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple wearing white sweaters sit at a restaurant table.'. ,The corresponding translation is: Un couple portant des chandails blancs assis à une table de restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A meal is on a table in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un repas se trouve sur une table dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two construction workers take a seat on a steel beam.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs de la construction prennent place sur une poutre d'acier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child happily mixing batter in a bowl.'. ,The corresponding translation is: Un enfant mélange avec plaisir la pâte dans un bol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children play with a balloon in mud on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent avec un ballon dans la boue une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl looking at a brochure on train rides'. ,The corresponding translation is: Une petite fille regardant une brochure sur les trajets en train
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are sitting and talking and laughing together.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont assises et parlent et racontent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'People jogging together on a park sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Des gens jogging ensemble sur un trottoir du parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little kid is jumping off a high dive at the pool.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant saute d'une plongée à haute altitude à la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A light-colored dog runs on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien de couleur claire se promène sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man lounges in a wooden basin of water while eating a fruit.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche dans un bassin d'eau en bois alors qu'il mange un fruit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sleeping on a bench near a bus stop.'. ,The corresponding translation is: Un homme dorme sur un banc près d'un arrêt d'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a red shirt and jeans climbs a small tree while another little girl looks on.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chemise rouge et jeans grimpe un petit arbre tandis qu'une autre petite fille regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man asleep in a car that's driving.'. ,The corresponding translation is: Un homme dormant dans une voiture qui conduit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red shirt is under a blanket and sleeping in a vehicle.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge se trouve sous une couverture et dorme dans un véhicule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a home kitchen is flipping a pancake extremely high.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une cuisine à la maison tourne une crêpe extrêmement haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several firefighters are responding to an alarm.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs pompiers répondent à une alarme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several firefighters stand outside of a building near their firetrucks.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs pompiers se tiennent à l'extérieur d'un immeuble près de leurs camions de pompiers.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A beach with blue and red boats, with people on shore'. ",The corresponding translation is: Une plage avec des bateaux bleus et rouges et des gens à la rive
You are a specialized assistant for language translations. 'Men wearing hard hats and safety vests are working.'. ,The corresponding translation is: Les hommes portant des chapeaux durs et des gilets de sécurité travaillent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A magazine vendor sits behind a very colorful collage of magazines.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur de magazines se trouve derrière un collage très coloré de magazines.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hard hat is wearing a blue shirt and blue jean overalls.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau dur porte une chemise bleue et des salopettes bleues.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At the bakery, the fat old baker sleeps while his apprentice rubs the flour out of his eyes, seated beside him.'. ","The corresponding translation is:  la boulangerie, le vieux boulanger gras dorme tandis que son apprenti rube la farine de ses yeux, assis à côté de lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of shirtless men are sitting in the shade on a tropical beach.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes sans chemise s'asseoir à l'ombre sur une plage tropicale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in his blue swim shorts at the beach.'. ,The corresponding translation is: Un garçon dans ses shorts de natation bleus à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier is overlooking a snow-covered mountain.'. ,The corresponding translation is: Un skieur surplombe une montagne recouverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a red shirt is riding his bike right next to a mound of dirt.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une chemise rouge roule sa bicyclette à côté d'un monticule de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bikers in a bike race take a sharp left turn.'. ,The corresponding translation is: Les cyclistes qui participent à une course à bicyclette prennent un virage brusque à gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys playing and biking with a pile of sand in the middle'. ,The corresponding translation is: Trois garçons jouant et faisant du vélo avec une pile de sable au milieu
You are a specialized assistant for language translations. 'Elderly man with a cane bends over near a man and woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé avec une canne se plie près d'un homme et d'une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A doctor and nurses in blue scrubs are performing an operation.'. ,The corresponding translation is: Un médecin et des infirmières en chaussettes bleues effectuent une opération.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog jumps after a yellow toy.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc saute après un jouet jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woolly dog chases a Doberman on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien lapin chasse un Doberman sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stand there after rolling a bowling ball down a lane.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient là après avoir roulé une balle de bowling dans une voie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An old weathered, bearded man wearing all black, riding a beautiful white donkey on white rocks.'. ","The corresponding translation is: Un vieux homme altéré et barbu, portant tout le noir, à bord d'un beau âne blanc sur des rochers blancs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman napping on a blue couch.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se couchant sur un canapé bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a yellow shirt is throwing a javelin on a track.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise jaune jetera un javelin sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd watching air balloons at night.'. ,The corresponding translation is: Une foule regardant les ballons d'air la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is reading a magazine over another woman's shoulder.'. ,The corresponding translation is: Une femme lit un magazine sur l'épaule d'une autre femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men squat to light candles at night.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se couchent pour allumer des bougies la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is walking through a busy street beside a mall.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme marche dans une rue achalandée à côté d'un centre commercial.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy rides his bicycle in a race.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon roule sa bicyclette dans une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting at a table in a darkened room.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises à une table dans une pièce sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with two dogs on a beach'. ,The corresponding translation is: Un homme avec deux chiens sur une plage
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy covered in suds has his face wiped clean.'. ,The corresponding translation is: Un garçon recouvert de savon se voit nettoyer son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dozens of people are partying on a boat.'. ,The corresponding translation is: Des dizaines de personnes se promènent sur un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman on a boat in a light colored bikini kicks a man wearing a straw cowboy hat.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme à bord d'un bateau en bikini de couleur pâle frappe un homme portant un chapeau de cow-boy en paille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy sliding down a slide into a pool with colorful tubes.'. ,The corresponding translation is: Un garçon glissant sur une glissière dans une piscine à tubes colorés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a wetsuit is throwing a toddler up in the air and is ready to catch him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison humide jette un tout-petit dans les airs et est prêt à le capturer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people riding in the back of a truck, down the road, in a country area.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes à l'arrière d'un camion, en aval d'une route, dans une région rurale."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two chefs prepare burgers in a restaurant kitchen.'. ,The corresponding translation is: Deux chefs préparent des burgers dans une cuisine de restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys making silly faces.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons faisant des visages ridicules.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with brown pants is sitting around a fenced area that has sparks flying.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant des pantalons bruns est assise autour d'un endroit clôturé où des étincelles volent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman on a hill by a white cross overlooking a beach.'. ,The corresponding translation is: Femme sur une colline par une croix blanche surplombant une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four girls are sitting in the grass while several men stand near them.'. ,The corresponding translation is: Quatre filles sont assises dans l'herbe tandis que plusieurs hommes se tiennent près d'elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men at work shoveling snow from a rail track.'. ,The corresponding translation is: Hommes à l'uvre pêchant de la neige à partir d'une voie ferrée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, and girl and two horses are near a contained fire.'. ","The corresponding translation is: Un homme, une fille et deux chevaux se trouvent près d'un incendie contrôlé."
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers wearing reflective vests working near a train car.'. ,The corresponding translation is: Travailleurs portant des gilets réfléchissants travaillant près d'une voiture de train.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older guy looking at a classic, rustic, volkswagen beetle.'. ","The corresponding translation is: Un homme plus âgé regardant un dendroctone volkswagen classique, rustique."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman assembles a white metal frame on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme monte un cadre de métal blanc sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are three dogs starring at a ball in the middle of them.'. ,The corresponding translation is: Il y a trois chiens en tête à une balle au milieu de eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man and a woman sitting on a dock.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise et une femme assise sur un quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in safety vests are working on a track.'. ,The corresponding translation is: Des hommes munis de gilets de sécurité travaillent sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man fixing the road with his equipment.'. ,The corresponding translation is: Un homme fixe la route avec son équipement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with reddish hair applies mascara to her eyelashes.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rougeâtre applique un mascara à ses cils.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog has its head on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc a sa tête au sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in blue shorts and a white shirt is indoor rock climbing.'. ,The corresponding translation is: Une femme en shorts bleus et en chemise blanche fait de l'escalade à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many scooters are parked together on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: De nombreux scooters sont stationnés ensemble sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The regional park police helicopter is preparing to land.'. ,The corresponding translation is: L'hélicoptère de police du parc régional se prépare à atterrir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a reflective jacket positions himself on scaffolding.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste réfléchissante se positionne sur un échafaudage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of fourteen is assembled in a hall with dining tables and a stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de quatorze personnes est rassemblé dans une salle avec tables à manger et une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage boy is jumping on an inflatable slide.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent saute sur une glissière gonflable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family playing on a tractor on a beautiful day'. ,The corresponding translation is: Une famille jouant sur un tracteur une belle journée
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman pan frying food in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée faisant frire des aliments dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young people are approached by a flamboyant young woman dressed in a red bikini and a red feathered headress.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes sont approchés par une jeune femme flamboyante vêtue d'un bikini rouge et d'une coiffure rouge à plumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two skiers are making their way through woodland.'. ,The corresponding translation is: Deux skieurs font leur chemin dans la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skiiers at the top of a snow covered hill.'. ,The corresponding translation is: Skieurs au sommet d'une colline couverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog running next to grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun courant à côté de l'herbe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green shirt and jeans kneels on a stoop with coffee in hand, her purse beside her and a large door behind her, as she fills out paperwork.'. ","The corresponding translation is: Une femme en chemise verte et jeans s'agenouille sur une pente, avec un café à la main, sa sac à côté et une grande porte derrière elle, alors qu'elle remplit les documents."
You are a specialized assistant for language translations. 'People are crossing a city street intersection.'. ,The corresponding translation is: Les gens traversent une intersection de rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in light purple and wearing a corsage clasps her hands in her lap.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue d'un pourpre pâle et portant un corsage ferme ses mains dans son patin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother and children is fishing on a boardwalk at night.'. ,The corresponding translation is: Une mère et ses enfants pêchent la nuit sur une promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six males playing a game in the sand with wooden paddles.'. ,The corresponding translation is: Six mâles jouant dans le sable à l'aide de pagaies en bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green tank top is surrounded by three children, laughing.'. ","The corresponding translation is: Une femme en chandail vert est entourée de trois enfants, rires."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A male in a black shirt, and black pants, working on the engine of an old, green antique automobile, with a yellow gas canister sitting on the grass.'. ","The corresponding translation is: Un homme dans une chemise noire et des pantalons noirs, travaillant au moteur d'une vieille automobile ancienne et verte, avec un canister à gaz jaune assis sur l'herbe."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue jacket rides a brown pony near water.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste bleue se promène sur un pony brun près de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two horses pull a carriage driven by a woman over snow covered ground.'. ,The corresponding translation is: Deux chevaux tirent un chariot conduit par une femme sur un terrain couvert de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person climbing down a sheer rock cliff using a rope'. ,The corresponding translation is: Une personne qui descend une falaise rocheuse à l'aide d'une corde
You are a specialized assistant for language translations. 'The group of hikers is resting in front of a mountain.'. ,The corresponding translation is: Le groupe de randonneurs se repose devant une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing in front of a chalk drawing'. ,The corresponding translation is: Une femme debout devant un dessin à craie
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three young adults are sitting around, with the girl pretending to kick one of the guys in the face while laughing, and the guy behind him looks like he's in midsentence.'. ","The corresponding translation is: Trois jeunes adultes sont assis, la fille prétend couper l'un des gars au visage tout en rire, et le gars derrière lui a l'air d'être à mi-parcours."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids in class with their hands in the air.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants en classe avec leurs mains dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing swimming trunks jumps off a concrete platform into a large body of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des sabots de natation saute d'une plate-forme de béton dans un grand plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman meticulously working with a sewing machine.'. ,The corresponding translation is: Femme travaillant minutieusement avec une machine à coudre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a white t-shirt is looking toward the person with their arm raised in the air.'. ,The corresponding translation is: Une femme en t-shirt blanc regarde vers la personne avec son bras soulevé dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl working at a farm market selling peppers.'. ,The corresponding translation is: Une fille travaillant dans un marché agricole vendant des poivrons.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly women is sitting in a chair with a cane in her hand.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée est assise dans une chaise avec une canne à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy has blown four bubbles on the lawn.'. ,The corresponding translation is: Un garçon a explosé quatre bulles sur la pelouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy playing in the water.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon jouant dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog running out of tunnel on obstacle course'. ,The corresponding translation is: Dog running out of tunnel on obstacle course
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow dog and a black and white dog are running in the dirt.'. ,The corresponding translation is: Un chien jaune et un chien noir et blanc courent dans la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men barbecuing at a beach.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes barbecue à la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a flower print bathing suit, jumping into the ocean.'. ","The corresponding translation is: Une petite fille dans une combinaison de bain à fleurs, sautant dans l'océan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl in blue swimsuit standing on a handrail near a beach.'. ,The corresponding translation is: Little girl in blue swimsuit standing on a handrail near a beach.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young Asian boy sits on a railing behind a row of colorful hats'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon asiatique s’asseoir sur un rail derrière une rangée de chapeaux colorés
You are a specialized assistant for language translations. 'A white and black dog is jumping into a pool.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et noir saute dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boys smiles underwater at the pool.'. ,The corresponding translation is: Les garçons sourient sous l'eau à la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people having a discussion sitting in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes discutent dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are taking a break while on a snowmobiling ride.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes prennent une pause pendant une balade en motoneige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people working on removing snow from a roof.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes travaillent à enlever la neige d'un toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing a black shirt takes a folding chair from a large stack.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant une chemise noire prend une chaise pliante d'une grande pile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking at dusk down an urban street.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche à la tombée du soleil dans une rue urbaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with brown hair is blowing the petals off of a flower.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à cheveux bruns souffle les pétales d'une fleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people on ATV's outside.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sur un VTT à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a four wheeler is flying through the air.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un véhicule à quatre roues vole dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a four-wheeler jumps near a small building.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un véhicule à quatre roues saute près d'un petit bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with dark hair wearing a bikini is sitting on a beach.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés portant un bikini est assise sur une plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two hands are flipping some food in a cast iron pan, with a spatula.'. ","The corresponding translation is: Deux mains tournent des aliments dans une poêle en fonte, avec une spatule."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women hugging in a grassy, fenced field with a cow's behind in the background.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes s'embrassent dans un champ herbeux et clôturé, à l'arrière-plan d'une vache."
You are a specialized assistant for language translations. 'A large ship approaching the dock with two men awaiting its arrival.'. ,The corresponding translation is: Un grand navire approche du quai avec deux hommes en attente de son arrivée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in sandals and white cardigan sits on a green bench while talking on his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en sandales et en cardigan blanc s’asseoir sur un banc vert tout en parlant sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on stage singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur scène chantant dans un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three guys riding on an elephant with a house-like structures and trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Trois gars à cheval sur un éléphant avec des structures ressemblant à une maison et des arbres en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mexican man sits under the hood of his truck.'. ,The corresponding translation is: Un mexicain s'asseoira sous le capot de son camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in yellow glasses and red-haired girl pose for the camera.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en lunettes jaunes et une fille à cheveux rouges posent devant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people gather and holding different types of flags.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble et porte différents types de drapeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white baby boy crying over a tipped over toy.'. ,The corresponding translation is: Un bébé blanc crie au-dessus d'un jouet renversé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small boy carries a soccer ball on a field.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon porte une balle de soccer sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is watching as a guy is scooping ice cream from a freezer.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde alors qu'un gars gratte de la crème glacée à partir d'un congélateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting on stools eating some food'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises sur des selles et mangeant de la nourriture
"You are a specialized assistant for language translations. 'People are standing around an American flag that is spread out, facing the wrong direction.'. ","The corresponding translation is: Des gens se tiennent autour d'un drapeau américain étalé, face à la mauvaise direction."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl painting a picture.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille peint une image.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist is riding a bicycle on a curved road up a hill.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste roule une bicyclette sur une route courbée en haut d'une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a denim jacket running through a field.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en veste denim roule dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in blue shirt and black pants is looking at his thumb on one hand while holding glasses in his other hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue et pantalon noir regarde son pouce d'une main et porte des lunettes dans l'autre main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple kissing while going up the escalator.'. ,The corresponding translation is: Un couple s'accrochant à l'escalier roulant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player in a green uniform with a ball in is hands is being held up by some of his teammates, while an opposing player in red reaches for the ball.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de soccer en uniforme vert et avec une balle entre ses mains est retenu par certains de ses coéquipiers, tandis qu'un joueur opposant en rouge s'approche de la balle."
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are constructing a wall in the desert.'. ,The corresponding translation is: Des hommes construisent un mur dans le désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young group of friends adorned with face paint and feathered headbands sit on a bench.'. ,The corresponding translation is: Un jeune groupe d'amis orné de peinture à visage et de bandes-cheveux en plumes s'asseoira sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady has a black sling bag.'. ,The corresponding translation is: La dame a un sac à élingue noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black jacket is standing with a group of people behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste noire est debout avec un groupe de personnes derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog jumping to catch a rope toy'. ,The corresponding translation is: Un chien noir saute pour prendre un jouet à corde
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is looking through an old fashioned video camera.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille regarde à travers une caméra vidéo ancienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in odd clothes reading a brochure while sitting on a wooden porch.'. ,The corresponding translation is: Girl in odd clothes reading a brochure while sitting on a wooden porch.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in a funky outfit is playing guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un costume funky joue à la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hockey goalie is trying to prevent a goal from the opposing team.'. ,The corresponding translation is: Un gardien de but de hockey tente d'empêcher un but de l'équipe opposée.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult and a child walk along the beach during the day.'. ,The corresponding translation is: Un adulte et un enfant marchent le long de la plage pendant la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an apron sits on a curb.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bâton s'asseoira sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog jumping up to catch a Frisbee while an audience watches.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc saute à l'air pour prendre un frisbee tandis qu'un auditoire regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two tennis players are talking on the tennis courts.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de tennis discutent sur les courts de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two jugglers using flaming torches are performing for a crowd of people who are sitting on steps.'. ,The corresponding translation is: Deux jongleurs utilisant des torches à flammes interviennent devant une foule de personnes assises sur des marches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children running with no shoes on.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants en course sans chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is sitting on and playing with smooth rocks.'. ,The corresponding translation is: Un bébé est assis sur des pierres lisses et joue avec elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a Gap hat is making a silly face.'. ,The corresponding translation is: Un garçon dans un chapeau Gap fait un visage stupide.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five men, one wearing a white shirt standing on something, hanging up a picture of a child.'. ","The corresponding translation is: Cinq hommes, l'un portant une chemise blanche, se tenant sur quelque chose et suspendant une image d'un enfant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a hat is playing with a boy on a beach.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chapeau joue avec un garçon sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a green Speedo top and blue goggles holds her breath underwater.'. ,The corresponding translation is: Une fille dans un Speedo vert et des lunettes bleues tient son souffle sous l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boys on a motor-scooter riding down a busy urban street.'. ,The corresponding translation is: Boys on a motor-scooter riding down a busy urban street.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies and a man playing a card game and drinking beer.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et un homme jouent un jeu de cartes et boivent de la bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'People enjoy a gathering with Pabst Blue Ribbon and Diet Coke.'. ,The corresponding translation is: Les gens apprécient un rassemblement avec Pabst Blue Ribbon et Diet Coke.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man with red shoes, white shirt and gray pants climbing.'. ","The corresponding translation is: Homme avec des chaussures rouges, une chemise blanche et des pantalons gris."
You are a specialized assistant for language translations. 'A rock climber climbs a large rock.'. ,The corresponding translation is: Un alpiniste grimpe un grand rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl playing in water on a frog sculpture.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille jouant dans l'eau sur une sculpture de grenouille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is running on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien couronne sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting in a restaurant eating and one is reading the paper.'. ,The corresponding translation is: Des gens assis dans un restaurant mangent et l'un lisait le journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a red short and a white shirt looking through a hole.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant un short rouge et une chemise blanche regardant par un trou.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black and white bird standing on hand of someone holding sunflower seeds'. ,The corresponding translation is: Oiseau noir et blanc à la main d'une personne tenant des graines de tournesol
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white shirt and pink skirt is about to hit a tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche et jupe rose est sur le point de frapper une balle de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is standing in the sand.'. ,The corresponding translation is: Un chien se trouve dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a man standing on a rooftop with construction in the background.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un homme debout sur un toit à l'arrière-plan de la construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looks through a large camera-like device in a field near a camper and some parked vehicles.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde à travers un gros dispositif semblable à une caméra dans un champ près d'un campeur et de certains véhicules stationnés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy stands in the surf.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon se tient dans le surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in Muslim attire is walking with a young boy down the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue musulmane marche avec un jeune garçon dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The small dog is running across the lawn.'. ,The corresponding translation is: Le petit chien roule sur la pelouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is jogging on a sidewalk next to an elevated grassy platform.'. ,The corresponding translation is: Une femme fait du jogging sur un trottoir à côté d'une plate-forme d'herbes élevée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in red pants jumping on a park table.'. ,The corresponding translation is: Un homme en pantalon rouge saute sur une table du parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with its mouth open running through a field torwards the camera.'. ,The corresponding translation is: Un chien avec sa bouche ouverte roule dans un champ à l'encontre de la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Smiling little girl swimming in outdoor pool.'. ,The corresponding translation is: Petite fille à sourire nager dans la piscine extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bike sitting in a street with a rope tied to it and a guy walking on the rope.'. ,The corresponding translation is: Une bicyclette assise dans une rue avec une corde liée à elle et un gars marchant sur la corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and child on a ship doing maintenance.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un enfant à bord d'un navire en entretien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child doing a handstand on a bed.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant se tenant à la main sur un lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men wearing orange safety vest are working on street repairs.'. ,The corresponding translation is: Des hommes portant un gilet de sécurité orange travaillent à la réparation des rues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a safety vest is kneeling down and cleaning the bricks.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un gilet de sécurité s'agenouille et nettoye les briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workman are completing repairs on a city street.'. ,The corresponding translation is: Des ouvriers font des réparations sur une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man is standing on white sand and holding a snowboard.'. ,The corresponding translation is: L'homme est debout sur le sable blanc et tient une planche à neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange vest standing atop a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste orange en haut d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in a yellow shirt and light brown slacks is playing golf while the crowd watch.'. ,The corresponding translation is: Un gars en chemise jaune et en pantalon brun pâle joue au golf tandis que la foule regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a karate uniform holding a large trophy.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en uniforme de karaté portant un grand trophée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid with floaters jumping into a lake.'. ,The corresponding translation is: Un enfant avec des flotteurs sautant dans un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in pink cuts a hamburger with a spatula.'. ,The corresponding translation is: Une femme en rose coupe un hamburger à l'aide d'une spatule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a dirty shirt is walking through knee-high ocean water.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise sale marche dans l'eau de l'océan en haut de genoux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing beside the back of a nude statue.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout à côté du dos d'une statue nue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little toddler dressed in white is smiling while a lady helps him wave a flag.'. ,The corresponding translation is: Un petit tout-petit vêtu de blanc sourit alors qu'une femme l'aide à lever un drapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person stands on a structure on the lake.'. ,The corresponding translation is: Une personne se tient sur une structure du lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a gray jacket stands behind the counter of a jewelery store and smiles.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en veste grise se tient derrière le comptoir d'un magasin de bijouterie et se sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking up and down the steps to a church.'. ,The corresponding translation is: Des gens marchant sur les marches d'une église.
You are a specialized assistant for language translations. 'A number of children enjoy themselves on the coast of a city.'. ,The corresponding translation is: Un certain nombre d'enfants s'amusent sur la côte d'une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female works out near the ocean side.'. ,The corresponding translation is: Une femelle travaille près de l’océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are working on a carpentry project with hand tools.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent à un projet de menuiserie avec des outils à main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and two girls dressed in pink.'. ,The corresponding translation is: Une femme et deux filles vêtues de rose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black suit and briefcase hurrying somewhere, while talking on his cellphone.'. ","The corresponding translation is: Un homme en tenue noire et en breton s'empresse quelque part, alors qu'il parle sur son téléphone cellulaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A brunette woman walking down a street with a cup.'. ,The corresponding translation is: Une brunette marchant dans une rue avec une tasse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald little boy holds a chicken while two men are sitting in the background.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon blond tient un poulet tandis que deux hommes sont assis en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a wall and looking at a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur un mur et regardant un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs run through the water with a rope in their mouths.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens roulent dans l'eau avec une corde dans leur bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy strolls by a pond in a park.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se promène près d'un étang dans un parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Blond child with large black coat, multicolored scarf, and knit hat standing in front of a window.'. ","The corresponding translation is: Enfant blond avec grand manteau noir, foulard multicolore et chapeau en tricot en face d'une fenêtre."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Brown dog with tennis ball in mouth, in water and bushes.'. ","The corresponding translation is: Chien brun avec balle de tennis dans la bouche, dans l'eau et dans les buissons."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown dogs runs through the water.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns traversent l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl blowing bubbles in the swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Une fille souffle des bulles dans la piscine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A pile of seaweed sits on the sand, behind it a big black dog is running in the water.'. ","The corresponding translation is: Une pile d'algues se trouve sur le sable, derrière elle un gros chien noir roule dans l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy runs while wearing sandals.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon cour en portant des sandales.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog stands outside while it snows.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc se tient à l'extérieur pendant la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone working on a project using a jigsaw cutting machine.'. ,The corresponding translation is: Personne travaillant à un projet à l'aide d'une machine à jigsaw.
You are a specialized assistant for language translations. 'A women's roller derby team taking a break.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de roller derby féminine en pause.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy jumps from one bed to another.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute d'un lit à l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a yellow shirt standing in the middle of two beds that a boy is jumping on in the background'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise jaune se tient au milieu de deux lits sur lesquels un garçon saute en arrière-plan
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man holding a huge chainsaw.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme tenant une grosse scie à chaîne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a motorcycle without a shirt and another man standing under shade.'. ,The corresponding translation is: Un homme en moto sans chemise et un autre homme debout sous l'ombre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people enter a building with a handwritten sign that says ""Welcome Bikers.""'. ",The corresponding translation is: Trois personnes entrent dans un édifice avec un panneau manuscrit qui dit « Bienvenue aux cyclistes ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is putting up a wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme érige un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown-haired woman looks at a baby eating something.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux bruns regarde un bébé qui mange quelque chose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A line of people, some standing and some sitting, are waiting on a platform for a train.'. ","The corresponding translation is: Une ligne de personnes, certaines debout et d'autres assises, attend un train sur une plate-forme."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two skiers stand, two sit on slopes.'. ",The corresponding translation is: Deux skieurs se tiennent et deux se tiennent sur les pistes.
You are a specialized assistant for language translations. 'People strolling in a mall with colorful decorations hanging from the ceiling.'. ,The corresponding translation is: Des gens se promenant dans un centre commercial avec des décorations colorées suspendues au plafond.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female blacksmith is shoeing a horse.'. ,The corresponding translation is: Une femme forgeron s'occupe d'un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child in the green one piece suit is walking past a store window.'. ,The corresponding translation is: L'enfant en costume vert se promène devant une vitrine d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of girls are cheering.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de filles applaudissent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is inside a truck looking out with his left arm in front of a door.'. ,"The corresponding translation is: Un homme est à l'intérieur d'un camion et regarde vers l'extérieur, son bras gauche devant une porte."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child getting out of the car wearing soccer shoes.'. ,The corresponding translation is: Un enfant sortant de la voiture portant des chaussures de soccer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A white, young man in dreadlocks and a green kilt is sitting on a couch smiling.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme blanc, en chaussettes et en chaussettes vertes, est assis sur un canapé et sourit."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is kissing a woman with blond-hair on the cheek.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue bat une femme avec des cheveux blonds sur la joue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and women are posing for the camera and looking very happy together.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme posent pour la caméra et semblent très heureux ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children play on the path in a park.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent sur le sentier d'un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very colorful bus is pulled off to the side of the road as its passengers load.'. ,The corresponding translation is: Un autobus très coloré est tiré sur le côté de la route à mesure que ses passagers chargent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling woman holds a person dressed in a pig costume.'. ,The corresponding translation is: Une femme souriante tient une personne vêtue d'un costume de cochon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a blue helmet rides her bicycle in a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un casque bleu roule sa bicyclette dans un stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl wearing a green dress is standing in front of puddle.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille portant une robe verte est debout devant une fosse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a helmet riding his bicycle down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque roulant à bicyclette dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy and an older man waiting to check out.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon et un homme plus âgé attendent d'être arrêtés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people take in the scene as they stand together looking out over the canyon.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes admirent la scène en regardant ensemble le canyon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady wearing a helmet holding a bike.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un casque et tenant une moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man standing in front of a red freight car holding a camera and taking a photo.'. ,"The corresponding translation is: Un jeune homme debout devant une voiture de marchandises rouge, tenant une caméra et prenant une photo."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in blue shorts and wearing a Walkman jogs.'. ,The corresponding translation is: Une personne en shorts bleus et portant un Walkman fait du jogging.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman play on a tree while others look on.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme jouent sur un arbre tandis que d'autres regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people are in a garage'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes se trouve dans un garage
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are looking at a sign on a cross in a canyon.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes regardent un panneau sur une croix dans un canyon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady sits in front of a fence with a bucket.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme assise devant une clôture avec un seau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The woman tries to hide from work under a black sweatshirt, but her red corduroy pants give her away.'. ","The corresponding translation is: La femme essaie de se cacher du travail sous un sweatshirt noir, mais ses pantalons rouges en corduroy la renoncent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man cleaning a statue with a brush.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme nettoyant une statue à l'aide d'une brosse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men clutch rags in their hands as a elderly man tells them how to clean the large cross.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes portent des chiffons dans leurs mains alors qu'un homme âgé leur dit comment nettoyer la grande croix.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits on a man's shoulders using a heavy brush as a hammer.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'asseoira sur les épaules d'un homme en utilisant une brosse lourde comme marteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group setting up a wooden cross near a large boulder.'. ,The corresponding translation is: Groupe établissant une croix de bois près d'un grand rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy picks up a paintbrush and grins.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon ramasse un pinceau et rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men in white shirts and baseball caps sitting around a table.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes en chemises blanches et en casquettes de baseball sont assis autour d'une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy looking at a chopped log.'. ,The corresponding translation is: Un garçon regardant une bille coupée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with gray hair telling a story to a group of younger people on a bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux gris raconte une histoire à un groupe de jeunes sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are standing in a field holding some books.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont debout dans un champ et tiennent des livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person doing a skateboard flip next to a black trashcan.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui fait un virage de planche à roulettes à côté d'une poubelle noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing on a railroad track looking through his binoculars at a river.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout sur une voie ferrée regardant à travers ses jumelles une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Numerous people sitting on the ground near a straw hut.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes sont assises sur le sol près d'une hutte de paille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid may be playing soccer while in a suit.'. ,The corresponding translation is: Un enfant peut jouer au soccer tout en portant un vêtement.
You are a specialized assistant for language translations. 'People on bicycles waiting at an intersection.'. ,The corresponding translation is: Des personnes à bicyclette attendent à une intersection.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker is building scaffolding for the job.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction construit des échafaudages pour le travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little baby dressed in green and yellow wearing a bib cries.'. ,The corresponding translation is: Un petit bébé vêtu de vert et de jaune et portant un bétail crie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man leading a horse that is pulling a carriage.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise dirigeant un cheval qui tire un chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy standing outside with no shirt on looking up at the building.'. ,The corresponding translation is: Un gars debout sans chemise regardant l'édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young girl is swinging high above the ground on a nice summer day.'. ,The corresponding translation is: La jeune fille évolue haut au-dessus du sol sur une belle journée d'été.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man does a skateboard trick off of a concrete bench.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme fait un tremblement de planche à roulettes à partir d'un banc de béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is holding the net for the boy playing baseball.'. ,The corresponding translation is: L'homme tient le filet pour le garçon qui joue au baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Elderly man crouches to lift the covering off the grill wear several shish kabab are grilling.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé crouche pour lever le revêtement du grill portant plusieurs shish kabab griller.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black shirt and goggles is running along the street'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise noire et des lunettes se déplace dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A five person surgical team is about to perform an operation in a hospital.'. ,The corresponding translation is: Une équipe chirurgicale de cinq personnes est sur le point d'effectuer une opération dans un hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy standing at the beach holding a blue pale and a green shovel.'. ,The corresponding translation is: Un garçon debout à la plage en possession d'une pelle bleue et d'une pelle verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl spins in the waves in the bright sun.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille tourne dans les vagues dans le soleil éclatant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people sitting outside on small rocks behind a big bush, wearing long pants.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes assises à l'extérieur sur de petits rochers derrière un gros bois, portant de longs pantalons."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a pitchfork stands near a bucket of branches across from an apartment complex.'. ,"The corresponding translation is: Un homme à la fourche se trouve près d'un seau de branches, face à un complexe d'appartements."
You are a specialized assistant for language translations. 'A groundskeeper has collected a bucket full of sticks.'. ,The corresponding translation is: Un gardien a ramassé un seau plein de bâtons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black and white dog looking at camera with man bent over in the background.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir et blanc regardant la caméra avec l'homme en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing suspenders in standing on a train.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des suspendeurs debout sur un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and two women are preparing a large meal in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et deux femmes préparent un grand repas dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl learning about animals at the zoo.'. ,The corresponding translation is: Girl learning about animals at the zoo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of friends are fishing off the loading ramp'. ,The corresponding translation is: Un groupe d’amis pêche hors de la rampe de chargement
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother and son read a book about dinosaurs together.'. ,The corresponding translation is: Une mère et son fils lisent ensemble un livre sur les dinosaures.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women, sitting at a table, with a green straw inside of a drink.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, assises à une table, avec une paille verte à l'intérieur d'une boisson."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in overalls crying.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en salope pleure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are setting up a sledge on a snowy plain.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes montent un traîneau sur une plaine enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is sitting behind two large baskets of bread.'. ,The corresponding translation is: Une personne est assise derrière deux grands paniers de pain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an pilot uniform is walking down the sidewalk carrying luggage.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme de pilote marche sur le trottoir en transportant des bagages.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking along a river near a beautiful homestead.'. ,The corresponding translation is: Des gens marchant le long d'une rivière près d'une belle maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female swimmer wearing a swim cap and nose clips moves slowly through the water is seen from below.'. ,The corresponding translation is: Une nageuse portant un chapeau de nage et des pinces de nez se déplace lentement dans l’eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men sitting and working on laptops.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes sont assis et travaillent sur des ordinateurs portables.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a baseball cap cleans out a blue colored pit outside where colorful Christmas lights hang above him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette de baseball nettoye une fosse de couleur bleue à l'extérieur où des lumières de Nol colorées s'étendent au-dessus de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl sleeping with a baby doll wearing a princess costume'. ,The corresponding translation is: Une fille dormant avec une poupée de bébé portant un costume de princesse
You are a specialized assistant for language translations. 'A female washes her medium-sized dog outdoors in a plastic container while a friend secures it with a leash.'. ,"The corresponding translation is: Une femelle lave son chien de taille moyenne à l'extérieur dans un contenant en plastique, tandis qu'un ami l'attache à la laisse."
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid jumping into a pool of water.'. ,The corresponding translation is: Un enfant sautant dans un bassin d'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Child in black jacket, red pants and fleece had sleeps on a red jacket.'. ","The corresponding translation is: L'enfant en veste noire, en pantalon rouge et en fleece a dormi sur une veste rouge."
You are a specialized assistant for language translations. 'The old man in the brown hat is sitting on the bench.'. ,The corresponding translation is: Le vieux homme dans le chapeau brun est assis sur le banc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three kids on a grass field, one of them searching for food in her mom's purse.'. ","The corresponding translation is: Trois enfants dans un champ d'herbe, l'un d'eux cherchant de la nourriture dans le sac de sa mère."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man operates an orange crane.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir utilise une grue orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls walk under an arbor on a path surrounded by trees.'. ,The corresponding translation is: Trois filles se promènent sous un arbore sur un sentier entouré d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beach is full of many people.'. ,The corresponding translation is: Une plage est remplie de nombreuses personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are gathered around and walking buy a display of clothing and other items.'. ,The corresponding translation is: Les gens se rassemblent autour d'eux et marchent pour acheter des vêtements et d'autres articles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man paddling a boat on a river near the bank.'. ,The corresponding translation is: Homme à bord d'un bateau sur une rivière près de la berge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women stand together holding a pot and a pan of food.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se tiennent ensemble et tiennent un pot et un panier de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing yellow flip-flops is sitting on a large boulder.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant des pantoufles jaunes est assise sur un gros rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blond woman driving a red bicycle carriage holds the tip of her hat and poses for the camera with a customer seated in the back.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond à bord d'une bicyclette rouge tient l'extrémité de son chapeau et pose pour la caméra avec un client assis à l'arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a flowered apron is helping his mother cook.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en étoffe fleurie aide sa mère à cuisiner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is presenting another woman with a cake with three candles on top.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme présente à une autre femme un gâteau au dessus de trois bougies.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman with the hat is selling some fruits and root crops.'. ,The corresponding translation is: La femme qui porte le chapeau vend des fruits et des cultures racinaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person wearing a hooded jacket sitting on snow in front of a yellow tent.'. ,The corresponding translation is: Person wearing a hooded jacket sitting on snow in front of a yellow tent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are wrestling in a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se battent dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a safety vest is kneeling down and working on a train.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un gilet de sécurité s'agenouille et travaille sur un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five construction workers dig a hole to plant a tree.'. ,The corresponding translation is: Cinq travailleurs de la construction creusent un trou pour planter un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt is giving toys to a small dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge donne des jouets à un petit chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old lady sitting in a room full of flowers.'. ,The corresponding translation is: Vieille femme assise dans une pièce pleine de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. '5 athletes wearing white tops and white bottoms are doing a routine for an audience.'. ,The corresponding translation is: Cinq athlètes portant des dessus et des dessous blancs font une routine pour un auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers standing outside looking at wires above them.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction se tiennent à l'extérieur et regardent les fils au-dessus de eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A happy young boy sits in a chair with a large Elmo doll.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon heureux s’asseoir dans une chaise avec une grosse poupée Elmo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is brushing an infant's hair.'. ,The corresponding translation is: Un enfant se brosse les cheveux d'un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man showing off by performing a karate move for surprised girl.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme se montre en exécutant un mouvement de karaté pour une fille surprise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man eating in a messy kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme mange dans une cuisine désagréable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage boy has a silver ring protruding from his nose.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent a un anneau d'argent à l'extrémité de son nez.
You are a specialized assistant for language translations. 'This man is smiling very big at the camera.'. ,The corresponding translation is: Cet homme sourit beaucoup à la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people are playing in a fountain of water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes joue dans une fontaine d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman throwing a Frisbee on a beach.'. ,The corresponding translation is: Une femme jetant un frisbee sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dark brown dog is playing with the light brown dog.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun foncé joue avec le chien brun pâle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy wearing protective gear is welding a steel beam.'. ,The corresponding translation is: Un gars portant un équipement de protection soudure une poutre d'acier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man in orange shorts builds a sand castle, combining multiple pictures into one resulting in four copies of him.'. ","The corresponding translation is: Un homme en shorts orange construit un château de sable, combinant plusieurs images en une seule, ce qui donne quatre copies de lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a dog are standing among rolling green hills.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et un chien se trouvent parmi des collines verdoyantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walking on a street in front of an AMC building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui marchent sur une rue devant un immeuble de l'AMC.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white male wearing glasses is blowing a bubble in a house.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc portant des lunettes souffle une bulle dans une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult shows a young child a fencing outfit which is set up on a tree.'. ,The corresponding translation is: Un adulte montre à un jeune enfant un ensemble de clôture qui est monté sur un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A big dog catches a ball on his nose'. ,The corresponding translation is: Un gros chien prend une balle sur son nez
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and two women wearing all black act out a scene in front of a building with steps.'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux femmes en noir jouent une scène devant un édifice à marches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children wearing jeans squirt water at each other.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants portant des jeans s'évaporent de l'eau l'un sur l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan colored dog is jumping into an outdoor pool.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute dans une piscine extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting in a circle with a book in the middle.'. ,The corresponding translation is: Des gens assis dans un cercle avec un livre au milieu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Couple, man and woman, with little girl all of them dressed in wedding apparel while standing along shoreline.'. ","The corresponding translation is: Couple, homme et femme, avec petite fille, tous vêtus d'un vêtement de mariage et debout le long de la rive."
You are a specialized assistant for language translations. 'Lots of people walking under a awning of pink and white balloons'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens marchent sous une aile de ballons roses et blancs
You are a specialized assistant for language translations. 'A line of six children in bathing suits prepare to leap into a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Une ligne de six enfants en tenue de bain se prépare à sauter dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two bakery employees wearing red aprons are preparing food.'. ,The corresponding translation is: Deux employés de la boulangerie portant des robes rouges préparent des aliments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little child with a red cap and a duck are in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant à la capuchon rouge et un canard se trouvent dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Parents are pushing little children in red car carts.'. ,The corresponding translation is: Les parents poussent les petits enfants dans des voitures rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man in a blue shirt is operating a watering hose and another man in a brown shirt is moving tarps.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue utilise un tuyau d'arrosage et un autre homme portant une chemise brune déplace des bâches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys wearing Florida Marlins hats.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons portant des chapeaux de Florida Marlins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family coming back from shopping and a gentlemen is reading his newspaper to the side of the street.'. ,The corresponding translation is: Une famille revient d'un magasinage et un gentilhomme lit son journal sur le côté de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women holding hands in the air while jumping.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes tiennent les mains dans l'air pendant qu'elles sautent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman carries a child in her arm and holds another child's hand as they walk outside next to a building.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un enfant dans son bras et tient la main d'un autre enfant alors qu'ils marchent à l'extérieur près d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog walks through a field.'. ,The corresponding translation is: Un chien se promène dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A busy street with lots of people standing around talking and two are holding bikes.'. ,The corresponding translation is: Une rue achalandée où beaucoup de gens se tiennent autour pour parler et deux tiennent des vélos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Colored woman rolling a bowling ball down an alley.'. ,The corresponding translation is: Femme colorée roulant un ballon de bowling dans une allée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player in a red uniform goes after the ball, fending off a player in white.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de football en uniforme rouge s'attaque à la balle, s'opposant à un joueur en blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walking down a trail in the woods.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui marchent sur un sentier dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are playing with a red ball in a park.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants jouent avec un ballon rouge dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy kicking a rubber ball.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon frappant une balle de caoutchouc.
You are a specialized assistant for language translations. 'This picture of a man reading is tilted.'. ,The corresponding translation is: Cette image d'un homme lisant est inclinée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a ladder wearing blue jacket and a blue jeans'. ,The corresponding translation is: Un homme sur une échelle portant une veste bleue et des jeans bleus
You are a specialized assistant for language translations. 'Three road workers in orange jackets and pants clean up with a wheelbarrow.'. ,The corresponding translation is: Trois travailleurs de la route en gilets et pantalons oranges s'assainissent à l'aide d'une brouette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on stilts stands in front of a line of drummers.'. ,The corresponding translation is: Un homme à pied se tient devant une ligne de tambours.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young guy, probably in his early twenties, shows off his culinary skills with pride.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme, probablement au début de sa vingtaine, montre avec fierté ses compétences culinaires."
You are a specialized assistant for language translations. 'Terrier dog playing with toy on blanket'. ,The corresponding translation is: Le chien de Terrier joue avec un jouet sur une couverture
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog running across a grassy field with a stick in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien qui traverse un champ herbeux avec un bâton dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with glasses and plaid shirt reads a book.'. ,The corresponding translation is: Un garçon avec des lunettes et une chemise en plaid lit un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man looks at a book on the ground in a wooded area.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme regarde un livre sur le sol dans une région boisée.
You are a specialized assistant for language translations. '2 men stand in line at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont en file d'attente dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several children sit on a carnival ride in front of the face of a clown and several fake balloons.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs enfants sont assis sur un carnaval devant le visage d'un clown et de plusieurs faux ballons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with dirty blond-hair and glasses is cutting something.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des cheveux blonds et des lunettes sales coupe quelque chose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a ball cap and a blue T-shirt rides a white horse down a dirt road through lush, green nature.'. ",The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de balle et un t-shirt bleu roule un cheval blanc sur une route de terre à travers une nature luxuriante et verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged woman cooking while her dog watches.'. ,The corresponding translation is: Une femme d'âge moyen cuisinière tandis que son chien regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Redhead woman in pigtails and glasses sewing on a sewing machine.'. ,The corresponding translation is: Femme rouge en pigtails et lunettes coudre sur une machine à coudre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a room looking at a computer screen.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes dans une pièce regardant un écran d'ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray dog runs along side a pool while a yellow dog jumps into the pool.'. ,The corresponding translation is: Un chien gris se promène à côté d'une piscine tandis qu'un chien jaune saute dans la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is sliding down a hill on a sled.'. ,The corresponding translation is: Un enfant glisse sur une colline sur un traîneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman locking arms (wearing expensive clothing) next to glass display (perhaps retail stores) on the sidewalk in an urban setting.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme verrouillent les bras (portant des vêtements coûteux) à côté d'un vitrage (peut-être des magasins de détail) sur le trottoir en milieu urbain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers toil in a smelting factory.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs travaillent dans une fonderie.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman sits in a transit station next to a backlit advertisement.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme est assise dans une gare de transport en commun à côté d'une annonce éclairée.
You are a specialized assistant for language translations. 'People waiting outside a building next to a mural.'. ,The corresponding translation is: Des gens attendent à l'extérieur d'un immeuble à côté d'une murale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people push a piece of large machinery through the street.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes poussent une grosse machine dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a sleeveless shirt and construction helmet.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise sans manches et un casque de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard and a hat is begging for money from people.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une barbe et un chapeau mendit de l'argent auprès des gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl on the unicycle reaches out for the child on the scooter.'. ,The corresponding translation is: La fille à l'unicycle s'approche de l'enfant à l'aide du scooter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skiers get caught on the dusty slopes and almost fall down and break their legs.'. ,The corresponding translation is: Les skieurs sont pris sur les pentes poussiéreuses et chutent presque et brisent leurs jambes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a plastic bib with a crab on it, holds up a wooden hammer.'. ",The corresponding translation is: Un homme portant une boîte en plastique avec un crabe sur elle tient un marteau en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumps off of a small stone bridge while three children and a woman watch him.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute d'un petit pont en pierre alors que trois enfants et une femme l'observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person sitting on concrete landing next to body of water'. ,The corresponding translation is: Personne assise sur un atterrissage en béton près d'un plan d'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing a guitar while a couple is listening and watching another man dancing to the music.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue une guitare alors qu'un couple écoute et regarde un autre homme danser à la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some construction workers are taking a break.'. ,The corresponding translation is: Certains travailleurs de la construction prennent une pause.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a bright green sweater is playing with a dragon puppet a garden.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail vert vif joue avec une marionne de dragon dans un jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Large amount of people sitting up against the walls of buildings.'. ,The corresponding translation is: Un grand nombre de personnes assises contre les murs des bâtiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child hold green shoes is walking in the sand by the water.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant des chaussures vertes marche dans le sable près de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wedding day with the bride in a bright white beautiful dress'. ,The corresponding translation is: Un jour de mariage avec la mariée dans une belle robe blanche vif
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a purple jacket stands behind a tall tree.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant une veste pourpre se tient derrière un grand arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Customers are waiting for service at a takeout window.'. ,The corresponding translation is: Les clients attendent le service à une fenêtre de restauration.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a floral shirt and purse and a man with a black shirt are walking while another man walks behind them.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une chemise florale et un sac à main et un homme avec une chemise noire marchent alors qu'un autre homme marche derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bird's eye view of a man ascending a staircase outdoors.'. ,The corresponding translation is: Vue d'oiseau d'un homme montant un escalier à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women wearing white swim caps giving each other piggyback rides.'. ,The corresponding translation is: Les hommes et les femmes portant des capuchons de nage blancs se promènent mutuellement à cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family is sitting outside enjoying themselves in a park area.'. ,The corresponding translation is: Une famille s'assoit à l'extérieur en s'amusant dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brunette woman is sitting in a blue folding chair and reading at the beach.'. ,The corresponding translation is: Une brunette est assise dans une chaise pliante bleue et lit à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Commuters rush to get on the late train.'. ,The corresponding translation is: Les gens de la rue s'empressent de prendre le train tardif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby and a young child are sitting together in a highchair.'. ,The corresponding translation is: Un bébé et un jeune enfant sont assis ensemble dans un fauteuil roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of worshipers hold their services in a public park.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cultes tient leurs services dans un parc public.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting in front of a computer monitor holding a keyboard and looking at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis devant un écran d'ordinateur et porte un clavier et regarde la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is laying down on a wooden bench.'. ,The corresponding translation is: Un enfant se couche sur un banc en bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Surrounded by spectators, a man in a red shirt, white pants and visor, swings a golf club.'. ","The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge, en pantalon blanc et en visière, entouré de spectateurs, tourne un club de golf."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are discussing sometime near a wall with some graffiti on it.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes discutent quelque temps près d'un mur sur lequel il y a des graffitis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Some people with black belts, or black and red belts, are performing martial arts on a green mat.'. ","The corresponding translation is: Certaines personnes ayant des ceintures noires, ou des ceintures noires et rouges, pratiquent les arts martiaux sur un tapis vert."
You are a specialized assistant for language translations. 'A female martial arts student demonstrates with a weapon while others watch.'. ,"The corresponding translation is: Une étudiante en arts martiaux fait une démonstration à l'aide d'une arme, tandis que d'autres regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several young adults performing in martial arts clothing.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs jeunes adultes dans des vêtements d'arts martiaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young women sits at a vending stall labeled ice creams and programs.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme est assise dans un kiosque à vendange contenant des crèmes glacées et des programmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy poses for a picture and in the background a man is hanging by a rope.'. ,"The corresponding translation is: Un garçon pose pour une photo et à l'arrière-plan, un homme est suspendu par une corde."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are sitting with their backs facing cotton candy.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises face à des bonbons de coton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a yellow dress with the sun shining on her face'. ,The corresponding translation is: Une fille en robe jaune et le soleil sur son visage
You are a specialized assistant for language translations. 'Eight gentlemen are working with stone & tile.'. ,The corresponding translation is: Huit hommes travaillent avec de la pierre et des tuiles.
You are a specialized assistant for language translations. '2 women wearing brightly colored clothes are sitting next to a dirt road on a rock having a conversation while they 're watching the field.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des vêtements de couleur éclatante sont assises à côté d'une route de terre sur un rocher et discutent alors qu'elles regardent le champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in black eating a sandwich.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en noir mangeant un sandwich.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Closeup of a man in a bar, holding his glasses slanted in front of his face.'. ","The corresponding translation is: Un homme dans un bar, avec ses lunettes inclinées devant son visage."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is sitting on rectangular blocks.'. ,The corresponding translation is: Un garçon est assis sur des blocs rectangulaires.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child is playing in the street, doing a cartwheel.'. ",The corresponding translation is: Un enfant joue dans la rue et fait une roue à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting behind a hard wood counter.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis derrière un comptoir en bois dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black jacket is taking a photo of a man in a red jacket.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste noire prend une photo d'un homme en veste rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow jumpsuit rowing a boat with a bird in front.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison de saut en jaune à bord d'un bateau avec un oiseau en avant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male with a hat is juggling four balls.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un chapeau et joue à quatre boules.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a black hat is holding multicolored juggling pins.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un chapeau noir porte des épinglettes multicolores.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five people are sitting around a table, outside, playing a card game.'. ","The corresponding translation is: Cinq personnes sont assises autour d'une table, à l'extérieur, jouant un jeu de cartes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Family sitting on a bench near the beach.'. ,The corresponding translation is: Famille assise sur un banc près de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman can prepare meals at camp together.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme peuvent préparer ensemble des repas au camp.
You are a specialized assistant for language translations. 'The four hikers walked up the gravel road.'. ,The corresponding translation is: Les quatre randonneurs se sont promenés sur la route en gravier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two African American makes play their trumpets in a major city with onlookers watching.'. ,The corresponding translation is: Deux afro-américains jouent leur trompette dans une grande ville et les spectateurs y regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'People at a distance trying to climb a cliff.'. ,The corresponding translation is: Des gens à distance tentant d'escalader une falaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two police officers look at a house from a distance with binoculars.'. ,The corresponding translation is: Deux policiers regardent de loin une maison à l'aide de jumelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children in brown outfits are performing.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants en tenue brune s'exécute.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young male hikers using a map and compass to find their direction in the woods.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes randonneurs de sexe masculin utilisant une carte et un compas pour trouver leur direction dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men on the side of a barge'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sur le côté d'une barge
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three children, baby in the center, sit in an outdoor swing chair.'. ","The corresponding translation is: Trois enfants, bébé au centre, sont assis dans un fauteuil roulant extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child stands ready with a baseball mitt.'. ,The corresponding translation is: Un enfant se tient prêt à porter un bâton de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls standing on grass face each other.'. ,The corresponding translation is: Deux filles debout sur l'herbe se rencontrent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people walking on the heavy snow.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes marchant sur la neige épaisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers that are working on the side of a street in neon yellow vests.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs qui travaillent sur le côté d'une rue dans des vestes jaunes au néon.
You are a specialized assistant for language translations. 'City workers fixing concrete on a road.'. ,The corresponding translation is: Des ouvriers de la ville fixent du béton sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction crew working at several spots on the road.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de construction travaillant à plusieurs endroits sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with red-hair working on his bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux rouge travaille sur sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting on a bench in front of a large painting.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise sur un banc devant une grande peinture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy plays on a swing.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon joue sur une balançoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in the woods using a chainsaw to cut some trees.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes dans les bois utilisant une scie à chaîne pour couper quelques arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers work on a road into the night.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction travaillent sur une route jusqu'à la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black jacket is playing guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste noire joue à la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people standing or sitting outside of a cafe.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes debout ou assises à l'extérieur d'un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a guitar is sitting on a bench outside with three other people sitting by him.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une guitare est assis sur un banc à l'extérieur avec trois autres personnes assises à sa côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman fish from a boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme pêchent à partir d'un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child holds a spoon to its mouth while sitting in a chair.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant tient une cuillère dans sa bouche alors qu'il est assis dans une chaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a tan fisherman's cap puts lip balm on a woman in a boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de pêcheur bronzé applique un balmage à la lèvre à une femme en bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man adjusts the knobs on a large sound mixing board.'. ,The corresponding translation is: Un homme ajuste les boutons d'une grande plate-forme de mixage sonore.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a striped shirt and black hair stands facing some booths.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rayée et cheveux noirs se pose face à certains kiosques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog and a brown dog playing in tall weeds.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien brun jouant dans de grandes mauvaises herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red and white checked shirt plays in a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge et blanche joue dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men take measurements of a wall at an open construction site.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes mesurent un mur sur un chantier de construction ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche joue au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog jumping in the air on a brown plain.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute dans les airs sur une plaine brune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman standing on a window ledge of brick building while child looks on.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme debout sur un rebord de fenêtres d'un bâtiment en briques et un enfant regarde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two teenage girls, one wearing a white jersey and the other wearing a red jersey, playing soccer.'. ","The corresponding translation is: Deux adolescentes, l'une portant un jersey blanc et l'autre un jersey rouge, jouent au soccer."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young baby sucking a Binky asleep in a chair.'. ,The corresponding translation is: Un jeune bébé sucant un Binky dormant dans une chaise.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man pulling a fancy rickshaw along a waterway smiles and gives the ""thumbs up"" sign.'. ",The corresponding translation is: Un homme traînant un rickshaw élégant le long d'une voie navigable sourit et donne le signe « Thumbs up ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A closeup of a child on a playground with adult supervision.'. ,The corresponding translation is: Un aperçu d'un enfant sur un terrain de jeux avec la supervision d'un adulte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt pins a younger man in a white shirt to a blue padded mat.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rouge s'attache à un jeune homme portant une chemise blanche à un tapis rembourré bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'These men are practicing martial arts.'. ,The corresponding translation is: Ces hommes pratiquent les arts martiaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women and men in a different country looking like they are clapping'. ,The corresponding translation is: Les femmes et les hommes d'un pays différent ressemblent à des clapets
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman shops at a farmers market.'. ,The corresponding translation is: Une femme magasine au marché des agriculteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk around and mingle in a large open space with a dog.'. ,The corresponding translation is: Les gens se promènent et se mêlent dans un grand espace ouvert avec un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing hats covered in flowers are posing.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des chapeaux fleuris posent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl is riding in a brown horse.'. ,The corresponding translation is: La petite fille évolue dans un cheval brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage boy is talking to a group of teenage girls.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent parle à un groupe d'adolescentes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting at an outside bar near many soda and beer cans.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis dans un bar extérieur près de nombreuses boîtes de soda et de bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people stand outside around two grills where meat is being cooked.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se tiennent à l'extérieur autour de deux grills où la viande est cuite.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian family is picnicking at the beach while others play in the water.'. ,The corresponding translation is: Une famille asiatique pique-nique à la plage tandis que d'autres jouent dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in tall hats frown at the camera'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en haut chapeau se réjouissent de la caméra
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people sit on wood benches set on white and orange tile.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sont assises sur des bancs en bois disposés sur des tuiles blanches et oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is wearing a white shirt and sunglasses.'. ,The corresponding translation is: L'homme porte une chemise blanche et des lunettes de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of three individuals are working in a cluttered office setting.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de trois personnes travaille dans un bureau encombré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a wetsuit jumps into a pool with a bald man.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en combinaison humide saute dans un bassin avec un homme à l'épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is diving off a diving board into a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Un garçon plonge à partir d'un plan de plongée dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two emergency responders are at the scene of an incident.'. ,The corresponding translation is: Deux intervenants d'urgence se trouvent sur les lieux d'un incident.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man creating a clay object at a potters wheel.'. ,The corresponding translation is: Un homme créant un objet d'argile à la roue d'un potier.
You are a specialized assistant for language translations. 'People having a barbecue by the beach.'. ,The corresponding translation is: Les gens ont un barbecue près de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding a little girl who is trying to catch bubbles.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient une petite fille qui essaie de capter des bulles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are hanging out and grilling'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent et grillent
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman playing a guitar in front of a group of people standing outside.'. ,The corresponding translation is: Une femme joue une guitare devant un groupe de personnes à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are playing together on green grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent ensemble sur l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'An artist consults the plan for her section of an elaborate chalk drawing on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une artiste consulte le plan de sa section d'un dessin à craie élaboré sur un trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man at work, butchering a cow.'. ","The corresponding translation is: Un homme au travail, abattant une vache."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a large feather in his hat rides a horse.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une grosse plume dans son chapeau roule un cheval.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two persons carry a large, inflatable bottle, past a young woman and a parked white car.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes transportent une grande bouteille gonflable, passant par une jeune femme et une voiture blanche stationnée."
You are a specialized assistant for language translations. 'These girls are in uniforms and are playing field hockey.'. ,The corresponding translation is: Ces filles sont en uniforme et jouent du hockey sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white and tan dog leaps through the air.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et brun saute dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in the middle of throwing a bowling ball in a bowling alley.'. ,The corresponding translation is: Une femme au milieu de lancer une balle de bowling dans une salle de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man is playing the drums while another is singing Karaoke.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue les tambours alors qu'un autre chante le karaoké.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown horse stands near a black horse that is sitting on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un cheval brun se trouve près d'un cheval noir assis sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid looking over a carnival booth counter at the various toys.'. ,The corresponding translation is: Un enfant regardant sur un comptoir de carnaval les divers jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sleeps in a hammock next to water and a boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme dorme dans un hamac près de l'eau et d'un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Eleven little girls posing as a team in a pool.'. ,The corresponding translation is: Onze petites filles posant comme une équipe dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray and black sweater is sitting on a stool in front of a group of cages.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail gris et noir est assis sur un fauteuil devant un groupe de cages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very unusually dressed man sitting beside an ice cream cooler.'. ,The corresponding translation is: Un homme très inhabituel assis à côté d'un refroidisseur de crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown shirt is sitting on the sidewalk and playing a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise brune est assis sur le trottoir et joue une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with a tiara eating in someones lap.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille avec une tiara mange dans le laps de quelqu'un.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and brown dog is laying on a white shaggy carpet.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et brun se couche sur un tapis blanc sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The three girls sat on the beach.'. ,The corresponding translation is: Les trois filles étaient assises sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy looks at his reflection in a burnished marble wall.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon regarde sa réflexion dans un mur de marbre brûlé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women on bikes stop to look at something.'. ,The corresponding translation is: Les hommes et les femmes en vélo s'arrêtent pour regarder quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in pink dances with her hands on her hips.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en rose danse avec ses mains sur ses hanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman enjoy a cigarette outside of a shop.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme aiment une cigarette à l'extérieur d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian city at night with a large number of people walking around.'. ,The corresponding translation is: Une ville asiatique la nuit avec un grand nombre de gens marchant autour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a blue jacket reaching out to a child.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une veste bleue tendant vers un enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed as a cook enjoys a meal and bottle of wine in an empty restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de cuisinier apprécie un repas et une bouteille de vin dans un restaurant vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with facial hair in white clothes eating a steak.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des cheveux facials en vêtements blancs mangeant un steak.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men work quickly preparing food in the kitchen of an upper-class Chinese restaurant.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes travaillent rapidement à la préparation de la nourriture dans la cuisine d'un restaurant chinois de classe supérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on a rock.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un rocher.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a yellow dance, dancing on a stage with a baseball field in the background.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille dansant une danse jaune, dansant sur une scène avec un terrain de baseball en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'The kids play in the wooded area near the water.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent dans la zone boisée près de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a pink shirt lies on her back in the grass.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise rose se repose sur son dos dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple holds a sign that reads Teaching children for peace.'. ,The corresponding translation is: Un couple tient un signe qui se lit Enseignement des enfants pour la paix.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people wearing colorful costumes and masks sitting between two stone statues.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes portant des costumes et des masques colorés sont assises entre deux statues en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on bicycle riding down a rocky hill.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette descendant une colline rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young girls dance on the beach in the sand.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes filles dansent sur la plage dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl in blue dress stepping over a soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Jeune fille en robe bleue se promenant au-dessus d'une balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snarling brown and black dog corners a brown long-haired cat under a wooden bench.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et noir étouffe un chat brun à longs cheveux sous un banc en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are standing and are watching something.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens sont debout et regardent quelque chose.
"You are a specialized assistant for language translations. '2 people sit barefoot in a tent, one with a beer and one lounging playing a guitar.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes sont assises à pieds nus dans une tente, l'une avec une bière et l'autre à l'aise jouant une guitare."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in shorts is chopping wood outside a teepee.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts coupe du bois à l'extérieur d'un teepee.
You are a specialized assistant for language translations. 'One boy in a striped shirt and one girl in a green shirt each riding on bicycles with training wheels.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise rayée et une fille en chemise verte roulent chacun sur des bicyclettes équipées de roues d'entraînement.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult and a child sitting on a police motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un adulte et un enfant assis sur une motocyclette de police.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with no shirt on and a hat is using a hammer and anvil.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise et chapeau utilise un marteau et une enclume.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black is playing a Cello type instrument.'. ,The corresponding translation is: Une femme en noir joue un instrument de type cello.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a wooden boat, one wearing yellow and one wearing black, traveling on a smooth body of water.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes en bateau en bois, l'un en jaune et l'autre en noir, voyagent sur un plan d'eau lisse."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man with ginger hour is playing a game of pool.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme à l'heure du ginger joue un jeu de pool.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red outfit is riding a red motorbike uphill on a motocross circuit.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue rouge roule une moto rouge en montée sur un circuit de motocross.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman giving a blond-haired toddler a drink from a cup.'. ,The corresponding translation is: Une femme donne à un tout-petit à cheveux blond une boisson à partir d'une tasse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six women are sitting at a table together in front of a bookshelf.'. ,The corresponding translation is: Six femmes sont assises ensemble à une table devant un étagère.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk by a display of underwear hanging in a stall.'. ,The corresponding translation is: Des gens passent par une exposition de sous-vêtements suspendue dans un kiosque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two bicyclists pose by a stream for a picture.'. ,The corresponding translation is: Deux cyclistes posent au bord d'un cours d'eau pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are standing on a green metal fence.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants se trouvent sur une clôture de métal verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a clever black and white shirt with his head bowed down'. ,"The corresponding translation is: Un jeune garçon portant une chemise intelligente en noir et blanc, sa tête renversée"
You are a specialized assistant for language translations. 'A truck has just crashed into the back of another truck.'. ,The corresponding translation is: Un camion vient de s'écraser dans le dos d'un autre camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two restaurant employees exchange a plate of food under a Mongolian BBQ neon sign.'. ,The corresponding translation is: Deux employés du restaurant échangent une assiette de nourriture sous un signe de barbecue mongol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys playing in the water wearing shorts.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons jouant dans l'eau portant des shorts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A green John Deere tractor in a field pulling a red trailer.'. ,The corresponding translation is: Un tracteur John Deere vert dans un champ tirant une remorque rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are playing on a makeshift barrel swing.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent sur une balancière improvisée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A varied crowd mills about (or rough-houses) on a public street, with lots of bicycles on display.'. ",The corresponding translation is: Une foule variée se déplace dans une rue publique (ou des maisons brutes) et il y a beaucoup de bicyclettes en montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people do jumping jacks on the beach'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sautent sur la plage
You are a specialized assistant for language translations. 'There are about a dozen of men in work clothes that are getting directions for a task.'. ,The corresponding translation is: Il y a une douzaine d'hommes en tenue de travail qui reçoivent des directives pour une tâche.
You are a specialized assistant for language translations. 'The 3 dogs are cruising down the street.'. ,The corresponding translation is: Les trois chiens sont en train de rouler dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady in the red car is crossing the bridge.'. ,The corresponding translation is: La femme en voiture rouge traverse le pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a black purse sitting on a wooden bench.'. ,The corresponding translation is: Une fille avec un sac à main noir assise sur un banc en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a plaid shirt connecting his black laptop to his microscope.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise plaid reliant son ordinateur portable noir à son microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is painting on a sidewalk in the city.'. ,The corresponding translation is: Un homme peint sur un trottoir de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a white shirt is sitting on a park bench with a dog next to her.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise blanche est assise sur un banc de parc avec un chien à sa côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a bike wearing a green shirt with a drink in his hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette portant une chemise verte et une boisson à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a small guitar-like instrument and singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un petit instrument ressemblant à une guitare et chante sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'The women with shorts has her hand placed on a white car.'. ,The corresponding translation is: La femme en shorts a la main placée sur une voiture blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is standing with one leg propped up with an object with a blue line in his left hand.'. ,The corresponding translation is: Une personne est debout avec une jambe propulsée et un objet ayant une ligne bleue dans sa main gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids playing at a playground on a stack of tires'. ,The corresponding translation is: Enfants jouant sur un terrain de jeux sur une pile de pneus
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in red snow gear looks at an expanse of snow and mountains.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue de neige rouge regarde une étendue de neige et des montagnes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a wife-beater, sitting around fruit in a low budget market.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un batteur d'épouse, assis autour de fruits dans un marché à faible budget."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a red hat and black shirt is skateboarding near a red and white striped curb.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant un chapeau rouge et une chemise noire fait de la planche à roulettes près d'un trottoir rayé rouge et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child is climbing a rock wall in all his protective gear.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant grimpe un mur rocheux en tout son équipement de protection.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian woman in white shirt standing away from the crowd behind her.'. ,"The corresponding translation is: Femme asiatique en chemise blanche, à l'écart de la foule derrière elle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on a subway is falling asleep.'. ,The corresponding translation is: Une femme se couche dans un métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female athlete ties the laces of one of her cleats on the field.'. ,The corresponding translation is: Une athlète attache les lacets d'une de ses clefs sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in yellow and green shorts jumping in a living room.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts jaunes et verts saute dans un salon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl stirs a pot with a spoon in the kitchen while wearing a large black blanket.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille agit un pot à l'aide d'une cuillère dans la cuisine alors qu'elle porte une grande couverture noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several travelers either standing or sitting on what appears to be a subway car.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs voyageurs sont debout ou assis sur ce qui semble être une voiture de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy experiencing and exhibit at the museum.'. ,The corresponding translation is: Un garçon expérimenté et exposition au musée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male gymnast leaps over a stack of wooden platforms.'. ,The corresponding translation is: Un gymnaste mâle saute au-dessus d'une pile de plates-formes en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog trots across the ground with a large stick in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse le sol avec un gros bâton dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing protective eye gear performs a science experiment while woman watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un équipement de protection des yeux effectue une expérience scientifique tandis que la femme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tall man stirring a pot of food on a stove.'. ,The corresponding translation is: Un grand homme agit un pot de nourriture sur un poêle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is being interviewed at her dining table.'. ,The corresponding translation is: Une femme est interrogée à sa table à manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with long brunette hair and a beige hoodie is standing near cabinets.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec de longs cheveux bruns et un chandail beige se tient près des cabinets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with gloves works in a lab.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des gants travaille dans un laboratoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy laying on the grass face down with a football at his feet.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se couchant face à face sur l'herbe avec un football à ses pieds.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman realigns her sock in a messy park.'. ,The corresponding translation is: Une femme réaligne sa chaussettes dans un parc désagréable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy and his family celebrating his birthday with a brightly lit cake.'. ,The corresponding translation is: Le garçon et sa famille célèbrent son anniversaire avec un gâteau éclairé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man driving a green miniature train.'. ,The corresponding translation is: Un homme conduit un train miniature vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white t-shirt is smiling as looking at something.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt blanc sourit en regardant quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is pouring drinks at a table.'. ,The corresponding translation is: Un homme verse des boissons à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black dogs are trotting through an empty public area.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs traversent une aire publique vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a green shirt jumps in the air.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise verte saute dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'About 12 kids and a few adults get splashed by an off-camera source.'. ,The corresponding translation is: Environ 12 enfants et quelques adultes sont éclaboussés par une source hors caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man in traditional costume seems to be in a cheerful mood.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme en costume traditionnel semble être en bonne humeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female with blond-hair is cutting a watermelon on a marble countertop.'. ,The corresponding translation is: Une femelle à cheveux blonds coupe une melon d'eau sur un plateau en marbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are standing on a platform to board a train.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont debout sur une plate-forme pour monter à bord d'un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy wearing a blue baseball cap is sitting on a dock overlooking the water.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant une casquette de baseball bleue est assis sur un quai surplombant l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Groups of people observe fish in a large tank.'. ,The corresponding translation is: Des groupes de personnes observent des poissons dans un grand réservoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people walking across thick snow during a sunset.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes se promenant sur une épaisse neige au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A waiter presenting an order to the kitchen staff.'. ,The corresponding translation is: Un serveur présente une commande au personnel de la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a teal shirt and a beige cardigan looks away from the board game she is sitting in front of.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise en teal et en cardigan beige regarde à l'écart du jeu de société qu'elle est assise devant.
You are a specialized assistant for language translations. 'People waiting in line for their favorite beverage.'. ,The corresponding translation is: Les gens attendent en file pour leur boisson préférée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A military or police officer stands by as people pass in a public square.'. ,The corresponding translation is: Un militaire ou un policier se tient à l’aise lorsque les gens passent sur une place publique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red dress covers another woman's eyes.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe rouge couvre les yeux d'une autre femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman reading a newspaper and a man in a green jacket riding a train.'. ,The corresponding translation is: Une femme lisant un journal et un homme en veste verte à bord d'un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing and cheering amongst a stadium of others sitting.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout et applaudissant parmi un stade d'autres assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man without a shirt is walking on top of lots of rocks.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise marche sur de nombreux rochers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a red sweater running on the beach'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chandail rouge se promène sur la plage
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple walking at a gathering with a balloon in the air behind them.'. ,The corresponding translation is: Un couple se promenant à un rassemblement avec un ballon dans l'air derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black hat walks down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette noire marche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing on a street holding a sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout sur une rue et porte un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man on the beach looking for stuff with metal detector.'. ,The corresponding translation is: L'homme sur la plage à la recherche de choses avec détecteur de métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a blue t-shirt holds up an odd-looking object for inspection while standing among trees.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant un t-shirt bleu tient un objet d’apparence étrange à l’inspection alors qu’il se tient debout parmi les arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children are standing in hall.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants sont debout dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The waterskier does a flip behind a boat.'. ,The corresponding translation is: Le skieur fait un virage derrière un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy is sitting on a bench next to a large jelly bean mascot.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon est assis sur un banc à côté d'une grande mascotte de légumineuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are wakeboarding in the water and are being pulled by a boat.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes font du wakeboarding dans l'eau et sont retirées par un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sprinkles seasonings on his barbecue in front of foliage.'. ,The corresponding translation is: Un homme arrose des assaisonnements sur son barbecue devant le feuillage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Boy with dark skin, standing on his head with legs spread, at the end of a floating wooden boat.'. ","The corresponding translation is: Boy with dark skin, standing on his head with legs spread, at the end of a floating wooden boat."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are playing music on a bench.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent de la musique sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman in colorful costumes look at a little girl wearing a brown vest.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en costumes colorés regardent une petite fille portant une veste brune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some children watching fish in a pool.'. ,The corresponding translation is: Certains enfants regardent des poissons dans un bassin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A backhoe is on top of a pile of rubble from a demolished building.'. ,The corresponding translation is: Une hélicoptère se trouve au sommet d'une pile de décombres d'un édifice démoli.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys play with paddles on the beach.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons jouent à la pagaie sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a light blue jacket is riding a bike.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste bleu clair roule à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is taking a stroll on their bike.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un fait une promenade à vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people with helmets are riding bikes in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portant un casque roulent à bicyclette devant un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two bicyclists riding beside some railroad tracks.'. ,The corresponding translation is: Deux cyclistes à bord de certaines voies ferrées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple enjoy a beautiful day bicycling on a bike trail wearing bicycling safety helmets and gloves.'. ,The corresponding translation is: Un couple apprécie une belle journée de bicyclette sur un sentier cyclable en portant un casque de sécurité et des gants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women in bike helmets take break from long ride.'. ,The corresponding translation is: Les femmes portant un casque à bicyclette prennent une pause après une longue randonnée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black helmet, blue jacket, and khaki shirts rides his bike on the street next to a red car.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un casque noir, une veste bleue et des chemises khaki roule sa bicyclette dans la rue à côté d'une voiture rouge."
You are a specialized assistant for language translations. 'Kid about to go on bike ride with parent'. ,The corresponding translation is: Enfant sur le point de monter à vélo avec son parent
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little boys look back as they walk across a grassy area.'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons regardent en arrière alors qu'ils traversent une zone herbeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Child on a small motorbike near a small pond.'. ,The corresponding translation is: Enfant sur une petite moto près d'un petit étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little blond girls in helmets are sitting on a red ATV.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles blonds en casques sont assises sur un VTT rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in white plays baseball.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en blanc joue au baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy with his tongue stuck out is climbing onto a wooden platform.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon avec sa langue enfoncée grimpe sur une plate-forme en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing at the counter of a takeout window.'. ,The corresponding translation is: Une femme debout au comptoir d'une fenêtre à emporter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog wearing a blue harness stands in the snow and pants.'. ,The corresponding translation is: Un chien portant un harnais bleu se trouve dans la neige et des pantalons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is standing next to a Japanese version of Disney's Snow White.'. ,The corresponding translation is: Une femme se tient à côté d'une version japonaise du Blanc des neiges de Disney.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman orders a dish at a street kitchen vendor.'. ,The corresponding translation is: Une femme commande un plat à un vendeur de cuisine de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dogs pulling a sled in a sled race.'. ,The corresponding translation is: Les chiens tirant un traîneau dans une course de traîneau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A lone musician in black is on stage, playing an acoustic guitar and singing into a microphone.'. ","The corresponding translation is: Un seul musicien noir se trouve sur scène, jouant une guitare acoustique et chantant sur un microphone."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a swimming suit sits in water.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en tenue de natation s'asseoira dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in jeans walking along a pathway with green railing.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jeans marchant le long d'un sentier à rails verts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black shirt is hugging a man.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise noire embrasse un homme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman squatting in the grass is smiling at a little boy, as he smiles and raises his hands in the air.'. ","The corresponding translation is: Une femme assise dans l'herbe sourit à un petit garçon, alors qu'il sourit et élève les mains dans l'air."
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog has red straps in its back.'. ,The corresponding translation is: Le chien a des courroies rouges dans son dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog and a white dog are standing on snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien blanc sont debout sur la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumping in the water at a beack.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute dans l'eau à la baise.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A brown, fluffy dog jumping into a swimming pool after a red toy.'. ",The corresponding translation is: Un chien brun et flou qui saute dans une piscine après un jouet rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog jumping to catch a red ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc saute pour capter une balle rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy jumps from one table to another at a park.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute d'une table à une autre dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two and four footed neighbors stop by to visit.'. ,The corresponding translation is: Des voisins à deux et quatre pieds s'y rendent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A heavyset couple interact outside a striped cabana on a beach located near a pier.'. ,The corresponding translation is: Un couple à mâchoires lourdes interagissent à l'extérieur d'une cabane rayée sur une plage située près d'un quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl tries her hand at gardening.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille essaie de faire du jardinage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady that's holding a yellow bag is sitting on a chair in a store.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui porte un sac jaune est assise sur une chaise dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman reaching out to lights.'. ,The corresponding translation is: Une femme tendant vers les lumières.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young women perform a dance in a crowded hall.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes femmes dansent dans une salle surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are three swimmers from the same team getting ready to compete.'. ,The corresponding translation is: Trois nageurs de la même équipe se préparent à participer à la compétition.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are swimming in water next to a red buoy.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes nagent dans l'eau près d'une bouée rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys stand beside a pile of garbage on the ground.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons se trouvent à côté d'une pile de déchets sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is holding a green and yellow sponge while standing in front of a stove.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon tient une éponge verte et jaune devant un poêle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman squatting to face a small child while holding a dog.'. ,The corresponding translation is: Une femme squattant face à un petit enfant tout en tenant un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing in a hole in front of a woman in a garden.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout dans un trou devant une femme dans un jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker in a blue hat is fixing the wall.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur portant un chapeau bleu fixe le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in traditional Islamic garb walks through a plaza with a bearded man.'. ,The corresponding translation is: Une femme en vedette islamique traditionnelle se promène sur une place avec un homme barbu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family poses for a photo at dinner.'. ,The corresponding translation is: Une famille pose pour une photo au dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman talks animatedly to her companion next to a body of water.'. ,The corresponding translation is: Une femme parle animéement à son compagnon près d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with hat juggling in front of a captivated audience.'. ,The corresponding translation is: Homme avec chapeau jugulant devant un auditoire captivé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a phone and woman sitting near a painting.'. ,The corresponding translation is: Un homme au téléphone et une femme assise près d'une peinture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a dog on a leash.'. ,The corresponding translation is: Une femme tenant un chien en laisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is setting at a table in a cafe.'. ,The corresponding translation is: Une personne s'installe à une table dans un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is drinking from a green straw.'. ,The corresponding translation is: Une femme boire de la paille verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gentleman in a purple scarf and hat is looking at money while holding an accordion.'. ,The corresponding translation is: Un monsieur en écharpe et chapeau pourpre regarde l'argent alors qu'il porte un accordon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a red and black striped shirt is sitting on a retaining wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rayée rouge et noire est assise sur un mur de soutènement.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people are standing together on a sidewalk, while one man is taking a picture.'. ","The corresponding translation is: Une foule de gens se rassemble sur un trottoir, tandis qu'un homme prend une photo."
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman in glasses is holding a red and white sale bag.'. ,The corresponding translation is: La femme en lunettes porte un sac de vente rouge et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four boys run down a stone paved sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Quatre garçons descendent un trottoir pavé en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female looking out the window as a male looks in.'. ,The corresponding translation is: Une femelle regardant la fenêtre alors qu'un mâle regarde à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker with an American flag on his backpack walks through the woods.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur avec un drapeau américain sur son sac à dos se promène dans les forêts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt sits at a table with a glass of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge s’asseoira à une table avec un verre d’eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man cooking something in an old fire burning oven with a apron on.'. ,The corresponding translation is: Un homme cuisinant quelque chose dans un vieux four à feu avec un étui sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'These people are cooking lots of food.'. ,The corresponding translation is: Ces gens cuisinent beaucoup de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a sweater is swung around by an unseen hand.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chandail est portée autour d'une main invisible.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a jumpsuit and hat tends to a large spool of rope.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison de saut et chapeau tend une grosse tige de corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in swim trunks does a backflip into the ocean while mountains show through the fog behind him.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en talons de nage fait un revirement vers l'océan tandis que les montagnes apparaissent à travers le brouillard derrière lui.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An injured, bloody person sitting with friends in a hospital waiting room.'. ",The corresponding translation is: Une personne blessée et sanglante assise avec des amis dans une salle d'attente à l'hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six shirtless men are standing outside leaning on or standing near a fence.'. ,"The corresponding translation is: Six hommes sans chemise se trouvent à l'extérieur, levant sur une clôture ou se tenant près de celle-ci."
You are a specialized assistant for language translations. 'A painter shows off his talent in front of a group of people'. ,The corresponding translation is: Un peintre démontre son talent devant un groupe de gens
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is holding his nose and jumping off a diving board backwards into a lake.'. ,The corresponding translation is: Un garçon tient son nez et saute d'un plan de plongée vers l'arrière dans un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy pulls a car toy up a hill.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon tire un jouet de voiture sur une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman in a red sweater holding her baby.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique en chandail rouge tient son bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A asian man gives an evil eye to the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique donne un mauvais regard à la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler wearing a onesie is stretching to see a video game in an arcade.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit portant une coiffure s'étire pour voir un jeu vidéo dans une arcade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy laying face down in water.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon se couchant face à face dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys in size order getting wet next to a wall'. ,The corresponding translation is: Trois garçons en ordre de taille se mouillent près d'un mur
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with braids is kneeling down and adjusting string on a machine'. ,The corresponding translation is: Une femme tressée s'agenouille et ajuste une corde sur une machine
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people with yellow backpacks hiking up a hill.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes avec des sacs à dos jaunes montent une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'In a tree filled park a man stretches.'. ,"The corresponding translation is: Dans un parc rempli d'arbres, un homme s'étend."
You are a specialized assistant for language translations. 'Various passengers on a bus look out the window or into the distance.'. ,The corresponding translation is: Différents passagers d'un autobus regardent de la fenêtre ou vers le loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two male security officers are restraining another man by the shoulders and arms.'. ,The corresponding translation is: Deux agents de sécurité de sexe masculin entravent un autre homme par les épaules et les bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hikers walk down an arid slope next to a green conifer.'. ,The corresponding translation is: Deux randonneurs descendent une pente aride à côté d'un conifère vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy has blond-hair and a dirty face.'. ,The corresponding translation is: Le garçon a des cheveux blonds et un visage sale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman looks stone-faced in the mirror as she applies eyeliner.'. ,The corresponding translation is: Une femme a l'air en pierre dans le miroir alors qu'elle applique l'eyeliner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few guys playing soccer on a field.'. ,The corresponding translation is: Quelques gars jouant au soccer sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a Hawaiian shirt is playing an orange electric guitar on a stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise hawaenne joue une guitare électrique orange sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'People on a crowded train or bus in Asia.'. ,The corresponding translation is: Personnes en train ou en autobus surpeuplés en Asie.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man on a bucking horse holding on tightly while the crowd watches at a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme sur un cheval en bâton qui s'en tient fermement à la main pendant que la foule regarde un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult man wearing jeans and black shirt holding a beverage.'. ,The corresponding translation is: Un homme adulte portant des jeans et une chemise noire et tenant une boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man has his arms around two women who are posing for a picture with him.'. ,The corresponding translation is: Un homme a ses bras autour de deux femmes qui posent pour une photo avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mobile food station set up to serve patrons on the city streets.'. ,The corresponding translation is: Une station de restauration mobile installée pour servir les clients dans les rues de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a red jacket and her companion eating snacks.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une veste rouge et son compagnon mangent des collations.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A very young boy sliding down a slide into a swimming pool, wearing blue floaties.'. ","The corresponding translation is: Un très jeune garçon glissant sur une glissière dans une piscine, portant des flottilles bleues."
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl with green tank top standing in the middle of a train track with multicolor train cars to the right.'. ,The corresponding translation is: Girl with green tank top standing in the middle of a train track with multicolor train cars to the right.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl is standing out on the train tracks.'. ,The corresponding translation is: Une fille se distingue sur les voies ferrées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fisherman is preparing his nets for his next haul.'. ,The corresponding translation is: Un pêcheur prépare ses filets pour sa prochaine pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting on a stool with an accordion.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise sur un fauteuil avec un accordon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two gray dogs run through a field of pink heather.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens gris traversent un champ de pruches roses.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy with swimming goggles, jumping into a swimming pool.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon avec lunettes de natation, sautant dans une piscine."
You are a specialized assistant for language translations. 'People are working on the factory floor while yellow stacks of paper go by.'. ,The corresponding translation is: Des gens travaillent sur le plancher de l'usine tandis que des piles jaunes de papier passent par.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man, barefoot along side the beach, prunes a tree.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme, pieds nus le long de la plage, prune un arbre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids on wakeboards attempt to give one another a high-five.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants en wakeboard tentent de se donner une cinquantaine mutuelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'An outdoor cafe with people sitting while a man in white shirt is walking toward them.'. ,The corresponding translation is: Un café extérieur où des gens sont assis alors qu'un homme en chemise blanche se dirige vers eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many people with black hair heading through some doors and a few coming out.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de personnes avec des cheveux noirs qui passent par certaines portes et quelques-unes qui sortent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people walk up a staircase.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes montent un escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in a burgundy shirt and black pants maneuvering a puppet which is holding a musical instrument.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'une chemise burgundy et de pantalons noirs manuvre une marionne qui porte un instrument de musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two racers drove the white bike down the road.'. ,The corresponding translation is: Les deux pilotes ont roulé la moto blanche sur la route.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys, one in a red and one in a white uniform, fight for control over the ball during a soccer match.'. ","The corresponding translation is: Deux garçons, l'un en rouge et l'autre en blanc, se battent pour contrôler la balle lors d'un match de soccer."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow vest sweeping a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste jaune balayant un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian family prepares meat on skewers at a night market.'. ,The corresponding translation is: Une famille asiatique prépare de la viande à l'aide de moquettes dans un marché nocturne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog swims in the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir nage dans l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one standing and one on a bicycle are talking outside a building.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un debout et l'autre à bicyclette, parlent à l'extérieur d'un immeuble."
You are a specialized assistant for language translations. 'The group is watch a cartoon on a small electric device.'. ,The corresponding translation is: Le groupe est regarder une caricature sur un petit appareil électrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a shoulder bag walking in the desert on sand with footprints behind him and the horizon with many stormy clouds.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un sac à épaulettes marchant dans le désert sur le sable avec des empreintes derrière lui et l'horizon avec de nombreux nuages orageux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling boy runs through the grass.'. ,The corresponding translation is: Un garçon souriant passe par l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown horse is standing behind a girl and is sniffing her hair.'. ,The corresponding translation is: Un cheval brun se tient derrière une fille et s'étouffe sur ses cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young chefs are arranging food in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes chefs organisent des aliments dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in blue shirt splashing in water under a dock'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise bleue éclaboussant dans l'eau sous un quai
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy splashing through the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un garçon éclaboussant dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers are serving up customers lined up in front of a Martins famous louisiana sausages vendor tent'. ,The corresponding translation is: Des ouvriers servent des clients agencés devant une célèbre tente de vendeur de saucisses de louisiana de Martins
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are performing tricks on a trampoline.'. ,The corresponding translation is: Deux filles jouent sur un trampoline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a red bikini is jumping into a pool.'. ,The corresponding translation is: Une fille en bikini rouge saute dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is pulling a cart covered in chairs.'. ,The corresponding translation is: Un homme tire un chariot recouvert de chaises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with a red collar and its tongue hanging out runs through tall grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien muni d’un collier rouge et de sa langue à l’extrémité roule dans la haute herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy covering his face while sitting on a trampoline.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon couvrant son visage alors qu'il était assis sur une trampoline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling woman in a purple shirt and white apron wiping her hands on a napkin.'. ,The corresponding translation is: Une femme souriante en chemise pourpre et en bâtonnet blanc essuyant les mains sur un serviette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person hanging upside down from poles'. ,The corresponding translation is: Person hanging upside down from poles
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a gray t-shirt and blue jeans stands ready to hit a golf ball at a driving range.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt gris et des jeans bleus se tient prêt à frapper une balle de golf au champ de tir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two puppies run across flat stones in garden area.'. ,The corresponding translation is: Deux chiots traversent des pierres plates dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dogs running on a cold but sunny morning'. ,The corresponding translation is: Dogs running on a cold but sunny morning
You are a specialized assistant for language translations. 'An older black woman is operating her electric wheelchair.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire plus âgée utilise son fauteuil roulant électrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A green tinted hand is being held up in front of a table of people.'. ,The corresponding translation is: Une main verte est tenue devant une table de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are working on train tracks.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent sur les voies ferrées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in an elaborate green and orange dress is chasing after a pink and white balloon figure.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dans une robe vert et orange élaborée chasse une figure de ballon rose et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'These two women are having fun while taking pictures.'. ,The corresponding translation is: Ces deux femmes ont du plaisir à prendre des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt is jumping from a large rock formation.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge saute d'une grande formation rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are riding on a roller coaster while reacting to going through a loop in various ways.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes roulent sur un rollercoaster tout en réagissant de diverses façons à travers une boucle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy examines a field of pumpkins, with some already in his wheelbarrow.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon examine un champ de citronniers, dont certains sont déjà dans sa roue à roues."
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy playing banjo in the park as a duck enjoys the music.'. ,The corresponding translation is: Guy joue le banjo dans le parc comme un canard aime la musique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The girl in the purple top and shorts, wearing a hat, is laughing.'. ","The corresponding translation is: La fille dans le dessus et les shorts pourpres, portant un chapeau, rire."
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in a bikini top is walking on the beach'. ,The corresponding translation is: Une femme en bikini se promène sur la plage
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a dark jacket stands next to a man dressed in brown reaching down into a bag.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste foncée se tient à côté d'un homme vêtu de brun qui descend dans un sac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on stage performing a concert for people.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur scène donnant un concert pour les gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'An ice cream truck is stopped in front of two small apartment buildings.'. ,The corresponding translation is: Un camion de crème glacée est arrêté devant deux petits immeubles d'appartements.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing black swimming trunks is standing in a fountain.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant des tuyaux de natation noirs est debout dans une fontaine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young Asian boy leaps for joy into a pool of water, his tongue stuck out for joy.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon asiatique saute pour la joie dans un bassin d'eau, sa langue s'éteignant pour la joie."
You are a specialized assistant for language translations. 'Some kids playing near the street.'. ,The corresponding translation is: Quelques enfants jouant près de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'This boy is playing on a playground with tires on it.'. ,The corresponding translation is: Ce garçon joue sur un terrain de jeux avec des pneus sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A SCUBA diver swimming deep underwater with a turtle.'. ,The corresponding translation is: Un plongeur en plongée sous-marine nager en profondeur avec une tortue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people carry things down a narrow road.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens transporte les choses sur une route étroite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is sitting in some long grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun est assis dans une longue herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African-American baby is crawling on the floor near a table.'. ,The corresponding translation is: Un bébé afro-américain grimpe sur le plancher près d'une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking down the street with a small boy.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant dans la rue avec un petit garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is carrying a trash barrel past a statue of an angel.'. ,The corresponding translation is: Un homme transporte un baril de déchets au-delà d'une statue d'un ange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman at an open air market buying bread.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme à un marché en plein air achetant du pain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl in a white dress holding a bird in a tree.'. ,The corresponding translation is: Une fille blond en robe blanche tenant un oiseau dans un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people go ice skating in a rink.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes font du patinage sur glace dans une patinoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy and a little girl are lying on a black bench surrounded by adults.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon et une petite fille se trouvent sur un banc noir entouré d'adultes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and a girl playing on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille jouant sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man is wearing overalls and holding a paintbrush.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé porte des salopettes et tient un pinceau de peinture.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man is napping on a park bench.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme se couche sur un banc de parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a blue baseball cap on is sleeping against a rock.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une casquette de baseball bleue dorme contre un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gentleman in traditional garb weaving a blanket in a field.'. ,The corresponding translation is: Un gentleman en vedette traditionnelle tissant une couverture dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow shirt vacuums a floor while looking at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune aspire un plancher en regardant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young African man does work in a field.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme africain travaille dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog walks along a grassy path with his long pink tongue hanging out.'. ,The corresponding translation is: Un chien bronzé marche le long d'un sentier herbeux avec sa longue langue rose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An asian man in a suit on the subway, asleep.'. ","The corresponding translation is: Un homme asiatique en costume sur le métro, dormant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white shirt mixing something on the kitchen counter.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche mélange quelque chose sur le comptoir de la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'People inside of a building with their heads down with a view outside of bikes.'. ,The corresponding translation is: Les gens à l'intérieur d'un édifice avec la tête en bas et une vue à l'extérieur des vélos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bike rider wearing a red shirt and black shorts is attended to by city workers.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste portant une chemise rouge et des shorts noirs est pris en charge par des travailleurs de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in dirty jeans on top of a scaffolding.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans sale sur un échafaudage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two chefs talk together behind a tiled restaurant calendar in a fancy restaurant.'. ,The corresponding translation is: Deux chefs discutent ensemble derrière un calendrier de restaurants en tuile dans un restaurant luxueux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white apron prepares various meats on a large grill.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bâtonnet blanc prépare diverses viandes sur un grand grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in sitting in front of a large Calvin Klein steel advertisement with a long instrument.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis devant une grande annonce en acier Calvin Klein avec un long instrument.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman, both wearing shorts, are walking down a sidewalk.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme, tous deux portant des shorts, marchent sur un trottoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A pair of dancers perform on a red brick street.'. ,The corresponding translation is: Une paire de danseurs interprète sur une rue en briques rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a white shirt is holding a wrapper.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise blanche tient un emballage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white t-shirt cleaning up debris.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt blanc nettoyant les débris.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older man in orange jumpsuit holding a water hose.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé en combinaison de jumpsuit orange tenant un tuyau d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. '2 boys in the foreground in a karate competition and coaches in background looking on with another coach sitting at table.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons en avant-plan dans une compétition de karaté et des entraîneurs en arrière-plan regardant avec un autre entraîneur assis à la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Individuals with balloons participating in a walk.'. ,The corresponding translation is: Des personnes avec des ballons participent à une marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'People waiting to cross the street in front of a pharmacy with lit up sign.'. ,The corresponding translation is: Les gens attendent de franchir la rue devant une pharmacie éclairée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with glasses drinks coffee at a cafe.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des verres boire du café dans un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a bowling alley getting ready to throw the bowling ball down the lane.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une salle de bowling se préparant à lancer le ballon de bowling dans la voie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl removes her eye makeup with an ear swab.'. ,The corresponding translation is: Une fille retire son maquillage des yeux à l'aide d'un écouvillon d'oreilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large black and white dog is running through a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien noir et blanc roule dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man studying for his exams outside a bookstore'. ,The corresponding translation is: Un homme étudiant pour ses examens à l'extérieur d'une librairie
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a red shirt cooking in a frying pan.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise rouge cuisinant dans une poêle.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man kissing another man on the check and both are in white shirts with black vests.'. ,The corresponding translation is: Un homme bat un autre homme sur le chèque et les deux sont en chemises blanches avec des vestes noires.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people, dressed the same walking down the street, in a parade.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes, habillés de la même façon, marchant dans la rue, dans un défilé."
You are a specialized assistant for language translations. 'People stand on a colorful balcony.'. ,The corresponding translation is: Les gens se tiennent sur un balcon coloré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men beating on drums and one man blowing a horn sitting outside.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes battant sur des tambours et un homme battant une corne à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A farmer walks his pet pig down the dirt road.'. ,The corresponding translation is: Un agriculteur promène son cochon de compagnie sur la route de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls in bright green boots and a woman are together.'. ,The corresponding translation is: Deux filles en bottes vert vif et une femme sont ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A marketplace with rolling carts selling fruits.'. ,The corresponding translation is: Un marché avec des chariots roulants vendant des fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with blond-hair and sunglasses sitting at a table and smiling.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds et à lunettes de soleil assise à une table et souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three working class African American men are outside.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes de la classe ouvrière afro-américaine sont à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is swinging in a baby swing on the playground.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille s'élance dans une balançoire pour bébés sur le terrain de jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl standing in the ocean'. ,The corresponding translation is: Une fille debout dans l'océan
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are on the beach and are playing in the wet sand.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont sur la plage et jouent dans le sable humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman smiling in the distance is enjoying a bubble bath.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme souriant dans le lointain jouit d'un bain à bulles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing black and white swim gear kneeling in shallow water over a plastic yellow boat filled with wet sand.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un équipement de natation noir et blanc s'agençant en eau peu profonde au-dessus d'une embarcation jaune en plastique remplie de sable humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is breakdancing on the floor around a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme danse sur le plancher autour d'une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman enjoy a ride down the rapids on a warm day.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme s'amusent à descendre les rapides d'une journée chaude.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl doing a split handstand on the beach during the day with a amusement park in the background.'. ,The corresponding translation is: Une fille faisant un tir à main divisé sur la plage pendant la journée avec un parc d'attractions à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange shirt is using a scraper in a sifter.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange se sert d'un rabatteur dans un filtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls sparring with a red and blue bat while another girl watches.'. ,The corresponding translation is: Deux filles se disputant avec une chauve-souris rouge et bleue alors qu'une autre fille regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is pushing a young girl in a swing.'. ,The corresponding translation is: Une femme pousse une jeune fille en balayage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys posing in blue shirts and khaki shorts.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons posant dans des chemises bleues et des shorts khaki.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people wait at a platform while a train passes them.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes attend sur une plate-forme tandis qu'un train les passe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl playing, on the sidewalk, with a stick.'. ","The corresponding translation is: Une petite fille jouant, sur le trottoir, avec un bâton."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pushing a hand-truck of boxes is bending over to pick up a pear.'. ,The corresponding translation is: Un homme poussant une camionnette à main de boîtes se plie pour ramasser une poire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A vendor standing in the window of her shop.'. ,The corresponding translation is: Une vendeuse debout dans la vitrine de son magasin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several men of Indian origin are conversing and one, in particular, seems very excited about the conversation.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs hommes d'origine indienne discutent et un homme, en particulier, semble très enthousiaste de la conversation."
You are a specialized assistant for language translations. 'Island woman cooking outside with pineapples and fruit.'. ,The corresponding translation is: Une femme insulaire cuisine à l'extérieur avec des ananas et des fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in kilts are playing music while a runner in black runs by.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en chaussettes joue de la musique tandis qu'un coureur en noir passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man opening a barbecue oven while holding tongs.'. ,The corresponding translation is: Un homme ouvre un four à barbecue en tenant des couteaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl is wearing a denim dress and holding a brown teddy bear.'. ,The corresponding translation is: La petite fille porte une robe denim et porte un ours brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man catches a decent sized fish and is taking it off the hook'. ,The corresponding translation is: Un homme prend un poisson de taille décente et le retire de l’hameçon
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a ponytail and tan tank top sitting on a couch counting on his fingers.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un ponytail et un chiffon tan assis sur un canapé comptant sur ses doigts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a green shirt on is working.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise verte travaille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young attractive women with shorts cross a street of a busy city.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes attrayantes en shorts traversent une rue d'une ville achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man climbs through the rocks and snow.'. ,The corresponding translation is: L'homme grimpe à travers les rochers et la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'This picture is of a young girl practicing gymnastics in a gym.'. ,The corresponding translation is: Cette image est d'une jeune fille qui pratique la gymnastique dans un gymnase.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two beige dogs are playing in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens beige jouent dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man about to step off the edge of a desert rock formation.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur le point de s'éloigner du bord d'une formation rocheuse du désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women in dresses and headscarves outside.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes dans des robes et des foulards à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy and his bike sit outside the Kuthhoop Hotel.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon et sa bicyclette sont assis à l'extérieur de l'hôtel Kuthhoop.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sunshine behind a group of trees on a long rode.'. ,The corresponding translation is: Le soleil derrière un groupe d'arbres sur une longue traînée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange shirt is taking a picture.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise orange prend une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd cheers on a baseball team.'. ,The corresponding translation is: Une foule applaudit une équipe de baseball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a much younger boy, both wearing hats, taking a stroll through nature.'. ","The corresponding translation is: Un homme et un garçon beaucoup plus jeune, portant tous deux un chapeau, se promenaient dans la nature."
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy pushing another little boy up the pole.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon poussant un autre petit garçon sur le mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a white shirt and tie is standing on a sidewalk between cement barriers.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une chemise blanche et une cravate se tient sur un trottoir entre des barrières de ciment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy reaches the top of a jungle gym.'. ,The corresponding translation is: Un garçon atteint le sommet d'un gym de jungle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in black vests are standing in front of children in white vests with an American flag between them.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en gilets noirs sont debout devant des enfants en gilets blancs et un drapeau américain entre eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with swords battling a female with a spear.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des épées se bat contre une femelle avec une lance.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in the middle of the action of a fighting match.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes au milieu d'un match de combat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a white shirt cutting tomatoes.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise blanche coupant des tomates.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in blue shorts is climbing rocks along the hotel resort beach shore.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en shorts bleus grimpe les rochers le long de la rive de la plage de l'hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays saxophone next to a yellow fire hydrant.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue le saxophone à côté d'un hydraulique jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a fish market is cutting swordfish into steaks.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un marché du poisson coupe l'espadon en steaks.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog in midair cacthing the red ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien en plein air cachant la balle rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women dressed in plain clothes are cooking a meal in their kitchen.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes habillées en simples vêtements préparent un repas dans leur cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walk and running on a bridge sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent et courent sur le trottoir d'un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women are walking along a rural path bordered by trees.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes marchent sur un sentier rural bordé d'arbres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl on the beach, running toward the water.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille sur la plage, en course vers l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a blue shirt and green hat blows up an orange balloon.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise bleue et chapeau vert souffle un ballon orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog jumping into a pool after tennis balls.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc sautant dans une piscine après des boules de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy runs the wrong way after hitting the ball in a game of tee ball.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon roule la mauvaise direction après avoir frappé la balle dans un jeu de tee ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a blue shirt is holding a microphone in their hands.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chemise bleue tient un microphone aux mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in white and red with sunglasses carrying and blowing a very large horn.'. ,The corresponding translation is: Un homme en blanc et rouge avec des lunettes de soleil portant et souffleant une très grande corne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A barefoot redheaded girl jumping over a rail.'. ,The corresponding translation is: Une fille à pieds nus à tête rouge saute au-dessus d'un rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in shorts throwing a bowling ball down a bowling alley.'. ,The corresponding translation is: Une femme en shorts jetant un ballon de bowling dans une salle de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is reading a paper and she is looking at him with a smile.'. ,The corresponding translation is: Il lit un journal et elle le regarde avec un sourire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog on a leash running in shallow ocean water.'. ,The corresponding translation is: Un chien tanné en laisse en mer peu profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy is jumping in the woods.'. ,The corresponding translation is: Le garçon saute dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are sitting on the ground and surrounded by boats.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis au sol et entourés de bateaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy on the beach running into the ocean waves.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon sur la plage qui s'enfonce dans les vagues de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a blue boat tied to a larger boat dumps out a bucket of water.'. ,The corresponding translation is: Un garçon d'un bateau bleu relié à un bateau plus grand déverse un seau d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking down a narrow street.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant dans une rue étroite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man rests on an airport seat with a cowboy hat over his face.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme repose sur un siège à l'aéroport avec un chapeau de cow-boy sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children fishing off a bridge'. ,The corresponding translation is: Enfants pêchant au large d'un pont
You are a specialized assistant for language translations. 'Man sitting in the shadows on the steps of a building.'. ,The corresponding translation is: Homme assis dans l'ombre sur les marches d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog jumping into a pool.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc sautant dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog and a white dog race in a grassy field while spectators look on.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien blanc courent dans un champ herbeux tandis que les spectateurs regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of birds outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'oiseaux à l'extérieur d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A golfer prepares to take a shot on golf course surrounded by trees.'. ,The corresponding translation is: Un golfeur se prépare à prendre un coup sur un terrain de golf entouré d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A firefighter extinguishes a fire under the hood of a car.'. ,The corresponding translation is: Un pompier éteint un incendie sous le capot d'une voiture.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People gather around a table with many red, white, and blue decorations around in the spacious tent.'. ","The corresponding translation is: Les gens se rassemblent autour d'une table avec de nombreuses décorations rouges, blanches et bleues dans la spacieuse tente."
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler with eggs in a bowl.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit avec des oeufs dans un bol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three teenagers are carrying wood down a street while one of the teenagers is smiling at the camera.'. ,The corresponding translation is: Trois adolescents transportent du bois dans une rue tandis qu'un d'entre eux sourit devant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands in front of the Gateway Arch.'. ,The corresponding translation is: Un homme se pose devant l'arche de la porte d'entrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy covered in ink stands in front of a white door.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon recouvert d'encre se tient devant une porte blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl is stepping on vertical logs in the sand.'. ,The corresponding translation is: Une fille blonde marche sur des billes verticales dans le sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with a purple shirt, waters grass.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille avec une chemise pourpre, l'herbe d'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'The cat looks away from the person next to it.'. ,The corresponding translation is: Le chat regarde à l'écart de la personne qui l'accompagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple waiting at a crosswalk in a brightly lit city.'. ,The corresponding translation is: Un couple attend à un passage à niveau dans une ville éclairée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a yellow shirt stretching on a bridge.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chemise jaune élongée sur un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gut wearing a plaid shirt with a mustache selling fish at a market.'. ,The corresponding translation is: Un intestin portant une chemise en plaid avec une mustache vendant du poisson à un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'City workers are doing maintenance on a train track.'. ,The corresponding translation is: Des ouvriers de la ville font l'entretien d'une voie ferrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in front of his own reflection turning towards the camera and smiling.'. ,The corresponding translation is: Un enfant devant sa propre réflexion tournant vers la caméra et souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Worker loading handicapped man in wheelchair onto a train.'. ,The corresponding translation is: Travailleur chargeant un homme handicapé en fauteuil roulant sur un train.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walking in a street with a young boy in front of her, and a running man behind her.'. ",The corresponding translation is: Une femme marchant dans une rue avec un jeune garçon devant elle et un homme courant derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is looking upset holding a water bottle in front of a wall with writing on it.'. ,The corresponding translation is: Une femme a l'impression d'être bouleversée en tenant une bouteille d'eau devant un mur sur lequel il y a des écrits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of African boys are looking at water pipes.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de garçons africains regarde des tuyaux d'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people on grass, one raking leaves, one mowing the lawn, another standing by a garbage bag.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes sur l'herbe, l'une rake les feuilles, l'autre fauche la pelouse, l'autre se tient à côté d'un sac à ordures."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with a yellow shirt and black pants welding something.'. ,The corresponding translation is: Un garçon avec une chemise jaune et des pantalons noirs soudait quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man without a shirt is climbing a rock.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise grimpe un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is winding up to throw a softball.'. ,The corresponding translation is: Une fille se termine pour lancer un ballon de softball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man throws a small child up in the air.'. ,The corresponding translation is: Un homme lance un petit enfant dans les airs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fluffy white dog is coming out of a blue striped obstacle shute.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc flou sort d'un obstacle rayé bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are sitting on the floor together.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont assis ensemble sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl carrying camping gear and a stuffed brown dog.'. ,The corresponding translation is: Jeune fille transportant du matériel de camping et un chien brun rempli.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy wearing a green shirt is cooking on a campfire'. ,The corresponding translation is: Un gars portant une chemise verte cuisine sur un feu de camp
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl peeks through the leaves on a tree.'. ,The corresponding translation is: Une fille s'éclaire à travers les feuilles d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcyclist drives up the side of a green mountain while another bike remains stationary.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste monte le côté d'une montagne verte tandis qu'un autre moto reste stationnaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy in climbing harness scaling a climbing wall.'. ,The corresponding translation is: Jeune garçon en harnais d'escalade établissant un mur d'escalade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wades in the water and watches a waterfall.'. ,The corresponding translation is: Un homme plonge dans l'eau et regarde une chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is walking through a stream of water.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir se promène dans un cours d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is surfing down a hill of sand.'. ,The corresponding translation is: Un homme surfe sur une colline de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with red-rimmed glasses stands with arms folded behind a metal grate.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes à rime rouge se tient et ses bras sont pliés derrière une grille métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs while holding an object in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien s'envole tout en tenant un objet dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with long hair and a red vest runs in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien à cheveux longs et muni d'une veste rouge roule dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two officers in uniform chatting in a golf cart.'. ,The corresponding translation is: Deux officiers en uniforme discutant dans un chariot de golf.
You are a specialized assistant for language translations. 'Younger man in a yellow shirt and tan shorts is moving a dry yard or field with a riding John Deere tractor mover.'. ,"The corresponding translation is: Un homme plus jeune, en chemise jaune et en shorts bruns, déplace une cour ou un champ sec avec un tracteur John Deere à cheval."
You are a specialized assistant for language translations. 'The security guard is smiling.'. ,The corresponding translation is: Le gardien sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A long day makes the woman tired and sleepy.'. ,The corresponding translation is: Une longue journée rend la femme fatiguée et dormante.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Beautiful brunette woman, draped in purple, blue and a scarlet scarves.'. ","The corresponding translation is: Beautiful brunette woman, draped in purple, blue and a scarlet scarves."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small black dog is in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien noir se trouve dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a gray YMCA sweater looking through a telescope.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chandail gris du YMCA regardant à travers un télescope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby carefully wrapped in a blanket sleeping in an infirmity crib.'. ,The corresponding translation is: Un bébé soigneusement enveloppé dans une couverture dormant dans un lit d'infirmité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady playing guitar on a stage in a park.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme jouant à la guitare sur une scène dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three little boys take a bath in a rubber bin on the grass.'. ,The corresponding translation is: Trois petits garçons se baignent dans un bac en caoutchouc sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are sitting at computer desks in a messy office.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes sont assises au bureau d'ordinateurs dans un bureau désordonné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl with half dreadlocks and earmuffs on makes a large bubble'. ,The corresponding translation is: Une fille à la demi-cloison et à l'esclavage fait une grande bulle
You are a specialized assistant for language translations. 'Children and women gather outside a building.'. ,The corresponding translation is: Les enfants et les femmes se rassemblent à l'extérieur d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man crawls through a playground plastic tube towards a little girl with red-hair.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promène à travers un tube de plastique de terrain de jeu en direction d'une petite fille à cheveux rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A balding man is petting a white panda in a zoo.'. ,The corresponding translation is: Un homme écaillé pénétre un panda blanc dans un zoo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man in a blue hat and sunglasses runs waist-deep through a large body of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise et muni d'un chapeau bleu et de lunettes de soleil passe à la taille dans un grand plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt and hat plays guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise et chapeau noir joue la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is plowing a field with two mules.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche pratiquait un champ à l'aide de deux mules.
You are a specialized assistant for language translations. 'People playing in the water with a water bike.'. ,The corresponding translation is: Les gens jouant dans l'eau avec une bicyclette à eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond individual rides a jet ski in water near a mountain range.'. ,The corresponding translation is: Un individu blond roule un jet ski dans l'eau près d'une chaîne de montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two man are sitting in white room playing guitar.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis dans une salle blanche jouant de la guitare.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three women walking together down the sidewalk, one is wearing a short white skirt.'. ","The corresponding translation is: Trois femmes marchent ensemble sur le trottoir, une porte une courte jupe blanche."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy holds his hands on his head.'. ,The corresponding translation is: Un garçon tient ses mains sur la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man paint spattered clothing talks on a mobile phone.'. ,The corresponding translation is: Un homme peint des vêtements ébranlés parle sur un téléphone portable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the window of a red big rig truck.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans la fenêtre d'un gros camion rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange raincoat is discussing something with another man wearing work clothes near a sewer manhole.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau de pluie orange discute quelque chose avec un autre homme portant des vêtements de travail près d'un trou d'égout.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt stands in front of a construction cone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire se pose devant un cône de construction.
"You are a specialized assistant for language translations. 'S large man in a blue shirt and shorts leaning against a van in front of a store called ""Terrible's""'. ",The corresponding translation is: Un gros homme en chemise bleue et en shorts s'inclinant contre une fourgonnette devant un magasin appelé « Terrible's »
You are a specialized assistant for language translations. 'A videographer and female companion stand by a waterway.'. ,The corresponding translation is: Un videur et une compagne femelle se tiennent près d'une voie navigable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rainbow is formed from a tank spraying water on a street.'. ,The corresponding translation is: Un arc-en-ciel se forme à partir d'un réservoir pulvérisant de l'eau sur une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man with the goatee and black shirt is walking along the street.'. ,The corresponding translation is: L'homme avec la goatee et la chemise noire marche le long de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray shirt and a hat holding a jackhammer'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise grise et un chapeau et portant un marteau
You are a specialized assistant for language translations. 'Two construction workers talk while looking at a Naval ship.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs de la construction discutent alors qu'ils regardent un navire de la Marine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person taking a jump off a rock on a dirt bike.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui saute d'un rocher à bord d'une bicyclette de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl playing pool at a pool hall.'. ,The corresponding translation is: Une fille jouant à la piscine dans une salle de piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man climbs up a cliff and reaches an overhang.'. ,The corresponding translation is: Un homme grimpe sur une falaise et atteint un surplomb.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walking across a rope bridge.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui traversent un pont à cordes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man alone on a white-sand beach enjoys a snack under a beach umbrella.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme seul sur une plage de sable blanc savoure une collation sous un parasol de plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is performing for a crowd on a tall unicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme présente un spectacle devant une foule sur un grand unicycle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy runs down a field, wearing a name tag.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon se promène dans un champ, portant une étiquette de nom."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Earth, water and sky make this a great spot a time out.'. ","The corresponding translation is: La Terre, l'eau et le ciel font de ce lieu un excellent endroit pour se détendre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young baby wearing blue sleepwear has a pacifier in his mouth and is sleeping.'. ,The corresponding translation is: Un jeune bébé portant des vêtements de nuit bleus a un pacificateur dans sa bouche et dorme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman walk down the street together.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme marchent ensemble dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is smiling and reading a newspaper behind a bud light advertisement.'. ,The corresponding translation is: Une femme sourit et lise un journal derrière une annonce à feu de bourgeons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people look over a terrace wall.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes regardent sur un mur de terrasse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady wearing a bonnet is sitting down with her hands on her lap.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un capot est assise avec ses mains sur ses pattes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three workers are working on a metal roof'. ,The corresponding translation is: Trois travailleurs travaillent sur un toit en métal
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with ripped jeans is laying on the ground with her forearm over her face.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des jeans déchirés se couche sur le sol avec son avant-bras sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman walking with face painted children while carrying a screaming child.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche avec des enfants peints au visage alors qu'elle transporte un enfant criant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chef with glasses cooks french bread in a giant oven.'. ,The corresponding translation is: Un chef à verres fait cuire le pain français dans un grand four.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people stand outside a wine shop.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se tiennent devant une boutique de vins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman tak outside of a coffee house.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme tak à l'extérieur d'un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'A silhouette of a kid playing on a beach.'. ,The corresponding translation is: Une silhouette d'un enfant jouant sur une plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing shorts, sandals, and a black shirt is talking on his cellphone.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant des shorts, des sandales et une chemise noire parle sur son téléphone cellulaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men talk in a restaurant kitchen.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes discutent dans une cuisine de restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl sits on a rock overlooking a large field.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille s’est assise sur un rocher surplombant un grand champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green hat running.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette verte en course.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two males running, one wearing red and white, the other navy blue and black, outside on a cloudy day.'. ","The corresponding translation is: Deux mâles courant, l'un portant du rouge et du blanc, l'autre bleu marin et noir, à l'extérieur, une journée nuageuse."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a yellow shirt walking on stones.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en chemise jaune marchant sur des pierres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of men and women sitting and standing by a we are demanding sign.'. ,The corresponding translation is: Une foule d'hommes et de femmes assis et debout à côté d'un signe exigeant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five Asian friends posing together for a picture.'. ,The corresponding translation is: Cinq amis asiatiques posant ensemble pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women and one man sitting on the sidewalk with sleeping bags.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes et un homme sont assis sur le trottoir avec des sacs de couchage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of people bundled up together'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens regroupés
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young people are snuggling under a blanket on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes se couchent sous une couverture sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are taking pictures.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes prennent des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women and a man in a hat sitting cross legged in a group.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes et un homme dans un chapeau assis à croisées dans un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is an Asian girl holding a green sign protesting.'. ,The corresponding translation is: Il y a une fille asiatique qui porte un signe vert protestant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man videotaping a group of people in front of a from new york banner.'. ,The corresponding translation is: Un homme enregistre un groupe de personnes devant une bannière de New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in a courtyard plaza are sitting and standing.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis et debout dans une cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a lime green shirt waits for the subway while a woman films using her phone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise vert châle attend le métro tandis qu'une femme filme à l'aide de son téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young people in yellow shirts prepare colorful food.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes en chemises jaunes préparent des aliments colorés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a yellow shirt is helping a little girl in a pink shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise jaune aide une petite fille en chemise rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Youngsters are being served green eggs and ham.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes sont servis des ufs verts et du jambon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt holding a child while holding onto a stroller at a baseball stadium.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue tenant un enfant en tenant une poussette dans un stade de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boys in white karate uniforms performing their martial arts indoors.'. ,The corresponding translation is: Petits garçons en uniforme de karaté blanc exécutant leurs arts martiaux à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'TWo people walking into a shadow in one direction while another walks in the midst of it.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes marchent dans une ombre dans une direction tandis qu'une autre marchent au milieu de cette ombre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, a woman with a child in a stroller on a crowded street.'. ","The corresponding translation is: Un homme, une femme avec un enfant dans une poussette dans une rue surpeuplée."
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is aiming to shoot something while his dog watches.'. ,The corresponding translation is: L'homme vise à tirer quelque chose alors que son chien regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A horse is walking beside a boat under a bridge.'. ,The corresponding translation is: Un cheval marche à côté d'un bateau sous un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is sitting at a table with a laptop and earphones.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme est assis à une table avec un ordinateur portable et des écouteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing the banjo at a concert.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue le banjo à un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with a satchel looks at merchandise in a flea market.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un sac à dos regarde des marchandises dans un marché aux puces.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is snowboarding over a structure on a snowy hill.'. ,The corresponding translation is: Un homme planche à neige sur une structure sur une colline enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog is laying down on a blue sheet.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun se couche sur une feuille bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt reading a paper.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire lisant un papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses and a blue jacket is smiling while men behind him are cooking on a grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes et une veste bleue sourit alors que des hommes derrière lui cuisinent sur un grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in a leather jacket walking by a corner store.'. ,The corresponding translation is: Un gars en veste en cuir passant par un magasin de coin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of friends stand in front of art they have sprayed for a picture.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'amis s'asseoir devant une uvre d'art qu'ils ont pulvérisée pour une image.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is doing stunts with his bicycle.'. ,The corresponding translation is: L'homme fait des stunts avec sa bicyclette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is looking at dressed, headless mannequins in a store display.'. ",The corresponding translation is: Une femme regarde des mannequins vêtus sans tête dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid standing in the middle of a dirt road'. ,The corresponding translation is: Un enfant en plein milieu d'une route en terre
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown shirt takes a picture of something on the ground in front of him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise brune prend une photo de quelque chose sur le sol devant lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting in front of other people.'. ,The corresponding translation is: Personnes assises devant d'autres personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a brown t-shirt is talking to a woman wearing a flowered tank top at an outdoor music concert.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt brun parle à une femme portant un t-shirt fleuri lors d'un concert de musique en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls on the shore watch people in a boat fish.'. ,The corresponding translation is: Deux filles à la rive observent des poissons dans un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two bicycles are standing behind two people sitting on the grass near a body of water.'. ,The corresponding translation is: Deux bicyclettes se trouvent derrière deux personnes assises sur l'herbe près d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two old men sitting on the dock.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes âgés assis sur le quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit and two men in orange vests standing around'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume et deux hommes en veste orange se tiennent autour
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child pushes a stroller down the street.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant pousse une poussette dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman at graduation without a cap on.'. ,The corresponding translation is: Une femme à l'obtention d'un diplôme sans capuchon.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elder man overlooks a balcony facing a street.'. ,The corresponding translation is: Un aîné surplombe un balcon face à une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'This woman is smiling and talking on the phone while sitting on a stone wall.'. ,The corresponding translation is: Cette femme sourit et parle au téléphone alors qu'elle est assise sur un mur de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs in a field looking at something in the grass.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens dans un champ regardant quelque chose dans l'herbe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three children, two girls and one boy, in martial art stances, standing on the hard-wood floor of a large room.'. ","The corresponding translation is: Trois enfants, deux filles et un garçon, dans des positions d'art martial, debout sur le plancher en bois dur d'une grande pièce."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits on a flower pot at a crowded coffee shop.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise sur un pot de fleurs dans un café surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy stands beside a railing at a go kart track.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se tient à côté d'une barrière d'une piste de go kart.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white bird is standing on a wooden platform.'. ,The corresponding translation is: Un oiseau blanc se trouve sur une plate-forme en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a guy wearing stilts playing the trombone in front of a mural.'. ,The corresponding translation is: Il y a un gars portant des semelles et qui joue la trombone devant une murale.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys, wearing just underwear, climb around a vehicle.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes garçons, ne portant que des sous-vêtements, grimpent autour d'un véhicule."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond girl in a pink shirt looks at a large praying mantis on her arm.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille blonde en chemise rose regarde un gros mantis de prière sur son bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in white and with glasses having something to eat.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de blanc et avec des lunettes ayant quelque chose à manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is fishing off a beach into a large body of water while a young boy carries a net not too far away.'. ,The corresponding translation is: Un homme pêche au large d'une plage dans un grand plan d'eau alors qu'un jeune garçon transporte un filet à peu près à sa distance.
You are a specialized assistant for language translations. 'The soldier is standing tall as he observes the passing people.'. ,The corresponding translation is: Le soldat est debout alors qu'il observe les gens qui passent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a suit standing out from the crowd, at what appears to be an art exhibition.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme en costume se démarque de la foule, à ce qui semble être une exposition d'art."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man preparing fruit below a tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme préparant des fruits sous un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is coming out of the ocean water on the beach with something in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir sort de l'eau de l'océan sur la plage avec quelque chose dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children are playing on the beach while a man watches.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants jouent sur la plage tandis qu'un homme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting at a beach watching the Blue Angels.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis sur une plage et regarde les anges bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young ladies play chess in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes jouent à l'échec dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a long-sleeved white shirt is weaving with yellow thread.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant une chemise blanche à manches longues tisse avec du fil jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are jogging and three men are walking on a dirt trail.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes joggent et trois hommes marchent sur un sentier de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'These are women members of a musical symphony dressed in black and carrying red flags outside an ornate building.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit de femmes membres d'une symphonie musicale vêtues de noir et portant des drapeaux rouges à l'extérieur d'un édifice orné.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family of four watches an air show.'. ,The corresponding translation is: Une famille de quatre regarde un spectacle aérien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person holding a small dog on a leash is bending over and looking through items.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui tient un petit chien en laisse se penche et regarde des articles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog carrying a black object.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun portant un objet noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A frightened little boy being pulled up and out of a pool by his father.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon effrayé en train d'être retiré et sorti d'un bassin par son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing in front of several cliff faces.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout devant plusieurs falaises.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people and a small white dog are playing at the park.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes et un petit chien blanc jouent dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with long hair are sitting on the ground.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à cheveux longs sont assis sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Members of a brass band look at their sheet music.'. ,The corresponding translation is: Les membres d'un groupe de brasse regardent leur musique en feuille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a DJ game in an arcade.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un jeu de DJ dans une arcade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women dressed in black playing musical instruments in front of a large building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes vêtues de noir jouant des instruments de musique devant un grand bâtiment.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One man is sitting on top of a school bus, while another man, wearing a matching shirt, is standing inside.'. ","The corresponding translation is: Un homme est assis sur le dessus d'un autobus scolaire, tandis qu'un autre homme, portant une chemise correspondante, est debout à l'intérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Demonstrators waiting for the policemen to hear their grievances against police oppression and brutality.'. ,The corresponding translation is: Des manifestants attendent que les policiers entendent leurs griefs contre l'oppression et la brutalité de la police.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a cowboy hat and a gold cross around his neck'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de cow-boy et une croix d'or autour de son cou
You are a specialized assistant for language translations. 'A old man and a youth work on starting a tiller.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme et un jeune travaillent sur le démarrage d'un tiller.
You are a specialized assistant for language translations. 'People wait for their luggage at the airport.'. ,The corresponding translation is: Les gens attendent leurs bagages à l'aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people outside after dark facing a waterway.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à l'extérieur après la tombée de la nuit face à une voie navigable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women participate in synchronized swimming at dark.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes participent à la natation synchronisée à la noirceur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog chases a blond one in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun chasse un chien blond dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black hat and tan jacket walking across the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau noir et une veste brune marchant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing a bikini in an innertube.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant un bikini dans un tube interne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing with long hair is sewing a costume.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des cheveux longs cinse un costume.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a brown t-shirt holds on to a wire while another man looks on.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt brun se tient à un fil tandis qu'un autre regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a cape is near a red building.'. ,The corresponding translation is: Un homme en cape se trouve près d'un édifice rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men dressed in business casual share a laugh.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes vêtus d'une tenue d'affaires décontractée partagent un rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bass player in a red shirt is playing while smoking a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Un bassiste en chemise rouge joue alors qu'il fume une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in black wearing odd headgear swings a staff.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de noir et portant des coiffures étranges élance un équipage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skinny girl in large boots is standing by the roadside.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en bonnes bottes se trouve sur le bord de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are standing on a boat looking at the water.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se trouvent sur un bateau et regardent l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'People looking at pictures on a display.'. ,The corresponding translation is: Les gens regardant des photos sur un étalage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The small girl is sitting in a harness, strapped to a tether, while others watch.'. ","The corresponding translation is: La petite fille est assise dans un harnais, attaché à un attache, tandis que d'autres regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a multicolored shirt is holding a megaphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise multicolore porte un mégaphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man with dark hair and a beard cooking steaks outside on a small grill.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme avec des cheveux foncés et une barbe cuisinant des steaks à l'extérieur sur un petit grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'A uniformed woman holding a camera standing in front of a crowd of spectators.'. ,The corresponding translation is: Une femme en uniforme tenant une caméra devant une foule de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy in red trunks is attempting to catch a soccer ball that is coming towards him.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon en troncs rouges tente de prendre une balle de soccer qui s'approche de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four kids rolling and sliding down a sand dune.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants roulent et glissent dans une dunette de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'The small furry white dog is walking in the green grass.'. ,The corresponding translation is: Le petit chien blanc à fourrure marche dans l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl high-fives a yellow robot.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille félicite un robot jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person dressed in a blue shirt and jeans looks past the trees to the horizon.'. ,The corresponding translation is: Une personne vêtue d'une chemise bleue et de jeans regarde au-delà des arbres vers l'horizon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Gray and black dogs running away down forest path'. ,The corresponding translation is: Les chiens gris et noirs s'éloignent sur le chemin de la forêt
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a young man are setting at a table in a Mexican restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un jeune homme se mettent à une table dans un restaurant mexicain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rock climber ascends.'. ,The corresponding translation is: Un alpiniste monte en roche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a black dress is talking to a group of people.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe noire parle à un groupe de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are sitting working on their computers.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent sur leurs ordinateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pouring a wheelbarrow of cement on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme versant une roue de ciment sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs along the short at a beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule le long de la courte à une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young gentlemen with a blue tie talking into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un jeune gentilhomme avec une cravate bleue parlant à un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several younger people walking down a street in heavy clothing.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs jeunes gens marchant dans une rue en vêtus lourds.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Women of different ethnicities stand in a room, holding red and yellow darts.'. ",The corresponding translation is: Des femmes de différentes ethnies se tiennent dans une pièce et portent des fléchettes rouges et jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs shaking off water droplets on a beach.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens secouant des gouttelettes d'eau sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The male rock climber takes a look over his shoulder at the view of the lake and city.'. ,The corresponding translation is: L'escaladeur mâle regarde sur l'épaule la vue sur le lac et la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rock climbing pauses to calculate his route.'. ,The corresponding translation is: Un homme en escalade prend une pause pour calculer son parcours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride and groom are feeding each other wedding cake.'. ,The corresponding translation is: Une mariée et son mari se nourrissent mutuellement de gâteau de mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five workers sitting in front of trucks eating lunch'. ,The corresponding translation is: Cinq travailleurs assis devant des camions et déjeuners
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young male child with curly brown hair, hiding behind a cardboard box in a vegetable vendor's market.'. ","The corresponding translation is: Un jeune enfant de sexe masculin avec des cheveux bruns curieux, caché derrière une boîte de carton dans un marché de légumes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is laying in the grass eating something outside the leaning tower of pizza.'. ,The corresponding translation is: Une femme se couche dans l'herbe et mange quelque chose à l'extérieur de la tour inclinée de pizza.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are gambling at a casino and are enjoying themselves.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme jouent à un casino et s'en jouent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bearded man playing an acoustic guitar'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu jouant une guitare acoustique
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby manages to pull himself to his feet with the help of a couch.'. ,The corresponding translation is: Un bébé réussit à se tirer aux pieds à l'aide d'un canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man works on a piece of wood on a spinner.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille sur une pièce de bois à l'aide d'un tourneur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing safety gear operates a machine with tents on the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un équipement de sécurité fait fonctionner une machine avec des tentes en arrière-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman, dressed in a yellow blouse and black panties, is playing beach volleyball.'. ",The corresponding translation is: Une femme vêtue d'un blouson jaune et de pantalons noirs joue au volleyball de plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl smiles as she runs across the white sandy beach in her swimsuit.'. ,The corresponding translation is: Une fille sourit alors qu'elle traverse la plage de sable blanc en sa combinaison de bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt jumping with a coffee cup full of a beverage.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire saute avec une tasse de café remplie d'une boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male conducting a KitchenAid class dressed in a black chef's jacket.'. ,The corresponding translation is: Un homme dirigeant une classe de KitchenAid vêtu d'une veste de chef noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is making a toast with his drink.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait un toast avec sa boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in a dark blue shirt is squeezing a bottle filled with a gold-colored substance.'. ,The corresponding translation is: L'homme d'une chemise bleu foncé s'empare d'une bouteille remplie d'une substance de couleur or.
You are a specialized assistant for language translations. 'People at an affair outside under a tent.'. ,The corresponding translation is: Personnes à une affaire à l'extérieur sous une tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of ladies with computers sit behind a table while people on the other side purchase something.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes dotées d'ordinateurs se tient derrière une table tandis que les gens de l'autre côté achètent quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white chef's jacket presenting tomatoes.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste blanche de chef présentant des tomates.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chef is talking to another person in a KitchenAid showroom.'. ,The corresponding translation is: Un chef parle à une autre personne dans une salle de spectacle de KitchenAid.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are gathered under a tent, getting food.'. ",The corresponding translation is: De nombreuses personnes se rassemblent sous une tente pour obtenir de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby stands on the side of a couch and knocks over a lamp.'. ,The corresponding translation is: Un bébé se tient sur le côté d'un canapé et bat une lampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mother and father watching their baby pet an animal.'. ,The corresponding translation is: La mère et le père regardent leur bébé animal de compagnie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man works on a very large, intricate sand sculpture on a beach.'. ",The corresponding translation is: Un homme travaille sur une sculpture de sable très grosse et complexe sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are sleeping in a mass-transit vehicle.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes dorment dans un véhicule de transport collectif.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jacket, hat, and hood, facing away from the camera holds his hands up and together.'. ","The corresponding translation is: Un homme en veste, chapeau et cagoule, face à la caméra, tient ses mains ensemble."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman wearing shorts are standing in an alley.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme portant des shorts se trouvent dans une allée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy swings a baseball bat, and a catcher stands behind him.'. ",The corresponding translation is: Un garçon bat une bâtonnet de baseball et un chasseur se tient derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little league players are next to a base in the field.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de petite ligue se trouvent à côté d'une base sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man with blond-hair works with multicolored wires while sitting on a stoop.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme à cheveux blonds travaille avec des fils multicolores tout en s'assis sur une pente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black jacket is leaning against a lamp post.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste noire s'incline contre un poste de lampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired woman in a black shirt is looking at a silver machine.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés en chemise noire regarde une machine argentée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women and a baby in a stroller in front of a store.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et un bébé dans une poussette devant un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a striped shirt plays the drums.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rayée joue les tambours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person looking out and standing on top of a rock.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui regarde vers l'extérieur et qui se tient au sommet d'un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child jumps on a sand dune.'. ,The corresponding translation is: Un enfant saute sur une dunette de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls sitting by the water.'. ,The corresponding translation is: Deux filles assises au bord de l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is standing in a classroom trying to make a craft project, but having difficulties, while his classmates watch him.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon est debout dans une salle de classe essayant de réaliser un projet d'artisanat, mais en difficulté, alors que ses camarades de classe l'observent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dancers on stage in a club.'. ,The corresponding translation is: Deux danseurs sur scène dans un club.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gentleman laughs in his car while driving on the countryside.'. ,The corresponding translation is: Un monsieur rit dans sa voiture en campagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys busting bricks into very small pieces.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons brisant des briques en très petits morceaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a colorful shirt and a lady in a white blouse sign copies of books for people.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise colorée et une femme en blouse blanche signent des exemplaires de livres pour les gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three chefs preparing meals within the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Trois chefs préparent des repas dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five chefs are standing behind a table full of cupcakes.'. ,The corresponding translation is: Cinq chefs se trouvent derrière une table remplie de gâteaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and Women and Michigan Wine and Food tasting'. ,The corresponding translation is: Men and Women and Michigan Wine and Food tasting
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy plays with outstretched arms on the sidewalk next to a cobblestone street.'. ,The corresponding translation is: Un garçon joue avec des bras allongés sur le trottoir près d'une rue en pierres pavées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in red swim trunks playing volleyball.'. ,The corresponding translation is: Un homme en salope rouge jouant au volleyball.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older lady in a black shirt is adding ingredients to a KitchenAid mixing bowl as a crowd looks on.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée en chemise noire ajoute des ingrédients à un bol de mélange de KitchenAid à l'écoute d'une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sit at bars with a lot of wineglasses.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis dans les bars avec beaucoup de verres de vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sports team made up of 14 Women waring white t-shirt and pink tags.'. ,The corresponding translation is: Une équipe sportive composée de 14 femmes en t-shirt blanc et étiquettes roses.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A chef preparing hamburgers outside, on a grill for patrons walking by.'. ","The corresponding translation is: Un chef prépare des hamburgers à l'extérieur, sur un grill pour les clients qui passent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a Tigger shirt stands on top of someone lying in a bed.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise Tigger se tient sur une personne couchée dans un lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are working on the rooftop of a building.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent sur le toit d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are in a ride that drops you from a great height.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont dans une escalade qui vous descend d'une grande hauteur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man in black on microphone, in band.'. ","The corresponding translation is: Homme en noir sur microphone, en bande."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are walking in an apple orchard while swinging a little boy between them.'. ,"The corresponding translation is: Un homme et une femme marchent dans un verger de pommes, et un petit garçon s'envole entre eux."
You are a specialized assistant for language translations. 'The young man is holding a drink and checking his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Le jeune homme tient une boisson et vérifie son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little boys are sitting in a metal shaped box while wearing bike helmets.'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons sont assis dans une boîte en forme de métal et portent un casque de vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people that appear to be having a good time.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui semblent se divertir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in an red tracksuit squeezing lemons in a press.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue de traîneau rouge écoutant des citrons dans une presse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl and boy serving food on plate'. ,The corresponding translation is: Filles et garçons servant de la nourriture sur assiette
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children with brown hair in a trunk of a car.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants avec des cheveux bruns dans le coffre d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little baby holds the head of his older brother'. ,The corresponding translation is: Un petit bébé porte la tête de son frère aîné
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white shirt and gloves is holding a checkered box.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise blanche et des gants porte une boîte à cocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Street scene in Asia with pedestrians and parked bicycles.'. ,The corresponding translation is: Scene de rue en Asie avec piétons et bicyclettes stationnées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wet dog is jumping over a hurdle.'. ,The corresponding translation is: Un chien mouillé saute sur un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is grabbing a guy's foot and putting it behind his head.'. ,The corresponding translation is: Une femme prend le pied d'un gars et le met derrière sa tête.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman, in nun attire, is being frisked by a female security guard, while another woman looks on.'. ","The corresponding translation is: Une femme, en tenue de religieuse, est frisée par un gardien de sécurité, tandis qu'une autre femme regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the dark suit is doing a talk radio show.'. ,The corresponding translation is: L'homme en sombre fait une émission de radio talk.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fisherman is reeling his rod while another relaxes in a boat on water.'. ,The corresponding translation is: Un pêcheur s'enroule sa tige tandis qu'un autre se repose dans un bateau sur l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People are gathered outside for a protest, and one woman in the front is smiling at the camera.'. ","The corresponding translation is: Des gens se rassemblent à l'extérieur pour une manifestation, et une femme à l'avant sourit à la caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'The person is wearing a black and red outfit and is practicing combat.'. ,The corresponding translation is: La personne porte une combinaison noire et rouge et pratique le combat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a ninja outfit does a jumping kick.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en costume de ninja fait un coup de saut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl moves some suitcases that are near an open window.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille déplace quelques valises qui se trouvent près d'une fenêtre ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are sitting and lying on steps.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis et couchés sur des marches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt playing a black and white guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche jouant une guitare noire et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man beside a clown with other people in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme à côté d'un clown avec d'autres personnes à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older lady blowing out a 9 and a 0 number candles on a birthday cake.'. ,The corresponding translation is: Une aînée souffle des chandelles à 9 et à 0 sur un gâteau d'anniversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Handyman works on outer wall of city building.'. ,The corresponding translation is: Un homme de métier travaille sur le mur extérieur du bâtiment de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow jacket takes a picture while leaning against a car while another man works on the car on the opposite side.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veston jaune prend une photo en levant contre une voiture alors qu'un autre homme travaille sur la voiture du côté opposé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are eating a meal together.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes mangent un repas ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a field wearing a backpack and there are sheep and mountains behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un champ portant un sac à dos et il ya des moutons et des montagnes derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three firemen are conversing next to a firetruck.'. ,The corresponding translation is: Trois pompiers discutent à côté d'un camion-pompe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A city market on a street sits in the foreground, with city buildings lay in the background.'. ","The corresponding translation is: Un marché de la ville sur une rue est en avant-plan, et des bâtiments de la ville sont à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are on a patio and there is a fire.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes sont sur un patio et il y a un feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on a field near a backpack.'. ,The corresponding translation is: Un homme s’est assis sur un champ près d’un sac à dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers working on a large building.'. ,The corresponding translation is: Travailleurs de la construction travaillant sur un grand bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two smiling little blond girls in pink pants swing from a metal bar.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles blonds souriantes en pantalons roses s'élancent d'une barre de métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy walking with stick on tracks'. ,The corresponding translation is: Petit garçon marchant avec un bâton sur des pistes
You are a specialized assistant for language translations. 'Two big German Shepherd dogs play in the water.'. ,The corresponding translation is: Deux gros chiens de berger allemands jouent dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is jumping in the air to catch a ball.'. ,The corresponding translation is: Le chien saute dans l'air pour capter une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl dressed in yellow is holding onto two red handles.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille vêtue de jaune tient deux poignées rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-hair lady sitting with a kid.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blond assise avec un enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid in blue jeans and black socks sleeps under a pink blanket with a swirl design.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en jeans bleus et chaussettes noires dorme sous une couverture rose à motifs en rondelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is brushing a goat.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche brosse une chèvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with her eyes closed is touching a boy's cheeks.'. ,The corresponding translation is: Une fille fermée aux yeux touche les joues d'un garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt balances on water-filled tanks containing crabs and fish.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche se repose sur des réservoirs remplis d'eau contenant des crabes et des poissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sit watching an event behind a Tim hortons sign.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes regarde un événement derrière un panneau Tim hortons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands and reads something by a railing overlooking a town.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient et lit quelque chose à côté d'une barrière surplombant une ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy with flower on his face mixes dough in a striped shirt, overalls and an apron.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon avec une fleur sur son visage mélange la pâte dans une chemise rayée, des salopettes et un apron."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy holds onto a blue handle on a pier.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon tient une poignée bleue sur un quai.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is speaking into a microphone, while another man ponders the situation at hand.'. ","The corresponding translation is: Un homme parle à l'aide d'un microphone, alors qu'un autre homme réfléchit à la situation à l'étude."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sleeping outside on cardboard next to a water bottle.'. ,The corresponding translation is: Un homme dorme à l'extérieur sur du carton à côté d'une bouteille d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl dressed in a white dress is preparing to lay the floral petals down for a wedding.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille vêtue d'une robe blanche se prépare à déposer les pétales florales pour un mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skater rides his board on a ramp.'. ,The corresponding translation is: Un patineur roule sa planche sur une rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in shorts standing on a chair making a hut.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts debout sur un fauteuil fabriquant une hutte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hikers wearing dark clothes rest on a snow covered peak.'. ,The corresponding translation is: Deux randonneurs portant des vêtements sombres reposent sur un sommet couvert de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with stretched earlobes wearing a black hat stands in front of a display of food for sale.'. ,The corresponding translation is: Un homme à lobes établis et portant un chapeau noir se tient devant une exposition de produits alimentaires à vendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man fishing off a pier at sunset.'. ,The corresponding translation is: Un homme pêche au large d'un quai au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is climbing on top of some metal poles attached to each other.'. ,The corresponding translation is: Un homme grimpe au sommet de certains mâts en métal fixés les uns aux autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small kid sitting inside a tractor claw playing in dirt.'. ,The corresponding translation is: Petit enfant assis à l'intérieur d'une griffe d'un tracteur jouant dans la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog with a stick in his mouth standing next to a black dog.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc avec un bâton dans sa bouche se tient à côté d'un chien noir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The couple is kissing, while standing facing.'. ","The corresponding translation is: Le couple s'accroche, tout en se tenant face à l'autre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a red hat and a pen behind his ear looks like he is about to say something.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un chapeau rouge et d'un stylo derrière l'oreille semble être sur le point de dire quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady wearing yellow is feeding a small child at the table.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en jaune nourrit un petit enfant à la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a yellow safety vest and hard hat is driving a tractor.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un gilet de sécurité jaune et un casque de sécurité est à la conduite d'un tracteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man stands outside against wall with tennis racket in dark.'. ,The corresponding translation is: L'homme se tient à l'extérieur contre le mur avec un racket de tennis à l'obscurité.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two female beach volleyball players, facing each other, prepare to strike the ball.'. ","The corresponding translation is: Deux joueurs de volleyball de plage, face à l'autre, se préparent à frapper la balle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds a fish in both hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient un poisson aux deux mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses looking at a round mirrored object hanging from above.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes regardant un objet rond miroir suspendu d'en haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five spectators are watching two cars racing at a racetrack.'. ,The corresponding translation is: Cinq spectateurs assistent à la course de deux voitures sur une piste de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people sit in on blankets in a park with blooming pink cherry blossoms.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes sont assises sur des couvertures dans un parc où fleurissent des cerisiers roses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man on stage playing his guitar.'. ,The corresponding translation is: Homme sur scène jouant sa guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker is walking a treeless path up a hill.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur marche sur un sentier sans arbre sur une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are standing near a food vendor in a park.'. ,The corresponding translation is: Des gens se trouvent près d'un vendeur d'aliments dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a baseball mitt is in a field leaning to his side.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une mite de baseball se trouve sur un terrain levant à son côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sous-chef chopping a cucumber for a salad.'. ,The corresponding translation is: Un sous-chef coupant un concombre pour une salade.
"You are a specialized assistant for language translations. 'It looks like to me, they are figuring out Names, for what's in the bottles.'. ",The corresponding translation is: J'ai l'impression qu'ils établissent des noms pour ce qui se trouve dans les bouteilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many different colored balls.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de boules de couleurs différentes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is wading through shallow water while holding something in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Le chien traverse l'eau peu profonde tout en tenant quelque chose dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in yellow pants performing for a crowd.'. ,The corresponding translation is: Homme en pantalons jaunes en compagnie d'une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'One young man in yellow pants is dancing while a crowd of people watch him.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en pantalon jaune danse alors qu'une foule de gens l'observe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person with a backpack in a field'. ,The corresponding translation is: Personne ayant un sac à dos dans un champ
You are a specialized assistant for language translations. 'A small group of people are sitting on the bank of a large body of water in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un petit groupe de personnes est assis sur la rive d'un vaste plan d'eau dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man staring into the camera as he cuts lemons.'. ,The corresponding translation is: Un homme regardant vers la caméra alors qu'il coupe des citrons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people are standing and sitting around a table eating and drinking with one another.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes sont debout et assis autour d'une table pour manger et boire les uns avec les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman eating with a spoon.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique mange avec une cuillère.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange shirt is jumping while playing a large drum.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise orange saute alors qu'il joue un grand tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with glasses drinking from a shot glass'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des verres boire à partir d'un verre de grenaille
"You are a specialized assistant for language translations. 'At a street festival, a boy and a man cook some sort of ""Texas Smoked"" meat while pedestrians pass by.'. ","The corresponding translation is: Lors d'un festival de rue, un garçon et un homme font cuire une sorte de viande « Texas Smoked » tandis que des piétons passent par."
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man and younger man are shaking hands on a basketball court.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé et un homme plus jeune se serrent les mains sur un court de basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white man with carrying hair and a beard with a child on his shoulders.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc portant des cheveux et une barbe avec un enfant sur ses épaules.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is falling from the ceiling on top of a bed.'. ,The corresponding translation is: Un homme tombe du plafond sur un lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child is holding a mop next to a washer and dryer.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant tient un mouchoir à côté d'un lave-vaisselle et d'un sécheur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker relaxing on a clay hillside.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur se reposant sur une colline argilée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three guys are barbecuing on a grill on a porch with a white fence.'. ,The corresponding translation is: Trois gars grillent sur un grill sur une porche avec une clôture blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blond woman lounging on a couch pursing her lips.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond se reposant sur un canapé et purifiant ses lèvres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man on motorcycle riding in dry field wearing a helmet and backpack'. ,The corresponding translation is: Homme à bord d'une moto dans un champ sec portant un casque et un sac à dos
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is dirt biking over rocks and water.'. ,The corresponding translation is: Une personne fait du vélo de terre au-dessus de roches et d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children playing with big wheels in an urban area.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants jouant avec de grandes roues dans une zone urbaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in the water is slamming a sack into a rock.'. ,The corresponding translation is: Une dame dans l'eau bat un sac dans un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A taxi cab with a mama mia ad on top of it'. ,The corresponding translation is: Un taxi avec une annonce de mama mia en haut
You are a specialized assistant for language translations. 'The white dog with black spots is catching a red Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Le chien blanc avec des taches noires capte un frisbee rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person hangs from a rocky cliff as they try to climb.'. ,The corresponding translation is: Une personne s'élève d'une falaise rocheuse lorsqu'elle tente d'escalader.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person climbing a large moss-covered rock'. ,The corresponding translation is: Une personne escaladant un grand rocher recouvert de mousse
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is standing at the top of a rocky cliff overlooking land.'. ,The corresponding translation is: Une personne se trouve au sommet d'une falaise rocheuse surplombant la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is climbing a rope up a cliff.'. ,The corresponding translation is: Un homme grimpe une corde sur une falaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rock climbing in the forest surrounded by light.'. ,The corresponding translation is: Un homme escalade dans la forêt entouré de lumière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A happy couple enjoying their open air wedding.'. ,The corresponding translation is: Un couple heureux à l'occasion de leur mariage en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is hitting a ball off of a tee.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon frappe une balle à partir d'un tee.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow shirt looking down at the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune regardant vers le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is jumping in the air in front of a coastal scene with water and mountains in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute dans l'air devant une scène côtière avec de l'eau et des montagnes en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs in the water fighting over a stick.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens dans l'eau se battant pour un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tri-colored dog jumps and catches a pink frisbeen that a man in shorts has thrown.'. ,The corresponding translation is: Un chien tricolore saute et capte un frisbee rose qu'un homme en shorts a jeté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of guys gathered and drinking at a bar.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gars s'est rassemblé et a bu dans un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction worker in the middle of doing his job working on a house.'. ,The corresponding translation is: Travailleur de construction au milieu de son travail travaillant sur une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is setting up a ladder inside a room.'. ,The corresponding translation is: Un homme monte une échelle à l'intérieur d'une pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people watching a fountain in a city skyline with palm trees.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes regardant une fontaine dans un ciel de la ville avec des palmiers.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young children, all reaching around an unseen object.'. ","The corresponding translation is: Jeunes enfants, allant autour d'un objet inconnu."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl trying to be like spiderman clime up the corner of the wall.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille tentant d'être comme un araigné clime le coin du mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl sliding down an inflated slide'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille glissant sur une glissière gonflée
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and his wife walking hand in hand down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme et sa femme marchent côte à côte dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys run by the edge of the water.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons courent au bord de l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A dog tags a nap on a rug near his favorite toy, a plush centipede.'. ","The corresponding translation is: Un chien étiquete une nappe sur un tapis près de son jouet favori, une centipéde en étoffe."
You are a specialized assistant for language translations. 'Chevrolet car on display at a convention'. ,The corresponding translation is: Véhicule Chevrolet exposé lors d'un congrès
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray dog is climbing up a low tree branch in a park.'. ,The corresponding translation is: Un chien gris grimpe sur une branche d'arbre dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls play on a fenced in field.'. ,The corresponding translation is: Deux filles jouent sur un champ clôturé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young brown puppy pulls a leafy branch in his teeth in a backyard.'. ,The corresponding translation is: Un jeune chiot brun tire une branche feuillue dans ses dents dans une cour intérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man enjoying his craft of woodworking.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui apprécie son artisanat en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is showing off a fresh baked pie by holding it over her head.'. ,The corresponding translation is: Une femme présente une tarte fraîche cuite en la tenant au-dessus de sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing high heels and a hat.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des hauts talons et un chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman swings on a rope overlooking a red farmhouse and gated pastures and tall trees.'. ,The corresponding translation is: Une femme évolue sur une corde surplombant une ferme rouge et des pâturages clôturés et de grands arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy with glasses is kayaking in calm waters near a large tree.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon à lunettes fait du kayak dans des eaux calmes près d'un grand arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Jack Russell Terrier is measured for distance jumping as he tries to catch a Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un Terrier Jack Russell est mesuré pour le saut à distance lorsqu'il tente de prendre un frisbee.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue shirt making pottery.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue fabriquant de la poterie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys running on a grassy field'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons courant sur un champ herbeux
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs play in a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl takes a picture with her hand over the camera lens.'. ,The corresponding translation is: Une fille prend une photo avec sa main sur l'objectif de l'appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is spraying a design into sand'. ,The corresponding translation is: Un homme pulvérise un dessin dans le sable
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in outdated clothing posing in front of a fast food counter.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes dans des vêtements désuets posant devant un comptoir de restauration rapide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two laughing women sit at a table with drinks.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes rires sont assises à une table avec des boissons.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers are on a cherry-picker, one leaning out with a safety harness and the other smiling at the camera.'. ","The corresponding translation is: Deux travailleuses et travailleurs sont à la cueillette de cerisiers, l'une s'appuyant sur un harnais de sécurité et l'autre souriant devant la caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in hat and coat reading newspaper near garbage cans and graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau et manteau lisant des journaux près des poubelles et des graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'People pass each other on a busy city street while talking on their cellphones.'. ,The corresponding translation is: Les gens se passent mutuellement sur une rue achalandée de la ville tout en parlant sur leur téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with pigtails is smiling.'. ,The corresponding translation is: Une fille à queues d'épaules sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy sits in a toy car while drinking from his sippy cup.'. ,The corresponding translation is: Un garçon est assis dans une voiture à jouets alors qu'il boire de sa tasse à boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A technician bent over fixing a machine.'. ,The corresponding translation is: Un technicien s'est plié pour fixer une machine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange shirt standing next to a machine'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange se tenant à côté d'une machine
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in formal wear plays the guitar and sings.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue officielle joue la guitare et chante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man cooking with fire in like 5 pots at the same time!'. ,The corresponding translation is: Un homme cuisinant avec le feu dans comme 5 pots en même temps!
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys make silly poses next to a sign.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons se posent à côté d'un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Newly wedded man and woman jump for joy on the Great Wall of China.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme nouvellement mariés sautent de joie sur la Grande Muraille de la Chine.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is an Asian woman standing near baskets full of orange fruits.'. ,The corresponding translation is: Il y a une femme asiatique à proximité de paniers pleins de fruits d'orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are laying upside down on a white bed.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se posent à l'envers sur un lit blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man drives a blue forklift through a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme conduit un chariot élévateur bleu à travers une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white t-shirt performing tricks with a yo-yo.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt blanc exécutant des trucs avec un yo-yo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is looking inside the mouth of a lizard like figure.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme regarde à l'intérieur de la bouche d'un lézard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sit next to each other on the water in a boat.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis côte à côte sur l'eau dans un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two baseball players standing at the pitchers mound whispering to one another.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de baseball se trouvent à l'intérieur du trottoir de l'épaule et se flânent les uns aux autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A big black dog chases a big brown dog with a green object in his mouth while another big brown dog tags behind.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien noir chasse un gros chien brun avec un objet vert dans sa bouche tandis qu'un autre gros chien brun s'étire derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four girls pose in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Quatre filles posent devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A old man in a green shirt sits on the curb holding a camera.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme en chemise verte s’asseoir sur la borne en tenant une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'This lady in the print dress is stripping food for dinner.'. ,The corresponding translation is: Cette femme dans la robe à l'imprimé s'empare de nourriture pour le dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy does a cartwheel on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon fait une cartouche sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with goatee rides an escalator.'. ,The corresponding translation is: Un homme en goatee se promène sur une escalier roulante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a blue cap is near an unpainted wooden fence.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en capuchon bleu se trouve près d'une clôture en bois non peinte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white man going for a walk.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc se promenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'An egret stands on a rock at the edge of a river.'. ,The corresponding translation is: Un greffon se trouve sur un rocher au bord d'une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man paddling in blue kayak in the water.'. ,The corresponding translation is: Homme pagayant en kayak bleu dans l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The shoeshine man, who shines shoes for a living, is shinning the black leather shoes of a man in nice dress pants.'. ","The corresponding translation is: L'homme qui brille les chaussures pour gagner sa vie, brille les chaussures noires en cuir d'un homme en jolis pantalons."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man excavating bones and tools from an archaeological site.'. ,The corresponding translation is: Un homme fouillant des os et des outils d'un site archéologique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men are standing around and drinking water with their bikes.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes se tiennent debout et boivent de l'eau avec leurs vélos.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African boy drives his team of oxen down a dirt road.'. ,The corresponding translation is: Un garçon africain conduit son équipe de boeufs sur une route de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays his guitar in a park while people sit on benches.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue sa guitare dans un parc tandis que les gens sont assis sur des bancs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The fat, old man falls asleep in the chair.'. ",The corresponding translation is: L'homme adipeux et âgé dorme dans la chaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in white t-shirt is holding umbrella and ice cream cart.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt blanc tient un parasol et une cartette de crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing jeans and a gray shirt standing behind a spray painted brick wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des jeans et une chemise grise se tient derrière un mur de briques peint par pulvérisation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a striped shirt holds a bun to her mouth.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise rayée tient un bâton à sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people playing string instruments in public.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes jouent des instruments à cordes en public.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a brown shirt is pushing a baby in a stroller by the sea.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chemise brune pousse un bébé dans une poussette près de la mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in heaving clothing preparing food on a mountain.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en habillement échauffé préparant de la nourriture sur une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in fishing caps are standing on rocks.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes en capuchon de pêche se trouvent sur des rochers.
You are a specialized assistant for language translations. 'The barefoot woman in sunglasses sits in the tree.'. ,The corresponding translation is: La femme à pieds nus en lunettes de soleil est assise dans l'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walk on a pathway near the lakeside.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes marchent sur un sentier près du bord du lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in gray holds his dog's leash while his son sits on his shoulders.'. ,The corresponding translation is: Un homme gris tient la laisse de son chien tandis que son fils s'asseoira sur ses épaules.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting in room made up of wood panelling.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis dans une pièce composée de panneaux de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four teens in school uniforms walk down a tropical road.'. ,The corresponding translation is: Quatre adolescents en uniforme scolaire marchent sur une route tropicale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with her face painted stands next to some other children.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille avec son visage peint se trouve à côté d'autres enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women ride their three wheelers.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes montent leurs motocyclettes à trois roues.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog and the white dog seem to be getting ready to fight.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir et le chien blanc semblent se préparer à se battre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guitarist plays while people play with hula-hoops in the background.'. ,The corresponding translation is: Un guitariste joue alors que les gens jouent avec des hula-hoops en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a red scarf around his head with the word free written in red on one cheek.'. ,"The corresponding translation is: Un jeune garçon portant un foulard rouge autour de sa tête, le mot « libre » étant écrit en rouge sur une joue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a blue dress singing.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe bleue chante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A singer and her band are performing on stage in a club.'. ,The corresponding translation is: Une chanteuse et son groupe jouent sur scène dans un club.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing a guitar with his band'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant une guitare avec son groupe
You are a specialized assistant for language translations. 'A man a woman and a child sitting on a couch smiling'. ,The corresponding translation is: Un homme une femme et un enfant assis sur un canapé souriant
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl suspended by rope next to a mesh.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille suspendue par une corde à côté d'un maillage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl in blue jeans and white shirt is balancing on one leg.'. ,The corresponding translation is: La fille en jean bleu et chemise blanche s'équilibre sur une jambe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy on a playground swing strikes a medatative pose.'. ,The corresponding translation is: Un garçon sur une balançoire de terrain de jeu s'assure d'une pose medatative.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a green number twenty five jersey is kicking a white soccer ball on a field.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chandail de vingt-cinq chiffres verts bat une balle de soccer blanche sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man touches the side of his face.'. ,The corresponding translation is: Un homme touche le côté de son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy stands up next to a window and cries.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon s'élève à côté d'une fenêtre et crie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is cleaning his boat in the driveway.'. ,The corresponding translation is: Un homme nettoye son bateau dans l'allée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt and tan cap leans against a railing in someone's kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte et en casquette brune s'incline contre une barrière dans la cuisine d'une personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman smoking a cigarette leaning over talking with someone.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui fume une cigarette s’incline et parle avec quelqu’un.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man sits intently at his sewing machine surrounded by brightly colored fabrics hung on the outside window of a stucco building.'. ,"The corresponding translation is: Un homme noir s’asseoira à sa machine à coudre, entouré de tissus de couleurs vives suspendus sur la fenêtre extérieure d’un édifice en stuc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting outdoors ironing fabric while three people observe'. ,The corresponding translation is: Un homme assis à l’extérieur repassant des tissus tandis que trois personnes observent
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls are sitting in the living room playing video games and drinking canned soft drinks.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles sont assises dans le salon et jouent des jeux vidéo et boivent des boissons gazeuses en conserve.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy attempts to fix his bike.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon tente de réparer sa moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog emerges from the water having collected an object in his teeth.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir émerge de l'eau après avoir recueilli un objet dans ses dents.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a red helmet kayaking.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un casque rouge kayaking.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a kayak swimming in rough waters.'. ,The corresponding translation is: Homme en kayak nager dans des eaux agitées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a safety vest pushing a truck.'. ,The corresponding translation is: Une personne munie d'un gilet de sécurité poussant un camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in orange vests are pulling a jeep out of a ravine while another man sits inside.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes portant des gilets orange tirent une jeep d'un ravin tandis qu'un autre s'y tient.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing white cowboy hats.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chapeaux de cow-boy blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog runs through the grass holding something in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun traverse l'herbe en tenant quelque chose dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Few ladies are walking barefooted on the beach.'. ,The corresponding translation is: Peu de femmes marchent à pieds nus sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a life jacket uses a map while on a small boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un gilet de sauvetage utilise une carte à bord d'un petit bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls wearing pink playing on a playground'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles en rose jouant sur un terrain de jeux
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in white shirt play guitar to a woman in a white shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche joue la guitare à une femme en chemise blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Baseball batter raising his arm.'. ,The corresponding translation is: Un batteur de baseball soulevant son bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women carrying items on their heads walk down a dirt path with greenery on each side.'. ,The corresponding translation is: Les femmes portant des articles sur leur tête marchent sur un sentier en terre avec de la verdure de chaque côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls on a jungle gym.'. ,The corresponding translation is: Deux filles dans un gym de jungle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is wearing safety gear while he is training the black dog.'. ,The corresponding translation is: L'homme porte un équipement de sécurité pendant qu'il entraîne le chien noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing colorful clothing and white sunglasses is playing a large drum with his hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des vêtements colorés et des lunettes de soleil blanches joue avec ses mains un grand tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a pool playing with a green water gun'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon dans une piscine jouant avec un canon à eau verte
You are a specialized assistant for language translations. 'Brown dog laying on gravel with grass and trees in background.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun se couchant sur le gravier avec de l'herbe et des arbres en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A portly man in an orange jumpsuit standing next to a woman in gray on the highway with a motorcycle laying on its side in the middle of the highway.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une combinaison de saut en orange se tient à côté d'une femme en gris sur la route et une moto se trouve sur son côté au milieu de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man driving a tractor pulls along two young children for a ride.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un tracteur tire deux jeunes enfants à bord d'un véhicule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people walk outside in a nature area.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se promènent à l'extérieur dans un espace naturel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and his dog in the mountains.'. ,The corresponding translation is: Un homme et son chien dans les montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are getting into a van and a younger boy is in a car seat.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons montent dans une fourgonnette et un garçon plus jeune est dans un siège d'auto.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids playing with tires.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants jouant avec des pneus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting on the subway is holding a white box while closing her eyes.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise dans le métro tient une boîte blanche tout en fermant les yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs playing with each other'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouant les uns avec les autres
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog running into the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir en train de courir dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog and a large dog with a rope in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien et un grand chien avec une corde dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit walks by a building while the hood of a car reflects a warped view of that building.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue passe par un immeuble tandis que le capot d'une voiture reflète une vue faussée de cet immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person with two ski poles skiing down a snowy hill.'. ,The corresponding translation is: Person with two ski poles skiing down a snowy hill.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven people are riding a green raft in a white water river.'. ,The corresponding translation is: Sept personnes sont à bord d'un radeau vert dans une rivière d'eau blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are walking through a park with a lot of trees.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens marchent dans un parc où il y a beaucoup d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in a white top and green pants handling green vegetables.'. ,The corresponding translation is: Femme en haut blanc et pantalons verts manipulant des légumes verts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking across the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant à l'autre bout de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large women with short hair sleeping in a chair in public.'. ,The corresponding translation is: Une grande femme à cheveux courts dormant dans une chaise en public.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking around in a nighttime environment.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans un environnement nocturne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is cutting up food to put in bowls of food at a food court.'. ,The corresponding translation is: Un homme coupe des aliments pour les mettre dans des bols d'aliments dans un court d'alimentation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four skiers climbing snow drapped mountain.'. ,The corresponding translation is: Quatre skieurs montent sur une montagne enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with blond-hair and glasses sitting at a table in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille avec des cheveux blonds et des lunettes assise à une table dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person white-water rafting in turbulent water.'. ,The corresponding translation is: Une personne en radeau en eau vive dans une eau turbulente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in shorts is looking into a stream next to a rock wall.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en shorts regarde dans un cours d'eau près d'un mur de roche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy on a green plastic swing.'. ,The corresponding translation is: Un garçon sur une balançoire en plastique vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is about to cross the street while a police car is driving by.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue est sur le point de franchir la rue alors qu'une voiture de police passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy is playing by tires.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon joue à l'aide de pneus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman eating some food while sitting on a tiny stool next to a propane barbecue.'. ,The corresponding translation is: Une femme mange des aliments alors qu'elle est assise sur un minuscule fauteuil près d'un barbecue au propane.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in blue shorts walking barefoot on the beach'. ,The corresponding translation is: Femme en shorts bleus à pieds nus sur la plage
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in teal scrubs stand in front of a cafe with an open sign.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en chiffons teal se trouvent devant un café avec un panneau ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a kilt walks along an overpass.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chaussettes marche le long d'un passage supérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and a toddler boy stand by a water fountain.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et un petit garçon se tiennent près d'une fontaine d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are walking to the beach.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes marchent à la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A surfboarder emerging from the ocean with his board, as the waves crash ashore behind him.'. ","The corresponding translation is: Un surfeur sortant de l'océan avec sa planche, alors que les vagues s'écrasent à terre derrière lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'Five young people prepare food in a kitchen while watching the television.'. ,The corresponding translation is: Cinq jeunes préparent des aliments dans une cuisine en regardant la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone rock climber in a harness climbing a huge rock wall.'. ,The corresponding translation is: Un seul alpiniste en harnais escaladant un immense mur rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Closeup of man's legs on a bicycle peddal.'. ,The corresponding translation is: Aperçu des jambes d'un homme sur un peddal à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men are washing windows of alpine style buildings on five ladders.'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes lavent des fenêtres de bâtiments de style alpin sur cinq échelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'People climb an odd barred structure.'. ,The corresponding translation is: Les gens grimpent sur une structure étrange à barres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brown and white dog running through fall leaves on the ground.'. ,The corresponding translation is: Les chiens bruns et blancs roulent à travers les feuilles d’automne sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy skateboards and does a jump over another skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un garçon planche à roulettes saute sur un autre planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A muddy child jumps into more mud on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un enfant boueux saute dans plus de boue sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green jacket is pushing the button to cross the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste verte presse le bouton pour franchir la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older couple is walking past a Jewelry store on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un couple plus âgé passe par un magasin de bijoux une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A narrow stream runs between leaf-covered hills.'. ,The corresponding translation is: Un ruisseau étroit serpente entre des collines recouvertes de feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a scuba suit holds a box.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison de plongée tient une boîte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl at the beach just getting out of the ocean.'. ,The corresponding translation is: Une fille à la plage tout juste sortant de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man holding a beer bottle and a cigarette splashes fluid on charcoal in a grill.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme tenant une bouteille de bière et une cigarette éclabousse du liquide sur du charbon de bois dans un grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girls laying down at the grass'. ,The corresponding translation is: Une fille se couchant sur l'herbe
You are a specialized assistant for language translations. 'Scuba diver under the water holding small crustacean in his hands.'. ,The corresponding translation is: Scuba diver under the water holding small crustacean in his hands.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl running down a brighly lit hallway.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille courant dans un couloir éclairé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young Asian girls rest along a river's edge.'. ,The corresponding translation is: De jeunes filles asiatiques se reposent le long du bord d'une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are posing in front of a large white building.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes posent devant un grand bâtiment blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young students are playing musical instruments in an orchestra.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes élèves jouent des instruments de musique dans un orchestre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are underground and appear to be mining.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont souterrains et semblent exploiter des mines.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-skinned man in a straw hat playing guitar and a man in sunglasses listening and smiling.'. ,The corresponding translation is: Un homme foncé en paille joue à la guitare et un homme en lunettes de soleil écoute et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boys are climbing wooden poles in a dirty river.'. ,The corresponding translation is: Les garçons grimpent sur des mâts de bois dans une rivière salée.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly African-American man in a yellow shirt is standing in front of an information stand.'. ,The corresponding translation is: Un homme afro-américain âgé en chemise jaune se tient devant un stand d'information.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three elderly women walking from behind.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes âgées marchant derrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blindfolded man aims for a pinata while people watch from the deck behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des bandes aveugles vise une pinata alors que les gens regardent du pont derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in orange shirt squatting and working on black bicycle.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise orange squattant et travaillant sur une bicyclette noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black dress stands next to a pink bicycle.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe noire se tient à côté d'une bicyclette rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in white cleans the floor.'. ,The corresponding translation is: Un homme en blanc nettoye le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman paints a picture of a large building which can be seen in the background.'. ,The corresponding translation is: Une femme peint une image d'un grand bâtiment à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are reading and writing.'. ,The corresponding translation is: Les enfants lisent et écrivent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a backpack and a walking stick explores a mountainous terrain.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un sac à dos et un bâton à pied étudie un terrain montagneux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men work in a construction site.'. ,The corresponding translation is: Les hommes travaillent sur un chantier de construction.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women, who look unhappy, are sitting in a kitchen talking.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de femmes, qui semblent malheureuses, sont assises dans une cuisine pour discuter."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are sitting on a rock overlooking the river.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises sur un rocher surplombant la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on the grass holding a baby in front of him.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur l'herbe et porte un bébé devant lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man saws through a piece of wood to repair a fence.'. ,The corresponding translation is: Un homme scie un morceau de bois pour réparer une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Band playing in front of a small crowd outside.'. ,The corresponding translation is: Bande jouant devant une petite foule à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy playing with a wheel.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon jouant avec une roue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young black men in blue jeans sit in front of a hammock.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes noirs en jeans bleus se tiennent devant un hamac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are walking down a rural street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promène dans une rue rurale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian women are completing tasks and there is a beautiful background of bamboo.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes asiatiques accomplissent des tâches et il y a un beau fond de bambou.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three large dogs running quickly next to a house.'. ,The corresponding translation is: Trois gros chiens courent rapidement à côté d'une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women walk down the street all carrying open umbrellas to protect them from the rain coming down from the sky.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes marchent dans la rue et portent tous des parapluies ouvertes pour les protéger de la pluie qui descend du ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman making sushi on a kitchen counter.'. ,The corresponding translation is: Femme faisant du sushi sur un comptoir de cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog is walking through a river surrounded by bushes.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun marche dans une rivière entourée de buissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young African girl in a white chair is doing another girl's hair.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille africaine dans un fauteuil blanc fait les cheveux d'une autre fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African American child in a red flannel shirt is sleeping on a woven rope hammock.'. ,The corresponding translation is: Un enfant afro-américain en chemise rouge en flannel dorme sur un hangar en corde tissé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy slides down a red slide.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon glisse sur une glissière rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green dress smoking a cigarette dances with a partner.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue verte fumant une cigarette danse avec un partenaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men jumping over two big wood logs.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes sautent sur deux grosses billes de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man putting a little boy wearing orange into a child swing.'. ,The corresponding translation is: Un homme mettant un petit garçon portant l'orange dans une balançoire pour enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men fighting while playing frisbee.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se battent alors qu'ils jouent au frisbee.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling woman in an orange skirt holds an open briefcase that displays a claw hammer.'. ,The corresponding translation is: Une femme souriante en jupe orange tient une boîte à outils ouverte qui montre un marteau à griffes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy instructing people in back of train.'. ,The corresponding translation is: Guy instructant les gens à l'arrière du train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt holds a rolling pin while smoking a cigarette in a cluttered kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte tient une épinglette en fumant une cigarette dans une cuisine encombrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man operating a crane concentrates while inside of a protective booth.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui utilise une grue se concentre à l'intérieur d'une cabine de protection.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are in a long wooden boat in a body of water.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont à bord d'un long bateau en bois dans un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple enjoying some snow cones on crowded street.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple apprécie quelques cônes de neige dans une rue surpeuplée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man flips up a welders' mask as a young girl looks on, a six-pack, barbecue, and chalk message in the background.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme replie un masque de soudeur alors qu'une jeune fille regarde, un paquet à six, un barbecue et un message de craie à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'People are standing on a train platform waiting for the train.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont debout sur une plate-forme de train en attendant le train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sleeping baby in a bib laying on a blanket.'. ,The corresponding translation is: Un bébé dormant dans un bétail et reposant sur une couverture.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black, on a city sidewalk, plays the accordion.'. ","The corresponding translation is: Un homme noir, sur un trottoir de la ville, joue l'accordéon."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting at a table eating and drinking.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis à une table où il mange et boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two scuba divers are interacting with a dolphin underwater.'. ,The corresponding translation is: Deux plongeurs plongeurs interagissent avec un dauphin sous l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women outside all dress the same and talking to one another.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes à l'extérieur se portent toutes la même tenue et se parlent les unes aux autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black women make cloths in their home.'. ,The corresponding translation is: Les femmes noires fabriquent des vêtements à la maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with medium length hair, wearing a red beanie and blue shorts with no shirt, on one knee at the beach, sculpting a sand castle with a trough.'. ","The corresponding translation is: Un homme avec des cheveux de moyenne longueur, portant un beanie rouge et des shorts bleus sans chemise, à un genou à la plage, sculptant un château de sable avec un trou."
You are a specialized assistant for language translations. 'Blond boy eating a sandwich on a white chair.'. ,The corresponding translation is: Un garçon blond mange un sandwich sur un fauteuil blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of cowboys are awaiting their challenge of catching a live animal.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cow-boys attend leur défi de capturer un animal vivant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in white stand with white goats.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en blanc se tiennent avec des chèvres blanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman share a kiss on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme partagent un baiser sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman cleans windows in front of store.'. ,The corresponding translation is: Une femme nettoye les fenêtres devant le magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Street dancing on plastic while a large group of youth stand about and watch.'. ,The corresponding translation is: Danser dans la rue sur du plastique tandis qu'un grand groupe de jeunes se tiennent autour et regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A quarterback is about to throw a pass from the end zone in a football game.'. ,The corresponding translation is: Un quarterback est sur le point de lancer une passation à partir de la zone de fin d'un match de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl hugs her brother on a footbridge in a forest.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille hugs son frère sur une passerelle dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl walks downhill past some parked cars.'. ,The corresponding translation is: Une fille marche en aval devant quelques voitures stationnées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy tries to put a screen on a window.'. ,The corresponding translation is: Un garçon tente de mettre un écran sur une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young black man with two guns pointed at his head.'. ,The corresponding translation is: Un jeune noir avec deux fusils pointés sur sa tête.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A quarterback, in the statue of liberty position, is being held onto by an opposing player from behind.'. ","The corresponding translation is: Un quarterback, dans la position de la statue de la liberté, est retenu par un joueur opposé derrière lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is chasing the goat around the yard.'. ,The corresponding translation is: Le chien chasse la chèvre dans la cour.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man in straight jacket trying to get loose, standing in front of child with Jenga blocks.'. ","The corresponding translation is: Homme en veste droite tentant de se défaire, devant l'enfant avec des blocs de Jenga."
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy is in the swimming pool with an adult woman.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon est dans la piscine avec une femme adulte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sparsely-populated arcade with many brightly lit games and a few people sprinkled around.'. ,The corresponding translation is: Une arcade peu peuplée avec de nombreux jeux lumineux et quelques personnes à la surface.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing camouflage steers a motorcycle across some stones.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un camouflage dirige une moto sur quelques pierres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four young men enjoy a dip in the local lake.'. ,The corresponding translation is: Quatre jeunes hommes plongent dans le lac local.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family is sitting in a park on the grass.'. ,The corresponding translation is: Une famille est assise dans un parc sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pep band in red and white uniform is playing while seated in a stadium.'. ,The corresponding translation is: Une bande de pep en uniforme rouge et blanc joue alors qu'elle est assise dans un stade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman with red curly hair taking pictures outside.'. ,The corresponding translation is: Femme à cheveux curs rouges prenant des photos à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman riding a horse in a dirt arena, carrying an American flag.'. ","The corresponding translation is: Une femme à cheval dans une aréna de terre, portant un drapeau américain."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is showing her brother affection.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille montre l'affection de son frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young girls dressed in white dresses run towards a fountain.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes filles vêtues de robes blanches se dirigent vers une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a child walking by a vandalized building.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant se promenant à proximité d'un bâtiment vandalisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl and a dog next to her are looking at something in a stream.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille et un chien à côté de elle regardent quelque chose dans un ruisseau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl throwing rocks into a stream.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille jetant des pierres dans un ruisseau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very young blond girl wearing pink pants with white polka dots is sitting on a wooded trail in a forest.'. ,The corresponding translation is: Une très jeune fille blonde portant des pantalons roses avec des dots polka blancs est assise sur un sentier boisé dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog stands in the water next to the grass.'. ,The corresponding translation is: Le chien se trouve dans l'eau à côté de l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue long-sleeved jacket crying out of fear.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste à manches longues bleues crie de peur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with shopping bags is walking by a subway.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des sacs d'achat se promène par un métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a plaid dress is walking on a sidewalk next to a stone building.'. ,The corresponding translation is: Une fille en plaid marche sur un trottoir près d'un édifice en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group in costume sings at a renaissance fair.'. ,The corresponding translation is: Un groupe en costume chante à une foire de renaissance.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are playing keyboards under a lit tent at night.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes jouent des claviers sous une tente éclairée la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'People on a concrete area taking pictures.'. ,The corresponding translation is: Personnes sur une zone en béton prenant des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy smiles and points while a man looks in the direction of the child's gaze.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon sourit et pointe alors qu'un homme regarde vers le regard de l'enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog is about to bite a paw printed ball.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun est sur le point de mordre une balle imprimée à la patte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in black shirts each standing on one arm.'. ,"The corresponding translation is: Deux hommes en chemises noires, chacun debout sur un bras."
You are a specialized assistant for language translations. 'Pastry chefs are lined up sorting pastries.'. ,The corresponding translation is: Les chefs de pâtisserie sont en train de trier les pâtisseries.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in red and white plays a banjo while others look on.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de rouge et de blanc joue un banjo tandis que d'autres regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of smiling young women posing together.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes femmes souriantes posant ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with dark hair holds a vegetable as she stands in front of a table full of vegetables.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés tient un légume devant une table remplie de légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are dancing in the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme dansent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a utensil and is getting ready to dig into a plate filled with food.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un ustensile et se prépare à creuser dans une assiette remplie de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs wrestle in the ground.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se battent sur le sol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four men are rollerskating in a line, with the last three holding onto the hips of the man ahead of them.'. ","The corresponding translation is: Quatre hommes sont en patin à roulettes en ligne, les trois derniers tenant les hanches de l'homme qui se trouve devant eux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman at a dark bar talking to people.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un bar sombre parlant à des gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond girl in pink shirt and pigtails is sitting atop a man's shoulders in a crowd.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille blonde en chemise rose et en pigeons est assise sur les épaules d'un homme dans une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man hangs up picture of tree as woman looks on.'. ,The corresponding translation is: Un homme suspend une photo de l'arbre tandis que la femme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are playing and a man in a black pant is walking near children.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent et un homme en pantalon noir se promène près des enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lean dog runs through green grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien maigre passe par l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three middle eastern men in business attire sit around a table.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes du Moyen-Orient en tenue d'affaires se tiennent autour d'une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in pink twirls a ribbon.'. ,The corresponding translation is: Une fille en rose tourne un ruban.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman offers a platter of food to another blond woman while sitting at a white table.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond offre un plateau de nourriture à une autre femme blond assise à une table blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man looking into the camera playing a guitar'. ,The corresponding translation is: Homme regardant dans la caméra jouant une guitare
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man in army fatigues addresses a line of children standing at attention.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme en fatigue de l'armée s'adresse à une ligne d'enfants qui se tiennent à l'attention.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl jumps in the grass.'. ,The corresponding translation is: Une fille saute dans l'herbe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt laughs next to a woman in a yellow sweater, holding a pink balloon and wearing a pink tiara.'. ","The corresponding translation is: Un homme en chemise verte rit à côté d'une femme en chandail jaune, tenant un ballon rose et portant une tiara rose."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs run into the water.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens s'aventurent dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls run across a field as they fly a kite in the cloud-covered sky.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles traversent un champ en volant un cerf dans le ciel couvert de nuages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker making sure his machine is working correctly.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur qui s'assure que sa machine fonctionne correctement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a green jacket welding a large piece of metal.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste verte soudait une grosse pièce de métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A welder in a mask welding with sparks flying.'. ,The corresponding translation is: Un soudeur dans un masque soudure avec des étincelles volant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy with black curly hair sitting in a blue chair that is on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon à cheveux curs noirs assis dans une chaise bleue sur le trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Graying white man with glasses, uses blacksmith tools.'. ","The corresponding translation is: Homme blanc grisé avec lunettes, utilise des outils de forgeron."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a red shirt points at something.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise rouge pointe sur quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of 4 people are working with a lot of paper.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de 4 personnes travaille avec beaucoup de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is in a stream with his dirt bike.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme se trouve dans un cours d'eau avec sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men looking at a large sign.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes regardant un grand panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men on a scaffold erected outside a building.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes sur une échafaudage érigée à l'extérieur d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A muddy golden dog running in grass'. ,The corresponding translation is: Un chien doré boueux en course dans l'herbe
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children run in the sand, along the shore.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants courent dans le sable, le long de la rive."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is running with a yellow tennis ball and wearing a red harness.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule avec une balle de tennis jaune et porte un harnais rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing only underwear and tennis shoes walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme ne portant que des sous-vêtements et des chaussures de tennis marchant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is running through the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir roule dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog leaps in the water.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien saute dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young boys are jumping and playing in the hay.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes garçons sautent et jouent dans le foin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding metal rims one with each hand while talking to two people.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient des jantes métalliques une à chaque main en parlant à deux personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man with brown eyes is dressed up like Jack Sparrow.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme aux yeux bruns est habillé comme Jack Sparrow.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a tank top holding up a sign that introduces Mark Finley.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chandail et tenant un panneau qui présente Mark Finley.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy sliding on the grass in an innertube'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon glissant sur l'herbe dans un tube interne
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown bird is sitting on a tree branch.'. ,The corresponding translation is: Un oiseau brun est assis sur une branche d'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow shirt wearing multicolored plastic jewelry.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune portant des bijoux en plastique multicolores.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a robe is riding a donkey down a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en peignoir roule un âne dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a book standing in front of a chalkboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un livre devant un tableau à craie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl and an older gentleman hold hands as he points to something off frame.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille et un homme plus âgé tiennent les mains alors qu'il pointe vers quelque chose hors cadre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The men are talking to the person in the police van.'. ,The corresponding translation is: Les hommes parlent à la personne dans la fourgonnette de police.
You are a specialized assistant for language translations. 'An artist hard at work to draw a comical portrait.'. ,The corresponding translation is: Un artiste travaillant à dessiner un portrait comique.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old couple is walking up a sand mound.'. ,The corresponding translation is: Un vieux couple se promène sur un monticule de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'One person helping another person up to the top of a mound of sand underneath a cloudy sky.'. ,The corresponding translation is: Une personne aide une autre personne à monter au sommet d'un monticule de sable sous un ciel nuageux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two vehicles are parked outside a small grocery store.'. ,The corresponding translation is: Deux véhicules sont stationnés à l'extérieur d'une petite épicerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Variety is the spice of life no matter what the culture may be.'. ,"The corresponding translation is: La variété est l'épice de la vie, quelle que soit la culture."
You are a specialized assistant for language translations. 'A bus being worked on by a mechanic.'. ,The corresponding translation is: Un autobus faisant l'objet d'un travail par un mécanicien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker standing on a high scaffold.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur debout sur un échafaudage élevé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men do roadwork to a backdrop of brown hills.'. ,The corresponding translation is: Les hommes effectuent des travaux routiers sur fond de collines brunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue canoe paddling in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un homme en canot bleu plongé dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are standing alone on the beach in their swimsuits.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes se trouvent seules sur la plage dans leur combinaison de bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt and red shorts is sitting on the shore of a lake.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire et en shorts rouges est assis sur la rive d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teacher showing her students something on a projector screen.'. ,The corresponding translation is: Une enseignante montre à ses élèves quelque chose sur un écran de projecteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and young girl hang clothes on the line.'. ,The corresponding translation is: Une femme et une jeune fille hangent des vêtements sur la ligne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hikers rest on a snow-covered mountain.'. ,The corresponding translation is: Deux randonneurs se reposent sur une montagne couverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very large group of people stand outdoors under the beautiful clouds.'. ,The corresponding translation is: Un très grand groupe de personnes se tiennent à l'extérieur sous les magnifiques nuages.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person reading out of a book to a roomful of people.'. ,The corresponding translation is: Person reading out of a book to a roomful of people.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on a bridge by a river, playing the accordion.'. ",The corresponding translation is: Un homme est assis sur un pont près d'une rivière et joue l'accordéon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some construction workers are on a platform doing work to a building.'. ,The corresponding translation is: Certains ouvriers de la construction travaillent sur une plate-forme à l'édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mailman in his truck whom is in front of a gate.'. ,The corresponding translation is: Un courrier dans son camion qui se trouve devant une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child asleep in a car with the window open'. ,The corresponding translation is: Un enfant dormant dans une voiture avec la fenêtre ouverte
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with curly hair with a white shirt with a skull and bones picture on it.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille avec des cheveux curieux et une chemise blanche sur laquelle figure une image du crâne et des os.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girls makes a silly face for the camera.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille fait un visage stupide pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an orange safety vest and a hard hat is operating construction equipment.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un gilet de sécurité orange et un casque de sécurité sert du matériel de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy wearing a red jacket performs a handstand on the grass.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une veste rouge exécute une poignée sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler runs toward the camera at a park.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit s'envole vers la caméra dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog and a dust storm.'. ,The corresponding translation is: Un chien et une tempête de poussière.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman with a kerchief and a cane stands in a slushy cobblestone street.'. ,"The corresponding translation is: Une femme aînée, munie d'un chemise et d'une canne, se tient dans une rue pavée et sablonneuse."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a smile sitting on the floor fixing his bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme souriant assis sur le plancher fixant sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing and conversing inside of a building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tiennent debout et discutent à l'intérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing on red scaffolding.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve sur un échafaudage rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with work gloves and tool belt climbs the scaffolding next to an old yellow and white building.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des gants de travail et une ceinture d'outils grimpe l'échafaudage à côté d'un vieux bâtiment jaune et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are looking at something exciting that an adult is showing them.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants regardent quelque chose de captivant qu'un adulte leur montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men trying to scrape the cement from the floor to level it.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes tentent de craquer le ciment du plancher pour le niveler.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band playing on a street as onlookers watch'. ,The corresponding translation is: Un groupe jouant dans une rue à l'écoute des spectateurs
"You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder wearing black jeans, white t-shirt and red ball cap coming off the lip of a ramp and suspended in the air.'. ","The corresponding translation is: Un skateboarder portant des jeans noirs, un t-shirt blanc et une capote de balle rouge sortant de la lèvre d'une rampe et suspendu dans l'air."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people in front of wells fargo.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes devant le puits fargo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people hold their hands together over a third, in front of a lighted stage.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes tiennent les mains ensemble sur un tiers, devant une scène éclairée."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child, wearing green, is bouncing on the trampoline.'. ","The corresponding translation is: Un enfant, portant le vert, bouillit sur le trampoline."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of college students gathering in the community center.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'étudiants collégiaux se rassemblant au centre communautaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family is hiking across a rocky landscape.'. ,The corresponding translation is: Une famille se promène dans un paysage rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of fans at a stadium are wearing red and cheering.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de fans d'un stade portent du rouge et applaudissent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman enjoying her reading at a coffee shop'. ,The corresponding translation is: Une femme enchantée de lire dans un café
You are a specialized assistant for language translations. 'One African American man is looking through a microscope and there is a poster that says blood cells hanging on the wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme afro-américain regarde à travers un microscope et il y a une affiche qui dit des globules sanguins suspendus sur le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are playing in snow covered city streets.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes jouent dans les rues de la ville couvertes de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are kicking a ball to each other in the park.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons battent un ballon l'un contre l'autre dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men dressed in drag outside a store.'. ,The corresponding translation is: Des hommes vêtus de drag à l'extérieur d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy lays down with an orange ball in front of a row of blue cars.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se pose avec une boule orange devant une rangée de voitures bleues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female child with a towel next to a sink.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une serviette près d'un évier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman brushes dust and dirt off a possible find.'. ,The corresponding translation is: Une femme brosse de la poussière et de la saleté une découverte possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is running in a field.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Toddler siting in a swing at the park with a yellow sippy cup.'. ,The corresponding translation is: Tout-petit assis dans une balançoire du parc avec une tasse à boire jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple talks to a man sitting with a hammer dulcimer.'. ,The corresponding translation is: Un couple parle à un homme assis avec un marteau dulcimer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two para gliders are practicing their craft in an open field.'. ,The corresponding translation is: Deux paraplaneurs pratiquent leur métier dans un champ ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a cowboy hat running toward another child.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un chapeau de cow-boy se dirige vers un autre enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy tries picking up a pumpkin by its stem in a pumpkin patch.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon essaie de ramasser une citrouille par sa tige dans un champ de citrouille.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in Asian garb are walking in a parade.'. ,The corresponding translation is: Des gens en vedette asiatique marchent dans un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skinny brown dog walks across a large piece of fallen tree.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun mince se promène à travers un gros morceau d'arbre tombé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man working on a window of the old building.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaillant sur une fenêtre de l'ancien bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is looking into the mirror and shaving while a woman is taking a picture of him.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde dans le miroir et se rasait alors qu'une femme prend une photo de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is oddly attentive to shoes.'. ,The corresponding translation is: Un garçon est étrangement attentif aux chaussures.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue shirt, a blue hat, and an apron is standing outside the Candy Cafe on a sunny day.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue, un chapeau bleu et un apron se tient devant le Candy Cafe une journée ensoleillée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is sitting on the beach and staring at the ocean.'. ,The corresponding translation is: Une fille est assise sur la plage et regarde l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown and white dog nips at the yellow dog.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun et blanc s'attaque au chien jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl with sunglasses and shoppers in a trinket shop.'. ,The corresponding translation is: Girl with sunglasses and shoppers in a trinket shop.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a strange helmet is sitting on top of a blue motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque étrange est assis au sommet d'une moto bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child sleeps while holding a stuffed animal.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant dorme en tenant un animal copieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man sitting against a call with a guitar in his hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé assis contre un appel avec une guitare entre ses mains.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are three people wearing robes, two of whom are playing wind instruments.'. ","The corresponding translation is: Il y a trois personnes portant des peignoirs, dont deux jouent des instruments de vent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a violin outside on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un violon à l'extérieur sur un trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, in a black sweater, fishing.'. ","The corresponding translation is: Un homme, dans un chandail noir, pêche."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man repairing a bicycle tire while his customer asks him questions.'. ,The corresponding translation is: Un homme réparant un pneu de bicyclette alors que son client lui pose des questions.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is standing in the street.'. ,The corresponding translation is: Une foule se tient dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Parents teaching a young child how to ice skate.'. ,The corresponding translation is: Les parents enseignent à un jeune enfant à patiner sur glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is jumping down an inflatable water ride.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon saute à l'eau sur pneumatiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy standing on a swing in front of a blue slide.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon debout sur une balançoire devant une glissière bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Daredevils enjoy mountain boarding down the ravine.'. ,The corresponding translation is: Les Daredevils apprécient l'embarquement en montagne dans le ravin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two older men, in a white room, play with a marble sculpture.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes plus âgés, dans une salle blanche, jouent avec une sculpture en marbre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a swing laughs.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dans un swing rire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A band, comprised of two men and a woman play for a group of people.'. ","The corresponding translation is: Un groupe, composé de deux hommes et d'une femme, joue pour un groupe de personnes."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with shaved heads, both wearing white shirts are practicing underwater diving.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes rasés et portant des chemises blanches pratiquent la plongée sous-marine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two competitors, one of which is in the US Air Force, wrestling.'. ","The corresponding translation is: Deux concurrents, dont l'un de la Force aérienne des États-Unis, la lutte."
You are a specialized assistant for language translations. 'A few baby's in strollers wondering lots of things.'. ,The corresponding translation is: Quelques bébés dans des poussettes s'interrogent sur beaucoup de choses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men handle a gray dog with a blue knotted rope in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes manipulent un chien gris avec une corde bleue nichée dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man kicking football off tee in t-shirt and shorts'. ,The corresponding translation is: Un homme en tee en t-shirt et en short
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a canoe is on the beach with a tent set up.'. ,The corresponding translation is: Un homme en canot se trouve sur la plage avec une tente installée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man making a meal while camping on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise préparant un repas en camping sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are jogging on an outdoor track in the dark.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes joggent sur une piste extérieure à l'obscurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is playing in the hay.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille joue dans le foin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man has fallen asleep while reading The Da Vinci Code.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'est dormi en lisant le Code de Da Vinci.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing blue pants is bending over to pick up something from the ground'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des pantalons bleus se plie pour ramasser quelque chose du sol
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an Alaska sweatshirt and a baseball cap is buying lottery tickets.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un sweatshirt de l'Alaska et une casquette de baseball achète des billets de loterie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are building something together.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes construisent ensemble quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl plays with a necklace as the sun shines behind her.'. ,The corresponding translation is: Une fille joue avec un collier alors que le soleil brille derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little white dog begs.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien blanc mendèle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl sitting on the floor holding a guitar handles.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille assise sur le plancher et tenant une poignée de guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in glasses is grilling wieners and meat patties on a grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme en verre grille des wieners et des patates de viande sur une grille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a red hat is taking pictures with his camera.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant un chapeau rouge prend des photos avec son appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child taking a picture with a camera on a tripod.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant prenant une photo avec une caméra sur un trépied.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white shirt and pink pants is standing behind a table laid out with cake, strawberries and punch.'. ","The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche et en pantalon rose se tient derrière une table à gâteau, fraises et punch."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman opening a gift around her friends.'. ,The corresponding translation is: Une femme ouvre un cadeau autour de ses amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two gray dogs and a black dog playing in a pond under an overpass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens gris et un chien noir jouant dans un étang sous un passage supérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a woman sitting at a table by the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Il y a une femme assise à une table près de la cuisine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people on a train holding playing cards, smiling.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes à bord d'un train portant des cartes de jeu, souriant."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs and a puppy.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens et un chiot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is spraying a fluid from a long hose at the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme pulvérise un liquide à partir d'un long tuyau à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Multiple people do a synchronized dance involving jumping.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes font une danse synchronisée impliquant des sauts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy is placing items from a cart onto the check out.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon place des articles d'un chariot sur le check out.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in a shiny astronaut suit poses for a photographer on a city sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un costume astronaute brillant pose pour un photographe sur un trottoir de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a blue shirt has his arm around a young woman in a red jacket.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise bleue a son bras autour d'une jeune femme en veste rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girls climbs on a jungle gym.'. ,The corresponding translation is: Une fille grimpe sur un gymnase de jungle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Asian children dressed in red and yellow, and wearing black knee pads, rollerskate outdoors over vast, shiny tile.'. ","The corresponding translation is: Les enfants asiatiques vêtus de rouge et de jaune et portant des coussinets de genou noirs, patineurs à roulettes à l'extérieur sur de vastes tuiles brillantes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys play tag on the beach.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons jouent au tag sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with arms raised in sliding down a red and white slide.'. ,The corresponding translation is: Une fille avec des bras soulevés en glissant dans un glissement rouge et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three swimmers are swimming or racing in separate lanes.'. ,The corresponding translation is: Trois nageurs naissent ou courent dans des voies distinctes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people in red soldier jackets are standing in lines outside.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes en vestes rouges de soldats se trouvent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy jumps from the top of a blue plastic slide.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute à partir du sommet d'une glissière en plastique bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in checkered pants black jacket and a checkered hat is holding a waiters tray.'. ,The corresponding translation is: Un homme en pantalons à bâtons et en veste noire et chapeau à bâtons tient un plateau de serveurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rock climber in a red helmet looks down the cliff.'. ,The corresponding translation is: Un alpiniste en casque rouge regarde vers le bas de la falaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in a hard hat working on some machines.'. ,The corresponding translation is: Un gars dans un casque dur travaillant sur certaines machines.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy pointing at a giant Blackberry.'. ,The corresponding translation is: Un gars pointant vers un Blackberry géant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of woman walking with purses on their shoulders.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes marchant avec des sacs sur leurs épaules.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are outside a car that is filled with items.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se trouvent à l'extérieur d'une voiture remplie d'articles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy and girl playing baseball in a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon et une jeune fille jouant au baseball sur un terrain herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large crowd plays in and around a fountain.'. ,The corresponding translation is: Une foule importante joue dans et autour d'une fontaine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The picture is of a downtown area with people crossing the street, and walking on the sidewalk.'. ",The corresponding translation is: L'image est d'un quartier du centre-ville où les gens traversent la rue et marchent sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in sweatpants is standing by the toilets.'. ,The corresponding translation is: Une femme en pantalons de transpiration se tient près des toilettes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and her daughter measuring themselves against a giant ruler at ""Washington Farms"".'. ",The corresponding translation is: Une femme et sa fille se mesurent à un géant à « Washington Farms ».
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several men, all wearing red, tugging on a rope.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs hommes, tous porteurs de rouges, tirant sur une corde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting on concrete steps at a neighborhood basketball court.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises sur des marches en béton à un court de basket-ball de quartier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl opening a green wrapped package.'. ,The corresponding translation is: Une fille blond ouvre un paquet vert emballé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a top hat, playing his accordion on the sidewalk by a street'. ","The corresponding translation is: Homme en haut chapeau, jouant son accordion sur le trottoir d'une rue"
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman performing by singing a song.'. ,The corresponding translation is: Une femme interprète en chantant une chanson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man wearing a blue shirt eating ribs at a table outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond portant une chemise bleue mange des côtes à une table extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man standing on edge of large rock overlooking scenic view.'. ,The corresponding translation is: Homme en bordure d'un grand rocher surplombant la vue panoramique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is reading off a sheet of paper to a crowd while another man in white stands beside him.'. ,The corresponding translation is: Un homme lit une feuille de papier à une foule alors qu'un autre homme en blanc se tient à côté de lui.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Boy in bubble bath, yelling or singing into scrubbing brush.'. ","The corresponding translation is: Boy dans un bain à bulles, criant ou chantant dans une brosse de nettoyage."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people are sitting outside listening a guitar and violin being played.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes sont assis à l'extérieur et écoutent une guitare et un violon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy crawls with a toddler.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon bat avec un tout-petit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is wearing an apron, standing in the kitchen holding a plate.'. ",The corresponding translation is: Un homme porte un bâton et est debout dans la cuisine en tenant une assiette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy holds a red bucket up to a pony.'. ,The corresponding translation is: Un garçon tient un seau rouge jusqu'à un pony.
You are a specialized assistant for language translations. 'Preteen girl with blond-hair plays with bubbles near a vendor stall in a mall courtyard.'. ,The corresponding translation is: Preteen girl with blond-hair plays with bubbles near a vendor stall in a mall courtyard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in a suit playing bagpipes next to a girl wearing teal clothing.'. ,The corresponding translation is: Un gars en costume jouant à la cornemuse à côté d'une fille portant des vêtements en teal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog tries to catch a snowball in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien tente de capter une boule de neige dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to answer this to your boss.'. ,The corresponding translation is: Vous devez répondre à cette question à votre patron.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person setting up a tent beside a few other tents on the snowy ground.'. ,The corresponding translation is: Une personne établissant une tente à côté de quelques autres tentes sur le terrain neigeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple holding hands stop to look at something.'. ,The corresponding translation is: Un couple qui tient les mains s'arrête pour regarder quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy plays on a playground piece shaped like a seahorse.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon joue sur une pièce de terrain de jeu en forme de cheval de mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is swimming in a pool.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon nage dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with no shirt and a volleyball in his hand.'. ,The corresponding translation is: Un garçon sans chemise et un volley-ball dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of school children walk up a country path in autumn.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'écoliers marchent sur un sentier de campagne à l'automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond female child spreads Nesquik powder onto a table.'. ,The corresponding translation is: Une femelle blond étalant de la poudre de Nesquik sur une table.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in cowboy boots, briefs and holding a guitar, holds a woman's arm.'. ","The corresponding translation is: Un homme en bottes de cow-boy, en pantoufles et tenant une guitare, tient le bras d'une femme."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young Asian man studying with a pencil and a dictionary while drinking a cola.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme asiatique étudie avec un crayon et un dictionnaire tout en buvant un cola.
You are a specialized assistant for language translations. 'Few people hitch a ride on the back of a garbage truck.'. ,The corresponding translation is: Peu de gens empruntent le dos d'un camion à ordures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is a green shirt stirs a bowl of mix near a stove with two frying pans.'. ,The corresponding translation is: Un homme est une chemise verte agit un bol de mélange près d'un poêle avec deux poêles à frire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several young women walking along a beautiful hallway'. ,The corresponding translation is: Plusieurs jeunes femmes se promenant le long d'un magnifique couloir
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian women and a young Asian girl with a tricycle are standing outside in the shade.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes asiatiques et une jeune fille asiatique avec un tricycle se trouvent à l'ombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy trying to climb up.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon essayant de monter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a blue jacket pulls something black out of a fabric bag.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en veste bleue tire quelque chose de noir d'un sac en tissu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is fixing the wheel of his bike.'. ,The corresponding translation is: Un garçon fixe la roue de son vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue shirt and red hat riding on the back of a cart filled with hay and pulled by a white horse.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue et un chapeau rouge à l'arrière d'un chariot rempli de foin et tiré par un cheval blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men at a restaurant posing for a picture.'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes dans un restaurant posant pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in white dresses walk past an advertisement with two golfers on it.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en robes blanches passent devant une annonce où l'on trouve deux golfeurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks by a river across city buildings.'. ,The corresponding translation is: Une femme se promène sur un fleuve à travers des édifices de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A player on the white and blue team kicks a soccer ball toward his teammate while players on the red team watch.'. ,"The corresponding translation is: Un joueur de l'équipe blanche et bleue bat une balle de soccer en direction de son coéquipier, tandis que les joueurs de l'équipe rouge surveillent."
You are a specialized assistant for language translations. 'One dog is jumping at the lady while the other walks away.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute sur la femme alors que l'autre s'éloigne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is resting in a grassy field'. ,The corresponding translation is: Un chien se repose dans un champ herbeux
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy rides a large brown bull.'. ,The corresponding translation is: Guy monte un gros taureau brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian women in a yellow shirt looking at postcards while at the register.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique en chemise jaune regardant des cartes postales pendant qu'elle se trouvait au registre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog playing in mud.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun jouant dans la boue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lots of people playing a water shooter carnival game.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens jouent un carnaval de tir sur l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are wearing helmets that have candles on top.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portent un casque à chandelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with black hair and braces is wearing sunglasses and posing with a wooden robot.'. ,The corresponding translation is: Une fille ayant des cheveux noirs et des sangles porte des lunettes de soleil et pose avec un robot en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting in a laundromat looking at the camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise dans un lave-vaisselle regardant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with a variety of different wares standing amongst several others on a dirt road.'. ,The corresponding translation is: Une personne ayant une variété de marchandises différentes se trouvant parmi plusieurs autres sur une route de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking with a tub of something on his head.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant avec un tubule de quelque chose sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people walk up and down a set of stairs in an alleyway with graffiti painted on the walls'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes montent et descendent un ensemble d'escaliers dans une allée où des graffitis sont peints sur les murs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is enjoying themselves at the beach.'. ,The corresponding translation is: Une foule se réjouit à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a baseball cap is playing a shooting game in an arcade with a friend.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette de baseball joue un jeu de tir dans une arcade avec un ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people is doing a project for a volunteer organization.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes réalise un projet pour un organisme bénévole.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two football players become entangled while they are both going for the ball.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de football s'enchevêtrent alors qu'ils sont tous deux à la recherche du ballon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man skateboarding in front of the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme skateboarding devant l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady wearing a black shirt talking on her cellphone while walking down a road.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise noire parle sur son téléphone cellulaire en marchant sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black woman is walking towards a woman wearing a yellow hat.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire se dirige vers une femme portant un chapeau jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'The musician in the brown coat is walking in his tennis shoes.'. ,The corresponding translation is: Le musicien en manteau brun marche dans ses chaussures de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing antiquated clothing including many pearls.'. ,"The corresponding translation is: Une femme portant des vêtements désuets, y compris de nombreuses perles."
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple sit on the hood of a car with their backs to the camera.'. ,The corresponding translation is: Un couple s’asseoir sur le capot d’une voiture avec le dos à la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A car is partially submerged in a lake.'. ,The corresponding translation is: Une voiture est partiellement submergée dans un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women wearing black is next to each other on a train.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes en noir se trouvent à côté d'un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on a sailboat with the sun setting behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un voilier et le soleil se couche derrière lui.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler boy examines a pair of blue jeans, with an adult in the background.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon examine une paire de jeans bleus, avec un adulte en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'The scene of an accident where a bus hit a biker.'. ,The corresponding translation is: Site d'un accident où un autobus a touché un motocycliste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a red dress is standing on a trail in the forest with a horse in the background.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en robe rouge se trouve sur un sentier dans la forêt avec un cheval en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in costume standing around a tree in a forest.'. ,The corresponding translation is: Des personnes en costume se tenant autour d'un arbre dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl runs on a beach behind a young woman sitting and play her guitar.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille couronne sur une plage derrière une jeune femme assise et joue sa guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman handing a small child wearing a red shirt an item from a shopping basket.'. ,The corresponding translation is: Une femme donne à un petit enfant portant une chemise rouge un objet d'un panier d'achat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker holds up a stop sign to flag down traffic.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction tient un panneau d'arrêt pour repérer la circulation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is working in a shop with donuts.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille dans un magasin avec des beignets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man's hands holding a piece of metal on a grinding wheel.'. ,The corresponding translation is: Les mains d'un homme tenant une pièce de métal sur une roue de meulage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blond woman smoking a cigarette by her shopping bags.'. ,The corresponding translation is: Femme blonde fumant une cigarette près de ses sacs d'achat.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with tool belts are fastening a sign to a building.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes munis d'une ceinture d'outils attachent un panneau à un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people pose for the camera.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes posent pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people seated at red chair and tables.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes assises à une chaise rouge et à des tables.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people protesting by selling humans.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes protestant en vendant des humains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are pushing a truck that has a picture of a woman on it.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes poussent un camion sur lequel se trouve une image d'une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands upon his charcoal grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient sur son grill à charbon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat with a green scooter is standing by the water in a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau et un scooter vert se tient à côté de l'eau dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcycle driver swerves to the left.'. ,The corresponding translation is: Un conducteur de motocycle s'oriente vers la gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is leaning on the chair and playing the electric guitar.'. ,The corresponding translation is: Une femme se repose sur la chaise et joue la guitare électrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man sings while another plays guitar during a stage show.'. ,The corresponding translation is: Un homme chante alors qu'un autre joue la guitare pendant un spectacle sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds a guitar on a busy street while people look on.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient une guitare dans une rue achalandée tandis que les gens regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman sings at a club under bright lights'. ,The corresponding translation is: Une femme chante dans un club sous des lumières vives
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue shirt and black pants walks down a road.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue et pantalon noir marche sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two street artists are performing on steps for a group of spectators.'. ,The corresponding translation is: Deux artistes de la rue interprètent sur des marches pour un groupe de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A choir is standing up on a podium singing a song.'. ,The corresponding translation is: Un chur s'élève sur un podium et chante une chanson.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are signing in a church.'. ,The corresponding translation is: Les gens signent dans une église.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mid sized mixed gender choir sings while the director motions to keep beat.'. ,The corresponding translation is: Une chorale mixte de taille moyenne chante tandis que le directeur agit pour maintenir le rythme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A spotted dog jumps over a muddy creek.'. ,The corresponding translation is: Un chien tacheté saute au-dessus d'un ruisseau boueux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker wearing a bright vest and black clothes is picking up trash on the ground while people cross the street behind him.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur portant une veste éclatante et des vêtements noirs ramasse des ordures sur le sol alors que des gens franchissent la rue derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl on a beach with rainbow flags.'. ,The corresponding translation is: Une fille sur une plage avec des drapeaux arc-en-ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a swimming pool holds a smiling boy in a flotation device.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une piscine tient un garçon souriant dans un dispositif de flottaison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This is baby, dressed in blue, standing barefoot on a stone.'. ","The corresponding translation is: Il s'agit d'un bébé vêtu de bleu, debout à pieds nus sur une pierre."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A kid with Green shoes, red shorts, and a blue hat and shirt stands on a stretch of pavement.'. ","The corresponding translation is: Un enfant portant des chaussures vertes, des shorts rouges et un chapeau et une chemise bleus se trouve sur un tronçon de chaussée."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog trotting across a grassy, fenced-in yard.'. ",The corresponding translation is: Un chien brun traînant dans une cour herbacée et clôturée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl sits on top of a pumpkin in front of an arrangement of vivid flowers outside.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille s'asseoir sur une citrouille devant un arrangement de fleurs vives à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four soldiers are walking, and talking to each other while holding weapons.'. ",The corresponding translation is: Quatre soldats marchent et parlent entre eux tout en tenant des armes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in hiking boots strike martial arts poses.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en bottes de randonnée exécutent des poses d'arts martiaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a man enjoying his drink on party night.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme jouissent d'une boisson lors d'une soirée de fête.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older man with a ""slow"" sign smiles at the camera.'. ",The corresponding translation is: Un homme plus âgé avec un signe « lent » sourit à la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog about to jump to catch a Frisbee'. ,The corresponding translation is: Un chien sur le point de sauter pour prendre un frisbee
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is leaping into the air to catch a ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute dans l'air pour capter une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl headbutting a soccer ball during a game.'. ,The corresponding translation is: Une fille frappant à la tête une balle de soccer pendant un match.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men share a conversation in the middle of a park, behind a short fence.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes partagent une conversation au milieu d'un parc, derrière une courte clôture."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in black shirts are conversing around a video camera.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en chemises noires discutent autour d'une caméra vidéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men work together to interview a seated man in a large theater.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent ensemble pour interviewer un homme assis dans un grand théâtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are holding signs and marching.'. ,The corresponding translation is: Les gens tiennent des signaux et marchent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on stage holding a microphone standing by a man.'. ,The corresponding translation is: Une femme sur scène tenant un microphone debout à côté d'un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian males smile while celebrating a birthday with a layered chocolate cake with a sparkling candle.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes asiatiques sourient alors qu'ils célèbrent un anniversaire avec un gâteau de chocolat stratifié et une bougie éclairée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green hat is bent over his DJ equipment plugging in a microphone'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau vert se plie sur son équipement de DJ et s’accroche à un microphone
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a standing woman's foot with both his hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient le pied d'une femme debout avec les deux mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women in gypsy skirts stand around the Parking area for the Notre Dame in France.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes en jupes tziganes se trouvent autour de l'aire de stationnement de la Notre Dame en France.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman laughing in a bar.'. ,The corresponding translation is: Une femme rire dans un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small street with a few people walking down it.'. ,The corresponding translation is: Une petite rue avec quelques personnes qui y marchent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children by a tree near some water.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants près d'un arbre près de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in pink stands in front of a Mud coffee truck.'. ,The corresponding translation is: Une fille en rose se tient devant une camionnette à café Mud.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the image of two Asian men squatting near a mop-pad.'. ,The corresponding translation is: C'est l'image de deux hommes asiatiques squattant près d'un tampon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pedestrians and cars make their way through Times Square in New York.'. ,The corresponding translation is: Des piétons et des voitures passent la Times Square à New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is helping a small child get on a train.'. ,The corresponding translation is: Un homme aide un petit enfant à monter dans un train.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three seated people eating and drinking near trees, with three people standing in the background.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes assises mangent et boivent près d'arbres, et trois personnes se trouvent à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing before a gate inside a hill.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout devant une porte à l'intérieur d'une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman having drinks and fun in a local nightclub in the city of Angeles.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme dans une boîte de nuit locale dans la ville d'Angeles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are sitting around a table reading books.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants sont assis autour d'une table et lisent des livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is standing next to a car in front of a clothesline.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se tient à côté d'une voiture devant une ligne de vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sit in an auditorium with programs.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis dans un auditorium avec des programmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women bent down working in the field with trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes s’inclinent et travaillent dans le champ avec des arbres à l’arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Very many skiers are gathered at a ski location.'. ,The corresponding translation is: Très nombreux sont les skieurs rassemblés à un endroit de ski.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking through a snow covered field with a mountain the background.'. ,"The corresponding translation is: Les gens marchent dans un champ recouvert de neige, à l'arrière-plan d'une montagne."
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult helps a young child fix her goggles.'. ,The corresponding translation is: Un adulte aide un jeune enfant à fixer ses lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a white visor and blue top and white pants eating while standing in a crowd.'. ,The corresponding translation is: Une femme ayant une visière blanche et un dessus bleu et des pantalons blancs mangeant dans une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy in baseball uniform kneeling to catch a ball on a baseball field.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en uniforme de baseball s'agenouille pour prendre une balle sur un terrain de baseball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with long hair and a blue shirt is sitting outside with his guitar case open, laughing as a young girl sits and watches.'. ","The corresponding translation is: Un homme à cheveux longs et une chemise bleue est assis à l'extérieur avec son boîtier de guitare ouvert, rire alors qu'une jeune fille s'asseoira et regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is carrying a basket on her head away from the water.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un panier sur sa tête loin de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog sniffs a newly cut tree trunk.'. ,The corresponding translation is: Un chien aperçoit un tronc d'arbre nouvellement coupé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs play in the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ethnic people visiting picking fresh food to buy.'. ,The corresponding translation is: Des gens d'origine ethnique se rendent pour ramasser des aliments frais à acheter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is running on the beach.'. ,The corresponding translation is: Une femme couronne sur la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three women, dressed for a formal occasion, take a moment to smile.'. ","The corresponding translation is: Trois femmes, habillées pour une occasion officielle, prennent un moment pour sourire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumping through a black and white hoop.'. ,The corresponding translation is: Un chien sautant à travers une boucle noire et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man selling colorfully patterned rugs enjoys a drink from a coffee cup on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un homme vendant des tapis à motifs colorés apprécie une boisson à partir d'une tasse de café une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with long dark hair and mustache walks down the street in shorts and cowboy hat.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec de longs cheveux foncés et un mustache marche dans la rue en shorts et chapeau de cow-boy.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcycle driver dressed in orange gear swerves to the right.'. ,The corresponding translation is: Un conducteur de motocyclette vêtu d'un équipement orange s'oriente vers la droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carries a sign while standing in the rain.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un panneau alors qu'il est debout dans la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is scalling a sheer rock face with a rope support.'. ,The corresponding translation is: Un homme sillonne une face rocheuse à l'aide d'une corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four campers enjoy an evening around a wood fire.'. ,The corresponding translation is: Quatre campeurs jouissent d'une soirée autour d'un feu de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcyclist with a red helmet rides his blue motorcycle down the road.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste portant un casque rouge roule sa moto bleue sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men walk outside of a white building.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes se promènent à l'extérieur d'un bâtiment blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two oriental lizards are fighting for dominance in a small pond'. ,The corresponding translation is: Deux lézards asiatiques se battent pour la dominance dans un petit étang
You are a specialized assistant for language translations. 'Man uses inflatable toy to play a lawn game.'. ,The corresponding translation is: L'homme utilise un jouet gonflable pour jouer à un jeu de pelouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of race buggies travel down a racetrack.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de buggies de course se déplace sur une piste de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with tattoos on their arm wearing a motorcycle helmet.'. ,The corresponding translation is: Une personne ayant des tatouages sur son bras portant un casque de motocyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family and friends sit to eat at a table filled with many bowls of great food.'. ,The corresponding translation is: Une famille et des amis s’asseyent pour manger à une table remplie de nombreux bols d’excellente nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A collie runs down a slide.'. ,The corresponding translation is: Un collie roule sur une glissière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a brown jacket stands among a group of men in front of a large machine.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste brune se trouve parmi un groupe d'hommes devant une grosse machine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Crowd of people climbing stairs to a platform.'. ,The corresponding translation is: Crowd of people climbing stairs to a platform.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a bar making funny faces while holding a drink with their right hand.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes dans un bar faisant des visages amusants en tenant une boisson à la main droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man in a white shirt drinks a glass of beer.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond en chemise blanche boire un verre de bière.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The man in a blue shirt, wearing a helmet, is readying to climb.'. ","The corresponding translation is: L'homme en chemise bleue, portant un casque, est prêt à grimper."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man drilling a hole into a pumpkin.'. ,The corresponding translation is: Un homme fore un trou dans une citrouille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is videotaping another man who is beginning to climb up a metal structure.'. ,The corresponding translation is: Un homme enregistre sur vidéo un autre homme qui commence à monter une structure métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man preparing to repel down a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme se préparant à repousser une montagne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged woman attired in a red skirt, brown blouse engaged in making pottery.'. ",The corresponding translation is: Une femme d'âge moyen vêtue d'une jupe rouge et d'une blouse brune travaillait à la poterie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands near a Christian sign, as a public train passes behind him.'. ","The corresponding translation is: Un homme se tient près d'un panneau chrétien, alors qu'un train public passe derrière lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps and catches a Frisbee in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute et capte un frisbee dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young adults have barbecue in the park.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes adultes ont un barbecue dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a white jacket is holding a black book.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste blanche tient un livre noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man fishing from the shore in the winter time.'. ,The corresponding translation is: Un homme pêche à la rive en hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are looking at the view on a stairway by the sea.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme regardent la vue sur un escalier au bord de la mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Baby wearing an orange shirt and matching headband with a wide smile.'. ,The corresponding translation is: Un bébé portant une chemise orange et un bandeau de tête correspondant avec un large sourire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young white man with a short beard rocks out on his guitar.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme blanc avec une barbe courte s'étouffe sur sa guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman touching a man's face on a wall after they took a break from riding motorcycles.'. ,The corresponding translation is: Une femme touchant le visage d'un homme sur un mur après qu'ils aient pris une pause de motocyclette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An adult woman and a young male child walking along a pier, holding an umbrella, while it's raining.'. ","The corresponding translation is: Une femme adulte et un jeune enfant de sexe masculin marchent le long d'un quai, en tenant un parapluie, alors qu'il pleut."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A school boy, with a backpack on, jumping off a wall.'. ","The corresponding translation is: Un garçon d'école, avec un sac à dos, saute d'un mur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling man in a white shirt is grilling on an open grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme souriant en chemise blanche grille sur un grill ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog watching a black dog in the air.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc regardant un chien noir dans le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog jumps to catch a ball in his mouth near a rock wall.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir saute pour capter une balle dans sa bouche près d'un mur de roche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man reading a newspaper in a train.'. ,The corresponding translation is: Un homme lisant un journal dans un train.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A dog, lying down, tethered to the side mirror of a yellow VW bus.'. ","The corresponding translation is: Un chien, couché, attaché au rétroviseur latéral d'un autobus VW jaune."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sitting on a bench between two trees overlooking an Autumn landscape.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes assis sur un banc entre deux arbres surplombant un paysage d'automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy hits the blue and white soccer ball with his knee.'. ,The corresponding translation is: Le garçon frappe la balle de soccer bleue et blanche avec son genou.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is intently observing a slide through a microscope.'. ,The corresponding translation is: Un homme observe attentivement une diapositive à travers un microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is looking up at an adult while sitting in a stroller on a city sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un enfant regarde un adulte alors qu'il est assis dans une poussette sur un trottoir de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler girl in a swing is laughing.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dans une balançoire rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of seven people are eating at a table draped in a black tablecloth.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de sept personnes mangent à une table recouverte d'une couverture de table noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are chopping down weeds in their yard.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes coupent des mauvaises herbes dans leur cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red coat is driving a vehicle.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau rouge conduit un véhicule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman and small black dog walking across pavement'. ,The corresponding translation is: Une femme et un petit chien noir marchant sur la chaussée
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children running in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants courant dans l'herbe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in purple, white, and yellow on stilts.'. ","The corresponding translation is: Un homme en pourpre, blanc et jaune à pieds."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a tattered shirt and pants, sitting on a chair and weaving something.'. ","The corresponding translation is: Un homme dans une chemise et des pantalons taillés, assis sur une chaise et tissant quelque chose."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in flowery costume and hat performs with hula-hoop in city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume fleuri et chapeau joue avec un hula-hoop dans la rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a green jacket and knit hat is sorting tomatoes at an outdoor market.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste verte et un chapeau en bonneterie trie des tomates à un marché extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are running through the surf.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens roulent dans le surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is running through high grass with a woman wearing red in the background.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule dans l'herbe et une femme porte du rouge à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman waiting on a sidewalk for something.'. ,The corresponding translation is: Une femme attend sur un trottoir pour quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on the sidewalk in front of an Asian restaurant as people pass.'. ,The corresponding translation is: Un homme s’asseoir sur le trottoir devant un restaurant asiatique en passant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing around two men sitting wearing turbans.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes autour de deux hommes assis portant des turbans.
You are a specialized assistant for language translations. 'A goalie attempts to block a puck hit by a player at an ice hockey game.'. ,The corresponding translation is: Un gardien de but tente de bloquer une rondelle frappée par un joueur lors d'un match de hockey sur glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman rides a bicycle in front of two cars.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique se promène à bicyclette devant deux voitures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman seated at a table is knitting and watching a hockey game on tv.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise à une table tricote et regarde un match de hockey à la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman works a project with thread in hand.'. ,The corresponding translation is: Une femme travaille un projet avec du fil à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'One boy is trying to kiss another in a school lunch room.'. ,The corresponding translation is: Un garçon essaie de baiser un autre dans une salle de déjeuner de l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'The passengers on the bus are bored.'. ,The corresponding translation is: Les passagers de l'autobus sont ennuyés.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man wearing a hat and jacket is bicycling down a brick paved path while sunlight streams through autumn trees ahead.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé portant un chapeau et une veste roule à bicyclette sur un chemin pavé de briques alors que le soleil coule dans les arbres d'automne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people working at a conference table, in an office.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes travaillant à une table de conférence, dans un bureau."
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian man in suit and glasses takes a nap by the doors in a subway.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique en tenue et lunettes passe une nappe près des portes d'un métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy looks down and spreads his arms wide'. ,The corresponding translation is: Un garçon regarde vers le bas et élargit les bras
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people wearing blue shirts, standing in the grass.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes portant des chemises bleues, debout dans l'herbe."
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist and a man in a suit are sitting near a fountain talking on cellphones.'. ,The corresponding translation is: Un bicycliste et un homme en costume sont assis près d'une fontaine et discutent sur téléphones cellulaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful long-haired blond girl dressed in a blue and green bikini walking down a street'. ,The corresponding translation is: Une belle fille blonde à cheveux longs vêtue d'un bikini bleu et vert marchant dans une rue
You are a specialized assistant for language translations. 'A street performer with a white face watches people walk by.'. ,The corresponding translation is: Un artiste de rue à visage blanc surveille les gens qui passent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A line of people going through an arid region past a sign, the people are either walking or riding animals.'. ","The corresponding translation is: Une ligne de gens traversant une région aride et passant par un panneau, les gens marchent ou évoluent avec des animaux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A married couple is sitting in a vehicle.'. ,The corresponding translation is: Un couple marié est assis dans un véhicule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several motorcycles are parked on one parking space.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs motocyclettes sont stationnées sur une place de stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl slides down a spiral slide at the playground.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille glisse sur une glissière en spirale sur le terrain de jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men working outside cleaning the street in their orange uniforms.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillant à l'extérieur nettoyant la rue dans leur uniforme orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A policeman is shown working a block party.'. ,The corresponding translation is: Un policier travaille à un bloc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male is standing on a base pitching a ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout sur une base et bat une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls are riding red tricycles.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles montent des tricycles rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Beautiful woman dancing on a parade float holding a little boy.'. ,The corresponding translation is: Beautiful woman dancing on a parade float holding a little boy.
You are a specialized assistant for language translations. 'A many dressed in army gear walks on the crash walking a brown dog.'. ,The corresponding translation is: Un grand nombre d'entre eux vêtus d'un équipement de l'armée marchent sur l'écrasement à pied d'un chien brun.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a military uniform stands next to what appears to be a military k-9 dog, with a loudspeaker in the foreground, and other military personnel and military vehicles in the background.'. ","The corresponding translation is: Un homme en uniforme militaire se tient à côté de ce qui semble être un chien k-9 militaire, avec un haut-parleur en avant-plan et d'autres militaires et véhicules militaires en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man taking a picture in a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Homme prenant une photo dans une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman walk through the street during a parade.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme marchent dans la rue pendant un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people competing in the Race for a Cure.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui participent à la course au guérison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people are walking for a cause.'. ,The corresponding translation is: Un grand nombre de personnes marchent pour une cause.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fisherman works on his net while on shore.'. ,The corresponding translation is: Un pêcheur travaille sur son filet pendant qu'il se trouve à terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are riding on a John Deere tractor in a field.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes roulent à bord d'un tracteur John Deere dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a group of small children some wearing backpacks sitting on a hill.'. ,"The corresponding translation is: Il y a un groupe de petits enfants, certains portant des sacs à dos, assis sur une colline."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are riding on a train while looking out of a window.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est en train et regarde à la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and child posing in front of a train.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un enfant posant devant un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy in the red shirt put his head out of the window of the train.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon dans la chemise rouge a tiré sa tête de la fenêtre du train.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking on a sidewalk past a parked train.'. ,The corresponding translation is: Personnes marchant sur un trottoir passant par un train stationné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young children and adults walk around platform 9 next to the train.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes enfants et les adultes se promènent autour de la plate-forme 9 à côté du train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women chat while sitting in a waiting area.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes discutent alors qu'elles sont assises dans une salle d'attente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pink jacket is walking past a display window with a red dress in an urban setting.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste rose passe à côté d'une vitrine avec une robe rouge dans un cadre urbain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person reading something is sitting under the tree.'. ,The corresponding translation is: Une personne lisant quelque chose est assise sous l'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. '2 men painting a wooden bench outside.'. ,The corresponding translation is: 2 hommes peint un banc en bois à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two nurses sitting on a bench waiting for a bus.'. ,The corresponding translation is: Deux infirmières assises sur un banc en attendant un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing next to a red door.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient à côté d'une porte rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older workman is standing in wet cement with a trowel.'. ,The corresponding translation is: Un ouvrier plus âgé est debout dans le ciment humide avec une trêve.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is standing in a doorway.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue se trouve dans une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a camera underwater.'. ,The corresponding translation is: Un homme tenant une caméra sous l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog faces a black dog and a white dog in a field of long grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun est confronté à un chien noir et à un chien blanc dans un champ de longue herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs are running through a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens roulent dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are standing on a bus with bright yellow overhead handles.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes sont debout sur un autobus muni de poignées jaunes vifs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy shakes the snow off of a tree.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon ébranle la neige d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A younger child wearing a red sweater showing us whats in his hand.'. ,The corresponding translation is: Un enfant plus jeune portant un chandail rouge nous montre ce qui se trouve dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man drilling a hole into a metal canister.'. ,The corresponding translation is: Un homme perçait un trou dans un canister métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog walking along a cracked and ashen surface.'. ,The corresponding translation is: Un chien se promenant le long d'une surface fissurée et d'assèche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven people sitting around a black table playing a card game.'. ,The corresponding translation is: Sept personnes assises autour d'une table noire jouant un jeu de cartes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt and glasses is slicing a tomato at a kitchen table.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise noire et des verres coupe une tomate à la table de cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boys bringing home some fruit.'. ,The corresponding translation is: Jeunes garçons ramenant des fruits à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Crouching Man in all white shirt and pants is working with a large loom.'. ,"The corresponding translation is: L'homme en croupion, en chemise et pantalon blancs, travaille avec un grand métier."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man picking up a big rock.'. ,The corresponding translation is: Un homme ramassant un gros rocher.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in rafting gear standing on a dry, rocky riverbank, pointing at the river.'. ",The corresponding translation is: Deux personnes en engins de rafting se trouvent sur une berge rocheuse sèche et pointent vers la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is kicking a ball as other children watch him.'. ,The corresponding translation is: Un garçon bat une balle alors que d'autres enfants l'observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four elderly women sit and speak on a park bench.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes âgées sont assises et parlent sur un banc de parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in white shirt and tan pants is putting new shingles on roof.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et pantalon brun met de nouveaux bardeaux sur le toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers in yellow and orange work on a city street.'. ,The corresponding translation is: Des travailleurs de la construction en jaune et orange travaillent sur une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pushes a four wheeled card down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme pousse une carte à quatre roues dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a red life vest waves as he waterskiis.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un gilet de sauvetage rouge s'élance alors qu'il s'aventure à l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person in red ski jacket skiing backwards'. ,The corresponding translation is: Personne en veste de ski rouge skiant vers le dos
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a red life jacket is water-skiing across a bay.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un gilet de sauvetage rouge fait du ski nautique dans une baie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child with and adult hand.'. ,The corresponding translation is: Un enfant avec la main d'un adulte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl stands next to a bike parked in front of a building while two men, one carrying a guitar, walk by.'. ","The corresponding translation is: Une fille se tient à côté d'une bicyclette stationnée devant un immeuble alors que deux hommes, l'un portant une guitare, passent par."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys playing checkers in a room.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons jouant au balai dans une pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'People at a dock receiving and shipping out merchandise near a nice big white boat.'. ,The corresponding translation is: Personnes à un quai recevant et expédiant des marchandises près d'un joli gros bateau blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits in rocks by the ocean.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise dans des rochers près de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fisherman fishes at the bank of a foggy river.'. ,The corresponding translation is: Un pêcheur pêche sur la berge d'une rivière bruyante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays his guitar on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue sa guitare sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'In this distorted photo a man is shown on a dirt path with a jumping dog.'. ,"The corresponding translation is: Dans cette photo déformée, un homme est montré sur un chemin de terre avec un chien qui saute."
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man peeling lemon with a knife into a red basket.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme pelant un citron à l'aide d'un couteau dans un panier rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog leaps out of the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir saute de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of participants walk behind float in Asian parade.'. ,The corresponding translation is: Groupe de participants se promènent derrière un chariot lors d'un défilé asiatique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sitting, facing away, with dreadlocks.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes assises, face à l'autre, avec des clous."
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker building walls with a drill.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction construisant des murs à l'aide d'un forage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple stands at the top of the stairs and two people stand at the bottom.'. ,The corresponding translation is: Un couple se tient au sommet de l'escalier et deux personnes se tiennent au bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'The music concert is just started at the Giant stadium'. ,The corresponding translation is: Le concert de musique vient de commencer au stade Giant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Traffic cop directing traffic in front of a car with ohio plates on it.'. ,The corresponding translation is: Policier de la circulation dirigeant la circulation devant une voiture munie de plaques ohio.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond man passionately sings into the microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond chante passionnément au microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with a multicolored hat stands just behind a mosaic featuring Spanish words and in front of a grassy hill.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un chapeau multicolore se trouve juste derrière une mosaque contenant des mots espagnols et devant une colline herbacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women float in a Busch Gardens barrel through a winding water ride.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes naviguent dans un baril de Busch Gardens à travers un parcours d'eau encombrant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female biker dressed in red uses a communication device while another walks by.'. ,The corresponding translation is: Une motocyclette vêtue de rouge utilise un dispositif de communication alors qu'une autre passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are waiting on the street corner though it is raining.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes attendent à l'angle de la rue alors qu'il pleut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in black coats stand by the side of a building.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en manteau noir se trouvent sur le côté d'un édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt plays an electric guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge joue une guitare électrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of adults and children are at an amusement park watching over a railing.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'adultes et d'enfants se trouvent dans un parc d'attractions et surveillent un rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pushes a child on a toy train set.'. ,The corresponding translation is: Un homme pousse un enfant sur un train de jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bum listening to the radio by a light post near the beach.'. ,The corresponding translation is: Bum écoutant la radio près d'un poste lumineux près de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl gets in to a pool.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille s'introduit dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and a middle-aged woman are walking out from a crowd outside.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une femme d'âge moyen sortent d'une foule à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a boy are tasting fruit.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un garçon goûtent des fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman enjoy a nice meal at an outdoor restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme savourent un bon repas dans un restaurant en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow shirt is sawing some plywood.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune scie un contreplaqué.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue, tan and beige striped shirt is smoking.'. ","The corresponding translation is: Une femme en chemise rayée bleue, brune et beige fume."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is standing in the kitchen holding a large casserole dish.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme est debout dans la cuisine et porte une grande casserole.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt and a woman in a colorful shirt and sitting outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge et une femme en chemise colorée et assis à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lively adult karate practice at the dojo.'. ,The corresponding translation is: Une activité de karaté animée pour adultes au dojo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young baby wearing green is playing with the vacuum hose on the floor.'. ,The corresponding translation is: Un jeune bébé vert joue avec le tuyau d'aspirateur sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are washing dirty dishes inside a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme lavent des vaisselles sales à l'intérieur d'une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white male entertainer on the street wearing a black shirt and blue hat with a yellow stripe.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc dans la rue portant une chemise noire et un chapeau bleu avec une rayure jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A artist painting the wall covered in bamboo.'. ,The corresponding translation is: Un artiste peint le mur recouvert de bambou.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man in black shirt hugging woman in white shirt, gray skirt.'. ","The corresponding translation is: Homme en chemise noire enveloppant une femme en chemise blanche, jupe grise."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a pink shirt is running through flowery grass.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise rose roule dans l'herbe fleurie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few tourists taking pictures of their dogs with the cloudy sky as the background.'. ,The corresponding translation is: Quelques touristes prenant des photos de leurs chiens avec le ciel nuageux en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing guitar and singing outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue à la guitare et chante à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt and a woman in a dress having a conversation while drinking.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue et une femme en robe discutent alors qu'ils boivent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are carrying a basket filled with food down the alleyway.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes transportent un panier rempli de nourriture dans l'allée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'While seated on a chair, a man wearing a blue shirt, gray pants, multicolored bandanna, and no shoes is blowing through a long tube.'. ","The corresponding translation is: Alors qu'il est assis sur une chaise, un homme portant une chemise bleue, des pantalons gris, une bandanna multicolore et aucune chaussure souffle à travers un long tube."
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers fixing railroad track.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction réparent les voies ferrées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker does some grinding on a piece of iron.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction mèche un morceau de fer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman playing around and smiling.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes jouant et souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers in reflective clothing with shovels on a train track.'. ,The corresponding translation is: Travailleurs portant des vêtements réfléchissants et des pelles sur une voie ferrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women walking by a store and looking in.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes passent par un magasin et regardent à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother stands in a kitchen holding a small baby.'. ,The corresponding translation is: Une mère tient un petit bébé dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is sitting on the grass.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon est assis sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men having a conversation about business over beers.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes discutent d'affaires au cours d'une bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women with brown hair talk.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes à cheveux bruns parlent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a babushka is sitting and sleeping inside a flower shop.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un babushka est assise et dormante à l'intérieur d'un magasin de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are working on a sand sculpture.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes travaille sur une sculpture de sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There is a group of people and a black dog in a living and dining room, some sleeping some eating.'. ","The corresponding translation is: Il y a un groupe de personnes et un chien noir dans un salon et une salle à manger, certains dorment et certains mangent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Physically challenged person sitting on his wheelchair in a park.'. ,The corresponding translation is: Personne physiquement déficitaire assise sur son fauteuil roulant dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child sleeps on a couch with his mouth open and his hand draped across his chest.'. ,The corresponding translation is: Un enfant dorme sur un canapé avec sa bouche ouverte et sa main enroulée sur sa poitrine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five adults are sitting on stone steps.'. ,The corresponding translation is: Cinq adultes sont assis sur des marches en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a green blouse holding a plastic bag standing on the subway.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en blouson vert et tenant un sac en plastique est debout sur le métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'The store was open even though a man was working on the building.'. ,The corresponding translation is: Le magasin était ouvert même si un homme travaillait sur l'édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man at work is doing a small welding job with a soldering tool.'. ,The corresponding translation is: Un homme au travail fait un petit travail de soudure avec un outil de soudure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog trotting down the road in autumn.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc traînant sur la route à l'automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young person with a Mohawk and a nose piercing in a plaid shirt.'. ,The corresponding translation is: Un jeune Mohawk et un perçage du nez dans une chemise en plaid.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a purple jacket has an expression on his face.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste pourpre a une expression sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman wearing a bathing suit is holding a picket sign while participating in a demonstration about immigration.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée portant une combinaison de bain tient un panneau de piquetage pendant qu'elle participe à une manifestation sur l'immigration.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bongo player wearing a red shirt playing in a band.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de bongo portant une chemise rouge jouant dans une bande.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer team on a soccer field with the referee.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes de soccer sur un terrain de soccer avec le arbitre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys playing soccer.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons jouant au soccer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are standing in the middle of the street, the one with black shorts is standing back clapping his hands together while the other on in gray is running forward.'. ","The corresponding translation is: Deux garçons se trouvent au milieu de la rue, l'un avec des shorts noirs se tient à l'arrière et claque les mains ensemble, tandis que l'autre, en gris, va vers l'avant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy running on the sidewalk in front of a blue building.'. ,The corresponding translation is: Un garçon courant sur le trottoir devant un bâtiment bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog plays in the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc joue dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child on a fake horse ride.'. ,The corresponding translation is: Un enfant à une fausse balade à cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a microphone reads from a piece of paper as he stands in front of two men holding tubas.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un microphone lit à partir d'une feuille de papier alors qu'il se tient devant deux hommes portant des tubas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is watching a dog climb up a staircase.'. ,The corresponding translation is: Une foule regarde un chien monter un escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'An woman sits on a gray bench in front of a concrete wall with graffiti.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'est assise sur un banc gris devant un mur de béton à graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black shirt and jeans is bowling with a ball and 9 spray cans.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise noire et des jeans joue au bowling avec une balle et 9 boîtes de pulvérisation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a dark blue T-shirt is weaving a striped piece of material.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un T-shirt bleu foncé tisse une pièce de matériau rayé.
You are a specialized assistant for language translations. 'An antelope runs through tall brown grass.'. ,The corresponding translation is: Une antilope coule dans de grandes herbes brunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady wearing a ball cap learns to weave cloth from a lady instructor.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une casquette apprend à tisser du tissu à l'aide d'un instructeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street performer with a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un artiste de rue avec une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing black vests and white shirts and a girl are holding bottles of beer.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des gilets noirs et des chemises blanches et une fille tiennent des bouteilles de bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two individuals intertwined along a cement walkway.'. ,The corresponding translation is: Deux individus se sont reliés le long d'un passage en ciment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are walking along the street and talking.'. ,The corresponding translation is: Deux filles marchent le long de la rue et parlent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in suit takes a nap in the park.'. ,The corresponding translation is: Un homme en suit se couche dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy wearing blue balances as he walks on a large rock.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant des balances bleues marchant sur un grand rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs playing on grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouant sur l'herbe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are set up outside in front of a building, each playing an instrument.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes sont installés à l'extérieur d'un bâtiment, chacun jouant un instrument."
You are a specialized assistant for language translations. 'Cheerleaders are on the field cheering.'. ,The corresponding translation is: Des chefs se tiennent sur le terrain pour applaudir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mexican women in decorative white dresses perform a dance as part of a parade.'. ,The corresponding translation is: Des femmes mexicaines en robes blanches décoratives dansent dans le cadre d'un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing coats and holding guns carrying a dead rabbit.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des manteaux et portant des armes transportant un lapin mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a suit stands on the street with his right hand outstretched.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une combinaison se pose dans la rue avec sa main droite tendue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man waves to his family from atop the bridge.'. ,The corresponding translation is: L'homme fait des vagues à sa famille depuis le sommet du pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'The picture is of a woman competing in a race doing the backstroke.'. ,The corresponding translation is: L'image est celle d'une femme qui participe à une course à la course au dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men enjoying a good laugh.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes en rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in light colored shirts and dark pants sit on a balcony conversing as a lone car passes below.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en chemises de couleur claire et pantalons foncés sont assis sur un balcon pour discuter alors qu'une voiture seule passe en arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pink bikini next to a man in brown.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bikini rose à côté d'un homme brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female walking wearing a string bikini towards a man in a striped shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme marchant avec un bikini à cordes en direction d'un homme en chemise rayée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Customers standing in line at a food court.'. ,The corresponding translation is: Clients en file d'attente à un court d'alimentation.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady ask the dog to give her the ball on their beach walk.'. ,The corresponding translation is: La femme demande au chien de lui donner le ballon lors de leur promenade sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids in a toy car at a gas station.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants dans une voiture à jouets à une station-service.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three kids play on a dirt path in nature.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants jouent sur un chemin de terre en nature.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman waiting by the train tracks.'. ,The corresponding translation is: Une femme attend par la voie ferrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies are crossing a street right in front of a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes traversent une rue en face d'un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy is kayaking through some rapids.'. ,The corresponding translation is: Un gars est en kayak à travers des rapides.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and black pants stands with his left hand on top of his head.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise blanche et des pantalons noirs se pose avec sa main gauche sur la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian children playing by a rail.'. ,The corresponding translation is: Enfants asiatiques jouant à bord d'un rail.
You are a specialized assistant for language translations. '3 children wearing hats playing on a horse'. ,The corresponding translation is: 3 enfants portant des chapeaux jouant sur un cheval
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl poses on her bike with her dog in the woods.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille pose sur sa bicyclette avec son chien dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child being hugged by a woman with light brown hair.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant embrassé par une femme à cheveux bruns pâles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men with bagpipes and kilts stand around in a circle.'. ,The corresponding translation is: Des hommes de cornemuses et de chars se tiennent autour d'un cercle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in camouflage clothing and another man in a hat and red shirt and blue shorts standing in front of a building.'. ,"The corresponding translation is: Trois hommes portant des vêtements de camouflage et un autre homme portant un chapeau, une chemise rouge et des shorts bleus se trouvent devant un immeuble."
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the striped shirt is taking a picture of the other man in gray.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la chemise rayée prend une photo de l'autre homme en gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two old men sit next to a young Asian woman in strange looking chairs.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes âgés sont assis à côté d'une jeune femme asiatique dans des chaises étranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children dressed in Halloween costumes are enjoying a performance.'. ,The corresponding translation is: Les enfants vêtus de costumes d'Halloween jouent un spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a blue coat is rocking on a red playground toy.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en manteau bleu s'élevant sur un jouet de terrain de jeux rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit passing by a record shop.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue passant par un magasin de disques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking two poodles on leashes in a city.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche deux chiens en laisse dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl in a blue dress uses a pink hula-hoop.'. ,The corresponding translation is: Petite fille dans une robe bleue utilise une hula-hoop rose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A team of dogs, and a woman following on a bike.'. ",The corresponding translation is: Une équipe de chiens et une femme qui suit sur un vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays steel drums near the water as people pass by.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue des tambours d'acier près de l'eau en passant par les gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow hat holds a colorful blow-up hammer.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau jaune tient un marteau gonflable coloré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people walk past a man playing a flute on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes passent par un homme qui joue une flûte sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young women wearing a brown two piece swimsuit building a sand castle on a beach.'. ,The corresponding translation is: Jeunes femmes portant une combinaison de bain brune à deux pièces construisant un château de sable sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family is lounging on their porch.'. ,The corresponding translation is: Une famille se repose sur son porche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are looking at the ground near a table and several chairs.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes regardent le sol près d'une table et de plusieurs chaises.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small children climbing the steps onto a plane.'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants montent sur les marches d'un avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hockey players stand and compete for the puck while a goalie crouches in front of the net.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de hockey se tiennent et se disputent la rondelle tandis qu'un gardien de but se couche devant le filet.
You are a specialized assistant for language translations. 'The hikers are climbing up the mountains.'. ,The corresponding translation is: Les randonneurs montent les montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A runner is being handed a water bottle from a woman in a teal jacket holding an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une couronne reçoit une bouteille d'eau d'une femme en veste de thé et tenant un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady and a toddler stare at themselves in a mirror.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un petit garçon regardent eux-mêmes dans un miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian woman in a pink sweater holding incense sticks.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique en chandail rose tenant des bâtonnets d'incense.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child sliding face first down a metal tube'. ,The corresponding translation is: Un enfant glissant face à face dans un tube métallique
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds on to a handle in the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient une poignée dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people looking at a little baby with blond-hair.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes regardant un petit bébé à cheveux blonds.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a swimsuit walking in the sand towards the water'. ,The corresponding translation is: Un garçon en combinaison de bain se promenant dans le sable vers l'eau
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a purple shirt, surrounded by people.'. ","The corresponding translation is: Un homme en chemise pourpre, entouré de gens."
You are a specialized assistant for language translations. 'An orange cat with black stripes on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un chat orange avec des rayures noires sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids playing basketball in an old court.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent au basket-ball sur un ancien terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are walking around a crowded area with dirt on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promènent dans une zone surpeuplée avec de la terre sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog catches a ball in the air.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun capte une balle dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people hold on as they ride on public transportation.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s'en tiennent à bord des transports en commun.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people walking down a flight of stone stairs during the day.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes descendant un escalier en pierre pendant la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys play around a fountain in an office building courtyard.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons jouent autour d'une fontaine dans une cour d'un immeuble de bureaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wet girl in yellow swimsuit looks over cliff to a swimmer in the water.'. ,The corresponding translation is: Une fille mouillée en tenue de bain jaune regarde sur la falaise à un nageur dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is running towards three other dogs.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun se dirige vers trois autres chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stares at another man observing his shaving technique.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde un autre homme qui observe sa technique de rasage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Toyota truck is parked outside a busy store being renovated.'. ,The corresponding translation is: Un camion Toyota est stationné à l'extérieur d'un magasin achalandé en rénovation.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a big yellow backhoe in the middle of the street.'. ,The corresponding translation is: Il y a un gros remorqueur jaune au milieu de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un chandail blanc et un ordinateur portable assis à côté d'un haut pilier et d'une statue en haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small brown dog is playing with a fuzzy slipper.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien brun joue à l'aide d'un chandail flou.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls in matching pink and white dresses and two smaller boys in matching black and white shirts.'. ,The corresponding translation is: Deux filles en robes roses et blanches et deux garçons plus petits en chemises noires et blanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A caucasian man wearing a black t-shirt is holding up two sticks.'. ,The corresponding translation is: Un homme caucasien portant un t-shirt noir tient deux bâtons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby in a ball pit and a toddler playing near the feet of the person taking the picture.'. ,The corresponding translation is: Un bébé dans une fosse à balles et un tout-petit jouant près des pieds de la personne qui prend la photo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are together, two sitting and one standing.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes sont ensemble, deux assis et un debout."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a red cape is getting her haircut.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un capuchon rouge a un coup de cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady in the black shirt is fixing the other lady's hair.'. ,The corresponding translation is: La femme dans la chemise noire fixe les cheveux de l'autre femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is cutting another woman's hair as she smiles at the camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme coupe les cheveux d'une autre femme alors qu'elle sourit devant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady is wearing a blue fire department shirt.'. ,The corresponding translation is: La dame porte une chemise bleue du service des pompiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt wearing glasses uses a thin paintbrush to paint on a large canvas.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue portant des lunettes utilise une mince pincée pour peindre sur une grande toile.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk down a city street past a record store.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans une rue de la ville en passant par un magasin de disques.
You are a specialized assistant for language translations. 'The legs and mid-sections of two people with skateboards.'. ,The corresponding translation is: Les jambes et la partie médiane de deux personnes à skateboard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A curious child is seen enjoying a projector.'. ,The corresponding translation is: On voit un enfant curieux jouir d'un projecteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a purple getting his haircut with a giant blow dryer faced towards him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en pourpre qui a fait son coup de cheveux avec un géant sécheur à l'air face à lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting down reading in the subway station.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis à la lecture dans la station de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fully dressed young woman runs a pole down into a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme pleinement vêtue s'enfonce dans une piscine avec un mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy showing off while walking his white dog in a neighborhood.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon à la promenade de son chien blanc dans un quartier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is holding onto and running along with a merry-go-round.'. ,The corresponding translation is: Un garçon tient à l'eau et s'envole avec un rouleau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond lady with sunglasses smiles.'. ,The corresponding translation is: Une blonde avec des lunettes de soleil sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large campfire at night with several people sitting around it.'. ,The corresponding translation is: Un grand feu de camp la nuit avec plusieurs personnes assises autour de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers in orange vests perform their job.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs portant des gilets orange accomplissent leur travail.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men are dressed in old military costumes, carrying instruments as if in a parade.'. ",The corresponding translation is: Un groupe d'hommes est vêtu d'anciens costumes militaires et porte des instruments comme dans un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is hanging from the edge of a rock while two others catch him.'. ,The corresponding translation is: Un homme est suspendu à l'extrémité d'un rocher tandis que deux autres le capturent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog swims through the water toward the waterfall.'. ,The corresponding translation is: Le chien nage dans l'eau en direction de la chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Happy bride and groom waited for the photographer to take their picture.'. ,The corresponding translation is: La mariée et le mari heureux attendaient que le photographe prenne leur photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black and white dog in living room standing on hind legs.'. ,The corresponding translation is: Chien noir et blanc dans le salon debout sur les jambes postérieures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of girls is sitting in the dance studio.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de filles est assis dans le studio de danse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a blue short and yellow shirt uniform throws a yellow softball while a girl in a black and red short uniform and red helmet runs.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant un uniforme de shorts bleus et de chemises jaunes lancera un ballon de softball jaune tandis qu'une fille portant un uniforme de shorts noirs et rouges et un casque rouge courra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is swinging in a backyard.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille évolue dans une cour intérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children play in the street where water is sprayed.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants joue dans la rue où l'eau est pulvérisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a red shirt is outside crying.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise rouge pleure à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs on leashes straining toward each other while their owners walk away from each other.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens en laisse se tendant l’un vers l’autre alors que leurs propriétaires se retirent l’un de l’autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy has a butterfly on his dirt-laden hands.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon a un papillon sur ses mains chargées de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green sweater is sitting down with a tennis racket about to hit a tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail vert est assise avec un racket de tennis sur le point de frapper une balle de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing headscarf grasping a tree in the jungle.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un foulard saisissant un arbre dans la jungle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a striped shirt gleefully plays among some water fountains.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise rayée joue glorieusement parmi quelques fontaines d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are sitting on stairs as a woman walks by.'. ,The corresponding translation is: Les hommes sont assis sur des escaliers alors qu'une femme passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black dog with a red collar is climbing over fence posts.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir muni d'un collier rouge s'élève au-dessus des poteaux de clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child dressed like a pirate smiles.'. ,The corresponding translation is: Un enfant habillé comme un pirate sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are running next to each other on the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens courent l'un à l'autre sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man gets air time on his wakeboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme obtient du temps d'antenne sur son wakeboard.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two males are sitting on a dock, one of which is playing guitar, and another two are standing in front of them.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes sont assis sur un quai, dont l'un joue la guitare, et deux autres se tiennent devant eux."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are playing a game near a stage area.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent un jeu près d'une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in blue jacket and woman in denim outfit with a group on a mountain.'. ,The corresponding translation is: Femme en veste bleue et femme en denim avec un groupe sur une montagne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man, wearing a white hat, is sweeping a parking lot.'. ","The corresponding translation is: Un homme âgé, portant un chapeau blanc, balaie un stationnement."
You are a specialized assistant for language translations. 'A Veteran's Parade with three of the flag bearers presenting their flags.'. ,The corresponding translation is: Un défilé d'anciens combattants où trois des porte-drapeaux présentent leurs drapeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a truck decorated with flags and bunting.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un camion décoré de drapeaux et d'étoffes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A masked man in a Halloween mask looks on at a woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme masqué portant un masque d'Halloween regarde une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black blouse playing a card game.'. ,The corresponding translation is: Une femme en blouse noire jouant à un jeu de cartes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two females, one wearing blue the other black, smiling and laughing'. ","The corresponding translation is: Deux femelles, l'une portant du bleu et l'autre noire, souriant et rire"
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a jacket on a bed.'. ,The corresponding translation is: Une fille en veste sur un lit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are on the beach, near a building with flags flying.'. ","The corresponding translation is: De nombreuses personnes se trouvent sur la plage, près d'un édifice arborant des drapeaux."
You are a specialized assistant for language translations. 'Black dogs jump in pool to a hand.'. ,The corresponding translation is: Les chiens noirs sautent dans la piscine à une main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man that is wearing a gray military shirt with medals and a light blue cap with gold on it is waving his arm.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise militaire grise avec des médailles et un capuchon bleu pâle sur lequel il a l'or bat son bras.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person at a table, dressed in a black costume.'. ",The corresponding translation is: Une personne à une table vêtue d'un costume noir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentleman, wearing a t-shirt and shorts, is flipping burgers on a large stainless steel gas grill.'. ","The corresponding translation is: Un homme plus âgé, portant un t-shirt et des shorts, tourne des hamburgers sur un grand grill à gaz en acier inoxydable."
You are a specialized assistant for language translations. 'A very happy singer in an extravagant outfit.'. ,The corresponding translation is: Un chanteur très heureux dans une tenue extravagante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman carrying a mannequin is walking down the sidewalk and talking on a mobile phone.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un mannequin marche sur le trottoir et parle sur son téléphone portable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child stands alone holding a red balloon looking into a dark interior.'. ,The corresponding translation is: Un enfant tient seul un ballon rouge et regarde dans un intérieur sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui roule dans la rue à bord d'un vieux moteur d'incendie s'adresse aux spectateurs lors d'un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man with a mustache is sitting down holding a gun and smiling.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme avec un moustache se tient assis et porte un pistolet et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a red cloth on her head passes in front of a blue shack while as she walks down the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chiffon rouge sur sa tête passe devant une cabane bleue alors qu'elle marche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female cheerleader in a shiney blue cheerleaders outfit leaps across stage while performing.'. ,The corresponding translation is: Une chanteuse en tenue de chanteuse bleue éclatante saute sur la scène tout en exécutant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wears a devil costume and poses in front of a fountain.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un costume de diable et pose devant une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of DHL employees pose in the parking lot for a photograph.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'employés de DHL pose sur le stationnement pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people walking on a trail in the middle of the day.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes marchent sur un sentier au milieu de la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A waitress talking with a man at an outside cafe.'. ,The corresponding translation is: Une serviette discute avec un homme dans un café extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child, carrying a closed blue umbrella, is walking with another child who is under a yellow umbrella, on a muddy path.'. ","The corresponding translation is: Un enfant, portant un parapluie bleu fermé, marche avec un autre enfant, sous un parapluie jaune, sur un chemin boueux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A clown is smiling for a picture during a parade.'. ,The corresponding translation is: Un clown sourit pour une photo lors d'un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people raise their arms on a snowy hill in the mountains.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes soulèvent les bras sur une colline enneigée dans les montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid in a black shirt standing behind the counter at a store.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise noire derrière le comptoir d'un magasin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting at a laptop, while two men (one sitting, one standing up) face each other in the background.'. ","The corresponding translation is: Un homme est assis à un ordinateur portable, alors que deux hommes (l'un assis, l'autre debout) se font face l'un à l'autre en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with a harness and a toy its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien avec un harnais et un jouet à sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chinese man wearing a traditional Chinese rice hat carries a balanced load across his shoulder with the use of a long stick.'. ,The corresponding translation is: Un Chinois portant un chapeau traditionnel de riz chinois porte une charge équilibrée sur son épaule à l'aide d'un long bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is painting a copy of a picture hanging on the wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme peint une copie d'une image suspendue sur le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four sports fans walking together with garbage bags on their heads that read C U B S.'. ,The corresponding translation is: Quatre amateurs de sport se promenaient ensemble avec des sacs à ordures sur leur tête et lisait C U B S.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in white uniforms with black belts are competing in a martial arts tournament.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en uniforme blanc et ceintures noires participent à un tournoi d'arts martiaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people march in a parade on a sunny day guiding an Oscar the Grouch float.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes marchent dans un défilé ensoleillé guidant un chariot Oscar le Grouch.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man cutting cake on a pink mat.'. ,The corresponding translation is: Homme coupant du gâteau sur un tapis rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cat sits on a piano behind open sheet music and a glass lamp that is on.'. ,The corresponding translation is: Un chat est assis sur un piano derrière une feuille de musique ouverte et une lampe en verre qui est allumée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a red bowtie singing a solo with a full men's choir in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme à la dorsale rouge chantant un solo à l'arrière-plan d'un chorale masculin complet.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A military man playing drums from America's Corp Fort Lewis, Washington while in a parade'. ","The corresponding translation is: Un militaire joue des tambours du Corpus d'Amérique Fort Lewis, Washington, lors d'un défilé"
You are a specialized assistant for language translations. 'The most amazing recreational activity outdoor camping.'. ,The corresponding translation is: La plus étonnante activité récréative camping en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with blond-hair and blue eyes is wearing a sweater while she sits next to a warm fire.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à cheveux blonds et à yeux bleus porte un chandail alors qu'elle s'asseoira à côté d'un feu chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man cutting a piece of cake at an office party.'. ,The corresponding translation is: Un homme coupant un morceau de gâteau à une fête de bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown coat is wearing a helmet and riding a bicycle while carrying two plastic bags.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau brun porte un casque et roule une bicyclette tout en transportant deux sacs en plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a red costume stands near others.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un costume rouge se tient près des autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red hat and dress sits alone on a park bench.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau et une tenue rouges s’asseoira seule sur un banc de parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is laughing while wearing a white shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme rire alors qu'il porte une chemise blanche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Middle-aged female wearing a white sunhat and white jacket, slips her hand inside a man's pants pocket.'. ","The corresponding translation is: Une femme d'âge moyen, portant un chapeau de soleil blanc et une veste blanche, glisse sa main dans la poche d'un homme."
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone sitting on a yellow motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Une personne assise sur une motocyclette jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A younger boy is at the dentist holding someone's hand.'. ,The corresponding translation is: Un garçon plus jeune est au dentiste et tient la main d'une personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man touches a painting on a wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme touche une peinture sur un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady and a man kneeling down holding a string while another lady looks at them.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme s'agenouillent en tenant une corde alors qu'une autre femme les regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow shirt is cutting his birthday cake.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune coupe son gâteau d'anniversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black coat and blue shirt is talking on his phone indoors.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau noir et en chemise bleue parle sur son téléphone à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young people sit on the rocks beside their recreational vehicle.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes sont assis sur les rochers à côté de leur véhicule de plaisance.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a tattoo holding a mop near a video game store.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un tatouage et tenant un mouchoir près d'un magasin de jeux vidéo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two man, one in a baseball uniform are throwing a ball.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un en uniforme de baseball, jettent une balle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people watching fire works together.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes qui regardent les incendies travaille ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in uniform is standing and their shadow is being cast next to them.'. ,The corresponding translation is: Une personne en uniforme est debout et son ombre est jetée à côté d'elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl is on a baseball field where an older man is gesturing toward the crowd.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille se trouve sur un terrain de baseball où un homme plus âgé s'oriente vers la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man in a white hat is napping at a fishing pier.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme en casquette blanche se couche à un quai de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Visitors travel along a mountain path as they walk along a safety fence.'. ,The corresponding translation is: Les visiteurs se déplacent le long d'un sentier de montagne et marchent le long d'une clôture de sécurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Good Samaritan pulling an extremely drunken man out of the street onto the sidewalk to avoid him from being run over.'. ,The corresponding translation is: Un bon Samaritain tire un homme extrêmement ivre de la rue sur le trottoir pour éviter qu’il ne soit renversé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman looking in a telescope to look at something really small, most likely some sort of science lab.'. ","The corresponding translation is: Une femme regardant dans un télescope pour regarder quelque chose de vraiment petit, probablement une sorte de laboratoire scientifique."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five people, wearing dark blue shirts, give a presentation outdoors.'. ","The corresponding translation is: Cinq personnes, portant des chemises bleu foncé, donnent une présentation à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid on the beach buried himself in sand with only his head exposed.'. ,"The corresponding translation is: Un enfant sur la plage s'est enterré dans le sable, sa tête n'étant exposée qu'à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman talking to a group of three other women.'. ,The corresponding translation is: Une femme parlant à un groupe de trois autres femmes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl, with face paint on, who is wearing a red shirt is painting an image.'. ","The corresponding translation is: Une fille, portant une chemise rouge et de la peinture sur son visage, peint une image."
You are a specialized assistant for language translations. 'A female looks on as a man restrains a young boy.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde alors qu'un homme restreint un jeune garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing glasses and a yellow shirt is holding her hand out.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes et une chemise jaune tient la main à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys on a beach holding a third guy by his arms and ankles.'. ,The corresponding translation is: Deux gars sur une plage tenant un troisième gars par les bras et les chevilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young men is buried up to their chest in sand.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes hommes est enterré jusqu'à leur poitrine dans du sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a child are walking on a leaf-lined sidewalk, heading towards two people riding horses.'. ","The corresponding translation is: Une femme et un enfant marchent sur un trottoir bordé de feuilles, en direction de deux chevaux."
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk by the construction that is occurring in a city.'. ,The corresponding translation is: Les gens passent par la construction qui se fait dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with bags run in the same direction.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes avec des sacs s'envolent dans la même direction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a walkie talkie in front of an open green box with controls in it.'. ,The corresponding translation is: Un homme tenant un walkie talkie devant une boîte verte ouverte avec des commandes dans elle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a tie, pushing his bike.'. ",The corresponding translation is: Un jeune homme en cravate poussant sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired man dressed in dark colors sitting next to a woman dressed in green and wearing a black beret.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond vêtu de couleurs foncées assis à côté d'une femme vêtue de vert et portant un béret noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men are cleaning up debris'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes nettoye les débris
You are a specialized assistant for language translations. 'The smiling woman in the red helmet is outdoors holding a very long rope.'. ,The corresponding translation is: La femme souriante dans le casque rouge est à l'extérieur et tient une corde très longue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Crowds of people dancing during a street festival.'. ,The corresponding translation is: Des foules de personnes dansant pendant un festival de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and two young children play music for a group of onlookers.'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux jeunes enfants jouent de la musique pour un groupe de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in a living room having a discussion.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes dans une salle de séjour discutant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man driving a green jeep is crossing over large rocks.'. ,The corresponding translation is: Un homme conduit une jeep verte traverse de grands rochers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with heavy makeup is standing next to a red light sign.'. ,The corresponding translation is: Une femme ayant un grand maquillage se tient à côté d'un feu rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog catches a Frisbee as it jumps on the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien capte un frisbee alors qu'il saute sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Crowd gathers to listen to a band'. ,The corresponding translation is: La foule se rassemble pour écouter un groupe
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking across a crosswalk with long hair, a green hoodie, and a backpack.'. ","The corresponding translation is: Un homme qui traverse un passage à niveau avec de longs cheveux, un capuchon vert et un sac à dos."
You are a specialized assistant for language translations. 'Blond woman sitting on dock wearing a white dress.'. ,The corresponding translation is: Femme blonde assise sur le quai portant une robe blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in white bikini top and blue shorts with body of water in the background.'. ,The corresponding translation is: Femme en bikini blanc et shorts bleus avec un plan d'eau à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many bicyclists racing along a dirt road.'. ,The corresponding translation is: De nombreux cyclistes roulent le long d'une route en terre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two little boys, from the waist up, in a martial arts match, one delivering a punch and the other blocking.'. ","The corresponding translation is: Deux petits garçons, de la taille à la taille, dans un match d'arts martiaux, l'un donnant un coup de poing et l'autre bloquant."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids with yellow belts are dueling in a martial arts class.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants ayant une ceinture jaune se disputent dans une classe d'arts martiaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pregnant lady is sitting at an outside restaurant table and caressing her stomach.'. ,The corresponding translation is: Une femme enceinte est assise à une table de restaurant extérieure et s'efface son estomac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing red pants about to reach the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des pantalons rouges sur le point d'atteindre le sol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young children, boys and girls, are playing a game of soccer.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de jeunes enfants, garçons et filles, joue un jeu de soccer."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy dressed in blue and white is kicking a soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon vêtu d'un bleu et d'un blanc fléchit une balle de soccer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people form a procession, several of them holding signs with photographs on them.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes forme une procession, plusieurs d'entre elles tenant des panneaux avec des photographies sur eux."
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy in red swimming trunks is jumping on the sand.'. ,The corresponding translation is: Le garçon en talons rouges saute sur le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two asian children sitting in chairs in the street on summer day.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants asiatiques assis dans des chaises dans la rue en été.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is swinging on a rope above the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme bouge sur une corde au-dessus de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man swinging off a rope swing into a lake.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme qui s'élance d'une corde dans un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'The crowd at a game in LA takes their seats.'. ,The corresponding translation is: La foule d'un match à LA prend place.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of volunteers working with children to do a toy drive outside of a toys r us for children in need.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de bénévoles travaillant avec des enfants pour faire une promenade de jouets à l'extérieur d'un jouets r us pour les enfants dans le besoin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black is taking photographs.'. ,The corresponding translation is: Une femme en noir prend des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy in a bathing suit walks over a drain grid while water is sprinkled on him.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en combinaison de bain se promène sur une grille d'évacuation alors que l'eau lui est arrosée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A perspiring, tattooed man plays a guitar.'. ",The corresponding translation is: Un homme perspirant et tatoué joue une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bird's eye view of four people standing in the middle of tall rocks.'. ,The corresponding translation is: Vue d'oiseau de quatre personnes se tenant au milieu de hautes roches.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are standing or walking near railroad tracks.'. ,The corresponding translation is: Les gens se tiennent debout ou marchent près des voies ferrées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a purple shirt riding a red bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise pourpre à bord d'une bicyclette rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man gives a boy high-fives outside a barber shop.'. ,The corresponding translation is: Un homme donne des hauts-curs à un garçon à l'extérieur d'un salon de coiffure.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four kids, two girls and two boys going on an adventure in a canoe.'. ","The corresponding translation is: Quatre enfants, deux filles et deux garçons en aventure en canot."
You are a specialized assistant for language translations. 'People with safety vests stand in a field with shovels.'. ,The corresponding translation is: Des personnes munies d'un gilet de sécurité se tiennent dans un champ avec des pelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow vest is smoking and working in a field.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste jaune fume et travaille dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in heavy windbreaker clothing walking through a field.'. ,The corresponding translation is: Un homme en brise-vent lourd marchant dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in safety vests work along a roadside.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes munis de gilets de sécurité travaillent le long d'une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in blue uniforms and green workman vest.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en uniforme bleu et en veste de travail vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man drives a piece of farm equipment in a field.'. ,The corresponding translation is: Un homme conduit un équipement agricole dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girls are trying to hit the ball during a volleyball game.'. ,The corresponding translation is: Les filles essaient de frapper la balle pendant un match de volley-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are running through water carrying a rope and red float in their mouths.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens roulent dans l'eau en portant une corde et un rouge flottant dans leur bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men peering down from scaffolding.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes descendant des échafaudages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black cap and blue shirt is looking for gold.'. ,The corresponding translation is: Un homme en capuchon noir et en chemise bleue cherche de l'or.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt smoothing wet concrete.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte lissant du béton humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older Asian man stands next to a large tub of rice.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique plus âgé se tient à côté d'un grand tubule de riz.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits next to a bucket of collected clams.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise à côté d'un seau de myes recueillies.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt is playing percussion on a set of empty five gallon buckets.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire joue des percussions sur un ensemble de seaux vides de cinq gallons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman selling flowers on the street corner.'. ,The corresponding translation is: Une femme vendant des fleurs au coin de la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A tall man and a shorter man walking and talking, wearing the same sandals.'. ","The corresponding translation is: Un homme de taille et un homme plus court marchent et parlent, portant les mêmes sandales."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are filling out paperwork for a man in a red shirt who is behind the counter.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes remplissent des formulaires pour un homme en chemise rouge qui se trouve derrière le comptoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band performs on stage while the crowd raises their hands and clap.'. ,The corresponding translation is: Un groupe interprète sur scène tandis que la foule élève les mains et claque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing underneath a large bell.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve sous une grande cloche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men standing in dark clothing at a bus stop, one is reading the newspaper.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes debout dans des vêtements sombres à un arrêt d'autobus, l'un lisant le journal."
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman wearing jeans is reading on a bench.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde portant des jeans lit sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a pink dress crying.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dans une robe rose crie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men enjoying a sandwich at a street fair.'. ,The corresponding translation is: Hommes savourant un sandwich à une foire de rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A large, black dog with something in its mouth is coming out of a pool of water.'. ",The corresponding translation is: Un gros chien noir avec quelque chose dans sa bouche sort d'un bassin d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman wearing Mickey Mouse ears in a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme portant des oreilles de Mickey Mouse dans une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is texting while standing in front of a poster.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme texte alors qu'il est debout devant une affiche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men are standing on the sidewalk talking to each other.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes sont debout sur le trottoir et parlent entre eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man wearing a blue shirt and some bling starring into the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir portant une chemise bleue et un peu de bling jouant dans la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman stands against wall filled with old advertisements wearing a short white shirt with jean jacket and skirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme se tient face à un mur rempli d'anciennes annonces en portant une courte chemise blanche avec veste à jean et jupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black male leaning up against a wall with a water bottle.'. ,The corresponding translation is: Un mâle noir s’inclinant contre un mur avec une bouteille d’eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two long-haired little girls are sitting on a platform.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles à cheveux longs sont assises sur une plate-forme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue outfit pulls a cat off the roof of a car.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue bleue tire un chat du toit d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are walking through a crowded outdoor marketplace.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens marchent dans un marché extérieur surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers in their hard hats and safety vests stand near a yellow block of concrete.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs portant leur casque et leur gilets de sécurité se trouvent près d'un bloc jaune de béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male drummer and a female singer at a performance.'. ,The corresponding translation is: Un tambour de sexe masculin et une chanteuse à un spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black suit and straw hat holds a tennis racket as if it were a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume noir et chapeau de paille tient un racket de tennis comme si c'était une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A poor woman in a shawl is digging for rocks.'. ,The corresponding translation is: Une pauvre femme en châle creuse des roches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is bent overlooking at something on a rocky beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme est penché sur quelque chose sur une plage rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman giving a cup to an African American man.'. ,The corresponding translation is: Une femme donne une tasse à un homme afro-américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt selling fruit at the market.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire vendant des fruits au marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'Indian ladies dancing in front of crowd'. ,The corresponding translation is: Femmes indiennes dansant devant la foule
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the background about to roll a die with army men and a die in the foreground'. ,The corresponding translation is: Un homme à l'arrière-plan sur le point de rouler une arme avec des hommes de l'armée et un homme au premier plan
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman performs a balance beam routine in front of spectators.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme exécute une routine de faisceau de balancier devant les spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing in front of a train.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tient devant un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Crowd shuffles past opening in old structure.'. ,The corresponding translation is: La foule se déplace au-delà de l'ouverture dans l'ancienne structure.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men dressed in white shirts button down shirts, white hats, with blue scarves tied around their necks'. ","The corresponding translation is: Deux hommes vêtus de chemises blanches à boutons, de chapeaux blancs et de foulards bleus attachés autour de leur cou"
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing outside at a cafe.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient à l'extérieur d'un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing in front of watermelons on side of the street.'. ,The corresponding translation is: Des gens debout devant des melons d'eau sur le côté de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl sitting in fire for a show'. ,The corresponding translation is: Girl sitting in fire for a show
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls are wearing bathing suits and standing under falling water.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles portent des combinaisons de bain et sont debout sous l'eau en chute libre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog runs in some leaves.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc roule dans certaines feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a Renaissance Fair costume is standing by cars parked on grass.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en costume Renaissance Fair se trouve près de voitures stationnées sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog and a tan dog fighting.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien brun se disputent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is soldering a piece of metal as a man watches.'. ,The corresponding translation is: Une femme soudure une pièce de métal alors qu'un homme regarde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man climbs a mountain, another follows below.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme grimpe une montagne, un autre suit en arrière."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy does a cartwheel on a rock cliff.'. ,The corresponding translation is: Un garçon fait une cartouche sur une falaise rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentleman looking down at his beer.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé regardant vers le bas sur sa bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background.'. ,The corresponding translation is: Une femme blanche en avant-plan et un homme légèrement derrière marchant avec un panneau pour John's Pizza et Gyro en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little train rides with the family.'. ,The corresponding translation is: Petites balades en train avec la famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is stirring the contents of a cooking pot.'. ,The corresponding translation is: Une femme agit le contenu d'un pot de cuisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A city street is being cleaned by a man in a green vehicle.'. ,The corresponding translation is: Une rue de la ville est nettoyée par un homme dans un véhicule vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray dog explores a fallen tree in the woods.'. ,The corresponding translation is: Un chien gris explore un arbre tombé dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women sharing a meal are laughing together.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes partageant un repas racontent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in green shirt and cargo khakis standing next to a green jeep.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte et en khakis à cargaison se tient à côté d'une jeep verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girlfriends are sitting in a darkened theater.'. ,The corresponding translation is: Trois amies sont assises dans un théâtre sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man pushes a cart with a loved one's memorial picture down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé pousse un chariot avec la photo commémorative d'un être cher dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green vest is taking a picture of a horse.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste verte prend une photo d'un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a red shirt stands in the street with his arms open wide.'. ,"The corresponding translation is: Un jeune garçon portant une chemise rouge se tient dans la rue, ses bras ouverts largement."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding onto a small girl on a bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme tenant une petite fille sur une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black shirt and a little girl wearing an orange dress share a treat.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise noire et une petite fille portant une robe orange partagent un plaisir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, seated, serves food to a little girl.'. ","The corresponding translation is: Un homme, assis, sert de la nourriture à une petite fille."
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman and older man are walking side-by-side on treadmills in a fitness room.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme plus âgé marchent côte à côte sur des tapis roulants dans une salle de conditionnement physique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy is singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un gars chante sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman shields her eyes from the sun as she walks on a city street.'. ,The corresponding translation is: Une femme protège les yeux du soleil en marchant sur une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk around a crowded market street.'. ,The corresponding translation is: Les gens se promènent dans une rue du marché surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple in jeans strolls down a street that is adjacent to an area being blocked off with orange netting.'. ,The corresponding translation is: Un couple en jeans se promène dans une rue adjacente à une zone bloquée par un filet orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are laying in bed with two small dogs.'. ,The corresponding translation is: Deux filles se couchent dans un lit avec deux petits chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are posing for a photo beside a rack of clothes.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme posent pour une photo à côté d'un rack de vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'A climber is scaling a mountain cliff.'. ,The corresponding translation is: Un alpiniste grimpe une falaise de montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing what appears to be airline stewardess attire and sunglasses waving inside a building.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant ce qui semble être du vêtement d'une stewardesse d'un transporteur aérien et des lunettes de soleil battent à l'intérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in front of a Prince St. Cafe.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout devant un café de la rue Prince.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Small girl in red, white and black dress looks at large silver orbs.'. ","The corresponding translation is: Une petite fille en robe rouge, blanche et noire regarde de gros orbs argentés."
You are a specialized assistant for language translations. 'The young children are petting a piglet'. ,The corresponding translation is: Les jeunes enfants peignent un porc-épic
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog walks on a red plank by a blue railing.'. ,The corresponding translation is: Un chien se promène sur un plancher rouge à côté d'un rail bleu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman in a Burberry coat, eating.'. ","The corresponding translation is: Une femme âgée en manteau de Burberry, mange."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black with a tan suit jacket is standing at a podium speaking to an audience.'. ,The corresponding translation is: Une femme en noir et munie d'une veste en combinaison brune se tient sur un podium pour s'adresser à un auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl running down a street.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille courant dans une rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a tie plays guitar while a well dressed woman looks over sheet music, possibly to sing.'. ","The corresponding translation is: Un homme en cravate joue la guitare tandis qu'une femme bien habillée regarde la musique, peut-être pour chanter."
You are a specialized assistant for language translations. 'As I overlook the city I pick up my guitar because of the inspiration.'. ,"The corresponding translation is: Comme je surplombe la ville, je prends ma guitare en raison de l'inspiration."
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond child is running down a field with his tongue sticking out.'. ,The corresponding translation is: Un enfant blond roule dans un champ et sa langue s'enfonce.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy reads a book while sitting in front of a piano.'. ,The corresponding translation is: Un mec lit un livre alors qu'il est assis devant un piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person rows a boat over a large body of water.'. ,The corresponding translation is: Une personne entraîne un bateau au-dessus d'un grand plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog on a beach dragging an item'. ,The corresponding translation is: Un chien sur une plage traînant un article
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother cradles her school-aged son in her arms.'. ,The corresponding translation is: Une mère porte son fils d'âge scolaire dans ses bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman mounts a ladder to paint the ceiling.'. ,The corresponding translation is: Une femme monte une échelle pour peindre le plafond.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a bike has a white dog on a leash.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bicyclette a un chien blanc en laisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with glasses is giving a presentation to two women sitting down.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes fait une présentation à deux femmes assises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is receiving help from the female behind the counter.'. ,The corresponding translation is: Une femme reçoit de l'aide de la femme derrière le comptoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt holds out a clipboard for a woman in pink's attention.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte tient un clipboard à l'attention d'une femme en rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male security officer stands at his post behind another man in a patterned sweater.'. ,The corresponding translation is: Un agent de sécurité de sexe masculin se tient à son poste derrière un autre homme en chandail à motifs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys, in black shirts, smoking outside.'. ","The corresponding translation is: Deux gars, en chemises noires, fumaient à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black flips through pages of a book in a library as a girl in white wearing headphones smiles.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire passe les pages d'un livre dans une bibliothèque alors qu'une fille blanche portant des écouteurs sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman helping another woman out with a website on a computer.'. ,The corresponding translation is: Une femme aide une autre femme à créer un site Web sur un ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children fall headfirst into a colorful ball pit while a third child watches.'. ,"The corresponding translation is: Deux enfants tombent tête-à-tête dans une fosse à balles colorée, tandis qu'un troisième enfant regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A retail professional pauses while interacting with customers.'. ,The corresponding translation is: Un professionnel du commerce de détail s'arrête tout en interagissant avec les clients.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs running around in the grass with woods in the background'. ,The corresponding translation is: Trois chiens se promenant dans l'herbe avec des bois à l'arrière-plan
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids and adults playing in shallow water in a city.'. ,The corresponding translation is: Les enfants et les adultes jouant en eau peu profonde dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Groom wearing black and gray tux and bride wearing a white dress are being sprinkled with flowers.'. ,The corresponding translation is: Le mari portant un tux noir et gris et la mariée portant une robe blanche sont arrosés de fleurs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A happy, beautiful bride getting out of a luxury car.'. ",The corresponding translation is: Une belle mariée heureuse sortant d'une voiture de luxe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man cycles through diry bike path wearing white helmet and gloves'. ,The corresponding translation is: Un homme roule sur un sentier cyclable en portant un casque blanc et des gants
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people having conversations at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes ayant des conversations dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Houston baseball player has caught a ball and is now throwing the ball towards another team member.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball de Houston a pris une balle et lance maintenant la balle vers un autre membre de l'équipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people on stage singing and playing instruments.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sur scène chantant et jouant des instruments.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three People shopping in an isle in a foreign grocery store.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes magasinant dans une île d'un épicerie étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four boys jumping into an inground pool.'. ,The corresponding translation is: Quatre garçons sautent dans une piscine souterraine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small white dog climbs over a log.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien blanc grimpe au-dessus d'une bille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady setting up multicolored balls in a contraption.'. ,The corresponding translation is: Une femme montant des boules multicolores dans un appareil.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, both wearing bright yellow vests and jeans, are working on a roof.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, tous deux portant des gilets jaunes vifs et des jeans, travaillent sur un toit."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white outfit is playing an electric keyboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue blanche joue un clavier électrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a floppy hat and bright yellow shorts is standing in mud.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau et des shorts jaunes vifs se trouve dans la boue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is speaking into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme parle à un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man is walking down the sidewalk wearing black shorts and a white shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé marche sur le trottoir en portant des shorts noirs et une chemise blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red-haired woman talking on the phone while petting a brown and tan dog.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouge parlant au téléphone tout en pénétrant un chien brun et brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing under an arch near a Wendy's restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout sous un arc près d'un restaurant Wendy's.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male child holding a ball standing on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un enfant de sexe masculin tenant une boule debout sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A road is blocked and police are lined up around it.'. ,The corresponding translation is: Une route est bloquée et des policiers sont en train de se rassembler autour de cette route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people sitting and talking.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes assis et parlant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A casual guy having a drink in a asian bar.'. ,The corresponding translation is: Un homme occasionnel en bière dans un bar asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is shaking water off of itself.'. ,The corresponding translation is: Un chien se sert de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs tug on a pink and orange ball from opposite ends.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens remorquent une balle rose et orange à des extrémités opposées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in casual attire is giving a presentation.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue décontractée fait une présentation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A newborn infant sleeps on his side after a long day.'. ,The corresponding translation is: Un nouveau-né dorme sur son côté après une longue journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two gentlemen are in the middle of a computer class.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se trouvent au milieu d'une classe informatique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a T-shirt, shorts, and sandals, is miniature golfing in front of flowers and a walkway.'. ","The corresponding translation is: Une femme portant un t-shirt, des shorts et des sandales joue un golf miniature devant des fleurs et une promenade."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men are walking on the street in a cold weather'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes marchent dans la rue par temps froid
"You are a specialized assistant for language translations. 'One girl is standing on the street, and the other is crouching looking at something on the ground.'. ",The corresponding translation is: Une fille est debout dans la rue et l'autre croit en regardant quelque chose sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sit in front of computers and a large dark window.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises devant des ordinateurs et une grande fenêtre sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are riding and rowing a boat near the coastline.'. ,The corresponding translation is: Des gens évoluent et avirent un bateau près du littoral.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one carrying a black garbage bag.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un portant un sac à ordures noir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a sweatshirt places a garbage bag over a mailbox.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise à sweat place un sac à ordures sur une boîte aux lettres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt and baseball cap picking up trash in an empty lot.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire et en casquette de baseball ramassant des déchets dans un lot vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby plays with food while sitting in a highchair.'. ,The corresponding translation is: Un bébé joue avec de la nourriture en assis dans un fauteuil roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on a red cloth on the ground near a blue post.'. ,The corresponding translation is: Un homme s’est assis sur un tissu rouge au sol près d’un poste bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of several teenage boys walking along the roadside with a garbage bag.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de plusieurs garçons adolescents marchant le long de la route avec un sac à ordures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl and a boy are sitting next to each other in a vehicle.'. ,The corresponding translation is: Une fille et un garçon sont assis côte à côte dans un véhicule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a visor and blue top has thrown a Frisbee off into the distance.'. ,The corresponding translation is: Un homme ayant une visière et un dessus bleu a jeté un frisbee dans le lointain.
You are a specialized assistant for language translations. 'One guy about to throw a Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un gars sur le point de lancer un frisbee.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is throwing a blue frisbee at a frisbee golf target.'. ,The corresponding translation is: Un homme jetera un frisbee bleu sur une cible de golf frisbee.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men packaging donuts in plastic wrap.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes emballent des donuts dans un emballage en plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a gray hooded sweatshirt is throwing away a bag of garbage into a green dumpster.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise à capuchon gris jetera un sac de déchets dans une canne verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women eating as one women is working on a computer.'. ,The corresponding translation is: Les hommes et les femmes mangent comme une femme travaille sur un ordinateur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two asian women are holding up a partially filled trash bag, smiling.'. ",The corresponding translation is: Deux femmes asiatiques tiennent un sac à ordures partiellement rempli et sourient.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in black carrying tattered cloth.'. ,The corresponding translation is: Homme en noir portant un tissu tatoué.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is taking a bag of trash to the dumpster, after picking up litter on the street.'. ",The corresponding translation is: Un jeune homme prend un sac de déchets dans la poubelle après avoir ramassé des déchets dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple walking on a sidewalk along a strip mall.'. ,The corresponding translation is: Un couple se promenant sur un trottoir le long d'un centre commercial.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a green tank top and a white hat singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chandail vert et un chapeau blanc chantant sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a colorful costume sings into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en costume coloré chante sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man throwing a garbage man into a dumpster while another man holds the lid.'. ,The corresponding translation is: Un homme jetant un homme d'ordures dans une dumpster alors qu'un autre homme tient le couvercle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in colorful shirts show camaraderie after a bicycle race.'. ,The corresponding translation is: Les hommes en chemises colorées font preuve de camaraderie après une course à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy floats with the aid of a brown device in a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un garçon flottit à l'aide d'un dispositif brun dans un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in hard hats building a house.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en casques durs construisant une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of construction workers building a house.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de travailleurs de la construction qui construisent une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are building a roof.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes construisent un toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four children are reading a recipe in a professional kitchen while the ingredients are laid out on the table.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants lisent une recette dans une cuisine professionnelle alors que les ingrédients sont mis sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people with bikes standing in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes à bicyclettes se tiennent devant un édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a group of children getting their picture taken with presents.'. ,The corresponding translation is: Il y a un groupe d'enfants qui prennent leur photo avec des cadeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fisherman has his foot caught in his net.'. ,The corresponding translation is: Un pêcheur a le pied capturé dans son filet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man wearing light blue shorts and a baseball cap stands at the front of a boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise portant des shorts bleu pâle et un casque de baseball se tient devant un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in water thinking about something.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve dans l'eau et pense à quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men dressed up before a big event.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se sont habillés avant un grand événement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sings and plays a white guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme chante et joue une guitare blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking while holding the hand of a small child.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant en tenant la main d'un petit enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage boy performs a stunt on his skateboard in a skate park.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent exécute un stunt sur son planche à roulettes dans un parc de skate.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is standing next to a display of wooden trays.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé se tient à côté d'un étalage de plateaux en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Coeds sit on a stone picnic table and eat lunch in the courtyard.'. ,The corresponding translation is: Les cochons se tiennent sur une table de pique-nique en pierre et prennent le déjeuner dans la cour.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands near a street in a suit with a sign saying ""Stop raping my wife!""'. ",The corresponding translation is: Un homme se tient près d'une rue en tenue et il y a un panneau qui dit « Arrêtez de violer ma femme! »
You are a specialized assistant for language translations. 'People skating at a rollerskating rink.'. ,The corresponding translation is: Les gens patinent sur une patinoire à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with red-hair holds up an ice cream cone for an older man to sample.'. ,The corresponding translation is: Un garçon à cheveux rouge tient un cône de crème glacée pour un homme plus âgé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is playing in a stream bed'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon joue dans un lit de ruisseau
You are a specialized assistant for language translations. 'People in a dark room that has walls illuminated by green lights and one person is holding up their cellphone.'. ,The corresponding translation is: Des gens dans une salle sombre dont les murs sont éclairés par des lumières vertes et une personne tient son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a shirt and tie at the top of an elevator shaft.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise et une cravate au sommet d'un seuil d'ascenseur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plugging in a wire while holding a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme branchant un fil en tenant une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are using tools cutting into a green trailer.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes utilisent des outils pour couper une remorque verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A father and his son cutting a cake during a dinner party held at their residence in texas.'. ,The corresponding translation is: Un père et son fils coupant un gâteau lors d'un dîner organisé à leur résidence en texas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are standing and one has a hose.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont debout et l'un d'eux a un tuyau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wet black and white dog with black nose shaking off water.'. ,The corresponding translation is: Chien noir et blanc mouillé avec nez noir secoué de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired woman walks a dog down the street in flip-flops.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds promène un chien dans la rue en flip-flops.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt walks holding a young boy's hand outside in a garden.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue marche en tenant la main d'un jeune garçon à l'extérieur d'un jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy stands in water near a Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se tient dans l'eau près d'un frisbee.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits with her feet in a shallow pool and looks at a puppy.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise avec ses pieds dans une piscine peu profonde et regarde un chiot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a blue mask reading a book.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un masque bleu lisant un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog wearing a harness licks a brunette wearing glasses.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc portant un harnais lèche une brunette portant des lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in a green top and blue jeans bowling.'. ,The corresponding translation is: Femme dans un dessus vert et des jeans bleus bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a cigarette in his mouth is riding a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une cigarette dans sa bouche roule en motocyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children in blue clothes stand by a gate.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants en tenues bleues se tiennent devant une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in white shirts working in a old building.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en chemises blanches travaillent dans un vieux bâtiment.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A street scene featuring oncoming traffic, including cars and motorbikes.'. ","The corresponding translation is: Une scène de rue mettant en vedette la circulation, y compris les voitures et les motocyclettes."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing gray t-shirts, one holding two brown paper bags, leaving a charted bus.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes portant des t-shirts gris, l'une tenant deux sacs en papier brun, sortent d'un autobus à charte."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a tank-top, cutting another woman's clothing.'. ",The corresponding translation is: Une femme en haut de char coupant les vêtements d'une autre femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby with brown curly hair enjoying a drink.'. ,The corresponding translation is: Un bébé à cheveux courbés bruns en compagnie d'une boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'Large earth moving equipment at work.'. ,The corresponding translation is: De gros engins de terrassement au travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hard hat is operating a digger.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un casque de sécurité exécute un dragueur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog in a canoe looks out over still waters.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun en canot regarde sur les eaux stilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in white are painting the railing of the pier blue.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes en blanc peinent le rail du quai bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting on a deck.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises sur un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are having a conversation and a water bottle fell on the ground.'. ,The corresponding translation is: Les gens discutent et une bouteille d'eau est tombée sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in blue and green pants lies against a wall.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en pantalons bleus et verts se trouve contre un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog is standing in front of some plants.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun se tient devant certaines plantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is wrestling a bull while spectators watch.'. ,The corresponding translation is: Un homme se bat contre un taureau tandis que les spectateurs regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly women buying shampoo and conditioner at a store.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée achète du shampooing et du conditionnement dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photographer is taking photos of flowers.'. ,The corresponding translation is: Un photographe prend des photos de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rock climber leans out from a crag against a deep blue sky.'. ,The corresponding translation is: Un escaladeur s'incline d'un cratère contre un ciel bleu profond.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman in glasses blow bubbles.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en lunettes soufflent des bulles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young men are wrestling and horsing around in a dirt pit.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes hommes luttent et s'envolent dans une fosse de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The women is holding a picture of a child laying on the ground.'. ,The corresponding translation is: La femme tient une photo d'un enfant qui se couche sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white coat cutting meat with a very sharp cleaver.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau blanc coupant de la viande à l'aide d'un ciseau très aigu.
You are a specialized assistant for language translations. 'It looks like choir practice in an older ornate church.'. ,The corresponding translation is: Il ressemble à une pratique de chur dans une église ornée plus ancienne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking down the street on an Autumn day, kicking leaves in the air.'. ","The corresponding translation is: Un homme marche dans la rue, un jour d'automne, et jette des feuilles dans l'air."
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the orange shirt is giving a speech.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la chemise orange prononce un discours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are playing with a soccer ball on grass.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent avec une balle de soccer sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little redheaded boy plays Whack Em!'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon à tête rouge joue Whack Em!
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is on a leash held by a woman in white shoes.'. ,The corresponding translation is: Un chien est en laisse gardé par une femme en chaussures blanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man shaving neck with razor.'. ,The corresponding translation is: Un homme se rasoir le cou avec un rasoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is eating a salad in the stands at an arena event.'. ,The corresponding translation is: Une femme mange une salade dans les stands d'un événement d'arène.
You are a specialized assistant for language translations. 'People search for their seats in a stadium.'. ,The corresponding translation is: Les gens cherchent leurs sièges dans un stade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two toddlers are eating corndogs in a small wagon or bin.'. ,The corresponding translation is: Deux tout-petits mangent des chiens de mas dans un petit wagon ou un bac.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Bicyclists, a woman pushing a child in a stroller, and people sitting in a park.'. ","The corresponding translation is: Bicyclistes, une femme poussant un enfant dans une poussette et des gens assis dans un parc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a blue shirt stands next to a woman sitting on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise bleue se tient à côté d'une femme assise sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman reaches into a box of candy while a man stands nearby.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'introduit dans une boîte de bonbons alors qu'un homme se tient à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people watch a female rock band performing on a stage full of yellow banners.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes regardent un groupe rock féminin sur une scène remplie de bannières jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is listening to the band on stage.'. ,The corresponding translation is: Une femme écoute le groupe sur scène.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman smiling, in a blue coat, with her dog.'. ","The corresponding translation is: Une femme plus âgée souriant, en manteau bleu, avec son chien."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man showering in a home outdoor shower facility.'. ,The corresponding translation is: Un homme se douche dans une installation de douche extérieure à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is looking up at a child with a red striped shirt and blue jeans.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue regarde un enfant avec une chemise rouge rayée et des jeans bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a woman within a house happily socializing.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une femme à l'intérieur d'une maison socialisant heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is cleaning his yard with a leaf blower.'. ,The corresponding translation is: Un homme nettoye sa cour à l'aide d'un souffleur à feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman look upward on a city block.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme regardent vers le haut sur un immeuble de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A long-haired man is playing the recorder and a seagull is sitting nearby on a wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux longs joue le flûte et un goéland est assis à proximité sur un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people running on the shore of a beach'. ,The corresponding translation is: Deux personnes courant sur la rive d'une plage
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy watching baby as brother gets a henna tattoo.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon regardant le bébé alors que son frère reçoit un tatouage en henna.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray shirt is yawning.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise grise s'abat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chef working on a cooktop stove that is covered with pots and various utensils.'. ,The corresponding translation is: Un chef travaillant sur une cuisinière recouverte de pots et de divers ustensiles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy caches a fish while a girl points at the fish.'. ,The corresponding translation is: Un garçon cache un poisson tandis qu'une fille pointe sur le poisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A barber in a black shirt carefully cutting a young boy's hair.'. ,The corresponding translation is: Un barbier en chemise noire coupe soigneusement les cheveux d'un jeune garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two snorkelers are in a very blue sea swimming by an orange buoy.'. ,The corresponding translation is: Deux plongeurs sont dans une mer très bleue et nager par une bouée orange.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in an apron and white shirt stands behind a full buffet table, while a man is bent over behind her.'. ","The corresponding translation is: Une femme en chandail et en chemise blanche se tient derrière un buffet complet, alors qu'un homme se penche derrière elle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group eating lunch on break.'. ,The corresponding translation is: Un groupe qui prend un déjeuner en pause.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men kickbox in a ring, one man punching the other.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes à l'intérieur d'un anneau, l'un frappant l'autre."
You are a specialized assistant for language translations. 'People stand in a cluttered alley.'. ,The corresponding translation is: Les gens se trouvent dans une rue encombrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small asian boys are posing for camera in a green gated room.'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons asiatiques posent pour les caméras dans une salle verdoyante à portails.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting in a circle enjoying themselves.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s’assoit en cercle et se félicite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little old woman peaks out from behind the blue doorway and three pairs of plastic sandals.'. ,The corresponding translation is: Une petite femme âgée s'élève derrière la porte bleue et trois paires de sandales en plastique.
You are a specialized assistant for language translations. '3 people in a small hut or house.'. ,The corresponding translation is: 3 personnes dans une petite hutte ou maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child is held above a man's head as her hair flies in the air.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant est tenu au-dessus de la tête d'un homme alors que ses cheveux volent dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men riding bikes on highway.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à bicyclette sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are group of girls from different ethnicity doing children cheerleading moves in a gym on a mat.'. ,The corresponding translation is: Il y a des groupes de filles de différentes ethnies faisant des mouvements d'éloges d'enfants dans une salle de gym sur un tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in khaki pants is standing on a trashcan and hugging a pole.'. ,The corresponding translation is: Un homme en pantalon khaki se tient sur une poubelle et s'embrouille d'un mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people jump into a lake in unison.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes sautent à l'unisson dans un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog drinking out of a water spigot.'. ,The corresponding translation is: Un chien qui boire de l'eau à partir d'un spigot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is pushed by a large wave while holding his yellow surfboard.'. ,The corresponding translation is: Un enfant est poussé par une grande vague tout en tenant son planche de surf jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A graduating student in robes speaks to a professor.'. ,The corresponding translation is: Un étudiant diplômé en peignoir parle à un professeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in white is swinging a sword.'. ,The corresponding translation is: Une fille en blanc bat une épée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Social awkward girl looking outside a window onto the street outside.'. ,The corresponding translation is: Famille socialement inconfortable regardant à l'extérieur d'une fenêtre sur la rue à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are hiking with a small child near to some interesting shape rock formations.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont en randonnée avec un petit enfant près de formations rocheuses intéressantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man wearing a red hat is fishing.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen portant un chapeau rouge pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are standing on sand next to an overturned chair.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons sont debout sur le sable à côté d'une chaise renversée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy with a blue towel and white hat holding goggles and a snokel.'. ,The corresponding translation is: Boy with a blue towel and white hat holding goggles and a snokel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy swimming who is wearing goggles.'. ,The corresponding translation is: Un garçon qui nage et porte des lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child taking a break from playing to eat an ice cream.'. ,The corresponding translation is: Un enfant qui prend une pause pour manger une crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone takes a cloth off of a Green Bay Packers football player.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un prend un tissu d'un joueur de football Green Bay Packers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a messenger bag is riding a bike.'. ,The corresponding translation is: Une femme munie d'un sac de messager roule à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brindle-coated dog is growling at a jumping brown dog with purple collar inside a park enclosure.'. ,The corresponding translation is: Un chien recouvert de brindle crie à l’égard d’un chien brun sautant avec un collier pourpre à l’intérieur d’une enceinte de parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Heavy machinery in use at a factory.'. ,The corresponding translation is: Machines lourdes utilisées dans une usine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are harnessed to a tree and are swinging across a wire.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons sont attachés à un arbre et s'élancent sur un fil métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women are working together to make food.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes travaillent ensemble pour fabriquer des aliments.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man lies on a tiled floor with two children, using old clothes for pillows.'. ","The corresponding translation is: Un homme asiatique s'étend sur un plancher en carrelage avec deux enfants, utilisant des vêtements anciens pour couvrir les oreillers."
You are a specialized assistant for language translations. 'Shirtless man balancing on unfinished roof.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise équilibré sur un toit non fini.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in bullet proof vests watch over a crowd by some white tents.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes munis de gilets antiballes surveillent une foule par quelques tentes blanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy playing soccer at the park.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon jouant au soccer dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a blue shirt kicking a soccer ball around.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en chemise bleue enfonçant une balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking into the shadows.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant dans les ombres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of soldiers crouch over a fire pit with meat cooking on the grill.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de soldats s’accroche au-dessus d’une cheminée où la viande est cuisinière sur le grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'Elder man is working on a project in his home workshop.'. ,The corresponding translation is: Un aîné travaille à un projet dans son atelier à domicile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is smoking a cigarette while holding a maroon guitar.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme fume une cigarette tout en tenant une guitare maroonne.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man is outside carrying plants.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé est à l'extérieur transportant des plantes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children in the bathroom, one stands while the other reads a book and uses the toilet.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants dans la salle de bain, l'un debout tandis que l'autre lit un livre et utilise la toilette."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian men in dark suits talking.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes asiatiques en costumes sombres parlent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in black and white is using a sharp tool to cut wood.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de noir et blanc utilise un outil pointu pour couper du bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people on a boat looking at the sunset.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sur un bateau regardant le coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing blue and brown holding bags standing in the end of a tunnel.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant des sacs bleus et bruns à l'extrémité d'un tunnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three window washers in blue uniforms work on scaffolding.'. ,The corresponding translation is: Trois nettoyeurs de fenêtres en uniforme bleu travaillent sur des échafaudages.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men play outside near a golden statue of Ghandi.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes jouent à l'extérieur près d'une statue d'or de Ghandi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are playing with a toy outdoors.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent avec un jouet à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men race around a dirt track on bicycles while a handful of onlookers watch from behind a fence.'. ,"The corresponding translation is: Deux hommes roulent sur une piste de terre à bicyclettes, tandis qu'une poignée de spectateurs regardent derrière une clôture."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting in a park, talking on a cellphone.'. ","The corresponding translation is: Une femme assise dans un parc, parlant sur un téléphone cellulaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people stand close to three multicolored hot air balloons.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se tiennent près de trois ballons à air chaud multicolores.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six very colorful hot air balloons getting ready to fly.'. ,The corresponding translation is: Six ballons à air chaud très colorés se préparant à voler.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy is holding a basketball on a wooden basketball court.'. ,The corresponding translation is: Le garçon tient un basket-ball sur un terrain de basket-ball en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy dribbles a basketball in the gymnasium.'. ,The corresponding translation is: Un garçon bat un basket-ball dans le gymnase.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in motion in front of potted plants and a beige wall.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en mouvement devant des plantes en pot et un mur beige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman with a blue helmet climbing up a rock.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme portant un casque bleu grimpe sur un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white t-shirt and shorts is rock climbing with other people wearing blue hard hats.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt blanc et des shorts fait de l'escalade avec d'autres personnes portant des chapeaux durs bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is inflating an Incredible Hulk toy.'. ,The corresponding translation is: Une femme gonfle un jouet Incredible Hulk.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a parachute with a American flag attached to him.'. ,The corresponding translation is: Une personne en parachute avec un drapeau américain attaché à elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is parachuting down and almost touching the ground.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un descend par parachutisme et touche presque le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a striped shirt holds an electronic noisemaker she built herself.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en chemise rayée tient un appareil sonore électronique qu'elle a construit lui-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is parachuting next to a jet.'. ,The corresponding translation is: Un homme parachute à côté d'un avion à réaction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A seasoned photographer snaps photo despite being weighed down by all his gear.'. ,The corresponding translation is: Un photographe chevronné prend des photos malgré le poids de tout son équipement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young children have fun while playing sack jumping in park.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes enfants se divertissent en jouant au saut en sac dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children have fun in sack race.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants se divertit de la course des sacs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Baby sleeping in his car seat.'. ,The corresponding translation is: Le bébé dormit dans son siège d'auto.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray jacket and white shirt is leaning against a railing and talking to another man.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste grise et une chemise blanche s’incline contre une barrière et parle à un autre homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man riding his black motorcycle through a neighborhood.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen roulant sa moto noire dans un quartier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt is rollerblading past a bench in the city.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire passe par un banc de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men fillet a fish at a sink while others watch.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes filetent un poisson à un évier tandis que d'autres regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are sitting on step along the water and fishing.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis sur une marche le long de l'eau et pêchent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman hanging onto the end of a raft.'. ,The corresponding translation is: Une femme suspendue à l'extrémité d'un radeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with short blond-hair rises from a chair as another woman in a burgundy shirt laughs.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds courts s'élève d'un fauteuil alors qu'une autre femme en chemise burgundy rit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a pink shirt is using workout equipment.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise rose utilise de l'équipement d'entraînement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people walk on a rainy night down a street in China.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes marchent dans une rue en Chine durant une nuit pluvieuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing shorts and no shirt is squatting.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des shorts et aucune chemise s'équatait.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicycle is parked in front of a shop that has a large orange sign.'. ,The corresponding translation is: Une bicyclette est stationnée devant une boutique munie d'un grand panneau orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Preparing a fish dinner for the family.'. ,The corresponding translation is: Préparer un dîner de poisson pour la famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with a blue hat points towards a bowl full of cork.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant un chapeau bleu pointe vers un bol plein de liège.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding a baby while another child stands by her side.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un bébé tandis qu'un autre enfant se tient aux côtés de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Dad and his boys are out as a family doing the family chores with their livestock.'. ,The corresponding translation is: Un père et ses garçons sont à l'extérieur de leur famille pour faire les tâches familiales avec leur bétail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a hat is cooking barbecue.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau cuisine le barbecue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women of different ages in white dresses sitting in a dusty clearing in front of trees.'. ,"The corresponding translation is: Trois femmes de différents âges, en robes blanches, assises dans une clairière poussiéreuse devant des arbres."
You are a specialized assistant for language translations. 'Passengers riding the rail through town.'. ,The corresponding translation is: Passagers en train traversant la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in uniform stand on the side of the road as a woman in white cowboy boots walk by.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en uniforme se tiennent sur le côté de la route alors qu'une femme en bottes de cow-boy blanches passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think the construction work is going on here.'. ,The corresponding translation is: Je pense que les travaux de construction sont en cours ici.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five hikers traverse a dry, scrubby plain towards snowy peaks in the background.'. ",The corresponding translation is: Cinq randonneurs traversent une plaine sèche et arbustive en direction de sommets neigeux en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children hold balloon animals.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants tient des animaux à ballon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a green jacket is kneeling taking a picture of another girl standing up.'. ,The corresponding translation is: Une fille en veste verte s'agenouille et prend une photo d'une autre fille debout.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in white polo t-shirt with glasses plays a red guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt polo blanc avec lunettes joue une guitare rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man diving into a fenced, green pool while there is a forest behind him.'. ",The corresponding translation is: Un homme sans chemise plonge dans une piscine clôturée et verte alors qu'il y a derrière lui une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A choir singing to the congregation in church.'. ,The corresponding translation is: Un chorale chantant à la congrégation dans l'église.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a bench in front of some purple plants.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un banc devant quelques plantes violettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people with bicycle helmets chatting on a bench.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portant un casque à bicyclette discutent sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in orange coat stood on a ladder inspects a huge metal container.'. ,"The corresponding translation is: Un homme portant un manteau orange, assis sur une échelle, inspecte un immense contenant métallique."
You are a specialized assistant for language translations. 'A attrative woman climbs over a fence.'. ,The corresponding translation is: Une femme attrayante grimpe au-dessus d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Citizens enjoying a snowy day with reminder of summer in the background.'. ,The corresponding translation is: Les citoyens jouissent d'une journée enneigée avec un rappel de l'été à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a jumpsuit makes a snow angel.'. ,The corresponding translation is: Une fille en combinaison de jumpsuit fait un ange de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is putting shaving cream on his beard while looking in a mirror as another man stands in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme met la crème de rasoir sur sa barbe en regardant dans un miroir alors qu'un autre homme se tient à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man observes antiques in a store.'. ,The corresponding translation is: Un homme observe des antiquités dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two shaggy yellow dogs playing in a rough manner.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jaunes sombres jouant d'une manière brutale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several construction workers paving a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs travailleurs de la construction pratiquant le pavage d'un terrain de stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of boys play flag football while some bystanders watch.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de garçons jouent au football du drapeau tandis que certains spectateurs observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many people in the street.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de gens dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of men in uniforms consisting of blue tops and white pants are walking.'. ,The corresponding translation is: Une foule d'hommes en uniforme comprenant des dessus bleus et des pantalons blancs marchent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is installing tile on the bathroom wall.'. ,The corresponding translation is: L'homme installe des tuiles sur le mur de la salle de bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys installing tile in which is maybe a bathroom'. ,The corresponding translation is: Deux gars installant des tuiles dans laquelle peut-être une salle de bain
You are a specialized assistant for language translations. 'People crowd a street in an Asian city.'. ,The corresponding translation is: Des gens se rassemblent dans une rue d'une ville asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing on the side of the road with an orange bus next to them.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes debout sur le côté de la route avec un autobus orange à leur côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four Asian people are canoeing in three canoes.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes asiatiques sont en canot dans trois canots.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of tourists aboard a small and colorful boat in the waters of a Southeast Asian country.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de touristes à bord d'un petit bateau coloré dans les eaux d'un pays d'Asie du Sud-Est.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd gathered around a man carrying a red japanese mask.'. ,The corresponding translation is: Une foule s'est rassemblée autour d'un homme portant un masque japonais rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with a striped tube standing in the middle of a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Une personne munie d'un tube rayé se tient au milieu d'une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling person wearing a jacket and boots jumps in a big puddle.'. ,The corresponding translation is: Une personne souriante portant un gilet et des bottes saute dans une grande fosse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people hiking up a mountain with a river and other mountains in the background.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes montent une montagne avec une rivière et d'autres montagnes à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy and boy are riding on a skateboard together.'. ,The corresponding translation is: Un gars et un garçon montent ensemble sur une planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dachshunds run in the grass with a blue ball.'. ,The corresponding translation is: Deux dachshunds courent dans l'herbe avec une balle bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pharmacist is at work filling prescriptions.'. ,The corresponding translation is: Un pharmacien est au travail pour remplir des ordonnances.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl sings into a microphone while other girls watch her.'. ,The corresponding translation is: Une fille chante sur un microphone tandis que d'autres filles l'observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog playing with a tennis ball'. ,The corresponding translation is: Un chien brun joue avec une balle de tennis
You are a specialized assistant for language translations. 'Four guys in a car with one in the middle seat turned backwards looking at the camera.'. ,"The corresponding translation is: Quatre gars dans une voiture, l'un dans le siège médian tournant vers le dos et regardant la caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding up a plastic jug indoors.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient un jug de plastique à l'intérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in a red coat, blue head wrap and jeans is making a snow angel.'. ","The corresponding translation is: Une fille en manteau rouge, en étoffe bleue et en jeans fait un ange de neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of girls having a study party.'. ,The corresponding translation is: Groupe de filles ayant une fête d'étude.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person in hooded sweatshirt that obscures their face sits next to a freshly cut log.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chemise à capuchon qui obscurcit son visage s’asseoira à côté d’une bille fraîchement coupée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men having a tree carving contest.'. ,The corresponding translation is: Hommes ayant un concours de sculpture d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in neon yellow shirts busily sawing a log in half.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chemises jaunes au néon scient en moitié une bille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of teenagers talk near a cement wall.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'adolescents discute près d'un mur de ciment.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman stands in front of a rock pond and wears a red shirt.'. ,The corresponding translation is: La femme se tient devant un étang rocheux et porte une chemise rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing yellow hi-viz is grasping a wooden board.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un hi-viz jaune s'accroche à une planche en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sitting on a railroad tie showing the camera something in his hand.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes assis sur une cravate de chemin de fer montrant à la caméra quelque chose à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man makes pretzels in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait des pretzels dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids are standing on stage in front of an audience ready to perform.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants se tient sur scène devant un auditoire prêt à s'adonner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy pushes cart full of water in bags on the travelator.'. ,The corresponding translation is: Un gars pousse un chariot plein d'eau dans des sacs sur le voyageur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a purple dress is inspecting a large piece of fabric.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe pourpre inspecte un grand morceau de tissu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sleeping while sitting on a park bench.'. ,The corresponding translation is: Une femme dorme alors qu'elle est assise sur un banc de parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hard hat stand on top of a pile of rubble.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque dur se tient au sommet d'un tas de décombres.
You are a specialized assistant for language translations. 'An oriental woman on a crowded street pointing.'. ,The corresponding translation is: Une femme orientale dans une rue surpeuplée pointant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bride and someone from her wedding party, wearing a darker dress, are walking on the beach.'. ","The corresponding translation is: Une mariée et une personne de son marié, portant une robe plus foncée, marchent sur la plage."
You are a specialized assistant for language translations. 'A silver statue of men on bikes.'. ,The corresponding translation is: Une statue d'argent d'hommes à bicyclettes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman derssed in a black sweater, gloves, hat, and a scarf sits on the beach near a boulder.'. ","The corresponding translation is: Une femme en chandail noir, en gants, en chapeau et en foulard s'asseoira sur la plage près d'un rocher."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is standing on a peer next to a boat.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon se tient à côté d'un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gymnast in a blue leotard is doing a handstand on the workout floor.'. ,The corresponding translation is: Un gymnaste en léotard bleu fait un tassement des mains sur le plancher d’entraînement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in green shoes staring down a drain.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chaussures vertes regardant vers le bas d'un égout.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A white man in a yellow shirt that says ""Glass Collector"" is pulling very hard on a very large rope.'. ","The corresponding translation is: Un homme blanc, en chemise jaune, qui dit « Glass Collector » tire très fort sur une très grosse corde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in camouflage shorts and an orange shirt has his hat on backwards.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en shorts de camouflage et en chemise orange a son chapeau en arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of people on the street in front of large buildings.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens dans la rue devant de grands bâtiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog is running through shallow water with a stick in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun roule dans l'eau peu profonde avec un bâton dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a striped shirt watches a subway car go by.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rayée regarde passer une voiture de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some men are fixing something in the middle of a street.'. ,The corresponding translation is: Certains hommes fixent quelque chose au milieu d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man with colored tattoos on his arms stops in the forest with two dogs.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond avec des tatouages colorés sur ses bras s'arrête dans la forêt avec deux chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands atop a rock while looking at a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient au sommet d'un rocher en regardant une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid in orange plays with a ball of snow outside.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en orange joue avec une balle de neige à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is walking up a snowy hill'. ,The corresponding translation is: Une personne marche sur une colline enneigée
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in shorts is standing on a rock looking out at the view from the hilltop.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts est debout sur un rocher et regarde la vue depuis le sommet de la colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog walks through the flowers.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun se promène dans les fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman who is wearing blue bikini bottom and blue sports bra is running on an athletic track.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui porte un bikini bleu et un bras bleu courent sur une piste d'athlétisme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female and two males in a classroom.'. ,The corresponding translation is: Une femme et deux hommes dans une salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brunette girl with glasses and a blond girl are talking outside on a field.'. ,The corresponding translation is: Une brunette avec des lunettes et une blonde parlent à l'extérieur sur un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog jumps up to catch a tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute pour prendre une balle de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men (2 observing) with helmets are digging in the ground.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes (2 observateurs) portant un casque creusent dans le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman is weaving a fabric.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme tisse un tissu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Such a beautiful day for a solitary snorkeling expedition.'. ,The corresponding translation is: Une belle journée pour une expédition de natation solitaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog and a little girl kiss.'. ,The corresponding translation is: Un chien bronzé et une petite fille se baignent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A faraway figure walks between trees with a light dusting of snow on them.'. ,The corresponding translation is: Un personnage lointain se promène entre les arbres avec une légère poussière de neige sur eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs to catch a Frisbee on AstroTurf.'. ,The corresponding translation is: Un chien s'envole pour prendre un frisbee sur AstroTurf.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in red baseball gear makes a pitch, in front of a trailer park.'. ",The corresponding translation is: Un garçon en tenue de baseball rouge fait un coup devant un parc à roulottes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large crowd of people are gathered in the street.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens se rassemble dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person sitting in a chair selling goods outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Personne assise dans une chaise vendant des marchandises à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is playing with a water spout outdoors while the rest of his family watches.'. ,The corresponding translation is: Un enfant joue à l'extérieur à l'aide d'une fosse d'eau alors que le reste de sa famille surveille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with short blond-hair holds her violin and bow.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds courts tient son violon et son arc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man descends a snowy mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme descend une montagne enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two poodles are in the snow and one is jumping high'. ,The corresponding translation is: Deux canards sont dans la neige et l’un saute haut
You are a specialized assistant for language translations. 'Chefs on a balcony take a break from work'. ,The corresponding translation is: Chefs en terrasse prennent une pause du travail
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people in a red raft wearing red life jackets on the river'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes dans un radeau rouge portant un gilet de sauvetage rouge sur la rivière
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with his arms raised at the top of a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec ses bras soulevés au sommet d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child plays a red toy guitar and sings into multicolored plastic microphone.'. ,The corresponding translation is: Un enfant joue une guitare à jouet rouge et chante sur un microphone en plastique multicolore.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man paddling in water.'. ,The corresponding translation is: Un homme pagayant dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are eager to enjoy a delicious turkey in a messy kitchen.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont impatients de savourer une dinde délicieuse dans une cuisine désagréable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is preparing a meal on a kitchen counter with three bowls.'. ,The corresponding translation is: Un homme prépare un repas sur un comptoir de cuisine avec trois bols.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man with glasses is cutting into a turkey on the dinner table.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond à lunettes coupe une dinde à la table du dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with black hair stares to his right.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux noirs regarde à droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'The purple parachutes floats off the cliff toward the gray ocean below.'. ,The corresponding translation is: Les parachutes pourpre flottent à partir de la falaise vers l'océan gris en aval.
You are a specialized assistant for language translations. 'The parachutist is standing in a field near to his unfurled parachute.'. ,The corresponding translation is: Le parachutiste se trouve dans un champ près de son parachutiste déployé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is putting a turkey on a grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme met une dinde sur un grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of workers building something.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de travailleurs qui construisent quelque chose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three women conversing under an umbrella, with another woman sitting alone on a bench.'. ","The corresponding translation is: Trois femmes discutent sous un parapluie, avec une autre femme seule assise sur un banc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue doing kung fu.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bleu faisant du kung fu.
You are a specialized assistant for language translations. 'The parachutist has a bird flying along with him.'. ,The corresponding translation is: Le parachutiste a un oiseau qui vole avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two bird dogs competing for the kill.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens d'oiseaux en compétition pour la tuerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man lecturing a group of people in a medium sized room.'. ,The corresponding translation is: Un homme donne des conférences à un groupe de personnes dans une salle de taille moyenne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child pushing their younger sibling in a stroller.'. ,The corresponding translation is: Un enfant poussant son frère plus jeune dans une poussette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a flower dress is running on sand.'. ,The corresponding translation is: Une fille dans une robe fleurie roule sur du sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little white baby is sitting in a suitcase.'. ,The corresponding translation is: Un petit bébé blanc est assis dans une valise.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people are walking, they are mostly dressed in white.'. ","The corresponding translation is: Une foule de gens marchent, ils sont pour la plupart vêtus de blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A picture of two girls using yarn at night.'. ,The corresponding translation is: Une photo de deux filles utilisant du fil la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black puppy wearing black collar sits on the grass and leaves.'. ,The corresponding translation is: Un chiot noir portant un collier noir est assis sur l'herbe et les feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little Asian boy crawls along on asphalt.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon asiatique roule sur de l'asphalte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a dark green coat carrying a toy in a toy store.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un manteau vert foncé transportant un jouet dans un magasin de jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby holds a game control above its head and laughs.'. ,The corresponding translation is: Un bébé tient un contrôle de jeu au-dessus de sa tête et rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man places a wooden crate on top of a stack of wooden crates.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé place une caisse en bois au-dessus d'une pile de caisses en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man leaning on desk listening to someone on phone.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'appuyant sur un bureau et écoutant quelqu'un au téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man laying on the ground with a red and white hat on his head.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme qui se couche sur le sol avec un chapeau rouge et blanc sur sa tête.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys in a wooden-paneled room, one inspecting a bow.'. ","The corresponding translation is: Trois garçons dans une pièce en bois, l'un inspectant une proue."
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are three men, who appear to be identical, sitting at a desk with the one on the end drinking from a coffee cup.'. ","The corresponding translation is: Il y a trois hommes, qui semblent identiques, assis sur un bureau, l'un à l'extrémité boire à partir d'une tasse de café."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man talks to a boy in a vacant area.'. ,The corresponding translation is: Un homme parle à un garçon dans une zone vacante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young adult women sit in the floor knitting.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes femmes adultes sont assises dans le tricotage au plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pushes a boy on a zip line.'. ,The corresponding translation is: Un homme pousse un garçon sur une ligne zip.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black dog is running along a grassy path wearing a red jacket.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et noir roule le long d'un chemin d'herbe en portant une veste rouge.
You are a specialized assistant for language translations. '2 hikers are in the water trying to cross.'. ,The corresponding translation is: Deux randonneurs sont dans l'eau et tentent de traverser.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian man plays with his infant child in a modern apartment.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique joue avec son bébé dans un appartement moderne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young family sits on steps enjoying the day'. ,The corresponding translation is: Une jeune famille assise sur des marches en jouissant de la journée
You are a specialized assistant for language translations. 'Adults and children stand and play in front of steps near a wooded area.'. ,The corresponding translation is: Les adultes et les enfants se tiennent et jouent devant des marches près d'une zone boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids standing between two red cars.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants debout entre deux voitures rouges.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting with a cup of coffee, reading a newspaper.'. ",The corresponding translation is: Un homme est assis avec une tasse de café et lit un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in white shirt holding a snow shovel.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise blanche tenant une pelle à neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog and a black dog are together in tall grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et un chien noir sont ensemble dans une grande herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking in a big puddle.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans une grande fosse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is doing work on shingles on a roof.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille sur des bardeaux sur un toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children wrestle on a floral carpet.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants se battent sur un tapis fleuri.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man flies through the air as a young girl standing on a couch appears to bunch him in the stomach.'. ,The corresponding translation is: Un homme vole dans l'air alors qu'une jeune fille qui se tient sur un canapé apparaît l'emballer dans l'estomac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker man hanging from a stack of metal bars.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur suspendu d'une cheminée de barres métalliques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a picture of a man who is working a construction job.'. ,The corresponding translation is: Voici une image d'un homme qui travaille dans un emploi de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs run across the track.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens traversent la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in red is standing in the middle of the street between the cable car tracks.'. ,The corresponding translation is: Une femme rouge se tient au milieu de la rue entre les voies de téléphérique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy dances on the concrete surrounded by adults.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon danse sur le béton entouré d'adultes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child is playing with a toy in front of a wall.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant joue avec un jouet devant un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are in the city smiling.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont dans la ville souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sun is shining above the snow and trees.'. ,The corresponding translation is: Le soleil brille au-dessus de la neige et des arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A doctor consulting with a patient.'. ,The corresponding translation is: Un médecin consultant un patient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large crowd and camera crew face a sports field.'. ,The corresponding translation is: Une foule importante et une équipe de caméras se trouvent face à un terrain de sport.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a large skeleton behind a fence.'. ,The corresponding translation is: Il y a un gros squelette derrière une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'The riders and horses are taking a break and resting on the mountain trail.'. ,The corresponding translation is: Les cavaliers et les chevaux prennent une pause et se reposent sur le sentier de montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children are walking down a tree lined path.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants marchent sur un sentier bordé d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Muslim men lined up praying in an urban area.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes musulmans s'est rangé à prier dans une zone urbaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding and feeding his two small children.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient et nourrit ses deux petits enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black shirt vacuums the grass.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise noire vide l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy pulling a green wagon wearing a sweatshirt and boots.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon entraînant un chariot vert portant un sweatshirt et des bottes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male doctor takes measure of a woman's blood pressure.'. ,The corresponding translation is: Un médecin de sexe masculin mesure la tension artérielle d'une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs play fighting on sand.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se battent sur le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a blue and pink leotard is walking along a beam whilst a person's hand is stretched out to support her.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en leotard bleu et rose marche le long d'un faisceau alors que la main d'une personne est étirée pour la soutenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady and a guy are sitting down wrapping gifts.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un gars sont assis à l'emballage de cadeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A barefoot young boy glances at the camera while swinging in a park.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon à pieds nus regarde l'appareil photo alors qu'il évolue dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two mountain climbers are smiling on the mountainside.'. ,The corresponding translation is: Deux alpinistes sourient sur le bord de la montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a dark green apron standing with his hands on his waist with a grill in the background.'. ,"The corresponding translation is: Un homme en vert foncé, debout, avec les mains sur la taille et un grillage en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small tub sits in front of the statue.'. ,The corresponding translation is: Un petit bain se trouve devant la statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman dances on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond danse une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man hands another man food from an outdoor vendor.'. ,The corresponding translation is: Un homme donne à un autre homme de la nourriture d'un vendeur extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two old men are using jackhammers on the sidewalk while people walk by.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes âgés utilisent des marteaux à bâtons sur le trottoir tandis que les gens passent par.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children, both in red jackets, are playing on the stairs outside.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants, tous deux en veste rouge, jouent sur les escaliers à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl jumps off of a couch and high into the air.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille saute d'un canapé et s'élève haut dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in winter gear is riding a bike near an intersection.'. ,The corresponding translation is: Une personne en tenue hivernale roule une bicyclette près d'une intersection.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female with a black scarf and a helmet riding her bike.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un foulard noir et un casque en vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person looks out of the window on the A bus.'. ,The corresponding translation is: Une personne regarde la fenêtre de l'autobus A.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog with fake antlers on its head and a brown dog play together outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc avec de faux bois sur sa tête et un chien brun jouent ensemble à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl dressed in pink plays hopscotch.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille vêtue de rose joue à l'huître.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in black attire and orange scarf standing against the wall next to the map.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de tenues noires et d'un foulard orange se tient contre le mur à côté de la carte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are congregating by a tree.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble autour d'un arbre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Upstairs, in a cafe, one man is eating and, at a separate table, another speaks on a cellphone, while downstairs a man sits among cardboard boxes.'. ","The corresponding translation is:  l'étage, dans un café, un homme mange et, à une table séparée, un autre parle sur un téléphone cellulaire, tandis qu'à l'étage, un homme s'est assis parmi des boîtes de carton."
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired boy and a brown-haired girl laugh together while eating.'. ,The corresponding translation is: Un garçon à cheveux blonds et une fille à cheveux bruns rire ensemble alors qu'ils mangent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a bright dress laughing.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe éclatante rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men prepare food while standing in the kitchen'. ,The corresponding translation is: Deux hommes préparent des aliments en se tenant debout dans la cuisine
You are a specialized assistant for language translations. 'One person does a flip in the middle of the field while their friend takes a picture.'. ,The corresponding translation is: Une personne fait un flip au milieu du champ alors que son ami prend une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some young men are playing basketball.'. ,The corresponding translation is: Certains jeunes hommes jouent au basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three racing dogs are running out of the starting gate on a track.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens de course sortent de l'entrée de départ sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog running in a yard.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun courant dans une cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man in a black robe is holding up a small fan by a bush with smoke coming out of it.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique en robe noire tient un petit ventilateur à côté d'un buisson dont la fumée s'échappe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man skateboards down a steep railing next to some steps.'. ,The corresponding translation is: Un homme planche à roulettes descend une rampe abrupte près de quelques marches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-skinned man is cycling in a street full of traffic.'. ,The corresponding translation is: Un homme à peau foncée roule à bicyclette dans une rue pleine de trafic.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man watches as another man does a stunt on his bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde alors qu'un autre homme fait un stunt sur sa bicyclette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of hikers, taking a short break.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de randonneurs, en courte pause."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is jumping into a swimming pool after a duck.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute dans une piscine après un canard.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is wearing a pink hat and is riding a bike in the park.'. ,The corresponding translation is: La femme porte un chapeau rose et se balade à bicyclette dans le parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman juggles her baby, purse, money and food from a market.'. ","The corresponding translation is: Une femme concilie son bébé, son sac à main, son argent et ses aliments d'un marché."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl who is surrounded by other people is taking a picture at a concert.'. ,The corresponding translation is: Une fille entourée d'autres personnes prend une photo à un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a brown sport coat gives a talk to an audience.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau de sport brun prononce un discours devant un auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of motorcyclists sit on their bikes on a street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de motocyclistes s'asseoir sur leur vélo dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lovely lady is putting on makeup in the mirror.'. ,The corresponding translation is: Une jolie dame s'apprête à faire du maquillage dans le miroir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a gown walking up to a canvas, spectators watching'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une robe se rend sur une toile, les spectateurs regardant"
You are a specialized assistant for language translations. 'A black puppy chewing on a brown dog's neck'. ,The corresponding translation is: Un chiot noir masticant sur le cou d'un chien brun
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman is presenting a cake to a group of kids.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée présente un gâteau à un groupe d'enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is walking towards stairs where there is a pigeon.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille marche vers les escaliers où il y a un pigeon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog chases a white dog through the leafy grass'. ,The corresponding translation is: Un chien brun chasse un chien blanc dans l'herbe feuillue
"You are a specialized assistant for language translations. 'An old man, with a gray beard, riding his bike'. ","The corresponding translation is: Un vieux homme, à barbe grise, en vélo"
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little boys with brown hair and one with blond-hair.'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons à cheveux bruns et un à cheveux blonds.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two police officers standing on a busy street corner.'. ,The corresponding translation is: Deux policiers se tiennent à un coin de rue achalandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a beach in a green hang glider.'. ,The corresponding translation is: Une personne sur une plage dans un planeur vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing black and gold looking to her side.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant du noir et de l'or regardant vers son côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman very excited looking to the right.'. ,The corresponding translation is: Une femme très excitée regardant vers la droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in skirts walking along the street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en jupes marchant le long de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker is shadowed by the time of day near an open and tree-lined body of water.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur est ombragé par l'heure du jour près d'un plan d'eau ouvert et bordé d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing by a red car with a small child peering out the window.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout à côté d'une voiture rouge et un petit enfant regardant à la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man casting out a fishing line into a stream'. ,The corresponding translation is: Un homme jetant une ligne de pêche dans un cours d'eau
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person walks among large, white geometric shaped architecture.'. ",The corresponding translation is: Une personne se promène dans une grande architecture géométrique blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is hiking on a mountaintop on a cloudy day.'. ,"The corresponding translation is: Un homme se promène sur un sommet de montagne, une journée nuageuse."
You are a specialized assistant for language translations. 'One canoe heading for another on a foggy riverbank.'. ,The corresponding translation is: Un canot se dirige vers un autre sur une berge bruyante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is eating something and walking down a sidewalk past a big red and yellow sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme mange quelque chose et marche sur un trottoir passant par un grand panneau rouge et jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl sitting on the ground is talking on a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une fille assise au sol parle sur un téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'An East Asian woman sits in what appears to be a subway car as two businessmen stand before her.'. ,The corresponding translation is: Une femme d'Asie de l'Est est assise dans ce qui semble être une voiture de métro alors que deux hommes d'affaires se présentent devant elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman has vegetables laid out on a display.'. ,The corresponding translation is: Une femme présente des légumes sur un étalage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A painter hanging on the side of a building painting, with two buckets strapped at his sides.'. ","The corresponding translation is: Un peintre suspendu sur le côté d'une peinture d'un bâtiment, avec deux seaux attachés à ses côtés."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt looks on while at a street vendor.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche regarde sur un vendeur de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies walking on the sidewalk talking to each other.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes marchant sur le trottoir parlent l'une à l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women fawning over their newborn child and toddler.'. ,The corresponding translation is: Les femmes s'abattant sur leur nouveau-né et leur tout-petit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman carrying bags are walking down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme portant des sacs marchent sur le trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy sits in the library, reading a book.'. ",The corresponding translation is: Un garçon est assis dans la bibliothèque et lit un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog holds a tennis ball in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc tient une balle de tennis dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in protective gear.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en tenue de protection.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with long red-hair is standing in her white kitchen holding a sponge and smiling to the person taking the photograph.'. ,The corresponding translation is: Une femme à longs cheveux rouges est debout dans sa cuisine blanche en tenant une éponge et souriant devant la personne qui prend la photo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people hang out on the dock, drinking some beers.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de gens s'amusent sur le quai, boire quelques bières."
You are a specialized assistant for language translations. 'There are three men having a conversation at a social place.'. ,The corresponding translation is: Il y a trois hommes en conversation dans un lieu social.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs in the woods.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women hug in a crowded room where people are having drinks.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se rejoignent dans une salle surpeuplée où des gens boivent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in a building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes dans un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog with a lease is running with a person behind the dog.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun titulaire d'un bail se déplace avec une personne derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men having a conversation in an outdoor public area.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes discutent dans un espace public extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses just sat down and is ready to eat his burger.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des verres vient de s'asseoir et est prêt à manger son burger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a blue shirt eats a hotdog.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise bleue mange un hotdog.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids in coats posing with a snowman.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants en manteau posant avec un mannequin de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people looking through a fence at something.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes regardant quelque chose à travers une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two smiling young men lying in a green papasan chair with a tan comforter over them.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes souriants s'étendent dans un fauteuil papasan vert avec un drap tan sur eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people are congregated outside.'. ,The corresponding translation is: Un grand nombre de personnes se rassemblent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl was sitting at a table trying to make a gingerbread house.'. ,The corresponding translation is: Une fille était assise à une table et essayait de construire une maison de pain de cèdre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looking out a window of a train.'. ,The corresponding translation is: Un homme regardant à la fenêtre d'un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children jumping into a pool with a palm tree in the middle.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants sautent dans une piscine avec un palmier au milieu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children in identical outfits hang on a chain link fence.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants portant des vêtements identiques s'accrochent à une clôture à chaîne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in pajama pants jumps on a red couch.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en pantalon pajama saute sur un canapé rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man cooks sausages dressed in typical chef clothing.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait cuire des saucisses vêtues de vêtements typiques de chef.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog plays with a bit of ice by the frozen river.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir joue avec un peu de glace près de la rivière gelée.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking down the street at a fair.'. ,The corresponding translation is: Des gens marchant dans la rue à une foire.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman is riding a bicycle in the city as a yellow taxi is about to pass by.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée roule à bicyclette dans la ville alors qu'un taxi jaune passe par.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A female standing in a doorway, smoking a cigarette.'. ","The corresponding translation is: Une femme debout dans une porte, fumant une cigarette."
"You are a specialized assistant for language translations. 'The man is wearing a scarf, jacket, and a furry hat on a snowy day.'. ","The corresponding translation is: L'homme porte un foulard, une veste et un chapeau en fourrure une journée enneigée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is playing cricket.'. ,The corresponding translation is: Un garçon joue au cricket.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mom is very happy to be holding her new baby.'. ,The corresponding translation is: Une mère est très heureuse de porter son nouveau bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog is jumping in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc saute dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black and white dog along with the brown dog are galloping outside'. ,The corresponding translation is: Le chien noir et blanc et le chien brun sont à l’extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a helmet riding a bike.'. ,The corresponding translation is: Une femme munie d'un casque qui roule à bicyclette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys playing cricket, one is throwing a orange ball.'. ","The corresponding translation is: Deux garçons jouent au cricket, l'un jetera une balle orange."
You are a specialized assistant for language translations. 'A portrait of a girl and young child.'. ,The corresponding translation is: Portrait d'une fille et d'un jeune enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looks down as a child sleeps in his arms.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde vers le bas alors qu'un enfant dorme dans ses bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is holding a ball and pointing to a frisbee.'. ,The corresponding translation is: Une fille tient une balle et pointe vers un frisbee.
You are a specialized assistant for language translations. 'The school children wore uniforms of white shirts and navy pants or skirts and yellow name tags.'. ,The corresponding translation is: Les écoliers portaient des uniformes de chemises blanches et de pantalons ou de jupes marins et des étiquettes de nom jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven people sit at table in metal fold-up chairs discuss topic.'. ,The corresponding translation is: Sept personnes sont assises à la table dans des chaises métalliques pliantes pour discuter du sujet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young black child stands on the edge of a body of water near buckets.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant noir se tient au bord d'un plan d'eau près de seaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A medium sized child jumps off of a dusty bank over a creek.'. ,The corresponding translation is: Un enfant de taille moyenne saute d'une berge poussiéreuse au-dessus d'un ruisseau.
You are a specialized assistant for language translations. 'People milling around acting as if they are waiting for an answer from someone or something.'. ,The corresponding translation is: Les gens qui s'envolent comme s'ils attendaient une réponse de quelqu'un ou quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a red skirt is walking beside a stone wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une jupe rouge marche à côté d'un mur de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red dog crouches in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien rouge se couche dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child dances on a straw surface.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant danse sur une surface de paille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is pulling a wild face whilst waving cooking implements in his hands.'. ,The corresponding translation is: Un garçon tire un visage sauvage tout en lançant des outils de cuisine dans ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls holding drinks and looking at something on a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Deux filles tenant des boissons et regardant quelque chose sur un téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small child in knit hat and coat holds a snow shovel in a snowdrift.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant en bonneterie et manteau tient une pelle à neige dans une dérive de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people looking into their cameras'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes regardant dans leurs caméras
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a kayak coming down a raging waterfall'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un kayak descendant une chute en tremblement de terre
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow boat paddling down rough waters.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'une embarcation jaune plongée dans des eaux agitées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl wearing a purple dress looks down at the camera.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille portant une robe pourpre regarde vers la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man smiles in his blue and green kayak.'. ,The corresponding translation is: Un homme sourit dans son kayak bleu et vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman and a man standing across street from each other at a crosswalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme se trouvent face à la rue à un passage à niveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are drinking at a bar.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme boivent dans un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a parking lot next to a red truck putting a box into it.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un stationnement à côté d'un camion rouge qui y a placé une boîte.
You are a specialized assistant for language translations. 'The rear end of an animal whose front end is underground.'. ,The corresponding translation is: L'extrémité arrière d'un animal dont l'extrémité avant est souterraine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mustached man in a white shirt is at a stand that displays cigarettes and glass bottles of various sodas.'. ,The corresponding translation is: Un homme mouillé dans une chemise blanche se trouve à un stand où sont exposées des cigarettes et des bouteilles de verre de diverses boissons alcoolisées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Looks to be a large gathering of people rapped in burgundy clothes.'. ,The corresponding translation is: Il semble s'agir d'un grand rassemblement de personnes violées dans des vêtements burgundis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men dressed up with fur around them with whole noses and hats and sunglasses on.'. ,"The corresponding translation is: Deux hommes habillés de fourrure autour d'eux, avec des nez entiers, des chapeaux et des lunettes de soleil."
You are a specialized assistant for language translations. 'People pose for a picture in the snow'. ,The corresponding translation is: Des gens posent pour une photo dans la neige
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young white man, wearing dark pants and a light colored t-shirt playing a french horn in a band.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme blanc, portant des pantalons foncés et un t-shirt de couleur claire, jouant une corne française dans une bande."
You are a specialized assistant for language translations. 'A older man in a Hawaiian shirt carrying a large bundle on his shoulders.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé dans une chemise hawaenne portant un grand faisceau sur ses épaules.
You are a specialized assistant for language translations. 'A damaged vehicle is carried by a repair truck in a nighttime scene.'. ,The corresponding translation is: Un véhicule endommagé est transporté par un camion de réparation sur une scène nocturne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls are laying on the grass smiling.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles se posent sur l'herbe souriant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, without any shirts on, are playing table tennis'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, sans chemises, jouent au tennis de table"
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing sunglasses is playing the guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes de soleil joue la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'An man with a black ski cap and a red and white headband looks into the distance.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de ski noir et un bandeau de tête rouge et blanc regarde vers le loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A barefoot little boy sweeping a brick floor.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon à pieds nus balayant un plancher en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with a newspaper in his mouth runs down a paved path.'. ,The corresponding translation is: Un chien avec un journal dans sa bouche emprunte un chemin pavé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women sitting on a bench waiting for the bus.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes assises sur un banc en attendant l'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a black bodysuit is surfing in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bodysuit noir surfe dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three black dogs swimming in dirty water'. ,The corresponding translation is: Trois chiens noirs nageant dans de l'eau salée
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl holding a cake with candles dressed in a heavy coat.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille tenant un gâteau avec des bougies vêtues d'un manteau lourd.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is walking in the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun marche dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man wearing brown and red is playing golf indoors.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant du brun et du rouge joue au golf à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man hikes on a dirt path high above a city.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promène sur un chemin de terre au-dessus d'une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone hiker on a dirt hiking trail with a hat and sunglasses on with trees in the background'. ,The corresponding translation is: Un randonneur seul sur un sentier de randonnée en terre avec un chapeau et des lunettes de soleil à l’arrière-plan et des arbres en arrière-plan
You are a specialized assistant for language translations. 'Hiker standing on top of a rock overlooking a town.'. ,The corresponding translation is: Randonnée en haut d'un rocher surplombant une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men stand near a piece of large machinery.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent près d'une grosse machinerie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, dresses in jackets and gloves, blowing leaves.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, robes en veston et gants, soufflent des feuilles."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing work attire, stands next to an eighteen-wheeler, outside a large plant.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes portant un vêtement de travail se trouvent à côté d'un véhicule à dix-huit roues, à l'extérieur d'une grande usine."
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman and children are standing next to a statue of a cow.'. ,The corresponding translation is: La femme et les enfants se trouvent à côté d'une statue d'une vache.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green hat is taking a self portrait.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un chapeau vert prend un portrait de soi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three adults wearing cold weather gear.'. ,The corresponding translation is: Trois adultes portant un équipement pour le temps froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing black walks down the street with his hands in fists.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en noir marche dans la rue avec ses mains dans les poings.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls play on a skateboard in a courtyard.'. ,The corresponding translation is: Deux filles jouent sur un planche à roulettes dans une cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red coat and brown hat and a man in a black leather coat walk by a street food vendor.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un manteau rouge et un chapeau brun et un homme portant un manteau noir en cuir passent par un vendeur d'aliments de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brown-haired male relaxing in an oak tree.'. ,The corresponding translation is: Mâle à cheveux bruns se reposant dans un chêne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Large fluffy gray dog standing in grass in front of a brown dog.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien gris à l'herbe et à l'herbe en face d'un chien brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a yellow usa shirt is sitting outside of a lobby entrance.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune est assis à l'extérieur d'un hall d'entrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'This farmer cuts into his harvested fruit with a machete to sell in the market.'. ,The corresponding translation is: Cet agriculteur coupe ses fruits récoltés à l'aide d'une machette pour les vendre sur le marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women at a bar having a laugh.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes dans un bar en rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men and women sitting on booths drinking out bottle and glasses.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes et de femmes assis sur des kiosques à boire des bouteilles et des verres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog bounds across the sand.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir traverse le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are sitting at long dining tables in a tent at some formal event.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis à de longues tables dans une tente lors d'un événement officiel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman looks happy in winter clothes while it snows.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme apparaît heureuse dans des vêtements d'hiver pendant la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a child walk along the beach as a ball floats in the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un enfant marchent le long de la plage alors qu'une balle flottit dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A orchestra band practices in a church.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'orchestre pratique dans une église.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy with a green shirt is running on a rock ledge.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant une chemise verte s'envole sur une pente rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men selling goods in a market.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes vendant des marchandises sur un marché.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls jumping on a trampoline, one upright and the other landing on her back, in a backyard.'. ","The corresponding translation is: Deux filles sautent sur une trampoline, l'une droite et l'autre atterrissant sur son dos, dans une cour intérieure."
You are a specialized assistant for language translations. 'People stand outside watching motorcycles drive down a road.'. ,The corresponding translation is: Des gens se tiennent à l'extérieur et regardent les motocyclettes rouler sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man in a white shirt riding a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé en chemise blanche à bord d'une moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person walks by some blue-green water while holding a rail.'. ,The corresponding translation is: Une personne se promène à proximité d'une eau bleue-verte tout en tenant un rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of motorcyclists drive around a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de motocyclistes circule autour d'un stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carving a pumpkin in his boxers.'. ,The corresponding translation is: Un homme sculptant une citrouille dans ses boxers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl standing behind a star of David.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille derrière une étoile de David.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person lies half under a car, face-down.'. ","The corresponding translation is: Une personne se couche à la moitié sous une voiture, face à face."
You are a specialized assistant for language translations. 'Black male in white puma tank top and red shorts standing in doorway of red building'. ,The corresponding translation is: Mâle noir en pyjamas blancs et en shorts rouges à l'entrée d'un bâtiment rouge
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are smiling at each other.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se sourient mutuellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a striped shirt is dropping rocks to make the water splash up at him.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en chemise rayée tombe des pierres pour faire éclaboustrer l'eau sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman crafts a design on a loom.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée confectionne un dessin sur un métier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is playing in a puddle on a cold day.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille joue dans une fosse sur une journée froide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog places his head on a man's face.'. ,The corresponding translation is: Un chien place sa tête sur le visage d'un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl is sleeping while hugging her blue bag.'. ,The corresponding translation is: La petite fille dorme tout en s'embarrassant de son sac bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl sitting on top of a crocodile'. ,The corresponding translation is: Une fille assise sur un crocodile
You are a specialized assistant for language translations. 'The kid is wearing a blue jacket and standing in shallow beach water.'. ,The corresponding translation is: L'enfant porte une veste bleue et se tient à l'eau de la plage peu profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Baby in playpen with wide eyes'. ,The corresponding translation is: Bébé dans un parc à jeux avec des yeux larges
You are a specialized assistant for language translations. 'The German shepherd dog is running through the snow.'. ,The corresponding translation is: Le chien de berger allemand roule dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man putting up a tile in the ground.'. ,The corresponding translation is: Homme mettant une tuile dans le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white and brown dog rolls on its back in the sand.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et brun roule sur son dos dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog shakes off water'. ,The corresponding translation is: Un chien se secoue de l'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a 5 stringed electrical bass guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue une guitare électrique à cinq cordes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady and man pose for a picture.'. ,The corresponding translation is: La femme et l'homme pose pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers add cinder blocks to the top of a structure.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction ajoutent des blocs de ciment au sommet d'une structure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls walking on the street in shorts and sweatshirts.'. ,The corresponding translation is: Deux filles marchant dans la rue dans des shorts et des sweatshirts.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of people are gathered outdoors at night and eating food, with lots of bright lights.'. ","The corresponding translation is: Beaucoup de gens se rassemblent à l'extérieur la nuit et mangent de la nourriture, avec beaucoup d'éclairages lumineux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler peeking into a front loader dryer.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit s’insère dans un séchoir à chargeur avant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt sits next to an old woman in a pink shirt on a train.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire est assis à côté d'une vieille femme en chemise rose sur un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in red headband climbing a rock'. ,The corresponding translation is: Homme en bandeau rouge escaladant un rocher
You are a specialized assistant for language translations. 'Man reading a book in a barber shop at night.'. ,The corresponding translation is: L'homme lit un livre dans un salon de coiffure la nuit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two black guys, that are on rival teams playing basketball.'. ","The corresponding translation is: Deux gars noirs, qui font partie d'équipes rivales jouant au basket-ball."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man makes an astonished face as he turns to the cameraman just outside his kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme est étonné lorsqu'il se tourne vers le caméraman juste à l'extérieur de sa cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are standing together while one looks through binoculars.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent ensemble tandis que l'un regarde à l'aide de jumelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Elderly people are sitting together at tables and talking.'. ,The corresponding translation is: Les personnes âgées sont assises ensemble à des tables et parlent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person poses in the snow.'. ,The corresponding translation is: Une personne pose dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone person standing on some rocks with large snowy mountains in the background.'. ,The corresponding translation is: Une seule personne debout sur quelques rochers avec de grandes montagnes neigeuses en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man raises his arms on rocky beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme soulève les bras sur une plage rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male hiker wearing a green jacket is posing next to a large glacier.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur homme portant une veste verte pose à côté d'un grand glacier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone staring down at a mess on the ground.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un regarde sur un désordre sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl is standing on a stage dressed up as a pink fairy.'. ,The corresponding translation is: La petite fille est debout sur une scène vêtue d'une fée rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman taking pictures at an outdoor photography display.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme prenant des photos à l'occasion d'une exposition photographique en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A grinning girl sits in a pink wheeled cart sliding down a green ramp.'. ,The corresponding translation is: Une fille grignotine assise dans un chariot à roues roses qui glisse sur une rampe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Father and son smiling in the bed.'. ,The corresponding translation is: Père et fils souriant dans le lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men stand in a line in front of a red curtain.'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes se tiennent en ligne devant un rideau rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female tennis player stands in a ready position.'. ,The corresponding translation is: Une femme de tennis se tient dans une position prête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker is standing in before the mountain holding two walking sticks.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur se tient devant la montagne et tient deux bâtons de marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dogs walks near a green van and some junk.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun se promène près d'une fourgonnette verte et de quelques déchets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and gray cat stands on a contracption while two big dogs stare at it.'. ,The corresponding translation is: Un chat noir et gris se tient sur une contracption tandis que deux gros chiens y regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman is preparing food in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée prépare des aliments dans la cuisine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children, one in a red coat, one in a blue coat, are sitting by a lake.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants, l'un en manteau rouge et l'autre en manteau bleu, sont assis près d'un lac."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boys soccer team coach talking to his team on a soccer field.'. ,The corresponding translation is: Un entraîneur d'une équipe de garçons discutant avec son équipe sur un terrain de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in tan shirt and brown pants looks down the fairway at the golf ball he just hit.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise brune et pantalon brun regarde vers le bas du chenal la balle de golf qu'il vient de frapper.
You are a specialized assistant for language translations. 'An woman paints her toenails while sitting on the floor.'. ,The corresponding translation is: Une femme peint ses ongles alors qu'elle est assise sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog runs from the dirt onto the street'. ,The corresponding translation is: Un petit chien passe de la terre à la rue
You are a specialized assistant for language translations. 'Three males on the edge of the water with fishing gear.'. ,The corresponding translation is: Trois mâles en bordure de l'eau avec des engins de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A student jumps up to kick his heels together while outside of a school building in the winter snow.'. ,The corresponding translation is: Un élève saute à l’extérieur d’un édifice scolaire dans la neige hivernale pour mettre ses talons ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs drink water in a lake.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens boivent de l'eau dans un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses and a green shirt is holding onto the wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes et une chemise verte tient le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in orange works beside a loom.'. ,The corresponding translation is: Une femme en orange travaille à côté d'un métier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child jumps on a colorful toy in the street.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant saute sur un jouet coloré dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier catches air over the snow.'. ,The corresponding translation is: Un skieur capte de l'air au-dessus de la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog plays outside in a fenced yard while it snows.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc joue à l'extérieur dans une cour clôturée pendant la neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person holding a ""Free Hugs"" sign, hugs another person.'. ",The corresponding translation is: Une personne qui porte un signe « Free Hugs » hugs une autre personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball is recoiling from an action taken on a treated field watched by others.'. ,The corresponding translation is: Un ballon de baseball recule d'une action prise sur un terrain traité surveillé par d'autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy standing is watching another guy in midair.'. ,The corresponding translation is: Un gars debout regarde un autre gars à mi-air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child in a red coat points to a handbag in a shop window.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant en manteau rouge pointe vers un sac à main dans une vitrine d'une boutique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child is standing at the edge of the woods.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant se trouve au bord des bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog jumping off a riverbank near a wooded area.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir sautant sur une berge près d’une zone boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy drinking beverage outside of brightly lit basement.'. ,The corresponding translation is: Guy boire une boisson à l'extérieur du sous-sol lumineux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five Asian girls are lined up on a track preparing to run.'. ,The corresponding translation is: Cinq filles asiatiques sont rassemblées sur une piste pour se préparer à la course.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men are pointing to a measuring stick while crouching.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes pointent vers un bâton de mesure alors qu'ils croient.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young school kids run to finish their race.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes écoliers courent pour terminer leur course.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three Asian men running and winning a race.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes asiatiques courent et remportent une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of sitting asian children all dressed in white polos and navy blue pants.'. ,The corresponding translation is: Groupe d'enfants asiatiques assis vêtus de polos blancs et de pantalons bleu marin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is surrounded by pigeons.'. ,The corresponding translation is: Un garçon est entouré de pigeons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group in uniform marches carrying red signs with Chinese lettering on them.'. ,The corresponding translation is: Un groupe en uniforme marche avec des signaux rouges portant des lettres chinoises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on a ski slope.'. ,The corresponding translation is: Une femme sur une piste de ski.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a green tank top with the number four on it is participating in a race.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un chandail vert avec le numéro quatre participe à une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children pass a baton during a relay run.'. ,The corresponding translation is: Les enfants passent un baton lors d'une course de relais.
You are a specialized assistant for language translations. 'The blue team passes off the baton in a relay race.'. ,The corresponding translation is: L'équipe bleue passe le bâton dans une course de relais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people stand on a beach and look to the right.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se tiennent sur une plage et regardent vers la droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tattooed woman in a black dress holds a drink while sitting at a table in a dimly-lit room.'. ,The corresponding translation is: Une femme tatouée en robe noire tient une boisson alors qu'elle est assise à une table dans une pièce éclairée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man posing for his photo on a rocky beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme pose pour sa photo sur une plage rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Toddler standing near a pole with an orange life jacket at his feet.'. ,The corresponding translation is: Tout-petit debout près d'un mât avec une veste de sauvetage orange à ses pieds.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys are racing against each other.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons se livrent une course contre l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls competing in a track event.'. ,The corresponding translation is: Deux filles participant à une course d'athlétisme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Orange dog jumps over striped posts on course.'. ,The corresponding translation is: Le chien orange saute au-dessus de postes rayés sur le parcours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people wearing black sit on a bench and look down.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portant du noir se tiennent sur un banc et regardent vers le bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A parade of people in pink marches on.'. ,The corresponding translation is: Un défilé de gens en rose marche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Outside asian festival with white words on red banners, a stage of judges behind a row of red flowers with lots of asian people standing by.'. ","The corresponding translation is:  l'extérieur du festival asiatique avec des mots blancs sur des bannières rouges, une scène de juges derrière une rangée de fleurs rouges avec beaucoup d'asiatiques à côté."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several children at an Asian fair appear to be engaged in a game.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs enfants d'un salon asiatique semblent participer à un jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children holding foreign banners standing in front of an older man and woman.'. ,The corresponding translation is: Enfants portant des bannières étrangères devant un homme et une femme plus âgés.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man sits on an ornate chair with a table in front of him.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé assis sur une chaise ornée et une table devant lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a group of 4 people are looking up at a large soap bubble.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes d'un groupe de quatre personnes regardent une grande bulle de savon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is enjoying an outdoor festival.'. ,The corresponding translation is: Une foule apprécie un festival en plein air.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two elderly woman, both in long-sleeve jackets with white hair, holding hands near wall with graffiti.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes âgées, toutes deux en vestes à manches longues et à cheveux blancs, tiennent les mains près d'un mur de graffitis."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls and three boys are sitting on a bench laughing.'. ,The corresponding translation is: Deux filles et trois garçons sont assis sur un banc en rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The white dog is wading in the pond atop the mountain.'. ,The corresponding translation is: Le chien blanc évolue dans l'étang au sommet de la montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy looking at a red wall'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon regardant un mur rouge
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian women standing in front of a body of water and surrounded by trees with red leaves.'. ,The corresponding translation is: Femmes asiatiques devant un plan d'eau et entourées d'arbres à feuilles rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian boy is leaning against a pole.'. ,The corresponding translation is: Un garçon asiatique s’incline contre un mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'A ballerina teacher is showing a young girl how to position herself.'. ,The corresponding translation is: Une enseignante de balle montre à une jeune fille comment se positionner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy reads at a desk in front of closed blinds.'. ,The corresponding translation is: Un garçon lit à un bureau devant des stores fermés.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking down the street past a Lounge & Grill.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans la rue en passant par un salon & grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young kids are in a hut.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants se trouvent dans une hutte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young people are using computers next to each other.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes utilisent des ordinateurs à côté les uns des autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in a rustic cabin working with laptops.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes dans une cabine rustique travaillant avec des ordinateurs portables.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is playing on a jungle-gym with a blue roof and a yellow tunnel.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon joue sur un gym de jungle avec un toit bleu et un tunnel jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man reaching for something in a plastic container outside.'. ,The corresponding translation is: L'homme cherche quelque chose dans un contenant en plastique à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog plays with a brown dog on carpet.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc joue avec un chien brun sur tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy playing in water.'. ,The corresponding translation is: Un garçon jouant dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A elderly man in a tan jacket is crossing a city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé en veste brune traverse une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family walks down a nature pathway pushing a small child in a red stroller.'. ,The corresponding translation is: Une famille marche sur un sentier naturel en poussant un petit enfant dans une poussette rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy holds a baby crocodile up to the camera.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon tient un bébé crocodile devant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women standing by a door behind another individual seated in a red chair.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se tiennent devant une porte derrière une autre personne assise dans une chaise rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'People shopping in a market with lots of fruits.'. ,The corresponding translation is: Les gens magasinent dans un marché où il y a beaucoup de fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy stands near water with a stone in his hand.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se tient près de l'eau avec une pierre dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy throwing a rock into a pond in front of a large building.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon jetant un rocher dans un étang devant un grand bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man plays guitar in front of a red bucket filled with money.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme joue la guitare devant un seau rouge rempli d'argent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A seated, older woman finishing a painting of a group of African women.'. ",The corresponding translation is: Une femme assise et âgée terminant une peinture d'un groupe de femmes africaines.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman climbs up a steep rock face.'. ,The corresponding translation is: Une femme grimpe sur une face rocheuse abrupte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is running through a marsh-like area.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir roule dans une zone semblable à un marais.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and some bicycles are in front of a large building.'. ,The corresponding translation is: Un homme et quelques bicyclettes se trouvent devant un grand bâtiment.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a grass skirt, is standing in the grass among a group of pigs on their backs near the coast.'. ",The corresponding translation is: Un homme portant une jupe d'herbe se trouve dans l'herbe parmi un groupe de porcs sur le dos près de la côte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person climbing up a snowy mountain.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui grimpe sur une montagne enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a veil is sitting in front of a blanket.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un voile est assise devant une couverture.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man sitting in front of a car.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé assis devant une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog with brown spots is jumping through the air.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc avec des taches brunes saute dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of female dancers dancing on a stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de danseuses dansant sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog wearing a red vest is running in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun portant un gilet rouge roule dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rodeo man is roping a calf during a competition.'. ,The corresponding translation is: Un homme de rodéo entraîne un veau lors d'une compétition.
You are a specialized assistant for language translations. 'The silhouette of three men are either standing or sitting in a boat at sea as the sun sets.'. ,The corresponding translation is: La silhouette de trois hommes est soit debout soit assis dans un bateau en mer à la tombée du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on a red sofa next to a cat.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un canapé rouge à côté d'un chat.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children in bathing suits are playing in foam'. ,The corresponding translation is: Trois enfants en tenue de bain jouent dans de la mousse
You are a specialized assistant for language translations. 'A man repairing a sidewalk on a steep hill.'. ,The corresponding translation is: Un homme réparant un trottoir sur une colline abrupte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man throwing or retrieving a line thrown into the water at the dock of a large boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme jetant ou récupérant une ligne jetée dans l'eau au quai d'un gros bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A muddy jeep driving through the forest.'. ,The corresponding translation is: Un jeep boueux en route dans la forêt.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks toward a garage, on a poorly lit road.'. ","The corresponding translation is: Un homme se dirige vers un garage, sur une route mal éclairée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother and daughter standing in front of a graffiti covered wall.'. ,The corresponding translation is: Une mère et une fille devant un mur recouvert de graffitis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A fluffy white dog looks down a steep, grassy embankment.'. ",The corresponding translation is: Un chien blanc flou regarde vers le bas d'un remblai abrupt et herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large boat drives through the harbor.'. ,The corresponding translation is: Un gros bateau traverse le port.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two babies are asleep in messy highchairs in front of CD shelves.'. ,The corresponding translation is: Deux bébés dorment dans des fauteuils encombrés devant des étagères de CD.
You are a specialized assistant for language translations. 'A falcon is perched on a girl's left arm as a man assists her and talks into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un faucon est perché sur le bras gauche d'une fille alors qu'un homme l'aide et parle à un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer teams converge at the goal and the goalie reaches for the ball.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes de football convergent au but et le gardien de but s'approche de la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child in the red jacket and orange mittens is sitting in the snow next to a shovel.'. ,The corresponding translation is: L'enfant dans la veste rouge et les mitaines oranges est assis dans la neige à côté d'une pelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sit down at a table for a meal.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s’asseoir à une table pour un repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting on the side of the rode selling bananas.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise sur le côté du radeau vendant des bananes.
You are a specialized assistant for language translations. '2 men are sitting down and drawing on either side of an easel in a room with a Christmas Tree.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis et dessinent de part et d'autre d'un easel dans une pièce avec un arbre de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are people feeding sheep and a dog is herding them.'. ,The corresponding translation is: Il y a des gens qui nourrissent des moutons et un chien les élève.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five women in identical swimsuits hold on to a rope near the ocean.'. ,The corresponding translation is: Cinq femmes dans des combinaisons de bain identiques tiennent une corde près de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is sitting in the front of a canoe.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun est assis devant un canot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black dog leaps through the freshly mown grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et noir saute à travers l'herbe fraîchement jalonnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man wearing glasses is praying with his beads while sitting down.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme portant des lunettes prie avec ses perles alors qu'il est assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'People hanging out on the beach in bathing suits and relaxing clothing.'. ,The corresponding translation is: Les gens s'amusent à la plage dans des combinaisons de bain et des vêtements relaxants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A multi generation family having a meal at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une famille de plusieurs générations en train de prendre un repas dans un restaurant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are several women, some wearing T-shirts with HSBC on them, at a food buffet.'. ","The corresponding translation is: Il y a plusieurs femmes, certaines portant des t-shirts portant la HSBC sur elles, à un buffet de nourriture."
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl hugging her red teddy bear.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille embrasse son ours rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Multiple children in bright colors are playing a game of musical chairs.'. ,The corresponding translation is: De nombreux enfants en couleurs vives jouent un jeu de chaises musicales.
You are a specialized assistant for language translations. 'A nice neighborhood street in the beautiful green foothills.'. ,The corresponding translation is: Une jolie rue de quartier dans les belles contreforts verdoyants.
You are a specialized assistant for language translations. 'White fluffy dog hangs out of the window of a turquoise building.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et flou s'assèche à la fenêtre d'un immeuble turquoise.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is running in the grass next to the water.'. ,The corresponding translation is: Le chien roule dans l'herbe à côté de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond dog with floppy ears runs toward the camera.'. ,The corresponding translation is: Un chien blond avec des oreilles dispersées s'approche de la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a plastic bag is standing in a doorway.'. ,The corresponding translation is: Un homme tenant un sac en plastique se trouve dans une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people stand around near a blue fork lift.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes se tiennent autour d'une fourche bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girls brown hair is thrashed by the wind.'. ,The corresponding translation is: Les cheveux bruns d'une fille sont battus par le vent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a striped shirt is on stage next to another person with a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une chemise rayée est sur scène à côté d'une autre personne avec une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player dressed in blue holding a soccer ball preparing to throw it.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer vêtu de bleu tient une balle de soccer et se prépare à la lancer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses plays a large brass instrument'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes joue un grand instrument de laiton
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl peers out from a woven basket.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille sort d'un panier tissé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pigeon staring at a woman in black boots sitting on a park bench reading a paper.'. ,The corresponding translation is: Pigeon regardant une femme en bottes noires assise sur un banc de parc et lisant un papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is sweeping a patio with a broom that is bigger than she is.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille balaye un patio à l'aide d'une balaie plus grande qu'elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man standing on the beam is wearing a white hard hat.'. ,The corresponding translation is: L'homme qui se tient sur le poutre porte un casque blanc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'City performer, male, all dressed in black with cowboy hat playing guitar.'. ","The corresponding translation is: Interprète de la ville, homme, tous vêtus de noir avec chapeau de cow-boy jouant à la guitare."
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction worker on a beam helping guide the crane to place another beam in the right position.'. ,The corresponding translation is: Travailleur de construction sur un poutre aidant la grue à placer un autre poutre dans la bonne position.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in blue sweater measuring curved board.'. ,"The corresponding translation is: Homme en chandail bleu, mesureur de planche courbée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking in the side street with his head down.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant dans la rue latérale avec sa tête vers le bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man on a beach with a baby'. ,The corresponding translation is: Homme sur la plage avec un bébé
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling man with short brown hair in a black shirt with an open orange shoe box.'. ,The corresponding translation is: Un homme souriant avec de courts cheveux bruns dans une chemise noire avec une boîte à chaussures orange ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is taking care of her child.'. ,The corresponding translation is: Une femme prend soin de son enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men acting out a scene in front of a small group of friends.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes exécutent une scène devant un petit groupe d'amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wears an Egytian-like headdress.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte une coiffure égytienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls and an old man with gray hair and beard are opening Christmas presents.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles et un vieux homme avec des cheveux gris et une barbe ouvrent des cadeaux de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older woman in red sweeter is opening a gift.'. ,The corresponding translation is: Une femme plus âgée en rouge plus douce ouvre un cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is laying on its back on a white carpet with a green ball on it.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun se couche sur son dos sur un tapis blanc avec une boule verte sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'One person is looking at a painting while another person is holding her hand up.'. ,The corresponding translation is: Une personne regarde un tableau tandis qu'une autre tient sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hummer is driving through a mud puddle several feet deep.'. ,The corresponding translation is: Un hélicoptère traverse une boue de plusieurs pieds de profondeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black shirt is cuddling a cat.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise noire accouple un chat.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady is white is selling things on the street.'. ,The corresponding translation is: La femme est blanche vend des choses dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog and a cow are standing on a hillside.'. ,The corresponding translation is: Un chien et une vache se trouvent sur une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys swimming in a pool of green water.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons nager dans une piscine d'eau verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two males are staring at a floating object.'. ,The corresponding translation is: Deux mâles regardent un objet flottant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sites with her feet on the seats in a subway car.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'installe avec ses pieds sur les sièges d'une voiture de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men playing with a red ring out in the field.'. ,The corresponding translation is: Hommes jouant avec un anneau rouge sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy running on a beach looking out at a city.'. ,The corresponding translation is: Un garçon courant sur une plage et regardant sur une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black shorts is sliding on a tarp.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts noirs glisse sur un bâche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a swimsuit and sandals is standing in a doorway.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en tenue de bain et en sandales se tient dans une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids are out in a small boat in the ocean with a larger boat in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont à bord d'un petit bateau dans l'océan et un bateau plus grand en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking along the sidewalks of a brightly lit city.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent le long des trottoirs d'une ville éclairée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are playing instruments.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes joue des instruments.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman in a black and white printed shirt sits by the side of a building.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique en chemise imprimée en noir et blanc se trouve sur le côté d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men dressed in Santa attired play music on a street corner.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes vêtus du Père Nol jouent de la musique à un coin de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a halter top eats cake at a table.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant un dessus d'étoffe mange un gâteau à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction worker leaning against under a crosswalk light.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction se penchant contre un feu de passage à niveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is a red hat and winter jacket is looking into the distance.'. ,The corresponding translation is: Une personne porte un chapeau rouge et une veste d'hiver regarde vers le loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man of African descent stands atop a beam.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'ascendance africaine se trouve au sommet d'un poutre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of suburban youth wait for a performance to begin.'. ,The corresponding translation is: Une foule de jeunes de la banlieue attend le début d'un spectacle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person is standing on a ladder, hanging wallpaper.'. ","The corresponding translation is: Une personne est debout sur une échelle, suspendant du tapis."
You are a specialized assistant for language translations. 'A few people park their boat at a dock.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes stationnent leur bateau à un quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man sitting in a restaurant at a table.'. ,The corresponding translation is: Homme assis dans un restaurant à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in an orange jersey is holding a football and being pursued by a woman in a blue t-shirt on a field.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un jersey orange tient un football et est poursuivie par une femme portant un t-shirt bleu sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a backpack on filming something.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un sac à dos filmant quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog in a plaid coat is carrying a very long stick.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc en manteau plaid porte un bâton très long.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling man standing on two scooters.'. ,The corresponding translation is: Un homme souriant debout sur deux scooters.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog is airborne whilst catching a green toy.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc est en vol en capturant un jouet vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with a skateboard is sitting on a bench.'. ,The corresponding translation is: Une personne ayant un planche à roulettes est assise sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in blue is punching the man with the red gloves while he blocks his face.'. ,The corresponding translation is: L'homme en bleu le frappe avec les gants rouges alors qu'il bloque son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt eating vegetables.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche mange des légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a purse is walking in front of two doors.'. ,The corresponding translation is: Une femme porteuse d'un sac se promène devant deux portes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child sleeding down a snowy hill wearing a blue helmet'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant descendant une colline enneigée portant un casque bleu
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays an acoustic guitar for an audience inside a large yellow and white tent.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue une guitare acoustique à l'intention d'un public à l'intérieur d'une grande tente jaune et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four Walmart shoppers in a deep discussion in the grocery section.'. ,The corresponding translation is: Quatre acheteurs de Walmart dans une discussion approfondie dans la section épicerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people wearing backpacks and a woman in red shorts are standing on some large rock formations.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portant des sacs à dos et une femme en shorts rouges se trouvent sur de grandes formations rocheuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hikers walking up red clay path.'. ,The corresponding translation is: Les randonneurs se promenant sur le sentier de l'argile rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band performing in front of a group of fans.'. ,The corresponding translation is: Un groupe jouant devant un groupe de fans.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band playing in a pretty small venue.'. ,The corresponding translation is: Un groupe jouant dans une petite salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is eating something and got it all over his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon mange quelque chose et l'a tout sur sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Band performing at a show.'. ,The corresponding translation is: Bande à l'occasion d'un spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are singing in front of a small group of men wearing caps.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes chantent devant un petit groupe d'hommes portant des casquettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A monk shows visitors one of his possessions.'. ,The corresponding translation is: Un moin montre aux visiteurs une de ses possessions.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male in his underwear is posing for a picture with two women in Time's Square.'. ,The corresponding translation is: Un homme en sous-vêtement pose pour une photo avec deux femmes à Time's Square.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some men are standing by the side of the highway.'. ,The corresponding translation is: Certains hommes se trouvent sur le côté de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with a red hat stands in a pile of snow on the side of a road while traffic goes by.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un chapeau rouge se tient dans un tas de neige sur le côté d'une route pendant que la circulation passe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker in a red cap walking along a mountain path.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur en capuchon rouge marchant le long d'un sentier de montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jacket stands on a dirt path in a forest full of trees and ferns.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste bleue se tient sur un chemin de terre dans une forêt pleine d'arbres et de fougères.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog sitting in ice and snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien assis dans la glace et la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A warmly dressed boy pretending an icicle is a gun.'. ,The corresponding translation is: Un garçon habillé chaleureusement et prétendant qu'un icicle est un fusil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man has fallen asleep outside while resting his head on his backpack.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme s'est dormi à l'extérieur alors qu'il reposait sa tête sur son sac à dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child with snow on his face gets out of a blue sled.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant avec de la neige sur son visage sort d'un traîneau bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older man with glasses talking on the phone.'. ,The corresponding translation is: Homme âgé avec lunettes parlant au téléphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one dressed in red, white, and blue coat and the other dressed in a dark coat, walk down a cobblestone street.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un vêtu de manteaux rouges, blancs et bleus et l'autre vêtu d'un manteau foncé, marchent dans une rue pavée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in black jackets walk down the street.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en veste noire marchent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Child in orange jacket and a helmet playing in the snow.'. ,The corresponding translation is: Enfant en veste orange et casque jouant dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy dives into a pool near a water slide.'. ,The corresponding translation is: Un garçon plonge dans une piscine près d'une glissière d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing on the steps of an old house.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tenant sur les marches d'une vieille maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'An eccentrically dressed man and his dog are sitting on a bench with a guitar and harmonica.'. ,The corresponding translation is: Un homme excentricement habillé et son chien sont assis sur un banc avec une guitare et une harmonique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing a trumpet along side a woman playing a saxophone stand outside in pink hats.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant une trompette aux côtés d'une femme jouant un saxophone se tenait à l'extérieur dans des chapeaux roses.
You are a specialized assistant for language translations. 'This woman is laying on concrete.'. ,The corresponding translation is: Cette femme se couche sur du béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a red sweater with a paper badge looking down at something.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un chandail rouge et un insigne en papier regardant quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are on a dock and two of them are sitting on railings.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes sont sur un quai et deux d'entre elles sont assises sur des rails.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy jumps into a pool while lifeguards watch.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute dans une piscine tandis que des sauveteurs surveillent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people with pamphlets sitting in a auditorium.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes avec des dépliants assis dans un auditorium.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a guitar and a cowboy hat performs in front of a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une guitare et un chapeau de cow-boy joue devant un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two country musicians jamming it up.'. ,The corresponding translation is: Deux musiciens country jamming it up.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man at a car lot is holding a pop and waiting for customers.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un lot de voitures tient un pop et attend des clients.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men work on a bicycle in a garage.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent sur une bicyclette dans un garage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a child are outside of a Mcdonald's and there's a man seated inside with a drink.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant sont à l'extérieur d'un Mcdonald's et un homme est assis à l'intérieur avec une boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man watches a young child coloring with her crayola crayons.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde un jeune enfant colorant ses crayons crayola.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a red shirt playing on a jungle gym.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chemise rouge jouant dans un gymnase de jungle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby is holding a Santa figurine.'. ,The corresponding translation is: Le bébé porte une figurine du Père Nol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five children, two boys and three girls, with the girls wearing white scarves, sit on the pavement outside in front of a large window.'. ","The corresponding translation is: Cinq enfants, deux garçons et trois filles, les filles portant des foulards blancs, sont assis sur le trottoir devant une grande fenêtre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Christmas time in a city square full of people.'. ,The corresponding translation is: Nol sur une place de ville pleine de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green vest leans back with her eyes closed and mouth open.'. ,"The corresponding translation is: Une femme en veste verte se levant vers le dos, ses yeux fermés et sa bouche ouverte."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child cries as the man in the white shirt holds him.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant crie alors que l'homme dans la chemise blanche le tient.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult is holding up a child who is trying to ice skate.'. ,The corresponding translation is: Un adulte tient un enfant qui tente de patiner sur glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a white lawn chair in front of a blue building.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur une chaise de pelouse blanche devant un bâtiment bleu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs, one brown, the other black and white, are playing on a sidewalk.'. ","The corresponding translation is: Deux chiens, l'un brun, l'autre noir et blanc, jouent sur un trottoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy looks at a new toy during christmas'. ,The corresponding translation is: Un garçon regarde un nouveau jouet pendant Nol
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men walking down the street in all black robes.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes se promenaient dans la rue dans des peignoirs noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child with a yellow balloon walks through a fair.'. ,The corresponding translation is: Un enfant muni d'un ballon jaune se promène dans une foire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is opening a present and posing with it for a picture.'. ,The corresponding translation is: Un homme ouvre un cadeau et pose avec lui pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man opens gift of beer bottle pillow.'. ,The corresponding translation is: L'homme ouvre le cadeau de l'oreiller de la bouteille de bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bull rider is trying to stay on a bull at a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Un rideur de taureau tente de rester sur un taureau lors d'un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy is jumping into a lake.'. ,The corresponding translation is: Le garçon saute dans un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a cupcake shirt unwraps a gift.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme dans une chemise à gâteaux débouche sur un cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl walks next to a pool.'. ,The corresponding translation is: Une fille se promène à côté d'une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a hat poses with a rooster.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en chapeau pose avec un couleuvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls enjoying their day at the park with bubbles.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles jouant dans le parc avec des bulles.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a person sitting on a plastic blow-up float in the high piled snow.'. ,The corresponding translation is: Il y a une personne assise sur un flotteur gonflable en plastique dans la neige élevée empilée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a blue jacket stands along side crates and kegs on a busy Asian street.'. ,The corresponding translation is: Une personne en veste bleue se tient aux côtés de caisses et de fûts dans une rue asiatique achalandée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An old lady wearing apron in her kitchen, smiling while spooning soup to another pan.'. ","The corresponding translation is: Une ancienne femme portant un apron dans sa cuisine, souriant alors qu'elle cuillait de la soupe dans un autre pan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a blue bathing suit walks across the beach.'. ,The corresponding translation is: Une fille en combinaison de bain bleue traverse la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is lying on her stomach on a white pillow and crying.'. ,The corresponding translation is: Une femme repose sur son estomac sur un coussin blanc et pleure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is throwing snow around outside.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon jetera de la neige à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black hat and coat makes a face with a crowd behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau et un manteau noirs fait un visage avec une foule derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Family gazes as newborn sleeps on the lap of the mother.'. ,The corresponding translation is: La famille regarde alors que le nouveau-né dorme sur le pat de la mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's Christmas and its also snowing and there is a person jumping on top of a pole.'. ,The corresponding translation is: C'est Nol et il y a aussi de la neige et une personne saute sur un mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a girl ride a sled down a hill standing up.'. ,The corresponding translation is: Une femme et une fille roulent en traîneau sur une colline debout.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog carries an orange ball, walking on the ground covered in leaves.'. ","The corresponding translation is: Un chien noir porte une boule orange, marchant sur le sol recouvert de feuilles."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy and girl playing Pokemon.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon et une jeune fille jouant à Pokemon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older person standing in the water holding on to a wooden stake.'. ,The corresponding translation is: Personne âgée debout dans l'eau en tenant une pelle en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man and woman are playing monopoly with children.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme plus âgés jouent le monopole avec les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older children hold the hands of a younger child in goggles while jumping into a pool.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants plus âgés tiennent les mains d'un enfant plus jeune en lunettes pendant qu'ils sautent dans un bassin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a child are standing next to a chalkboard on an easel.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant se trouvent à côté d'un tableau à craie sur une easelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays an acoustic guitar on a subway platform.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue une guitare acoustique sur une plate-forme de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is writing on a chalkboard.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon écrit sur un tableau à craie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is carefully coloring in the pictures of a coloring book.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille colore soigneusement les images d'un livre de coloration.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl has a pen sticking out of her nose.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille a un stylo sortant de son nez.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a bridal dress is being walked in with a man in a skirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue de nuptiale se promène avec un homme en jupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two elderly women setting up dinner.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes âgées préparant le dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in blue dress dancing in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Femme en tenue bleue dansant devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male toddler colors a picture with a green crayon and a dimly-lit restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon colore une image à l'aide d'un crayon vert et d'un restaurant éclairé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby is wearing a bib and sitting in an adult''. ,"The corresponding translation is: Le bébé porte un bétail et est assis dans un adulte."""
You are a specialized assistant for language translations. 'Three casually dressed men in a yard smiling.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes décontractés dans une cour souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A golden dog is jumping in an attempt to catch a ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien doré saute dans une tentative de capturer une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog jumping looking up and small white ball in air passed by'. ,The corresponding translation is: Le chien saute en regardant vers le haut et une petite balle blanche dans l'air passe par
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses replaces a watch battery while another man watches him.'. ,The corresponding translation is: Un homme ayant des lunettes remplace une batterie de montre tandis qu'un autre l'observe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman and some friends at a party.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme et quelques amis à une fête.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting at a dining table, wearing a striped shirt, is eating a salad and having a glass of red wine.'. ","The corresponding translation is: Un homme assis à une table à manger, portant une chemise rayée, mange une salade et un verre de vin rouge."
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in yellow costume smiling.'. ,The corresponding translation is: Femme en costume jaune souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is reading a piece of paper aloud as a man stands behind her.'. ,The corresponding translation is: Une femme lit une feuille de papier à haute voix alors qu'un homme se tient derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men posing for a picture while drinking beer.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes posant pour une photo alors qu'ils buvaient de la bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with glasses holding boy upside down outside in a stone-filled yard.'. ,The corresponding translation is: Homme avec lunettes retenant un garçon à l'extérieur dans une cour remplie de pierres.
You are a specialized assistant for language translations. 'People at work in the lounge.'. ,The corresponding translation is: Personnes au travail dans le salon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of guys watching something on a computer screen.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gars regardant quelque chose sur un écran d'ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of firefighters are gathered in the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de pompiers se rassemble dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with luggage walks along a street in front of a large advertisement.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des bagages marche le long d'une rue devant une grande publicité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds a dog and a beer while sitting in a floral armchair.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient un chien et une bière dans un fauteuil floral.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in pajamas and a man smiling in a hallway.'. ,The corresponding translation is: Une femme en pajamas et un homme souriant dans un couloir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some women are putting candles on a cake made of Marshmallow Peeps.'. ,The corresponding translation is: Certaines femmes mettent des bougies sur un gâteau fait de Peeps de margarine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids are looking through a window with an adult in the back.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants regardent par une fenêtre avec un adulte à l'arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman at a restaurant eating a dish of food.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un restaurant qui mange un plat de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A police officer is talking with the driver of the pale yellow car while three other officers stand nearby.'. ,The corresponding translation is: Un policier discute avec le conducteur de la voiture jaune pâle alors que trois autres policiers se trouvent à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a dental examination.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon à un examen dentaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'College kids crowded around an apartment table eating with paper plates and cups.'. ,The corresponding translation is: Les élèves du collège étaient envahis autour d'une table d'appartement où ils mangeaient des assiettes et des tasses en papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'One person is feeding a pink peep to another person.'. ,The corresponding translation is: Une personne s'adonne à une autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white dogs are walking through deep white snow.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens blancs se promènent dans la neige profonde et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black-haired man standing next to a podium made of wood and plastic.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux noirs se tient à côté d'un podium fait de bois et de plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people enjoys their company with liquor.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens s'amuse à boire de l'alcool.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog leaps off a dock and into the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute hors d'un quai et dans l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As a spectator watches, a man is jumping over a body of water that is in a field of dead grass, with dead trees in the background.'. ","The corresponding translation is: Alors qu'un spectateur regarde, un homme saute au-dessus d'un plan d'eau qui se trouve dans un champ d'herbe morte, avec des arbres morts à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a hat is driving a car.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau conduit une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a white-hooded sweatshirt checks the blood pressure of a man in a yellow shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise à capuchon blanche vérifie la pression sanguine d'un homme en chemise jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of six friends are relaxing in the dining area.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de six amis se détend dans la salle à manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a t-shirt and jeans is walking in a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant un t-shirt et des jeans marche dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a blue shirt sheep wrestling with a rodeo clown in the background.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise bleue se bat avec un clown de rodéo à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers dressed in jackets and white helmets entering a work location.'. ,The corresponding translation is: Des travailleurs vêtus de gilets et de casques blancs entrent dans un lieu de travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'White fluffy dog kissing sheep through a fence.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et foncé baiser des moutons à travers une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'The professor reading the names of students who have passed the exam.'. ,The corresponding translation is: Le professeur lit les noms des étudiants qui ont réussi l'examen.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young dancer holds a pose in an open field.'. ,The corresponding translation is: Un jeune danseur tient une pose dans un champ ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white dress is dancing on the beach.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe blanche danse sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer riding a wave in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un surfer à bord d'une vague dans l'océan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A diagram of a hand is displayed on a wall, behind which a woman studies.'. ","The corresponding translation is: Un schéma d'une main est affiché sur un mur, derrière lequel une femme étudie."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is looking out the window up at the sky.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde le ciel à la fenêtre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sits around a table, raising their glasses.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes s’asseoir autour d’une table, en soulevant leurs lunettes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are in a canoe on a river in misty conditions.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont en canot sur une rivière dans des conditions bruyantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman with latex gloves and man holding a plastic bag in a fish market in a foreign country.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée avec des gants en latex et un homme tenant un sac en plastique dans un marché du poisson d'un pays étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crosscountry skier with a backpack skies across a snow covered hillside.'. ,The corresponding translation is: Un skieur de fond avec un sac à dos traverse une colline couverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl in pink with the unusual hair and makeup stands our on the crowded escalator.'. ,The corresponding translation is: La fille en rose avec les cheveux et le maquillage inhabituels se tient sur l'escalier surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls wearing hats are running through snow drifts outside.'. ,The corresponding translation is: Deux filles portant un chapeau roulent à l'extérieur à travers des dérives de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are sitting around a kitchen counter while one is drinking from a glass.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes sont assises autour d'un comptoir de cuisine tandis qu'une autre boire à l'aide d'un verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women standing in front of a ATM machine at a casino.'. ,The corresponding translation is: Femmes devant un guichet automatique dans un casino.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white shirt sits in front of a slot machine.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche est assise devant une machine à sous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Soccer players are shaking each others hands on the soccer field.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de soccer se serrent les mains sur le terrain de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A referee is talking with a couple of soccer players in red jerseys.'. ,The corresponding translation is: Un arbitre discute avec un couple de joueurs de football en jersey rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Many men play soccer, while a crowd watches.'. ","The corresponding translation is: Beaucoup d'hommes jouent au soccer, tandis qu'une foule regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy standing in a dilapidated school room with the chalkboard and a broken desk in the background.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon debout dans une salle d'école délabrée avec le tableau à craie et un bureau brisé en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in working clothes operates a rotating drum.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue de travail agit sur un tambour tournant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in maroon is running by other people dressed in running clothes'. ,The corresponding translation is: Une femme en maroque se promène par d'autres personnes vêtues de vêtements de course
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are watching others on a beach shore.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes regardent les autres sur la rive de la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer teams getting ready for penalties after a goaless draw in a match in london, england.'. ","The corresponding translation is: Two soccer teams getting ready for penalties after a goaless draw in a match in london, england."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer players walk on the soccer field.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de soccer marchent sur le terrain de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a pink coat and red hat walks down a gravel path.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant un manteau rose et un chapeau rouge se promène sur un chemin de gravier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Standing next to a fence, people gather to look out towards the water below.'. ","The corresponding translation is:  côté d'une clôture, les gens se rassemblent pour regarder vers l'eau en aval."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is trying to run with its legs buried in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir tente de courir avec ses jambes enfouies dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a black jacket is snowboarding during the evening.'. ,The corresponding translation is: Une personne en veste noire fait de la planche à neige le soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man hauling his wares in the back of a tricycle'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme transportant ses marchandises à l'arrière d'un tricycle
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing traditional African garb passing in front of a run-down building.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des tenues africaines traditionnelles passent devant un édifice délabré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs are running across snow with a tire track in it.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens traversent la neige avec une piste de pneus.
You are a specialized assistant for language translations. 'The children take turns riding the minerature pony with an adult supervising.'. ,The corresponding translation is: Les enfants montent à tour de rôle le pony de minerai avec un adulte surveillant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl wearing a white shirt puts her hand into the water of a fountain.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille portant une chemise blanche plonge sa main dans l'eau d'une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blond-haired male looking straight at the camera while coworker makes food.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux blonds regardant directement à la caméra alors que son collègue prépare de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting in a boat on the shore with the lake in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis dans un bateau sur la rive avec le lac en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brick layers constructing a wall.'. ,The corresponding translation is: Couches de brique pour construire un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black hat and black coat is standing next to a woman wearing a blue scarf.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau noir et un manteau noir se tient à côté d'une femme portant un foulard bleu.
You are a specialized assistant for language translations. '2 little girls made paper plate snowmen.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles ont fait des mâts de neige en papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are sitting on a yellow couch laughing under a yellow comforter with white daisies.'. ,"The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis sur un canapé jaune, rires sous un rembourré jaune à fleurs blanches."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are playing in a water fountain.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants jouent dans une fontaine d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in white using a rope to pull a black carved wooden bear on a cart.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de blanc et utilisant une corde pour tirer un ours noir sculpté en bois sur un chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful photograph of a church at sunset with birds flying overhead and orange-red sky'. ,The corresponding translation is: Une belle photographie d'une église au coucher du soleil avec des oiseaux volant au-dessus et un ciel rouge orange
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and a girl bouncing on a ball'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille bouillant sur un ballon
"You are a specialized assistant for language translations. 'A skier out enjoying the slopes on a crisp, cool day.'. ",The corresponding translation is: Un skieur en plein air sur les pistes d'une journée fraîche et fraîche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bike sits atop a rise with mountains in the background.'. ,The corresponding translation is: Une bicyclette se trouve au sommet d'une élévation avec des montagnes en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy using a blue toilet.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon utilisant une toilette bleue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children, one in red, one in black, slide down a snow covered hill as they laugh.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants, l'un en rouge et l'autre en noir, glissent sur une colline couverte de neige en rire."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers in yellow vests try to fix something.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs en gilets jaunes tentent de réparer quelque chose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man wearing thick white gloves, talking on a cellphone, and working on something.'. ","The corresponding translation is: Un homme asiatique portant des gants blancs épais, parlant sur un téléphone cellulaire et travaillant sur quelque chose."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are riding scooters through a room.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes roulent en scooter dans une pièce.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are two people, a man and a woman, sitting on a bus.'. ","The corresponding translation is: Il y a deux personnes, un homme et une femme, assises dans un autobus."
You are a specialized assistant for language translations. 'Children jump and play in a bouncy house.'. ,The corresponding translation is: Les enfants sautent et jouent dans une maison de bouncing.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person holding a Frisbee with a white dog jumping for it on a road.'. ,The corresponding translation is: Person holding a Frisbee with a white dog jumping for it on a road.
You are a specialized assistant for language translations. 'People engaged trying out new technology.'. ,The corresponding translation is: Les gens essaient de nouvelles technologies.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man squats near a fire and holds something into it.'. ,The corresponding translation is: Un homme squat près d'un feu et tient quelque chose dans celui-ci.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman stands behind an outdoor grill with a blue basket of food in her hands.'. ,The corresponding translation is: Une femme se tient derrière un grill extérieur avec un panier bleu de nourriture entre ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white dogs are running on the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens blancs courent sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blue race car riding on dirt path with onlookers.'. ,The corresponding translation is: Véhicule de course bleu à bord d'un chemin de terre avec des spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a bicycle down the street is pulling a large bundle in a cart behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui roule une bicyclette dans la rue tire un grand faisceau dans un chariot derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are talking to each other.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme parlent les uns aux autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A grocery store clerk is checking out groceries being bought be a woman with an injured hand.'. ,The corresponding translation is: Une commise d'épicerie vérifie les épiceries achetées par une femme ayant une main blessée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red hoodie laying down in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un homme en capuchon rouge se couchant dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a snow jacket is shoveling snow.'. ,The corresponding translation is: Une personne en veste de neige pelle la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Various people in swimsuits and shorts climb large rocks near the water.'. ,The corresponding translation is: Diverses personnes en tenues de bain et en shorts grimpent de grandes roches près de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy with a firefighter hat on using a saw to cut the stem of a flower.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant un chapeau de pompier utilise une scie pour couper la tige d'une fleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Local villagers are preparing for a fishing trip on this gorgeous fishing boat.'. ,The corresponding translation is: Les villageois locaux se préparent à un voyage de pêche à bord de ce magnifique bateau de pêche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four shirtless men, hard at work, on a scaffold.'. ","The corresponding translation is: Quatre hommes sans chemise, travaillant dur, sur une échafaudage."
You are a specialized assistant for language translations. 'Child wearing fireman's hat sits on ground next to man holding a handsaw.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant le chapeau d'un pompier se trouve sur le sol à côté d'un homme qui tient une scie à main.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man with glasses and a hat wearing a black suit jacket indoors.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme avec des lunettes et un chapeau portant une veste noire à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lady walking past a man on a bench who is watching her.'. ,The corresponding translation is: Dame passant par un homme sur un banc qui l'observe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in hard hats inside a structure look at a yellow tractor.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chapeaux durs à l'intérieur d'une structure regardent un tracteur jaune.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling worker, in a cowboy hat, doing masonry.'. ","The corresponding translation is: Un travailleur souriant, dans un chapeau de cow-boy, faisant de la maçonnerie."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a yellow bikini top and sunglasses in a crowd of people on a boardwalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un bikini jaune et des lunettes de soleil dans une foule de gens sur une promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman dressed in red standing in front of air force men standing in the background.'. ,The corresponding translation is: Femme vêtue de rouge devant des hommes de la Force aérienne en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands in front of a fallen down building.'. ,The corresponding translation is: Un homme se pose devant un édifice tombé.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are dressed in costumes while on a boardwalk.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont habillés en costumes sur une promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is leaning on a chair whilst another boy pulls him around with a rope.'. ,The corresponding translation is: Un garçon s'incline sur une chaise alors qu'un autre garçon le tire autour à l'aide d'une corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl in a blue dress riding a red toy tractor.'. ,The corresponding translation is: Petite fille en robe bleue à bord d'un tracteur à jouets rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog is running through the snow'. ,The corresponding translation is: Le chien brun roule dans la neige
You are a specialized assistant for language translations. 'Local villagers going home after a day of harvesting crops.'. ,The corresponding translation is: Des villageois locaux rentrant chez eux après une journée de récolte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid is looking through blinds at a truck outside.'. ,The corresponding translation is: Un enfant regarde à travers des stores un camion à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy does a cannonball into a pool while a girl watches.'. ,The corresponding translation is: Un garçon fait une balle de canon dans un bassin tandis qu'une fille regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan animal is being swatted in the face by a brown and white bull.'. ,The corresponding translation is: Un taureau brun et blanc s'enfonce dans le visage d'un animal tanné.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child looks through coin-operated binoculars next to a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant regarde à l'aide de jumelles à monnaie à côté d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a child in a snowy landscape sledding down a hill.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un enfant dans un paysage enneigé en traînant sur une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs playing keep-away with red toy on blue string.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouant à l'écart avec un jouet rouge sur une corde bleue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A red-cheeked, white-bearded man smiles as he stands at an arrangement of colorful arrangement of baskets and decorations.'. ",The corresponding translation is: Un homme à barbe blanche et à chemise rouge sourit alors qu'il se tient devant un montage coloré de paniers et de décorations.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are playing at a sprinkler park.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants jouent dans un parc à rafales.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a red shirt dumps water out of a yellow bucket onto a girl's head.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une chemise rouge déverse de l'eau dans un seau jaune sur la tête d'une fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in black jackets reading a magazine and smiling.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en veste noire lisant un magazine et souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of friends are getting ready to go skiing.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'amis se prépare à faire du ski.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are skiing down a snow covered mountain.'. ,The corresponding translation is: Des gens skient sur une montagne couverte de neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy snow tubing on a green, blue, and yellow colored tube.'. ","The corresponding translation is: Un garçon en tuba de neige sur un tube de couleur verte, bleue et jaune."
You are a specialized assistant for language translations. 'Five individuals holding instruments and practicing music together next to a building.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes tiennent des instruments et pratiquent la musique ensemble à côté d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a picture of a man pole dancing in front of his friends at a house party.'. ,The corresponding translation is: Voici une image d'un homme dansant à la pole devant ses amis lors d'une fête à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog and two white dogs are bounding after a ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et deux chiens blancs sont à la ligne d'un ballon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people take a lift up the mountain in the ski resort of Adirondack express.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes prennent un ascenseur sur la montagne dans la station de ski Adirondack express.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in blue panes dances on the grass.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en pannes bleues danse sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing a hood standing in a swampy area holding a camera.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant un capuchon se tient debout dans une zone marécageuse et porte une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two adolescence are making their way through woods.'. ,The corresponding translation is: Deux adolescentes font leur chemin dans les bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An extreme biker, wearing a red and white jacket, is flying through the air on a red bike.'. ","The corresponding translation is: Un motocycliste extrémiste, portant une veste rouge et blanche, vole dans l'air à bord d'une moto rouge."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bald, older man playing with a dog.'. ",The corresponding translation is: Un homme plus âgé et à la chevelure jouant avec un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond boy is eating a banana while an elderly woman in the background watches.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon blond mange une banane alors qu'une femme âgée surveille à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls are going swimming near mountains capped with snow.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles naissent près de montagnes enneigées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies wearing medical mask working in a food factory.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant un masque médical travaillant dans une usine alimentaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person doing a dance on the ocean.'. ,The corresponding translation is: Personne dansant sur l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two blond women are posing in front of the camera with a large green toy.'. ,The corresponding translation is: Deux blondes posent devant la caméra avec un gros jouet vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman laugh together.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme racontent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'An infant napping in it's crib in pajamas.'. ,The corresponding translation is: Un bébé se couchant dans son lit en pajamas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a martial arts uniform is jumping in the air with his arms and legs spread.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en uniforme d'arts martiaux saute dans l'air avec ses bras et ses jambes étalés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy in his bathing suit tentatively preparing to step in the rocky-lined stream.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon dans son vêtement de bain se prépare à s'installer dans le cours d'eau rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'People gather in an gymnasium for an assembly.'. ,The corresponding translation is: Les gens se rassemblent dans un gymnase pour une assemblée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is running down a slope while a man follows beside him.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun roule sur une pente alors qu'un homme suit à côté de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people at a table with glasses of beer smiling.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à une table avec des verres de bière souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small black dog growling at a large brown and white cow.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien noir poussant sur une grande vache brune et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl with a necklace is swimming.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille avec un collier naît.
You are a specialized assistant for language translations. 'The greyhound dogs are racing along a dirt path with buildings nearby.'. ,The corresponding translation is: Les chiens d'orignal roulent le long d'un chemin de terre et des bâtiments se trouvent à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men stand outside a restaurant smoking and conversing.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes se tiennent devant un restaurant fumant et conversant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man flips barbecue chicken legs while another chef watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme tourne les pattes de poulet à barbecue tandis qu'un autre chef se tient à l'affût.
You are a specialized assistant for language translations. 'A S.C.U.B.A. diver swims in deep blue water.'. ,The corresponding translation is: Un plongeur S.C.U.B.A. nage dans une eau bleue profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is rowing on his boat through very still water.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule à bord de son bateau dans une eau très calme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a red shirt holding a superman produce and staring at an older man.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon dans une chemise rouge et tenant un superman produit et regardant un homme plus âgé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people walking through a ravine between two rocky cliffs.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se promenant dans un ravin entre deux falaises rocheuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'The older woman is talking to the child.'. ,The corresponding translation is: La femme plus âgée parle à l'enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people is sharing a meal at a large table at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes partage un repas à une grande table dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is about to jump.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun est sur le point de sauter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker actively engaged in welding two pieces of railing together.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur travaillant activement au soudage de deux pièces de rails ensemble.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men giving a medical seminar, to a small crowd.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes donnent un séminaire médical, devant une petite foule."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog swims in the aqua water.'. ,The corresponding translation is: Un chien nage dans l'eau aquatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl reads a book in a bed.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille lit un livre dans un lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two blond-hair girl eating and one is using chopsticks.'. ,The corresponding translation is: Deux filles à cheveux blonds mangent et l'une utilise des bâtonnets.
You are a specialized assistant for language translations. 'School children chase some pigeons.'. ,The corresponding translation is: Les écoliers chassent quelques pigeons.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child is sitting in a large round white seat, reading, near a pink bin full of books.'. ","The corresponding translation is: Un enfant est assis dans un grand siège rond et blanc, en lecture, près d'un bac rose rempli de livres."
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl eating spaghetti is wearing a red jacket.'. ,The corresponding translation is: La fille qui mange des spaghettis porte une veste rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog with a red bandanna is sitting with its paws up on the computer.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun avec une bandanna rouge est assis avec ses pattes sur l'ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person crouches at the end of a dock on a lake.'. ,The corresponding translation is: Une personne se couche à l'extrémité d'un quai sur un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired man in a black uniform is speaking to a man wearing a black jacket and black helmet on a motorbike.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux foncés en uniforme noir parle à un homme portant une veste noire et un casque noir sur une motocyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man trying to jump into a floaty in beautiful water.'. ,The corresponding translation is: Un homme essayant de sauter dans une flottante dans une belle eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A few people, mostly girls, sit around a table at a very fancy event as they get their pictures taken.'. ","The corresponding translation is: Quelques personnes, pour la plupart des filles, sont assises autour d'une table lors d'un événement très raffiné et prennent leurs photos."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl dressed in a pink shirt, jeans, and flip-flops sitting down playing with a lollipop machine.'. ","The corresponding translation is: Une fille vêtue d'une chemise rose, de jeans et de flip-flops s'asseoir à jouer avec une machine à lollipop."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men wearing yellow are standing among roadside construction, one of the men is in a hole.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes portant le jaune se trouvent parmi les constructions en bordure de la route, l'un d'entre eux se trouve dans un trou."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of gay men at a event.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes homosexuels à un événement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is riding a bike on the street while wearing a red helmet.'. ,The corresponding translation is: Une fille roule une bicyclette dans la rue tout en portant un casque rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Newlywed couple sharing a kiss.'. ,The corresponding translation is: Couple nouvellement marié partageant un baiser.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing yellow and orange vests working by a highway exit sign.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des gilets jaunes et orange travaillent près d'un panneau de sortie de la route.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Dog climbing on stuffed animals indoors, background TV shows breaking news.'. ","The corresponding translation is: L'escalade d'un chien sur des animaux enfouis à l'intérieur, des émissions de télévision d'actualité."
You are a specialized assistant for language translations. 'White man with American Flag cape and glasses stands in a group of people'. ,"The corresponding translation is: Un homme blanc, portant un capuchon et des lunettes du drapeau américain, se pose dans un groupe de personnes"
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a sweatshirt eating a sandwich.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise à sweat qui mange un sandwich.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing in a suit wearing glasses while holding a piece of paper inside a tent.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout dans une combinaison portant des lunettes et tenant un morceau de papier à l'intérieur d'une tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'Highway workers checking on roadwork.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la route vérifient les travaux routiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a white Dior t-shirt lifting a silverware drawer in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme dans un t-shirt Dior blanc soulève un tiroir d'argenterie dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is balancing several items on her head that are in bags.'. ,The corresponding translation is: Une femme équilibre plusieurs articles sur sa tête qui se trouvent dans des sacs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children wearing false noses pose for a camera shot.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants portant de faux nez pose pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing green is playing outside.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en vert joue à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children sit together and work on arts and crafts.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants se réunit et travaille à l'artisanat.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in yellow shirt and jeans laying on the pavement.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune et jeans s'étendant sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd enjoying a musical band outdoors on a beautiful day.'. ,The corresponding translation is: Une foule appréciant un groupe musical à l'extérieur d'une belle journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people waiting to play musical instruments'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes attendent de jouer des instruments de musique
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl dressed in a purple leotard, practicing on a gymnastics balance beam.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille vêtue d'un léotard pourpre, en exercice sur un faisceau d'équilibre de gymnastique."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little baby cries in his moms arms.'. ,The corresponding translation is: Un petit bébé crie dans les bras de sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'A view from under a table of a young boy laying in an older person's lap.'. ,The corresponding translation is: Vue sous une table d'un jeune garçon reposant sur le patin d'une personne plus âgée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is feeding two babies.'. ,The corresponding translation is: Une femme nourrit deux bébés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white and brown dog is catching a red ball in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et brun capte une boule rouge dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing a watching people on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout et regarde les gens dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young girls are running in a field.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes filles courent dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy in an orange hat running.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon dans un chapeau orange en course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs on wet sand as a man in yellow pants walks further back.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule sur du sable humide alors qu'un homme en pantalons jaunes marche plus loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy in the red shirt is next to a blue wall.'. ,The corresponding translation is: Le garçon dans la chemise rouge se trouve à côté d'un mur bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in sarong walks toward several blue outdoor umbrellas while carrying a tan bag.'. ,The corresponding translation is: Une personne en sarong se dirige vers plusieurs parasols extérieurs bleus tout en portant un sac brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs through the woods near a cottage.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse les forêts près d'un chalet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog with white paws is jumping on hay bales.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir à pattes blanches saute sur des baleines de foin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man appears to be sleeping in a warehouse of chickens.'. ,The corresponding translation is: Un homme semble dormir dans un entrepôt de poulets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy runs past a group of people with balloons in a race.'. ,The corresponding translation is: Un garçon passe par un groupe de personnes avec des ballons dans une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'View of a passenger train through some leafless tree limbs.'. ,The corresponding translation is: Vue d'un train de voyageurs à travers quelques branches d'arbres sans feuille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and a girl with a stuffed pink bear walk along the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille avec un ours rose rempli marchent le long du trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'People skiing down a slope.'. ,The corresponding translation is: Les gens qui skient sur une piste.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy wearing a hood, smiling and hiding behind a tree.'. ","The corresponding translation is: Jeune garçon portant un capuchon, souriant et se cachant derrière un arbre."
You are a specialized assistant for language translations. 'One is running after a frisbee with another individual riding piggyback.'. ,The corresponding translation is: L'un est en course après un frisbee et l'autre évolue à l'aide d'un piège.
You are a specialized assistant for language translations. 'Soccer players warming up on the field before a game.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de soccer se réchauffent sur le terrain avant un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children playing in a river near a wooden bridge.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouant dans une rivière près d'un pont en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman holding hands are jumping into the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme gardant les mains sautent dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is playing with the shaggy little dog.'. ,The corresponding translation is: L'homme joue avec le petit chien salope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is looking on as another man attempts to climb a small boulder with his dirt bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde alors qu'un autre homme tente d'escalader un petit rocher à l'aide de sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older couple are standing by a Fairway shopping cart.'. ,The corresponding translation is: Un couple plus âgé se tient à côté d'un chariot d'achat Fairway.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person covered partially with a pink blanket sleeps as a gray and white cat sleeps on the floor nearby.'. ,The corresponding translation is: Une personne recouverte en partie d'une couverture rose dorme alors qu'un chat gris et blanc dorme sur le plancher à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dogs racing at the racetrack.'. ,The corresponding translation is: Des chiens en course sur la piste de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy in blue shirt and gray shorts running at a park.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon en chemise bleue et shorts gris courant dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two sisters on a country road chasing sheep.'. ,The corresponding translation is: Deux surs sur une route de campagne à la recherche de moutons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies on a sidewalk in a town and one is checking her camera.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sur un trottoir dans une ville et une vérifie son appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people are playing in falling snow.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes jouent dans la neige tombant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing a pink and white striped shirt is sitting next to a young man wearing a brown shirt.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant une chemise rayée rose et blanche est assis à côté d'un jeune homme portant une chemise brune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are sitting on a couch.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis sur un canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with black hair and wearing a green shirt is scratching his head.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux noirs et portant une chemise verte craque la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing the keyboard and singing into a microphone while a young boy watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue le clavier et chante sur un microphone alors qu'un jeune garçon regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person swinging on a swing'. ,The corresponding translation is: Une personne à l'aide d'une balançoire
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with long hair riding a bicycle gives the peace sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux longs qui roule à bicyclette donne le signe de paix.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man with dreadlocks jumps high in the air near a wall.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme à clochers saute haut dans l'air près d'un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wears a wetsuit at the beach.'. ,The corresponding translation is: Un garçon porte une combinaison humide à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men are standing in lines with their guns on their side.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes se trouvent en ligne avec leurs armes de côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman and man looking at something funny on a laptop screen.'. ,The corresponding translation is: Femme et homme regardant quelque chose d'amusant sur l'écran d'un ordinateur portable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of mostly nude children playing on a bridge over some water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants nus jouant sur un pont au-dessus d'une eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a boat being watched by police officers.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur un bateau surveillé par des policiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits and drinks a drink with other people in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'asseoir et boire une boisson avec d'autres personnes à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are crossing a river'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes traverse une rivière
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wading through a pool in front of a waterfall.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui passe par une piscine devant une chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys play football in the grass.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons jouent au football sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A old lady with a cane is crossing the street in the rain.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme à la canne traverse la rue en pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are enjoying a scenic view from a park bench.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes jouissent d'une vue panoramique à partir d'un banc du parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are jumping into the air with their arms held high.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes sautent dans l'air avec les bras élevés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A messy haired girl in a club.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux désagréables dans un club.
You are a specialized assistant for language translations. 'A redheaded child sits looking through a railing at the water while people play on the beach in a distance.'. ,The corresponding translation is: Un enfant à tête rouge s’asseoir à l’intérieur d’une barrière et regarder l’eau alors que des gens jouent à distance sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people working together serving food at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes travaillant ensemble pour servir de la nourriture dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy and girl play together in the sand.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon et une jeune fille jouent ensemble dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female tennis player on a blue court prepares to hit the ball.'. ,The corresponding translation is: Une femme de tennis sur un court bleu se prépare à frapper la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tennis player in a pink outfit serves the ball to her opponent.'. ,The corresponding translation is: Une joueur de tennis en tenue rose sert la balle à son adversaire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman crosscountry skiing, with a brown dog.'. ","The corresponding translation is: Une femme de ski de fond, avec un chien brun."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids are photographed playing soccer in a field.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont photographiés jouant au soccer sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cabins in winter surrounded by people enjoying the white powder.'. ,The corresponding translation is: Cabins en hiver entourés de gens jouissant de la poudre blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl in the brown shirt is hanging onto a blue pole.'. ,The corresponding translation is: La fille dans la chemise brune s'accroche à un mât bleu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls on a tandem bicycle, looking at wall art.'. ","The corresponding translation is: Deux filles à bicyclette en tandem, regardant des uvres murales."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a white sun visor is playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un écran solaire blanc joue au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man examines a bike during a yard sale.'. ,The corresponding translation is: Un homme examine une bicyclette lors d'une vente en cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit and an officer smile for the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume et un officier sourient pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man with a green shirt plays a blue guitar.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme avec une chemise verte joue une guitare bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs play out in the snow covered grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent dans l'herbe couverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older men in front of a bus.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes plus âgés devant un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in red shirt wearing sunglasses is leaning on the wall'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge portant des lunettes de soleil s’incline sur le mur
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is aiming a bow and arrow at a target.'. ,The corresponding translation is: Un garçon vise un arc et une flèche sur une cible.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black hat walks along a road next to a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau noir marche le long d'une route à côté d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby is holding someone's arm.'. ,The corresponding translation is: Le bébé tient le bras de quelqu'un.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are sitting at a table with jars of beer and cigarettes.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis à une table avec des pots de bière et de cigarettes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one playing a bagpipe and one adjusting the bagpipe.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un jouant une cornemuse et l'autre ajustant la cornemuse."
You are a specialized assistant for language translations. 'The large brown dog is walking through water in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Le gros chien brun marche dans l'eau de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in a blue raincoat walking in front of a cement wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme en gilet bleu marchant devant un mur de ciment.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl is riding her red scooter.'. ,The corresponding translation is: La petite fille est à bord de son scooter rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tennis player trying to reach the ball.'. ,The corresponding translation is: Tennis player trying to reach the ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female tennis player is standing with her feet apart on a court.'. ,"The corresponding translation is: Une tennisuse se tient debout, les pieds à l'écart, sur un terrain."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding a baby by a window.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un bébé près d'une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man climbs a steep rock wall using safety ropes.'. ,The corresponding translation is: Un homme grimpe un mur rocheux escarpé à l'aide de cordes de sécurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man reaches high to help him during his rock climb.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'élève haut pour l'aider pendant son escalade rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is running through an obstacle course.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun traverse un parcours d'obstacles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is sliding down a snowbank.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille glisse sur une berge de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumps off a ramp on a snowboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute d'une rampe à bord d'une planche à neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man with sunglasses looks at the camera during a beach party.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise et muni de lunettes de soleil regarde la caméra pendant une fête de plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women and children stand together beside a vehicle and a river.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes et d'enfants se rassemblent à côté d'un véhicule et d'une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog with green collar holding a stick in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun avec collier vert tenant un bâton dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a blue jacket stands in front of a drab crowd while they watch something.'. ,The corresponding translation is: Une fille en veste bleue se tient devant une foule rabougrie alors qu'elle regarde quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs across the grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse le champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person walks with an artistic contraption in front of the Ocean Blue Company.'. ,The corresponding translation is: Une personne marche avec un objet artistique devant la Ocean Blue Company.
You are a specialized assistant for language translations. 'A DJ standing under some bright lights with an advertisement.'. ,The corresponding translation is: Un DJ debout sous des lumières lumineuses avec une publicité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady wearing green and white shorts and top is on the beach clapping her hands.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des shorts verts et blancs et un top est sur la plage et bat les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is playing with a football in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien joue avec un football dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a USA jacket shovels snow off the stairs in front of a house.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en veste américaine pelle la neige de l'escalier devant une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing red striped pajamas is smiling.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant des pajamas rayés rouges sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman helps a boy to do the monkey bars.'. ,The corresponding translation is: Une femme aide un garçon à faire les barres de singes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a beard and glasses sings along as he plays his ukulele.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une barbe et des lunettes chante alors qu'il joue son ukulele.
You are a specialized assistant for language translations. 'Eight people sitting down at a table indoors for refreshments.'. ,The corresponding translation is: Huit personnes assises à une table intérieure pour rafraîchissements.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls sing and one girl plays the guitar on a stage in front of a small crowd.'. ,The corresponding translation is: Trois filles chantent et une fille joue la guitare sur une scène devant une petite foule.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young blond woman with red beads, gray sweatshirt marked GONTAGA.'. ","The corresponding translation is: Jeune femme blond avec des perles rouges, chemise de sweat en gris marquée GONTAGA."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in safety orange clothing is lying atop an open manhole.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant des vêtements orange sécuritaires se trouve au sommet d'un trou d'homme ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Photographers are taking pictures in a building.'. ,The corresponding translation is: Les photographes prennent des photos dans un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard and a blue shirt plays a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une barbe et une chemise bleue joue une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy wearing a green and white soccer uniform running through the grass.'. ,The corresponding translation is: Boy portant un uniforme de soccer vert et blanc roulant dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man that is not wearing a shirt is brushing his teeth.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui ne porte pas de chemise se brosse ses dents.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sit outside during a barbecue.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s’asseoir à l’extérieur pendant un barbecue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond women and a man waiting to cross the street.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme blond et un homme attendent de franchir la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child plays with books on the floor.'. ,The corresponding translation is: Un enfant joue avec des livres sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man shaves outside a garage while someone to the side holds up a mirror for him to see from.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise se rasoir à l'extérieur d'un garage alors que quelqu'un à côté tient un miroir pour lui permettre de le voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are organizing their chinese lanterns.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes organise leurs lanternes chinoises.
You are a specialized assistant for language translations. 'The surfer is wearing a black bodysuit while picking up her board.'. ,The corresponding translation is: La surfer porte une combinaison de corps noire alors qu'elle ramasse sa planche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people stand near a red wheelbarrow.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se tiennent près d'une roue à roue rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people stand outside near metallic objects including a few posts.'. ,"The corresponding translation is: Plusieurs personnes se tiennent à l'extérieur près d'objets métalliques, dont quelques postes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman looking at the daytime sky through a telescope that's on a tripod.'. ,The corresponding translation is: Une femme regardant le ciel diurne à l'aide d'un télescope à trépied.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a bathing suit launches into the air over water while an older man looks on.'. ,"The corresponding translation is: Un jeune garçon en tenue de bain s'élève dans l'air au-dessus de l'eau, tandis qu'un homme plus âgé regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A gentlemen dressed nicely looking at something on his desk.'. ,The corresponding translation is: Un gentilhomme habillé bien regardant quelque chose sur son bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl eating a bowl of cereal out of a big white bowl.'. ,The corresponding translation is: Jeune fille mangeant un bol de céréales à partir d'un gros bol blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man barbecues chicken on a grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme grille du poulet sur un grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is attempting to catch a thrown object that is red.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir tente de capturer un objet lancé rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman sweeping outside on a sunny day'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée balaye à l'extérieur ensoleillée
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a frilly pink dress, dancing on grass.'. ","The corresponding translation is: Une fille dans une robe rose frille, dansant sur l'herbe."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a floury, pink jacket, picks out a fruit from a vendors table.'. ",The corresponding translation is: Une petite fille dans une veste rose et à l'aise ramasse un fruit à la table d'un vendeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an apron stands before some food and holds a blue container.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un bâton se tient devant une nourriture et tient un contenant bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy wearing a yellow shirt jumps onto the brown couch.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant une chemise jaune saute sur le canapé brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing goggles and wrapped in a towel is crying in front of a pool.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant des lunettes et enveloppé d'une serviette pleure devant une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a white glove and several others.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un gant blanc et plusieurs autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a cap and blue shirt pretends to choke a girl.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette et chemise bleue prétend étouffer une fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl wearing Groucho Marx glasses.'. ,The corresponding translation is: Une fille blonde portant des lunettes Groucho Marx.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult is assisting a child in the act of ice-skating.'. ,The corresponding translation is: Un adulte aide un enfant à faire du patin sur glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids in a locker room at school getting ready for a play.'. ,The corresponding translation is: Les enfants dans un vestiaire à l'école se préparent à jouer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with light brown hair sits across a man with short medium brown hair.'. ,The corresponding translation is: Une femme ayant des cheveux bruns pâles s'assimile à un homme ayant des cheveux courts bruns moyens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child jumps high above a sandy field.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant saute haut au-dessus d'un champ sablonneux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a wetsuit is surfing on a white surfboard.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un combinaison mouillée surfe sur une planche de surf blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person riding bicycle down dirt hill in wooded area'. ,The corresponding translation is: Person riding bicycle down dirt hill in wooded area
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in pajamas takes a picture with a camera'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en pajamas prend une photo avec un appareil photo
You are a specialized assistant for language translations. 'A man smiling and tying and apron.'. ,The corresponding translation is: Un homme souriant et liant et apron.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is pushing a cart with wooden barrels across an empty street.'. ,The corresponding translation is: Un homme pousse un chariot à barils de bois dans une rue vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a boat that is standing and paddling on a river.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un bateau qui se tient debout et qui plonge sur une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman spikes a volleyball as the opposing player tries to block the ball.'. ,The corresponding translation is: Une femme frappe un volley-balle alors que le joueur opposé tente de bloquer la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man playing the violin is being watched by a child.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme qui joue le violon est surveillé par un enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bridesmaids in gold dresses and others watch as a man in a suit hula hoops.'. ,The corresponding translation is: Les mariées en robes d'or et d'autres regardent comme un homme en costume hula hoops.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is our break fast time and we are posing for the photo.'. ,The corresponding translation is: C'est notre temps de pause-crûte et nous posons pour la photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman sit at a table inside a fast food restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis à une table à l'intérieur d'un restaurant de restauration rapide.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman in a white shirt holds a red bag behind some glass.'. ,The corresponding translation is: Une femme plus âgée en chemise blanche tient un sac rouge derrière un verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The white dog ran across the tile floor.'. ,The corresponding translation is: Le chien blanc a traversé le plancher en tuile.
You are a specialized assistant for language translations. 'The helmeted boy is doing a stunt on a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Le garçon portant un casque fait un stunt sur une planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are in a small boat and spraying water at something.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se trouvent dans un petit bateau et pulvérisent de l'eau sur quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in shorts and flip-flops walking in front of the Farmer's Market.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en shorts et flip-flops marchant devant le marché des agriculteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing winter clothing in an igloo'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant des vêtements d'hiver dans un igloo
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is climbing a rock while someone is filming her.'. ,The corresponding translation is: Une fille grimpe un rocher alors que quelqu'un la filme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The blue team, Mustangs, are on a fast break, and are likely hoping to capitalize with some points.'. ","The corresponding translation is: L'équipe bleue, les Mustangs, sont en pause rapide et espèrent probablement tirer parti de quelques points."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is running across a field.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir traverse un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A policeman on a white horse are patrolling the streets of the city.'. ,The corresponding translation is: Un policier à cheval blanc patrouille les rues de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing scarves are waiting to cross the street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des foulards attendent de franchir la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing black addresses a group of people in a tiled room.'. ,The corresponding translation is: Une femme en noir s'adresse à un groupe de personnes dans une pièce en carrelage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a young girl are sitting together at a table, playing Monopoly.'. ","The corresponding translation is: Une femme et une jeune fille sont assises ensemble à une table, jouant à Monopoly."
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with long hair and a hat walks down a sloping sidewalk paved with stone.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des cheveux longs et un chapeau marche sur un trottoir incliné pavé de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child wearing the green shirt is on the beach talking with some people.'. ,The corresponding translation is: L'enfant portant la chemise verte est à la plage et parle à quelques personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are walking towards the water on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promène vers l'eau sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are listening to a man in a blue shirt.'. ,The corresponding translation is: Les enfants écoutent un homme en chemise bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people looking at a field of greenery.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes regardant un champ de verdure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy trying to brush a woman's hair.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon essayant de brosser les cheveux d'une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Large group of individuals sits around as a man in a light colored polo speaks in front of a large wooden building.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe d'individus se tient autour d'un homme en polo de couleur claire qui parle devant un grand bâtiment en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Musicians gather in a classroom to play guitar and other instruments.'. ,The corresponding translation is: Les musiciens se rassemblent dans une salle de classe pour jouer la guitare et d'autres instruments.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing shorts, t-shirt, flip-flops and a backward hat is sitting in a folding chair, fishing off a wooden pier.'. ","The corresponding translation is: Un garçon portant des shorts, un t-shirt, des pantoufles et un chapeau arrière est assis dans une chaise pliante et pêche à partir d'un quai en bois."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a pink cardigan is jumping from the couch.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en cardigan rose saute du canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gathering of people around two long tables set with different colored bowls and plates.'. ,The corresponding translation is: Un rassemblement de personnes autour de deux longues tables disposées de bols et de plats de différentes couleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female is working in a laboratory with science equipment.'. ,The corresponding translation is: Une femme travaille dans un laboratoire avec du matériel scientifique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Dancers, in front of the Costa Rican flag, are finishing their performance.'. ","The corresponding translation is: Des danseurs, devant le drapeau costa-ricien, terminent leur spectacle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with her hair standing up.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille avec ses cheveux debout.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young Middle Eastern kids posing for the picture'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes enfants du Moyen-Orient posant pour la photo
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man in glasses wearing flannel is in class, writing.'. ","The corresponding translation is: L'homme en lunettes en flannel est en classe, écrire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a seat belt and sunglasses rests his head at an angle inside a vehicle.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une ceinture de sécurité et des lunettes de soleil repose sa tête à un angle à l'intérieur d'un véhicule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man in white long-sleeved shirt standing in front of mountains on a cloudy day.'. ,"The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise blanche à manches longues, devant les montagnes, une journée nuageuse."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding and posing an infant dressed in a hawaiin shirt on a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Une femme tenant et posant un bébé vêtu d'une chemise hawaiienne sur un planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman talking to people sitting around her.'. ,The corresponding translation is: Une femme parlant à des personnes assises autour d'elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses in a black shirt playing the drums.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes et une chemise noire jouant le tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing a orange colored guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant une guitare orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt hugs a girl with blond-hair on the subway.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche hugs une fille à cheveux blonds sur le métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'The saxophone player is performing on the street corner.'. ,The corresponding translation is: Le saxophoniste se produit à l'angle de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are outside walking through a village street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promènent à l'extérieur dans une rue villageoise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person looking out over the ocean in awe.'. ,The corresponding translation is: Person looking out over the ocean in awe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red jacket and orange glasses is jogging.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste rouge et en lunettes orange jogging.
You are a specialized assistant for language translations. 'Waiting for her scores after her tumbling routine is completed.'. ,The corresponding translation is: Attendre que ses résultats soient obtenus après la fin de sa routine de tumultu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Arms of fans lifted to band members as they play guitars and sing in low light.'. ,The corresponding translation is: Les bras des fans ont été soulevés vers les membres de la bande alors qu'ils jouaient la guitare et chantaient à basse luminosité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men in orange vests work on a road at night.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes portant des gilets orange travaillent la nuit sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and child ride a teeter-taughter in a park.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant évoluent à bord d'un teeter-taughter dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers at a construction site.'. ,The corresponding translation is: Travailleurs de construction sur un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentleman stands along the shore of an immense lake with a cityscape across the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé se tient le long de la rive d'un immense lac et un paysage urbain se trouve à l'autre bout de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with an umbrella following a car on a billboard.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un parapluie qui suit une voiture sur un panneau publicitaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy in yellow shirt is climbing out of a plastic playground tunnel.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en chemise jaune s'élève à l'extérieur d'un tunnel de terrain de jeux en plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is loading Vons shopping carts onto a truck.'. ,The corresponding translation is: Un homme charge des chariots d'achat de Vons sur un camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid walks on a snowy hill with their arms out.'. ,The corresponding translation is: Un enfant marche sur une colline enneigée en dehors de ses bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large dog stands in the water.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien se tient dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a black coat and a gray scarf is carrying shopping bags.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau noir et en foulard gris transporte des sacs d'achat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother is reaching down for her child on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une mère cherche son enfant sur un trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two Chicago police officers are talking, while viewing a work site from above.'. ",The corresponding translation is: Deux policiers de Chicago parlent alors qu'ils regardent de haut un chantier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing his guitar at Joe's Cafe.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue sa guitare au Joe's Cafe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women are shopping at an outdoor market with oranges on display.'. ,The corresponding translation is: Les femmes font leurs achats dans un marché extérieur où sont exposées des oranges.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl sits in a highchair, looking unhappy.'. ",The corresponding translation is: Une petite fille est assise dans un fauteuil roulant et semble malheureuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking toward a bicycle chained to a post in front of a large window in the early evening.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant vers une bicyclette enchaînée à un poste devant une grande fenêtre au début de la soirée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman sweeps the area in front of a store.'. ,The corresponding translation is: Une femme balaye la zone devant un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man operates a piece of machinery as another worker in an orange vest watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise une machine alors qu'un autre travailleur en gilets orange en garde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard and long hair plays the guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme à barbe et cheveux longs joue la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy walking in the park dressed in dark clothes and dark cap.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon se promenait dans le parc vêtu de vêtements sombres et d'un capuchon sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sit at the outdoor tables under a brown awning in a rural setting.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis aux tables extérieures sous une aile brune dans un cadre rural.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a pink crash helmet has a tattoo of a native American on her shoulder.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un casque d'accident rose a un tatouage d'un Américain autochtone sur son épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers work on an old building.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction travaillent sur un ancien bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four dogs play with each other and with sticks.'. ,The corresponding translation is: Quatre chiens jouent entre eux et avec des bâtons.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman is posing on the pier near a boat on the water.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique pose sur le quai près d'un bateau sur l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is watching three trucks that are being swept away by flood waters.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue regarde trois camions balayés par les inondations.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a bike in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette devant un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and brown dog jumping in midair near a field.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et brun saute en plein air près d'un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in the Tourist-Info store.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout dans le magasin Tourist-Info.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people in desert garb are standing on and next to rugs and cloth.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes en vedette désertique se tiennent sur des tapis et des tissus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black dog in the yard at night.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir dans la cour la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a dark blue hat sits on the ground and leans against a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau bleu foncé s’asseoira sur le sol et se penchera contre un édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black cat hugging a white and gray dog.'. ,The corresponding translation is: Un chat noir embrasse un chien blanc et gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing the guitar while another man plays the drums in front of a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue la guitare tandis qu'un autre homme joue le tambour devant une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Child wearing a red shirt sits on a rock in the water.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant une chemise rouge est assis sur un rocher dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in silhouette play on a beach as the surf rolls in.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en silhouette jouent sur une plage tandis que la surf s'infiltre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl plays in her pink toy kitchen.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille joue dans sa cuisine à jouets rose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A well dressed, dark-haired, dark-skinned young man wearing earbuds sits and rests against a tree.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme bien habillé, à cheveux foncés et à peau foncée, portant des écouteurs, s’asseoir et se reposer contre un arbre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog chases a boy wearing red and blue.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir chasse un garçon en rouge et bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two big dogs wade in the ocean'. ,The corresponding translation is: Deux gros chiens s'échouent dans l'océan
You are a specialized assistant for language translations. 'Man on a pier looks at two dogs standing in shallow water.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur un quai regarde deux chiens en eau peu profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in white headscarves read a text message in front of a busy store.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en foulard blanc lisent un message texte devant un magasin achalandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men wearing matching clothing smiling.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes portant des vêtements appariés sourient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog running in a field of grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc courant dans un champ d'herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is touching a large metal structure.'. ,The corresponding translation is: Un homme touche une grande structure métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young men wave flags in a crowd outside of a glassy building.'. ,The corresponding translation is: Des jeunes hommes lancent des drapeaux dans une foule à l'extérieur d'un bâtiment en verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male is holding several Tehelka newspapers about a murder.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient plusieurs journaux tehelka sur un meurtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'African American man with shopping bag standing in a blue phone booth.'. ,The corresponding translation is: Un homme afro-américain avec sac à provisions se tient dans un kiosque téléphonique bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with a painted white face blowing a whistle.'. ,The corresponding translation is: Un homme à visage blanc peint qui souffle un sifflet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing a red shirt is waiting in line at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rouge attend en file d'attente dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and brown dog running in a field'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et brun courant dans un champ
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black jacket is holding a little girl's hand while walking down the city street'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste noire tient la main d'une petite fille alors qu'il marche dans la rue de la ville
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a blue shirt is reading to her son.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise bleue lit à son fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'A handicapped person with one leg skiing down a mountain with other mountains in the background.'. ,The corresponding translation is: Une personne handicapée avec une jambe qui skie sur une montagne avec d'autres montagnes à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with rickshaw bike full of ripe bananas.'. ,The corresponding translation is: Homme avec bicyclette plein de bananes mûres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing on a street in the rain, he is holding an umbrella.'. ","The corresponding translation is: Un homme est debout sur une rue en pluie, il porte un parapluie."
You are a specialized assistant for language translations. 'People working in a kitchen preparing food.'. ,The corresponding translation is: Personnes travaillant dans une cuisine préparant des aliments.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children skate across the ice holding hockey sticks.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants patinent sur la glace en gardant des bâtons de hockey.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two surfers walk along a rock wall to reach the waves.'. ,The corresponding translation is: Deux surfeurs marchent le long d'un mur rocheux pour atteindre les vagues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a tropical enviorment holding a camera to his face.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un environnement tropical tenant une caméra à son visage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting around on a couch, one holding a cat.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises sur un canapé, l'un tenant un chat."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are standing outside and one is holding a shovel full of dirt.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes se tiennent à l'extérieur et l'un tient une pelle remplie de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three construction workers working on something.'. ,The corresponding translation is: Trois travailleurs de la construction travaillent sur quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people hang from safety ropes over a giant cliff.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes s'accrochent à des cordes de sécurité au-dessus d'une falaise géante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women and a man smile for the camera.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et un homme sourient pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man lays on a wood ramp while another holds a fishing pole.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche sur une rampe en bois tandis qu'un autre porte un poteau de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids playing with each other outside.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants se jouant à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people wearing jackets are gathered on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes portant des gilets se rassemble sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men are planting a tree.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes plantent un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group and men and women are planting a leafless tree.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes et de femmes plantent un arbre sans feuille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men move dirt around a young tree.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes déplacent de la terre autour d'un jeune arbre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women standing outside a blue door, one smoking a cigarette.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes femmes debout devant une porte bleue, l'une fumant une cigarette."
You are a specialized assistant for language translations. 'Hockey players waiting to start playing the game.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de hockey attendent de commencer à jouer le jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fireman on a ladder fixing a telephone pole with flames in the background.'. ,The corresponding translation is: Un pompier à l'échelle fixant un poteau téléphonique à l'arrière-plan avec des flammes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old hands are working on a task.'. ,The corresponding translation is: De vieilles mains travaillent sur une tâche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman dressed in punk rock style clothing are seen crossing the street during the daytime.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme vêtus de vêtements de style punk rock traversent la rue le jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a gas mask is using a sewing machine.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un masque à gaz utilise une machine à coudre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog is walking up snowy steps.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc marche sur des marches enneigées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Commuters on a train going to work'. ,The corresponding translation is: Commuters en train se rendant au travail
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a purple dress plays with her hair while waiting in a lobby.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe pourpre joue avec ses cheveux en attendant dans un hall.
You are a specialized assistant for language translations. 'Baby in the water being held up by an adult's arms.'. ,The corresponding translation is: Un bébé dans l'eau entraîné par les bras d'un adulte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people standing next to a seafood stand.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens à côté d'un stand de produits de la mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is wearing jeans and a white sweater.'. ,The corresponding translation is: Un enfant porte des jeans et un chandail blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a pink hat is in a lush green field walking an ox.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dans un chapeau rose se trouve dans un champ luxuriant et verdoyant et marche un boeuf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man examining something under a magnifying lens.'. ,The corresponding translation is: Un homme examinant quelque chose sous une lentille magnifiante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child poses in the snow holding a partially formed piece of snow.'. ,The corresponding translation is: Un enfant pose dans la neige en tenant une pièce de neige partiellement formée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a flowery dress surrounded by watermelons'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille dans une robe fleurie entourée de melons d'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of children and adults ride bicycles on a dirt road in the woods.'. ,The corresponding translation is: Groupe d'enfants et d'adultes à bicyclette sur une route de terre dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing all blue hits a ball very hard while playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant tout le bleu frappe très durement une balle pendant qu'elle joue au tennis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Toddler boy wearing airplane shirt, in stroller with large beads.'. ","The corresponding translation is: Tout-petit garçon portant une chemise d'avion, dans une poussette avec de grandes perles."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man working on a steam engine with a water tower in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaillant sur un moteur à vapeur avec une tour d'eau à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple sits to watch the sunset from a bridge.'. ,The corresponding translation is: Un couple s’asseoir pour observer le coucher du soleil depuis un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in black is standing above a white dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de noir se tient au-dessus d'un chien blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a blue shirt releases his bowling ball down the lane in a bowling alley.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise bleue libère sa balle de bowling dans une salle de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in pajamas sleeps on a couch.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en pajamas dorme sur un canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two bald men on a park bench wearing small yellow traffic cones.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes blonds sur un banc de parc portant de petits cônes jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking his horse on a racetrack.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche son cheval sur une piste de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A light brown dog jumping over a hurdle that has fire on each end.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun pâle qui saute au-dessus d'une barrière dont l'extrémité est en feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps through a black hulahoop.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute à travers un hulahoop noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded Caucasian male is standing in a black suit with a purple tie.'. ,The corresponding translation is: Un mâle de Caucase barbu est debout dans une combinaison noire et une cravate pourpre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man is cooking on a stove, throwing a stabbed fish in a pan.'. ",The corresponding translation is: Un homme à l'épaule cuisine sur une cuisinière et jeter un poisson coupé dans une casserole.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large brown dog standing on his hind legs next to a woman.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien brun debout sur ses jambes postérieures à côté d'une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a bus passes a man on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme en autobus passe par un homme sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange vest and a cap stands outside a ladies' bathroom.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste orange et un chapeau se pose devant une salle de bain pour dames.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys in running clothes stretching.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons en tenue de course s'étirant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a chef uniform cooking in a restaurants kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme de chef cuisine dans une cuisine d'un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men talking to each other and drinking.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes se parlent et boivent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young Jewish boy sits in a chair at a party.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon juif assis dans une chaise à une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person crouches under a yellow umbrella on the beach.'. ,The corresponding translation is: Une personne se couche sous un parapluie jaune sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girls are running along in a park.'. ,The corresponding translation is: De jeunes filles courent dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women is standing around outside talking.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes se rassemble à l'extérieur pour parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man wearing a brown jacket and a hat stands outside and reaches into his pocket.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé portant une veste brune et un chapeau se tient à l'extérieur et s'introduit dans sa poche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women are reading from a paper into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes lisent à partir d'un papier dans un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people talking and eating at an event during the day.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens parlent et mangent à un événement durant la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red apron cooking in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bâtonnet rouge cuisinant dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman show support for the campaign of Mike Huckabee as they hold up a sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme manifestent leur appui à la campagne de Mike Huckabee en montrant un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A early-bald man puts on a carved wooden mask.'. ,The corresponding translation is: Un homme à l'âge de la chêne s'apprête à mettre un masque sculpté en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is playing with a long bead necklace on the floor.'. ,The corresponding translation is: Un bébé joue avec un long collier de perles sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother and son are sitting together on a bed.'. ,The corresponding translation is: Une mère et son fils sont assis ensemble sur un lit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man carries a picket sign that resembles a restaurant menu, while a woman in a pink, printed sweatshirt gives an exaggerated pout.'. ","The corresponding translation is: Un homme porte un panneau de piquetage qui ressemble à un menu de restaurant, tandis qu'une femme en chemise de sweatshirt rose imprimée donne un pout exagéré."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black shirt and red apron is preparing food.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise noire et en apron rouge prépare des aliments.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman wearing dresses are standing outside on the grass while one of them is holding a cup and saucer.'. ,"The corresponding translation is: Deux femmes portant des robes se tiennent à l'extérieur sur l'herbe, tandis qu'une d'entre elles tient une tasse et une saucerie."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people dressed up having a conversation in front of a table.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes habillées discutent devant une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman and another younger woman greeting each other.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée et une autre femme plus jeune se saluent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women outside holding hands to form circles.'. ,The corresponding translation is: Des hommes et des femmes à l'extérieur tiennent les mains pour former des cercles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is sitting near a large rock.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun est assis près d'un grand rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two People enjoy the Ocean while under an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes jouissent de l'océan sous un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in white wearing a Yarmulke is in front of a microphone with several other men in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme en blanc portant un Yarmulke se trouve devant un microphone avec plusieurs autres hommes en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people selecting food and desert items from an outdoor buffet.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes choisissent des aliments et des déserts à partir d'un buffet extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women, one in white-rimmed sunglasses and a green skirt, the other in a longer navy skirt, converse with each other.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, l'une en lunettes de soleil à rame blanche et une jupe verte, l'autre en jupe plus longue de couleur marine, se conversent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A female is standing with two males talking to them.'. ,The corresponding translation is: Une femelle est debout et deux hommes parlent à eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man about to hit a tennis ball with 3 seconds left.'. ,The corresponding translation is: Homme sur le point de frapper une balle de tennis avec 3 secondes à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in glasses relaxing with his feet up.'. ,The corresponding translation is: Un homme en lunettes se détendant avec les pieds en haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are at the ruins reading a guidebook.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se trouvent dans les ruines lisant un guide.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A baby with two fingers up its nose, covered in chocolate pudding'. ","The corresponding translation is: Un bébé avec deux doigts sur le nez, recouvert de pudding de chocolat"
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black and white jump suite is jogging down a road.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une suite de saut en noir et blanc fait du jogging sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men working on laptops in front of an ornate fireplace.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent sur des ordinateurs portables devant une cheminée ornée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a tracksuit is standing against a pole while other people sit, listening to something through earphones.'. ",The corresponding translation is: Un homme portant une combinaison de track est assis face à un mât tandis que d'autres personnes s'asseyent et écoutent quelque chose au moyen d'écouteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many dogs race around the track.'. ,The corresponding translation is: De nombreux chiens roulent sur la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small nude black child is standing on the beach with his feet barely in the water.'. ,"The corresponding translation is: Un petit enfant noir nu est debout sur la plage, ses pieds à peine dans l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is talking on her cellphone outside.'. ,The corresponding translation is: Une femme parle sur son téléphone cellulaire à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a public place wearing a yellow tank top holding a bottle of water looking over her shoulder'. ,"The corresponding translation is: Une femme dans un lieu public portant un chandail jaune et tenant une bouteille d'eau, regardant sur l'épaule"
You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful sunset with three people in a boat on the lake.'. ,The corresponding translation is: Un beau coucher de soleil avec trois personnes en bateau sur le lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is climbing up a steep snowy mountain.'. ,The corresponding translation is: L'homme grimpe sur une montagne escarpée enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of band members are performing on the streets of another country.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de membres de la bande jouent dans les rues d'un autre pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dogs are playing with a tennis ball in the yard.'. ,The corresponding translation is: Les chiens jouent avec une balle de tennis dans la cour.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tired from reading his book, a young man in a striped shirt takes a nap in the library.'. ","The corresponding translation is: Fatigué de lire son livre, un jeune homme en chemise rayée passe un sommeil à la bibliothèque."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog on a chain leash stands in a shadowed hallway alone.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien en laisse à chaîne se trouve seul dans un couloir ombragé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are in some type of cement building with the number 93 painted on the wall.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes se trouvent dans un bâtiment en ciment dont le mur est peint avec le numéro 93.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lille boy standing behind a glass door wearing a red hat and black jacket with a woman standing just out of his sight on the sidewalk.'. ,"The corresponding translation is: Un garçon de Lille, derrière une porte en verre, portant un chapeau rouge et une veste noire, et une femme se tenant juste à l'écart de sa vue sur le trottoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Bike riders pass an ornate building with a clock.'. ,The corresponding translation is: Les cyclistes passent un édifice orné d'une horloge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses and a red backpack standing in front of a brick wall'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes et un sac à dos rouge se tenant devant un mur de briques
"You are a specialized assistant for language translations. 'Riding a red motorcycle, with appropriate equipment.'. ","The corresponding translation is: Conduire une moto rouge, avec l'équipement approprié."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men gather in the lobby of a building.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se rassemblent dans le hall d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are walking in a desert.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes marchent dans un désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sprays a cement truck with a hose at a curbside as a man walks by.'. ,The corresponding translation is: Un homme pulvérise un camion de ciment à l'aide d'un tuyau au bord d'une couronne alors qu'un homme passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man shovels snow in front of a house.'. ,The corresponding translation is: Un homme pelle la neige devant une maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older man wearing a winter coat and jeans stands in front of a large, wheeled flower cart.'. ",The corresponding translation is: Un homme plus âgé portant un manteau d'hiver et des jeans se tient devant un grand chariot fleuri à roues.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young basketball player moves into the front court.'. ,The corresponding translation is: Le jeune joueur de basket-ball s'installe sur la première courte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Scantily clad woman in black waits in a restaurant with other patrons.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire et vêtue de scantie attend dans un restaurant avec d'autres clients.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady in pink is walking past someone holding flowers.'. ,The corresponding translation is: La femme en rose passe par quelqu'un qui tient des fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few men are sitting on chairs and standing under a large red umbrella.'. ,The corresponding translation is: Quelques hommes sont assis sur des chaises et debout sous un grand parapluie rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is selling vegetables on the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme vend des légumes dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy wearing a parka is walking on an empty sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un gars portant un parka marche sur un trottoir vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girls soccer team goes into a huddle.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de football féminin se rassemble.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are sawing a board of wood trying to complete their project, while one of those two men smokes a cigarette.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes scient un plancher de bois pour achever leur projet, tandis qu'un de ces deux hommes fume une cigarette."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carries a tray of glasses.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un plateau de verres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man running on a treadmill in a white shirt and striped shorts.'. ,The corresponding translation is: Un homme à l'épaule courant sur un tapis roulant en chemise blanche et en shorts rayés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of men grinding stone in poor conditions.'. ,The corresponding translation is: Groupe d'hommes meulant de la pierre dans de mauvaises conditions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a garage are fixing the engine of a car.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes dans un garage fixent le moteur d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer by a bridge in foggy conditions'. ,The corresponding translation is: Un surfer à bord d'un pont dans des conditions bruyantes
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is sliding down a snow slope in a red sled.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille glisse sur une pente de neige dans un traîneau rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A local artist expresses herself on a wall at the side of a street.'. ,The corresponding translation is: Une artiste locale s'exprime sur un mur sur le côté d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'One woman painting the other one's face for a carnival.'. ,The corresponding translation is: Une femme peint le visage de l'autre pour un carnaval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman pulls an inflatable boat into the water.'. ,The corresponding translation is: Une femme tire un bateau gonflable dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a water bottle is running on the beach.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient une bouteille d'eau sur la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Many people of Indian descent wearing bright, colorful clothing & walking up steep flights of stairs.'. ",The corresponding translation is: De nombreuses personnes d'ascendance indienne portent des vêtements éclatants et colorés et marchent sur des escaliers escarpés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A big black dog carries a blue ball while two Corgis run at his side.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien noir porte une balle bleue tandis que deux Corgis courent à ses côtés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is watching a palace guard stand outside a little black hut.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon regarde un gardien du palais se tenir devant une petite hutte noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are playing in the white snow.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent dans la neige blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two middle-aged men play guitar on a stage.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes d'âge moyen jouent la guitare sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman walking along a sidewalk with buildings that are littered with graffiti.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme marchant le long d'un trottoir où se trouvent des édifices recouverts de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some kids wearing white and red are playing soccer.'. ,The corresponding translation is: Certains enfants en blanc et rouge jouent au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an apron stands in a kitchen working an industrial mixing bowl.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bâtonnet se tient dans une cuisine travaillant sur un bol de mélange industriel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are outside a brick building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouve à l'extérieur d'un bâtiment en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A view of a European cityscape full of many passersby.'. ,The corresponding translation is: Une vue d'un paysage urbain européen plein de nombreux passants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with a red backpack walking along a trail.'. ,The corresponding translation is: Un garçon avec un sac à dos rouge marchant le long d'un sentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a panda hat and headphones is in front of a man outside in the snow.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau de panda et des écouteurs se trouve devant un homme à l'extérieur dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy jumping in front of some interesting wall art.'. ,The corresponding translation is: Guy saute devant une uvre murale intéressante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler shovels a snowy driveway with a bright orange shovel.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit pelle une allée enneigée à l'aide d'une pelle orange éclatante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man with a happy expression is tossing bits of colored paper into the air.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme à l'expression heureuse jette des morceaux de papier coloré dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a plaid shirt is throwing a hatchet at a wall in his garage.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une chemise en plaid jette un couteau sur un mur de son garage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man, son, and vendor smile while holding souvenir magazines.'. ","The corresponding translation is: Un homme, son fils et un vendeur sourient alors qu'ils tiennent des magazines souvenirs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful view of the mountains on a snowy day.'. ,The corresponding translation is: Une belle vue sur les montagnes sur une journée enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A German shepherd is playing with a red ball.'. ,The corresponding translation is: Un berger allemand joue avec une balle rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One boy and a girl dressed in snowsuits, jumped in air with hands raised in lots of snow.'. ","The corresponding translation is: Un garçon et une fille vêtues de combinaisons de neige ont sauté dans l'air, les mains élevées dans beaucoup de neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man beige shirt having a drink.'. ,The corresponding translation is: Un homme chemise beige ayant une boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young in a white dress standing in front of a fence and fountain.'. ,"The corresponding translation is: Un jeune dans une robe blanche, devant une clôture et une fontaine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a dish of squid.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un plat de calmar.
You are a specialized assistant for language translations. 'A butcher cutting fish to be sold at the market'. ,The corresponding translation is: Un boucher coupant du poisson à vendre sur le marché
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog trotting with a rubber duck in its mouth'. ,The corresponding translation is: Traverser un chien avec un canard en caoutchouc dans sa bouche
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young adults gathers around on the floor to play a complex board game.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes adultes se rassemble sur le plancher pour jouer à un jeu de cartes complexe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs fight over a stick in a flooded field.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se battent pour un bâton dans un champ inondé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mom and son enjoying a day in the park.'. ,The corresponding translation is: Une mère et son fils jouissent d'une journée dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk along on the street.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sky-view at a diner overlooking the people in the booths.'. ,The corresponding translation is: Une vue sur le ciel d'un restaurant surplombant les gens dans les kiosques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is feeding birds in a park.'. ,The corresponding translation is: Un garçon nourrit des oiseaux dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and two women standing at the window of a ticket booth.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et deux femmes debout à la fenêtre d'un guichet.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful day to lay by the Ocean, waiting for the waves.'. ","The corresponding translation is: Une belle journée pour se reposer au bord de l'océan, en attendant les vagues."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four bicyclists ride along a dirt road between two wire fences.'. ,The corresponding translation is: Quatre cyclistes parcourent une route en terre entre deux clôtures en fil métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl practicing her pan flipping skills.'. ,The corresponding translation is: Jeune fille praticant ses habiletés de fléchissement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits ourdoors next to cardboard boxes and plays an instrument.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis à nos portes à côté de boîtes de carton et joue un instrument.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers wearing hard hats and face masks process waste.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs portant des chapeaux durs et des masques pour le visage traitent les déchets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in red jumps on a red object while others laugh.'. ,The corresponding translation is: Un enfant rouge saute sur un objet rouge tandis que d'autres rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman reads a book in a subway station.'. ,The corresponding translation is: Une femme lit un livre dans une station de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red sports-bra runs on the sidewalk past a brick fence.'. ,"The corresponding translation is: Une femme en bronzette rouge s'arrête sur le trottoir, passant par une clôture en briques."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with dyed red-hair wearing striped clothing talking on a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux rouges teints et portant des vêtements rayés parlant sur un téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person stands between two giant statues that look like faces.'. ,The corresponding translation is: Une personne se tient entre deux statues géantes qui ressemblent à des visages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A priest rubs a cross on a man's forehead.'. ,The corresponding translation is: Un prêtre rubane une croix sur le front d'un homme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man leads a caravan of six camels and their riders up a sandy hill, with rocky mountains in the background.'. ","The corresponding translation is: Un homme conduit une caravane de six chameaux et leurs escortes sur une colline sablonneuse, avec des montagnes rocheuses en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly person is crouched down and holding a cane.'. ,The corresponding translation is: Une personne âgée est couchée et tient une canne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Painters in red overalls painting a large door from blue to gray.'. ,The corresponding translation is: Des peintres en salope rouge peinent une grande porte du bleu au gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man shaving another man in a barber shop.'. ,The corresponding translation is: Un homme se rasage un autre homme dans un salon de coiffure.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of young people in winter clothing, waiting for the train.'. ","The corresponding translation is: Une foule de jeunes dans des vêtements d'hiver, en attente du train."
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog walks through the cold water.'. ,The corresponding translation is: Le chien se promène dans l'eau froide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog jumps up to catch a soccer ball in landscaped grassy yard.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc saute pour prendre une balle de soccer dans une cour d'herbes paysagers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a dark top and white pants lies down in the shade on park bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un dessus foncé et des pantalons blancs se couche à l'ombre sur un banc de parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Adults in winter jackets and hats swing brooms at a little yellow ball while a black dog looks on.'. ,The corresponding translation is: Des adultes en gilets et chapeaux d'hiver balayent un petit ballon jaune tandis qu'un chien noir y regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man and the woman are sitting at a table.'. ,The corresponding translation is: L'homme et la femme sont assis à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children play basketball on a court.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent au basket-ball sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several women sitting in chairs in front of a wall of mirrors.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes assises dans des chaises devant un mur de miroirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A caravan of green and red vehicles going up a mountain.'. ,The corresponding translation is: Une caravane de véhicules verts et rouges montant une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in winter clothes is on the beach wiht a dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de vêtements d'hiver se trouve sur la plage avec un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler poses in front of a computer at a business office.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit pose devant un ordinateur dans un bureau d'affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sculptor in a blue sweater chiseling a piece of stone.'. ,The corresponding translation is: Un sculpteur en chandail bleu chiselant un morceau de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman tries to cross the road before a man on a red scooter.'. ,The corresponding translation is: Une femme tente de traverser la route avant un homme à bord d'un scooter rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman is looking at a teenage boy'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée regarde un adolescent
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people dressed casually gather to dance.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes vêtues de façon décontractée se rassemblent pour danser.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man with glasses fixing a toy firetruck while an baby girl plays with it.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé avec des lunettes fixe une camionnette à jouet tandis qu'une petite fille joue avec elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on a cellphone walks up the steps of the underground with another passenger close behind.'. ,The corresponding translation is: Une femme utilisant un téléphone cellulaire monte les marches du métro et un autre passager se trouve à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man selling or buying oranges on a cart in an outside supermarket.'. ,The corresponding translation is: Un homme vendant ou achetant des oranges sur un chariot dans un supermarché extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in red jumps backward onto the sand at a playground.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en rouge saute vers l'arrière sur le sable à un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy jumps on the bright colored pillows.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute sur les oreillers de couleur éclatante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog and a spotted dog squabble over a dog toy.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et un chien tacheté se disputent un jouet pour chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a sweater learning to knit.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail apprend à tricoter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Female sign holders take refuge under umbrellas during a rainstorm.'. ,The corresponding translation is: Les porteuses d'affiches se réfugient sous des parasols durant une tempête de pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women are sitting around tables.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes sont assises autour de tables.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women are sitting near each other and knitting.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes sont assises près les uns des autres et tricotent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several woman are conversing around a table.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes discutent autour d'une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog in a black coat is standing in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc en manteau noir se trouve dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are visiting in a dark lit room.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rend dans une pièce sombre éclairée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three females are hanging while the other three females are walking away.'. ,The corresponding translation is: Trois femelles sont suspendues tandis que les trois autres femelles s'éloignent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A single man drinking a mug of green liquid'. ,The corresponding translation is: Un homme seul boire une tasse de liquide vert
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people at a party with two cakes on the table.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à une fête avec deux gâteaux sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many old females are performing arts and crafts.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de femmes âgées sont des artistes de la scène et des artisans.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people are in the streets and some have torches.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens se trouve dans les rues et certains ont des torches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of people have finished shoveling a path.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes ont fini de peller un chemin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men working along side a fish and chips restaurant with a dump truck.'. ,The corresponding translation is: Hommes travaillant à côté d'un restaurant de poissons et de friandises avec un camion à décharge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is watching his young daughter's reaction to a homemade birthday cake.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde la réaction de sa jeune fille à un gâteau d'anniversaire fait maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'People running and walking in and out of a small farm town.'. ,The corresponding translation is: Des gens courent et marchent à l'intérieur et à l'extérieur d'une petite ville agricole.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in black walks on an icy sidewalk'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de noir marche sur un trottoir glacé
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a brown top and pink pants is balancing a bowl with plants in it on her head.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en haut brun et pantalons roses équilibre sur sa tête un bol contenant des plantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing in the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes debout dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hold man in green jacket reads a book along a dirt trail.'. ,The corresponding translation is: Un gardien en veste verte lit un livre le long d'un sentier de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy holding a basketball about to shoot.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon tient un basket-ball sur le point de tirer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six small children in coats are gathered around a food cart selling chestnuts for 2.00 Euros.'. ,"The corresponding translation is: Six petits enfants en manteau se rassemblent autour d'un chariot à châtaignier vendant des châtaigniers pour 2,00 Euros."
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker overseeing someone digging with a machine.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction surveillant une personne qui creuse à l'aide d'une machine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch on people are seated in a stadium.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens sont assis dans un stade.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The images aren't showing up, so I 'm going to assume the picture is lovely.'. ","The corresponding translation is: Les images ne s'affichent pas, donc je vais supposer que l'image est jolie."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys eating apples playing on a cement car barrier'. ,The corresponding translation is: Deux garçons mangent des pommes jouant sur une barrière en ciment
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy with a painted face is walking around a track.'. ,The corresponding translation is: Boy with a painted face is walking around a track.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A band is on stage playing music, led by a man wearing a suit.'. ","The corresponding translation is: Un groupe est sur scène et joue de la musique, dirigé par un homme portant un costume."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is seen reading through a subway window.'. ,The corresponding translation is: Une femme est en train de lire à travers une fenêtre du métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl in pink dress plays with boy and a ball'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en robe rose joue avec un garçon et un ballon
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several people dressed in blue, one is twirling a ribbon'. ","The corresponding translation is: Plusieurs personnes vêtues de bleu, l'une d'entre elles agite un ruban"
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are playing with a tennis ball in snow near a tree.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent avec une balle de tennis dans la neige près d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man standing alone outside in a long overcoat.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir se tenant seul à l'extérieur dans un long manteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is smiling as a motorcycle with two adults and a child pass by behind here.'. ,The corresponding translation is: Une fille sourit alors qu'une motocyclette avec deux adultes et un enfant passent derrière ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy washing a window.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon lave une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in pink top riding a bicycle along side a man jogging along the waterfront.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut rose entraînant une bicyclette aux côtés d'un homme jogging le long du bord de mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Mom and a kid on the beach with sailboats in the background.'. ,The corresponding translation is: Une mère et un enfant sur la plage avec des voiliers en arrière-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man reads an advertisement at a bus stop, while another man sits on a bench.'. ","The corresponding translation is: Un homme lit une annonce à un arrêt d'autobus, alors qu'un autre homme s'asseoira sur un banc."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boy scouts filling bucket with water from a sink'. ,The corresponding translation is: Deux garçons scouts remplissant un seau d'eau d'un évier
You are a specialized assistant for language translations. 'A male dressed in a white shirt with white shorts paints a white wall black.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'une chemise blanche et de shorts blancs peint un mur blanc noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older couple enjoying a Christmas meal.'. ,The corresponding translation is: Un couple plus âgé à l'occasion d'un repas de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are two guys playing guitar hero at a public place.'. ,The corresponding translation is: Il y a deux gars qui jouent de la guitare héros dans un lieu public.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy in a green sweatshirt playing with his toy train.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon dans un sweatshirt vert jouant avec son train de jouets.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Woman on the street window shops in front of the store, Louis Vuitton.'. ","The corresponding translation is: Femme sur les vitrines de la rue devant le magasin, Louis Vuitton."
You are a specialized assistant for language translations. 'Six people are attempting to move a car on a snowy street.'. ,The corresponding translation is: Six personnes tentent de déplacer une voiture dans une rue enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue sweater is playing a sporting game on the Wii!'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail bleu joue un jeu sportif sur la Wii!
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls playing instruments in a group.'. ,The corresponding translation is: Deux filles jouant des instruments en groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands on the rocky ledge of a large cliff.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve sur la falaise rocheuse d'une grande falaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Looking down on someone climbing a cliff over water.'. ,The corresponding translation is: Regarder sur quelqu'un qui escalade une falaise au-dessus de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man handling a gold vase type object with 2 others looking on.'. ,The corresponding translation is: Un homme manipulant un objet de type vase d'or avec 2 autres regardant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother pulls her daughter on a sled in the snow.'. ,The corresponding translation is: Une mère tire sa fille sur un traîneau dans la neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people in skiing gear are standing behind a ""no skiing"" sign.'. ",The corresponding translation is: Trois personnes en tenue de ski se trouvent derrière un panneau « pas de ski ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A small group of people are standing talking to each other outside.'. ,The corresponding translation is: Un petit groupe de personnes se parlent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a visor is playing a piano outdoors.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une visière joue un piano à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired boy is looking at an odd looking humanoid robot.'. ,The corresponding translation is: Un garçon blond regarde un robot humanode d'apparence étrange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone dangles on a rope from a rocky cliff over the ocean.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un s'accroche sur une corde d'une falaise rocheuse au-dessus de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rock climber with a white helmet is repelling.'. ,The corresponding translation is: Un grimpeur de roches muni d'un casque blanc se répelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog bounding across the sandy landscape in front of people watching.'. ,The corresponding translation is: Un chien traversant le paysage sablonneux devant les spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy weating blue shorts and cleats holding a football running from other boys.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon recouvrant des shorts et des clefs bleus et tenant un football à la course d'autres garçons.
You are a specialized assistant for language translations. 'The collie is standing outdoors on a sandy area.'. ,The corresponding translation is: Le collie se trouve à l’extérieur sur un terrain sablonneux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of girls hanging out on a wet sandy beach.'. ,The corresponding translation is: Groupe de filles à la plage de sable humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy tosses his ball in the air outside.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon lance sa balle dans l'air à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man watches a little girl walking in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme regarde une petite fille marchant dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dolphins jumped out of the water in this zoo.'. ,The corresponding translation is: Deux dauphins ont sauté de l'eau dans ce zoo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a red hat and black coat.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau rouge et un manteau noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls exercising to keep up with playing soccer.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles s'entraînent pour se tenir au courant du soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl kicking rocks on the beach with her dog.'. ,The corresponding translation is: Petite fille frappant des pierres sur la plage avec son chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children jumping while an older man watches from a row of chairs nearby.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants sautent alors qu'un homme plus âgé regarde d'une rangée de chaises à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man plucking on his guitar in a waiting room.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en train de battre sa guitare dans une salle d'attente.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two peoplw with top of heads on grass.'. ,The corresponding translation is: Deux peoplw avec têtes supérieures sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs playing in a yard together.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens jouant ensemble dans une cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people looking out windows in a large building.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes regardant les fenêtres d'un grand bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy in black is surfing.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en noir surfe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two gray dogs run together over the green grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens gris courent ensemble sur l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'The German Shepherd is walking in the body of water.'. ,The corresponding translation is: Le berger allemand marche dans le plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is on the back of another person whom is wearing a hat.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon se trouve au dos d'une autre personne portant un chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A singer and two guitarists are playing on a colorfully lit stage.'. ,The corresponding translation is: Un chanteur et deux guitaristes jouent sur une scène colorée.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentleman wearing an elaborate headdress holding a white dog that has had its fur dyed several colors.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé portant une coiffure élaborée et tenant un chien blanc dont la fourrure a été teinte de plusieurs couleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog carries a stick through the woods.'. ,The corresponding translation is: Un chien transporte un bâton dans les bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs, one large and one small, are playing together in the grass.'. ","The corresponding translation is: Deux chiens, un grand et un petit, jouent ensemble dans l'herbe."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people riding on the subway.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes prenant le métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man sitting on a stage playing a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond assis sur une scène jouant une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue and white shirt is siting.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue et blanche est assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of campers is eating dinner near their fire.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de campeurs mange un dîner près de leur feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl is playing along with the images on the big screen.'. ,The corresponding translation is: La fille joue avec les images sur le grand écran.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black dog is chasing a black dog in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et noir chasse un chien noir dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red-haired male is shaving his face.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux rouge se rase le visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are walking on a rainy busy street in Asia with clear umbrellas.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se promènent dans une rue achalandée en Asie avec des parasols clairs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is playing a video game on a life sized screen.'. ,The corresponding translation is: Une fille joue à un jeu vidéo sur un écran de taille vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in front of a building holding heart shaped balloons and a woman is crossing the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout devant un immeuble et porte des ballons en forme de cur et une femme traverse la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man works at a construction site.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise travaille sur un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man without a shirt on is doing work on the side of a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise fait du travail sur le côté d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photographer is standing with a boy and his photography equipment.'. ,The corresponding translation is: Un photographe est debout avec un garçon et son équipement de photographie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large dog runs through a field with a smaller dog.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien traverse un champ avec un chien plus petit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a welding helmet welding steel.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque de soudure soudant de l'acier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black dog walks in the white snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et noir se promène dans la neige blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a little girl pose for a picture with a llama atop a hillside.'. ,The corresponding translation is: Une femme et une petite fille posent pour une photo avec un lama au sommet d'une colline.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless, bearded and mustached man peers through a home's doorway while a cat sits on the bottom step of the entrance to the home.'. ","The corresponding translation is: Un homme sans chemise, barbu et mouillé regarde à travers la porte d'une maison tandis qu'un chat s'asseoira sur la marche inférieure de l'entrée de la maison."
You are a specialized assistant for language translations. 'A donkey pulling a car with a man on it'. ,The corresponding translation is: Un âne tirant une voiture avec un homme sur elle
You are a specialized assistant for language translations. 'A pale boy playing in a pit of blue balls.'. ,The corresponding translation is: Un garçon pâle jouant dans une fosse de boules bleues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A foreign lady gathering vegetables.'. ,The corresponding translation is: Une femme étrangère ramassant des légumes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs in the snow, a fence in the background.'. ","The corresponding translation is: Un chien roule dans la neige, une clôture en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy smiling and holding sandals.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon souriant et tenant des sandales.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gloved man is walking on a sidewalk near an orange van.'. ,The corresponding translation is: Un homme gants marche sur un trottoir près d'une fourgonnette orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are walking outside an exhibition tent.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promènent à l'extérieur d'une tente d'exposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is talking with two policemen in yellow jackets at an outdoor event.'. ,The corresponding translation is: Une femme discute avec deux policiers en veston jaune lors d'un événement en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder doing a trick while on a run.'. ,The corresponding translation is: Un snowboarder faisant un truc en course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man lays down to rest inside a wood structure against a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme se repose à l'intérieur d'une structure en bois contre un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A green fish is jumping out of water.'. ,The corresponding translation is: Un poisson vert saute de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black t-shirt looking down as he holds a drink.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt noir regardant vers le bas alors qu'il tient une boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man riding a bicycle on a foggy day.'. ,The corresponding translation is: Homme à bicyclette sur une journée bruyante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a pink hat is looking at a pink car with the truck open.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau rose regarde une voiture rose avec le camion ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in blue jacket shows off her vintage car in front of Nathalie's DollHouse.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste bleue montre sa voiture d'époque devant Nathalie's Dollhouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in sunhats walk arm in arm down a city street carrying purses.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en casquette marchent bras en bras dans une rue de la ville en portant des sacs.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk around and laugh outside.'. ,The corresponding translation is: Les gens se promènent et racontent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green tank top with curlers in her hair has makeup applied to her eyes in front of a leopard print backdrop.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail vert et à cheveux curlés a appliqué le maquillage aux yeux devant une toile de fond léopard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brunette woman fixing blond woman's hair.'. ,The corresponding translation is: Femme brunette fixant les cheveux d'une femme blond.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a yellow wrist corsage speaks to the blond bride.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un corsage jaune au poignet parle à la promise blonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in sunglasses sits with his girlfriend at a wedding.'. ,The corresponding translation is: Un homme en lunettes de soleil assis avec sa copine lors d'un mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'People smile while standing in suits and dresses.'. ,The corresponding translation is: Les gens sourient debout dans des costumes et des robes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are getting married outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se marient à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman getting married outside on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se mariant à l'extérieur d'une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A groom and bride make their way down the aisle as man and wife.'. ,The corresponding translation is: Un mari et une mariée descendent l'allée en tant qu'homme et femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women at a formal function when a woman in a white dress is carrying a bouquet of red flowers.'. ,The corresponding translation is: Les hommes et les femmes à une réception officielle lorsqu'une femme en robe blanche porte un bouquet de fleurs rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman leads three little boys in soccer uniforms.'. ,The corresponding translation is: Une femme conduit trois petits garçons en uniforme de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women in dresses are outside accepting hors d'oeuvres from a caterer.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes en robe sont à l'extérieur et acceptent des hors d'oeuvres d'un traiteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shaggy dog with a toy in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien sombre avec un jouet dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy appears to be dancing to music in a building filled with people.'. ,The corresponding translation is: Un garçon semble danser à la musique dans un immeuble rempli de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mom with child looking at blue fish.'. ,The corresponding translation is: Maman avec enfant regardant le poisson bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four children are standing to pose for a photo.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants se posent pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person uses a long-handled net to catch something in the air.'. ,The corresponding translation is: Une personne utilise un filet à main longue pour capturer quelque chose dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing green waterproofs is walking on a grassy cliff top carrying some penguins.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des vêtements imperméables verts marche sur un sommet d'une falaise herbacée et transporte quelques pygargues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a camera studies his work.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une caméra étudie son travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a white shirt and gold and black hat sits cross legged.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise blanche et en chapeau noir et or se tient à pattes croisées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy hangs onto straps on a train.'. ,The corresponding translation is: Un garçon s'accroche à des courroies sur un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl folding a white piece of clothing from a laundry basket.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille pliant un vêtement blanc à partir d'un panier de blanchisserie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people making music with a guitar and keyboard.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes faisant de la musique avec une guitare et un clavier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a pink boa rides a bicycle down a pedestrian bridge.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un boa rose roule une bicyclette sur un pont piétonnier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man standing on fire escape of a city building.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme debout sur la fuite d'un immeuble de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green shirt and blue hat is playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise verte et chapeau bleu joue au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in blue is juggling in front of an audience.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de bleu joue devant un auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in jeans is sleeping on a man.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jeans dorme sur un homme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A dog wearing a jacket, pounces a toy.'. ",The corresponding translation is: Un chien portant une veste s'abat un jouet.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds his crotch with his shirt pulled up, exposing his belly, all while wearing a dew rag.'. ","The corresponding translation is: Un homme tient sa croix avec sa chemise retirée, en exposant son ventre, tout en portant un chiffon de rosée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man spinning a skateboard in his hands while people watch.'. ,The corresponding translation is: Un homme tournant un planche à roulettes dans ses mains tandis que les gens regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are very excited to see a parrot eating food from his hand.'. ,The corresponding translation is: Les enfants sont très excités de voir un perroquet manger de sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog is splashing through the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc éclabousse dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers are working with a heavy piece of machinery behind an orange and white striped barrier.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction travaillent avec une lourde machinerie derrière une barrière rayée orange et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy discovering plants growing in a puddle of water.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon découvrant des plantes poussant dans une fosse d'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two teams playing football, one trying to tackle the other.'. ","The corresponding translation is: Deux équipes jouant au football, l'une tentant de s'attaquer à l'autre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Asians eating in a restaurant with an orange motif.'. ,The corresponding translation is: Asiatiques mangeant dans un restaurant à motif orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A short-haired man in a dark camouflage jacket plays the saxophone on a street corner while people look on in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux courts et en veste de camouflage foncée joue le saxophone à un coin de la rue tandis que les gens regardent en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs run along a path strewn with dead leaves.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens roulent le long d'un chemin éparpillé de feuilles mortes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy pours water from a bucket onto another little boy's head.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon verse de l'eau d'un seau sur la tête d'un autre petit garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult hikes in the snow with a mountain in the background.'. ,The corresponding translation is: Un adulte se promène dans la neige avec une montagne en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is playing basketball in an official game.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon joue au basket-ball dans le cadre d'un match officiel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three guys sit on a bench outside of a beverage shop talking.'. ,The corresponding translation is: Trois gars sont assis sur un banc à l'extérieur d'un magasin de boissons pour discuter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large dog chases a small dog on the sand.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien chasse un petit chien sur le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder in white soaring through the air.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur en blanc envolant dans l'air.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Children, shown in an aerial view, are playing in a typical family room.'. ","The corresponding translation is: Les enfants, montrés en vue aérienne, jouent dans une salle familiale typique."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks down the sidewalk carrying a plastic bag.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche sur le trottoir en portant un sac de plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog walks through the snow in the daylight.'. ,The corresponding translation is: Un chien se promène dans la neige en plein jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are running across a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens traversent un champ herbeux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are five skiers, with backpacks, in the snow.'. ","The corresponding translation is: Il y a cinq skieurs, avec des sacs à dos, dans la neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is holding a basketball in one hand.'. ,The corresponding translation is: Un garçon tient un basket-ball à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder in gray pants is doing a jump.'. ,The corresponding translation is: Un snowboarder en pantalons gris fait un saut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two mountaineers are looking ahead on a snowy trail.'. ,The corresponding translation is: Deux alpinistes regardent vers l'avenir sur un sentier enneigé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder leaning against his snowboard while looking at view of foggy mountains'. ,The corresponding translation is: Un snowboarder se penchant contre sa planche à neige en regardant la vue des montagnes bruyantes
You are a specialized assistant for language translations. 'Black dog running very fast.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir roule très vite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown jacket standing in front of an open porch door.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste brune se tient devant une porte de porche ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown dogs running through a field with a red toy'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns roulant dans un champ avec un jouet rouge
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person paints a photo of a dog, based on a photo of a dog.'. ","The corresponding translation is: Une personne peint une photo d'un chien, à partir d'une photo d'un chien."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man talking on cellphone outside of a jewelry store.'. ,The corresponding translation is: Homme parlant sur téléphone cellulaire à l'extérieur d'un magasin de bijoux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of skiers head up an incline in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de skieurs monte sur une inclinaison en neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man standing by a younger man with earphones'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé à côté d'un homme plus jeune avec des écouteurs
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man with glasses and wet hair shaving facial hair.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise avec lunettes et cheveux humides rasant les cheveux du visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man secures a large block of concrete.'. ,The corresponding translation is: L'homme sécurise un grand bloc de béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing a gray jacket sitting on a green bench petting a black dog wearing a red collar.'. ,The corresponding translation is: Homme portant une veste grise assis sur un banc vert et pêchant un chien noir portant un collier rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing leather takes a picture of crystal.'. ,The corresponding translation is: Un homme en cuir prend une photo de cristal.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older child watching a toddler play with a long spring inside a house.'. ,The corresponding translation is: Un enfant plus âgé regardant un tout-petit jouer avec un long ressort à l'intérieur d'une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small white dogs playing'. ,The corresponding translation is: Deux petits chiens blancs jouant
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl holding flowers is walking away down a path on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille gardant des fleurs se promène sur un chemin ensoleillé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is working on constructing a shelter made of logs and reeds.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille à la construction d'un abri fait de billes et de roseaux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, adolescent and two boys are mixing a bucket with liquid on a farm.'. ","The corresponding translation is: Un homme, un adolescent et deux garçons mélangent un seau de liquide dans une ferme."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of passengers socializing while waiting at a bus stop.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de passagers se socialisant pendant qu'ils attendent à un arrêt d'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman wearing winter clothing try to sell various items on a table outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme portant des vêtements d'hiver tentent de vendre divers articles sur une table à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing orange star glasses is sitting down holding a toy hammer.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant des lunettes orange à étoiles est assis et porte un marteau à jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men outside looking at metalwork objects.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à l'extérieur regardant des objets métalliques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is checking a system on the computer.'. ,The corresponding translation is: Un garçon vérifie un système sur l'ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two elderly people being interviewed by a camera crew standing near a green metallic van.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes âgées interviewées par une équipe de caméras à proximité d'une fourgonnette métallique verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog looks warily at the brown dog investigating his area.'. ,The corresponding translation is: Un chien regarde avec prudence le chien brun qui enquête dans sa région.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black hat is sitting on a stool in front of a green door and next to speakers.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau noir est assis sur un fauteuil devant une porte verte et à côté de haut-parleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and girl are splashing around in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille s'éclaboussent dans l'océan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, holding snorkeling equipment, jumps into the green water of the ocean.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant de l'équipement de plongée, saute dans l'eau verte de l'océan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man is putting his hand on the back of another man and they are both on a boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme met sa main sur le dos d'un autre homme et ils sont tous deux sur un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Its a beautiful day for an outdoor wedding.'. ,The corresponding translation is: C'est une belle journée pour un mariage en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people shopping in a indoor market.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens magasinent dans un marché intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy runs through bubbles.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon roule dans des bulles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Eight people enjoy the fun of rafts and the beauty of a waterfall.'. ,The corresponding translation is: Huit personnes apprécient le plaisir des radeaux et la beauté d'une chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are walking down a trail.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes marchent sur un sentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue and purple striped shirt and hat is walking past a brick building.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise et un chapeau rayés bleu et pourpre passe par un édifice en briques.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In this photo, a woman is selling market items.'. ","The corresponding translation is: Dans cette photo, une femme vend des articles du marché."
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a stand under a large blue and red umbrella with a large assortment of produce and there are several people looking through the produce.'. ,The corresponding translation is: Il y a un stand sous un grand parapluie bleu et rouge avec un vaste assortiment de produits et plusieurs personnes regardent les produits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child making a sand castle on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un enfant fabriquant un château de sable sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male conductor wearing all black leading a orchestra and choir on a brown stage playing and singing a musical number.'. ,The corresponding translation is: Un dirigeant de sexe masculin en noir dirigeant un orchestre et un chur sur une scène brune et chantant un nombre musical.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a green wheel barrel with a girl pushing him.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon dans un canot à roues vertes avec une fille le poussant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guys in a hair salon one guy holding up one finger.'. ,The corresponding translation is: Garçons dans un salon de coiffure un garçon tenant un doigt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A team player takes time out to communicate with the media.'. ,The corresponding translation is: Un joueur d'équipe prend le temps de communiquer avec les médias.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog wearing collars shakes off on the dead grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc portant des colliers s'ébranle sur l'herbe morte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl lying in many colored plastic balls.'. ,The corresponding translation is: Petite fille reposant dans de nombreuses boules de plastique colorées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard stands out in color.'. ,The corresponding translation is: Un homme à barbe se distingue par sa couleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is Rod Stewart in Concert singing Live with Pat Benatar.'. ,The corresponding translation is: Voici Rod Stewart en concert chantant Live avec Pat Benatar.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are five singers on a stage, three women and two men.'. ","The corresponding translation is: Il y a cinq chanteurs sur une scène, trois femmes et deux hommes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs through the tall grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse la grande herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy with sunglasses is sitting on a boat ferry in the sun.'. ,The corresponding translation is: Un gars à lunettes de soleil est assis sur un traversier de bateau au soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog walks along a beach at sunset.'. ,The corresponding translation is: Le chien marche le long d'une plage au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thre is a shot of man with his back turned in a city.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un coup d'oeil d'homme avec le dos tourné dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black dogs running on grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs courant sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two middle-aged men try to operate what looks to be a magnifier of some sort.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes d'âge moyen tentent d'utiliser ce qui semble être une magnifieur d'une sorte ou d'une autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls coloring in a coloring book at a table.'. ,The corresponding translation is: Deux filles colorant dans un livre de coloration à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in red swimming trunks stands in the snow on a cliff above the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en troncs de nage rouges se trouve dans la neige sur une falaise au-dessus de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family poses in a snowy forest.'. ,The corresponding translation is: Une famille pose dans une forêt enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people get into costume in a sparse room.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes se dressent en costume dans une pièce éparse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in white shirts and wide white pants perform martial arts.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en chemises blanches et pantalons blancs larges pratiquent les arts martiaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs enjoy playing in the cold of the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens aiment jouer dans le froid de la neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl reading a literary classic ""to kill a mockingbird"".'. ",The corresponding translation is: Une jeune fille lisant un classique littéraire « To kill a mockingbird ».
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in a whirlpool with towels on the heads laughing.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes dans un bain tourbillon avec des serviettes sur la tête rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skiiers on top of a mountain.'. ,The corresponding translation is: Skieurs au sommet d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown plaid shirt is selling pastries from a blue vending cart.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise en plaid brun vend des pâtisseries à partir d'un chariot de distribution bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in the market picking out and looking at fruit.'. ,The corresponding translation is: Les gens sur le marché cueillent et regardent les fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue sweatsuit and a woman wearing a brown jacket and brown boots walk together.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une combinaison de transpiration bleue et une femme portant une veste brune et des bottes brunes marchent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man with brown hair playing a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme avec des cheveux bruns jouant une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men sitting on red chairs.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes assis sur des chaises rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog carries a newspaper through a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un chien transporte un journal dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt showing a young boy how to make bread in a bakery.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche montre à un jeune garçon comment faire du pain dans une boulangerie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A dog descends a ramp, teeth bared.'. ","The corresponding translation is: Un chien descend sur une rampe, ses dents n'étant pas enfoncées."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men sit around a table that has empty bottles on it.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes s'asseoir autour d'une table sur laquelle se trouvent des bouteilles vides.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two basketball players watching the ball.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de basket-ball regardant la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is skiing down a snowy hill while he casts a long shadow.'. ,The corresponding translation is: Un homme skie sur une colline enneigée alors qu'il fait une longue ombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy performing tricks in front of kids with cool baseball bats'. ,The corresponding translation is: Un gars qui exécute des tromperies devant des enfants à l'aide de bâtons de baseball cool
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is reading a newspaper at a Chinese food store.'. ,The corresponding translation is: Un homme lit un journal dans un magasin de produits alimentaires chinois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a helmet rides a scooter.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant un casque roule sur un scooter.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man working with several lines of string.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé travaillant avec plusieurs lignes de cordes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby holding a rattle looking very sad.'. ,The corresponding translation is: Un bébé portant un rouleau a l'air très triste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is surfing towards the beach on a green surfboard.'. ,The corresponding translation is: Un garçon surfe vers la plage sur une planche de surf verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman resting her head on a curved pillow.'. ,The corresponding translation is: Femme reposant sa tête sur un coussin courbé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is wearing a bridal veil outside a church.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme porte un voile de nuptiale en dehors d'une église.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a little girl in a pink dress'. ,The corresponding translation is: Un homme et une petite fille dans une robe rose
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on a bench with his arm around a lady.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'asseoir sur un banc autour d'une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A golden dog walks carefully around a frozen pond.'. ,The corresponding translation is: Un chien doré se promène soigneusement autour d'un étang gelé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is smiling and putting her fists in the air in delight.'. ,The corresponding translation is: Une femme sourit et met ses poings dans l'air avec plaisir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing a blue shirt holding a chain.'. ,The corresponding translation is: Homme portant une chemise bleue et tenant une chaîne.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are sitting in the couch and laughing.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis dans le canapé et rires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy jumping from one chair to another.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon saute d'un fauteuil à un autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog leaps into the air to catch a ball in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute dans l'air pour capter une balle dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a goatee leaning against a white van.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une goatee s'inclinant contre une fourgonnette blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with dark hair who is wearing an orange bikini lays out on a wicker chair.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés portant un bikini orange se couche sur un fauteuil en ombrage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black clothing performing a stunt of swallowing lit torches.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue noire exécutant un stunt consistant à avaler des torches éclairées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog sits in a car with its tongue sticking out.'. ,The corresponding translation is: Un chien s’asseoir dans une voiture avec sa langue enfoncée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sleeping outside on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme dormant à l'extérieur sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in all orange working on a construction site next to a large truck.'. ,The corresponding translation is: Un homme en orange travaillant sur un chantier de construction à côté d'un gros camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys ice skate with other people.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons patinent avec d'autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five adults and a child run opposite of the waves on the beach.'. ,The corresponding translation is: Cinq adultes et un enfant courent en face des vagues sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is busy trimming a palm tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme est occupé à tailler un palmier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black t-shirt is looking at a menu.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt noir regarde un menu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog runs along a rocky shoreline.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc roule le long d'un rivage rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man stands close to the train at the busy train station.'. ,The corresponding translation is: L'homme se tient près du train à la gare ferroviaire achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless child is playing with a pink balloon on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un enfant sans chemise joue avec un ballon rose sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and woman do a dance together with money all over the floor.'. ,The corresponding translation is: L'homme et la femme dansent ensemble avec de l'argent sur tout le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stuff animal prizes people may win by playing a carnival game.'. ,The corresponding translation is: Des récompenses animales peuvent être gagnées en participant à un jeu de carnaval.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Viewed as a mirror reflection, a woman applies a mascara pencil to her left eye.'. ","The corresponding translation is: Vue comme une réflexion miroir, une femme applique un crayon mascara à son il gauche."
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of patron at a jazz club.'. ,The corresponding translation is: Un couple de clients dans un club de jazz.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man on a motorcycle performing a trick high in the air.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'une moto exécutant un tromper haut dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy comes down the hill in the red wagon.'. ,The corresponding translation is: Le garçon descend la colline dans le chariot rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a yellow shirt is in front of a man playing a musical instrument.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise jaune se trouve devant un homme qui joue un instrument de musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs playing in the water with a stick'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouant dans l'eau avec un bâton
You are a specialized assistant for language translations. 'A child crawls on the floor looking at a pigeon.'. ,The corresponding translation is: Un enfant grimpe sur le plancher et regarde un pigeon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hard working man on the job on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme acharné au travail dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is coming down a yellow water slide into a pool.'. ,The corresponding translation is: Une personne descend une glissière d'eau jaune dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Male food worker grills meat on a stick.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de l'alimentation mâle grille la viande sur un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young violinists walking towards the camera from a door.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes violonistes se dirigeant vers la caméra depuis une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people dance at a oriental restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes danse dans un restaurant oriental.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are outside at sunset doing different activities, including jumping, sitting, and playing with a soccer ball.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes sont à l'extérieur au coucher du soleil et font différentes activités, notamment sauter, s'asseoir et jouer avec une balle de soccer."
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl is hitting the volleyball.'. ,The corresponding translation is: La fille frappe le volleyball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man in Dr Pepper logo shirt laying on a blue blanket, with arm around a toy-chewing infant.'. ","The corresponding translation is: Un homme en chemise emblématique Dr Pepper se couchant sur une couverture bleue, avec le bras autour d'un bébé chefnant des jouets."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are playing flag football.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons jouent au football du drapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man asleep on another sleeping man's lap on a park bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme dormant sur le collier d'un autre homme dormant sur un banc de parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walking up a grass hill.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui marchent sur une colline d'herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person on snow skis airborne over snow with green tree in the background.'. ,The corresponding translation is: Person on snow skis airborne over snow with green tree in the background.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three little kids on tricycles race downhill.'. ,The corresponding translation is: Trois petits enfants à bord de tricycles font une course en aval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dental patient is examined by a man and a woman in blue scrubs.'. ,The corresponding translation is: Un patient dentaire est examiné par un homme et une femme en coiffure bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man walking by a fruit stand.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme se promenait près d'un stand de fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a hooded sweatshirt and jeans stands on a tree that has fallen over a creek.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un chemise à capuchon et des jeans se tient sur un arbre tombé au-dessus d'un ruisseau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are eating cake at an office party.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes mangent des gâteaux à une fête de bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is dressed in a black shirt while balancing a round object on the back of his hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme est vêtu d'une chemise noire et équilibre un objet rond sur le dos de sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two cowboys look in the back of truck.'. ,The corresponding translation is: Deux cow-boys regardent à l'arrière du camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man is visible riding a black horse with a brown horse and bull in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme est visible à cheval noir avec un cheval brun et un taureau en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two cowboys from Latin America or South America riding horses and chasing a bull.'. ,The corresponding translation is: Deux cow-boys d'Amérique latine ou d'Amérique du Sud à cheval et à la poursuite d'un taureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men on horses chase down a cow on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à cheval chassent une vache une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids are playing in the yard'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent dans la cour
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a rowboat is rowing across blue water.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'un bateau à rame traverse l'eau bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children are playing in a museum.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants joue dans un musée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people riding horses in green vests.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de chevaux en gilets verts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a tennis racket on a court.'. ,The corresponding translation is: Une femme tenant un racket de tennis sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman in a blue dress are playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en tenue bleue jouent au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding a tennis racket.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un racket de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tennis player in red clothing is holding up her tennis racket.'. ,The corresponding translation is: Une joueur de tennis en tenue rouge tient son racket de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child laying in the midst of stuffed toys and blankets.'. ,The corresponding translation is: Un enfant reposant au milieu de jouets et de couvertures remplis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is carrying a child on her back.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un enfant sur son dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy runs across the court with the basketballs.'. ,The corresponding translation is: Le garçon traverse le terrain avec les baskets.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men both wearing white t-shirt are standing behind the counter, both holding knives.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes portant tous deux un t-shirt blanc se trouvent derrière le comptoir et portent tous deux des couteaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three firefighters standing in a lift.'. ,The corresponding translation is: Trois pompiers debout dans un ascenseur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling, happy-appearing blond woman with backpack stops to smile at the camera.'. ","The corresponding translation is: Une blonde souriante et heureuse, avec sac à dos, s'arrête pour sourire à la caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby is sitting in a highchair.'. ,The corresponding translation is: Le bébé est assis dans un fauteuil roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A terrier mix catches a Frisbee in the air.'. ,The corresponding translation is: Un mélange de terriers capte un frisbee dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the robe has gold on his beard.'. ,The corresponding translation is: L'homme en robe a de l'or sur sa barbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young Asian man jumps up on top of a padded rectangular metal structure.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme asiatique saute sur une structure métallique rectangulaire rembourrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is playing on a wet stone surface.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon joue sur une surface de pierre humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young women with a green beanie bending down to pick up a basket from a four legged desk.'. ,The corresponding translation is: Jeunes femmes avec un beanie vert se pliant vers le bas pour ramasser un panier à partir d'un bureau à quatre pattes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An young Asian boy is holding a small, white, long-haired dog.'. ",The corresponding translation is: Un jeune garçon asiatique porte un petit chien blanc à longs cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Friends and family dance on a beach by their vehicles.'. ,The corresponding translation is: Les amis et la famille dansent sur une plage à bord de leurs véhicules.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian woman poses for the camera in her bright clothing.'. ,The corresponding translation is: Une femme indienne pose devant la caméra dans ses vêtements lumineux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A light brown dog with a dark collar bounding through grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun pâle avec un collier foncé qui s'enfonce dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black shirt and camouflage pants covered in cream.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire et pantalons de camouflage recouverts de crème.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men with beards standing up and holding white plates.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes porteurs de barbes se levaient et tenaient des plaques blanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl kicks into the air.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille s'enfonce dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'White dog with mouth open running in the snow.'. ,The corresponding translation is: Chien blanc avec la bouche ouverte en course dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman and small boy are riding a bike together.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique et un petit garçon évoluent ensemble à vélo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling Indian woman driving a blue truck wearing a colorful orange, green, and white outfit.'. ","The corresponding translation is: Une femme indienne souriante à la conduite d'un camion bleu portant une combinaison colorée orange, verte et blanche."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people jump off a sand dune on a beach'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sautent d'une dunes de sable sur une plage
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, wearing a striped shirt, operates a microscope in a laboratory.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant une chemise rayée, fait fonctionner un microscope dans un laboratoire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is sitting in a hole filled with water.'. ,The corresponding translation is: Un enfant est assis dans un trou rempli d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog is walking along a grassy path with its tongue out.'. ,"The corresponding translation is: Le chien brun marche le long d'un sentier d'herbe, sa langue à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog runs with a white dog'. ,The corresponding translation is: Un chien noir couronne avec un chien blanc
You are a specialized assistant for language translations. 'Two large dogs are running together through the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux gros chiens courent ensemble dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog rolls in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in red prepares to slide down a blue slide.'. ,The corresponding translation is: Un garçon rouge se prépare à glisser sur une glissière bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men on horseback staring into a mountain background'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes à cheval regardant dans un fond de montagne
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady wearing a fancy costume and headdress while drinking from a can.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un costume de luxe et une coiffure alors qu'elle buvait à partir d'une boîte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A puppy carries a tennis ball in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chiot porte une balle de tennis dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with five kids all around her with a smile on her face.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec cinq enfants autour d'elle avec un sourire sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man paddles a canoe through placid lake waters'. ,The corresponding translation is: Un homme plonge un canot dans les eaux douces d'un lac
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are crossing a green bridge over a river.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes traversent un pont vert au-dessus d'une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men help another man in a store back room.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes aident un autre homme dans une salle d'arrière-plan d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys dressed in ragged solid color clothing stand side by side while one holds an ax.'. ,"The corresponding translation is: Deux garçons vêtus d'un vêtement de couleur solide traînant se trouvent côte à côte, tandis qu'un garçon tient un axe."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting at a table using a notebook computer.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis à une table à l'aide d'un ordinateur portable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid turns around with an object in hand while someone passes behind him.'. ,The corresponding translation is: Un enfant tourne autour d’un objet à la main tandis que quelqu’un passe derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are conversing in an art gallery.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes discutent dans une galerie d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person and their tan dog go for a ride in a rowboat.'. ,The corresponding translation is: Une personne et son chien brun se promènent dans un bateau à rame.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog sitting on grass'. ,The corresponding translation is: Un chien brun assis sur l'herbe
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog is running with an orange fence behind him.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc se déplace avec une clôture orange derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man and one boy looking into a tent with a blue blanket in it.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un garçon regardant dans une tente avec une couverture bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a tennis racket about to swing at a ball.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un racket de tennis sur le point de s'attaquer à une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in a white shirt and black skirt playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Femme en chemise blanche et jupe noire jouant au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a hooded sweatshirt and black pants with a ponytail playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chemise à capuchon et des pantalons noirs avec un ponytail joue au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond dog playing with a colorful dog toy.'. ,The corresponding translation is: Un chien blond jouant avec un jouet de chien coloré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls with long hair stand in front of a cluttered table.'. ,The corresponding translation is: Deux filles à cheveux longs se tiennent devant une table encombrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tennis player raises her racket to hit the ball.'. ,The corresponding translation is: Une joueur de tennis soulève son racket pour frapper la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl walks on a path of an indoor garden.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille marche sur un chemin d'un jardin intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female tennis player about to strike the ball.'. ,The corresponding translation is: Une femme de tennis sur le point de frapper la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown-haired woman in a beige jacket writes on a piece of paper on a pink table.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux bruns en veste beige écrit sur un morceau de papier sur une table rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a white skirt is playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une jupe blanche joue au tennis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman playing tennis, in front of a blue advertising background.'. ","The corresponding translation is: Une femme blond jouant au tennis, devant un fond publicitaire bleu."
You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian man and woman are asleep on public transport.'. ,The corresponding translation is: Un Indien et une femme dorment dans les transports publics.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child smiling as they are being thrown in the air by an adult.'. ,The corresponding translation is: Un enfant souriant alors qu'il est jeté dans l'air par un adulte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with green hair is swinging at a pinata.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux verts s'élance sur une pinata.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog runs over snow by a tree and bench.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc traverse la neige près d'un arbre et d'un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tennis player collecting tennis balls in a tennis court.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis recueillant des balles de tennis sur un terrain de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women on tennis court standing in front of net holding a book.'. ,The corresponding translation is: Femmes sur le terrain de tennis devant le filet et tenant un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A happy tennis player in a white sports bra.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis heureux dans un salope blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a white top and yellow shorts is playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Une fille avec un dessus blanc et des shorts jaunes joue au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a woman in yellow playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jaune joue au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young tennis player stretches for a ball on a clay court.'. ,The corresponding translation is: Un jeune joueur de tennis s’étire pour une balle sur un terrain argileux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white tennis outfit playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue de tennis blanche jouant au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue sports outfit is about to hit a tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue sportive bleue est sur le point de frapper une balle de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking in front of graffiti on a cloudy day.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant devant des graffitis une journée nuageuse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older and a younger woman, both with tennis attire and rackets, smile side to side for the camera.'. ","The corresponding translation is: Une femme plus âgée et une femme plus jeune, toutes deux en tenue de tennis et en racket, sourient côte à côte pour la caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'The children make snow angels next to each other.'. ,The corresponding translation is: Les enfants font des anges de neige à côté les uns des autres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A graveyard worker is digging, or filling a grave, another person is on his cellphone, leaning on a tombstone.'. ","The corresponding translation is: Un ouvrier du cimetière creuse ou remplit une fosse, alors qu'une autre personne est sur son téléphone cellulaire et s'appuie sur une pierre tombale."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a fur collared coat is walking past a statue.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un manteau en fourrure passe à côté d'une statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are using a machine built into the wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme utilisent une machine installée dans le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African American walking down the street in a bright colored shirt.'. ,The corresponding translation is: Un Afro-Américain marchant dans la rue dans une chemise de couleur éclatante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy dressed as a cowboy is petting a four-legged animal with horns and a saddle.'. ,The corresponding translation is: Un garçon vêtu d'un cow-boy met à l'essai un animal à quatre pattes avec des cornes et une selle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young cowboy is mesmerized by the presence of a camel.'. ,The corresponding translation is: Un jeune cow-boy est fasciné par la présence d'un chameau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three barefoot children fun and smile in an indoor setting.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants à pieds nus se divertissent et sourient dans un cadre intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with muscular arms is performing gymnastics.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des bras musculaires pratique la gymnastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in red tights balances on a beam with his legs in the air.'. ,"The corresponding translation is: Un homme en chaussettes rouges s’équilibre sur un poutre, ses jambes dans l’air."
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy is communicating with someone in a car.'. ,The corresponding translation is: Un gars communique avec quelqu'un dans une voiture.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This female is ready to fight if need be, she is trained.'. ","The corresponding translation is: Cette femelle est prête à combattre au besoin, elle est entraînée."
You are a specialized assistant for language translations. 'The black and white dog leaps to catch a toy.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir et blanc saute pour prendre un jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children are being pushed on a tire swing with snow on the ground.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants sont poussés sur une balançoire de pneus avec de la neige sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman taking part in a ceremony.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée participant à une cérémonie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Large brown dog jumping over a bush in a grassy area.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien brun saute au-dessus d'un buisson dans une région herbeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gymnast is hanging upright in rings.'. ,The corresponding translation is: Un gymnaste est suspendu debout dans des anneaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black furry dog is jumping in the air next to another dog.'. ,The corresponding translation is: Un chien à fourrure noir saute dans l'air à côté d'un autre chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys watching their father use a stand up mixer.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons regardant leur père utiliser un mixeur à l'aide d'un stand-up.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog is playing with a red dog in snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun joue avec un chien rouge dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little blond girl on a climbing wall.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille blond sur un mur d'escalade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man has his shoes shined on the sidewalk on street lined with parked motorbikes.'. ,The corresponding translation is: Un homme voit ses chaussures éclater sur le trottoir d'une rue bordée de motocyclettes stationnées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is kissing a woman on the cheek.'. ,The corresponding translation is: Un homme bat une femme sur la joue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three kids and one adult walking on a path.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants et un adulte marchent sur un sentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people sitting on a bench before sunset.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes assises sur un banc avant le coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man is smoking a cigarette and the other man is meeting his gaze.'. ,The corresponding translation is: Un homme fume une cigarette et l'autre rencontre son regard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog swimming with a stick in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien qui nage avec un bâton dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing large snowshoes runs inside of a seemingly crowded ski resort.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant de grandes raquettes roule à l'intérieur d'une station de ski apparemment surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray-haired man is sitting outside talking on the phone.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux gris est assis à l'extérieur pour parler au téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children huddle around a woman on the street between two green and yellow trolleys.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants se rassemblent autour d'une femme dans la rue entre deux chariots verts et jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sitting and having drinks.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes assis et ayant un verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is playing with a red toy while another brown dog bounds towards the camera.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun joue avec un jouet rouge tandis qu'un autre chien brun se dirige vers la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman slipping backwards in the snow.'. ,The corresponding translation is: Une femme glissant vers l'arrière dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a t-shirt and blue jeans is jumping from a cliff by a large canyon.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt et des jeans bleus saute d'une falaise près d'un grand canyon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a child kicking a yellow ball in an open field.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un enfant lançant une balle jaune sur un terrain ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a blue shirt jumps down stairs on a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise bleue saute à l'escalier sur un planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bowler throwing a ball down the lane trying to hit two pins.'. ,The corresponding translation is: Un bowler lançant une balle dans la voie en essayant de frapper deux épinglettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pink hat is helping a little girl in a white hat with her ice skates.'. ,The corresponding translation is: Une femme en casquette rose aide une petite fille en casquette blanche avec ses patins à glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is wearing a black shirt and hat and smiling.'. ,The corresponding translation is: L'homme porte une chemise et un chapeau noirs et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog with a red collar wading through the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir muni d'un collier rouge s'évadant dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Indian women sort out clothing.'. ,The corresponding translation is: Les femmes indiennes sortent les vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children playing and having a good time in a poverty area.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants jouent et se divertissent dans une région pauvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four girls in a building playing with each other'. ,The corresponding translation is: Quatre filles dans un bâtiment jouant l'une avec l'autre
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman all dressed in blue with blue bags stands outside a window.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de bleu et de sacs bleus se pose devant une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and his brother are playing with sticks and swords.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et son frère jouent avec des bâtons et des épées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a black purse and a red coat is sitting on a pillar of concrete.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un sac à main noir et un manteau rouge est assise sur un pilier de béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person dirtbikes along a muddy trail.'. ,The corresponding translation is: Une personne motocyclette le long d'un sentier boueux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is throwing a ball at a pile of blocks with stuffed animals in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme jetera une balle sur une pile de blocs à l'arrière-plan où se trouvent des animaux empaquetés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy walks across a rope structure on a playground.'. ,The corresponding translation is: Un garçon traverse une structure en corde sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray dog chasing a brown dog in shallow water.'. ,The corresponding translation is: Un chien gris chassant un chien brun en eau peu profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is shaking hands with a mannequin.'. ,The corresponding translation is: Un homme se sert des mains avec un mannequin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older gentleman smoking while walking by a painting of an old man.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme fumait alors qu'il se promenait à proximité d'une peinture d'un vieux homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black jacket is working on a roof.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste noire travaille sur un toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three glass elevators with people inside of them.'. ,The corresponding translation is: Trois ascenseurs en verre avec des personnes à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of boys riding a vehicle.'. ,The corresponding translation is: Une foule de garçons à bord d'un véhicule.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child jumping from an indoor climbing gym, while other children climb over other parts of the structure.'. ","The corresponding translation is: Un enfant saute d'une salle de gymnastique intérieure, alors que d'autres enfants grimpent au-dessus d'autres parties de la structure."
You are a specialized assistant for language translations. 'The white and brown dog is shaking its ears.'. ,The corresponding translation is: Le chien blanc et brun se secoue les oreilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl climbing the stairs on the playground equipment.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille escaladant les escaliers sur le terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people watching laptop monitors.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes surveillant les écrans d'ordinateur portable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two females, one wearing a backpack, are standing over a body of water.'. ","The corresponding translation is: Deux femelles, l'une portant un sac à dos, se tiennent au-dessus d'un plan d'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'Person observing a river with a bridge going over it.'. ,The corresponding translation is: Person observing a river with a bridge going over it.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a black coat and sunglasses is standing in front of a man walking away with a backpack.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un manteau noir et des lunettes de soleil se tient devant un homme qui part avec un sac à dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits on a log near the water.'. ,The corresponding translation is: Une femme s’est assise sur une bille près de l’eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and Khaki pants with a hat on climbing a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une chemise blanche et des pantalons Khaki avec un chapeau en escaladant une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sled-dog team works hard on this snowy trail.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de chiens de traîneau travaille dur sur ce sentier enneigé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses sitting at a table with a coffee cup and several other items on the table.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des verres assis à une table avec une tasse de café et plusieurs autres articles sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men play guitars on stage.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes jouent la guitare sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children run along a boardwalk that crosses over a body of water.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants courent le long d'une promenade qui traverse un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald guy wearing a black t-shirt plays the guitar.'. ,The corresponding translation is: Un gars blond portant un t-shirt noir joue la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are kicking a yellow and black ball over a net.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes battent une balle jaune et noire au-dessus d'un filet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young spanish girl jumps off the concrete yard divider onto the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille espagnole saute sur le trottoir de la cour en béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'An emergency exit map hangs above a doorway where a woman reaches up for something.'. ,The corresponding translation is: Une carte de sortie d'urgence s'élève au-dessus d'une porte où une femme s'élève pour quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carefully inspects the roof tiles.'. ,The corresponding translation is: Un homme inspecte soigneusement les tuiles du toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the kitchen attempting to remove some meat he has cooked from the paper plate.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans la cuisine tentant de retirer de l'assiette de papier une viande qu'il a cueillie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple stand and looks at the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un couple se tient et regarde l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person has his or her hands in a dog's mouth.'. ,The corresponding translation is: Une personne a ses mains dans la bouche d'un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy jumps in desert while others watch and take photo.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute dans le désert tandis que d'autres regardent et prennent des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with long curly hair fell asleep during a car ride.'. ,The corresponding translation is: Un homme ayant de longs cheveux courbés s'est dormi pendant un trajet en voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy stands staring at a television screen.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon regarde un écran de télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is pushing a little boy who is sitting on a swing.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille pousse un petit garçon qui est assis sur une balançoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid playing in a bunch of flowers.'. ,The corresponding translation is: Un enfant jouant dans une grappe de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men play saxophones while one man play makeshift drum on a corner'. ,The corresponding translation is: Trois hommes jouent des saxophones tandis qu'un autre joue un tambour de fortune dans un coin
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog and black and white dog run along the green grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et un chien noir et blanc courent le long de l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'The side of a building next to a church is painted with a brightly colored Coca-Cola sign.'. ,The corresponding translation is: Le côté d'un édifice à côté d'une église est peint d'un panneau Coca-Cola de couleurs vives.
You are a specialized assistant for language translations. 'A father and son asleep in their blankets.'. ,The corresponding translation is: Un père et son fils dorment dans leurs couvertures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing gray speaks into a microphone at an event while two men listen.'. ,The corresponding translation is: Une femme en gris parle à un microphone lors d'un événement tandis que deux hommes écoutent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people moving a structure.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes déplacent une structure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child on a tire swing in a forested field.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant sur une balancière de pneus dans un champ boisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women sitting behind a long table while talking and doing work on their laptops.'. ,The corresponding translation is: Les hommes et les femmes sont assis derrière une longue table et discutent et font du travail sur leur ordinateur portable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man who is wrapped in a gray wrap is stooping on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme enveloppé d'une enveloppe grise se repose sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gentleman is operating a machine while working in a factory.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait fonctionner une machine alors qu'il travaille dans une usine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several ladies are sitting together around a table.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes sont assises autour d'une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman gets a gift out of a christmas stocking.'. ,The corresponding translation is: La femme reçoit un cadeau à partir d'un panier de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in pink is sitting and enjoying the object she is holding.'. ,The corresponding translation is: Une femme en rose est assise et apprécie l'objet qu'elle porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female is opening up a present.'. ,The corresponding translation is: Une femme ouvre un cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man trying to stay on the bucking bronco.'. ,The corresponding translation is: Un homme essaie de rester sur le bronco en flèche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are facing each other in a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens sont face à l'autre dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog sees a black dog laying in the dry grass.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun voit un chien noir reposant dans l'herbe sèche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little-league baseball player, wearing a white #19 jersey, successfully hits the ball.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de baseball de petite ligue, portant un chandail blanc #19, frappe avec succès la balle."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is looking at a pamphlet talking to someone, while a guy takes photos in the background.'. ","The corresponding translation is: Une femme regarde un dépliant et parle à quelqu'un, alors qu'un gars prend des photos à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is trying on knit arm warmers.'. ,The corresponding translation is: Une femme essaie de se procurer des rafraîchissants en tricot.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls preparing their home for a big party.'. ,The corresponding translation is: Deux filles préparant leur maison pour une grande fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green flowered dress is holding a container of yarn animals.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe fleurie verte tient un contenant d'animaux en fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is holding-up a red and white dress while two other women smile and watch.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme tient une robe rouge et blanche tandis que deux autres femmes sourient et regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The white dog leaping over a snow covered log.'. ,The corresponding translation is: Le chien blanc sautant au-dessus d'une bille couverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in a grassy field equipped with a type of gardening tool which he is using on the grass.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout dans un champ herbeux équipé d'un type d'outil de jardinage qu'il utilise sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat riding a bucking horse.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau à cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog is playing in the white snow.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun joue dans la neige blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in white suit throws first pitch at baseball game.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume blanc jette le premier coup de balle à un match de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is making a speech into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche prononce un discours à l'aide d'un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman performing at a concert.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young men is playing a game on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes hommes joue un jeu sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black outfit poses in front of the eiffel tower.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue noire pose devant la tour Eiffel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a boat in a blue shirt and hat has a fishing pole that is bent halfway.'. ,"The corresponding translation is: Un homme en bateau, en chemise bleue et chapeau, a un poteau de pêche plié à mi-chemin."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four rockers posing on a tree stump.'. ,The corresponding translation is: Quatre escargots posant sur une tige d'arbre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys, one is carrying a bag, and one girl are walking down the street.'. ","The corresponding translation is: Deux gars, un porte un sac, et une fille marchent dans la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A sculptor poses in front of his work.'. ,The corresponding translation is: Un sculpteur pose devant son uvre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man looks at the camera as he stands outside a subway entrance, while a girl behind him talks on her cellphone.'. ","The corresponding translation is: Un homme regarde la caméra alors qu'il se tient devant une entrée du métro, tandis qu'une fille derrière lui parle sur son téléphone cellulaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people outside a church at a wedding.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à l'extérieur d'une église lors d'un mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of seated men have coffee around two tables.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes assis ont un café autour de deux tables.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people at a party.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes à une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing brown is outside next to a bicycle'. ,The corresponding translation is: Un homme portant le brun se trouve à l'extérieur à côté d'une bicyclette
You are a specialized assistant for language translations. 'People outside a house in snow.'. ,The corresponding translation is: Personnes à l'extérieur d'une maison en neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person sitting next to a tripod watches boats in a harbor.'. ,The corresponding translation is: Une personne assise à côté d'un trépied surveille les bateaux dans un port.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man juggles at the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme à la jonction à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fluffy white dog running across the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et flou qui traverse la neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several people met in a session, some with computers, some needing stand.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs personnes se sont réunies au cours d'une séance, certaines ayant des ordinateurs, d'autres ayant besoin d'un stand."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a boat dock looking onto the water at a boat'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un quai d'embarcation regardant sur l'eau à un bateau
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in red is slightly hunched over next to a brick building.'. ,The corresponding translation is: Une femme en rouge est légèrement suspendue à côté d'un bâtiment en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with tattoos is lounging on a couch holding a pencil.'. ,The corresponding translation is: Un homme tatoué se repose sur un canapé en tenant un crayon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two husky-like white dogs are outside on snow.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens blancs ressemblant à des huskys sont à l'extérieur sur la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a blue sleep suit plays with a red mop in a red bucket.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant une combinaison de sommeil bleue joue avec un mouchoir rouge dans un seau rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog running in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc courant dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'The photo looks down on a street where five pedestrians are walking.'. ,The corresponding translation is: La photo a pour objet de regarder vers le bas sur une rue où cinq piétons marchent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several people with baggage, lost looks on their faces, and comfortable.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs personnes avec des bagages, un regard perdu sur leur visage, et confortable."
You are a specialized assistant for language translations. 'Numerous men and women enjoying an outdoor area.'. ,The corresponding translation is: De nombreux hommes et femmes jouissent d'un espace extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys watch a third boy kicking some snow.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons regardent un troisième garçon frapper de la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a long-sleeved lack shirt sitting at an organ in a large building as people 3 people look on.'. ,The corresponding translation is: Un homme à manches longues et sans chemise assis à l'orgue dans un grand édifice où trois personnes regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays makeshift drums on white buckets in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue des tambours de fortune sur des seaux blancs dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with a zip-up sweater is playing the french horn.'. ,The corresponding translation is: Un garçon avec un chandail zip-up joue la corne française.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting with his music stand in front of him.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis devant lui avec son stand de musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black down with a blue collar near a soccer ball on a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un pantalon brun et noir avec collier bleu près d'une balle de soccer sur un terrain herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bicycle rides past a bright blue door.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette passe par une porte bleue éclatante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tribesman makes his way up a tree with his feet and his hands.'. ,The corresponding translation is: Un tribune monte un arbre avec ses pieds et ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of mothers are sitting and breast feeding their babies.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de mères est assise et allaite leur bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two cows stand in front of people riding a bus.'. ,The corresponding translation is: Deux vaches se trouvent devant des personnes à bord d'un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a bench at a subway station.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un banc d'une station de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a green jacket and a black hat standing near a doorway.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste verte et un chapeau noir se tient près d'une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'The gray and white dog is walking on gravel.'. ,The corresponding translation is: Le chien gris et blanc marche sur du gravier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a skateboard is jumping in the air with it.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur un planche à roulettes saute dans les airs avec elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two male soccer players are resting to take a drink.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de football masculins se reposent pour prendre une boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler walking through an old building in a blue outfit.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit marchant dans un ancien édifice en tenue bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs through the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a blue jacket and helmet is on a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en veste bleue et casque est sur un planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men working on building a house.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent à la construction d'une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child is standing on top of a snowbank with their arms outstretched.'. ,"The corresponding translation is: L'enfant est debout sur une berge de neige, les bras enfoncés."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls in fancy dresses are standing outside.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles en robes raffinées se trouvent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toy lego set is featured in the foreground while a woman and child play with it in the background.'. ,The corresponding translation is: Un jeu de légo est en avant-plan tandis qu'une femme et un enfant jouent avec lui à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids forming a rock band.'. ,The corresponding translation is: Les enfants forment un groupe rock.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of six people relaxing in the living room and playing a board game.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de six personnes se détendant dans le salon et jouant un jeu de table.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Surfer catching a good, deep clear blue, wave.'. ",The corresponding translation is: Surfeur capturant une bonne vague bleue profonde et claire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing at the top of a plastic chair eye bulling the different kind of hats'. ,The corresponding translation is: Un homme se tenant au sommet d'une chaise en plastique a l'oeil sur les différents types de chapeaux
You are a specialized assistant for language translations. 'A man working on laying a new roof.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaillant à la pose d'un nouveau toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a bathrobe holding a plate of food stands next to a boy holding utensils and a red cup.'. ,The corresponding translation is: Une fille en peignoir et tenant une assiette de nourriture se tient à côté d'un garçon qui tient des ustensiles et une tasse rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sleep on a bench.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes dorment sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a child are using a ruler on a wall.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et un enfant utilisent une règle sur un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Indian man with elephant and group of indian children in temple.'. ,The corresponding translation is: Un homme indien avec un éléphant et un groupe d'enfants indiens dans un temple.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy has a spiked bracelet and a strange glove on.'. ,The corresponding translation is: Un garçon porte un bracelet en épis et un gant étrange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man known as Deleon speaks at a Q&A.'. ,The corresponding translation is: Un homme connu sous le nom de Deleon parle lors d'une question et réponse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with glasses on speaking in a microphone surrounded by a group of people.'. ,The corresponding translation is: Homme à lunettes à parler dans un microphone entouré d'un groupe de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child plays with a batman toy car'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant joue avec une voiture à jouets batman
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady wearing a green sweater is putting candy on a shelf.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chandail vert met des bonbons sur un étagère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children hug one another.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants s’embrassent les uns les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large crowd of people watch the stage as an outside concert takes place.'. ,The corresponding translation is: Une foule importante de spectateurs regarde la scène pendant un concert à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl looking at a large boulder'. ,The corresponding translation is: Une petite fille regardant un grand rocher
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog plays with two soft toys in front of a fireplace.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir joue avec deux jouets mous devant une cheminée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ensuring that an accurate account of all I see here is appropriately recorded.'. ,The corresponding translation is: Veiller à ce qu'un compte rendu exact de tout ce que je vois ici soit dûment consigné.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looks through a microscope while another man in the background also looks through a microscope.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde à travers un microscope alors qu'un autre homme à l'arrière-plan regarde aussi à travers un microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of guys swimming in red trunks.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gars nageant dans des troncs rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog wearing a blue collar is running through the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir portant un collier bleu roule dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman looks at art in a gallery while two children sit on the floor.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde des uvres d'art dans une galerie alors que deux enfants sont assis sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white female in a red dress assisting a black female bride into her white wedding dress.'. ,The corresponding translation is: Une femme blanche en robe rouge aide une femme noire à s'habiller en robe blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people near a crosswalk in a busy city.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens près d'un passage à niveau dans une ville achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in costume talks to a girl in a blue hoodie in a conference center.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume parle à une fille en capuchon bleu dans un centre de conférences.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking on the beach at sunrise.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche sur la plage au lever du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people taking a stroll on the beach at sunset.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promenant sur la plage au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven children are jumping in a grassy meadow.'. ,The corresponding translation is: Sept enfants sautent dans un pré herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beige dog and brown dog in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien beige et un chien brun dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A ragged man sleeping behind a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme traîné dormant derrière un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man climbing an icy glacier with the assistance of a pick.'. ,The corresponding translation is: Un homme escaladant un glacier glacé avec l'aide d'un pique-nique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl riding a skateboard while a boy swings a toy at her.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille évoluant sur un planche à roulettes tandis qu'un garçon s'élève sur elle avec un jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a plaid shirt is painting on a large sheet.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise en plaid peint sur une grande feuille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man writing something down behind a bush.'. ,The corresponding translation is: Un homme écrivant quelque chose derrière un bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rides on a unicycle down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule en unicycle sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is shampooing and man's head in a hair salon.'. ,The corresponding translation is: Une femme se shampooing et l'homme la tête dans un salon de coiffure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a blue hat is taking photos in an area covered in brush.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau bleu prend des photos dans une zone couverte de broussailles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A firefighter is putting wooden blocks under a crushed blue car.'. ,The corresponding translation is: Un pompier met des blocs de bois sous une voiture bleue écrasée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black dog running through a grassy field'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et noir roulant dans un champ herbeux
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult male is kneeling on top of a roof make repairs'. ,The corresponding translation is: Un homme adulte s’agenouille sur un toit pour faire des réparations
You are a specialized assistant for language translations. 'A man shows a woman how to use a saw to cut a board.'. ,The corresponding translation is: Un homme montre à une femme comment utiliser une scie pour couper un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people walking down a city street at night'. ,The corresponding translation is: Deux personnes marchant dans une rue de la ville la nuit
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of guys working on a small blue open-topped racing vehicle.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gars travaillant sur un petit véhicule de course bleu à dessus ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A firefighter is working at a fire.'. ,The corresponding translation is: Un pompier travaille à un incendie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog is running through the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc roule dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing a black grand piano.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant un grand piano noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cow lies on a walkway between two rails as some people relax nearby and a woman walks away.'. ,The corresponding translation is: Une vache se trouve sur une passerelle entre deux rails alors que certaines personnes se détendent à proximité et qu'une femme s'éloigne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Crowd of people with red construction hats standing around a oil pump.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens portant des chapeaux de construction rouges autour d'une pompe à pétrole.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in martial arts clothing are kneeling before racks of weapons.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des vêtements d'arts martiaux s'agenouillent devant des rangées d'armes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog plays in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun joue dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a construction site with a backhoe and a man with a shovel.'. ,The corresponding translation is: Il y a un chantier de construction avec une pelle et un homme avec une pelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing bright yellow vests sit in a vehicle.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des gilets jaunes vifs sont assis dans un véhicule.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are two men in yellow vests working in a large green filed.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des gilets jaunes travaillent dans un grand filet vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is riding a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à bicyclette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a thin beard and brown jacket plays ""Guitar Hero"" in a crowded room.'. ","The corresponding translation is: Un homme avec une barbe mince et une veste brune joue ""Guitar Hero"" dans une salle surpeuplée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A rider on a horse landing from a jump.'. ,The corresponding translation is: Un rideur à l'atterrissage d'un cheval à partir d'un saut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses talks to a group of friends.'. ,The corresponding translation is: Un homme à lunettes parle à un groupe d'amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with a pink hoodie is taking a video of large screen monitor of a sports team.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail rose prend une vidéo d'un grand écran d'une équipe sportive.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A lady dressed in a black coat, jean skirt, black boots and black handbag, walking by a huge ad of a lady digging through her purse.'. ","The corresponding translation is: Une femme vêtue d'un manteau noir, d'une jupe de jean, de bottes noires et d'un sac à main noir, passant par une énorme annonce d'une femme fouillant dans son sac."
You are a specialized assistant for language translations. 'A female dancer does a center leap across a stage.'. ,The corresponding translation is: Une danseuse fait un saut de centre sur une scène.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A brown, black and white dog is on a obstacle course.'. ","The corresponding translation is: Un chien brun, noir et blanc se trouve sur un parcours d'obstacles."
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder doing a trick on a ramp'. ,The corresponding translation is: Un planeur à patins sur une rampe
You are a specialized assistant for language translations. 'Two adorable children who were dressed very similar by their mother are enjoying a train ride.'. ,"The corresponding translation is: Deux enfants adorables, habillés très semblablement par leur mère, jouissent d'un voyage en train."
You are a specialized assistant for language translations. 'A muscular man in swim trunks plays paddle ball on the beach'. ,The corresponding translation is: Un homme musculaire en talons de nage joue à la balle à pagaye sur la plage
You are a specialized assistant for language translations. 'A curly-haired man is talking or possibly debating with a blond-haired man in front of a table.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux curs parle ou peut-être débat avec un homme à cheveux blonds devant une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A policeman is sitting in a van looking out the window.'. ,The corresponding translation is: Un policier est assis dans une fourgonnette et regarde la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are working on a circular window by standing on chairs.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent sur une fenêtre circulaire en se tenant sur des chaises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman in blue clothes is playing a cello.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde en tenues bleues joue un violoncelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting in a chair while a man is removing her garter belt'. ,The corresponding translation is: Une femme assise dans une chaise tandis qu'un homme retire sa ceinture
You are a specialized assistant for language translations. 'Several dogs grouped together in a winter setting.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs chiens regroupés dans un cadre hivernal.
You are a specialized assistant for language translations. 'This young man is shaving in front of a mirror.'. ,The corresponding translation is: Ce jeune homme se rasait devant un miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue shit is standing up speaking.'. ,The corresponding translation is: Un homme porteur d'un chauve-souris bleu prend la parole debout.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian man wearing a turban walks along a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un Indien portant un turban marche le long d'un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man climbs up a rock.'. ,The corresponding translation is: Un homme grimpe sur un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several dancers are doing leg lifts on stage.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs danseurs effectuent des soulèvements de jambes sur scène.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless male is riding a skateboard, performing a trick.'. ",The corresponding translation is: Un homme sans chemise évolue à bord d'un planche à roulettes et exécute un truc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A Japanese man in a red shirt, at the olympics playing tennis.'. ","The corresponding translation is: Un Japonais en chemise rouge, aux olympiques, jouant au tennis."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man throws the bowling ball to knock down the last pin.'. ,The corresponding translation is: Un homme jetera la balle de bowling pour faire tomber la dernière épinglette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in a traditional wrap can be seen through a small hole archway.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue d'un enveloppe traditionnel peut être aperçue à travers un petit arc de trou.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman carrying a bowl on her head is walking ahead of a child outside.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un bol sur sa tête marche devant un enfant à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two chefs trying to figure out how to prepare the meal.'. ,The corresponding translation is: Deux chefs tentent de savoir comment préparer le repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men are walking and standing in John A. Noble facility.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes marchent et sont debout dans l'établissement John A. Noble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is playing among a flock of birds in the park.'. ,The corresponding translation is: Un enfant joue parmi un groupe d'oiseaux dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Food Vendor selling food at a street market.'. ,The corresponding translation is: Vendeur de produits alimentaires vendant des produits alimentaires dans un marché de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman in black clothing is sitting in a public place.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique en tenue noire est assise dans un lieu public.
You are a specialized assistant for language translations. 'The building is covered with red & black graffiti.'. ,The corresponding translation is: Le bâtiment est recouvert de graffitis rouges et noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a canoe paddles while another man tosses a net out into a large body of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en canot pagaye alors qu'un autre homme jette un filet dans un grand plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A normal sunny day in a big city.'. ,The corresponding translation is: Une journée normale ensoleillée dans une grande ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A big black dog bares its teeth while running through the snow.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien noir se débarrasse de ses dents en roulant dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is being attacked by a German Shepherd.'. ,The corresponding translation is: Un homme est attaqué par un berger allemand.
You are a specialized assistant for language translations. 'A loving woman kneeling down near 3 cats while tending to and feeding an injured cat.'. ,The corresponding translation is: Une femme aimante s’agenouille près de 3 chats en s’occupant d’un chat blessé et en lui apportant de l’alimentation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A big man plays guitar on stage.'. ,The corresponding translation is: Un grand homme joue la guitare sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child is sitting in a swing at a playground.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant est assis dans une balançoire à un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man peers at an object through a microscope.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde un objet à travers un microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three brightly robed girls are sitting on a rock ground in front of a large rock.'. ,The corresponding translation is: Trois filles vêtues de robes éclatantes sont assises sur un terrain rocheux devant un grand rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bundled up toddler is walking over snow.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant bloqué marchant sur la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many individuals are waiting patiently for the line to go down to enter this building.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes attendent patiemment que la ligne descende pour entrer dans cet édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fisherman in a field near a lake.'. ,The corresponding translation is: Un pêcheur dans un champ près d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children are playing with a teenage girl who is blindfolded.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants jouent avec une adolescente portant des bandes aveugles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man being picked up by his teammates to catch the ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme pris en charge par ses coéquipiers pour prendre la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy kicking a soccer ball with a young girl in the background.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon bat une balle de soccer avec une jeune fille en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teams battle it out for the win!'. ,The corresponding translation is: Deux équipes se battent pour la victoire!
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder is taking a picture in front of some trees.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur prend une photo devant quelques arbres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing jeans and a hooded, long-sleeved top, and a backpack, walks in a desert.'. ",The corresponding translation is: Un homme portant des jeans et un capuchon à manches longues et un sac à dos se promène dans un désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young women embrace while displaying baked goods in kitchen.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes femmes s'embrassent alors qu'elles présentent des produits de boulangerie dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and girl run across a grassy field towards a forested hill.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille traversent un champ herbeux en direction d'une colline boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men and women gather around a conference table.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes et de femmes se rassemblent autour d'une table de conférence.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dark-haired girls are in a crowd.'. ,The corresponding translation is: Deux filles à cheveux foncés sont dans une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a yellow jacket skis down a snowy hill.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une veste jaune skie sur une colline enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman stands with a ferret and a dog.'. ,The corresponding translation is: Une femme se pose avec un ferret et un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male is sitting at a table with a coffee cup in front of his left arm.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis à une table avec une tasse de café devant son bras gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids play in a blow up playground.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent dans un terrain de jeux explosé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy welds a piece of metal while shielding his face.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon soudure une pièce de métal tout en bouclant son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking 3 dalmatians along a sunny street.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant 3 dalmatiens le long d'une rue ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'These three men are jogging the same direction down a city street wearing sunglasses.'. ,The corresponding translation is: Ces trois hommes joggent dans la même direction dans une rue de ville en portant des lunettes de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women competing in roller derby.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes participant à un derby sur rouleaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A broen haired woman wearing a black coat with coffee in her hand'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux bruns portant un manteau noir avec du café à sa main
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is paining a plate.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon paie une plaque.
You are a specialized assistant for language translations. 'The large brown dog is paddling in the water.'. ,The corresponding translation is: Le gros chien brun est en plongée dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in business attire standing behind a camera.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en tenue d'affaires derrière une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young friends in a park relaxing and enjoying conversation with each other.'. ,The corresponding translation is: Jeunes amis dans un parc se détendant et savourant la conversation entre eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian band in a parade with a female band majorette.'. ,The corresponding translation is: Un groupe asiatique dans un défilé avec une femme majorette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls dressed alike in plaid skirts and hats, green sweaters, and blue knee socks walk together.'. ","The corresponding translation is: Trois filles vêtues de jupes et de chapeaux en plaid, de chandails verts et de chaussettes bleues à genoux marchent ensemble."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl throwing a soccer ball while sitting down.'. ,The corresponding translation is: Une fille jetant une balle de soccer en assise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a pink jersey and green knee high socks kicks a soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chandail rose et en chaussettes vertes à genoux court une balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl walking in front of a soccer net during a game.'. ,The corresponding translation is: Une fille marchant devant un filet de soccer pendant un match.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, who is wearing a black cap and a mostly gray hoodie, seems to be at a party.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant un capuchon noir et un capuchon essentiellement gris, semble être à une fête."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a black and brown dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un chien noir et brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red convertible is driving down the road and is stopped by an onlooker.'. ,The corresponding translation is: Un véhicule red convertible roule sur la route et est arrêté par un spectateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black man painting a sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir peint un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a green shirt is jumping in front of a lane at a bowling alley.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une chemise verte saute devant une voie dans une salle de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two woman are looking at something.'. ,The corresponding translation is: Les deux femmes regardent quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl kicks a ball with three girls doing the same in the background.'. ,The corresponding translation is: Une fille bat une balle et trois filles font la même chose en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl playing in a soccer game.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille jouant dans un match de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four young girls in green and blue uniforms play soccer together.'. ,The corresponding translation is: Quatre jeunes filles en uniforme vert et bleu jouent ensemble au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl prepares to kick a pink soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille se prépare à lancer une balle de soccer rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl footballer stands near a fence about to toss the ball back into play.'. ,The corresponding translation is: Une fille de football se tient près d'une clôture en vue de remettre la balle en jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man sitting outside in the sun watching something under his umbrella.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé assis à l'extérieur au soleil et regardant quelque chose sous son parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man and an older man sit on a plaid loveseat.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme et un homme plus âgé sont assis sur un loveseat en plaid.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women holding children talking to one another.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes porteuses d'enfants parlent les unes aux autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired toddler boy looks ahead while a blond-haired woman adjusts his collar.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon à cheveux blond regarde vers l'avant alors qu'une femme à cheveux blond ajuste son collier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in black is silhouetted against a cloud darkened sky.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de noir est silhouette contre un ciel foncé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child with a moose on his shirt is playing with a train set.'. ,The corresponding translation is: Un enfant avec un orignal sur sa chemise joue avec un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child looks nervous at the top of a slide.'. ,The corresponding translation is: Un enfant est nerveux au sommet d'une glissière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer game being played as the sun sets.'. ,The corresponding translation is: Un match de soccer joué à la tombée du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing Mr. Potato Head teeth and glasses.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant des dents et des lunettes de M. Potato Head.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people stand on stage with their arms held up in the air.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se tiennent à la scène avec leurs bras suspendus en air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a yellow jacket sitting on a stone lion.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant une veste jaune assise sur un lion de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. '4 people standing next to a fire cooking a meal'. ,The corresponding translation is: 4 personnes se tenant à côté d'un feu et préparant un repas
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl chasing a duck with bread in her hands.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille chassant un canard avec du pain entre ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are together and one of them is using a microphone.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont ensemble et l'une d'entre elles utilise un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses climbing a rock wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes escaladant un mur de roche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow reflective vest squats on a lawn while using on a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste réfléchissante jaune s'élève sur une pelouse alors qu'il utilise un téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five cricket players are lounging on the grass.'. ,The corresponding translation is: Cinq joueurs de cricket se reposent sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in white is throwing a boy into the air.'. ,The corresponding translation is: Une femme en blanc jetera un garçon dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'One young man is wearing a hat and protective goggles while snowboarding.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme porte un chapeau et des lunettes de protection en snowboard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a snorkel is swimming in the water viewing aquatic life.'. ,The corresponding translation is: Un homme en plongée nagera dans l'eau et observera la vie aquatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some African American young adults are playing volleyball.'. ,The corresponding translation is: Certains jeunes adultes afro-américains jouent au volleyball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is building a large sand castle on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme construit un grand château de sable sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on Rollerblades glides down a park path.'. ,The corresponding translation is: Un homme en rollerblades glisse sur un sentier du parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two puppies are playing in the green grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiots jouent dans l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man is carrying a baby in a matching robe.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique porte un bébé dans un peignoir correspondant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays his guitar in a dimly lit room.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue sa guitare dans une pièce éclairée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is jumping to catch a Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute pour prendre un frisbee.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys and a woman standing and talking in a playground.'. ,The corresponding translation is: Deux gars et une femme debout et parlant dans un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girls is laying in a snow cave'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille se couche dans une grottes de neige
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in blue sits on a curb next to blue railings in front of the ocean.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bleu s’asseoira sur une borne à côté de rails bleus devant l’océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking down a street.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young boys in red robes are bringing their pots to be filled with water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes garçons en peignoirs rouges apporte leurs pots pour être remplis d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A professional swimmer racing to the finish line.'. ,The corresponding translation is: Une nageuse professionnelle en course à la ligne d'arrivée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is in a pool getting ready to begin a race.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve dans un bassin et se prépare à entreprendre une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian woman using a pulley to obtain a jug.'. ,The corresponding translation is: Une Indienne utilisant une poulie pour obtenir un jug.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of synchronized swimmer arrange themselves in a star shape in a pool.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de nageurs synchronisés s'arrange en forme d'étoile dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog shaking off water.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun secouant de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women on a movie set reviewing film'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sur un plateau cinématographique examinent un film
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman laughing.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls wear straw hats and dance on a stage.'. ,The corresponding translation is: Trois filles portent des chapeaux de paille et dansent sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a workout suit is reading to a woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue d'entraînement lit à une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man and woman are at a dinner table with food in front of them.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme et une jeune femme sont à la table du dîner avec de la nourriture devant eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two joyful people are walking down the city street.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes joyeuses marchent dans la rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman bends over to attend to her child in a yellow jacket.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'incline pour s'occuper de son enfant dans un veston jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking and dragging a suitcase.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche et traîne une valise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumping in the sand along the shore while holding something in his hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute dans le sable le long de la rive en tenant quelque chose à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction in the city at night.'. ,The corresponding translation is: Construction en ville la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two police officers in bright yellow uniforms are standing and talking to one another.'. ,The corresponding translation is: Deux policiers en uniforme jaune vif sont debout et discutent entre eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man is pulling a blue shirt while distracted.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir tire une chemise bleue tout en étant distrait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in business suits are discussing a topic while standing up in front of a podium.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en suits d'affaires discutent d'un sujet en se tenant devant un podium.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dance performance is going on in front of an audience.'. ,The corresponding translation is: Un spectacle de danse se déroule devant un public.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray and white puddle fighting next to another black and brown dog on a bed.'. ,The corresponding translation is: Une fosse grise et blanche se battant à côté d'un autre chien noir et brun sur un lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in sunglasses and leather jacket looking down'. ,The corresponding translation is: Homme en lunettes de soleil et en veste en cuir regardant vers le bas
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy climbs a spiral staircase in a room full of books.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon grimpe un escalier en spirale dans une pièce remplie de livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy swings a bat at a large baseball.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon bat une bâtonnet contre un gros baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are having drinks at a table.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme ont des boissons à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is setting up equipment for a rock show.'. ,The corresponding translation is: Un homme met en place l'équipement d'un spectacle rock.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is walking their dog on a leash while a child in a red shirt rides by on a skateboard'. ,The corresponding translation is: Une personne marche son chien en laisse tandis qu'un enfant en chemise rouge passe à bord d'un planche à roulettes
You are a specialized assistant for language translations. 'A man leans against a building near a busy street.'. ,The corresponding translation is: Un homme s’incline contre un immeuble près d’une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A store with Wii consoles in it and people looking at them.'. ,The corresponding translation is: Un magasin avec des consoles Wii et des gens les regardant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog caught in mid-jump catching a toy in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir capturé au milieu du saut et ayant pris un jouet dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a plaid coat is standing in front of washing machines inside a laundromat.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau plaid se tient devant des machines à laver à l'intérieur d'un lave-linge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men behind windows with bars on them.'. ,The corresponding translation is: Hommes derrière des fenêtres avec des barres sur elles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a huge chunk of snow, holding a rope.'. ","The corresponding translation is: Un homme sur un énorme morceau de neige, tenant une corde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman happily opened her gift and discovers a KitchenAid blender.'. ,The corresponding translation is: Une femme ouvre heureusement son cadeau et découvre un mélangeur KitchenAid.
You are a specialized assistant for language translations. 'Crowd waiting on Main Street subway platform for a train.'. ,The corresponding translation is: La foule attend un train sur la plate-forme du métro de la rue Main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are waiting for their food at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme attendent leur repas dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with black hair and glasses is holding a camera on a tripod.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des cheveux noirs et des lunettes tient une caméra sur un trépied.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with blue pants flipping in the air.'. ,The corresponding translation is: Homme avec des pantalons bleus qui flèchent dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a band play guitar and sing on stage.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes d'un groupe jouent la guitare et chantent sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl climbing a chain link fence.'. ,The corresponding translation is: Une fille escaladant une clôture à chaîne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A member of a band is playing a keyboard.'. ,The corresponding translation is: Un membre d'un groupe joue un clavier.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Bellingham High School band performing.'. ,The corresponding translation is: La bande de l'école secondaire de Bellingham.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman are standing in water with a golden retriever.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme sont debout dans l'eau avec un retriever d'or.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African American man holding a guitar looking out the window.'. ,The corresponding translation is: Un homme afro-américain tenant une guitare et regardant à la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Child in blue shirt smiles about what's in his hand.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise bleue sourit de ce qu'il a à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a yellow shirt sits on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chemise jaune s'asseoira sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is girl standing on the pier wearing a blue shirt and holding a fishing rod.'. ,The corresponding translation is: Il y a une fille debout sur le quai portant une chemise bleue et tenant une tige de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl sleeps on a couch.'. ,The corresponding translation is: Une fille blonde dorme sur un canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog is being chased by a black dog while holding a small toy in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun est chassé par un chien noir tout en tenant un petit jouet dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black and brown dogs looking at each other.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs et bruns se regardant les uns sur les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people sit at round tables in a banquet hall.'. ,The corresponding translation is: Une foule de personnes s’asseoira à des tables rondes dans une salle de banquet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing open toed shoes are riding a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des chaussures ouvertes roulent en motocyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl riding a bike with her helmet on with overcast weather.'. ,The corresponding translation is: Une fille à bicyclette avec son casque encastré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are enjoying themselves at a table.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s'amuse à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing a guitar while standing in front of a microphone singing.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui joue une guitare en se tenant devant un microphone chantant.
You are a specialized assistant for language translations. 'This lady is singing in a club.'. ,The corresponding translation is: Cette femme chante dans un club.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is facing a brown dog in an open outdoor space.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir est confronté à un chien brun dans un espace extérieur ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in pink walking under the twin flyovers'. ,The corresponding translation is: Une femme en rose se promenant sous les jumelles d'aéronefs
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in brightly colored outfits handle squares of fabric with colorful designs.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en tenues de couleurs vives manipulent des carrés de tissu à dessins colorés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a beige dress running near a wooded area.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille dans une robe beige courant près d'une zone boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children play on the bed with a remote control.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent sur le lit avec une télécommande.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Children playing soccer, one in the process of kicking the ball.'. ","The corresponding translation is: Enfants jouant au soccer, l'un en train de lancer la balle."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A short-haired, brunette woman singing into the microphone up on stage with her band.'. ",The corresponding translation is: Une femme brunette à cheveux courts chantant au microphone en haut de la scène avec son groupe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women in matching uniforms, one of which is speaking.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de femmes en uniformes appariés, dont l'une prend la parole."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt is singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire chante sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fireman douses a red truck that is smoking as a police officer approaches.'. ,The corresponding translation is: Un pompier incendie un camion rouge qui fume alors qu'un policier s'approche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people waiting around under the freeway.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui attendent sous l'autoroute.
You are a specialized assistant for language translations. 'A newlywed couple stands in front of a large crowd.'. ,The corresponding translation is: Un couple nou-mari se tient devant une foule abondante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of boys are playing on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de garçons joue sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are getting soaked by a waterfall.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont envahies par une chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young newlywed couple cuts their wedding cake that their reception.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple vient de se marier coupe son gâteau de mariage que leur réception.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few people are sitting down watching a woman present something in a classroom as an gentleman looks reluctant in the background.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes se tiennent assises et regardent une femme présenter quelque chose dans une salle de classe alors qu'un monsieur semble réticent à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A barefoot woman in a red and green skirt is surrounded by clay pots and is working with clay.'. ,The corresponding translation is: Une femme à pieds nus en jupe rouge et verte est entourée de pots d'argile et travaille avec de l'argile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is playing with a screwdriver.'. ,The corresponding translation is: Un garçon joue avec un tournevis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a gray sweater holds a crab and looks at it.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un chandail gris tient un crabe et le regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A flautist plays the flute in a marching band'. ,The corresponding translation is: Un flûtiste joue la flûte dans un groupe de marchandises
You are a specialized assistant for language translations. 'The kid rides his green and black bike down the street.'. ,The corresponding translation is: L'enfant roule sa bicyclette verte et noire dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men hanging from ropes over a waterfall.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes suspendus à des cordes au-dessus d'une chute d'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four female passengers wait for their train, one is sitting and the rest are standing.'. ","The corresponding translation is: Quatre passagères attendent leur train, une est assise et les autres sont debout."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs are running side by side on the grass.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens courent côte à côte sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a gray shirt and black Capris is running along a road.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise grise et en capris noirs roule le long d'une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is swimming in water.'. ,The corresponding translation is: Un garçon nage dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with long hair and a green striped shirt talks to a woman who is listening intently.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux longs et une chemise rayée verte parle à une femme qui écoute attentivement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women posing in a goofy candid photo in a studio'. ,The corresponding translation is: Femmes posant dans une photo franche et fausse dans un studio
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl just jumped out of her yellow swing.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille vient de sauter de sa balançoire jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in red is down on the ice'. ,The corresponding translation is: Une petite fille rouge se trouve sur la glace
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler all bundled up getting ready to go down a slide.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit se préparant à descendre un glissoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several dogs carry a man with a helmet through snow.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs chiens transportent un homme portant un casque dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young African American child with beads in her hair looking at the camera and covering her mouth with a coat on.'. ,The corresponding translation is: Jeune enfant afro-américain avec des perles dans ses cheveux regardant la caméra et couvrant sa bouche avec un manteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is teaching three girls how to play an instrument.'. ,The corresponding translation is: Un homme enseigne à trois filles à jouer un instrument.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young bare-chested man talking with a casually dressed man along a lonely desert road.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme à chevilles nues parlant avec un homme vêtu d'une tenue casual le long d'une route désertique isolée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brown and white dog playing in the grass.'. ,The corresponding translation is: Les chiens bruns et blancs jouant dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a floral pattern dress is operating a loom.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe florale travaille à un métier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in blue clothing sit on a boat.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en tenue bleue se tiennent sur un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three workers hold buckets and crouch on beams with a view of a town below them.'. ,The corresponding translation is: Trois travailleurs tiennent des seaux et croient sur des poutres avec une vue sur une ville en aval.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hispanic people sitting on the beach in the sand talking on the phone.'. ,The corresponding translation is: Les Hispaniques assis sur la plage dans le sable parlent au téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child jumps up near a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un enfant saute près d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child looks at a baby sleeping in a crib.'. ,The corresponding translation is: Un enfant regarde un bébé dormant dans un lit bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bespectacled man in suit opens wallet while a younger lady in formal wear laughs with him.'. ,The corresponding translation is: Un homme à l'égard de l'homme en suit ouvre sa portefeuille tandis qu'une jeune femme en tenue officielle rire avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men unlocking a gate for a train.'. ,The corresponding translation is: Hommes déverrouillant une porte pour un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'The women gives the man a hug and kiss while his dog is on the leash.'. ,The corresponding translation is: La femme remet à l'homme une embrasure et un baiser alors que son chien est en laisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man receiving a haircut at a barber shop.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui reçoit un coup de cheveux dans un salon de coiffure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man inspects the uniform of a figure in some East Asian country.'. ,The corresponding translation is: Un homme inspecte l'uniforme d'une figure dans un pays d'Asie de l'Est.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy rock climbing.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon escalade rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is rock climbing with spotters below.'. ,The corresponding translation is: Un homme escaladant des rochers avec des observateurs en bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small kids holding hands while walking in a street.'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants tiennent les mains alors qu'ils marchent dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog nursing black and white puppies.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir allaitant des chiots noirs et blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman jumping up off the floor.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme saute du plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men dressed in red are playing the drums.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes vêtus de rouge joue le tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'An opposite side street-shot of Applebee's and Dave and Buster's restaurants.'. ,The corresponding translation is: Une rue latérale en face des restaurants Applebee's et Dave and Buster's.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child smiling while on a swing at a playground.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant souriant sur une balançoire d'un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Middle-aged man in yellow shirt standing on sidewalk holding a green bag and casting a shadow.'. ,"The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen, en chemise jaune, se tient sur le trottoir en tenant un sac vert et fait une ombre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a blue scarf is reading a magazine in front of a painting of sunflowers.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un foulard bleu lit un magazine devant une peinture de tournesols.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman kissing outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se baignent à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl playing the guitar, some flowers to the left.'. ","The corresponding translation is: Une petite fille jouant à la guitare, quelques fleurs à gauche."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a child both wearing red outfits walking up a street'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant portant des vêtements rouges se promenant dans une rue
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue plaid shirt walks behind people with his dog at the beach'. ,The corresponding translation is: Un homme en plaid bleu se promène derrière des gens avec son chien à la plage
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl inside a long tubular slide.'. ,The corresponding translation is: Une fille à l'intérieur d'une longue glissière tubulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands in the distance on the ocean while he stands on a small boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient dans le lointain sur l'océan alors qu'il se tient sur un petit bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and brown dog carries a red toy in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et brun porte un jouet rouge dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child is walking along side a large black and brown dog with snow on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant marche aux côtés d'un gros chien noir et brun avec de la neige sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray coat speaks into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau gris parle à un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people holding bottles and pointing at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes portant des bouteilles et pointant vers la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women walk down the crowded street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes marchent dans la rue surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl in the pink top is running down the path.'. ,The corresponding translation is: La petite fille en haut rose s'envole sur le chemin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a black shirt giving a lecture.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise noire donne une conférence.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a little girl in a pink helmet riding her pink bicycle along a waterway.'. ,The corresponding translation is: Il y a une petite fille en casque rose qui roule sa bicyclette rose le long d'une voie navigable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A track athlete is jumping a hurdle.'. ,The corresponding translation is: Un athlète en piste saute un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is jumping as he turns around on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute alors qu'il tourne autour sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band plays on a small stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe joue sur une petite scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a black hat with a pink flower on it plays the keyboard.'. ,The corresponding translation is: Une fille dans un chapeau noir avec une fleur rose joue le clavier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family prepares the dinner table for a party.'. ,The corresponding translation is: Une famille prépare la table pour une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few people sitting on a pier looking at a lake.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes assises sur un quai et regardant un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band called Screaming Orphans is giving a concert.'. ,The corresponding translation is: Un groupe appelé Screaming Orphans donne un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are singing the popular song for you all.'. ,The corresponding translation is: Nous chantons la chanson populaire pour vous tous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids race around a go-cart track with adult supervision.'. ,The corresponding translation is: Les enfants courent autour d'une piste de cartouche avec la supervision d'un adulte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little body in an orange shirt is holding a yellow sword and holding it toward the camera.'. ,The corresponding translation is: Un petit corps dans une chemise orange porte une épée jaune et la porte vers la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boys playing ball on the beach.'. ,The corresponding translation is: Jeunes garçons jouant au ballon sur la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting in a chair with his foot propped up on a cabinet, talking into a microphone.'. ","The corresponding translation is: Un homme est assis dans une chaise, le pied appuyé sur un armoire, et parle à un microphone."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit sits talking into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue se tient assis dans un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray suit is talking in front of a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue grise parle devant un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pokes his out of a small window.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'enfonce à l'extérieur d'une petite fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is playing hopscotch on a chalked out grid on the ground.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un joue à l'huître à l'aide d'une grille à craie sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child is watching a man play an electric guitar.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant regarde un homme jouer une guitare électrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy and girl looks at a person giving a speech while they are sitting down.'. ,The corresponding translation is: Guy et fille regardent une personne prononcant un discours alors qu'elles sont assises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is paddling a boat during a sunset.'. ,The corresponding translation is: Un homme plonge à bord d'un bateau au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four children in black and red hats and black clothes perform.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants portant des chapeaux noirs et rouges et des vêtements noirs se présentent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting in chair discusses a topic into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise en chaise discute d'un sujet dans un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and blue shorts swinging a tennis racket.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et en shorts bleus à l'appui d'un racket de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy cuts a flip in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un garçon coupe une flèche dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'In front of an Asian market store one man rests in a chair while another man cleans.'. ,"The corresponding translation is: En face d'un magasin asiatique, un homme repose sur une chaise tandis qu'un autre s'ameuble."
You are a specialized assistant for language translations. 'The young boy was playing with his train set.'. ,The corresponding translation is: Le jeune garçon jouait avec son train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds a baby while they smile at each other.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient un bébé alors qu'ils se sourient.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking down the stairs through the fog.'. ,The corresponding translation is: Les gens descendent les escaliers à travers le brouillard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of indians stand next to a streetlight in the daytime with clouds above them all.'. ,"The corresponding translation is: Un groupe d'indiens se trouvent à côté d'un feu de rue le jour, au-dessus de tous les nuages."
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black dog running through a river'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et noir traversant une rivière
"You are a specialized assistant for language translations. 'People next to a red, white and blue hot air balloon that is on the grass'. ","The corresponding translation is: Personnes à côté d'un ballon à air chaud rouge, blanc et bleu qui se trouve sur l'herbe"
You are a specialized assistant for language translations. 'A man speaking directly into a microphone'. ,The corresponding translation is: Un homme parlant directement sur un microphone
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a blue hood holds a baby animal and smiles.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant un capuchon bleu tient un bébé animal et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of theater students are jumping in sequence on stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'étudiants du théâtre sautent en séquence sur la scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small baby in winter clothing is being held upright to take a picture.'. ,The corresponding translation is: Un petit bébé en vêtements d'hiver est tenu debout pour prendre une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in a crowd behind a yellow metal gate.'. ,The corresponding translation is: Des gens en foule derrière une porte en métal jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy kicks a soccer ball while six others play but are dressed as referee.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon frappe une balle de soccer alors que six autres jouent mais sont habillés comme arbitre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is climbing on a wooden structure.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille grimpe sur une structure en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three helmet-wearing roller-blading children are next to a skating young adult.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants portant un casque à rouleaux se trouvent à côté d'un jeune adulte patinant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are playing on a playground.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman who is fixing her computer while showing her daughter what it is doing.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui répare son ordinateur tout en montrant à sa fille ce qu'il fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women and an officer departing an airplane.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et un agent quittant un avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in red swim trunks on a boat in the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en troncs de nage rouges à bord d'un bateau dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy sleeping after playing with his friends.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon dormant après avoir joué avec ses amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl wearing a decorated helmet is slumped over a small two-wheel bike.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille portant un casque décoré est tombée au-dessus d'une petite bicyclette à deux roues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a face mask sits near a tent and a trailer.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un masque au visage se trouve près d'une tente et d'une remorque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy rock climbing on a blue wall while an adult looks away.'. ,The corresponding translation is: Un garçon grimpe sur un mur bleu alors qu'un adulte regarde à l'écart.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker cleaning a brick street.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur nettoyant une rue en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'The cheerleading squad for a professional basketball team is performing a routine.'. ,The corresponding translation is: L'équipe de cheerleading d'une équipe professionnelle de basket-ball exécute une routine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looking out of his window.'. ,The corresponding translation is: Un homme regardant de sa fenêtre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People in front of waterfront, 3 people are sitting down facing each other as a young boy runs and 2 people walk towards the water.'. ","The corresponding translation is: Personnes en face du bord de mer, 3 personnes sont assises face à l’autre alors qu’un jeune garçon cour et 2 personnes marchent vers l’eau."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man in green shirt with suspenders talking on the phone, while sitting at a table.'. ","The corresponding translation is: Homme en chemise verte et suspendeurs parlant au téléphone, assis à une table."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shit and beret amongst many gold items.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un béret blanc et un béret parmi de nombreux articles d'or.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog running in a race.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir courant dans une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl in blue shorts is sitting on a broken tree stump.'. ,The corresponding translation is: La fille en shorts bleus est assise sur une tige d'arbre brisée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People, outside, throwing stuff over the top of them.'. ","The corresponding translation is: Des gens, à l'extérieur, jetant des choses au-dessus de eux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a blue hoodie doing a flip off of a half-wall that is covered in graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chandail bleu fléchissant d'un demi mur recouvert de graffiti.
You are a specialized assistant for language translations. 'One boy jumps over another boy on a trampoline.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute au-dessus d'un autre garçon sur une trampoline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses and a woman wearing a black hat and dark sunglasses sit together on a subway train.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes et une femme portant un chapeau noir et des lunettes de soleil foncées sont assis ensemble sur un train de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is secured between two bungee cords and is suspended in air.'. ,The corresponding translation is: Un garçon est fixé entre deux cordons de bungee et suspendu dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman in a long coat with a small cart crosses the street while another woman smoking a cigarette watches.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme en long manteau avec un petit chariot traverse la rue tandis qu'une autre femme fumant une cigarette surveille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is getting into a red car.'. ,The corresponding translation is: Un homme entre dans une voiture rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone man casting a fishing line into the water at sunset.'. ,The corresponding translation is: Un homme isolé lançant une ligne de pêche dans l'eau au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man welds in a yellow car.'. ,The corresponding translation is: Un homme soudure dans une voiture jaune.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in black sitting on the floor in a dorm doing classwork, and a girl in a red shirt doing work on the computer.'. ","The corresponding translation is: Une fille en noir assise sur le plancher d'un dorm et travaillant à l'ordinateur, et une fille en chemise rouge."
You are a specialized assistant for language translations. 'The child is on a wooden rocking horse.'. ,The corresponding translation is: L'enfant se trouve sur un cheval à basculer en bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with curly hair in a black jacket, black pants and black heeled boots walks down the street.'. ","The corresponding translation is: Une femme à cheveux curs, en veste noire, en pantalons noirs et en bottes à talon noir, marche dans la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is forming clay on a pottery well.'. ,The corresponding translation is: Une femme forme de l'argile sur un puits de poterie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are running down a sidewalk in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants courent sur un trottoir devant un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog emerging from a lake.'. ,The corresponding translation is: Un chien sortant d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A big white dog and a small black dog sit in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien blanc et un petit chien noir sont assis dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman is laughing'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde rire
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits in a waiting room reading a magazine depicting a scantily-clad man and woman.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise dans une salle d'attente et lit un magazine illustrant un homme et une femme en vêtue d'un revêtement sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Somebody putting a shoe on and leaving in a hurry.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un s'apprête à porter une chaussure et quitte à la hâte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and a white dog play with a rope toy in a backyard'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien blanc jouent avec un jouet à corde dans une cour
You are a specialized assistant for language translations. 'A grocery store worker is pushing several baskets at once.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur du magasin d'épicerie pousse plusieurs paniers en même temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'A older man sitting in front of what appears to be a doorway.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé assis devant ce qui semble être une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-skinned man squats in front of a plate of food.'. ,The corresponding translation is: Un homme à peau foncée se plie devant une assiette de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is talking on her cellphone while a couple id sitting at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une femme parle sur son téléphone cellulaire alors qu'un couple est assis dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girls in purple Asian dresses sitting in chairs in a formal setting.'. ,The corresponding translation is: Des filles en robes asiatiques pourpre assises dans des chaises dans un cadre formel.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a swimming pool, wearing goggles, gives the ""two thumbs up"" sign.'. ","The corresponding translation is: Un garçon dans une piscine, portant des lunettes, donne le signe « deux thumbs up »."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child runs barefoot across a blacktop parking lot.'. ,The corresponding translation is: Un enfant se promène à pieds nus sur un terrain de stationnement à ciel noir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Guy with long brown, curly hair and eyeglasses, playing guitar, sitting on grass, wearing striped shirt and blue jeans.'. ","The corresponding translation is: Guy avec de longs cheveux bruns et curieux et lunettes, joue à la guitare, assis sur l'herbe, portant une chemise rayée et des jeans bleus."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting against a wall behind a pane of glass.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise contre un mur derrière une vitre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog running through a forest in the winter time'. ,The corresponding translation is: Un chien traversant une forêt en hiver
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people looking at two guys on motorcycles.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens regardant deux gars en motocyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing outside watching something happening.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouvent à l'extérieur et observent quelque chose qui se passe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy and girl playing a board game on the floor.'. ,The corresponding translation is: Un gars et une fille jouant un jeu de table sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little dog is leaping through the air over a snowy field.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien saute dans l'air au-dessus d'un champ enneigé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kid wearing a paper crown sitting in a shopping cart.'. ,The corresponding translation is: Enfant portant une couronne en papier assise dans un panier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumping over boxes for exercise in the middle of a high school track.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui saute sur des boîtes pour faire de l'exercice au milieu d'une piste d'école secondaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Motorcyclist entering a motorcycle cage in front of a large crowd.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste entrant dans une cage de moto en face d'une foule importante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl on a bouncey playground animal sits while a woman takes her picture.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille assise sur un animal de terrain de jeux bouyant tandis qu'une femme prend sa photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits perched on a course rock wearing a white tank top.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un rocher de course portant un chandail blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several dogs are walking around on a brick street.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs chiens se promènent dans une rue en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cook in the kitchen is preparing food'. ,The corresponding translation is: Un cuisinier de la cuisine prépare la nourriture
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a backpack and a boy on a bike are standing at a crosswalk.'. ,The corresponding translation is: Une fille avec un sac à dos et un garçon à bicyclette se trouvent à un passage à niveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young children playing in a pile of toilet paper.'. ,The corresponding translation is: Jeunes enfants jouant dans un pile de papier à hygiène.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is sitting in a chair while looking at a magazine.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé est assis dans une chaise tout en regardant un magazine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy wearing a costume with a blue striped shirt.'. ,The corresponding translation is: Un gars portant un costume avec une chemise bleue rayée.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are sitting on stools in a clothing store.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis sur des sommets dans un magasin de vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hikers climbing while one poses for a camera.'. ,The corresponding translation is: Deux randonneurs grimpant alors qu'un autre pose pour une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bridesmaid in a sleeveless black dress holding a bouquet of red flowers at a wedding.'. ,The corresponding translation is: Une bride en tenue noire sans manches et entraînant un bouquet de fleurs rouges lors d'un mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street performer playing a percussion instrument in front of a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Un interprète de rue qui joue un instrument de percussion devant une foule de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone leaps across the beach in a sign of joy!'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un saute sur la plage en signe de joie!
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting at a table.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a hat and shorts is sleeping on a bench.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant un chapeau et des shorts dorme sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks past a building with a door that says Keep Clear.'. ,The corresponding translation is: Un homme passe à côté d'un édifice avec une porte qui dit « Gardez à l'écart ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A person trails behind some ducks on the water to a lake.'. ,The corresponding translation is: Une personne s'éloigne derrière quelques canards sur l'eau jusqu'à un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl playing flute as she walks by fence in rural area.'. ,The corresponding translation is: Girl playing flute as she walks by fence in rural area.
You are a specialized assistant for language translations. 'The white dog jumps over a stream of water.'. ,The corresponding translation is: Le chien blanc saute au-dessus d'un cours d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with glasses and a warm hat looks in the distance.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des lunettes et un chapeau chaud regarde dans le lointain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired child is swinging on a tire swing.'. ,The corresponding translation is: Un enfant à cheveux blond bouge sur une balaie de pneus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Deli man slicing meat thin and weighing the sliced pieces.'. ,The corresponding translation is: L'homme de l'épicerie coupe la viande mince et pese les morceaux tranchés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sitting under a blossoming tree looking at a mountain near a shack.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes assises sous un arbre en fleurs et regardant sur une montagne près d'une cabane.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is riding in a boat on a lake.'. ,The corresponding translation is: Une personne évolue à bord d'un bateau sur un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a tank top and gloves washing the windows on top of a train.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chandail et des gants lave les fenêtres sur le dessus d'un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a polo shirt reading to a toddler on his lap.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise de polo lisant à un tout-petit sur son collier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog wrestles with a black and brown dog on the green grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc se bat avec un chien noir et brun sur l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children walking up an enormous staircase.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants montant un escalier énorme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a red and white-striped shirt and shorts sits among large plants.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en chemise rouge et blanc et en shorts se trouve parmi de grandes plantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and a woman are on top of large rocks at sunset.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une femme se trouvent au sommet de grands rochers au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black shirt chases a little boy in an orange shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise noire poursuit un petit garçon en chemise orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a red jacket chases pigeons.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en veste rouge chasse les pigeons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is making a face that looks like she is in pain while holding her chest with both hands.'. ,The corresponding translation is: Une femme fait un visage qui ressemble à une douleur tout en tenant sa poitrine aux deux mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs run around in an outdoor enclosure.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens circulent dans un enclos extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man in a weathered fedora smiles slightly for the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé dans un fedora altéré sourit légèrement pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs by the water's edge.'. ,The corresponding translation is: Un chien se promène au bord de l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four men are working with scaffolding, two have red coats.'. ","The corresponding translation is: Quatre hommes travaillent avec des échafaudages, deux portent des manteaux rouges."
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are playing on the swings at a park.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent sur les balanciers d'un parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child and a grownup, each wearing hats, play by the ocean.'. ","The corresponding translation is: Un enfant et un adulte, portant chacun un chapeau, jouent au bord de l'océan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman with headscarf and girl in red costume dress walk through urban area.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un foulard et une fille en costume rouge se promènent dans une zone urbaine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a striped shirt is shaving at a mirror, with a young child watching him.'. ","The corresponding translation is: Un homme en chemise rayée se rasait devant un miroir, un jeune enfant l'observant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue top is sitting on a bus.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut bleu est assise sur un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a red shirt is reaching out for his hat that fell while he is walking a tightrope.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rouge cherche son chapeau tombé alors qu'il marchait sur une corde serrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bikers ride down a busy rural street.'. ,The corresponding translation is: Les cyclistes parcourent une rue rurale achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a blue jacket stands outside a building with gold-rimmed doors.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste bleue se tient devant un édifice à portes à rime dorée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large ship on the water at dusk.'. ,The corresponding translation is: Un gros navire sur l'eau à la tombée du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple standing next to a fence looking at a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un couple se tenant à côté d'une clôture et regardant un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a suit and tie kicking his heels together.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un suit et une cravate et mettant ses talons ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are playing tennis on a clay tennis court.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes joue au tennis sur un terrain de tennis argileux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is waiting to go in the booth.'. ,The corresponding translation is: Un homme attend d'entrer dans le kiosque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A jockey on a horse is attempting to jump logs in a field.'. ,The corresponding translation is: Un jockey d'un cheval tente de sauter des billes dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy in a red jacket sliding in the snow.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon en veste rouge glissant dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A closeup of a man in glasses looking at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un aperçu d'un homme en lunettes regardant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl beside a blue tarp wall wearing a backpack and a purse.'. ,The corresponding translation is: Une fille à côté d'un mur de bâche bleu portant un sac à dos et un sac à main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with red glasses and a white beard is posed with a cane and trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes rouges et une barbe blanche pose avec une canne et des arbres en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children playing a game in a field.'. ,The corresponding translation is: Enfants jouant un jeu sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless got in blue pants is being chased by a girl in a black shirt.'. ,The corresponding translation is: Un chemise sans chemise en pantalon bleu est chassé par une fille en chemise noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A orchestra performing a piece.'. ,The corresponding translation is: Un orchestre exécutant une pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is looking on the food she kept in the glass box.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde la nourriture qu'elle a conservée dans la boîte en verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman hugs a man outside while he is yawning.'. ,The corresponding translation is: Une femme hugs un homme à l'extérieur alors qu'il yait.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with a gray jacket and jeans sitting close to a man wearing a long coat.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une veste grise et des jeans assise près d'un homme portant un long manteau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A male and female, both wearing sandals, walking by a fence.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme, tous deux portant des sandales, marchent près d'une clôture."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guy is fishing off the dock, it looks like he has something big on the end of his line.'. ","The corresponding translation is: Un mec pêche à l'extérieur du quai, il semble qu'il ait quelque chose de gros à l'extrémité de la ligne."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black suit is talking and gesturing with his hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une combinaison noire parle et agit avec ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing blue and a woman wearing pink pose in front of the lake.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant du bleu et une femme portant du rose posent devant le lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog swimming through a river.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir nageant dans une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man with a blue towel on his head is shaving his beard.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise avec une serviette bleue sur sa tête se rase sa barbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is trying to figure out what a sewing machine is.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé essaie de comprendre ce qu'est une machine à coudre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four people in hats stand to watch an event, two of them with cameras.'. ","The corresponding translation is: Quatre personnes portant des chapeaux assistent à un événement, deux d'entre elles ayant des caméras."
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people are sitting outside playing cards with each other.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes sont assises à l'extérieur et jouent des cartes les unes avec les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl with dark hair standing on a lawn collecting dandelions.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à cheveux foncés se tenant sur une pelouse et ramassant des dandelions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in yellow shirts work outside a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes en chemises jaunes travaillent à l'extérieur d'un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'College men and woman sitting at a meeting in a room with a teacher while one of the men is standing and explaining something.'. ,The corresponding translation is: Des hommes et des femmes du collège sont assis à une réunion dans une salle avec un professeur alors qu'un des hommes est debout et explique quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are three dogs racing around a muddy track.'. ,The corresponding translation is: Il y a trois chiens en course sur une piste boueuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man bent over sweeping in basement that is made for very short people.'. ,The corresponding translation is: Un homme bent over sweeping dans le sous-sol qui est fait pour des personnes très courtes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is lowered on a pulley in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme est abaissé sur une poulie devant un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sit in a restaurant with tall ceilings and large windows drinking various wines and socializing.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis dans un restaurant avec de hauts plafonds et de grandes fenêtres boire divers vins et socialiser.
You are a specialized assistant for language translations. 'A local man sitting on a stool gives directions to a tourist.'. ,The corresponding translation is: Un homme local assis sur un fauteuil donne des indications à un touriste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a jacket is standing next to a fence playing horse shoes.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste se tient à côté d'une clôture et joue avec des chaussures de cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in blue with a cane sitting on a barrel.'. ,The corresponding translation is: Une femme bleue avec une canne assise sur un baril.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red shirt and a white apron works with clay while a young girl watches.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge et en robe blanche travaille avec de l'argile tandis qu'une jeune fille regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of hikers hiking along dirt trail.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de randonneurs qui se promènent le long d'un sentier de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of friends that were playing a stacking game before it came falling down.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'amis qui jouaient un jeu d'accumulation avant qu'il ne tombe.
You are a specialized assistant for language translations. 'This woman in shorts is holding a microphone.'. ,The corresponding translation is: Cette femme en shorts tient un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black jacket is sitting on a maroon wooden sidewalk bench.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste noire est assise sur un banc maroon en bois sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person laying on the ground next to a cow.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui se couche sur le sol à côté d'une vache.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person sits on the gravel holding a sleeping dog.'. ,The corresponding translation is: Une personne est assise sur le gravier en tenant un chien dormant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A happy newlywed woman, surrounded by friends and family, has a bouquet of flowers.'. ","The corresponding translation is: Une femme nouvellement mariée heureuse, entourée d'amis et de famille, a un bouquet de fleurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing purple runs through splashing water while a man in red looks on.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant du pourpre traverse l'eau éclaboussante tandis qu'un homme rouge regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a room with many beds.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes dans une chambre avec de nombreux lits.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men smiling at the camera inside a restaurant, one is holding up a beer.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes sourient devant la caméra à l'intérieur d'un restaurant, l'un tient une bière."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three blond women are looking in microscopes.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes blonds regardent sous microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A redheaded woman is sitting in front of a chain link fence and has two men on either side of her.'. ,The corresponding translation is: Une femme à tête rouge est assise devant une clôture à chaîne et deux hommes se trouvent de part et d'autre de sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple enjoys a snowball fight.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple aime se battre avec une boule de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is posing with a funny by for the camera by the water.'. ,The corresponding translation is: Un enfant pose avec un amusant par pour la caméra par l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray shirt and khaki pants sits on a camping chair.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise grise et pantalons khaki s'asseoir sur un chaise de camping.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman walking along in the shadows in front of a fenced area.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme marchant dans les ombres devant une zone clôturée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pushing a cart on a dirt road.'. ,The corresponding translation is: Un homme poussant un chariot sur une route de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in lab coats looking on a image projected on the wall'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en manteau de laboratoire regardant sur une image projetée sur le mur
You are a specialized assistant for language translations. 'A Blond woman in a pink turtleneck jumps with yellow bungee cords.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde en coiffure rose saute avec des cordes de bungee jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a mustard dress with a white purse is walking down the street in front of a brick building.'. ,The corresponding translation is: Une femme en vêtue de moutarde et munie d'un sac à main blanc marche dans la rue devant un bâtiment en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction on the inside of a house.'. ,The corresponding translation is: Construction à l'intérieur d'une maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman and a young boy, who is eating something, sit facing away from each other.'. ","The corresponding translation is: Une femme plus âgée et un jeune garçon, qui mangent quelque chose, sont assis face à l'autre."
You are a specialized assistant for language translations. 'The two seated girls smile towards the camera.'. ,The corresponding translation is: Les deux filles assises sourient vers la caméra.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are two kids, a soccer ball, a dog and a goat outside in a field.'. ","The corresponding translation is: Il y a deux enfants, une balle de soccer, un chien et une chèvre à l'extérieur dans un champ."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with a muzzle and blue jacket runs around the yard.'. ,The corresponding translation is: Un chien muni d'un mâcher et d'une veste bleue circule dans la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man hugging a young boy in a blue shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme embrasse un jeune garçon dans une chemise bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy gives being in the snow two thumbs up.'. ,The corresponding translation is: Un garçon donne deux thumbs up à l'idée d'être dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A furocious female tennis player about to hit a tennis ball in the air.'. ,The corresponding translation is: Une femme furocieuse de tennis sur le point de frapper une balle de tennis dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people walking down some stairs.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes descendant quelques escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child in the green shirt is on a machine with wheels.'. ,The corresponding translation is: L'enfant dans la chemise verte est sur une machine à roues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat enjoys a beer.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un chapeau aime une bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is training a white dog to zigzag through metal poles.'. ,The corresponding translation is: La femme entraîne un chien blanc à zigzager à travers des poteaux métalliques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A barefooted girl is swinging high on a swing on a spring afternoon.'. ,The corresponding translation is: Une fille à pieds nus s'élance sur une balançoire à l'après-midi du printemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'A policeman walks away from a gate with a large brown and black dog.'. ,The corresponding translation is: Un policier s'éloigne d'une porte avec un gros chien brun et noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond dog runs in the grass holding a stick in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien blond roule dans l'herbe en tenant un bâton dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands in front of a statue.'. ,The corresponding translation is: Un homme se pose devant une statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a public road workers uniform sprays water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme des travailleurs de la route publique pulvérise de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Reflections in water of people on bridge and child walking to the water's edge'. ,The corresponding translation is: Réflexions dans l'eau de personnes sur un pont et d'enfants marchant jusqu'au bord de l'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is skating in the park.'. ,The corresponding translation is: La femme patine dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are looking at images on a computer screen.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes regardent des images sur un écran d'ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red-haired girl holds a cute baby goat.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux rouge tient une petite chèvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child playing on a red scooter.'. ,The corresponding translation is: Un enfant jouant sur un scooter rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children, a boy and a girl, running across the dirt.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants, un garçon et une fille, traversant la terre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person swimming in a pool wearing a red bathing suit and blue goggles.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui nagera dans une piscine en portant une combinaison de bain rouge et des lunettes bleues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a dragon costume on a bike.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en costume de dragon sur une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in a brown coat and bomber hat is carrying shopping bags and walking towards an intersection.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un manteau brun et d'un chapeau de bombe transporte des sacs d'achat et marche vers une intersection.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teenage girls are wearing fancy dresses at an event.'. ,The corresponding translation is: Deux adolescentes portent des robes de luxe lors d'un événement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid sliding down a slide while another kid looks on'. ,The corresponding translation is: Un enfant glisse sur une glissière tandis qu’un autre élève regarde
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in suit is walking down a crowded street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume marche dans une rue surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking in front of an older home without any paint on it'. ,The corresponding translation is: Un homme marche devant une vieille maison sans peinture
You are a specialized assistant for language translations. 'People heading home from work at the train station.'. ,The corresponding translation is: Personnes en route du travail à la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sitting on a bench in a city street with a heart shaped balloon in hand.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes assises sur un banc dans une rue de ville avec un ballon en forme de cur à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black coat and gray pants are walking along a quiet street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau noir et en pantalon gris marchent dans une rue tranquille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs playfully wrestle in a rocky setting.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se battent en jeu dans un environnement rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a sundress plays in the sand.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en robe de soleil joue dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog and a brown dog in snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien brun en neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a motorcycle helmet rests by the waterfront.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un casque de moto se repose au bord de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six women that are showing their nationality by holding a flag.'. ,The corresponding translation is: Six femmes qui montrent leur nationalité en portant un drapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people wearing white mask are holding a banner and signs.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes portant un masque blanc tiennent une bannière et des affiches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several military men surrounding women who are sitting on the ground with flags.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes militaires entourent des femmes qui sont assises sur le terrain avec des drapeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black and white dogs fighting in the snow'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs et blancs se battant dans la neige
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy plays with a basketball and a toy basketball hoop.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon joue avec un basket-ball et un basket-ball jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids are playing in water fountains'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent dans des fontaines d'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a brown jacket and gray hat stands with his eyes closed in a crowd of people outdoors.'. ,"The corresponding translation is: Un homme portant une veste brune et un chapeau gris se tient, les yeux fermés, dans une foule de gens à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is sitting on a fence with a platter of food on his head.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon est assis sur une clôture avec un plateau de nourriture sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing glasses one is laughing and one is smiling.'. ,"The corresponding translation is: Deux femmes portant des lunettes, l'une rire et l'autre sourire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on the edge of a tree lined walk.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis au bord d'une promenade bordée d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are looking out into a beautiful forest from a ledge.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes regardent vers une belle forêt à partir d'un talus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is standing in a store next to other stores.'. ,The corresponding translation is: Une fille est debout dans un magasin à côté d'autres magasins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cowboy hanging on for dear life while the horse below him simply tries to buck him off.'. ,The corresponding translation is: Un cow-boy s'en tient à la vie tandis que le cheval sous lui essaie tout simplement de le renverser.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young boy by the pool is eating an apple.'. ,The corresponding translation is: Le jeune garçon près de la piscine mange une pomme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker with a backpack is walking near a waterfall.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur avec son sac à dos marche près d'une chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are setting up chairs on the beach.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes montent des chaises sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a navy polo shirt snaps photos at a golf course while a crowd of spectators looks on in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme en polo de la Marine prend des photos sur un terrain de golf tandis qu'une foule de spectateurs regarde à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shoeshine man works as others pass by on a busy sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme de chaussures travaille alors que d'autres passent sur un trottoir achalandé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person is riding a horse western style, and the horse is bucking.'. ","The corresponding translation is: Une personne recourt à un cheval de style occidental, et le cheval s'enfonce."
You are a specialized assistant for language translations. 'High school students watching something and taking pictures.'. ,The corresponding translation is: Les élèves du secondaire regardent quelque chose et prennent des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and a man cross a river on an elephant.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et un homme traversent une rivière à bord d'un éléphant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female wearing black pants and a green shirt jogging.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des pantalons noirs et une chemise verte jogging.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcyclist with a Puma fanny-pak parked on the sidewalk with the kickstand of his bike up.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste muni d'un fanny-pak Puma stationné sur le trottoir et l'étui de sa bicyclette monté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog with its tongue out is walking.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc avec sa langue à l'extérieur marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man seated in a chair has his hair rinsed and washed by other men.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis dans une chaise se voit rincer et laver ses cheveux par d'autres hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids playing jump rope in the middle of the street.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent à la corde de saut au milieu de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young Caucasian boy climbs through a metal structure of stationary rings outside in a paved area overlooking a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon caucasien grimpe à l'extérieur d'une structure métallique d'anneaux stationnaires dans une zone pavée surplombant un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women in headscarfs look at something out of frame.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes portant un foulard regardent quelque chose hors cadre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Dancers practice dance positions with each other, with some using a safety rail for assistance.'. ","The corresponding translation is: Les danseurs pratiquent les positions de danse les uns avec les autres, certains utilisant un rail de sécurité pour les aider."
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy is climbing up a rope ladder.'. ,The corresponding translation is: Le garçon grimpe sur une échelle à cordes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl with the black T-shirt is out with a large brown dog.'. ,The corresponding translation is: La fille avec le t-shirt noir est à l'extérieur avec un gros chien brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men practice martial arts in backyard.'. ,The corresponding translation is: Les hommes pratiquent les arts martiaux dans leur cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two cows stand nearby while a dog races past both of them.'. ,The corresponding translation is: Deux vaches se trouvent à proximité tandis qu'un chien passe par elles-mêmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers are installing a billboard advertisement for a sporting goods store.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs installent un panneau publicitaire pour un magasin de produits sportifs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A blond man, who is wearing a black t-shirt is playing a game of scrabble and is surrounded by vegetables.'. ","The corresponding translation is: Un homme blond, portant un t-shirt noir, joue un jeu de scrabble et est entouré de légumes."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A baby camel going towards a woman, while a man takes a picture.'. ","The corresponding translation is: Un bébé chameau se dirigeant vers une femme, alors qu'un homme prend une photo."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting in a brown coat holds a book and bows her head.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise dans un manteau brun tient un livre et se plie la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking across the street while it is snowing.'. ,The corresponding translation is: Un homme passe la rue alors qu'il ne neige pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brown dog with mouth open and ears in air running.'. ,The corresponding translation is: Chien brun avec la bouche ouverte et les oreilles dans l'air en course.
You are a specialized assistant for language translations. 'The speckled dog runs through the marsh.'. ,The corresponding translation is: Le chien moucheté traverse le marais.
You are a specialized assistant for language translations. 'A police officer is standing by the corner of a building.'. ,The corresponding translation is: Un policier se trouve au coin d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog chasing a toy duck.'. ,The corresponding translation is: Un chien chassant un canard à jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children anxiously looking while a woman scoops them orange water ice.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants regardant avec angoisse tandis qu'une femme les gratte de glace d'eau orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue hiking shirt looking at a black ram.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise de randonnée bleue regardant un ram noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a red shirt is mowing the grass with a green riding mower.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chemise rouge fauche l'herbe à l'aide d'une tondeuse à cheval verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby plays near an overturned basket of diapers.'. ,The corresponding translation is: Un bébé joue près d'un panier de couches renversé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a helmet has his hand up in the air and is shouting in a similar way the crowd behind his doing.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque a sa main dans les airs et crie de la même façon que la foule derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow dog running down a sandy path.'. ,The corresponding translation is: Un chien jaune roulant sur un sentier sablonneux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog running through water towards a toy.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc roulant dans l'eau en direction d'un jouet.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Street artist is holding a crystal ball, while an amazed viewer looks on.'. ","The corresponding translation is: Un artiste de rue tient une balle de cristal, tandis qu'un spectateur étonné regarde."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children, one in striped top, running down pathway surrounded by ferns.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes enfants, l'un en haut rayé, roulent sur un sentier entouré de fougères."
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog running on narrow dirt path.'. ,The corresponding translation is: Dog running on narrow dirt path.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small boys in blue soccer uniforms use a wooden set of steps to wash their hands in an adult-sized bathroom.'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons en uniforme de soccer bleu utilisent une série de marches en bois pour se laver les mains dans une salle de bain de taille adulte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Teenage boy riding a bicycle through a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent à bicyclette dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman carrying a white bag with a red star walking on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un sac blanc avec une étoile rouge marchant sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man shoveling sidewalk as snow is still falling.'. ,The corresponding translation is: Un homme pelle le trottoir alors que la neige tombe encore.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired girl is wearing a purple top, yellow pants, different colored socks, and shoes.'. ","The corresponding translation is: Une fille à cheveux blonds porte un dessus pourpre, des pantalons jaunes, des chaussettes de différentes couleurs et des chaussures."
You are a specialized assistant for language translations. 'People stand on a subway platform waiting for their train.'. ,The corresponding translation is: Les gens se tiennent sur une plate-forme de métro en attendant leur train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little boys are driving past adults in their toy jeep.'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons passent par des adultes dans leur jeep à jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on stage as people watch him and wave arms.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur scène alors que les gens l’observent et lancent des armes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and brown dog is running through the woods.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et brun roule dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red car has rolled over on a dirt track.'. ,The corresponding translation is: Une voiture rouge a renversé sur une piste de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man in a white shirt and black shorts is hiking on a woodland path.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu en chemise blanche et en shorts noirs se promène sur un sentier boisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls stand under umbrellas before a stage.'. ,The corresponding translation is: Trois filles se tiennent sous des parapluies devant une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown and white great Dane plays with two yellow dogs in the grass.'. ,The corresponding translation is: Le grand Dane brun et blanc joue avec deux chiens jaunes dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two dogs are jumping around.'. ,The corresponding translation is: Les deux chiens sautent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Brown dog, with green and purple cape, runs on grass.'. ","The corresponding translation is: Le chien brun, avec un capuchon vert et pourpre, roule sur l'herbe."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young people sit outside and engage with electronic devices.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes sont assis à l'extérieur et s'occupent d'appareils électroniques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in an orange shirt is smiling as he runs in a city scene.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise orange sourit alors qu'il s'envole dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man leans beside a cow in a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un homme se repose à côté d'une vache dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog swimming in the water with a stick in its mouth'. ,The corresponding translation is: Un chien nageant dans l'eau avec un bâton dans sa bouche
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in business attire stands a street corner.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue d'affaires se trouve à un coin de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is jumping over a grassy mound near to a lake.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute au-dessus d'un tumultuel d'herbe près d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men look down at another man standing on an unfinished walkway.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes regardent vers le bas un autre homme qui se trouve sur une passerelle inachevée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some enthusiast climb a tower for a better look.'. ,The corresponding translation is: Certains enthousiastes montent une tour pour une meilleure vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The family is walking in the woods.'. ,The corresponding translation is: La famille marche dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a red jacket is pointing at beautiful orange flowers.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en veste rouge pointe sur de belles fleurs oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a baby eating (having a picnic).'. ,The corresponding translation is: Une femme et un bébé manger (avoir un pique-nique).
You are a specialized assistant for language translations. 'A busy street with two men holding blue bags.'. ,The corresponding translation is: Une rue achalandée avec deux hommes portant des sacs bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Oklahoma football player standing'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football de l'Oklahoma
"You are a specialized assistant for language translations. 'A football player wears a jersey wuth the number ""4"" on it.'. ",The corresponding translation is: Un joueur de football porte un chandail portant le numéro « 4 ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A football coach holds a headset.'. ,The corresponding translation is: Un entraîneur de football porte un casque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man runs on the football field carrying the ball in front of the ref.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule sur le terrain de football et porte la balle devant le référendaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football coach watches a play being made.'. ,The corresponding translation is: Un entraîneur de football regarde un jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Oklahoma Sooners football team discuss their game while fans cheer.'. ,The corresponding translation is: L'équipe de football de l'Oklahoma Sooners discute de son match tandis que les fans l'applaudissent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two football players try to tackle a player of the opposite team.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de football tentent de s'attaquer à un joueur de l'équipe opposée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling dancer dressed in red is on the football field with fans in the stadium bleachers behind her.'. ,The corresponding translation is: Une danseuse souriante vêtue de rouge se trouve sur le terrain de football avec des fans dans les rangées du stade derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A quarterback gets ready to throw the football.'. ,The corresponding translation is: Un quarterback se prépare à lancer le football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player from OU talks to the coach about the game.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football de l'OU discute avec l'entraîneur du match.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two cheerleaders are sitting at a football game.'. ,The corresponding translation is: Deux éloges sont assis à un match de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player in a red jersey getting his knee looked at by another man'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football portant un jersey rouge se fait regarder par un autre homme
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a Sooners jersey blocks an attempted UW tackle.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail des Sooners bloque une tentative d'attaque de l'UW.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two football players attempt to advance the ball against a would be tackler.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de football tentent d'avancer la balle contre un adversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The football player is trying to outrun his opponent.'. ,The corresponding translation is: Le joueur de football tente de dépasser son adversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The football player is running with the ball as a player of the opposing team grabs his leg'. ,The corresponding translation is: Le joueur de football roule avec la balle alors qu'un joueur de l'équipe d'opposition s'empare de sa jambe
You are a specialized assistant for language translations. 'A horse mascot gives high-fives to some football fans.'. ,The corresponding translation is: Une mascotte de cheval donne des félicitations à certains fans de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'Football players on the field as a Sooner tries to tackle a player'. ,The corresponding translation is: Des joueurs de football sur le terrain à mesure qu’un « Sooner » tente de s’attaquer à un joueur
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is standing and cheering at a football game.'. ,The corresponding translation is: Une foule est debout et applaudit à un match de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man punting a football as fans from the opposing team watch in the background'. ,The corresponding translation is: Un homme frappant un football alors que des fans de l'équipe opposée regardent en arrière-plan
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the gray shirt has a blue baseball cap on.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la chemise grise a une casquette de baseball bleue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'On a football field, there is a player in a red jersey and the crowd is behind him.'. ","The corresponding translation is: Sur un terrain de football, il y a un joueur portant un jersey rouge et la foule est derrière lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'An Oklahoma player is tackled playing football'. ,The corresponding translation is: Un joueur de l'Oklahoma est attaqué au football
"You are a specialized assistant for language translations. 'The football players in red are attempting a play against those in purple, white, and gold.'. ","The corresponding translation is: Les joueurs de football en rouge tentent de jouer contre ceux en pourpre, blanc et or."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men play a college football game.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes joue un match de football collégial.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player wearing a gold helmet runs holding a football.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football portant un casque d'or se déplace en tenant un football.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two football teams lined up before the hike.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes de football se sont agencées avant la randonnée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two football players make a play, while the other team looks on.'. ","The corresponding translation is: Deux joueurs de football font un jeu, tandis que l'autre équipe regarde."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A football player runs with a ball, chased by the opposing team.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de football roule avec une balle, chassé par l'équipe opposée."
"You are a specialized assistant for language translations. 'The two players, on opposite teams, are in the middle of a football game, while others watch.'. ","The corresponding translation is: Les deux joueurs, membres d'équipes opposées, se trouvent au milieu d'un match de football, tandis que d'autres regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player is tackled.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football est attaqué.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two football players are tackling one player of the opposite team.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de football s'attaquent à un joueur de l'équipe opposée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Sooners football player is tackling an opposing player.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football des Sooners s’attaque à un joueur d’opposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player in red and white is holding both hands up.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football en rouge et blanc tient les deux mains en haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three football players wearing red jerseys are on the field.'. ,The corresponding translation is: Trois joueurs de football portant des jerseys rouges sont sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Sooners quarterback is waiting for the snap from his center.'. ,The corresponding translation is: Le quarterback des Sooners attend le coup de pouce de son centre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football game in progress.'. ,The corresponding translation is: Un match de football en cours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player being tackled from behind by another player from a different team in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football abordé derrière par un autre joueur d'une autre équipe devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Football player tackling another player in a football game.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football s'attaque à un autre joueur dans un match de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player for the Sooners stands in front of the oppsing team waiting for the next play.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football des Sooners s’asseoir devant l’équipe en attente du prochain jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'The football player dressed in red looks down field.'. ,The corresponding translation is: Le joueur de football vêtu de rouge regarde vers le bas du terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'The football player in red kicks off the ball.'. ,The corresponding translation is: Le joueur de football en rouge ouvre la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The football player gets ready to throw the ball.'. ,The corresponding translation is: Le joueur de football se prépare à lancer la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of footballs players is standing behind a coaching official.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de joueurs de football se tient derrière un entraîneur officiel.
You are a specialized assistant for language translations. 'The head coach is walking out on the field.'. ,The corresponding translation is: L'entraîneur principal se rend sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football team doing their stretches before the game starts.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de football en train de s'étendre avant le début du match.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many football players sitting on the ground.'. ,The corresponding translation is: De nombreux joueurs de football sont assis sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in red takes a picture of a sporting event.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de rouge prend une photo d'un événement sportif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Oklahoma Sooners football player wearing his jersey number 28.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football de l'Oklahoma Sooners portant son numéro 28.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a red football uniform and gray gloves looks to the left.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un uniforme de football rouge et des gants gris regarde à gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing a party hat is laughing.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant un chapeau de fête rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black outfit is standing in a hardwood floored room looking out a window.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue noire est debout dans une pièce à plancher feuillu et regarde à la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people gathering around a parade float.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes rassemblées autour d'un chariot de défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person jumping in the air while holding onto a string attached to a large balloon as others watch.'. ,The corresponding translation is: Une personne saute dans l'air tout en gardant une corde fixée à un grand ballon à l'écoute des autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A newly bathed dog is wrapped in a blanket by a caring woman.'. ,The corresponding translation is: Un chien nouvellement baigné est enveloppé dans une couverture par une femme soignante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman wearing jackets embrace in a hug.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme portant des gilets s’embrassent dans une escargote.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is wearing blue waving at a stopped bus.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un bleu et s'élève à l'encontre d'un autobus arrêté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl in winter coat jumping off a boulder into the sand at a beach'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en manteau d'hiver sautant d'un rocher dans le sable à une plage
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people wait for a train.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes attendent un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small white dogs leaps over the back of a larger dog to chase his toy.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien blanc saute au-dessus du dos d'un chien plus gros pour poursuivre son jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog wearing a blue sweater holds a yellow toy in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien portant un chandail bleu tient un jouet jaune dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three infants wearing sunhats are playing at the edge of the water on a beach.'. ,The corresponding translation is: Trois bébés portant un chapeau de soleil jouent au bord de l'eau sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl dances like a man in costume'. ,The corresponding translation is: Une fille danse comme un homme en costume
You are a specialized assistant for language translations. 'Large furry dog walking in the sand near large rocks.'. ,The corresponding translation is: De gros chiens à fourrure se promenant dans le sable près de grandes roches.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking along a pathway along a lake.'. ,The corresponding translation is: Personnes marchant le long d'un sentier le long d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a pink striped shirt is walking up a set of stone stairs.'. ,The corresponding translation is: Une fille avec une chemise rayée rose marche sur un ensemble d'escaliers en pierre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A brown-haired lady in a red shirt and black pants standing, looking around.'. ","The corresponding translation is: Une femme à cheveux bruns en chemise rouge et pantalons noirs debout, regardant autour."
You are a specialized assistant for language translations. 'People outside in yard with two kids climbing ladder to tree house.'. ,The corresponding translation is: Personnes à l'extérieur dans la cour avec deux enfants escaladant l'échelle jusqu'à la maison d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a girl stand in front of a large crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une fille se tiennent devant une grande foule.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Younger looking man wearing black shorts and tank, with running shoes, laying down on a outdoor bench.'. ","The corresponding translation is: Un homme plus jeune portant des shorts noirs et un chandail, avec des chaussures de course, se couchant sur un banc extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walking beside a purple wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme marchant à côté d'un mur pourpre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl dressed in vibrant clothes, grooms the dapple horse.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille vêtue d'un vêtu vibrant, dresse le chevaux d'aigles."
You are a specialized assistant for language translations. 'The employees of a culinary establishment prepare food for watching customers.'. ,The corresponding translation is: Les employés d'un établissement culinaire préparent des aliments pour suivre les clients.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young asian girls look off into the distance while standing in an urban area.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles asiatiques regardent vers le loin alors qu'elles sont debout dans une zone urbaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman stand facing each other in front of a silver-colored wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se trouvent face à face devant un mur de couleur argentée.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentlemen who is wearing a striped polo shirt holding a little kid's hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé qui porte une chemise polo rayée et qui tient la main d'un petit enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is sleeping with his blanket on.'. ,The corresponding translation is: Un bébé dorme avec sa couverture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green long-sleeve shirt playing the violin in an empty auditorium.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une chemise à manches longues vertes jouant le violon dans un auditorium vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog is running in the water.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun roule dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small babies are sitting in identical strollers.'. ,The corresponding translation is: Deux petits bébés sont assis dans des poussettes identiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old lady wearing a hat and smiling.'. ,The corresponding translation is: Une vieille dame portant un chapeau et souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged woman is repairing a part under the hood of her car.'. ,The corresponding translation is: Une femme d'âge moyen répare une pièce sous le capot de sa voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of male and female singers on stage.'. ,The corresponding translation is: Groupe de chanteurs masculins et féminins sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with red vests and green hats smoothing out wet cement'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des gilets rouges et des chapeaux verts aplanissent le ciment humide
You are a specialized assistant for language translations. 'Men doing construction on a road.'. ,The corresponding translation is: Hommes travaillant sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange shirt and yellow hard hat walks on a road.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange et un chapeau dure jaune se promène sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker siting on a green tractor.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction assis sur un tracteur vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tractor with a shovel arm is operated by a orange vest wearing driver at a construction site.'. ,The corresponding translation is: Un tracteur muni d'un bras de pelle est conduit par un conducteur portant une veste orange sur un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small dogs play on the lawn.'. ,The corresponding translation is: Deux petits chiens jouent sur la pelouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond lady in a pink shirt is singing in front of a brick wall.'. ,The corresponding translation is: Une blonde en chemise rose chante devant un mur de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three individuals preparing food on a kitchen counter.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes préparant des aliments sur un comptoir de cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few people and cars out on their daily commute on a rainy day.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes et voitures à l'occasion de leur trajet quotidien d'un jour pluvieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl sits in a car wearing sunglasses and a hat.'. ,The corresponding translation is: Une fille est assise dans une voiture portant des lunettes de soleil et un chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man is standing in a red room while another person sits next to him.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout dans une salle rouge tandis qu'une autre personne s'est assise à côté de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female Texas A&M tennis player dribbling the tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Une joueur de tennis de Texas A&M en train de tirer la balle de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in white shirts with matching logos inspect the engine of a vintage red convertible.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en chemises blanches avec des logos correspondants inspectent le moteur d'un convertible rouge d'époque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is banging on pots and pans in his kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme frappe sur des pots et des casseroles dans sa cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man walking with a bag in front of a black square paneled wall.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme qui marche avec un sac devant un mur noir à panneaux carrés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child on a blue toy is wearing an orange shirt.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant sur un jouet bleu porte une chemise orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid takes flight inside a multicolored balloon bounce house.'. ,The corresponding translation is: Un enfant prend le vol à l'intérieur d'une maison à ballons multicolores.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An obese man dressed in only shorts, parking a red motor scooter'. ","The corresponding translation is: Un homme obèse vêtu de shorts, stationnant un scooter à moteur rouge"
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women are jogging on a path.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes joggent sur un chemin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog jumps by a car to reach a lady's face while another dog watches.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien saute près d'une voiture pour atteindre le visage d'une femme tandis qu'un autre chien regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'An infant wearing a blue outfit is crying with their left hand visible.'. ,The corresponding translation is: Un bébé portant une combinaison bleue pleure et sa main gauche est visible.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two senor citizens talking on a public street.'. ,The corresponding translation is: Deux citoyens sénatoriaux parlant dans une rue publique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man working on a contraption in an abandoned warehouse.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaillant sur un appareil dans un entrepôt abandonné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men looking up at another man getting ready to do something.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes regardent un autre homme se préparant à faire quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking in front of a building with graffiti on it.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant devant un édifice avec des graffitis sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man pauses to examine the image on his camera.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme s'arrête pour examiner l'image sur son appareil photo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young Asians are sitting on steps, eating and watching something going on in front of them.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de jeunes Asiatiques sont assis sur des marches, mangent et regardent quelque chose se dérouler devant eux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small toddler girl in a white dress walking'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en robe blanche marchant
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in a buff or light yellow dress and fairy wings entertains children at a festival.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue d'une robe bourrée ou jaune clair et d'ailes de fées divertit les enfants lors d'un festival.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men drinking coffee sitting at a conference table.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes boivent du café assis à une table de conférence.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a child in a red and yellow toy car.'. ,The corresponding translation is: Il y a un enfant dans une voiture à jouets rouge et jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in orange jacket playing with a black dog'. ,The corresponding translation is: Femme en veste orange jouant avec un chien noir
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy taking a photo of another guy who is standing in front of a broken television.'. ,The corresponding translation is: Un gars qui prend une photo d'un autre gars qui est debout devant un téléviseur brisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photographer with a red sweatshirt is inside a building.'. ,The corresponding translation is: Un photographe portant un sweatshirt rouge se trouve à l'intérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people standing in an empty building with graffiti on the walls in the background.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes se trouvent dans un immeuble vide avec des graffitis sur les murs en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red jacket takes pictures of graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste rouge prend des photos de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a jacket jumping around a stick-pole on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste saute autour d'un mât de bâton sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a kilt playing the bagpipes.'. ,The corresponding translation is: Un homme en char jouant la cornemuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man and a young woman share a laugh on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé et une jeune femme partagent un rire à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men play acoustic guitar in a public place.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent la guitare acoustique dans un lieu public.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in a pond and playing with water.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout dans un étang et joue avec l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two naked boys at a pool.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons nus dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little brown dog with a blue collar is being walked along a path.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien brun muni d'un collier bleu se promène sur un chemin.
You are a specialized assistant for language translations. 'People getting tired while travelling.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont fatigués en voyage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older ladies are sitting at a bench as a gentleman walks past them from behind.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes plus âgées sont assises sur un banc alors qu'un monsieur les passe derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy clowns with a colander on his head.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon clown avec un lave-vaisselle sur la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a green shirt is holding a picture of Castro in the street.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise verte porte une photo de Castro dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child standing in the grass with their arms spread wide.'. ,"The corresponding translation is: Un enfant debout dans l'herbe, les bras larges."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in short leggings and a thin green sweater is walking outside in a snowstorm.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en short leggings et un mince chandail vert marche à l'extérieur dans une tempête de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large rock formation in the middle of a forest.'. ,The corresponding translation is: Une grande formation rocheuse au milieu d'une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people stand around talking with drinks in their hands.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens discutent autour d'eux avec des boissons entre les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman drilling a hole in a rock covered in blue squares.'. ,The corresponding translation is: Une femme fore un trou dans une roche recouverte de carrés bleus.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two old men sit in the front of a boat named Cyranka on a lush, tree lined river.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes âgés sont assis devant un bateau nommé Cyranka sur une rivière luxuriante bordée d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling boy kneeling in a forest.'. ,The corresponding translation is: Un garçon souriant s'agenouille dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler plays the guitar and pretends to be a rock star.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit joue la guitare et prétend être une étoile de rock.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women holding fast food drinks are laughing.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes tenant des boissons de restauration rapide rirent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red cap is speaking to a man in a black shirt and a man in a pink shirt with a shaved head.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette rouge parle à un homme en chemise noire et à un homme en chemise rose avec la tête rasée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls carrying large handbags are walking down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Trois filles portant de gros sacs à main marchent sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a headscarf is gesturing with his eyes closed while holding some kind of stick.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un foulard agit avec les yeux fermés tout en tenant un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A meeting of young people sitting at a conference table.'. ,The corresponding translation is: Une réunion de jeunes assis à une table de conférence.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid wearing a brown hoodie doing an ollie.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un capuchon brun faisant une ollie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young individual lays in the sun on a hill drinking a soda.'. ,The corresponding translation is: Un jeune individu se couche au soleil sur une colline et boire un soda.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in tennis clothes running to hit a ball with her tennis racket.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue de tennis courant pour frapper une balle avec son racket de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy swings a golf club with an open field in front of him.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon bat un club de golf avec un terrain ouvert devant lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with blond-hair is smiling and putting on a white sweater.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds sourit et s'apprête à porter un chandail blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A nude woman submerges herself in a natural pool.'. ,The corresponding translation is: Une femme nue se plonge dans un bassin naturel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men carrying a hot basket while a couple and a man look on.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant un panier chaud tandis qu'un couple et un homme regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl waterskis on an autumn day.'. ,The corresponding translation is: Une fille en ski nautique sur une journée d'automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'An orchestra and choir prepare to perform in front of a golden statue in a large building surrounded by columns.'. ,The corresponding translation is: Un orchestre et un chur se préparent à s'accomplir devant une statue d'or dans un grand édifice entouré de colonnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children under a blue and yellow umbrella.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants sous un parapluie bleu et jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person sits with their back to a column while another person sits on nearby steps leading down.'. ,The corresponding translation is: Une personne est assise au dos d'une colonne tandis qu'une autre s'est assise sur des marches voisines qui mènent vers le bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'White dog with dark markings jumping to catch an object.'. ,The corresponding translation is: Chien blanc à marquages foncés qui saute pour capturer un objet.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy is coming down the amusement slide on his knees.'. ,The corresponding translation is: Le garçon descend sur ses genoux la glissière d'amusement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children play with wooden blocks in a room with a view of trees.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent avec des blocs de bois dans une pièce avec vue sur les arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three black dogs play in the grass.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens noirs jouent dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black robe talking to another man with an orange backpack on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en peignoir noir parlant à un autre homme avec un sac à dos orange dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl wearing a white dress is arguing with another girl wearing a peach and white dress.'. ,The corresponding translation is: Une fille blonde portant une robe blanche se dispute avec une autre fille portant une robe de pêche et de blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses is sitting at the table and checking his i-phone.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes est assis à la table et vérifie son i-phone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sit on both sides of a red stone structure.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis de part et d'autre d'une structure en pierre rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown dogs together standing on the bank of a lake.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns se trouvent ensemble sur la rive d'un lac.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl plays in her toy house mansion, showing multiple bedrooms, and some other cool places to explore as well.'. ","The corresponding translation is: Une petite fille joue dans sa maison de jouets, montrant plusieurs chambres et d'autres endroits cools à explorer aussi."
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers are attending to a building with many windows.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs s'occupent d'un immeuble à plusieurs fenêtres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A big brown dog sniffs a smaller dog in the gravel beside a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien brun s'inquiète d'un chien plus petit dans le gravier à côté d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and two little boys posing for a picture at a dinner table.'. ,The corresponding translation is: Une femme et deux petits garçons posant pour une photo à une table de dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with a purple fuzzy hat is riding a tricycle outside.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille avec un chapeau fusil pourpre roule à l'extérieur d'un tricycle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog is climbing down a hill.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc grimpe sur une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting in collapsible chairs near trains and train track.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis dans des chaises collapsibles près des trains et de la voie ferrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs in a field.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stirring sauce with a wooden spatula in a steel container on a stove top.'. ,The corresponding translation is: Un homme agit la sauce à l'aide d'une spatule en bois dans un contenant en acier sur une cuisinière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs fight over a green stuffed toy.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se battent pour un jouet vert rempli.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting down with his snowboard next to a woman standing with ski on a snowy mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis avec son planche à neige à côté d'une femme en ski sur une montagne enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage boy skateboards by a fence.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent à la planche à roulettes se trouve près d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two overweight black women wearing work uniforms are sitting on some steps.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes noires en surcharge pondérale portant un uniforme de travail sont assises sur quelques marches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone wearing shorts and a t-shirt jumping over white chairs.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un portant des shorts et un t-shirt saute au-dessus de chaises blanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a black top standing in front of and holding a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un dessus noir se tenant devant un microphone et le tenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children play in a yard with farm animals.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent dans une cour avec des animaux de ferme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men dressed in Arabic garb standing in a hallway.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes vêtus d'un vêtement arabe se trouvent dans un couloir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of black people are dressed in African clothing, and they are looking forward.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de Noirs est habillé en vêtements africains, et ils s'attendent à l'avenir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing jeans and jacket walking down a street.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant des jeans et une veste marchant dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are standing on stage performing.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes sont debout sur la scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women and a man are standing on a stage with a guitar nearby on the floor.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et un homme sont debout sur une scène avec une guitare à proximité sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is holding a music player with earphones as she walks.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme tient un lecteur de musique avec des écouteurs alors qu'elle marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men playing guitars in an empty room.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouant des guitares dans une pièce vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small band performing for people in a nightclub.'. ,The corresponding translation is: Un petit groupe qui joue pour les gens dans une boîte de nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A four piece band playing on stage before some people.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de quatre pièces jouant sur scène devant certaines personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids are partying while listening to their iPods.'. ,The corresponding translation is: Les enfants participent à des fêtes en écoutant leur iPod.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people wearing aprons and holding a mug in each hand are pouring something into each others mugs.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes portant des aprons et tenant une tasse dans chaque main s'enfouissent quelque chose dans les tasses de l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A scantily clad woman dances around a seated man.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue d'un revêtement sombre danse autour d'un homme assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl and a guy sitting on the ground while the girl is blowing bubbles.'. ,The corresponding translation is: Une fille et un gars sont assis sur le sol alors que la fille souffle des bulles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a ladder scraping some molding on a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme à l'aide d'une échelle raccourcissant un moulage sur un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl has her head in a wooden cut out of a pirate ship while people throw tomatos.'. ,The corresponding translation is: Une fille a sa tête en bois découpée d'un navire pirate tandis que des gens jettent des tomates.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three ladies are together and one of them has 2 fingers exposed.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes sont ensemble et l'une d'entre elles a deux doigts exposés.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several dancers with tight black pants, skirts, and colorful scarves dance.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs danseurs portant des pantalons noirs serrés, des jupes et des foulards colorés dansent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is running and catching a ball'. ,The corresponding translation is: Un chien couronne et prend une balle
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are dancing together in sync.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes dansent ensemble en sync.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of singers auditioning on a Broadway stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de chanteurs auditionnant sur une scène de Broadway.
You are a specialized assistant for language translations. 'A singer sings in the evening at a nightclub.'. ,The corresponding translation is: Un chanteur chante le soir dans une boîte de nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are performing on stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes interprète sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people wearing white shirts and black pants dancing on a stage.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes portant des chemises blanches et des pantalons noirs dansant sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'People auditioning on a stage dancing.'. ,The corresponding translation is: Des personnes auditionnant sur une scène dansant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A row of girls dressed in black sit on a stage.'. ,The corresponding translation is: Une rangée de filles vêtues de noires se tiennent sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog is running on sand.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc roule sur du sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl on skis in snow.'. ,The corresponding translation is: Une fille sur skis dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man reading a newspaper at an outdoors restaurant.'. ,The corresponding translation is: Homme lisant un journal dans un restaurant en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in a crowd that seem to be listening to someone speak and possibly worshiping.'. ,The corresponding translation is: Des gens dans une foule qui semblent écouter quelqu'un parler et peut-être adorer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mountain biker rides in the woods.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste roule dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl is playing with her shoes off.'. ,The corresponding translation is: La petite fille joue avec ses chaussures enlevées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog chases two geese.'. ,The corresponding translation is: Un chien poursuit deux oies.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog runs through the water on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun traverse l'eau sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy plays on a merry-go-round.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon joue sur un rouleau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys wearing shorts and sandals throw pebbles from a dirt path into a body of water.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons portant des shorts et des sandales jettent des galets d'un chemin de terre dans un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are in a bathroom and one has a broom.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se trouvent dans une salle de bain et l'une a une balaie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman of Asian looking descent in a black outfit standing in the airport baggage area.'. ,The corresponding translation is: Une femme d'ascendance asiatique en tenue noire se tient à l'aire de bagages de l'aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young child is sitting on the grass in a park.'. ,The corresponding translation is: Le jeune enfant est assis sur l'herbe d'un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a picture of a man with long hair in a ponytail who works at this state park.'. ,The corresponding translation is: Voici une image d'un homme avec des cheveux longs et un ponytail qui travaille dans ce parc d'État.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy jumping off of a trampoline into a lake.'. ,The corresponding translation is: Jeune garçon sautant d'un trampoline dans un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs fetch sticks in the snow next to the tree line.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens tirent des bâtons dans la neige près de la ligne des arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little black girl wearing a blue bandanna with small gold earrings.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille noire portant une bandanna bleue et de petites oreilles d'or.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands at the peak of a mountain and has his hand on a monument.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient au sommet d'une montagne et a la main sur un monument.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys are playing volleyball.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons jouent au volleyball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit is standing at a podium in front of an audience.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue se tient sur un podium devant un auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'An important older man gives a speech to reporters.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé important prononce un discours devant les journalistes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white tank top is sitting at a table with Margarita glasses.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail blanc est assise à une table avec des verres Margarita.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a gray shit is throwing her hands up.'. ,The corresponding translation is: Une fille en tache grise jetera ses mains.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman eats a meal outdoors, sitting on a picnic bench.'. ","The corresponding translation is: Une femme mange un repas à l'extérieur, assise sur un banc de pique-nique."
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother is holding her baby in her lap at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une mère tient son bébé sur ses pattes dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange shirt ponders over his beverage.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange réfléchit à sa boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a baby sitting on a blanket on the lawn.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un bébé assis sur une couverture sur la pelouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard and glasses sits holding a small child.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une barbe et des lunettes tient un petit enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man eats a waffle next to a baby'. ,The corresponding translation is: Un homme mange un waffle à côté d'un bébé
You are a specialized assistant for language translations. 'A sweaty short-haired woman stands in front of a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux courts et transpirants se tient devant un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with her backpack sits on a large rock and looks down over the mountains.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec son sac à dos s’est assise sur un grand rocher et regarde vers le bas sur les montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mustachioed man sits as two boys stand on either side of him at the entrance to an alley.'. ,"The corresponding translation is: Un homme musqué assis à l'entrée d'une allée, deux garçons se trouvent de part et d'autre de lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl wearing a pink shirt jumps off a swing.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille portant une chemise rose saute d'une balançoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small boys are wearing red shorts and yellow sleeveless shirts.'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons portent des shorts rouges et des chemises sans manches jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are playing on a pile a rocks.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent sur un tas de pierres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer players both reach to kick a ball in a stadium full of people while others watch in anticipation.'. ,"The corresponding translation is: Deux joueurs de soccer s'approchent tous deux pour lancer une balle dans un stade plein de gens, tandis que d'autres regardent en anticipation."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in jeans sweeping the dirty sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans balayant le trottoir sale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A masked man in blue shirt and a tie holding papers in front of him.'. ,The corresponding translation is: Un homme masqué portant une chemise bleue et une cravate et portant des papiers devant lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a camera on a crane.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une caméra sur une grue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of kids climbing sliding and playing on a really cool playground.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants escaladant et jouant sur un terrain de jeux vraiment cool.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl performs a one handed cartwheel near a small garden.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille exécute une roue de cartouche à une main près d'un petit jardin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This man is practicing kickboxing, where there is at least one other guy practicing as well.'. ","The corresponding translation is: Cet homme pratique le kickboxing, où il y a au moins un autre gars qui pratique aussi."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a lift bucket is trimming tree branches.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un seau de levage coupe des branches d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an orange t-shirt and a hard hat is working with the wood-chipping machine.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt orange et un chapeau dur travaille à la machine à tirer du bois.
You are a specialized assistant for language translations. '8 people are standing by a river jumping for the camera.'. ,The corresponding translation is: 8 personnes se tiennent à côté d'une rivière et sautent pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-skinned woman in a denim jacket is writing something.'. ,The corresponding translation is: Une femme à peau foncée en veste denim écrit quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumping over a cart at Walmart.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute au-dessus d'un chariot chez Walmart.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog leaps to catch a Frisbee in a field.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc saute pour capturer un frisbee dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer players chase after the ball; one tries to maintain control whilst the others seeks to take it.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de football chassent la balle; l'un essaie de garder le contrôle tandis que les autres cherchent à la prendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy and a girl talking on cement stairs outside near the bushes.'. ,The corresponding translation is: Un gars et une fille discutent sur des escaliers en ciment à l'extérieur près des buissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A curious little boy watching a snail.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon curieux regardant un escargot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler playing outside in a garden with a coat and hat on.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit jouant à l'extérieur dans un jardin avec un manteau et un chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman shows her spirit by wearing a team jacket.'. ,The corresponding translation is: Une femme montre son esprit en portant une veste d'équipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black gentleman in a suit is sing before a stand up mike'. ,The corresponding translation is: Un homme noir en tenue chante devant un mike de stand-up
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people ride together on a black motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes conduisent ensemble à bord d'une moto noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a gray shirt jumps through the air with mountains in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise grise saute dans l'air avec des montagnes en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black and brown dogs are running through a field.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs et bruns roulent dans un champ.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five people sit inside some kind of public transportation, most likely a train.'. ","The corresponding translation is: Cinq personnes sont assises à l'intérieur d'une sorte de transport en commun, probablement un train."
You are a specialized assistant for language translations. 'Mustached man in blue flannel shirt and brown Baltimore Ravins hat smiles.'. ,The corresponding translation is: Un homme mouillé en chemise de flannel bleue et un chapeau de Baltimore Ravins brun sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder wearing a red plaid shirt does a trick off of a concrete ramp.'. ,The corresponding translation is: Un planeur à skate portant une chemise en plaid rouge fait un tremblement sur une rampe en béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a mustache grills hamburgers outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un mustache grille des hamburgers à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a helmet is riding his tricycle down a grassy gravel path beside a fence.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant un casque roule son tricycle sur un chemin de gravier herbacé à côté d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four little kids playing soccer in a park.'. ,The corresponding translation is: Quatre petits enfants jouant au soccer dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children dressed in red soccer uniforms are enjoying the game.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants vêtus d'uniformes de soccer rouges apprécient le jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boys play soccer outside.'. ,The corresponding translation is: Les petits garçons jouent au soccer à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child in his red soccer uniform sprints under the watchful gaze of his father.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant en son uniforme de soccer rouge s'envole sous le regard attentif de son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys in red uniforms playing soccer.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons en uniforme rouge jouant au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a red soccer uniform is standing next to a soccer net.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en uniforme de football rouge se tient à côté d'un filet de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy with a broken arm sleeping in a hospital bed.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon ayant un bras brisé dormant dans un lit d'hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people gather for a picture while a woman stands on a post and takes the picture.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble pour prendre une photo alors qu'une femme se tient sur un poste et prend la photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A student uses old planer to work wood in a shop.'. ,The corresponding translation is: Un étudiant utilise un vieux planeur pour travailler du bois dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men working a machine in a wood shop.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent une machine dans un atelier de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A craftsman is sawing a plank of wood.'. ,The corresponding translation is: Un artisan scie une planche de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue pants and a blue sweatshirt makes a railing out of wood.'. ,The corresponding translation is: Un homme en pantalons bleus et en chemise bleue fabrique un rail en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jeans and sweater is working'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans bleus et en chandail travaille
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly person paints an imitation of a painting having on the wall while sitting.'. ,The corresponding translation is: Une personne âgée peint une imitation d'une peinture ayant sur le mur assise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog chasing a yellow toy.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun chassant un jouet jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red jacket is bicycling down the road.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste rouge se déplace à bicyclette sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with safety ear covers working on wood.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des couvercles d'oreilles de sécurité travaillant sur du bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing orange earmuffs cuts a block of wood with a chainsaw.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des enveloppes orange coupe un bloc de bois à l'aide d'une scie à chaîne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man works on constructing the stairway in a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille à la construction de l'escalier d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays an acoustic guitar on a plaid bed where three others sit.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue une guitare acoustique sur un lit en plaid où trois autres sont assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A store is having a book sale.'. ,The corresponding translation is: Un magasin a une vente de livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is driving her car with two dogs in the backseat.'. ,The corresponding translation is: Une femme conduit sa voiture avec deux chiens en arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is playing in the yard.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon joue dans la cour.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sitting down at a party, drinking large glasses of beer.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes assises à une fête, boire de gros verres de bière."
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people smile at each other over some beers.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes se sourient mutuellement au cours de quelques bières.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing a yellow shirt and baseball helemt swinging a bat'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant une chemise jaune et un batteur de baseball battant une bâtonnet
You are a specialized assistant for language translations. 'Man cutting into a piece of meat with a fork and knife.'. ,The corresponding translation is: Homme coupant un morceau de viande avec une fourchette et un couteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is using a ruler at a desk to mark a sheet of paper.'. ,The corresponding translation is: Une femme utilise une règle sur un bureau pour marquer une feuille de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog weaving through an obstacle course.'. ,The corresponding translation is: Un chien tissant à travers un parcours d'obstacles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Men are standing around, talking to each other in a room with a cloth ceiling and folding chairs.'. ",The corresponding translation is: Les hommes sont debout et discutent entre eux dans une pièce avec un plafond en tissu et des chaises pliantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men dancing outside.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes dansant à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of scantily clad people at an outdoor festival'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens à l’air d’un festival en plein air
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children in soccer uniforms chase after a soccer ball on a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants en uniforme de soccer chasse une balle de soccer sur un terrain herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog standing up on two legs with something in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien debout sur deux pattes avec quelque chose dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with short dark hair is holding a glass.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux courts et foncés tient un verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy is holding a red and white balloon at an indoor party.'. ,The corresponding translation is: Un gars tient un ballon rouge et blanc à une fête à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four dogs jumping over a hurdle.'. ,The corresponding translation is: Quatre chiens sautent sur un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The white dog is running through white posts on an obstacle course.'. ,The corresponding translation is: Le chien blanc traverse des postes blancs sur un parcours d'obstacles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog wearing a red collar diving into snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun portant un collier rouge plonge dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A musical band's vocalist and guitarist play center stage together amidst an impressive light show.'. ,The corresponding translation is: Le chanteur et le guitariste d'un groupe musical jouent ensemble sur la scène centrale dans le cadre d'un spectacle de lumière impressionnant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band is playing instruments for a little crowd.'. ,The corresponding translation is: Un groupe joue des instruments pour une petite foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of people are standing or sitting in a snow valley.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est debout ou assis dans une vallée de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog jumping in the grass after a Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc sautant dans l'herbe après un frisbee.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small string orchestra plays in a church where a crowd looks on.'. ,The corresponding translation is: Un petit orchestre à cordes joue dans une église où une foule regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are each playing a violin.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent chacun un violon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with no short and red pants is laying down on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans pantalons court et rouge se couche sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady lying on the ground near water relaxing while reading a book.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme reposant sur le sol près de l'eau se détendant en lisant un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men and two young women wait for a bus on a Japanese street'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes et deux jeunes femmes attendent un autobus dans une rue japonaise
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is on the floor packing a suitcase.'. ,The corresponding translation is: Une femme est sur le plancher et emballe une valise.
You are a specialized assistant for language translations. 'People and several dogs in a swimming pool in a park like setting.'. ,The corresponding translation is: Personnes et plusieurs chiens dans une piscine dans un cadre semblable à un parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A dog, nose to the ground, walks in a grassy field.'. ","The corresponding translation is: Un chien, nez au sol, se promène dans un champ herbeux."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A male street performer juggles a brass ring using two sticks, while a couple and a male passerby, look on.'. ","The corresponding translation is: Un artiste de rue de sexe masculin s'efforce de jongler avec un anneau de laiton à l'aide de deux bâtons, tandis qu'un couple et un passant de sexe masculin regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed as an angel is distributing paper advertisements.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue d'un ange distribue des annonces sur papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'People dressed as angels running down a street.'. ,The corresponding translation is: Des gens vêtus d'anges courant dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman hands something to a street performer dressed in a white gown.'. ,The corresponding translation is: Une femme donne quelque chose à un artiste de la rue vêtu d'une robe blanche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, dressed as an angel, holds another person who is also dressed as an angel and is handing a piece of paper to a passerby.'. ",The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un ange tient une autre personne vêtue d'un ange et donne un morceau de papier à un passant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in angel costumes jumping next to a woman on crutches.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en costumes d'anges sautent à côté d'une femme en béquilles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman dressed in white with angel wings is balancing a bowling pin, while a man with a clowns nose is catching a bowling pen.'. ","The corresponding translation is: Une jeune femme vêtue de blanc et d'ailes d'anges équilibre une épinglette de bowling, tandis qu'un homme à nez de clown prend un pinceau de bowling."
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman wearing blue jacket and orange scarf holding up literature for crowd of onlookers.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une veste bleue et un foulard orange retenant de la littérature à l'intention des spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl wearing a striped shirt is eating an ice cream cone with sprinkles on it.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille portant une chemise rayée mange un cône de crème glacée avec des arrosages sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown dogs are biting each other.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns se mordent mutuellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is peeking over the top of a blue playpen.'. ,The corresponding translation is: Un bébé pénétre sur le sommet d'un parc de jeux bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt stands with his hands on his hips.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue se pose avec ses mains sur ses hanches.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At the beach, a barefoot woman in a black skirt steals the red ball from a man in green shorts.'. ","The corresponding translation is:  la plage, une femme à pieds nus en jupe noire vole le ballon rouge d'un homme en shorts verts."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white suit walking on stilts.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue blanche se promenait à pied.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people dressed mostly in white are jumping on the sidewalk in the city.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes vêtues pour la plupart en blanc sautent sur le trottoir de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady dressed as an angel playing with children.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue d'un ange joue avec des enfants.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At a mall, three women in white angel costumes entertain a little girl wearing a black outfit.'. ","The corresponding translation is: Dans un centre commercial, trois femmes en costumes d'anges blancs divertissent une petite fille portant un costume noir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people with name-tags sit in blue theater-style seating.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes munies d'une étiquette de nom siègent dans des sièges de style théâtre bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three adults sit at the front of a classroom while one woman stands behind a desk.'. ,The corresponding translation is: Trois adultes sont assis à l'avant d'une salle de classe tandis qu'une femme est assise derrière un bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a sports coat is talking into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau de sport parle à un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some sort of council sits at a table attentively looking out at the crowd.'. ,The corresponding translation is: Une sorte de conseil est assise à une table et regarde attentivement la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl kissing butterfly resting in her hand.'. ,The corresponding translation is: La fille baiser le papillon reposant dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are sitting in a watery pool beside the river.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes sont assises dans une piscine aquifère à côté de la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a hat kneeling and taking a picture.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau s'agenouille et prend une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady in the aqua shirt and blue jeans is sitting on a white bench.'. ,The corresponding translation is: La dame dans la chemise aqua et les jeans bleus est assise sur un banc blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men wade into the ocean shore.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes plongent dans la rive de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men wearing similar clothing backpacks through the countryside.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes portant des sacs à dos semblables à travers la campagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A longhaired man surfing a large wave.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux longs survolant une grande vague.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men, one in a blue shirt, one in a striped shirt and one in a white shirt are talking.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes, l'un dans une chemise bleue, l'autre dans une chemise rayée et l'autre dans une chemise blanche, parlent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man plays a grand piano while others visit nearby.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme joue un grand piano tandis que d'autres visitent les environs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl flies through the air as a man stands with his arms outstretched.'. ,The corresponding translation is: Une fille vole dans l'air alors qu'un homme se tient avec ses bras tendus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl jumping off on a barrier.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille qui saute sur une barrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rocker with a flowered shirt and tie holds a drumstick next to a shirtless drummer.'. ,The corresponding translation is: Un rocker muni d'une chemise fleurie et d'une cravate tient un tambour à côté d'un tambour sans chemise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with stick in field with two dogs.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un bâton dans le champ avec deux chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is an older white-haired lady and a bulldog sitting on a tree stump.'. ,The corresponding translation is: Il y a une dame à cheveux blancs plus âgée et un bulldog assis sur une tige d'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog with tongue sticking out jumping over a log.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun dont la langue s’écroule et qui saute au-dessus d’une bille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl going on a ride in a circus that spins around in circles up in the air.'. ,The corresponding translation is: Une fille se promenant dans un cirque qui tourne en cercles en haut dans le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in glasses prays with two other men.'. ,The corresponding translation is: Un homme en lunettes prie avec deux autres hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two golden dogs are chewing a white cushion on a wooden patio.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens dorés mèchent un coussin blanc sur un patio en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs fight over a piece of cloth.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se disputent un morceau de tissu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person dressed in black and red protective gear drives an ATV on a track.'. ,The corresponding translation is: Une personne vêtue d'un équipement de protection noir et rouge conduit un VTT sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child in blue jeans sliding down a blue slide'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant en jeans bleus glissant sur une glissière bleue
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three women, two with tattoos, walking down the street'. ","The corresponding translation is: Trois femmes, deux tatouées, marchant dans la rue"
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog runs in the park.'. ,The corresponding translation is: Le chien roule dans le parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A team of baseball players in blue uniforms, walking together on field.'. ","The corresponding translation is: Une équipe de joueurs de baseball en uniforme bleu, marchant ensemble sur le terrain."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a wheelchair is on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une personne en fauteuil roulant se trouve sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men talking to another guy in a green cap as another man sleeps on a bench in the back.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes parlent à un autre mec en capuchon vert alors qu'un autre homme dorme sur un banc à l'arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in brown clothing is swinging at a golf ball with a club.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des vêtements bruns s'attaque à une balle de golf à l'aide d'un club.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child slides down a slide and into the water.'. ,The corresponding translation is: Un enfant glisse sur une glissière et dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walking arm and arm across the green grass.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes marchant bras et bras à travers l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is throwing freesbies into the air and the border collie is catching them in the air.'. ,The corresponding translation is: Un homme lance des fléchettes dans l'air et le col à la frontière les capture dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man plays violin in a bar.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé joue le violon dans un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is playing a guitar in front of a tree.'. ,The corresponding translation is: Une femme joue une guitare devant un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and jumping dog perform Frisbee act for crowd at outdoor event.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un chien de saut exécutent un acte de frisbee à l'intention de la foule lors d'un événement en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in blue pulling on a rope that's attached to a boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de bleu reliant une corde fixée à un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is crouching down holding on to his large brown dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme croit en bas et tient son gros chien brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt and jeans stands at a microphone holding a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire et jeans se tient devant un microphone et tient une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male gymnast is swinging on the rings.'. ,The corresponding translation is: Un gymnaste de sexe masculin agit sur les anneaux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy with his leg covered in painters tape, his brother wearing a superman cape.'. ","The corresponding translation is: Un petit garçon avec sa jambe recouverte de ruban peint, son frère portant un cape Superman."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps off a wooden porch.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute d'un porche en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rider on a white horse is in the middle of a jump over a hurdle.'. ,The corresponding translation is: Un rideur d'un cheval blanc se trouve au milieu d'un saut au-dessus d'un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog and a white dog playing in the street.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien blanc jouant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady is putting colored lipstick on her lips in the mirror.'. ,The corresponding translation is: La dame met des lèvres colorées sur ses lèvres dans le miroir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The man wearing a red shirt, is jumping into the air.'. ",The corresponding translation is: L'homme portant une chemise rouge saute dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people travel down a path going though a woods with a giant waterfall.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes empruntent un chemin qui traverse une forêt et une chute d'eau géante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Overhead view of vendor selling clothes and apparel.'. ,The corresponding translation is: Vue aérienne du vendeur vendant des vêtements et des vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman makes paper mache spheres while her friend goofs off!'. ,The corresponding translation is: Une femme fabrique des sphères de papier mache tandis que son ami s'amuse!
You are a specialized assistant for language translations. 'Men clothed in traditional German attire raising beer glasses.'. ,The corresponding translation is: Des hommes vêtus de tenues allemandes traditionnelles élèvent des verres de bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog is following a black dog through the grassy area.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc suit un chien noir à travers l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls running through pool while water sprays over them'. ,The corresponding translation is: Deux filles en train de traverser une piscine alors que l'eau s'épand sur elles
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl in the bright red outfit is skipping across the path.'. ,The corresponding translation is: La fille en l'uniforme rouge vif passe par le chemin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looks through produce at a Farmers' Market.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde les produits d'un marché des agriculteurs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pink scarf, purple sweater, green shirt, holding two boys, both in striped shirts, walking in a city park.'. ","The corresponding translation is: Une femme en chandail rose, en chandail pourpre, en chemise verte, tenant deux garçons, tous deux en chemises rayées, marchant dans un parc urbain."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women stand outside with a young girl.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se tiennent à l'extérieur avec une jeune fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holds a fish up that is connected to her fishing pole.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un poisson qui est relié à son poteau de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cycling team standing around in sunny tropical area'. ,The corresponding translation is: Équipe cycliste à l’aise dans une région tropicale ensoleillée
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man performs on a stage decorated with many lights.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique interprète sur une scène décorée de nombreuses lumières.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy relaxing in a lounge chair in his sunglasses.'. ,The corresponding translation is: Un gars se détendant dans un chaise de salon avec ses lunettes de soleil.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A baby boy swings in a swing, with a big smile on his face.'. ","The corresponding translation is: Un bébé évolue dans une balançoire, avec un gros sourire sur son visage."
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girls stands on one foot on top of a rock while her hair blows in the wind.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes filles se tiennent sur un pied sur un rocher tandis que leurs cheveux soufflent dans le vent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a sports outfit balances a soccer ball on her head.'. ,The corresponding translation is: Une fille en habillement sportif équilibre une balle de soccer sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some guy stuffing his face at a get together.'. ,The corresponding translation is: Un gars enfouissant son visage lors d'un rassemblement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman juggles in a public place while wearing an angel costume.'. ,The corresponding translation is: Une femme fait du jumelage dans un lieu public en portant un costume d'ange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man smiles at a street performer dressed up as an angel.'. ,The corresponding translation is: Un homme se réjouit à l'égard d'un artiste de la rue vêtu d'un ange.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler sits in a bath, playing with a yellow toy and a toy dinosaur.'. ",The corresponding translation is: Un tout-petit se tient dans un bain et joue avec un jouet jaune et un dinosaure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a blue jacket sweeps up on wet brick.'. ,The corresponding translation is: Une personne en veste bleue s'écoute sur une briques humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with a ribbon in her hair is picking her nose.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille avec un ruban dans ses cheveux prend son nez.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The girls, all dressed in white, juggle batons in a courtyard.'. ","The corresponding translation is: Les filles, toutes vêtues de blanc, jumelent des bâtons dans une cour."
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man with blond-hair in a blue shirt and brown hat is playing an accordion.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme à cheveux blonds dans une chemise bleue et un chapeau brun joue un accordion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog trying to jump a wire fence with something in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien tentant de sauter sur une clôture en fil métallique avec quelque chose dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a mad standing on a ladder holding yellow measuring tape.'. ,The corresponding translation is: Un homme fausse se tenait sur une échelle et tenait une bande de mesure jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'People working together to secure a ceiling panel.'. ,The corresponding translation is: Des gens travaillent ensemble pour sécuriser un panneau de plafond.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a boat is using a large stick to push another boat away.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un bateau utilise un gros bâton pour éloigner un autre bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person climbing a large rock with another person on the ground helping'. ,The corresponding translation is: Une personne escaladant un grand rocher avec une autre personne au sol en aide
You are a specialized assistant for language translations. 'A band plays in front of a crowd at a Euro Jazz concert.'. ,The corresponding translation is: Un groupe joue devant une foule lors d'un concert Euro Jazz.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and brown dog standing on a beam above water.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et brun se tenant sur une poutre au-dessus de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard stands in front of a used tires business.'. ,The corresponding translation is: Un homme à barbe se pose devant une entreprise de pneus usagés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young african children in a poor part of africa one riding a bike.'. ,"The corresponding translation is: Trois jeunes enfants africains dans une partie pauvre de l'Afrique, un à bicyclette."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a surfing shirt is swinging on a swing.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise de surf est en train de s'élancer sur un élan.
You are a specialized assistant for language translations. 'One adult and three children outside playing and having a good time.'. ,The corresponding translation is: Un adulte et trois enfants à l'extérieur jouent et se divertissent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a little girl that is wearing a striped hat.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient une petite fille qui porte un chapeau rayé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boys dragging a monkey on the African plains.'. ,The corresponding translation is: Des garçons traînant un singe dans les plaines africaines.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man balding, with glasses, and a tan suit jacket, fingers the strings of the inside of a piano with his left hand.'. ","The corresponding translation is: Un homme écaillé, muni de lunettes et d'une veste en tan, doigte les cordes de l'intérieur d'un piano avec sa main gauche."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man has fallen off of a large white bull into a muddy pin.'. ,The corresponding translation is: L'homme est tombé d'un gros taureau blanc dans une épinglette boueuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the blue is posing for a picture next to his car.'. ,The corresponding translation is: L'homme en bleu pose pour une photo à côté de sa voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is wading in a river.'. ,The corresponding translation is: Un homme évolue dans une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young kid standing on a rock next to a body of water with his arms spread.'. ,"The corresponding translation is: Un jeune enfant se tenant sur un rocher à côté d'un plan d'eau, ses bras s'étendant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy standing on a football field with a colored ball.'. ,The corresponding translation is: Un garçon debout sur un terrain de football avec une balle de couleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large white and black dog is running very fast through the grass.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien blanc et noir roule très vite dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog is bounding through grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien bronzé s'envole dans l'herbe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman, in a t-shirt and a skirt, leans forward in an attempt to throw a large sized black ball.'. ","The corresponding translation is: Une femme, dans un t-shirt et une jupe, s'incline vers l'avant pour tenter de lancer une balle noire de grande taille."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with thick curly blond-hair sits outdoors at a table.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds curieux et épais s'asseoir à l'extérieur à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers wearing orange tear apart a cement structure with their massive vehicles.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs portant l'orange déchirent une structure de ciment avec leurs véhicules massifs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and two boys jump on a trampoline.'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux garçons sautent sur une trampoline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard in a captain suit with a bike next time him.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une barbe dans un vêtement de capitaine avec une bicyclette la prochaine fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow dog jumping off of a porch.'. ,The corresponding translation is: Un chien jaune sautant sur une porche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people standing in a group at a park and one man reading at a park.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes en groupe dans un parc et un homme lisant dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people on a boat.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à bord d'un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The three boys who are wearing life jackets are looking into the water.'. ,The corresponding translation is: Les trois garçons portant des gilets de sauvetage regardent dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid is trying to climb a big rock.'. ,The corresponding translation is: Un enfant essaie d'escalader un grand rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy baseball player in a green and yellow jersey leaps for the ball.'. ,The corresponding translation is: Un garçon de baseball en chandail vert et jaune saute à la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl trains her white dog with treats.'. ,The corresponding translation is: Une fille entraîne son chien blanc avec des gâteries.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African American girl who had just received a doll from a family who adopted her from the states.'. ,The corresponding translation is: Une fille afro-américaine qui vient de recevoir une poupée d'une famille qui l'a adoptée des États-Unis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four young children appear in this image wearing pants and shirts while they lounge in the room.'. ,The corresponding translation is: Quatre jeunes enfants apparaissent dans cette image portant des pantalons et des chemises alors qu'ils se trouvent dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person hiking up a hill in the snow with a dog.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui grimpe une colline en neige avec un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy jumps into the blue pool water.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute dans l'eau de la piscine bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five boys are sitting on a gray raft in the lake.'. ,The corresponding translation is: Cinq garçons sont assis sur un radeau gris dans le lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man working on a building three stories up.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaillant sur un bâtiment de trois étages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue vest sits perched outside a window with a paint can.'. ,The corresponding translation is: Un homme en gilets bleus est assis à l'extérieur d'une fenêtre avec une boîte à peinture.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the backpack looks to his left.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans le sac à dos regarde à gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl running through a field with a brown dog and a white dog.'. ,The corresponding translation is: Girl running through a field with a brown dog and a white dog.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman shop together downtown in a city.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme magasinent ensemble au centre-ville dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy kneels and prepares to throw a basketball.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon s'agenouille et se prépare à lancer un basket-ball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People stand in front of a sign that says ""The Deep End.""'. ",The corresponding translation is: Les gens se tiennent devant un panneau qui dit « The Deep End ».
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young pitcher, wearing a maroon shirt and hat, has just thrown a pitch.'. ","The corresponding translation is: Un jeune pitcher, portant une chemise maroon et un chapeau, vient de lancer un ballon."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing camouflage is down on all fours.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant du camouflage est sur tous les quatres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Chelsea soccer player (Frank Lampard) and a Liverpool soccer player both make an attempt at the ball while the referee watches in the background.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football de Chelsea (Frank Lampard) et un joueur de football de Liverpool tentent tous deux d'atteindre la balle alors que l'arbitre regarde en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy with glasses is working on a computer in his office.'. ,The corresponding translation is: Un mec à lunettes travaille sur un ordinateur dans son bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt trying jumping to get a handhold in a mountainous corner.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge essaie de sauter pour obtenir une main dans un coin montagneux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men pulling a cannon on a wagon.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes tirant un canon sur un wagon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady throwing an object at a target trying to win a prize at a carnival.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui jetera un objet à une cible en essayant de gagner un prix à un carnaval.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are playing in the sand.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men standing on a dock looking and pointing at boats.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent sur un quai et regardent et pointent vers les bateaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with orange boots stands with a few other people.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des bottes orange se tient avec quelques autres personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A walking guard stands in front of an Asian looking building.'. ,The corresponding translation is: Un gardien marche devant un bâtiment asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Enjoying a parade on a hot summer day.'. ,The corresponding translation is: Profitez d'un défilé sur une journée estivale chaude.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person standing in the water by a yellow boat with an oar in their hand.'. ,The corresponding translation is: Person standing in the water by a yellow boat with an oar in their hand.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy shovels sand into a mold.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon pelle du sable dans un moule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog with a brown muzzle swimming in water.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir à mâchoire brune qui nage dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sit facing each other while one looks out the window and the other reads a book.'. ,"The corresponding translation is: Deux femmes sont assises face à l'autre, l'une regardant de la fenêtre et l'autre lisant un livre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Blurry image of one young boy being pushed in a cart by another.'. ,The corresponding translation is: Image floue d'un jeune garçon poussé dans un chariot par un autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and a tan dog.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler riding on the shoulders of her dad'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit roulant sur les épaules de son père
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are looking into a glass case.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes examinent une boîte en verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer ball players are chasing after the ball.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de balle de soccer chassent la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six children running through a field of flowers surrounded by trees.'. ,The corresponding translation is: Six enfants roulent dans un champ de fleurs entouré d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is painting words on the front of a sales stand.'. ,The corresponding translation is: Un homme peint des mots sur le devant d'un stand de vente.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children climb on chains strung between two wooden poles.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants grimpent sur des chaînes suspendues entre deux mâts de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly person wearing glasses and an oversized gray coat is sitting in a doorway.'. ,The corresponding translation is: Une personne âgée portant des lunettes et un manteau gris surdimensionné est assise dans une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in white clothes sits on the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en vêtements blancs s'asseoira dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits near a bicycle while people make selections from a street vendor in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme s’asseoir près d’une bicyclette tandis que les gens font des choix auprès d’un vendeur de rue à l’arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pedals an unusual bicycle past a firetruck.'. ,The corresponding translation is: Un homme pédale une bicyclette inhabituelle devant une camionnette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumps to catch a frisbee, while a man and a woman run towards him.'. ","The corresponding translation is: Un homme saute pour prendre un frisbee, alors qu'un homme et une femme s'approchent de lui."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people holding a sign that says ""Maritime workers say stop black deaths in custody"".'. ",The corresponding translation is: Un groupe de personnes portant un panneau qui dit « Les travailleurs maritimes disent mettre fin aux décès de noirs en garde à vue ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog and a brown dog with a stick in his mouth are running in the field.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien brun avec un bâton dans sa bouche courent dans le champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of four hiking through a snowy forest.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de quatre randonneurs traversant une forêt enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a dog both with the butts turned towards the camera'. ,The corresponding translation is: Une femme et un chien avec les fesses tournées vers la caméra
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is blowing bubbles'. ,The corresponding translation is: Un garçon souffle des bulles
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is blowing bubbles through a yellow hoop.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille souffle des bulles à travers une boucle jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man working on a billboard.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme qui travaille sur un panneau publicitaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A player fell down onto a hard court in women's volleyball.'. ,The corresponding translation is: Une participante s'est enfoncée sur un terrain dur dans le volley-ball féminin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A volleyball tournament that is sponsored in a Spanish country.'. ,The corresponding translation is: Un tournoi de volley-ball parrainé dans un pays espagnol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a yellow shirt and carrying coffee walking onto the sidewalk'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise jaune et transportant du café marchant sur le trottoir
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little boys holding up there bowls of food for the camera.'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons retenant des bols de nourriture pour la caméra.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one with a black shirt and the other with a white shirt, are kicking each other without making contact.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un avec une chemise noire et l'autre avec une chemise blanche, se battent l'un contre l'autre sans avoir pris contact."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl jumping in the sand on the beach'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille sautant dans le sable sur la plage
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man is laughing at his friend posing for a picture with a drink in his hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise rire sur son ami qui pose pour une photo avec une boisson à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A police officer is standing in a doorway.'. ,The corresponding translation is: Un policier est debout dans une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan greyhound wearing a gold shirt with a number on it runs down a track.'. ,The corresponding translation is: Un greyhound brun portant une chemise en or et un numéro sur elle roule sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman stands in a field of flowers.'. ,The corresponding translation is: Une femme se pose dans un champ de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing with a soccer ball as two others look on in a large expanse of grass.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue avec une balle de soccer alors que deux autres regardent sur une vaste étendue d'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Red-haired female answers questions while sitting at a table for craftzine.'. ,The corresponding translation is: Une femelle à cheveux rouge répond à des questions alors qu'elle est assise à une table pour l'artisanat.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a red and white shirt and blue shorts, is jumping to hit a tennis ball with his racket.'. ",The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rouge et blanche et des shorts bleus saute pour frapper une balle de tennis avec son racket.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people playing a game in the grass.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes jouant un jeu dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a kiln sharing a snack with his kids.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un four partageant une collation avec ses enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many children playing outside in the grass practicing punching.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup d'enfants jouant à l'extérieur dans l'herbe pratiquent le punch.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a blue shirt on a mound of mud'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise bleue sur un massif de boue
You are a specialized assistant for language translations. 'Foods and beverages on display in a Japanese marketplace.'. ,The corresponding translation is: Aliments et boissons exposés sur un marché japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child plays with a colorful toy outside.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant joue avec un jouet coloré à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a white hat is jumping to play tennis.'. ,The corresponding translation is: Une fille en casquette blanche saute pour jouer au tennis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At some kind of large seated event, a man and a child make strange poses.'. ","The corresponding translation is: Lors d'une grande manifestation assise, un homme et un enfant se posent étrangement."
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman is making tea in her kitchen.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée fait du thé dans sa cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls pillow fight in a school play yard.'. ,The corresponding translation is: Deux filles se disputent des coussins dans une cour de jeux d'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl climbs a rock wall.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille grimpe un mur rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small boy in black shirt laying across bricks and sticking hand in the mud.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon en chemise noire s'étendant sur des briques et enfonçant sa main dans la boue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of people struggling through a muddy pit'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes se battent à travers une fosse bouillante
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a swimsuit dives into a pool surrounded by a screen.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une combinaison de bain plonge dans une piscine entourée d'un écran.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is sitting on a chair in a white room.'. ,The corresponding translation is: Une fille est assise sur une chaise dans une pièce blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting in a wooden chair in front of a white bookshelf and orange lamp.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis dans une chaise de bois devant un étagère blanc et une lampe orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many motorcyclists ride along the street.'. ,The corresponding translation is: De nombreux motocyclistes circulent le long de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with a fishing pole is backlit against a blue cloudy sky.'. ,The corresponding translation is: Une personne munie d'un mât de pêche est éclairée contre un ciel nuageux bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds up a fish he just caught.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient un poisson qu'il vient de capturer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is ducking down between the red tulips in a flower field.'. ,The corresponding translation is: Un homme se cache entre les tulipes rouges dans un champ de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child with blue sandals rides a scooter near the beach.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant portant des sandales bleues roule un scooter près de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young Asian boy running with a white and gray dog on green grass.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon asiatique courant avec un chien blanc et gris sur l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is in a bathroom holding a green ball.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon est dans une salle de bain et tient un ballon vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A father and son are flying a red kite.'. ,The corresponding translation is: Un père et son fils pilotent un cerf rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on the sea.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur la mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in red Crocs and a helmet hangs from a climbing wall.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en Crocs rouges et un casque s’élève d’un mur d’escalade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people gathering and binding sticks or brush.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes rassemblent et lient des bâtons ou des broussailles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a baseball cap is participating in a protest against ICE Raids in front of Stonehurst Elementary School.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette de baseball participe à une manifestation contre les Raids ICE devant l'école élémentaire de Stonehurst.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are sitting around a fire and drinking.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes sont assises autour d'un feu et boivent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy with reddish hair and gray colored eyes sticks his tongue out.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon à cheveux rougeâtres et à yeux gris s'enfonce sur sa langue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carrying wood in the wilderness.'. ,The corresponding translation is: Un homme transportant du bois dans la nature sauvage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person on a wakeboard in the air'. ,The corresponding translation is: Person on a wakeboard in the air
You are a specialized assistant for language translations. 'People practicing martial arts in a training hall.'. ,The corresponding translation is: Personnes pratiquant les arts martiaux dans une salle d'entraînement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls in karate uniforms struggle in a dojo.'. ,The corresponding translation is: Deux filles en uniforme de karaté luttent dans un dojo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sky surfing on the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme surfe sur l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teams of girls on the field are getting ready for the soccer game.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes de filles se préparent au match de soccer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a red, white, and blue soccer uniform playing soccer.'. ","The corresponding translation is: Une fille en uniforme de soccer rouge, blanc et bleu jouant au soccer."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and dress pants sits just underneath a stone archway.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et en pantalons de tenue se trouve juste sous un arc en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The person is holding a picture in front of their face.'. ,The corresponding translation is: La personne tient une photo devant son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are sitting around a TV playing a video game.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes sont assises autour d'une télévision jouant un jeu vidéo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are staring at each other, wearing country-specific uniforms.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes se regardent l'un sur l'autre, portant des uniformes propres à leur pays."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men who look very similar with beards are fighting over a waffle.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes qui ont une barbe très semblable se battent pour un waffle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black sleeveless shirt doing construction work.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise sans manches noire exécutant des travaux de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a dark tank-top holds an iron bar while looking to the right.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un châssis foncé tient une barre de fer en regardant vers la droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black tank top is smoking.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail noir fume.
You are a specialized assistant for language translations. 'While playing soccer girl in red striped shirt runs into girl in white shirt.'. ,"The corresponding translation is: Pendant qu'elle joue au soccer, la fille en chemise rouge rayée s'enfonce avec la fille en chemise blanche."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt is learning how to climb a cliff.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge apprend à grimper sur une falaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Buddhist man with glasses sits at highly decorated desk in colorful office waving around a peacock feather.'. ,The corresponding translation is: Un bouddhiste à lunettes s'assise sur un bureau très décoré dans un bureau coloré et agit autour d'une plume de peuplier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a small ball chasing after a small boy.'. ,The corresponding translation is: Une femme ayant une petite balle à la poursuite d'un petit garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond dog runs down a path next to a rhododendron.'. ,The corresponding translation is: Un chien blond emprunte un chemin à côté d'un rhododendron.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man fell asleep during work or class.'. ,The corresponding translation is: L'homme s'est dormi pendant son travail ou sa classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people swimming in the water and one person on the sand is running into the water.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes nagent dans l'eau et une personne sur le sable s'envole dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Hindi man sits behind a table with a bell looking at objects.'. ,The corresponding translation is: Un homme hindi s'asseoir derrière une table avec une cloche regardant des objets.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blond girl smiles while sitting on the side of the road.'. ,The corresponding translation is: Une fille blonde sourit alors qu'elle est assise sur le côté de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits by a dock looking at the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis près d'un quai et regarde l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl sits on a rock wall while looking at her cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une fille est assise sur un mur rocheux tout en regardant son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy kicking pink soccer ball on a basketball court.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon battant une balle de soccer rose sur un court de basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a scarf stands near the water and looks down.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un foulard se tient près de l'eau et regarde vers le bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A burly man on top of plastic pipes flexing in a black and white polo shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme éclatant sur le sommet de tuyaux en plastique fléchissant dans une chemise de polo noir et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is flying with a yellow parachute above a green building.'. ,The corresponding translation is: Une personne vole avec un parachutiste jaune au-dessus d'un bâtiment vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children playing with broken office equipment.'. ,The corresponding translation is: Enfants jouant avec du matériel de bureau brisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men pouring cement from a cement truck.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes versent du ciment à partir d'un camion de ciment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers in orange working by a street.'. ,The corresponding translation is: Travailleurs de construction en orange travaillant près d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man in a light shirt climbing a rocky cliff.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme en chemise légère escaladant une falaise rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white-haired man is staring at a metal rod.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux blanc regarde une tige métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is laying under a large mossy rock in the forest.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche sous un grand rocher mousseux dans la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog splashes in the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir éclabousse dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker in a white hard hat with a tribal tattoo on his right arm working in a bent over position.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction en casquette blanche avec un tatouage tribal sur son bras droit travaillant en position inclinée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Closeup of little girl dancing'. ,The corresponding translation is: Grande vue d'une petite fille dansant
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog running through a pond.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun qui traverse un étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lady in a blue shirt who seems happy about the paper she is holding.'. ,The corresponding translation is: Dame dans une chemise bleue qui semble heureux du papier qu'elle tient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women is laughing while the women with blue top is holding a green paper.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes râle alors que les femmes en haut bleu tiennent un papier vert.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A singer, singing for people to hear.'. ",The corresponding translation is: Un chanteur qui chante pour que les gens l'entendent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The six kids are in the shade of a leafy green tree.'. ,The corresponding translation is: Les six enfants sont à l'ombre d'un arbre verdoyant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow dog is walking along a mountain trail'. ,The corresponding translation is: Un chien jaune marche le long d'un sentier de montagne
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy watches a Ferris Wheel in motion.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon regarde une roue Ferris en mouvement.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young, barefoot girl in red sunglasses plays in a sink.'. ",The corresponding translation is: Une jeune fille à pieds nus en lunettes rouges joue dans un évier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children sharing a space that permits them both to maximize their individual aspirations.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants partagent un espace qui leur permet de maximiser leurs aspirations individuelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rock sculptor working on a rock.'. ,The corresponding translation is: Un sculpteur de roche travaillant sur un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is rock climbing at sunset.'. ,The corresponding translation is: Un homme escalade des rochers au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a black hat and blue shirt is standing behind a wooden pole.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un chapeau noir et une chemise bleue se trouve derrière un poteau de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young child is standing in a martial arts pose.'. ,The corresponding translation is: Le jeune enfant se pose dans une pose d'arts martiaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boats are being maneuvered down a quiet river.'. ,The corresponding translation is: Deux bateaux sont en train d'être manuvrés sur une rivière tranquille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in a boat paddle their way past large trees.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes à bord d'un bateau s'approchent de grands arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skull of rowers on a lake.'. ,The corresponding translation is: Un crâne de rameurs sur un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black dogs play in the waves at the beach.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs jouent dans les vagues à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person jumping in a rock and treefilled area.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui saute dans une zone rocheuse et remplie d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage boy runs through the dirt near a house in the country.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent roule dans la terre près d'une maison du pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'People gathered at a med-evil type festival.'. ,The corresponding translation is: Les gens se sont rassemblés à un festival de type med-evil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys in swetashirts at a playground'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons en chemises sweta sur un terrain de jeux
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sitting on a tree stump next to a stream.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes assises sur une tige d'arbre près d'un cours d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women in white dresses are accompanied by men in tuxedos as they walk into a church.'. ,The corresponding translation is: Les femmes en robes blanches sont accompagnées d'hommes en tuxedo lorsqu'elles entrent dans une église.
You are a specialized assistant for language translations. 'These people are relaxing in the tall grass.'. ,The corresponding translation is: Ces gens se détendent dans la grande herbe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Small boy reaching for blue bar in play area, another child in background.'. ","The corresponding translation is: Petit garçon en quête de la barre bleue dans l'aire de jeu, un autre enfant à l'arrière-plan."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two hippies playing music in the quad, one even has blue hair.'. ","The corresponding translation is: Deux hippies jouant de la musique dans le quadrilatère, l'un même a des cheveux bleus."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man moving rocks out of a wheel barrel.'. ,The corresponding translation is: Un homme déplaçant des pierres à l'extérieur d'un baril de roue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a green bowling ball stands by the ball return machine in a bowling alley.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui tient une balle de bowling verte se tient près de la machine de retour de la balle dans une salle de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children riding tricycles are passing a pink banner.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants en tricycle passent une bannière rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in red is sitting on the edge of a steep rock.'. ,The corresponding translation is: Une femme en rouge est assise au bord d'un rocher abrupt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people both adult and children stand around a bunch of sheep.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'adultes et d'enfants se trouvent autour d'un groupe de moutons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jogging in a marathon'. ,The corresponding translation is: Un homme jogging dans un marathon
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dudes kneeling down on the ground, making a hand gesture to the sky.'. ","The corresponding translation is: Deux dudes agencés sur le sol, faisant un geste de main vers le ciel."
You are a specialized assistant for language translations. 'A band plays in a bar setting'. ,The corresponding translation is: Un groupe joue dans un bar
You are a specialized assistant for language translations. 'Four cowboys sitting at a table drinking Jack Daniels in the middle of a rodeo arena.'. ,The corresponding translation is: Quatre cow-boys assis à une table boire Jack Daniels au milieu d'une aire de rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a striped shirt smiles at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chemise rayée sourire dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing black shirt bent over using a saw to cut through stone.'. ,The corresponding translation is: Homme portant une chemise noire pliée à l'aide d'une scie pour couper de la pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy and a young girl are reading a book together.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon et une jeune fille lisent ensemble un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is weaving with a comb in her hand.'. ,The corresponding translation is: Une femme tisse avec un peigne dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A painter on a ladder paints the brick exterior blue.'. ,The corresponding translation is: Un peintre à l'échelle peint l'extérieur de la briques bleu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The blond woman is crouching in a field of pink tulips, near a grassy field and trees.'. ","The corresponding translation is: La femme blond crout dans un champ de tulipes roses, près d'un champ herbeux et d'arbres."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three lean, numbered, greyhounds race along a track.'. ","The corresponding translation is: Trois chiens d'orignal en forme d'aigles, numérotés et maigres, se lancent le long d'une piste."
You are a specialized assistant for language translations. 'A Man is riding a go-cart at the go-cart track.'. ,The corresponding translation is: Un homme monte un go-cart sur la piste de go-cart.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small sweets vendor sells under a tent at night.'. ,The corresponding translation is: Un petit vendeur de bonbons vend sous une tente la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is performing a physical feat as people walk by and watch his performance.'. ,The corresponding translation is: Un homme accomplit une tâche physique alors que les gens passent et observent son spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of girls sitting together talking.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de filles assises ensemble parlant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four young kids have a picture taken of them while in midair.'. ,The corresponding translation is: Quatre jeunes enfants ont été photographiés en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. '2 girls washing a floor covered in soap.'. ,The corresponding translation is: 2 filles se laver un plancher couvert de savon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy wearing a red shirt standing on a plastic object and holding a yellow toy shovel.'. ,The corresponding translation is: Boy portant une chemise rouge se tenant sur un objet en plastique et tenant une pelle à jouet jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child is chasing water squirts in a fountain.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant chasse des éclaboussures d'eau dans une fontaine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white shirt, black slacks, and white socks, in a resort hotel room, has leaped into the air to land on his bed.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une chemise blanche, des pantalons noirs et des chaussettes blanches, dans une chambre d'hôtel de villégiature, s'est levé dans l'air pour atterrir sur son lit."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sleeps on a foldout chair on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme dorme sur une chaise pliante sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The flight attendant dressed in yellow demonstrates life vest usage.'. ,The corresponding translation is: L'agent de bord vêtu de jaune fait une démonstration de l'utilisation du gilet de sauvetage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls holding hands and walking down a path at dusk.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles tiennent les mains et marchent sur un chemin à la tombée du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd watches a baseball game as a man makes it to the base while another man tries to get the ball.'. ,The corresponding translation is: Une foule regarde un match de baseball alors qu'un homme arrive à la base tandis qu'un autre homme tente de récupérer la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large dog is running on the grass.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien roule sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male in a baseball cap sitting on a wall painted black and yellow.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette de baseball assis sur un mur peint noir et jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three black girls wearing white shirts smiling'. ,The corresponding translation is: Trois filles noires portant des chemises blanches souriant
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a jacket is sitting in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en veste est assis dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men are standing together behind a railing.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes se rassemblent derrière une barrière.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older, balding man is sitting at computer with a reflective orange vest on in a work environment.'. ",The corresponding translation is: Un homme plus âgé et à l'épaule est assis à l'ordinateur avec un gilet orange réfléchissant dans un milieu de travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a motorcycle going around a corner.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'une motocyclette se rendant à un coin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue vest and brown pants hiking up a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste bleue et des pantalons bruns se promène sur une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog tries to bite a big blue ball.'. ,The corresponding translation is: Le chien tente de mordre une grosse boule bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt and a woman in a khaki shirt are standing talking.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge et une femme en chemise khaki sont debout pour parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is shaking water off his body.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir secoue l'eau de son corps.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl is wearing a white T-shirt with a peace sign and a sea foam green tutu.'. ,The corresponding translation is: La petite fille porte un T-shirt blanc avec un signe de paix et un tutu vert en mousse de mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in Seattle holds a sign begging for money.'. ,The corresponding translation is: Un homme à Seattle tient un panneau mendiant pour de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two friends are walking down the street engaged in a lively conversation.'. ,The corresponding translation is: Deux amis se promènent dans la rue et ont une conversation animée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are working on a home improvement project.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes travaillent à un projet d'amélioration de la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walking to work in front of a family on vacation.'. ,The corresponding translation is: Une femme marchant au travail devant une famille en vacances.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog running on the beach'. ,The corresponding translation is: Un chien en course sur la plage
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing jeans and a red plaid shirt stands inside of a phone booth.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des jeans et une chemise en plaid rouge se tient à l'intérieur d'un poste téléphonique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people on a sidewalk and a woman with cleaning utensils.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes sur un trottoir et une femme avec des ustensiles de nettoyage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sit on the sidewalk with shopping carts filled with their belongings.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis sur le trottoir avec des chariots remplis de leurs effets personnels.
You are a specialized assistant for language translations. 'A medium sized brown dog jumping'. ,The corresponding translation is: Un chien brun de taille moyenne saute
You are a specialized assistant for language translations. 'A pair of hands involved in a task.'. ,The corresponding translation is: Une paire de mains impliquées dans une tâche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in a modern-looking casual restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes dans un restaurant décontracté moderne.
You are a specialized assistant for language translations. 'From this angle you can see the tile floor pattern in this restaurant very well.'. ,"The corresponding translation is: De cet angle, vous pouvez voir très bien le plancher en tuiles dans ce restaurant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is running on a chalk covered pavement.'. ,The corresponding translation is: Un enfant roule sur un trottoir recouvert de craie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white dogs running in the grass together.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens blancs courant ensemble dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children walking down a path in the woods.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants se promenant sur un sentier dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in a jean jacket and black boots sleeps on the floor.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'une veste à jean et de bottes noires dorme sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman about to eat in a white room.'. ,The corresponding translation is: Une femme sur le point de manger dans une salle blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two women in the middle are holding red cans.'. ,The corresponding translation is: Les deux femmes au milieu tiennent des boîtes rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lecture for a women's group.'. ,The corresponding translation is: Conférence à l'intention d'un groupe féminin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman marking a paper while standing in a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes marquant un papier debout dans une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women looking at an object on a couch.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes regardant un objet sur un canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men stand on a pier next to a teal colored watercraft.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent sur un quai à côté d'une embarcation de couleur teal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A spoof drag queen dances on a bands stage.'. ,The corresponding translation is: Une drag queen fausse danse sur une scène de bande.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two female cheerleaders are doing a cheer while being lifted into the air by male cheerleaders.'. ,The corresponding translation is: Deux éloges féminines font un éloge tout en étant soulevés dans l'air par des éloges masculins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a bottle is standing over a grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme tenant une bouteille se tient debout au-dessus d'un grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman selling her wares on blankets on the ground with a stone wall behind her at an outdoor market'. ,The corresponding translation is: Une femme vendant ses marchandises sur des couvertures au sol avec un mur de pierre derrière elle à un marché extérieur
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog swimming in a pond'. ,The corresponding translation is: Un chien nageant dans un étang
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is sniffing a white dog that is lying on the floor.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun étouffe un chien blanc qui se couche sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man at work with a navy colored sweater diving.'. ,The corresponding translation is: Un homme au travail avec un chandail de couleur marine plonge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a motorcycle does a wheelie on the track.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'une moto fait un rouleau sur la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two thin dogs are running fast through tall dry grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens minces courent rapidement à travers de grandes herbes sèches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown-haired lady smiles at the camera in front of trees.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux bruns sourit devant la caméra devant des arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man cleaning trash on the street.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme nettoyant les ordures dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a safety vest sweeping up garbage at an outside venue.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un gilet de sécurité nettoyant les ordures à un lieu extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting at a table in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis à une table dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage girl with short brown hair knits with large needles and gray yarn.'. ,The corresponding translation is: Une adolescente à cheveux bruns courts tricote avec de grosses aiguilles et du fil gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man throwing a stick for his black and tan dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme jetant un bâton pour son chien noir et brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black kid in black shorts bounces soccer ball on head at beach near water with another man looking at him.'. ,The corresponding translation is: Un enfant noir en shorts noirs bat une balle de soccer sur la tête à la plage près de l'eau et un autre homme le regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men working together in a field.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes travaillent ensemble dans un domaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a red eye covering is reaching out to touch a very large bubble.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un revêtement rouge des yeux touche une très grande bulle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is walking on a busy street while wearing a backpack.'. ,The corresponding translation is: Une personne marche dans une rue achalandée tout en portant un sac à dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black dress and flat shoes holds her head as she waits to cross the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe noire et en souliers plats tient la tête en attendant de franchir la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are pulling faces on a purple bench.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants tirent des visages sur un banc pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother is playing with her two children on a seesaw.'. ,The corresponding translation is: Une mère joue avec ses deux enfants sur un sciage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumping off a ramp on a skateboard in a crowded park.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui saute d'une rampe à bord d'un planche à roulettes dans un parc surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is carrying tire rubber down a dirty road.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon transporte des pneus en caoutchouc sur une route sale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man making his chip set under the microscope'. ,The corresponding translation is: Un homme fabriquant son jeu de puces sous le microscope
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children posing for a picture outside of a trailer.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants posant pour une photo à l'extérieur d'une remorque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black bull runs from a small black dog.'. ,The corresponding translation is: Un taureau brun et noir s'échappe d'un petit chien noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is doing tricks on a bicycle on a ramp while a crowd watches nearby.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait des trucs sur une bicyclette sur une rampe tandis qu'une foule regarde à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Local vendor in the city selling his product to city folk.'. ,The corresponding translation is: Vendeur local de la ville vendant son produit aux gens de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple kisses on a busy sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un couple se baisera sur un trottoir achalandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk on a sidewalk next to tram tracks.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent sur un trottoir près des voies de tramway.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman garden together on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme jardinent ensemble une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'One woman spikes the volleyball while the other attempts to block.'. ,The corresponding translation is: L'une d'elles s'efforce de bloquer le volley-ball tandis que l'autre tente de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is running in the yard'. ,The corresponding translation is: Un chien noir roule dans la cour
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walk through a carnival.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes marchent dans un carnaval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in a purple shirt and red bandanna smiles at the people watching him.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'une chemise pourpre et d'une bandanna rouge sourit devant les gens qui l'observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing sunglasses and a flowered shirt looks to the left.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes de soleil et une chemise fleurie regarde à gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people stand by a camel with containers strapped to him.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se tiennent à côté d'un chameau avec des conteneurs attachés à lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady watching kids play on a tree.'. ,The corresponding translation is: Une femme regardant les enfants jouer sur un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people walking on a sidewalk in a city.'. ,The corresponding translation is: Une foule de personnes marchant sur un trottoir dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with red-hair is jumping on a sand dune.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux rouges saute sur une dunette de sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A formally dressed couple, she with her mouth open, stand next to each other.'. ","The corresponding translation is: Un couple vêtu officiellement, avec la bouche ouverte, se tient à côté."
You are a specialized assistant for language translations. 'Some women playing volleyball.'. ,The corresponding translation is: Quelques femmes jouent au volley-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a large crowd in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Il y a une foule importante devant un édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a bench and reading a book.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un banc et lit un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are outside a brick building taking pictures.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouve à l'extérieur d'un bâtiment en briques et prend des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dogs running and playing in a grassy area.'. ,The corresponding translation is: Les chiens courent et jouent dans un endroit herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog waits for a man to throw a ball into the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un chien attend qu'un homme lance une balle dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy spins on a park playground.'. ,The corresponding translation is: Un garçon tourne sur un terrain de jeux dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men and a small boy sitting around an indoor fire.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes et un petit garçon sont assis autour d'un feu intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A parent holds back her son from jumping onto the tracks.'. ,The corresponding translation is: Une parente empêche son fils de sauter sur les pistes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is sticking her head out of the 0095 taxi cab and screaming.'. ,The corresponding translation is: Une enfant s'enfonce la tête du taxi 0095 et crie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is speaking into a microphone at a podium.'. ,The corresponding translation is: Un homme parle à un microphone sur un podium.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man appears to be cooking up some food for customers in the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme semble préparer de la nourriture pour les clients de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman weaves while young girl sits nearby with colorful weaving all around them.'. ,The corresponding translation is: Une femme tisse alors qu'une jeune fille s'assise à proximité et tisse autour d'elle des tissages colorés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a blue hat on holding an umbrella with a large crowd behind her.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau bleu et tenant un parapluie avec une foule importante derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow dog runs through the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien jaune traverse l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog lies on his back near a child reading a book.'. ,The corresponding translation is: Un chien se couche sur le dos près d'un enfant lisant un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people gathering at a conference.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se réunissent à une conférence.
You are a specialized assistant for language translations. 'A restaurant setting inside a building where people are currently dining.'. ,The corresponding translation is: Un restaurant situé à l'intérieur d'un immeuble où les gens dînent actuellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men talking to each other.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes parlant entre eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog jumps high to get a green Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc saute haut pour obtenir un frisbee vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog jumping to get a soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir saute pour obtenir une balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a green t-shirt on a rope line jumping from one rock to another.'. ,The corresponding translation is: Homme en t-shirt vert sur une ligne de corde sautant d'un rocher à l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman shoots a gun at a target.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme tire un fusil sur une cible.
You are a specialized assistant for language translations. 'An accident involving a green Sudan and a gray van.'. ,The corresponding translation is: Un accident impliquant un Soudan vert et une fourgonnette grise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child flying a kite.'. ,The corresponding translation is: Un enfant volant un cerf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy sitting among others in crowd with a curious look upon his face.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon assis parmi les autres dans la foule avec un regard curieux sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small brown dog in the grass trying to catch bubbles'. ,The corresponding translation is: Un petit chien brun dans l'herbe tentant de capter des bulles
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog with beige spots is running through a field.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc avec des taches beige roule dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt holds the hand of a little girl in pigtails.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire tient la main d'une petite fille en pigtails.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a blue and brown shirt plays in the dirt with a rake.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise bleue et brune joue dans la terre avec un rake.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Room of people using computers, and testing technology.'. ",The corresponding translation is: Salle de personnes utilisant des ordinateurs et de la technologie d'essai.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man working on a bright orange machine.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaillant sur une machine orange éclatante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children play in the garden.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants jouent dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in black casual clothes walks indoors past a row of computer monitors on.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant des vêtements occasionnels noirs se promène à l'intérieur d'une rangée d'écrans d'ordinateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is running towards a ball to catch it.'. ,The corresponding translation is: Un chien se dirige vers une balle pour la capturer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog and a gray dog run on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien gris courent sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in sunglasses drinking bottled water.'. ,The corresponding translation is: Une femme en lunettes de soleil boire de l'eau embouteillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are sitting with their mouths wide open.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis avec leur bouche largement ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are talking at an exhibition.'. ,The corresponding translation is: Les gens parlent à une exposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman makes a gesture with her hands while sitting at a cafe.'. ,The corresponding translation is: Une femme fait un geste avec ses mains alors qu'elle est assise dans un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in ruffles pushes a stroller through a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme en rouleaux pousse une poussette dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young adults stop to take a picture with men dressed in costumes.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes adultes s'arrêtent pour prendre une photo avec des hommes vêtus de costumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A transvestite standing on a city street in a polka-dot getup and fishnets.'. ,The corresponding translation is: Un transvestite debout dans une rue de la ville en polka-points et en filets de pêche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The woman wearing a dress and hat, sits on the steps, with her head on her hands.'. ","The corresponding translation is: La femme porte une robe et un chapeau et s'assise sur les marches, la tête sur les mains."
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog chases a Frisbee'. ,The corresponding translation is: Un chien brun chasse un frisbee
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and striped tie making a speech at a podium.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une chemise blanche et une cravate rayée prononcant un discours sur un podium.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit is giving a presentation inside a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue fait une présentation à l'intérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of woman standing in front of a blue Sallie Mae banner.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes debout devant une bannière bleue de Sallie Mae.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old people sit and laugh at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Les personnes âgées s'asseoir et rire dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a crown on her head stands out from the crowd at a park.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une couronne sur la tête se distingue de la foule dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman and a man are gathering outside with people.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond et un homme se rassemblent à l'extérieur avec des gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of cheerleaders working and planning some of their routines.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de chanteurs travaillant et planifiant certaines de leurs routines.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women wearing neon baseball caps and heart t-shirt are cheering.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes portant des casques de baseball en néon et un t-shirt à cur sont en éloge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two tan dogs play with a blue toy in a green field of grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns jouent avec un jouet bleu dans un champ vert d'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker is working on the glass of a tall building.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur travaille sur le verre d'un grand bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street vendor is reading a newspaper while waiting for customers.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur de rue lit un journal en attendant les clients.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog runs through the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun traverse l'herbe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling baby wearing a striped shirt, held by a woman with gray hair.'. ","The corresponding translation is: Un bébé souriant portant une chemise rayée, tenu par une femme à cheveux gris."
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy crawling through a cement tunnel.'. ,The corresponding translation is: Boy crawling through a cement tunnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Child in a blue hoodie and shorts is sliding down a slide.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en capuchon bleu et en shorts glisse sur une glissière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl smiling at the camera from a rope swing.'. ,The corresponding translation is: Une fille souriant à la caméra à partir d'une balancière à corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a white shirt is kicking a ball into a goal.'. ,"The corresponding translation is: Un jeune garçon, en chemise blanche, bat une balle dans un but."
You are a specialized assistant for language translations. 'Children wearing helmets ride horses in a ring.'. ,The corresponding translation is: Les enfants portant un casque montent des chevaux dans un anneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog walking over a blue dog ramp'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc se promenant sur une rampe à chiens bleus
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are playing; one is catching a Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent et l'un prend un frisbee.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People eating outside of a restaurant, enjoying themselves and drinking beer and other drinks.'. ","The corresponding translation is: Les gens mangent à l'extérieur d'un restaurant, s'amuser et boire de la bière et d'autres boissons."
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are gathered around the city street.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes se rassemblent autour de la rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman writes a message in chalk on the pavement.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme écrit un message en craie sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog leaps of a dog jump.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute d'un chien saute.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding a baby as she writes with a green marker.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un bébé alors qu'elle écrit à l'aide d'un crayon vert.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A youth pulls on a cord while eating a sandwich, barefoot.'. ","The corresponding translation is: Un jeune se sert d'un cordon en mangeant un sandwich, pieds nus."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a cap holds his sunglasses while signing a banner.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant un chapeau tient ses lunettes de soleil en signant une bannière.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African boy sips on his spoon in a green room.'. ,The corresponding translation is: Un garçon africain suce sa cuillère dans une salle verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a snorkel and goggles gives a thumbs up as he and another person speed through the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une plongée et des lunettes donne un coup de pouce alors qu'il et une autre personne roulent dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are writing on a sheet.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes écrivent sur une feuille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A line of people has formed under a sign while other people lie on the ground.'. ,The corresponding translation is: Une ligne de personnes s'est formée sous un panneau tandis que d'autres se trouvent sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man talks animatedly to a person in an orangutan suit.'. ,The corresponding translation is: Un homme parle animéement à une personne en costume d'orangutan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very happy boy signs a large piece of paper with plethora names on it.'. ,The corresponding translation is: Un garçon très heureux signe une grosse feuille de papier avec une multitude de noms sur elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are sitting on the ground and one is wearing an animal costume.'. ,The corresponding translation is: Deux filles sont assises sur le sol et une porte un costume animal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in white shirt and purple headband is sitting and holding a pole with white a cloth.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche et en bandoulière pourpre est assise et tient un poteau avec un tissu blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boat sailing past the rising sun.'. ,The corresponding translation is: Une embarcation faisant saillie au-delà du soleil en hausse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a camera and a dog on a mound of gravel.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une caméra et un chien sur un monticule de gravier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a yellow taxi costume poses on a street.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un costume de taxi jaune pose sur une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band plays at a concert while the audience raises their hands over their head.'. ,The corresponding translation is: Un groupe joue à un concert tandis que l'auditoire élève les mains au-dessus de la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man is wearing a black jacket.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme porte une veste noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs running through a low lying body of water.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens traversant un plan d'eau à basse altitude.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people sitting outside a building.'. ,The corresponding translation is: Une foule de personnes assises à l'extérieur d'un immeuble.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A slightly overweight young man, with long black hair and a green sweatshirt, leans back in a chair holding a bottle to his chest.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme légèrement excédentaire, avec de longs cheveux noirs et un chandail vert, s'incline vers le dos dans un fauteuil et tient une bouteille à sa poitrine."
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a young man jumping midair on a trampoline.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un jeune homme qui saute en plein air sur une trampoline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an apron is testing food while cooking over a stove.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bâtonnet teste des aliments en cuisant sur un poêle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue apron cooking in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bâtonnet bleu cuisinant dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog with orange ribbons is jumping up to see a countertop.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc avec des rubans orange saute à la vue d'un plateau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a cigerette walks past graffitti which says ""Where are you?""'. ",The corresponding translation is: Un homme avec une cigerette passe devant des graffitti qui disent « Où êtes-vous? »
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a blue t-shirt is holding his hand up to his mouth while sitting on a couch.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en t-shirt bleu tient sa main à la bouche alors qu'il est assis sur un canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman mid-jump on a trampoline in a beautiful countryside.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme à mi-jumper sur un trampoline dans une belle campagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Child sliding down a blue slide with mother at the top of the slide.'. ,The corresponding translation is: Enfant glissant sur une glissière bleue avec la mère au sommet de la glissière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six people are rafting in a river with a valley scenery.'. ,The corresponding translation is: Six personnes sont en rafting dans une rivière avec un paysage de vallée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Asian or Chinese male singing a song with the direction of an Asian or Chinese female.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique ou chinois chantant une chanson sous la direction d'une femme asiatique ou chinoise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls walk out into the sunshine.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles se promènent dans le soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Emergency personnel tend to a victim who needs help.'. ,The corresponding translation is: Le personnel d'urgence s'occupe d'une victime qui a besoin d'aide.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Toddler in pajamas plays with paper cutouts of the letter ""P"".'. ",The corresponding translation is: L'enfant en pajama joue avec des découpes papier de la lettre « P ».
You are a specialized assistant for language translations. 'Two females standing next to each other looking up at the ceiling.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles se tiennent à côté les unes des autres et regardent le plafond.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman makes coffee at a coffee shop.'. ,The corresponding translation is: Une femme fait du café dans un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy wearing the blue shirt is running on the grass between the trees.'. ,The corresponding translation is: Le garçon portant la chemise bleue se déplace sur l'herbe entre les arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl on wood and a man walking outside.'. ,The corresponding translation is: Une fille sur bois et un homme à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd shot of people lined up in front of a theater.'. ,The corresponding translation is: Une foule de personnes agencées devant un théâtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with an accordion walks down the street of a public area.'. ,The corresponding translation is: Un homme à l'accordéon marche dans la rue d'une zone publique.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman in tribal dress weaving brightly colored fabric.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée en tenue tribale tissée en tissu de couleurs vives.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog catches something green in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir capte quelque chose de vert dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A big tan dog runs through a grass field with his tongue hanging.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien brun roule dans un champ d'herbes et sa langue est suspendue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl holds the water hose for the dog to drink from.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille tient le tuyau d'eau pour le chien à boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog participating in a race while wearing the number 6.'. ,The corresponding translation is: Un chien qui participe à une course en portant le numéro 6.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple relaxing against a stone wall.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple se reposant contre un mur de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women on green chairs are looking at a book.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sur des chaises vertes regardent un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'One crazy man does the bump with a car as a friend looks on and laughs.'. ,The corresponding translation is: Un homme fou fait la boucle avec une voiture alors qu'un ami regarde et rit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man wearing red shorts, a black t-shirt and mirrored sunglasses reclines in a folding chair.'. ","The corresponding translation is: Un homme barbu portant des shorts rouges, un t-shirt noir et des lunettes de soleil miroirs s’incline dans une chaise pliante."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a yellow shirt is standing by food stand.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise jaune se tient à côté d'un stand d'alimentation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three pre-teen girls wearing sunglasses dance and sing in a family home.'. ,The corresponding translation is: Trois adolescentes portant des lunettes de soleil dansent et chantent dans une maison familiale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sting is singing and playing the guitar before an audience.'. ,The corresponding translation is: Sting chante et joue la guitare devant un auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an old suit holding up a protest sign in a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'un vieux vêtement tenant un signe de protestation dans une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog carries a toy on the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir porte un jouet sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are under a large fountain in the city.'. ,The corresponding translation is: Les enfants sont sous une grande fontaine dans la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are playing on a subway.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme jouent dans un métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child jumps off of a swing while it is in motion.'. ,The corresponding translation is: Un enfant saute à l'aide d'une balancière en mouvement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man relaxes in a tub of water with a candle lit behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme se détend dans un tubule d'eau avec une bougie allumée derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men on a stage playing guitar and singing.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sur une scène jouant à la guitare et chantant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman walking down stairs with little girl in an arena.'. ,The corresponding translation is: Une femme descendant des escaliers avec une petite fille dans une aréna.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage boy is holding up a large white sheet of paper at an event, with two toddlers also in the picture.'. ","The corresponding translation is: Un adolescent tient une grande feuille de papier blanche à l'occasion d'un événement, et deux tout-petits sont également à l'image."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is walking carrying a little pink flag.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon marche avec un petit drapeau rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young people stand on the street conversing.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes se trouvent dans la rue pour discuter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in midair holding his bike's handlebars'. ,The corresponding translation is: Un homme en plein air tenant le guidon de sa bicyclette
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and gray bucking bronco is attempting to buck off a cowboy at the rodeo.'. ,The corresponding translation is: Un bronco noir et gris tente de s’enfuir d’un cow-boy au rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing around on a street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouvent dans une rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Bright blue car going down a dirt road, as onlookers watch.'. ","The corresponding translation is: Une voiture bleue éclatante descendant une route de terre, à l'écoute des spectateurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man eats corn on the cob while talking to a woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme mange du mas en parlant à une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing glasses holds a mirror with one hand while drawing a picture with the other.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes tient un miroir à la main et dessine une image à l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bikers stopped on a road.'. ,The corresponding translation is: Les cyclistes se sont arrêtés sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of teenagers are seated indoors in yellow seats.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe d'adolescents sont assis à l'intérieur dans des sièges jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy holds a decorated cardboard box on his head.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon tient sur sa tête une boîte de carton décorée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, both in blue, stand on a boat with a gun.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, tous deux bleus, se tiennent sur un bateau avec un canon."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person eats noodles.'. ,The corresponding translation is: Une personne mange des nouilles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is lying on the ground, laughing, during a ballgame.'. ","The corresponding translation is: Un homme se couche sur le sol, rire, pendant un match de bal."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing cricket'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant au cricket
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a dog on rocks on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un chien sur des rochers sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people discuss the setting up process for a social event.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes discutent du processus d'établissement d'un événement social.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a dark brown shirt is climbing up a rocky elevation.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise brun foncé grimpe à une élévation rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holds a baby while another child looks on.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un bébé tandis qu'un autre enfant regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in pink is chewing a toothpick on the subway.'. ,The corresponding translation is: Un homme en rose meurt un taquet de dent dans le métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a red skirt with some hula hoops'. ,The corresponding translation is: Une fille en jupe rouge avec des hulas
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young girls and two blond women are jumping rope on the beech.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes filles et deux femmes blonds sautent sur le hêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A race car moves down the road as two people watch from a distance.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de course se déplace sur la route alors que deux personnes regardent de loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a sleeveless blue shirt and athletic pants punches a punching bag.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue sans manches et des pantalons athlétiques frappe un sac de punch.
You are a specialized assistant for language translations. 'The drenched dog is swimming.'. ,The corresponding translation is: Le chien ennuyé nage.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting outside with a big tree on the left side.'. ,The corresponding translation is: Personnes assises à l'extérieur avec un grand arbre du côté gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are fighting in a martial arts tournament.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se battent dans un tournoi d'arts martiaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage boy in a white shirt is speaking to a group of teenagers who are sitting at picnic tables in front of a park.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent en chemise blanche parle à un groupe d'adolescents qui sont assis à des tables de pique-nique devant un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog swims through the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien nage dans l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This is a child, dressed in red and blue, swinging on a swing.'. ","The corresponding translation is: Il s'agit d'un enfant, vêtu de rouge et de bleu, qui évolue sur une balançoire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman looking outside through a window.'. ,The corresponding translation is: Une femme regardant à l'extérieur par une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white t-shirt jumping something on his yellow bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt blanc saute quelque chose sur sa vélo jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bridal party poses for a group picture.'. ,The corresponding translation is: Une fête de nuptiale pose pour une photo de groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in the grass while one person on the right sits in a tree.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes dans l'herbe alors qu'une personne à droite s'est assise dans un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man peeling carrots in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme pelant des carottes devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are playing violins outside in front of a window.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme jouent des violons à l'extérieur devant une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small dog catching a ball in its mouth on a beach.'. ,The corresponding translation is: Petit chien capturant une balle dans sa bouche sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Barbecue for three on the boardwalk overlooking the water.'. ,The corresponding translation is: Barbecue pour trois personnes sur la promenade avec vue sur l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man climbs large rocks.'. ,The corresponding translation is: Un homme grimpe de grandes roches.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown and white dog is catching a Frisbee in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun et blanc capte un frisbee dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people picnic on a grassy hill near the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes pique-nique sur une colline herbacée près de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a black shirt is looking to the side while sitting on a wooden bench.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise noire regarde vers le côté alors qu'elle est assise sur un banc en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A father and son are feeding the birds on a spring day.'. ,The corresponding translation is: Un père et son fils nourrissent les oiseaux sur une journée printanière.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are three women in pink dresses standing up drinking out of wineglasses.'. ,The corresponding translation is: Il y a trois femmes en robes roses qui boivent à l'aide de verres de vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in semi-formal clothing dance.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes dansant en tenue semi-formelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are walking in the street and one has a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes marchent dans la rue et l'une d'elles a une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a safety suit training a police German Shepherd.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue de sécurité entraînant un patin allemand de police.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three sheep graze on the grassy field with a dog walking behind them.'. ,The corresponding translation is: Trois moutons broutent sur le champ herbeux et un chien marche derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Artist in courtyard sitting drawing with people in foreground.'. ,The corresponding translation is: Artiste assis en cour dessinant avec des gens en avant-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five young girls in front of a green camping tent, four sitting and one standing, enjoying a snack and having a conversation.'. ","The corresponding translation is: Cinq jeunes filles devant une tente de camping verte, quatre assises et une debout, savourant une collation et ayant une conversation."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is getting ready to hit a softball.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille se prépare à jouer au softball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boat carrying several men is pulled to shore by a large team of horses.'. ,The corresponding translation is: Un bateau transportant plusieurs hommes est tiré à la rive par une grande équipe de chevaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young football player is trying to avoid being tackled.'. ,The corresponding translation is: Le jeune footballeur essaie d'éviter d'être attaqué.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are enjoying beers in the park.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens s'amuse à boire dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in blue denim shorts sits on stone wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme en shorts denim bleus est assise sur un mur de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men in a yellow boat with their dogs.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes dans un bateau jaune avec leurs chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man throws a green frisbee in a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme jette un frisbee vert dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pair of young boys in t-shirts are hiding in the woods with one looking aghast.'. ,"The corresponding translation is: Une paire de jeunes garçons en t-shirts se cachent dans les bois, l'un d'entre eux s'étonnant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a kilt is fishing with a stick.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en char pêche avec un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a white dress walks toward the water and away from white boots on a beach.'. ,The corresponding translation is: Une fille en robe blanche se dirige vers l'eau et s'éloigne des bottes blanches sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple kisses in a shady walkway.'. ,The corresponding translation is: Un couple se baisera dans une promenade ombragée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'American hat is with blue stars and red stripes, looks pretty on this girl.'. ","The corresponding translation is: Le chapeau américain est avec des étoiles bleues et des rayures rouges, est joli sur cette fille."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man starts his day in India.'. ,The corresponding translation is: Un homme commence sa journée en Inde.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black and white race car is rounding the turn.'. ,The corresponding translation is: La voiture de course en noir et blanc tourne autour du virage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six contestants in a very close bike race all in different color uniforms.'. ,"The corresponding translation is: Six participants à une course à vélo très étroite, tous en uniformes de couleur différente."
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog playing with black dog.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc jouant avec un chien noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands in a run-down looking area.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient dans un endroit délabré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is painting a yellow line on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme peint une ligne jaune sur la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a curly-haired brunette reading a menu.'. ,The corresponding translation is: Il y a une brunette à cheveux curs lisant un menu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed as a cop, has a fake vulture perched on his arm.'. ","The corresponding translation is: Un homme habillé en cop, a une fausse vulture perchée sur son bras."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two yellow dogs play-fighting.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jaunes se battent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy stands in the pool at the bottom of a blue water slide.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se pose dans la piscine au fond d'une glissière d'eau bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white car racing in the dirt and water'. ,The corresponding translation is: Une voiture blanche en course dans la terre et l’eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A red rally car taking a slippery turn in a race.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de rallye rouge en virage glissant dans une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow race car sliding through a corner as spectators watch.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de course jaune glisse dans un coin alors que les spectateurs regardent.
"You are a specialized assistant for language translations. '3 people, one man playing a guitar while sitting on the floor and two people playing a game on a sofa.'. ","The corresponding translation is: 3 personnes, un homme jouant une guitare assis sur le sol et deux personnes jouant un jeu sur un canapé."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man jumps on a table.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme saute sur une table.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two high school basketball players reach to grab the ball, one falling to the floor.'. ","The corresponding translation is: Deux joueurs de basket-ball du secondaire s'approchent de la balle, l'un tombant sur le plancher."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt with a backpack walking past a vending machine.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rouge et un sac à dos marchant devant un distributeur automatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray suit is talking to another man in a black suit.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume gris parle à un autre homme en costume noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting in a boat is floating near a cave.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis dans un bateau flottit près d'une grottes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirts is sitting and designing a folding fan while waiting for customers.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemises vertes est assis et dessine un ventilateur pliant en attendant les clients.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby wearing a blue jacket is sitting in sand.'. ,The corresponding translation is: Un bébé portant une veste bleue est assis dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a gray sweater and brown shorts cutting grass with a lawn mower.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chandail gris et des shorts bruns coupe l'herbe à l'aide d'une tondeuse à gazon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man all in gray is a living statue.'. ,The corresponding translation is: Un homme en gris est une statue vivante.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl is sitting on an old bench and making a face'. ,The corresponding translation is: La petite fille est assise sur un vieux banc et fait un visage
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man sits among piles of scrap metal and tools.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé est assis parmi des piles de ferraille et d'outils.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands on a grassy cliff that overhangs a deep blue ocean.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve sur une falaise herbacée surplombant un océan bleu profond.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy bowls in a carpeted hallway.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon bouilli dans un couloir à tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a striped shirt running down a sand dune.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise rayée roule sur une dunes de sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two long-haired men with beards playing instruments, one a banjo the other a violin.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes à cheveux longs et barbus jouent des instruments, l'un un banjo et l'autre un violon."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing together outside as one takes a photograph.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble à l'extérieur pendant qu'on prend une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl in pink is on a ride.'. ,The corresponding translation is: Little girl in pink is on a ride.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a scarf over her hair in the distance behind some flowers.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un foulard sur ses cheveux dans le lointain derrière quelques fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bag lady going through the trash.'. ,The corresponding translation is: La femme à la bague à travers les ordures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people is gathering various items in front of a fallen tree.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes rassemble divers articles devant un arbre tombé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Spectators watching white and blue race car passing by.'. ,The corresponding translation is: Des spectateurs observant une voiture de course blanche et bleue passant par.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Little kid running into the ocean, with pigeons all around.'. ","The corresponding translation is: Petit enfant en mer, avec des pigeons autour."
You are a specialized assistant for language translations. 'A race car screeches through a turn as spectators watch.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de course s'écrase dans un virage alors que les spectateurs regardent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A lone woman in a hat is sitting outside on a bench, under a tree.'. ","The corresponding translation is: Une femme seule en chapeau est assise à l'extérieur sur un banc, sous un arbre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A wet child standing in water.'. ,The corresponding translation is: Un enfant mouillé debout dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women wearing coats walking down the street on a rainy day.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes portant un manteau marchent dans la rue un jour pluvieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man trains his body pulling a keg.'. ,The corresponding translation is: Un homme entraîne son corps en tirant un fût.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers clean the steps and the facade of a large statue in a park.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs nettoyent les marches et la façade d'une grande statue dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl running through uneven sand with some withered grass.'. ,The corresponding translation is: Une fille roulant à travers du sable inégal et quelques graminées éteintes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white and tan dog runs through the tall green grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et brun traverse la grande herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl and boy bounce on large balls.'. ,The corresponding translation is: Une fille et un garçon bousculent sur de gros boules.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a white dress holding roses gives some to a man in a gray tank top.'. ,The corresponding translation is: Une fille en robe blanche avec des roses donne quelques-unes à un homme en chandail gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people taking part in a discussion on a stage.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes participent à une discussion sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are playing on a swing on a summer day'. ,The corresponding translation is: Trois enfants jouent sur un balançoire une journée estivale
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in glasses looks at his electronic device.'. ,The corresponding translation is: Un homme en lunettes regarde son appareil électronique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people huddled near the ground in a dark alley.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se sont rassemblées près du sol dans une allée sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl with a red coat is walking across the grass.'. ,The corresponding translation is: La fille d'un manteau rouge marche sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a pink scarf talks on the phone in front of a Pink store.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un foulard rose parle au téléphone devant un magasin Pink.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Rider in ceremonial garb rides white Arabian horse, also wearing ceremonial blankets and tassels.'. ","The corresponding translation is: Le requérant en tenue rituelle se promène sur un cheval arabe blanc, portant également des couvertures et des tassels rituels."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a bright red dress and bright red shoes is walking on gray pavement.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une robe rouge éclatante et des souliers rouges éclatants marche sur une chaussée grise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy with number 12 jersey throwing soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Guy avec le chandail numéro 12 jetant une balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of soccer players waiting for the game to start'. ,The corresponding translation is: Un groupe de joueurs de soccer attendant le début du match
You are a specialized assistant for language translations. 'Six workers are working on the train tracks.'. ,The corresponding translation is: Six travailleurs travaillent sur les voies ferrées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in orange uniforms are in a tunnel.'. ,The corresponding translation is: Les hommes en uniforme orange se trouvent dans un tunnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Railroad workers working on the tracks at nighttime'. ,The corresponding translation is: Travailleurs ferroviaires travaillant sur les voies de chemin de fer la nuit
You are a specialized assistant for language translations. 'Hard labor workers moving gravel on a rainy day.'. ,The corresponding translation is: Travailleurs acharnés transportant du gravier un jour pluvieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people wearing orange vests are walking along the railroad tracks.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes portant des gilets orange marchent le long des voies ferrées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange vest is working with wires on a subway.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste orange travaille avec des fils dans un métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker is talking on the phone in a train tunnel.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction parle au téléphone dans un tunnel ferroviaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in professional clothing and hard hats are conversing over reports.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en tenue professionnelle et en casque sont en train de discuter de rapports.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two construction workers are working on a scaffold.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs de la construction travaillent sur un échafaudage.
You are a specialized assistant for language translations. 'White man standing on scaffolding wearing an orange jacket painting a ceiling.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc debout sur des échafaudages portant une veste orange peint un plafond.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A workman is wearing an orange vest, hard hat while tiling a building.'. ",The corresponding translation is: Un ouvrier porte une veste orange et un casque dur pendant qu'il remplace un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in orange vests work together to lift an object.'. ,The corresponding translation is: Des hommes portant des vestes orange travaillent ensemble pour soulever un objet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in front of a large gear.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient devant un gros engins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker in an orange vest is looking at a train tunnel with a Kennington sign on it.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction portant une veste orange regarde un tunnel ferroviaire sur lequel se trouve un panneau Kennington.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers are at work under scaffolding.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs travaillent sous des échafaudages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a bright orange vest smiles as a group of men work behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste orange vif sourire alors qu'un groupe d'hommes travaillent derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker is holding a yellow machine on an escalator.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur tient une machine jaune sur une escalier roulante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an orange jumpsuit is working underneath a railroad car.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une combinaison orange travaille sous une voiture ferroviaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with an orange vest next to a train works with a handheld device.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste orange à côté d'un train travaille avec un appareil portatif.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing orange vest using an industrial cleaning machine to clean stairs.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant une veste orange utilisent une machine de nettoyage industriel pour nettoyer les escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with a dolly on an escalator.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à l'aide d'un escalier roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men wearing orange uniforms and fake wings walk down a subway tunnel.'. ,The corresponding translation is: Des hommes portant des uniformes oranges et de faux ailes descendent un tunnel de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of workers at a train station.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de travailleurs à une gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workman on a scaffold are finishing a ceiling of a building.'. ,The corresponding translation is: Les ouvriers sur une échafaudage finissent un plafond d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black and one white construction workers work outside.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs de la construction noirs et un travailleur de la construction blanc travaillent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers in orange vests are working on the train platform.'. ,The corresponding translation is: Des travailleurs portant des gilets orange travaillent sur la plate-forme ferroviaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers are laying bricks in the median of a train station.'. ,The corresponding translation is: Des travailleurs de la construction mettent des briquets dans la médiane d'une gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hallway is littered with ladders and fabric during construction.'. ,The corresponding translation is: Un couloir est débarrassé d'échelles et de tissus pendant la construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man doing maintenance on the railroad tracks'. ,The corresponding translation is: Un homme effectuant l'entretien des voies ferrées
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in orange vests are at work on a construction site.'. ,The corresponding translation is: Des hommes en veste orange travaillent sur un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man demonstrating how a computer system works.'. ,The corresponding translation is: Un homme démontrant comment fonctionne un système informatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A balding man with glasses is holding a guitar and singing into a microphone next to his band mates.'. ,The corresponding translation is: Un homme glabre tient une guitare et chante dans un microphone à côté de ses coéquipiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing an instrument and singing.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un instrument et chante.
You are a specialized assistant for language translations. 'People stand in the parking lot in front of a Central Market.'. ,The corresponding translation is: Des gens se tiennent sur le terrain de stationnement devant un marché central.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl drives a toy truck while a young boy plays behind her'. ,The corresponding translation is: Une fille conduit un camion de jouets tandis qu'un jeune garçon joue derrière elle
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby at the end of a slip and slide at a party'. ,The corresponding translation is: Un bébé à la fin d'un glissement à une fête
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men having a conversation outside of store.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes discutent à l'extérieur du magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange suit is welding an iron pole.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une combinaison orange soudure un poteau de fer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Orange vested men in hard hats working with jackhammers'. ,The corresponding translation is: Des hommes porteurs d'un chapeau d'orange travaillant avec des marteaux
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men appear to be having fun rollerblading down a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes semblent s'amuser à rouler sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction work taking place on a gravel railroad.'. ,The corresponding translation is: Travaux de construction sur un chemin de fer en gravier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Quattro crane is operating during the train station construction.'. ,The corresponding translation is: Une grue Quattro est en service pendant la construction de la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing on the tracks.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout sur les pistes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers are standing upon on a wooden bridge.'. ,The corresponding translation is: Des travailleurs de la construction se trouvent sur un pont en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone waring a orange safety vest standing on a railroad bridge.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un gardant un gilet de sécurité orange debout sur un pont ferroviaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men wearing orange vests and white helmets are working on a railway track.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes portant des gilets oranges et des casques blancs travaillent sur une voie ferrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers wearing orange vests are at a station'. ,The corresponding translation is: Des travailleurs portant des gilets orange se trouvent dans une gare
You are a specialized assistant for language translations. 'The back of a train worker in an orange vest and jeans at the Kilburn station platform.'. ,The corresponding translation is: Le dos d'un travailleur de train en veste orange et jeans à la plate-forme de la gare de Kilburn.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers in bright orange vests on the railway platform.'. ,The corresponding translation is: Travailleurs portant des gilets orange vifs sur la plate-forme ferroviaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of workers in orange vests are unraveling an orange hose in a building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de travailleurs portant des vestes orange déchirent un tuyau orange dans un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Emergency workers with hoses lined up and descending down stairs.'. ,The corresponding translation is: Des travailleurs d'urgence avec des tuyaux disposés et descendant des escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A subway worker stands next to a car with several garbage bags inside.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur du métro se tient à côté d'une voiture avec plusieurs sacs à ordures à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers repair walls of a subway.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction réparent les murs d'un passage inférieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers applying siding to the inside of a tunnel.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction appliquent des embranchements à l'intérieur d'un tunnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Painters on scaffolds paint the inside of a subway terminal.'. ,The corresponding translation is: Des peintres sur des échafaudages peuvent peindre l'intérieur d'un terminal de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people in orange jackets are working in the subway station.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes portant des vestes orange travaillent dans la station de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers toil on in a trench.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction travaillent dans une tranchée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people in bright orange vests seem to be working in a large building.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes portant des gilets oranges éclatants semblent travailler dans un grand bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tram inspector in an orange vest inspecting the tram seats.'. ,The corresponding translation is: Un inspecteur de tramway en veste orange inspectant les sièges de tramway.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a hard hat wearing an orange shirt looks at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau dur portant une chemise orange regarde la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker taking a reading on a subway train.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur prenant une lecture dans un train de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four city workers wearing orange vests are working on platforms in a subway.'. ,The corresponding translation is: Quatre travailleurs de la ville portant des gilets orange travaillent sur des plates-formes dans un métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers in orange vests putting up a yellow drop cloth.'. ,The corresponding translation is: Des travailleurs portant des gilets oranges mettent en place un chiffon jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in orange vests and white hard hats stand on scaffolds working.'. ,The corresponding translation is: Des hommes portant des gilets oranges et des chapeaux durs blancs se trouvent sur des échafaudages travaillant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in uniform working on a railroad.'. ,The corresponding translation is: Hommes en uniforme travaillant sur un chemin de fer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are standing next to some sort of hydraulic machine.'. ,The corresponding translation is: Des hommes se tiennent à côté d'une sorte de machine hydraulique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers stand near tracks at night.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction se tiennent près des voies ferrées la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people wearing orange coats with white stripes are standing together holding a piece of paper.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes portant des manteaux oranges avec des rayures blanches se tiennent ensemble et tiennent un morceau de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Train construction workers talking to each other during project.'. ,The corresponding translation is: Former les travailleurs de la construction à parler les uns aux autres pendant le projet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two middle-aged men playing a game in a park on a sunny day.'. ,"The corresponding translation is: Deux hommes d'âge moyen jouant un jeu dans un parc, une journée ensoleillée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler is petting the little white dog.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit est en train de pénétrer le petit chien blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man chases a little girl in a flowery dress down a paved trail.'. ,The corresponding translation is: Un homme chasse une petite fille dans une robe fleurie sur un sentier pavé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are sitting around a picnic table drinking beers.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes sont assises autour d'une table de pique-nique et boivent des bières.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of local fishermen inspect their nets on the beach.'. ,The corresponding translation is: Une foule de pêcheurs locaux inspectent leurs filets sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Parents with young children sitting at a picnic table.'. ,The corresponding translation is: Parents avec de jeunes enfants assis à une table de pique-nique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is holding a little boy and looking at him with love.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme porte un petit garçon et le regarde avec amour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red sweater is sitting next to a man at a table outside.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail rouge est assise à côté d'un homme à une table à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is calling his wife to tell he will be coming late.'. ,The corresponding translation is: Il téléphone à sa femme pour lui dire qu'il arrivera tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a beige jacket walking in a busy subway station.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste beige marchant dans une station de métro achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The family lines up for a photo at a wedding.'. ,The corresponding translation is: La famille se rassemble pour une photo lors d'un mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young women and one young man singing in an auditorium.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes femmes et un jeune homme chantent dans un auditorium.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding a drink in front of a white tent.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient une boisson devant une tente blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is taking a photo using a canon camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme prend une photo à l'aide d'une caméra canon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three chefs prepare dishes for customers, one of the chefs is a female.'. ","The corresponding translation is: Trois chefs préparent des plats pour les clients, l'un des chefs est une femme."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids look out of a fence.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants regarde à l'extérieur d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man without a shirt climbs a rock wall with help from a red rope.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise grimpe un mur de roche avec l'aide d'une corde rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a black sweatshirt pours a bit of liquid into a small glass.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise noire verse un peu de liquide dans un petit verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family takes a ride on a yellow boat.'. ,The corresponding translation is: Une famille se promène à bord d'un bateau jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people stand outside at night talking.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tiennent à l'extérieur la nuit pour parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red business suit sits on a step sharing food with a man in a leather jacket.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue d'affaires rouge s'asseoira sur une marche en partageant sa nourriture avec un homme en veste de cuir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men in golden shirts singing in front of a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes en chemises dorées chantant devant un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a uniform carrying a box exiting the steps of a plane.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme portant une boîte sortant des marches d'un avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys lounge on an outdoor basketball court.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons se lèvent sur un terrain de basket-ball extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman at the beach is sitting under an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme à la plage est assise sous un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange vest holds a large bird.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste orange tient un gros oiseau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are standing on a sandy beach in front of the ocean.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se trouvent sur une plage de sable devant l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers are working in a tunnel.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction travaillent dans un tunnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Walter Lou Anne Kitty Employees cheering in the success of creating battery powered locomotives'. ,The corresponding translation is: Walter Lou Anne Kitty Les employés se réjouissent du succès de la création de locomotives à batterie
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing around in a room.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes debout dans une pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a picture of an Asian woman drinking beer outside and sitting on a green bench.'. ,The corresponding translation is: Voici une image d'une femme asiatique bière à l'extérieur et assise sur un banc vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman making a sand sculpture of a horse's head.'. ,The corresponding translation is: Une femme fabriquant une sculpture en sable d'une tête de cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is throwing a football on the beach.'. ,The corresponding translation is: Une fille jetera un football sur la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man and woman riding bikes on paved, fenced path near ocean.'. ",The corresponding translation is: Homme et femme à vélo sur un sentier pavé et clôturé près de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking through an intersection of a city consisting of a grill and pizzeria.'. ,The corresponding translation is: Personnes marchant à travers une intersection d'une ville constituée d'un grill et d'une pizzeria.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy walks with a woman wearing red in a wheelchair.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon marche avec une femme portant du rouge dans un fauteuil roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men gather around a basket full of fresh fish as another man lifts the largest fish in the air.'. ,The corresponding translation is: Les hommes se rassemblent autour d'un panier plein de poisson frais alors qu'un autre homme soulève le plus gros poisson dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pops and the girls taking 40 winks.'. ,The corresponding translation is: Pops et les filles prenant 40 sourires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy smiles at the bottom of the slide.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon sourit au bas de la diapositive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man kneels on the ground while holding a banana.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'agenouille sur le sol en tenant une banane.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men in orange safety jackets inspect the engine of some sort of tram.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes portant des gilets de sécurité orange inspectent le moteur d'un tramway.
You are a specialized assistant for language translations. 'Worker in orange jumpsuit and headlamp standing by equipment.'. ,The corresponding translation is: Travailleur en combinaison de saut-de-marée orange et projecteur à côté de l'équipement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two inspectors in orange vests checking the electric doors of a train.'. ,The corresponding translation is: Deux inspecteurs portant des gilets orange vérifient les portes électriques d'un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers are cleaning a structure at night.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs nettoyent une structure la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired man in a blue shirt surrounded by screens sitting at a desk and talking into a microphone.'. ,"The corresponding translation is: Un homme à cheveux blonds, en chemise bleue, entouré d'écrans, s'est assis à un bureau et a parlé à un microphone."
You are a specialized assistant for language translations. 'An electrician in a orange jumpsuit tests several circuits.'. ,The corresponding translation is: Un électricien en combinaison orange teste plusieurs circuits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men wearing orange reflective vests and pants are posing for a photo.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes portant des gilets et des pantalons réfléchissants oranges pose pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy is outside holding a spray can.'. ,The corresponding translation is: Le garçon est à l'extérieur et tient une boîte à pulvérisation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls making upside down cupcake shapes in the sand.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles faisant des formes de gâteaux renversés dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women are eating on a terrace.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes mangent sur une terrasse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue shirt guides her dog over an obstacle.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue guide son chien sur un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and brown dog stands on a roof.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et brun se tient sur un toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child wearing a red shirt swinging on a faux tire swing.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant portant une chemise rouge s'élançant sur un faux pneu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child putting eye makeup on a another woman.'. ,The corresponding translation is: Un enfant mettant un maquillage aux yeux sur une autre femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog with a collar and leash is about to chew on a stick.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc muni d'un collier et d'une laisse est sur le point de mâcher sur un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys cutting some meat.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons coupant de la viande.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is splashing through water trying to catch ice in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien éclabousse dans l'eau en essayant de capter la glace dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits outside a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'The silhouettes of men against a cloudy yet bright sky.'. ,The corresponding translation is: Les silhouettes d'hommes contre un ciel nuageux mais lumineux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child is riding a purple bike.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant roule à bord d'une moto pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white hard hat is in the middle of hammering a nail into a thick board.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau dur blanc se trouve au milieu du marteau d'un clou dans une épaisse planche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a red shirt is running in the grass.'. ,The corresponding translation is: Une fille à la chemise rouge s'envole dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby in suspenders sits by a toy.'. ,The corresponding translation is: Le bébé en suspendeurs s’assise près d’un jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and two woman eating food at a local festival.'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux femmes mangent de la nourriture lors d'un festival local.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog runs in a yard while a woman observes'. ,The corresponding translation is: Un chien noir se promène dans une cour tandis qu’une femme observe
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting around a table with drinks.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises autour d'une table avec des boissons.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are gathered on the beach, one man is carrying a surfboard out of the water.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemblent sur la plage, un homme porte un plancher de surf à l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two big dogs play in a room in a house.'. ,The corresponding translation is: Deux gros chiens jouent dans une pièce d'une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is running along the beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir roule le long de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of cyclists are looking at something on the road.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cyclistes regarde quelque chose sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a yellow dress is standing on the pavement outside a store.'. ,The corresponding translation is: Une fille en robe jaune se tient sur la chaussée à l'extérieur d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is opening a birthday gift bag excitedly'. ,The corresponding translation is: Une petite fille ouvre avec enthousiasme un sac-cadeau d'anniversaire
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a blue shirt and pants is walking down a long hallway that is sparsely lighted.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue et pantalon marche dans un long couloir peu éclairé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is waiting to cross the road.'. ,The corresponding translation is: Une femme attend de franchir la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in an outdoor exercise class.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes dans une classe d'exercice en plein air.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in all red is making a ""rawr"" face and a claw imitation with her hand.'. ","The corresponding translation is: Une femme vêtue de tout le rouge fait un visage ""rawr"" et une imitation de griffe avec sa main."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is walking along the grass sniffing at the ground.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir marche le long de l'herbe et s'étonne sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog pounces on the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien s'accroche à l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Indian people are dancing at a wedding with flower petals all over the floor.'. ,The corresponding translation is: Deux Indiens dansent à un mariage avec des pétales de fleurs sur tout le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy playing the guitar on a bench with another man watching him.'. ,The corresponding translation is: Guy jouant la guitare sur un banc en compagnie d'un autre homme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing jeans, polo shirt and a baseball cap, fork in hand, is grilling meat outside in a fenced yard.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant des jeans, une chemise de polo et un casque de baseball, fourchette à main, grille de la viande à l'extérieur d'une cour clôturée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and two children at the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux enfants à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white cow jumps away from a black and white cattle dog.'. ,The corresponding translation is: Une vache brune et blanche saute loin d'un chien de bétail noir et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl dressed for a wedding amongst the bridesmaids.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille vêtue pour un mariage parmi les brides.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a tuxedo and a woman in a bride's gown are leaving a church.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tuxedo et une femme en robe de promise quittent une église.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men playing guitars in a band on a stage.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouant des guitares dans un groupe sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Closeup of young boy with his face and body painted.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon peint avec son visage et son corps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven construction workers working on a building.'. ,The corresponding translation is: Sept travailleurs de la construction travaillant sur un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow jacket throwing a yellow Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste jaune jetant un frisbee jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a white shirt talks on the phone while others in the background walk past.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche parle au téléphone alors que d'autres passent à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Native Americans sit in a circle chanting and beating a drum.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'Américains autochtones s'asseoir dans un cercle chantant et battant un tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy riding a bicycle with an older man.'. ,The corresponding translation is: Jeune garçon à bicyclette avec un homme plus âgé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men install a statute and sign on top of a tree.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes installent une loi et un panneau au sommet d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a florescent jacket is wearing a helmet.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste florescente porte un casque.
You are a specialized assistant for language translations. 'One woman in a black shirt swinging very high on a swing.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise noire s'élançant très haut sur une plongée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a red shirt talking on a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon dans une chemise rouge parlant sur un téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a navy coat leans in to kiss a woman in a cream coat.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau de marine s’incline pour baiser une femme portant un manteau crème.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little child is wearing blue goggles.'. ,The corresponding translation is: Le petit enfant porte des lunettes bleues.
You are a specialized assistant for language translations. 'The children play with sparklers at night.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent avec des éclatants la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond women in sunglasses sitting on a bench.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond en lunettes de soleil assise sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog with a tiny soccer ball in its mouth is standing on a blanket'. ,The corresponding translation is: Un chien brun avec une petite balle de soccer dans sa bouche se tient sur une couverture
You are a specialized assistant for language translations. 'An older couple taking a walk together.'. ,The corresponding translation is: Un couple plus âgé se promenant ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a lab coat wearing glasses and looking at a computer monitor.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau de laboratoire portant des lunettes et regardant un moniteur d'ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a black shirt is cutting meat.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise noire coupe de la viande.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man seems surprised when he got photographed while he was cutting meat in his kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme semble surpris lorsqu'il a été photographié alors qu'il coupait de la viande dans sa cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a cowboy hat grilling food at a campground bar-b-que.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de cow-boy grille des aliments dans un bar-b-que sur un terrain de camping.
You are a specialized assistant for language translations. 'Persons of different races and ethnicities waiting to board a light train.'. ,The corresponding translation is: Des personnes de races et d'ethnies différentes attendent de monter à bord d'un train léger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a brown jacket reaches into a cupboard.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une veste brune s'introduit dans une armoire.
You are a specialized assistant for language translations. '2 people at a beach burying a 3rd person up to his head in sand.'. ,The corresponding translation is: 2 personnes sur une plage enterrant une troisième personne jusqu'à sa tête dans le sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dances by herself as many people, in formal attire, watch.'. ","The corresponding translation is: Une femme danse par elle-même autant de personnes, en tenue officielle, surveiller."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian men and Asian woman sit in black massage chairs.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes asiatiques et une femme asiatique sont assis dans des chaises de massage noires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an apron grilling corn.'. ,The corresponding translation is: Un homme en étoffe grillant du mas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl hanging upside down on a rope over a grassy lawn above a city.'. ,The corresponding translation is: Une fille suspendue à l'envers sur une corde au-dessus d'une pelouse herbacée au-dessus d'une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'The elderly man wearing the white cap is holding his thumb up.'. ,The corresponding translation is: L'homme âgé portant la capuchon blanche tient son pouce en haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are exiting a commercial jet aircraft.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes sortent d'un avion à réaction commercial.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a ledge eating an apple.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur une falaise et mangeant une pomme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in a blue shirt drinks while cooking over a grill.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue boire en cuisant sur un grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a ponytail and cutoff shorts is hula hooping.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un ponytail et des shorts coupés est hula hooping.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a rustic looking kitchen lays food out on the counter.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une cuisine rustique dépose des aliments sur le comptoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three little boys standing next to and on a fence.'. ,The corresponding translation is: Trois petits garçons se trouvent à côté et sur une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog is walking with a blue Frisbee in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc marche avec un frisbee bleu dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy falls off his red bike.'. ,The corresponding translation is: Un garçon tombe de sa bicyclette rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs both have the same stick in their mouth while they are swimming.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens ont tous deux le même bâton dans leur bouche lorsqu'ils naissent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing acoustic guitar in front of a shop window.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant de la guitare acoustique devant une vitrine d'une boutique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large brown dog is jumping into the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien brun saute dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls wearing dresses and bonnets stand next to a tree.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles portant des robes et des capots se trouvent à côté d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is using metal tongs to turn a shish kabob at the grill amongst other grilled food.'. ,The corresponding translation is: Une personne utilise des mitrailleuses métalliques pour tourner un kabob de shish à la grille parmi d'autres aliments grillés.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs stand in a puddle, and one has a yellow tennis ball.'. ",The corresponding translation is: Deux chiens se trouvent dans une fosse et l'un d'eux a une balle de tennis jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking a dog puts his arm around the shoulder of a woman with pink pants.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui marche un chien place son bras autour de l'épaule d'une femme en pantalon rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Delivery man in a blue baseball cap in a school.'. ,The corresponding translation is: Homme de livraison en casquette bleue de baseball dans une école.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy climbs rocks in the woods.'. ,The corresponding translation is: Un garçon grimpe des rochers dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kayaker is in rough water.'. ,The corresponding translation is: Le kayak est en eau vive.
You are a specialized assistant for language translations. 'The rock climber appears to be stuck between a rock and a hard place.'. ,The corresponding translation is: L’escalade semble être coincée entre un rocher et un endroit difficile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcycle rider making a turn.'. ,The corresponding translation is: Un conducteur de motocyclette en virage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man playing an electric guitar while sitting on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme joue une guitare électrique alors qu'il est assis sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red-haired woman in a pink shirt attempts to descend a tree.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouges en chemise rose tente de descendre un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child climbs up the inside of a red tube in a play structure.'. ,The corresponding translation is: Un enfant grimpe à l'intérieur d'un tube rouge dans une structure de jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A redhead wearing a red shirt climbs on tree branches.'. ,The corresponding translation is: Une tête rouge portant une chemise rouge grimpe sur des branches d'arbres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At a little league baseball game, an umpire calls ""safe"" as a player crosses home.'. ","The corresponding translation is: Lors d'un match de baseball de petite ligue, un juge-arbitre qualifie un joueur de « sécuritaire » lorsqu'il franchit la maison."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a patterned dress sings into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe à motifs chante à l'aide d'un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people on cellphones looking at the sky.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes utilisant un téléphone cellulaire et regardant le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl holds onto a rope above the water.'. ,The corresponding translation is: Une fille tient une corde au-dessus de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a laboratory pours a clear liquid into a machine.'. ,The corresponding translation is: Un homme en laboratoire verse un liquide clair dans une machine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in plaid suit shaking someones hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme en plaid sert la main d'une personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and brown dog is running on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et brun se promène sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are playing soccer in the sand.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants jouent au soccer dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is looking over a boy's shoulder as he reads a book.'. ,The corresponding translation is: Une fille regarde sur l'épaule d'un garçon alors qu'il lit un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in blue pants is rock climbing.'. ,The corresponding translation is: Une femme en pantalons bleus escalade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy in a bathrobe is sitting in a metal chair.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en peignoir est assis dans une chaise en métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in blue sweatpants is leaning against her backpack in the forest.'. ,The corresponding translation is: Une femme en pantalons bleus s'incline contre son sac à dos dans la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with white hair chisels at an uncompleted sculpture.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blancs cisaille une sculpture non terminée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy tilted forward in a child's swing.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon s'inclinait vers l'avant dans une balançoire d'enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people playing a game with a tennis ball on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui jouent un jeu avec une balle de tennis sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs running through grass next to a street.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens roulant dans l'herbe à côté d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog running in field of long green grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun courant dans un champ de longues herbes vertes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little league boy making a hit.'. ,The corresponding translation is: Un garçon de la petite ligue faisant un coup.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young, left handed batter in baseball the moment after he made a hit with a catcher nearby and a crowd in the background.'. ",The corresponding translation is: Un jeune batteur de gauche au baseball le moment où il a fait un coup avec un châssis à proximité et une foule à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl about to cool down in her pool.'. ,The corresponding translation is: Petite fille sur le point de se refroidir dans sa piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with glasses sits and holds two American flags.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille porte des lunettes et tient deux drapeaux américains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids in helmets play hockey outside.'. ,The corresponding translation is: Les enfants portant un casque jouent au hockey à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in baseball hats selling asparagus and other vegetables from an outdoor stand to a woman carrying a green bag.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chapeaux de baseball vendent des asperges et d'autres légumes d'un stand extérieur à une femme portant un sac vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is jumping through a field.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a number 11 shirt ready to play soccer in the soccer field with thousands of people watching.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise numéro 11 prêt à jouer au soccer sur le terrain de soccer avec des milliers de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many people wearing helmets riding on bikes.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de gens qui portent un casque et qui utilisent des vélos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange safety vest is walking towards some buildings.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un gilet de sécurité orange marche vers certains édifices.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs racing madly around a racetrack.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens roulent fou autour d'une piste de course.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young man dressed in black with white tennis shoes, lying on a large gray stone.'. ","The corresponding translation is: Jeune homme vêtu de noir et de chaussures de tennis blanches, reposant sur une grosse pierre grise."
You are a specialized assistant for language translations. 'Dark colored Mercury car parked in front of PNC Bank.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de couleur mercure foncée stationnée devant la banque PNC.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in swim goggles does the backstroke in a pool.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en lunettes de natation fait la course arrière dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a yellow shirt walking on the beach carrying a surfboard'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant une chemise jaune marchant sur la plage et portant une planche à surf
You are a specialized assistant for language translations. 'Three kites are in the air in front of a mountain range.'. ,The corresponding translation is: Trois cerfs sont en air devant une chaîne de montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is practicing her serve in the parking lot.'. ,The corresponding translation is: Une fille pratique sa servitude dans le stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women in similar red outfits are singing and using drums as they perform.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes portant des vêtements rouges semblables chantent et utilisent des tambours au cours de leur spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Farmer's selling preserves out of a van.'. ,The corresponding translation is: Farmer's selling preserves out of a van.
You are a specialized assistant for language translations. 'Closeup of dog in profile with mouth open.'. ,The corresponding translation is: Closeup du chien au profil avec la bouche ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children lay in the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants se trouvent dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'People looking at clothes and other items at an outside market.'. ,The corresponding translation is: Les gens regardant des vêtements et d'autres articles sur un marché extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog standing in the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir debout dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with swim cap and goggles taking a breath.'. ,The corresponding translation is: Une personne munie d'un capuchon de natation et de lunettes de protection prenant un souffle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men are standing in a boat.'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes sont debout dans un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young barefooted girl leaps in the air while playing a toy guitar.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille à pieds nus saute dans l'air en jouant une guitare jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing with a ball toy with his brown dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant avec un jouet à balle avec son chien brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in black and white smokes a cigarette in a grassy area.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de noir et blanc fume une cigarette dans un endroit herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog soaked in liquid jumping to the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir imprégné de liquide saute sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl bounces in a harness with a building in the background.'. ,The corresponding translation is: Une fille bouscule dans un harnais avec un bâtiment en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby sits on the sandy beach.'. ,The corresponding translation is: Le bébé est assis sur la plage de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a hoodie and jacket is sitting on a bench in a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un capuchon et une veste est assis sur un banc dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs walking along dirt path.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens marchant le long d'un sentier de terre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in an orange ""Spring Hill"" ball team uniform, pitching the ball.'. ",The corresponding translation is: Un garçon portant l'uniforme orange de l'équipe de balle « Spring Hill » et mettant la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a pool wearing Spiderman floaties.'. ,The corresponding translation is: Un garçon dans une piscine portant des flottilles Spiderman.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman playing with play equipment while a child looks on.'. ,The corresponding translation is: Une femme joue à l'aide d'un équipement de jeu tandis qu'un enfant regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man sitting on a city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique assis dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are standing and sitting on a grassy field watching a dog jump over a man to catch an orange Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes sont debout et assises sur un champ herbeux et observent un chien sauter au-dessus d'un homme pour prendre un frisbee orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog is running across the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc traverse l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in denim shorts and a straw hat is fishing off of the rocks.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts denim et un chapeau de paille pêche sur les rochers.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A martial arts class takes place in Ourense, Spain.'. ","The corresponding translation is: Une classe d'arts martiaux a lieu à Ourense, en Espagne."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy and girl are sleeping in a bed.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon et une jeune fille dorment dans un lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy sits on concrete wall by the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon s’asseoira sur un mur de béton près de l’océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a rice hat is carrying a lot of objects.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de riz transporte beaucoup d'objets.
You are a specialized assistant for language translations. 'Swimming instructors show young girls how to float.'. ,The corresponding translation is: Les instructeurs de natation montrent aux jeunes filles comment flotter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women in red bathing suits are performing in the water as a crowd of people watch.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes en tenues de bain rouges jouent dans l'eau en regardant une foule de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in Hawaiian shorts plays in a sprinkler.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en shorts hawaens joue dans un sprinkler.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in a black leather motorcycle suit an helmet on a silver motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un gars en cuir noir et un casque sur une moto argentée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people enjoying the sunshine in a plaza.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens jouissant du soleil sur une place.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman pushes a man in a wheelchair; in the background is an arch.'. ,The corresponding translation is: Une femme pousse un homme dans un fauteuil roulant; à l'arrière-plan se trouve un arc.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking through a crowded street.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans une rue surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy plays in the fountains shooting up from the ground.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon joue dans les fontaines qui s'élèvent du sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs run in the water.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens courent dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is holding a cup and playing with a toy watering can.'. ,The corresponding translation is: Un bébé tient une tasse et joue avec une boîte à eau de jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog plays in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien joue dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white-haired man lays down his cane and hat and rests next to a tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux blanc dépose sa canne et son chapeau et se repose à côté d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The suspended painter is painting a wall.'. ,The corresponding translation is: Le peintre suspendu peint un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young teenagers try to catch an object in an outdoor alley.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes adolescents tente de capturer un objet dans une allée extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men outside on the patio of a building.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes à l'extérieur sur le patio d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl kneels on a round fountain that sprays water into the air.'. ,The corresponding translation is: Une fille s'agenouille sur une fontaine ronde qui pulvérise de l'eau dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy climbs the rock wall.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon grimpe le mur rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The three black dogs are swimming very close to each other.'. ,The corresponding translation is: Les trois chiens noirs nagent très près les uns des autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looks over a railing into the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde au-dessus d'une barrière vers l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl chasing bubbles while running on a slate brick sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille chassant des bulles alors qu'elle courait sur un trottoir en ardoise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A happy young couple having a glass of whine and talking.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple heureux en compagnie d'un verre de cri et de parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies seated at a table share a laugh.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes assises à une table partagent un rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women holds up two caricature portraits of herself while at dinner.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient deux portraits caricatifs de elle-même au dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person dressed in all blue walks down a road with tall trees on either side.'. ,The corresponding translation is: Une personne vêtue de tout le bleu marche sur une route avec de grands arbres de part et d'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man drawing a picture of two women.'. ,The corresponding translation is: Un homme dessinant une image de deux femmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a hand injury is walking with a cane in a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme blessé à la main marche avec une canne dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs face each other in a field'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se rencontrent dans un champ
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt is standing between two cars holding up 3 fingers.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte se tient entre deux voitures et porte trois doigts.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Caucasian female In a black dress, Near an old Wooden Fence.'. ","The corresponding translation is: Femme de race blanche dans une robe noire, près d'une vieille clôture en bois."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women contestants are walking their dogs in a dog show.'. ,The corresponding translation is: Deux participantes marchent leurs chiens dans le cadre d'un spectacle de chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cement truck pours cement on the street.'. ,The corresponding translation is: Un camion de ciment verse du ciment dans la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child, sitting at a table, holds a sandwich in her hands and is crying.'. ","The corresponding translation is: Une enfant, assise à une table, tient un sandwich entre ses mains et pleure."
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting or standing on a bus.'. ,The corresponding translation is: Personnes assises ou debout sur un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged married guy in a yellow shirt is sweating and playing a brown guitar'. ,The corresponding translation is: Un homme marié d'âge moyen en chemise jaune transpire et joue une guitare brune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A runner is being chased by a man in a penguin costume.'. ,The corresponding translation is: Un coureur est chassé par un homme en costume de pinguin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs run through shallow water in a bay.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens traversent une eau peu profonde dans une baie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A big, red tractor, pulls a flatbed along a dirt road.'. ",The corresponding translation is: Un gros tracteur rouge tire un lit plat le long d'une route de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a large group of people standing in grass with most of them holding their hands in the air.'. ,The corresponding translation is: Il y a un grand groupe de personnes debout dans l'herbe et la plupart d'entre elles tiennent les mains dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man running barefoot on the grass.'. ,The corresponding translation is: Un homme courant à pieds nus sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two gray dogs are trying to get a red object.'. ,The corresponding translation is: Les deux chiens gris essaient d'obtenir un objet rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A passerby and a sidewalk construction worker.'. ,The corresponding translation is: Un passant et un travailleur de la construction de trottoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing shorts holds a baby amongst a crowd of mostly children outside in a large fountain.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des shorts tient un bébé parmi une foule d'enfants à l'extérieur d'une grande fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian girls are performing in costumes.'. ,The corresponding translation is: Deux filles asiatiques se présentent en costumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is riding a bike through a busy marketplace.'. ,The corresponding translation is: Une femme roule à bicyclette dans un marché achalandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is being lifted by another man in a asian martial arts move.'. ,The corresponding translation is: Un homme est soulevé par un autre homme dans un mouvement d'arts martiaux asiatiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys with wearing baseball caps are sticking out green stained tongues.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons portant des casquettes de baseball ont des langues teintées de vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs bark behind a fence.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens crient derrière une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child runs down a gravel road covered with dead leaves.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant roule sur une route en gravier recouverte de feuilles mortes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is in a barber's shop getting a haircut.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve dans un salon de coiffure pour obtenir un coup de cheveux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing beside a large, colorful birdcage containing birds.'. ",The corresponding translation is: Un homme se trouve à côté d'une grande cage d'oiseaux colorée contenant des oiseaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two African-American children read a book.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants afro-américains lisent un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are standing in an aisle between two shelving units stacked with books.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se trouvent dans un couloir entre deux étagères empilées de livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman trying on some heels in a shoe store.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond essaie de porter des talons dans un magasin de chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white woman sits and reads while surrounded by six young black children.'. ,The corresponding translation is: Une femme blanche s'asseoir et lire alors qu'elle est entourée de six jeunes enfants noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Building with Blacks sitting outside in a third world country.'. ,The corresponding translation is: Bâtiment avec des Noirs à l'extérieur d'un pays du tiers monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green shirt standing at a podium.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise verte se tient sur un podium.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with brown hair is smiling and is wearing a convention-type badge.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux bruns sourit et porte un insigne conventionnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black suit stands smiling in front of another woman in a red jacket.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue noire se tient souriante devant une autre femme en veste rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of walkers looking at a store display.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de marcheurs regardant un étalage d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a yellow shirt standing behind a black podium.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune se tient derrière un podium noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Laura Bush speaking at a conference on global literacy.'. ,The corresponding translation is: Laura Bush prononce une allocution lors d'une conférence sur l'alphabétisation mondiale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women in African garb sit outside while one in Western wear walks past.'. ,The corresponding translation is: Des femmes en vedette africaine sont assises à l'extérieur tandis qu'une femme en vedette occidentale passe à côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'African Americans sitting on chairs in a classroom.'. ,The corresponding translation is: Afro-Américains assis sur des chaises dans une salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is talking while two people are near him.'. ,The corresponding translation is: Un homme parle alors que deux personnes sont près de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Twelve children are sitting on the ground.'. ,The corresponding translation is: Douze enfants sont assis sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many children having fun at a party.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup d'enfants qui se divertissent lors d'une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl cleans the ground with a rag.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille nettoye le sol à l'aide d'un chiffon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mom is sitting down outside on a chair while holding her daughter in her lap.'. ,The corresponding translation is: Une mère est assise à l'extérieur sur un fauteuil et tient sa fille dans son laps.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a swing.'. ,The corresponding translation is: Un enfant dans une balançoire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young African American boy sitting on a wooden bench in a library, looking through a book.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon afro-américain assis sur un banc de bois dans une bibliothèque, regardant un livre."
You are a specialized assistant for language translations. 'They are writing while wearing blue.'. ,The corresponding translation is: Ils écrivent tout en portant le bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs run away from a patch of non-grassy surface leaving one another dog behind.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens s'éloignent d'une surface non herbacée et se laissent derrière l'autre chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman facing each other on a bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme face à l'autre sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown couches facing each other across a coffee table piled with newspapers and magazines.'. ,The corresponding translation is: Deux canapés bruns face l'un à l'autre à travers une table à café empilée de journaux et de magazines.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking on dirt road with two trucks'. ,The corresponding translation is: Personnes marchant sur une route de terre avec deux camions
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt and a woman in a pink skirt sit around other people in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue et une femme en jupe rose se tiennent autour d'autres personnes à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sits in the shade under a tree.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s'assoit à l'ombre sous un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in uniform hold up sign with young children.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en uniforme tiennent un signe avec de jeunes enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing blue is jumping in the air.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en bleu saute dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog is running down a path between bushes.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc roule sur un chemin entre des buissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog walks in the shallow water.'. ,The corresponding translation is: Le chien se promène dans l'eau peu profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray-haired man with glasses is sitting on a large bench with his legs stretched out.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux gris et à lunettes est assis sur un grand banc et ses jambes sont étirées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large woman stands in the street.'. ,The corresponding translation is: Une grande femme se pose dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in pink goes for a stroll through a field.'. ,The corresponding translation is: Une femme en rose se promène dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a quilted jacket seen from behind stands in front of a wicker chair.'. ,"The corresponding translation is: Un homme en veste matelassée, vu derrière, se tient devant un fauteuil en ombrage."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Six young boys, one African American, one Latino, and the others Caucasian, are standing in front of a chain link fence wearing various types of clothing, five of them are holding their ears.'. ","The corresponding translation is: Six jeunes garçons, un afro-américain, un latino-américain et les autres caucasiens, se trouvent devant une clôture à chaîne portant divers types de vêtements, cinq d'entre eux tenant leurs oreilles."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two male twins are folding a blue towel together.'. ,The corresponding translation is: Deux jumeaux mâles plient ensemble une serviette bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men sitting on the floor of a windowless room.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes assis au plancher d'une pièce sans fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small boys in sports jerseys play with a yellow ball.'. ,The corresponding translation is: Les petits garçons en gilets de sport jouent avec une balle jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is shaving off his beard using shaving foam and a razor.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme rasoir sa barbe à l'aide d'une mousse de rasoir et d'un rasoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are sitting inside a dark art gallery.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes sont assises à l'intérieur d'une galerie d'art sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A professional athlete is stepping up to the plate to make a swing at the ball.'. ,The corresponding translation is: Un athlète professionnel s'élève à la plate-forme pour s'attaquer à la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs playing with a stick in the water.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouant avec un bâton dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow shirt and khaki shorts is balancing on a metal chain.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune et en shorts khakis s'équilibre sur une chaîne métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man fills up an old bucket with sand.'. ,The corresponding translation is: Un homme remplit un vieux seau de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler in a light blue overall sits at the top of a red plastic slide.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit en salope bleu pâle est assis au sommet d'une glissière en plastique rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Steers and man enjoying a day at the beach.'. ,The corresponding translation is: Les pilotes et l'homme jouissent d'une journée à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Native man fishing in a dugout canoe on a blue green bay.'. ,The corresponding translation is: Homme autochtone pêchant dans un canot en étang-réservoir sur une baie bleue vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a harmonica in a restaurant facing you.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue une harmonique dans un restaurant face à vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with many tattoos and body piercings is swallowing a sword in a performance at an outdoor festival.'. ,The corresponding translation is: Un homme ayant beaucoup de tatouages et de perçages corporels avale une épée lors d'un spectacle en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is mixing something in a very large bowl.'. ,The corresponding translation is: Un homme mélange quelque chose dans un très grand bol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a striped shirt is playing guitar for several people standing around him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rayée joue à la guitare pour plusieurs personnes qui se trouvent autour de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman carrying a bucket of flowers.'. ,The corresponding translation is: Une femme transportant un seau de fleurs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, wearing a blue shirt, is wearing headphones and working with sound equipment.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant une chemise bleue, porte des écouteurs et travaille avec du matériel sonore."
You are a specialized assistant for language translations. 'A policeman looks at an advertisement in a window'. ,The corresponding translation is: Un policier regarde une annonce dans une fenêtre
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in blue soccer shirt and shorts stands watching two other children play soccer.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise bleue et en shorts regarde deux autres enfants jouer au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a pink shirt about to cry'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chemise rose est sur le point de pleurer
You are a specialized assistant for language translations. 'A mountain biker in red is riding on a woodland path.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste de montagne en rouge roule sur un sentier boisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are looking through a fence.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes regardent à travers une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cowboy in blue and red pants getting bucked off a horse.'. ,The corresponding translation is: Cowboy en pantalons bleus et rouges en train de s'enfoncer d'un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog running through the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc roulant dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is outside looking over the ocean as the sun sets.'. ,The corresponding translation is: Une femme est à l'extérieur et regarde sur l'océan à la tombée du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man races his bike down the hill.'. ,The corresponding translation is: L'homme roule sa bicyclette sur la colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A happy gay couple taking a walk through a park.'. ,The corresponding translation is: Un couple homosexuel heureux se promenant dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five Asian people sitting around a round table.'. ,The corresponding translation is: Cinq Asiatiques se réunissent autour d'une table ronde.
You are a specialized assistant for language translations. 'People hang upside down as a roller coaster executes a spiral loop-the-loop.'. ,The corresponding translation is: Les gens s'accrochent à l'envers alors qu'un rollercoaster exécute une spirale en boucle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holds a line on a sailboat.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient une ligne sur un voilier.
You are a specialized assistant for language translations. 'This dog is jumping through the water.'. ,The corresponding translation is: Ce chien saute dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Furniture inside and outside of a moving truck.'. ,The corresponding translation is: Mobilier à l'intérieur et à l'extérieur d'un camion de déménagement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child in an Izod shirt holds a cellphone to her ear.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant dans une chemise Izod tient un téléphone cellulaire à son oreille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Soldier sitting on top of Jeep holding a machine gun and soldier sitting inside.'. ,The corresponding translation is: Un soldat assis sur le sommet d'un Jeep et tenant une mitrailleuse et un soldat assis à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of five police officers on motorcycles are riding on a city street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cinq policiers en motocycle roulent dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a birthday hat plays in a puddle.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant un chapeau d'anniversaire joue dans une fosse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player running with the ball during a game.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football qui roule avec la balle pendant un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man repairs a glider on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un homme répare un planeur une journée ensoleillée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four men are performing work in a dirt lot, near a building, using a dump truck.'. ","The corresponding translation is: Quatre hommes effectuent des travaux dans un lot de terre, près d'un bâtiment, à l'aide d'un camion à décharge."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in an orange helmet is skateboarding on a ramp.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un casque orange fait de la planche à roulettes sur une rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown shirt is holding a blue hat above his head and a red hat on his elbow.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise brune tient un chapeau bleu au-dessus de sa tête et un chapeau rouge sur son coude.
You are a specialized assistant for language translations. 'An outdoor festival seems to be taking place.'. ,The corresponding translation is: Un festival en plein air semble avoir lieu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A younger man with glasses is sitting on a patch of grass next to other people.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme à lunettes est assis sur une pelouse d'herbe à côté d'autres personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'This youngster says the rock climbing is a snap!'. ,The corresponding translation is: Cette jeune fille dit que l'escalade rocheuse est un plaisir!
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a questionable bottom wheels his grocery cart across a gathering in the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bas douteux roule son chariot d'épicerie dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man squatting in a park looking at something in the distance.'. ,The corresponding translation is: Un homme squattant dans un parc regardant quelque chose dans le lointain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people who are naked and riding bikes in the streets.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes nues et à bicyclette dans les rues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white man on a phone sits at a very messy desk.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc au téléphone s'asseoira sur un bureau très désordonné.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red button-down shirt is teaching a class in a classroom with blue painted walls.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise à bouton rouge enseigne une classe dans une salle de classe avec des murs peints bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teacher is fixing a little student's hair.'. ,The corresponding translation is: Un enseignant fixe les cheveux d'un petit élève.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with a blue helmet and gray pants is rock-climbing.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant un casque bleu et des pantalons gris escalade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two construction workers are wearing hard hats and orange vests.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs de la construction portent des chapeaux durs et des gilets oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers dressed in safety vests and hard hats inspect their work.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction vêtus de gilets de sécurité et de chapeaux de sécurité inspectent leur travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man standing next to a speeding train looking at his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient à côté d'un train accéléré et regarde son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A youth is kicking a soccer ball in an empty brick area.'. ,The corresponding translation is: Un jeune frappe une balle de soccer dans une zone vide de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing ball at sunset.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant à la balle au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog barks at a brown and white cow.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien crie à une vache brune et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men standing outside a pizza place.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes à l'extérieur d'un restaurant de pizza.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog jumping up to meet a yellow soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien saute sur une balle de soccer jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue and yellow shorts holds his hand over water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts bleus et jaunes tient la main sur l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a white bikini top is being helped by a man to cross an expanse of water.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un bikini blanc est aidée par un homme à traverser une étendue d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people sitting in a room with a bike and a scooter.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes assises dans une pièce avec une bicyclette et un scooter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in an apron is holding a fish and there is a blue pot and several other ingredients on the table.'. ,The corresponding translation is: Une femme en étoffe tient un poisson et une casserole bleue et plusieurs autres ingrédients se trouvent sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child stands in front of a dancing wedding party.'. ,The corresponding translation is: Un enfant se pose devant une fête de mariage dansante.
"You are a specialized assistant for language translations. 'While seated on a bench, a man in a red sweater is conversing with a man in a purple cardigan.'. ","The corresponding translation is: Alors qu'il est assis sur un banc, un homme en chandail rouge discute avec un homme en cardigan pourpre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog jumps high in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute haut dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a person standing on top of a stairway outside of a Costco store.'. ,The corresponding translation is: Il y a une personne en haut d'un escalier à l'extérieur d'un magasin Costco.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of cars parked on a hill'. ,The corresponding translation is: Un groupe de voitures stationnées sur une colline
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men at a concert are screaming.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à un concert crient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is wading through deep water while holding a stick.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse une eau profonde tout en tenant un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with orange shirts pushing children in strollers during marathon.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chemises orange poussant des enfants dans des poussettes pendant le marathon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy blows bubbles through a wand held by his mother.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon souffle des bulles à travers une baguette de sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl and two young boys playing with scooters on a dock during the day.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille et deux jeunes garçons jouant avec des scooters sur un quai durant la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a pink and white dress is hugging a graduate.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en robe rose et blanche embrasse un diplômé.
You are a specialized assistant for language translations. 'In this photo there is a young boy dressed as a baseball catcher kneeling behind home plate.'. ,"The corresponding translation is: Dans cette photo, il y a un jeune garçon vêtu d'un batteur de baseball qui s'agenouille derrière la plaque d'entrée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is riding a yellow bicycle across a town square.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon roule une bicyclette jaune sur une place de ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is holding a black bird in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir tient un oiseau noir dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green dress waits with her luggage.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe verte attend avec ses bagages.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man laying on a seat face down, possibly sleeping.'. ","The corresponding translation is: Un homme couché face à face sur un siège, peut-être dormant."
You are a specialized assistant for language translations. 'An equestrian jumps in the air in the horse yard.'. ,The corresponding translation is: Un équestre saute dans les airs dans la cour de chevaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog gets wet in the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun se mouillé dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young boys flash signs with their hands and smile.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes garçons flashent des signaux avec leurs mains et sourient.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a lady are walking down a country road with a beer, orange juice, and electronic device.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes et une femme marchent sur une route de campagne avec une bière, un jus d'orange et un appareil électronique."
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are eating at a food court.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes mangent dans un court d'alimentation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a white dress and no shoes walks down a dirt road in America.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en robe blanche et sans chaussures marche sur une route de terre en Amérique.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult is pulling a child out of a ball pit.'. ,The corresponding translation is: Un adulte tire un enfant d'une fosse à balles.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is throwing a tennis ball for the brown dog to fetch.'. ,The corresponding translation is: L'homme jetera une balle de tennis pour que le chien brun puisse la récupérer.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are riding the Cyclone thrill ride at the Coney Island amusement park.'. ,The corresponding translation is: Le parc d'attractions de Coney Island accueille des visiteurs à bord du Cyclone thrill ride.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a pink shirt is holding a pair of headphones.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en chemise rose tient une paire de casques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl is waiting for the ball to come down as she plays tennis.'. ,The corresponding translation is: La fille attend que la balle tombe alors qu'elle joue au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys play with a hula hoop in the yard.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons jouent avec un hula hoop dans la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man sits on the side of the road with his belongings.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme est assis sur le côté de la route avec ses effets personnels.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman sit holding a sign reading ""It's a nice day for a Gay Wedding.""'. ",The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis à l'affiche « C'est une belle journée pour un mariage homosexuel ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy takes a picture at the park.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon prend une photo au parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man wearing a white suit and hat is holding a paper cup.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir portant une combinaison blanche et un chapeau tient une tasse de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are running towards each other across the sand.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens s'approchent l'un de l'autre à travers le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are in a sack race.'. ,The corresponding translation is: Deux filles sont en course pour un sac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women standing near a busy intersection.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes se tiennent près d'une intersection achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog looks back while walking on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc regarde en arrière alors qu'il marchait sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A european farmer is putting hay down to keep the river from eroding.'. ,The corresponding translation is: Un agriculteur européen plante du foin pour empêcher l'érosion de la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two groups of people sitting at a booth in a dinner.'. ,The corresponding translation is: Deux groupes de personnes assises dans un kiosque lors d'un dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women jump simultaneously by a seaside town.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes sautent simultanément dans une ville de bord de mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl holding a frilly white dress out for the other little girl to examine.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille tenant une robe blanche frille pour l'autre petite fille à examiner.
You are a specialized assistant for language translations. 'People watching TV while eating.'. ,The corresponding translation is: Personnes regardant la télévision pendant qu'elles mangent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in front of a library runs through a fountain.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille devant une bibliothèque passe par une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'The beautiful young girl goes through the tube.'. ,The corresponding translation is: La belle jeune fille passe par le tube.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog's head is in the lap of a person eating off a small plate.'. ,The corresponding translation is: La tête d'un chien est sur le patin d'une personne qui mange à partir d'une petite assiette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and girl play in a pool.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille jouent dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black dog walking on the beach'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et noir se promenant sur la plage
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white cap and shirt hand-paddles a small blue boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme en capuchon blanc et en chemise porte à la main une petite embarcation bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling child hold a long yellow and green object while looking at another child who is holding a similar object.'. ,The corresponding translation is: Un enfant souriant tient un long objet jaune et vert tout en regardant un autre enfant qui tient un objet semblable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy in baseball attire swinging a bat.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en tenue de baseball battant une bâtonnet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child with goggles and a swim cap swimming in a pool.'. ,The corresponding translation is: Un enfant muni de lunettes et d'un capuchon de baignade nager dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boys practice swimming in an indoor pool.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes garçons pratiquent la nage dans une piscine intérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Child in blue dress holding sandal in one hand and eating blue cotton candy with other hand.'. ,The corresponding translation is: Enfant en robe bleue tenant une sandale à la main et mangeant des bonbons de coton bleus à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band playing on stage for a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Un groupe jouant sur scène pour une foule de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a pink shirt and a man in a white shirt are walking in a field.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise rose et un homme en chemise blanche marchent dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smaller white dog and large shepherd playing near two people.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien blanc et un gros berger jouent près de deux personnes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with dreadlocks, strolling along a street side cafe while strumming a guitar'. ","The corresponding translation is: Un homme à clous, promenant le long d'un café en bordure d'une rue et chantant une guitare"
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage boy is performing a trick with his skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent exécute un truc avec son planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray shirt stands in front of a stand with contains bowls of colorful powders.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise grise se pose devant un stand contenant des bols de poudres colorées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a purple riding uniform rides a horse through a field.'. ,The corresponding translation is: Une femme en uniforme d'équitation pourpre roule un cheval dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boys with backpacks walk down the street past a large bust of Buddha'. ,The corresponding translation is: De jeunes garçons avec des sacs à dos marchent dans la rue au-delà d'un buste de Bouddha.
You are a specialized assistant for language translations. 'The family is relaxing in lawn chairs and having beverages.'. ,The corresponding translation is: La famille se repose dans des chaises de pelouse et sirote des boissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy with a dirty face lays on a colorful rug.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon à visage sale se couche sur un tapis coloré.
You are a specialized assistant for language translations. 'An artist waiting to sketch a person on the street.'. ,The corresponding translation is: Un artiste en attente de dessiner une personne dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young boys standing near another boy sitting on a swing on a playground.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes garçons debout près d'un autre garçon assis sur une balançoire sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in white dresses stroll through a park.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en robes blanches se promènent dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a cigarette and a woman in a blue shirt are kissing in a bar.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une cigarette et une femme dans une chemise bleue se baignent dans un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with orange vest leaning over a railing.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant une veste orange se reposant sur une barrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog hops in a field while another dog stands next to it.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute dans un champ alors qu'un autre chien se trouve à côté de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red shirt stands in front of a cow mural.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge se tient devant une murale de vache.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black lab jumps off a dock into a pond.'. ,The corresponding translation is: Un laboratoire noir saute d'un quai dans un étang.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A stand with many different dry foods, such as nuts.'. ","The corresponding translation is: Un stand contenant de nombreux aliments secs différents, comme les noix."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A family eats sitting around a table and drinking wine, with two babies, the mother, father, and an unidentified woman.'. ","The corresponding translation is: Une famille mange autour d'une table et boire du vin, avec deux bébés, la mère, le père et une femme non identifiée."
You are a specialized assistant for language translations. 'People talking at an event in a park.'. ,The corresponding translation is: Personnes parlant à un événement dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people gathering around picnic tables in a park lined with trees.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemblant autour de tables de pique-nique dans un parc bordé d'arbres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Outdoors in a park, eight people stand close to a cluttered picnic table.'. ","The corresponding translation is:  l'extérieur d'un parc, huit personnes se tiennent près d'une table de pique-nique encombrée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people on the side of a busy street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes sur le côté d'une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in plaid shirt and skirt holding plant and smiling.'. ,The corresponding translation is: Femme en chemise et jupe en plaid tenant une plante et souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a pink hat is walking beside a sheep on a dusty path.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant un chapeau rose marche à côté d'un mouton sur un chemin poussiéreux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys stand in the surf.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons se trouvent dans le surf.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young child enjoys playing in a car that features the cartoon character ""Barney.""'. ",The corresponding translation is: Un jeune enfant aime jouer dans une voiture où figure le personnage de la bande dessinée « Barney ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with blond-hair looking at the crowd.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à cheveux blonds regardant la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man kneeling by a bright red kayak with several kayak and canoe business signs behind him.'. ,"The corresponding translation is: Un homme agencé à côté d'un kayak rouge vif et derrière lui, plusieurs panneaux d'affaires pour les kayaks et les canots."
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog and a black dog fight.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et un chien noir se battent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman at a furniture shop, a small dog is looking as she walks away.'. ","The corresponding translation is: Une vieille femme dans un magasin de meubles, un petit chien regarde alors qu'elle s'éloigne."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a surfboard riding a giant wave.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur une planche de surf à bord d'une vague géante.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young boy flings mud at the barefoot girl in the pond.'. ,The corresponding translation is: Le jeune garçon bat la boue à la fille à pieds nus dans l'étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds a Turkish flag out of the window of a car.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un drapeau turc à la fenêtre d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt and brown baseball hat eating eggs at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue et un chapeau de baseball brun mange des ufs dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy sliding down the slide with outstretched arms.'. ,The corresponding translation is: Boy glissant sur la glissière avec les bras allongés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in neon green cleans up outside a building with some graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un homme en vert neon nettoye à l'extérieur d'un immeuble avec quelques graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is posing on a stone wall outside.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon pose sur un mur de pierre à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little pigtailed girl in a pink sweatshirt grabs the leg of a young boy.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à queue pigeonnée en chemise rose s'accroche à la jambe d'un jeune garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy and girl playing.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon et une jeune fille jouant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog bites a cat while they lay on a bed together.'. ,The corresponding translation is: Un chien morde un chat alors qu'ils se couchent ensemble sur un lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are six workers at a road construction site.'. ,The corresponding translation is: Il y a six travailleurs sur un chantier de construction routier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is sitting at a table writing in his notebook.'. ,The corresponding translation is: Un garçon est assis à une table et écrit dans son carnet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A father and his child sitting on a bench at a barbecue.'. ,The corresponding translation is: Un père et son enfant assis sur un banc à un barbecue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tennis player wearing a red shirt about to hit a tennis ball with her racquet.'. ,The corresponding translation is: Une joueur de tennis portant une chemise rouge est sur le point de frapper une balle de tennis avec son racquet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a white shirt is holding up a loaf of bread.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise blanche tient un pain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls with long hair jumping on a trampoline.'. ,The corresponding translation is: Deux filles à cheveux longs sautent sur une trampoline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a flowered lei is playing the guitar.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une lei fleurie joue à la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a mustache and black hat holds a small yellow item up to the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un moustache et un chapeau noir tient un petit objet jaune jusqu'à la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black dogs are swimming in a pool.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs nagent dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl using a pink pen to take notes from her book.'. ,The corresponding translation is: Une fille utilisant un stylo rose pour prendre des notes de son livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young adult in a green shirt with red-hair writing on a piece of paper.'. ,The corresponding translation is: Jeune adulte dans une chemise verte à cheveux rouges écrite sur un morceau de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy blows bubbles on a grassy lawn.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon souffle des bulles sur une pelouse herbacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a green headband is working on a construction project.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un bandeau de tête vert travaille à un projet de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green bikini is in the water.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bikini vert se trouve dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are busy eating on the hotel.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont occupés à manger dans l'hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are in a room staring at a wall with projected images on it'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se trouvent dans une pièce et regardent un mur sur lequel sont projetées des images.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people playing instruments in a room together.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes jouent ensemble des instruments dans une pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'One boy pushes a shopping cart with another smaller boy standing up in it.'. ,The corresponding translation is: Un garçon pousse un chariot d'achat et un autre garçon plus petit se levant dans celui-ci.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is spinning a hand helicopter in a field of grass.'. ,The corresponding translation is: Un enfant tourne un hélicoptère à main dans un champ d'herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl looks at all the fresh produce available at the market.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille regarde tous les produits frais disponibles sur le marché.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A red dog stands in a rocky shore, its feet in the sea.'. ","The corresponding translation is: Un chien rouge se trouve sur une rive rocheuse, ses pieds dans la mer."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs stand chest deep in water, next to a stick.'. ","The corresponding translation is: Deux chiens se trouvent à la poitrine en eau, près d'un bâton."
You are a specialized assistant for language translations. 'A large brown dog and a large black and white dog running together'. ,The corresponding translation is: Un gros chien brun et un gros chien noir et blanc courent ensemble
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown dogs play in shallow water'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns jouent en eau peu profonde
You are a specialized assistant for language translations. 'An informally dressed orchestra is rehearsing in an empty auditorium.'. ,The corresponding translation is: Un orchestre vêtu de façon informelle s'entraîne dans un auditorium vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a tank top and culottes is carrying a baby.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme porte un bébé dans un chandail et des culottes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child is holding a camera up close.'. ,The corresponding translation is: L'enfant tient une caméra près de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is pushing a stroller down a wet road with a child walking along side.'. ,The corresponding translation is: Un homme pousse une poussette sur une route humide et un enfant marche le long de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting down while welding an object.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient assis en soudant un objet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family jumps into a blow up raft in their living room.'. ,The corresponding translation is: Une famille saute dans un radeau explosif dans son salon.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black and white animal is in the grass.'. ,The corresponding translation is: L'animal noir et blanc se trouve dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt on the city street doing a fire trick.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge sur la rue de la ville faisant un truc d'incendie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of musicians are assembled to play music.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de musiciens est rassemblé pour jouer de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two nude women painted black and white are riding bicycles on the road.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes nues peintes en noir et blanc roulent à bicyclette sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A topless woman is covered in mud.'. ,The corresponding translation is: Une femme sans dessus est recouverte de boue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man a blue shirt cooking food on a grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue cuisinant des aliments sur un grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African woman standing near a picket fence by the roadside.'. ,The corresponding translation is: Une femme africaine se tient près d'une clôture de piquets au bord de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a plaid shirt and green hat mows the lawn near the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une chemise en plaid et un chapeau vert coupe la pelouse près du trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple in a restaurant are holding hands.'. ,The corresponding translation is: Un couple dans un restaurant tient les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'An oriental woman who is wearing a hat walks down the busy street.'. ,The corresponding translation is: Une femme orientale portant un chapeau marche dans la rue achalandée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with a Frisbee, swimming in a lake.'. ","The corresponding translation is: Un chien avec un frisbee, nageant dans un lac."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog and brown dog are running around in the sand.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien brun courent dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids jumping into a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants sautant dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a brown costume and fuzzy black wings is riding a bike'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un costume brun et des ailes noires floues roule une bicyclette
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a keyboard with another man playing drums.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un clavier avec un autre homme qui joue le tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boys are standing outside of a brick establishment whie one boy starts to run.'. ,The corresponding translation is: Des garçons se trouvent à l'extérieur d'un établissement en briques tandis qu'un garçon commence à courir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A busy woman quickly poses for a picture while mopping the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Une femme occupée pose rapidement pour une photo tout en nettoyant la cuisine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children stand underneath some banners, stretching their arms over their heads.'. ","The corresponding translation is: Un groupe d'enfants se tiennent sous quelques bannières, étendant leurs bras au-dessus de la tête."
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man walking down the street unwary of the people around him.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé se promenait dans la rue sans se méfier des gens qui l'entouraient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a white t-shirt is splashing in shallow water.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en t-shirt blanc s'éclabousse dans l'eau peu profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A car is parked in a graffiti filled street.'. ,The corresponding translation is: Une voiture est stationnée dans une rue remplie de graffitis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young, blond girl in a fairy outfit is riding a pink and purple tricycle.'. ",The corresponding translation is: Une jeune fille blonde en fée roule à bord d'un tricycle rose et violet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children running with a dog down a grassy hill.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants qui courent avec un chien sur une colline herbacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy with blond is playing with sand and a shovel.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon blond joue avec du sable et une pelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men without shirts are washing a roof.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sans chemises lavent un toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people walking along the beach at sunset towarn a group of people.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes marchent le long de la plage au coucher du soleil pour avertir un groupe de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tennis player in a white outfit hits a tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis en tenue blanche frappe une balle de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man who looks sad holding a tissue riding on a city bus.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui a l'air triste et qui tient un tissu à bord d'un autobus de ville.
You are a specialized assistant for language translations. '2 guys are in a fenced in dirt area.'. ,The corresponding translation is: 2 gars se trouvent dans une zone clôturée en terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone swinger on a swing ride at the fair.'. ,The corresponding translation is: Un seul swinger à l'occasion d'un tour de balancier à la foire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men carrying fishing poles walking along the beach.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des mâts de pêche se promenaient le long de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white shirt with glasses stirring food on the stove.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise blanche avec des verres agitant la nourriture sur le poêle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women take outdoor photographs on a cinder track.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes prennent des photos à l'extérieur sur une piste de ciment.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown and white dogs, one jumping over a log while the one behind runs through the grass.'. ","The corresponding translation is: Deux chiens bruns et blancs, l'un sautant au-dessus d'une bille tandis que l'autre derrière roule dans l'herbe."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man removes his shoes, sits on the bench, and watches the large fountain.'. ","The corresponding translation is: Un homme retire ses chaussures, s’asseoir sur le banc et regarde la grande fontaine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman in black sitting at kitchen counter watching a woman in a red tank top mix dough on a cutting board.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en noir assis sur le comptoir de la cuisine et observant une femme en haut de réservoir rouge mélanger la pâte sur un plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking down a sidewalk on a beach.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchant sur un trottoir sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women are in different poses on a path lined by bamboo trees.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes sont en différentes poses sur un sentier bordé d'arbres de bambou.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt is reading the side of a bowl.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire lit le côté d'un bol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a kitchen is standing in front of the stove frying something in a frying pan.'. ,The corresponding translation is: Une femme d'une cuisine se tient devant le poêle et frit quelque chose dans une poêle à frire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy walking through chairs and tables at Au Bon Pain.'. ,The corresponding translation is: Un garçon marchant à travers des chaises et des tables à Au Bon Pain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in denim overalls rides a Segway down a city sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme en salope denim roule un Segway sur un trottoir de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult holding a very young child's leg while he in on a hammock.'. ,The corresponding translation is: Un adulte tient la jambe d'un très jeune enfant alors qu'il se trouve dans un hamac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women are sunbathing on a rock formation that borders a body of water.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes se rafraîchissent sur une formation rocheuse bordant un plan d'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man performing stunt, lady breaking block on his stomach with sludge hammer.'. ","The corresponding translation is: Homme exécutant un stunt, femme brisant un bloc sur son estomac avec un marteau de boue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white dogs run side by side in green grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens blancs courent côte à côte dans l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men working on a steel structure.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent sur une structure en acier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people participate in a marathon along a city street.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes participe à un marathon le long d'une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of cheerleaders in black and orange outfits are cheering.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de chanteurs en costume noir et orange applaudit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jacket is up on a ladder that is being help up by a woman in a red jacket'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste bleue se trouve sur une échelle qu'une femme en veste rouge aide à monter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a construction hat and reflective safety vests at work.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant un chapeau de construction et des gilets de sécurité réfléchissants au travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gymnast is bending over on a yellow mat on the grass.'. ,The corresponding translation is: Un gymnaste se plie sur un tapis jaune sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children play in a soccer game.'. ,The corresponding translation is: Les enfants participent à un match de soccer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several women, wearing pink ""Energizer"" bunny ears, point to the right.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs femmes, portant des oreilles « Energizer » roses, pointent vers la droite."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog jumping off a dock into water.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir sautant d'un quai dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fishermen work their nets closer to shore while a boat sits in the water connected to the nets.'. ,The corresponding translation is: Les pêcheurs travaillent leurs filets plus près de la rive tandis qu’un bateau se trouve dans l’eau relié aux filets.
You are a specialized assistant for language translations. 'Large dog and cat staring at each other on a brick pavement.'. ,The corresponding translation is: Grand chien et chat se regardant l'un sur l'autre sur un trottoir en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking on the beach and leaving some footprints behind'. ,The corresponding translation is: Un homme marche sur la plage et laisse des empreintes
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby sits on a tire and holds a toy.'. ,The corresponding translation is: Un bébé est assis sur un pneu et tient un jouet.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Rocks surround the feet of an adventurer, burrowing into an underground cave.'. ",The corresponding translation is: Des roches entourent les pieds d'un aventurier qui plonge dans une grottes souterraines.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man sits on a bench overlooking the water.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme s’est assis sur un banc surplombant l’eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An ice cream truck employee is sitting on the side of the ice cream truck.'. ,The corresponding translation is: Un employé du camion à glace est assis sur le côté du camion à glace.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd hangs out in front of a pink ""finish"" sine.'. ",The corresponding translation is: Une foule se tient devant une sine rose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young toddler plays with his plastic toys on the sidewalk, while a woman with a shopping bag leans against a green metal bar.'. ","The corresponding translation is: Un jeune tout-petit joue avec ses jouets en plastique sur le trottoir, tandis qu'une femme avec un sac à provisions se lève contre une barre en métal verte."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and two kids wearing hats walks down a trail.'. ,The corresponding translation is: Une femme et deux enfants portant un chapeau marchent sur un sentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful lady is sitting at a table dressed up in a light blue dress.'. ,The corresponding translation is: Une belle dame est assise à une table vêtue d'une robe bleu clair.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are gathering for some event in the city.'. ,The corresponding translation is: Les gens se rassemblent pour un événement dans la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little white and brown dog is swimming in a pool.'. ,The corresponding translation is: Le petit chien blanc et brun nage dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl posing with crowd in the background'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille pose avec la foule à l'arrière-plan
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a red vest and white karate outfit is sparring with a boy in a blue vest.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une veste rouge et un habillement de karaté blanc se dispute avec un garçon portant une veste bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three bridesmaids in blue dresses hold the train of a bride's wedding dress.'. ,The corresponding translation is: Trois épouses en robes bleues tiennent le train de la robe de mariage d'une promise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a bride's dress is inspecting a bouquet.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans la robe d'une promise inspecte un bouquet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bridesmaids and bride grooms are posing for a photo with the couple getting married.'. ,The corresponding translation is: Les épouses et les mariés posent pour une photo avec le couple qui se marie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A married couple pose for pictures on a grassy hillside on a cloudy day.'. ,The corresponding translation is: Un couple marié pose pour des photos sur une colline herbacée d'une journée nuageuse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A married couple looking out, on the waterfront.'. ","The corresponding translation is: Un couple marié regardant à l'extérieur, sur le bord de mer."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sitting in the dark near a blazing fire.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes assises dans l'obscurité près d'un feu brûlant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is running in a marathon.'. ,The corresponding translation is: Une femme couronne dans un marathon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A possibly drunken man lays on the ground beside a busy road.'. ,The corresponding translation is: Un homme peut-être ivre se couche sur le sol à côté d'une route achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man holds a small infant that's wrapped in a blue and white blanket.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé tient un petit bébé enveloppé d'une couverture bleue et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the park doing some rock climbing.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans le parc escaladant des rochers.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman, topless except for paint or mud.'. ",The corresponding translation is: Une jeune femme sans dessus sauf pour la peinture ou la boue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder doing a trick in the air on a skating ramp.'. ,The corresponding translation is: Un planeur à patins sur une rampe de patinage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs playing in a school yard'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouant dans une cour d'école
"You are a specialized assistant for language translations. 'At a brick-floored area near the beach, a middle-aged white man surrounded by a white family is sitting and painting a portrait of someone.'. ","The corresponding translation is:  un endroit à plancher en briques près de la plage, un homme blanc d'âge moyen entouré d'une famille blanche est assis et peint un portrait de quelqu'un."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children are taught to use computers.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants est enseigné à utiliser l'ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'We pledge allegiance to whatever you want if you only give us a little food.'. ,The corresponding translation is: Nous nous engageons à l'allégeance à tout ce que vous voulez si vous ne nous donnez qu'un peu de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female with a pink shirt painting a star on the american flag.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une chemise rose peint une étoile sur le drapeau américain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A homeless man in a white cap is standing behind large, orange cones.'. ","The corresponding translation is: Un homme sans abri, en casquette blanche, se tient derrière de grands cônes oranges."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls sitting on ground'. ,The corresponding translation is: Deux filles assises sur le sol
You are a specialized assistant for language translations. 'People that live in slums are showing how they attempt to clean.'. ,The corresponding translation is: Les gens qui vivent dans les taudis montrent comment ils tentent de nettoyer.
You are a specialized assistant for language translations. '2 boys standing in a poverty stricken area on top of a trash pile.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons se trouvent dans une région pauvre au sommet d'une pile d'ordures.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One man is sleeping, the other is jumping on his bed, both are wearing white and look to be on Indian descent.'. ","The corresponding translation is: Un homme dorme, l'autre saute sur son lit, les deux portent du blanc et semblent d'ascendance indienne."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy and 4 turkeys walking'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon et quatre dindons marchant
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl is happily swinging on a swing outside.'. ,The corresponding translation is: La fille est heureuse d'aller à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skateboarder performing a spectacular stair jump.'. ,The corresponding translation is: Un patineur exécutant un spectaculaire saut à l'escalier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker is carrying two by fours, in front of a recently constructed wooden wall.'. ",The corresponding translation is: Un travailleur de la construction transporte des deux à quatre en face d'un mur en bois récemment construit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks with a cow down a dirt sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche avec une vache sur un trottoir de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Hawaiian man without a shirt on and wearing a pink flower in his hair and a green wrap playing an instrument.'. ,The corresponding translation is: Un homme hawaen sans chemise et portant une fleur rose dans ses cheveux et une enveloppe verte jouant un instrument.
You are a specialized assistant for language translations. 'A colorful parade in honor of photos depicted on a board.'. ,The corresponding translation is: Un défilé coloré en l'honneur de photos illustrées sur un tableau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In a living room, a young boy wearing a toy stethoscope prepares to listen to a woman's heartbeat.'. ","The corresponding translation is: Dans un salon, un jeune garçon portant un stéthoscope jouet se prépare à écouter le battement cardiaque d'une femme."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl reaching down into the water while standing at the edge of a river.'. ,The corresponding translation is: Une fille descendant dans l'eau alors qu'elle se tient au bord d'une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with curly hair is looking through a large display of purses on a table.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux curs regarde un grand étalage de sacs à main sur une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog chases a deer into the woods.'. ,The corresponding translation is: Un chien chasse un cerf dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue plaid shirt bites into some food.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise plaid bleue s'introduite dans une nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian male brushing his teeth at a white sink.'. ,The corresponding translation is: Un asian male brushing his teeth at a white sink.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl swings a young boy near an arched doorway.'. ,The corresponding translation is: Une fille bat un jeune garçon près d'une porte à arches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A happy baby wears an orange life vest.'. ,The corresponding translation is: Un bébé heureux porte un gilet de sauvetage orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs run in a field of tall grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens courent dans un champ d'herbes hautes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting on a couch sipping drinks.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises sur un canapé sirotant des boissons.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A mother and daughter walking on the street, passing a man reading a newspaper.'. ","The corresponding translation is: Une mère et une fille marchant dans la rue, passant par un homme lisant un journal."
You are a specialized assistant for language translations. 'The number four dog ahead of other dogs.'. ,The corresponding translation is: Le chien numéro quatre avant les autres chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black jacket with a white stripe down the sleeve is smiling.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste noire et une bande blanche à la manche sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies are sitting and are watching something.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont assises et regardent quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A well dressed man sleeps in front of a store window advertising books.'. ,The corresponding translation is: Un homme bien habillé dorme devant une vitrine d'un magasin pour annoncer des livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sitting youth attempts to follow instructions and complete a model'. ,The corresponding translation is: Les jeunes assis tentent de suivre les instructions et de remplir un modèle
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a motorcycle popping a wheelie in a parkinglot.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bord d'une motocyclette enfonce un rouleau dans un parc de stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog chases a tennis ball on pavement.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien poursuit une balle de tennis sur la chaussée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman shows a dog with very long hair at a dog show.'. ,The corresponding translation is: Une femme montre un chien à cheveux très longs à un salon de chiens.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with white hair, blue jeans, and a white T-shirt chiseling an object.'. ","The corresponding translation is: Un homme avec des cheveux blancs, des jeans bleus et un t-shirt blanc chiselant un objet."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are interacting with some sort of mechanical contraption that is mounted on a wall.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes interagissent avec une sorte de contraption mécanique montée sur un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian man with a big cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un Indien avec un grand téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A barefoot woman wearing a tank top looking at toys in an aisle at a store.'. ,The corresponding translation is: Une femme à pieds nus portant un chandail regardant des jouets dans une allée d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A colorfully dress person is posing with a blue and white umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une personne vêtue de couleurs pose avec un parapluie bleu et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is welding without the proper safety equipment on.'. ,The corresponding translation is: Un homme soude sans l'équipement de sécurité approprié.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is taking a picture outside.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille prend une photo à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kayaker in protective helmet and blue kayak keeps afloat in raging waters.'. ,The corresponding translation is: Kayak en casque protecteur et kayak bleu à flotter dans les eaux agitées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person jumping off of a high rock.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui saute d'un haut rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in his studio is looking at his sculpture in progress.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans son atelier regarde sa sculpture en cours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy swings in the air.'. ,The corresponding translation is: Un garçon évolue dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog is walking next to a man on a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc marche à côté d'un homme à bord d'un planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker looks off into the distance while a China Shipping crate sits behind him.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur regarde vers le loin tandis qu'un crate de la China Shipping se trouve derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'The gray dog has its eyes closed.'. ,The corresponding translation is: Le chien gris a ses yeux fermés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy rides a red horse.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon roule un cheval rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little dog looks at a tennis ball in the air and a parrot sits nearby.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien regarde une balle de tennis dans l'air et un papillon se trouve à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond child walks past a store window display.'. ,The corresponding translation is: Un enfant blond passe à côté d'une vitrine d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older men outside loading or unloading a trailer full of giant white cylinders.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes plus âgés à l'extérieur chargeant ou déchargeant une remorque remplie de cylindres géants blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog sits on a rocky lawn.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc est assis sur une pelouse rocheuse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy in shorts and a red shirt, airborne on an inflatable slide.'. ","The corresponding translation is: Un petit garçon en shorts et une chemise rouge, volant sur une glissière gonflable."
You are a specialized assistant for language translations. 'Police on motorcycles are escorting a motorcade.'. ,The corresponding translation is: Des policiers en motocyclette escortent une autocarcade.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are talking, younger and older, while the wise old owl listens, in silence.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes parlent, plus jeunes et plus âgés, tandis que la sagesse vieille huître écoute dans le silence."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with sunglasses on puts a chip in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes de soleil met une pique dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men greet each other with a hug.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se saluent l'un l'autre en s'embrassant.
You are a specialized assistant for language translations. 'People riding scooters through a crowded street.'. ,The corresponding translation is: Des gens à bord de scooters dans une rue surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a pink hat looks out at a pool of water.'. ,The corresponding translation is: Une fille dans un chapeau rose regarde un bassin d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy bends down to look at an animal.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon s'incline pour regarder un animal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several youths in black and white shirts and blue jeans walk down a street.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs jeunes en chemises noires et blanches et en jeans bleus marchent dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog chasing a red ball through the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir chassant une balle rouge dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman irons clothing in a bedroom with hardwood floors.'. ,The corresponding translation is: Une femme fera repasser ses vêtements dans une chambre à coucher à planchers feuillus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a crowd raises his arms pleadingly.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une foule soulève les bras en plaidoyer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people gathered around a brick building that has three men on top of it.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s'est rassemblé autour d'un bâtiment en briques dont le sommet est occupé par trois hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a purple bathing suit taking a break by the pool.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en combinaison de bain pourpre prenant une pause à la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black is purchasing something at the register in a store.'. ,The corresponding translation is: Un homme en noir achète quelque chose au comptoir d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man lights a lighter while another looks on.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme allume un briquet tandis qu'un autre regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men hugging in a crowd in front of a brick wall.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se rejoignant devant un mur de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A softball player runs toward home plate.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de softball se dirige vers la plate-forme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small group of workers appears to be working on street excavation or repair while a woman and a man walk past them as a black sedan drives by.'. ,The corresponding translation is: Un petit groupe de travailleurs semble travailler à l'excavation ou à la réparation de la rue alors qu'une femme et un homme passent par eux alors qu'une berline noire passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers pour concrete to fill a hole on the side of the road.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction versent du béton pour combler un trou sur le côté de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are working with a cement mixer and pouring cement into a hole in a street.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent avec un mélangeur de ciment et versent du ciment dans un trou dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The person on the bicycle is wearing red.'. ,The corresponding translation is: La personne sur la bicyclette porte du rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older boy with his arm around a younger kid under a sequoia tree.'. ,The corresponding translation is: Un garçon plus âgé avec son bras autour d'un jeune enfant sous un séquoia.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man making balloon figures during an outdoor event.'. ,The corresponding translation is: Un homme fabriquant des figures de ballon pendant une activité en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler and a baby play at the end of a slide.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit et un bébé jouent à la fin d'une glissière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a bushy beard and pink shirt is smiling.'. ,The corresponding translation is: Un homme à la barbe et à la chemise rose sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is looking at the ceiling while taking off her hat.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde le plafond tout en enlevant son chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Race dogs midair while they run.'. ,The corresponding translation is: Rencontrer les chiens en plein air pendant qu'ils courent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys dressed in white capes running on a path in a field.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons vêtus de capes blancs courent sur un chemin dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man stands in front of a rundown building.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme se tient devant un édifice délabré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a backpack sits on a fallen log by the river.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un sac à dos s’est assis sur une bille tombée près de la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people standing with a naked guitar player in a busy street.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes debout avec un guitariste nu dans une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three guys r working with a big glass frame.'. ,The corresponding translation is: Trois gars travaillent avec un grand cadre de verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with a stick follows another dog through the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien muni d'un bâton suit un autre chien dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Am older woman in a black top intently reading a book at the kitchen table.'. ,The corresponding translation is: Am âgée dans un dessus noir lisant attentivement un livre à la table de la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling boy floats in a pool.'. ,The corresponding translation is: Un garçon souriant flottit dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A big brown dog swims towards the camera.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien brun nage vers la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and women sits on a beach while the sun sets.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis sur une plage tandis que le soleil se couche.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young lady with the red shirt is in front of the crowd.'. ,The corresponding translation is: La jeune femme avec la chemise rouge se trouve devant la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three police cars are needed to apprehend a suspect.'. ,The corresponding translation is: Trois voitures de police sont nécessaires pour appréhender un suspect.
You are a specialized assistant for language translations. 'A school kid starring at a lemon juice shop feels like he wants to taste that juice.'. ,The corresponding translation is: Un élève de l'école qui se présente dans une boutique de jus de citron a l'impression qu'il veut goûter ce jus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling woman holds a cake near a man.'. ,The corresponding translation is: Une femme souriante tient un gâteau près d'un homme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'While others watch, a young girl jumps into a pool as a woman reaches for her.'. ","The corresponding translation is: Alors que d'autres regardent, une jeune fille saute dans un bassin alors qu'une femme s'en sert."
You are a specialized assistant for language translations. 'Urban Tree worker pruning a tree while suspended by a harness.'. ,The corresponding translation is: Urban Tree worker pruning a tree while suspended by a harness.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men singing blues in one of the lovely orchestra episodes courtesy of Shell corporation of America.'. ,The corresponding translation is: Men singing blues in one of the lovely orchestra episodes courtesy of Shell corporation of America.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child with her head in a cut out of a cow.'. ,The corresponding translation is: Un enfant avec sa tête en coupe d'une vache.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is fetching a tennis ball in a patch of green grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien tire une balle de tennis dans une parcelle d'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog bounds across the green grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A asian girl waters plants next to the driveway as a lady walks past on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une fille asiatique épure les plantes à côté de l'entrée d'entrée alors qu'une femme passe sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little kid is swinging in the backyard.'. ,The corresponding translation is: Le petit enfant s'élance dans la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black attack dog being trained by a man holding a stick'. ,The corresponding translation is: Un chien d'attaque brun et noir entraîné par un homme tenant un bâton
You are a specialized assistant for language translations. 'The large beige dog is running through the grass.'. ,The corresponding translation is: Le gros chien beige roule dans l'herbe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman, in the pink shirt, is playing Jenga, while two young adults watch.'. ","The corresponding translation is: Une femme, dans la chemise rose, joue au Jenga, tandis que deux jeunes adultes regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumping over an obstacle course fence.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute au-dessus d'une clôture d'obstacles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a floral dress cries on a sand dune.'. ,The corresponding translation is: Une fille en robe florale crie sur une dunes de sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is overlooking a big, snowy mountain.'. ",The corresponding translation is: Un homme surplombe une grande montagne enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people wearing jackets are walking by a museum exhibit while several people surround the exhibit.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portant des gilets passent par une exposition muséale alors que plusieurs personnes entourent l'exposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in pink pants waters potted plants.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en pantalons roses a en poté des plantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people has gathered next to a field of colorful wildflowers.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens s'est rassemblée à côté d'un champ de fleurs sauvages colorées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fast running Greyhound during a race.'. ,The corresponding translation is: Un Greyhound rapide durant une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'An orange canoe aimed toward two other canoes on a lake.'. ,The corresponding translation is: Un canot orange orienté vers deux autres canots sur un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman practicing martial arts in a gym.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui pratique les arts martiaux dans un gymnase.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lady wearing a straw hat and flip-flops watches the tossed object fly through the air.'. ,The corresponding translation is: Dame portant un chapeau à paille et des pantoufles regarde l'objet jeté en arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women and a little girl play with a small puppy.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes et une petite fille jouent avec un petit chiot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a green shirt is holding a large snake.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en chemise verte tient un gros serpent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl sitting on a wall near white crosses in the ground.'. ,The corresponding translation is: Une fille assise sur un mur près de croix blanches dans le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow jacket rides a yellow bike laden with several packages on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veston jaune roule sur la rue avec une bicyclette jaune chargée de plusieurs paquets.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five little girls in yellow play in a room with toys.'. ,The corresponding translation is: Cinq petites filles en jaune jouent dans une pièce avec des jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a black shawl walking out of a building.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un châssis noir sort d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child with a sweater is holding a pen in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un chandail tient un stylo dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in blue drinking from a cup with other children in the background.'. ,The corresponding translation is: Un garçon bleu boire d'une tasse avec d'autres enfants à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cow farm at the base of a mountain near a lake.'. ,The corresponding translation is: Une ferme de vaches située au pied d'une montagne près d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three kayakers are traveling in the water along side snowcapped mountains.'. ,The corresponding translation is: Trois kayakistes voyagent dans l'eau le long des montagnes enneigées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children playing a video game together.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent ensemble un jeu vidéo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy catcher in a helmet, stretching out his gloved hand for a catch.'. ","The corresponding translation is: Un garçon en casque, étendant sa main en gants pour en tirer."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands looking in the distance as the sun peaks behind a wooden structure.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde dans le lointain alors que le soleil s'élève derrière une structure en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple sitting on a rock overlooking a valley filled with trees'. ,The corresponding translation is: Un couple assis sur un rocher surplombant une vallée remplie d'arbres
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a headscarf in the desert'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un foulard dans le désert
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a pink bathing suit laughs by a pool.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dans une combinaison de bain rose rit au bord d'une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog next to a stone bench.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun près d'un banc en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people dressed in karate uniforms are all kicking into the air.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes vêtues d'uniformes de karaté s'envolent tous dans l'air.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs play tug-of-war with a disc, in knee-high water.'. ","The corresponding translation is: Deux chiens jouent au remorquage à l'aide d'un disque, dans l'eau à genoux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman stand underneath a brick arch and read newspapers.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se tiennent sous un arc de briques et lisent des journaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in and England jersey standing in a grass field.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail de l'Angleterre se tient dans un champ d'herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child standing crouched on a tree limb.'. ,The corresponding translation is: Un enfant debout sur un membre d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man heads into the shadows of an overpass.'. ,The corresponding translation is: Un homme se dirige vers l'ombre d'un passage supérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog swims through the water while holding a stick in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien nage dans l'eau tout en tenant un bâton dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker stands at the top of a wooden structure.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction se pose au sommet d'une structure en bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'These men are caged, building what looks like a foundation.'. ",The corresponding translation is: Ces hommes sont en cage et construisent ce qui ressemble à une fondation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child jumps upside down on a trampoline.'. ,The corresponding translation is: Un enfant saute à l'envers sur une trampoline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a white dress is passing a table next to a pond.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en robe blanche passe une table à côté d'un étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is riding a bucking animal in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Une personne évolue à bord d'un animal en bâton devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two female performers wearing costumes are standing in the street beside a building.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en costumes se trouvent dans la rue à côté d'un édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a hat and a white shirt sitting.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un chapeau et une chemise blanche est assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy cooking in a grill on the backyard.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon cuisinant dans un grill à la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man leaps in the air on a snow-covered mountain slope.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute dans l'air sur une pente de montagne recouverte de neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four females, one of which is a child wearing a mask in a pink shirt.'. ","The corresponding translation is: Quatre femelles, dont l'une est un enfant portant un masque dans une chemise rose."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy seems to be enjoying himself in a park.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon semble se réjouir dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men stand at the mid-way division of a city road.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se trouvent à la division à mi-chemin d'une route de ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is watching runners during a marathon.'. ,The corresponding translation is: Une foule regarde les coureurs pendant un marathon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys stand outside of a building that has been spray painted with words.'. ,The corresponding translation is: Deux gars se trouvent à l'extérieur d'un édifice peint de mots par pulvérisation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy skateboards on a cement ramp.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon planche à roulettes sur une rampe en ciment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog shaking the water off of himself'. ,The corresponding translation is: Un chien tan qui se sert de l'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray-haired man is standing in the water with a yellow bucket.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux gris se trouve dans l'eau avec un seau jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a scarf on her head sits next to a young boy wearing blue.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un foulard sur sa tête se tient à côté d'un jeune garçon portant du bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are looking up at a person.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens regardent une personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a red shirt and baseball hat kneels in shallow water with a yellow bucket full of sand.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en chemise rouge et chapeau de baseball s'agenouille dans l'eau peu profonde avec un seau jaune rempli de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small dogs chasing a red striped ball.'. ,The corresponding translation is: Deux petits chiens chassant une balle rayée rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child sits on top of a large tree stump.'. ,The corresponding translation is: Un enfant s’est assis au sommet d’une grosse tige d’arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy eating a red Popsicle.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon mangeant une popsicle rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Members of a band perform dressed in white while the drummer sits behind them.'. ,The corresponding translation is: Les membres d'un groupe se présentent vêtus de blanc tandis que le tambour s'assise derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in the street during the evening.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout dans la rue le soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male and two female hikers pose in front of a mountainous landscape.'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux femmes posent devant un paysage montagneux.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a toddler playing on a playground.'. ,The corresponding translation is: Il y a un petit enfant qui joue sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting near the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis près de l'océan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two small children, one boy and one girl, standing near a street vendor talking.'. ","The corresponding translation is: Deux petits enfants, un garçon et une fille, à proximité d'un vendeur de rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog smelling a gray dog's tail.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun ressentant la queue d'un chien gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a wedding dress is brushing her teeth.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue de mariage se brosse les dents.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photographer peeks out between rocky hills to take a picture.'. ,The corresponding translation is: Un photographe s'éclaire entre les collines rocheuses pour prendre une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person in pink skis wearing skis on a slope.'. ,The corresponding translation is: Person in pink skis wearing skis on a slope.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sun sets behind a bridge while a man rides a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Le soleil se couche derrière un pont tandis qu'un homme roule à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are walking along a scenic one-way highway.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes marchent le long d'une autoroute panoramique à sens unique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child sits on some pillows with a green tray of chopped-up food in front of him.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant s'assise sur des oreillers et se trouve devant lui un plateau vert de nourriture hachée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog bounds through a field.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc traverse un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with short cut hair is cooking food on a grill.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux courts fait cuire des aliments sur un grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy looks surly as his father looks at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un garçon regarde sombrement alors que son père regarde la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black dog with black and tan face running through water.'. ,The corresponding translation is: Chien noir à face noire et tanné qui traverse l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A military member talks to another while on the streets.'. ,The corresponding translation is: Un militaire discute avec un autre dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a scruffy beard passes out fliers near a few bikes chained to a gate.'. ,The corresponding translation is: Un homme à barbe ébranlée passe des avions près de quelques vélos enchaînés à une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl is holding a green ball.'. ,The corresponding translation is: La fille tient un ballon vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian girl carrying a pink bag is walking away down a busy city street.'. ,The corresponding translation is: Une fille asiatique portant un sac rose se promène dans une rue achalandée de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man shows off by diving off a cliff in front of his girl.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme se montre en plongeant à partir d'une falaise devant sa fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two small dogs run through the grass.'. ,The corresponding translation is: Les deux petits chiens parcourent l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a white shirt walking down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche marchant sur le trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Woman wearing a black sunhat, black dress and black Ugg clogs, walking in a city square.'. ","The corresponding translation is: Femme portant un chapeau de soleil noir, une robe noire et des boucles Ugg noires, marchant sur une place de ville."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys in suits wrestle.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons en costumes se battent.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man and woman are facing each other and making angry faces.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme asiatiques se confrontent et font face à la colère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are walking across a street together.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes marchent ensemble dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in orange jumpsuits are walking along a street.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des combinaisons orange se promènent dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits with a paper in his hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis avec un papier entre ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'The large brown dog is jumping into a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Le gros chien brun saute dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people standing in the refrigerated juice aisle of a store.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se trouvent dans la salle des jus réfrigérés d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl places a small picture into a foam backing.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille place une petite photo dans un revêtement en mousse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl with blue eyes eating cookies.'. ,The corresponding translation is: Petite fille avec des yeux bleus mangeant des biscuits.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people are jumping in the air for a photo opportunity in front of a fountain.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes sautent dans les airs pour prendre des photos devant une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young men hand out in a park with their skateboards.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes hommes distribuent dans un parc leurs planches à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are eating in a restaurant with a mural of a lady shopping behind them.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes mangent dans un restaurant avec une murale d'une femme qui magasine derrière eux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy, who's face is painted like a zombie climbs on a stone structure.'. ","The corresponding translation is: Un petit garçon, dont le visage est peint comme un zombie, grimpe sur une structure en pierre."
"You are a specialized assistant for language translations. '2 women on a couch, woman in white appears to be describing something in her hand.'. ","The corresponding translation is: 2 femmes sur un canapé, la femme en blanc semble décrire quelque chose dans sa main."
You are a specialized assistant for language translations. 'Border collie jumps in the air and catches a tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Le col de Border saute dans les airs et prend une balle de tennis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman poses with sunglasses shaped like dollar signs and a silver suitcase labelled ""LUCKY"" full of bills.'. ",The corresponding translation is: Une femme pose avec des lunettes de soleil en forme d’enseignes en dollars et une valise en argent étiquetée « LUCKY » remplie de billets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl is performing karate and kicking through blocks of wood.'. ,The corresponding translation is: Une fille blonde fait du karaté et fait des coups de pied à travers des blocs de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a hard hat rides a bicycle on the street.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un casque dur roule une bicyclette dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Half naked man jumping into a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme à mi-né sautant dans un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker pointing to an object or area not seen in photo.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction pointant vers un objet ou une zone non vu dans la photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is riding on the front of a shopping cart in a store.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille roule sur l'avant d'un chariot d'achat dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue and white shirt is wearing a cowboy hat.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue et blanche porte un chapeau de cow-boy.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman with dark glasses and ball cap talking on a cellphone'. ,The corresponding translation is: Femme à lunettes foncées et à casquette à balle parlant sur un téléphone cellulaire
You are a specialized assistant for language translations. 'Bird's eye view of a city worker walking on the street.'. ,The corresponding translation is: Vue d'oiseau d'un travailleur de la ville qui marchait dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man riding the JAL car in an airport.'. ,The corresponding translation is: Homme à bord de la voiture JAL dans un aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy plays in a yellow tunnel on a playground.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon joue dans un tunnel jaune sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with long blond-hair is reaching into the backseat of her car'. ,The corresponding translation is: Une femme à longs cheveux blonds s'approche dans l'arrière-chaussée de sa voiture
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired boy in a red shirt and blue shorts painting on a canvas.'. ,The corresponding translation is: Un garçon à cheveux blonds en chemise rouge et en shorts bleus peint sur une toile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy slides down an inflatable water slide.'. ,The corresponding translation is: Un garçon glisse sur une glissière gonflable.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl in a dress is jumping in the air outside.'. ,The corresponding translation is: La fille en robe saute dans l'air à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are consulting a shopping list while stopped at the end of an aisle at Target.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes consultent une liste d'achats alors qu'elles sont arrêtées au bout d'un couloir à Target.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy sitting outside on the patio, coloring a picture.'. ","The corresponding translation is: Un petit garçon assis à l'extérieur sur le patio, colorant une image."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walking through a parking lot with no shoes on.'. ,The corresponding translation is: Une femme marchant dans un stationnement sans chaussures.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman sits near a small Christmas tree holding an unwrapped present, and wearing a lampshade on her head.'. ",The corresponding translation is: Une femme âgée est assise près d'un petit arbre de Nol en gardant un cadeau non emballé et portant un parapluie sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Gardening is fun and relaxing.'. ,The corresponding translation is: Le jardinage est amusant et relaxant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women kickboxing, the woman wearing red is blocking a kick from the other smirking woman wearing blue.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes kickboxing, la femme portant le rouge bloque un coup de pied de l'autre femme smirking portant le bleu."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog drops a red disc on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien tombe un disque rouge sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four teenagers having a blast in a basement playing the video game Rock Band.'. ,The corresponding translation is: Quatre adolescentes en pleine aventure dans un sous-sol jouant au jeu vidéo Rock Band.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red shirt holding a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge tenant un téléphone cellulaire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls in a crowd are dressed up, one as the cartoon character Wall-E.'. ","The corresponding translation is: Deux filles dans une foule sont habillées, l'une comme le personnage de caricature Wall-E."
You are a specialized assistant for language translations. 'People are conversing at a dining table under a canopy.'. ,The corresponding translation is: Les gens discutent à une table à manger sous une canopée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bride and groom, wearing leis, cutting their wedding cake.'. ","The corresponding translation is: Une mariée et un mari, portant des leis, coupant leur gâteau de mariage."
You are a specialized assistant for language translations. 'Male cheerleaders are holding up female cheerleaders on a football field.'. ,The corresponding translation is: Des éloges masculins tiennent des éloges féminins sur un terrain de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men wearing colorful clothing twirl batons in unison.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes portant des vêtements colorés tournent des bâtons à l'unisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy spilled his milk from the green cup.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon a déversé son lait dans la tasse verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands on top of a rocky hill.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient au sommet d'une colline rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired man is minding a fruit shop.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux foncés s'occupe d'un magasin de fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'One guy wearing black shirt sitting at table working on computer project.'. ,The corresponding translation is: Un gars portant une chemise noire assis à la table travaillant sur un projet informatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'String orchestra and conductor in spotlight surrounded by darkness.'. ,"The corresponding translation is: Orchestre à cordes et chef d'orchestre en feux de la rampe, entouré d'obscurité."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is barbecuing hotdogs while 2 other men eat in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme grille des hotdogs tandis que deux autres hommes mangent en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother and her sun sitting outside.'. ,The corresponding translation is: Une mère et son soleil à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is hold a child while he reads.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un enfant pendant qu'il lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are having a conversation while sitting on the patio.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes discutent alors qu'ils sont assis sur le patio.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting at an outdoor table eating food and drinking alcoholic beverages.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises à une table extérieure qui mangent de la nourriture et boivent des boissons alcoolisées.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy with his shirt undone is stretching his arm in the air.'. ,"The corresponding translation is: Le garçon, dont la chemise n'a pas été retirée, étirera son bras dans l'air."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a striped shirt is leaning against a tree while another child sits at a picnic table.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise rayée s’incline contre un arbre tandis qu’un autre enfant s’asseoira à une table de pique-nique.
You are a specialized assistant for language translations. 'The beach with a person in a red tank top sitting under a small tree.'. ,The corresponding translation is: La plage avec une personne dans un chiffon rouge assise sous un petit arbre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A red shirted man is renovating his kitchen, prepping the wall behind where his counter will sit.'. ",The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge rénove sa cuisine et prépare le mur derrière où se tiendra son comptoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy jumps onto a inflatable water slide'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute sur une glissière gonflable
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is thrown off a horse while at a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Un homme est jeté d'un cheval lors d'un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy playing in a swimming pool'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon jouant dans une piscine
You are a specialized assistant for language translations. 'An older young boy and a middle-aged boy looking and laughing at a computer screen.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon plus âgé et un garçon d'âge moyen regardent et racontent un écran d'ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child puts dirt into his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un enfant met de la saleté dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six women wait to use a port-o-john in a field.'. ,The corresponding translation is: Six femmes attendent d'utiliser un port-o-john dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man prepares a kite for flight.'. ,The corresponding translation is: Un homme prépare un cerf pour le vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in tutu's and leg warmers stop for a chat.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en tutu et en rafraîchissant les jambes s'arrêtent pour discuter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children playing leapfrog beside fountain.'. ,The corresponding translation is: Enfants jouant au saut-de-marée près d'une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a pink shirt stretching to touch a green balloon.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille dans une chemise rose s'étirant pour toucher un ballon vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman leading her small dog through an obstacle course.'. ,The corresponding translation is: Une femme conduit son petit chien à travers un parcours d'obstacles.
You are a specialized assistant for language translations. 'We like this garden and we enjoy every evening in summer.'. ,The corresponding translation is: Nous aimons ce jardin et nous aimons tous les soirs en été.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a backpack is talking to a woman in a black shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un sac à dos parle à une femme en chemise noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is shopping for a stove top in a home improvement store and has found one that she likes.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'apprête à acheter un poêle dans un magasin d'améliorations à domicile et a trouvé un poêle qu'elle aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a purple top and white cap jogging down the road.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut pourpre et en casquette blanche jogging sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red-haired little girl in purple is fishing on a boat out on a lake.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à cheveux rouges et pourpre pêche à bord d'un bateau sur un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks on a low tightrope under a tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche sur une corde serrée basse sous un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby boy is sitting on a beige chair next to a stuffed SpongeBob SquarePants.'. ,The corresponding translation is: Un garçon est assis sur un fauteuil beige à côté d'un SpongeBob SquarePants rempli.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a bike on the pier.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette sur le quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white greyhound wearing a red number five is caught in midair racing.'. ,The corresponding translation is: Un greyhound brun et blanc portant un numéro cinq rouge est capturé en course à mi-air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman passing by the shore.'. ,The corresponding translation is: Une femme passant par la rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children in a church basement play maracas and tambourines.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants dans le sous-sol d'une église joue des maracas et des tambourines.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog runs around an outdoor swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir circule autour d'une piscine extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'One smiling person wearing a black sleeveless shirt is hammering a nail into a piece of wood.'. ,The corresponding translation is: Une personne souriante portant une chemise sans manches noire sert un clou dans un morceau de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A statue of an angel mounted to the side of a building.'. ,The corresponding translation is: Une statue d'un ange montée sur le côté d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl and boy are sitting on a wooden box reading books.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille et un garçon sont assis sur une boîte en bois et lisent des livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling man in the driver's seat of an automobile turns to the backseat.'. ,The corresponding translation is: Un homme souriant au siège du conducteur d'une automobile se tourne vers le fauteuil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy smiles and swims in blue water.'. ,The corresponding translation is: Un garçon sourit et nage dans l'eau bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red car is caught in an explosion.'. ,The corresponding translation is: Une voiture rouge est prise dans une explosion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking to the front of a conference room.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche à l'avant d'une salle de conférence.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person hang gliding at sunset.'. ,The corresponding translation is: Personne à la parachutiste au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A flying machine with a yellow sail is landing with industrial buildings in the background.'. ,The corresponding translation is: Une machine volante à voile jaune atterrit avec des bâtiments industriels en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in a crowded city street.'. ,The corresponding translation is: Personnes dans une rue de la ville surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone on the street in the city seem to be busy doing their own thing.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde dans la rue de la ville semble être occupé à faire sa propre chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child and her mother are playing ball in a park.'. ,The corresponding translation is: Un enfant et sa mère jouent à la balle dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a camel colored jacket that is standing looking at the stone walkway.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste de couleur chameau qui regarde la promenade en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a ventilation mask is carving a knight onto a brick wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un masque de ventilation sculpte un chevalier sur un mur de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men look on as two other men carve up a freshly barbecued hog in the backyard.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes regardent alors que deux autres hommes sculptent un porc fraîchement grillé dans la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man catching a fish off a boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme capturant un poisson à partir d'un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing and sitting around what looks like a town hall meeting.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes debout et assises autour de ce qui ressemble à une réunion de mairie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting at a table eating and talking.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises à une table mangeant et parlant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a spaghetti-strapped shirt and a shirtless boy wearing red Shorts play with an over-sized checkers board.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise à spaghetti et un garçon sans chemise portant des shorts rouges jouent avec un tableau de balai surdimensionné.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid eating a takeout box of food'. ,The corresponding translation is: Un enfant mange une boîte à emporter
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looks on while a child plays a game.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde alors qu'un enfant joue un jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a dress is crossing the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une robe traverse la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man in a white shirt walks out of a building through a pair of wooden doors.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé en chemise blanche sort d'un immeuble à travers une paire de portes en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children holding balloons and a woman are on a sidewalk with a car off to the side.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants porteurs de ballons et une femme se trouvent sur un trottoir avec une voiture à côté.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless child plays on a ""horse"" swing made out of rubber while holding a woman's hand.'. ",The corresponding translation is: Un enfant sans chemise joue sur une balançoire de cheval en caoutchouc tout en tenant la main d'une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are enjoying lunch on a picnic bench together.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants prennent le déjeuner ensemble sur un banc de pique-nique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a red shirt is shooting fireworks off a breakwall into the water.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une chemise rouge tire des feux d'artifice à partir d'un mur de brise-lames dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man bends down to light a firework near a lake.'. ,The corresponding translation is: Un homme se plie vers le bas pour allumer un feu près d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older boys in hooded sweatshirts lay on a mattress in a store as two younger girls look on.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons plus âgés en chemises à capuchon se posent sur un matelas dans un magasin tandis que deux filles plus jeunes regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog running over grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun qui roule sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands in his small boat in the middle of the lake.'. ,The corresponding translation is: Un homme se pose dans son petit bateau au milieu du lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid in purple is doing a skateboard trick.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en pourpre fait un truc à la planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of ladies are having a party.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes organise une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is pointing while others are taking pictures.'. ,The corresponding translation is: Une femme pointe alors que d'autres prennent des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray dog with blue eyes laying on a bright blue carpet while chewing on something.'. ,The corresponding translation is: Un chien gris à yeux bleus se couchant sur un tapis bleu éclatant alors qu'il mouche sur quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A city worker prepares to cut down a tree.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la ville se prépare à abattre un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of friends sit down for something to eat.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d’amis s’asseoir pour manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy playing outside on a slip and slide.'. ,The corresponding translation is: Un garçon jouant à l'extérieur sur un glissoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a red shirt hitting a tennis ball with a pink racket'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en chemise rouge frappe une balle de tennis avec un racket rose
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a bench taking a break from construction work.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur un banc en pause de travaux de construction.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A large white pipe is being lowered on a trailer, as two workers stand by.'. ","The corresponding translation is: Un gros tuyau blanc est en train d'être abaissé sur une remorque, tandis que deux travailleurs se tiennent à l'aise."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl holds a crying infant.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille tient un bébé qui pleure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Teen boy practicing with a sword in a gym with his team.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent se praticant avec une épée dans un gymnase avec son équipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little dog is sitting on a person's bent leg.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien est assis sur la jambe pliée d'une personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A priest carrying a small blue bag walking down the street talking on a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un prêtre portant un petit sac bleu marchant dans la rue parlant sur un téléphone cellulaire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man pours a drink into a glass, while a woman watches.'. ","The corresponding translation is: Un homme verse une boisson dans un verre, tandis qu'une femme regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy who is walking is wearing gray shorts and no shirt.'. ,The corresponding translation is: Le garçon qui marche porte des shorts gris et pas de chemise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people are hanging out on a large lawn.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes s'étend sur une grande pelouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray t-shirt is shoveling cement from a wheelbarrow.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt gris pelle du ciment à partir d'une roue à roues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat is digging near a fence.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau creuse près d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man cuts wood to add to the fence he is in the middle of building.'. ,The corresponding translation is: Un homme coupe du bois pour ajouter à la clôture qu'il est au milieu de la construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a cowboy hat being stepped on by a brown horse'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de cow-boy entraîné par un cheval brun
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a striped shirt is dancing in front of a band.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rayée danse devant un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby wearing a blue bandanna is playing with a set of colored rings.'. ,The corresponding translation is: Un bébé portant une bandanna bleue joue avec un ensemble d'anneaux colorés.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people rafting down a river, a footbridge in the background.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes en radeau sur une rivière, un pont à pied en arrière-plan."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in a canoe float past a rocky, wooded cliff.'. ",The corresponding translation is: Deux personnes en canot franchissent une falaise rocheuse et boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a blue blouse and a blue jeans is riding in a bicycle'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une blouse bleue et des jeans bleus roule à bicyclette
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone in a green shirt running behind a small dog.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un dans une chemise verte s'envole derrière un petit chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is wearing a purple shirt and runs on the beach.'. ,The corresponding translation is: La femme porte une chemise pourpre et se promène sur la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly couple are sitting outside a restaurant, enjoying wine.'. ",The corresponding translation is: Un couple âgé est assis à l'extérieur d'un restaurant et apprécie le vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt and a man in a yellow shirt are crouching in a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge et un homme en chemise jaune croient dans une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man hammering a nail into a beam.'. ,The corresponding translation is: Un homme marteau un clou dans une poutre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown dogs chase and playfully fight with each other on the sandy beach.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns chassent et se battent mutuellement sur la plage de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady short-haired lady with a blank tank top is taking pictures.'. ,The corresponding translation is: Une dame à cheveux courts et à chaussettes vides prend des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children outside a building includes a boy jumping in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants à l'extérieur d'un bâtiment comprend un garçon qui saute dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men under umbrellas at a yard sale.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sous parapluie à une vente à la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is floating on a small boat down a city water street.'. ,The corresponding translation is: Un homme flotte à bord d'un petit bateau dans une rue d'eau de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman at the beach with a small girl.'. ,The corresponding translation is: Femme à la plage avec une petite fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two old men with hats are standing in between cars with their accordions.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes âgés portant des chapeaux se trouvent entre les voitures avec leurs accordions.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy removes his face from a blueberry pie.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon retire son visage d'une tarte de bleuets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy kicks a giant baseball while a group of children watch.'. ,The corresponding translation is: Un garçon frappe un baseball géant tandis qu'un groupe d'enfants regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A puppy is getting dry with a blow dryer'. ,The corresponding translation is: Un chiot se séche à l'aide d'un séchoir à air libre
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child in a pink hoodie ascending tall stairs outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant en capuchon rose montant de hautes escaliers à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is jumping out of the pool.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon saute de la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cute brunette toddler girl is leaning with her hand against the wall.'. ,The corresponding translation is: Une jolie fillette brunette s'incline avec sa main contre le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women stand by a Red Bull car.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes se tiennent près d'une voiture de Red Bull.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman carrying a bundle on her head is leading two donkeys on a muddy street.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un faisceau sur sa tête conduit deux ânes dans une rue boueuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dad enjoying with his in the swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Dad enjoying with his in the swimming pool.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a blue checkered shirt scoops food from a pot.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise bleue ramasse de la nourriture à partir d'un pot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog chasing a ball.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien chassant une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small boy is eating a lollipop and dancing in the street.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon mange un lollipop et danse dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A green shirted man sits among the many unoccupied red seats.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail vert se trouve parmi les nombreux sièges rouges non occupés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man is having a conversation with a seated man while a blond woman sleeps.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise discute avec un homme assis alors qu'une femme blond dorme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball hitter holding a bat falling down.'. ,The corresponding translation is: Un batteur de baseball tenant une bâtonnet en chute libre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of shoppers line the street of a commercial district beside a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'acheteurs s'étend sur la rue d'un quartier commercial à côté d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting at a table with a hatchet looking at a broken mug.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis à une table avec un couteau et regardant une tasse brisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rocks out on stage with his guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme rocke sur scène avec sa guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A father pushes his daughters go-kart while another girl watches'. ,The corresponding translation is: Un père pousse ses filles au go-kart tandis qu’une autre fille regarde
You are a specialized assistant for language translations. 'One lady wearing a hat sitting in front of her house drawing portrait'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau assise devant sa maison dessinant un portrait
You are a specialized assistant for language translations. 'A martial artist breaks ice with a kick.'. ,The corresponding translation is: Un artiste martial brise la glace avec un coup de pied.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man lying of the ground in the grass surrounded by trees.'. ,The corresponding translation is: Un homme reposant sur le sol dans l'herbe entouré d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women waiting at the airport with their luggage.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes attendent à l'aéroport avec leurs bagages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs behind another at a park.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule derrière un autre dans un parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child, inside of a store, holds a pair of tusks against his cheeks.'. ","The corresponding translation is: Un enfant, à l'intérieur d'un magasin, tient une paire de cols contre ses joues."
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling woman is playing the violin in front of a turquoise background.'. ,The corresponding translation is: Une femme souriante joue le violon devant un fond turquoise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men sitting in a room watching someone.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes sont assis dans une pièce et regardent quelqu'un.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in white shirts and backpacks looking around one of them holding a small camera.'. ,The corresponding translation is: Des gens dans des chemises blanches et des sacs à dos regardant autour d’un d’entre eux tenant une petite caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sunbathe by the water.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se baignent à l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blue crabs are being sold from a bucket at a fish market.'. ,The corresponding translation is: Les crabes bleus sont vendus à partir d'un seau à un marché du poisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cowboy and his horse both fall to the ground in an arena.'. ,The corresponding translation is: Un cow-boy et son cheval tombent tous deux au sol dans une aréna.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, trying to hold on, as he competes in a rodeo on horse back.'. ",The corresponding translation is: Un homme tentant de se maintenir pendant qu'il participe à un rodéo sur le dos d'un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy stands by a car that's being washed.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon se tient près d'une voiture qui est lavée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man eyes the ground as he comes in for a landing from parasailing.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde le sol alors qu'il entre à l'atterrissage à la parasailing.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man trying to guide a kit in the desert.'. ,The corresponding translation is: Homme tentant de guider une trousse dans le désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man talking to other men while behind a camera on a tripod.'. ,The corresponding translation is: Un homme parlant à d'autres hommes derrière une caméra sur un trépied.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man walks on sidewalk while talking on the phone.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche sur le trottoir tout en parlant au téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a yellow raincoat examines a piece of food he holds in his hand.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en gilet de pluie jaune examine un morceau de nourriture qu'il tient à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with long hair is sitting on the couch.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux longs est assis sur le canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in red shorts hits a volleyball in the air as another man watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts rouges frappe un volley-ball dans l'air alors qu'un autre homme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a backpack walking down a road.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un sac à dos marchant sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'People on a sidewalk looking into shop windows while other people just keep walking.'. ,The corresponding translation is: Des gens sur un trottoir regardant dans les vitrines d'un magasin tandis que d'autres gens continuent à marcher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is walking on a sandy path.'. ,The corresponding translation is: Une fille marche sur un sentier sablonneux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walking in front of a subway rail.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes marchant devant un rail de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in pink pants running, an ornate Spanish ruin in the background.'. ","The corresponding translation is: Une fille en pantalon rose en course, une ruine espagnole ornée en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager in a red shirt is preparing to serve a volleyball.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent en chemise rouge se prépare à jouer au volleyball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is standing with a baby next to a statue.'. ,The corresponding translation is: Une femme est debout avec un bébé à côté d'une statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog nursing'. ,The corresponding translation is: Un chien brun allaitant
You are a specialized assistant for language translations. 'A playful dog is jumping on the sand.'. ,The corresponding translation is: Un chien ludique saute sur le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red shirt with her arm raised.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge avec son bras soulevé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in blue sweater and holding a multicolor toy sitting on the shoulders of a man with gray hair.'. ,The corresponding translation is: Girl in blue sweater and holding a multicolor toy sitting on the shoulders of a man with gray hair.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in old costume leaps across an English street besides a Peugeot.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume ancien saute dans une rue anglaise à côté d'un Peugeot.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are three men wearing dress clothes and standing around.'. ,The corresponding translation is: Il y a trois hommes portant des vêtements et se tenant debout.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sit on a bench as others in the distance move about.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises sur un banc tandis que d'autres se déplacent dans le lointain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a plastic red firetruck at a fancy shoe store.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille dans une camionnette de pompiers rouge en plastique dans un magasin de chaussures de luxe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and women are rock climbing.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme font de l'escalade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young asian boy in a orange long-sleeved t-shirt holds a magazine.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon asiatique en t-shirt orange à manches longues tient un magazine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bridesmaid in a knee-length blue dress walks down the aisle with a grooms-man.'. ,The corresponding translation is: Une mariée en robe bleue à genoux se promène en compagnie d'un marié.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow tie and shirt is making the ""hook 'em horns"" sign.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une cravate et une chemise jaunes fait le signe ""hook 'em horns""."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and man are standing together.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme se tiennent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride and groom dance at their wedding reception.'. ,The corresponding translation is: Une mariée et un marié dansent à leur réception de mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bride eating wedding cake from her new husband's shirt.'. ,The corresponding translation is: La mariée mange un gâteau de mariage à partir de la chemise de son nouveau mari.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman wearing a blue and pink floral tie-front bikini on a beach, readying to put a flagpole in the sand.'. ","The corresponding translation is: Une femme blonde portant un bikini fleuri bleu et rose sur une plage, prête à mettre un mât de drapeau dans le sable."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men and a young boy are at a table set up for wood crafts.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes et un jeune garçon se trouvent à une table d'artisanat en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby crawls on a wood floor near a bottle of water.'. ,The corresponding translation is: Un bébé grimpe sur un plancher en bois près d'une bouteille d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy in blue crawls along a windowsill.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en bleu s'écroule le long d'un vitrail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man helps a young boy in a hat build something out of wood with a hammer.'. ,The corresponding translation is: Un homme aide un jeune garçon dans un chapeau à construire quelque chose à partir de bois à l'aide d'un marteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a wool cap looks at a box.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en casquette de laine regarde une boîte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man equipped with a chainsaw and protective gear is crafting a bird statue out of wood.'. ,The corresponding translation is: Un homme équipé d'une scie à chaîne et d'un équipement de protection fabrique une statue d'oiseau en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls aboard an amusement park ride.'. ,The corresponding translation is: Deux filles à bord d'un parc d'attractions.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very attractive woman is posing in front of a beautiful plant during a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Une femme très attrayante pose devant une belle plante pendant une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older couple is standing in a kitchen together.'. ,The corresponding translation is: Un couple plus âgé se tient ensemble dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are standing behind a balcony in front of a brick building.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes se trouvent derrière un balcon devant un bâtiment en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond child inside of a box smiling'. ,The corresponding translation is: Un enfant blond à l'intérieur d'une boîte sourire
You are a specialized assistant for language translations. 'A green Volkswagen Bug and other vintage cars are admired by people in a courtyard.'. ,The corresponding translation is: Un Volkswagen Bug vert et d'autres voitures d'époque sont admirés par les gens dans une cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several young men browsing in C.D's.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs jeunes hommes naviguant dans des C.D.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children climbing on a statue of a bear.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants grimpant sur une statue d'un ours.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentlemen puts on a one-man band with various instruments.'. ,The corresponding translation is: Un gentilhomme plus âgé met en scène un groupe d'un seul homme avec divers instruments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl sits on the forest floor and looks up through binoculars.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille est assise sur le fond de la forêt et regarde vers le haut à l'aide de jumelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman rides a red bicycle along a river while wearing a helmet.'. ,The corresponding translation is: Une femme roule une bicyclette rouge le long d'une rivière en portant un casque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A native American woman wearing a colorful shirt works on a loom.'. ,The corresponding translation is: Une Américaine autochtone portant une chemise colorée travaille sur un métier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog and a white dog wrestle.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien blanc se disputent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man climbs over snow covered rocks by a shore.'. ,The corresponding translation is: Un homme grimpe sur des rochers couverts de neige près d'une rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man breakdancing on a tiled floor'. ,The corresponding translation is: Un homme dansant sur un plancher en carreaux
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is asleep in a green stroller.'. ,The corresponding translation is: Un enfant dorme dans une poussette verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street vending area that sells foreign food.'. ,The corresponding translation is: Une aire de vente ambulante qui vend des aliments étrangers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of people around a few crates of fish.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens autour de quelques caisses de poisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three tan dogs run after a tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens bruns courent après une balle de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy smiles as he hangs from monkey bars.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon sourit alors qu'il s'accroche à des barres de singes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children run on the walkway by the river.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants courent sur la promenade au bord de la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'This woman is taking a break after a long walk or jog.'. ,The corresponding translation is: Cette femme prend une pause après une longue promenade ou un jogging.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of bicyclists ride up the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cyclistes monte dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog runs paralell to a wire fence in a grassy medow.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir roule parallèlement à une clôture en fil métallique dans un pré herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog running with a red item in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien en course avec un objet rouge dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children play in the blue and green jumping tent filled with air.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent dans la tente de saut bleu et vert remplie d’air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man working underneath a train.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaillant sous un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a camera wearing a blue shirt and jeans stands between two tall buildings.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une caméra portant une chemise bleue et des jeans se trouve entre deux grands édifices.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys playing in dirty water'. ,The corresponding translation is: Deux garçons jouant dans de l'eau salée
You are a specialized assistant for language translations. 'A college student texts a message to her boyfriend while she waits for her next class to start.'. ,The corresponding translation is: Une étudiante du collège transmet un message à son amant pendant qu'elle attend le début de sa prochaine classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Elder men are getting ready to barbecue.'. ,The corresponding translation is: Des hommes âgés se préparent à barbecuer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A big thin dog runs fast in a field of grass.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien mince roule rapidement dans un champ d'herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men wearing red and yellow walking.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes en rouge et jaune marchant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy sits at a table and eats as food is spilled all around.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon s'asseoira à une table et mangera alors que des aliments sont déversés partout.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers in neon green shirts opening a utility box.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs en chemises vertes au néon ouvrent une boîte à outils.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage girl is wearing a brown hat and a jacket with hearts on.'. ,The corresponding translation is: Une adolescente porte un chapeau brun et une veste à curs.
You are a specialized assistant for language translations. 'This young girl is enjoying the innocence of childhood and warm weather.'. ,The corresponding translation is: Cette jeune fille apprécie l'innocence de l'enfance et le temps chaud.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman, dressed in casual, black clothing, is holding a sword, in battle stance.'. ","The corresponding translation is: Une jeune femme, vêtue d'un vêtement noir et occasionnel, porte une épée, en position de combat."
You are a specialized assistant for language translations. 'Children in summer clothes play on a turnaround in a sun-dappled park.'. ,The corresponding translation is: Les enfants en vêtus d'été jouent sur un virage dans un parc ensoleillé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The greyhounds are running quickly in this race.'. ,The corresponding translation is: Les greyhounds courent rapidement dans cette course.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people walking around outdoors, one girl is being carried.'. ","The corresponding translation is: Groupe de personnes se promenant à l'extérieur, une fille est transportée."
You are a specialized assistant for language translations. 'This church choir sings to the masses as they sing joyous songs from the book at a church.'. ,The corresponding translation is: Cette chorale d'église chante à la masse alors qu'elle chante des chansons joyeuses du livre dans une église.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing beside a train.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient à côté d'un train.
You are a specialized assistant for language translations. '2 young girls are sitting in front of a bookcase and 1 is reading a book.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles sont assises devant une bibliothèque et une lisait un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids jump off a pier into the water at dusk.'. ,The corresponding translation is: Les enfants sautent d'un quai dans l'eau à la tombée du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple on the side of the road talking.'. ,The corresponding translation is: Un couple parlant sur le côté de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small white and brown dog is jumping over a horizontal pole.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien blanc et brun saute sur un mât horizontal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog swimming towards some in the pool'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc nageant vers certains dans la piscine
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt digging a hole.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche creuse un trou.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children sit at a long blue table and draw pictures with crayons.'. ,The corresponding translation is: Les enfants sont assis sur une longue table bleue et dessinent des images à l'aide de crayons.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older person and a young child walking together in front of a large building.'. ,The corresponding translation is: Une personne âgée et un jeune enfant marchent ensemble devant un grand bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue top and hat is stretching or performing yoga on the beach.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un dessus et un chapeau bleus s'étire ou pratique le yoga à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing protective gear grinds down a large metal object.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un engin de protection déchiquete un gros objet métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog in a flat field attempts to make a turn.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir dans un champ plat tente de faire un tour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boys in uniform behind a ball.'. ,The corresponding translation is: Garçons en uniforme derrière un ballon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with a green top is rollerskating through a crowd.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un dessus vert fait du patinage à rouleaux à travers une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on a bike attached to a column in the air.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur une bicyclette fixée à une colonne dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in odd clothes leaning against a brick wall with a garden in it.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme dans des vêtements étranges s’inclinant contre un mur de briques avec un jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl enjoys a frozen treat by the pool.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille apprécie un gâteau congelé près de la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photographer kneels down next to the edge of a dock with his camera.'. ,The corresponding translation is: Un photographe s'agenouille à côté du bord d'un quai avec son appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are looking toward the ground while one is wearing gloves and holding a tool.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes regardent vers le sol alors qu'un porte des gants et qu'il porte un outil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is playing the electric cello in front of a woman.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme joue le violoncelle électrique devant une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses plays guitar in front of a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes joue la guitare devant un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in swim trunks hugging a woman in cutoffs and a bikini top in a fountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tuyauterie de baignade s'embrassant d'une femme en coupe-feu et en bikini dans une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a bread looking at his camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un pain regardant sur sa caméra.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs, one coming toward the camera while one walks in the background.'. ","The corresponding translation is: Deux chiens, l'un venant vers la caméra tandis que l'autre marchant à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl has a purple dress on.'. ,The corresponding translation is: La petite fille a une robe pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several women in headscarves are standing in a cobbled courtyard.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes portant un foulard se trouvent dans une cour pavée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl and a boy sit on the ground surrounded by plants.'. ,The corresponding translation is: Une fille et un garçon sont assis sur le sol entouré de plantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black and brown dog is standing with its legs apart on the beach.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir et brun est debout avec ses jambes à l'écart sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a cup sitting in front of a wooden structure.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une tasse assis devant une structure en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young topless man wearing sunglasses and shorts is holding a football.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme sans dessus portant des lunettes de soleil et des shorts tient un football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog jumping some hurdles.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien saute quelques obstacles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, two children, and a woman all sitting down near a stand filled with purses.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, deux enfants et une femme sont tous assis près d'un stand rempli de sacs."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men walk together in a plaza.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes marchent ensemble sur une place.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing shorts and no shirt is high kicking as water flies from his clothing.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant des shorts et ne portant pas de chemise s'élève à la hauteur alors que l'eau s'échappe de ses vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five string musicians playing together on a stage.'. ,The corresponding translation is: Cinq musiciens à cordes jouant ensemble sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in black suits looking at something in front of them.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes en costumes noirs regardant quelque chose devant eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman with a cane wearing sunglasses sitting on a bench.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée portant une canne et des lunettes de soleil assise sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly Asian man in a blue coat with a cane sits outside a brick and cement older building.'. ,"The corresponding translation is: Un homme asiatique âgé, portant un manteau bleu et une canne, se trouve à l'extérieur d'un ancien bâtiment en briques et en ciment."
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting outside under a green umbrella.'. ,The corresponding translation is: Personnes assises à l'extérieur sous un parapluie vert.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A black Dog, in a Alley maybe, He might be lost, and Cold, or Hungry.'. ","The corresponding translation is: Un chien noir, dans une allée peut-être, Il pourrait être perdu, et froid, ou faim."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and woman wearing black walk with arms around each other.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme portant un vêtement noir se promènent autour des bras.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is sitting on the sidewalk, changing the tire on a bike while another young girl sits and watches her.'. ",The corresponding translation is: Une jeune fille est assise sur le trottoir pour changer le pneu d'une bicyclette alors qu'une autre jeune fille s'asseoira et la surveillera.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is in a sandpit playing with a bucket.'. ,The corresponding translation is: Un bébé se trouve dans une fosse de sable et joue avec un seau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young lady appears to be a mime among her peers.'. ,The corresponding translation is: La jeune femme semble être un mime parmi ses pairs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A fat guy in pink, drinking beer.'. ","The corresponding translation is: Un homme gras en rose, boire de la bière."
You are a specialized assistant for language translations. 'A female in blue jean shorts and a black top sitting in a wicker chair.'. ,The corresponding translation is: Une femelle en shorts jean bleus et un dessus noir assise dans un fauteuil en ombrage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog jumps over a jump.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien saute au-dessus d'un saut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older man playing an odd guitar like instrument in what appears to be a park or open area.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé jouant un instrument étrange ressemblant à une guitare dans ce qui semble être un parc ou une zone ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid is playing in water in the street.'. ,The corresponding translation is: Un enfant joue dans l'eau dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are headed into a building on their way back to work.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes se dirigent vers un immeuble en retour au travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl outside holding a pink flower that matches her top and smiling.'. ,The corresponding translation is: La fille à l'extérieur tient une fleur rose qui correspond à son dessus et sourit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several people prepare their stalls that consist of fish, vegetables and fruits for the public eye.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs personnes préparent leurs étalages de poisson, de légumes et de fruits pour le public."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue shirt and hat jumping on one wheel on a fountain ledge'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue et un chapeau sautant sur une roue sur un talus de fontaine
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking through a building while holding a small child's hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche dans un immeuble en tenant la main d'un petit enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'The large man grabs a seat at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Le gros homme prend un siège dans un restaurant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four people, three girls, one boy, are in a boat.'. ","The corresponding translation is: Quatre personnes, trois filles et un garçon, sont dans un bateau."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A female with glasses, a brown shirt, and a backpack.'. ","The corresponding translation is: Une femme avec des lunettes, une chemise brune et un sac à dos."
You are a specialized assistant for language translations. 'Eleven individuals stand at a balcony looking out at the trees and fauna outside.'. ,The corresponding translation is: Onze individus se tiennent sur un balcon et regardent les arbres et la faune à l’extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A european couple standing in the street kissing.'. ,The corresponding translation is: Un couple européen en train de se baiser dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog and women with baby strollers crossing a bridge in rural area.'. ,The corresponding translation is: Dog and women with baby strollers crossing a bridge in rural area.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man plays fetch with his dog near a boat dock.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue à la fetch avec son chien près d'un quai de bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little white dogs are playing outside in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux petits chiens blancs jouent à l'extérieur dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of women are involved in an advocacy walk.'. ,The corresponding translation is: Une foule de femmes participe à une marche de plaidoyer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids are in a stroller in front of a fire engine.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont dans une poussette devant un pompier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in hats play banjo and saxophone outside with a hatted man sitting on a bench behind.'. ,"The corresponding translation is: Deux hommes porteurs de chapeaux jouent au banjo et au saxophone à l'extérieur, et un homme habillé s'est assis sur un banc derrière lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child with a gray shirt and pacifier is standing next to a toy horse.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant avec une chemise grise et un pacificateur se tient à côté d'un cheval à jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black shirt walking down the street'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise noire marchant dans la rue
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog with black patches runs jumps through a spray from a hose into a blue plastic wading pool.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc avec des taches noires saute à travers une pulvérisation d'un tuyau dans une piscine en plastique bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Acrobatic entertainers with no shirts perform for spectators.'. ,The corresponding translation is: Des divertissements acrobatiques sans chemises jouent pour les spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager girl jumps high on a trampoline and a toddler falls on his stomach.'. ,The corresponding translation is: Une adolescente saute haut sur une trampoline et un tout-petit tombe sur son estomac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people looking at a multicolored picture on a screen.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes regardant une image multicolore sur un écran.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman with a henna tattoo holds a piece of paper in her left hand.'. ,The corresponding translation is: La femme ayant un tatouage en henna tient un morceau de papier dans sa main gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are ridding a roller coaster.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se débarrasse d'un rollercoaster.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in a blue shirt next to a man in a white shirt who is looking at a guy in an orange shirt.'. ,The corresponding translation is: Un mec en chemise bleue à côté d'un homme en chemise blanche qui regarde un mec en chemise orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman stands looking at rows of magazines.'. ,The corresponding translation is: La femme regarde des rangées de magazines.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian woman wearing a blue coat and pink sweater holds a silver bead up to examine it.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique portant un manteau bleu et un chandail rose tient une perle argentée pour l'examiner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of people walking down a set of stairs.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui descendent un ensemble d'escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people talk and drink beer while sitting around a picnic table.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes parlent et boivent de la bière autour d'une table de pique-nique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Older Asian man, wearing orange robes in urban area.'. ","The corresponding translation is: Homme asiatique plus âgé, portant des peignoirs oranges dans les zones urbaines."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a face painted like a clown is wearing a cowboy hat.'. ,The corresponding translation is: Un homme dont le visage est peint comme un clown porte un chapeau de cow-boy.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The girl is twirling long, colorful streamers.'. ",The corresponding translation is: La fille agit à l'aide de longs tuyaux colorés.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man repairing a typewriter surrounded by other typewriters.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé réparant une machine à écrire entourée d'autres machines à écrire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small little girls sleeping on the floor.'. ,The corresponding translation is: Petites filles dormant sur le sol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Right leg in a brace, a young boy lies on the couch while using his cellphone.'. ","The corresponding translation is: La jambe droite en bras, un jeune garçon se couche sur le canapé alors qu'il utilise son téléphone cellulaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting and climbing on large rock formations.'. ,The corresponding translation is: Des gens assis et grimpant sur de grandes formations rocheuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three blond girls and a dark-haired girl try to sell decorated shells and rocks.'. ,The corresponding translation is: Trois filles blonds et une fille à cheveux foncés tentent de vendre des coquillages et des rochers décorés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people cooking a meal together in a household kitchen.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes cuisinent ensemble un repas dans une cuisine familiale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy wearing a brown t-shirt is sucking on a pacifier with his hand in the air.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant un t-shirt brun suce un pacificateur avec sa main dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four young boys flexing for the camera.'. ,The corresponding translation is: Quatre jeunes garçons en flexion pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young asian woman in an orange dress speaking to someone.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme asiatique en robe orange parlant à quelqu'un.
You are a specialized assistant for language translations. 'A horse bucks its rider in an arena as onlookers watch from bleachers.'. ,"The corresponding translation is: Un cheval brise son chevaleur dans une aréna, tandis que les spectateurs regardent à partir des rangées."
You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian man stands among a group of Indian people writing on a clipboard.'. ,The corresponding translation is: Un Indien se trouve parmi un groupe d'Indiens qui écrivent sur un clipboard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl wearing lots of pink playing with her bicycle.'. ,The corresponding translation is: Petite fille portant beaucoup de rose jouant avec sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Few kids are bicycling around a path wearing shorts.'. ,The corresponding translation is: Peu d'enfants circulent à bicyclette autour d'un sentier en shorts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog coming out of a blue tunnel.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc sortant d'un tunnel bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in white pants walking through an arbour of people who are facing each other connected by their hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme en pantalon blanc marchant à travers un arbour de gens face à l'autre et reliés par leurs mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in orange looks like he is playing an instrument.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'orange ressemble à jouer un instrument.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black dog laying next to a colourful ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et noir se couchant à côté d'une balle colorée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy plays with a noodle by the pool.'. ,The corresponding translation is: Un garçon joue avec une noodle au bord de la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little kids having fun at a roller coaster'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants se divertissent à bord d'un rollercoaster
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is black is pole vaulting.'. ,The corresponding translation is: Une femme est noir est la voûte à mâts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in red skirts dancing for an audience.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en jupes rouges dansant devant un auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and two kids on a boat on the lake.'. ,The corresponding translation is: Homme et deux enfants en bateau sur le lac.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sit on the beach, beyond a sign warning of rogue waves.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes s’asseoir sur la plage, au-delà d’un panneau d’avertissement de vagues rogues."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls swinging side by side in a park on warm day.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles balayant côte à côte dans un parc en journée chaude.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting under a sunshade in a grassy woodland clearing.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis sous l'ombre du soleil dans un déboisement d'herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two females in skirts walking on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles en jupe marchant sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman in pigtails walks down the sidewalk barefoot with a green tube on her back.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond en pigtails marche sur le trottoir à pieds nus avec un tube vert sur son dos.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The woman crouches against a brick wall, speaking on her cellphone.'. ",The corresponding translation is: La femme se couche contre un mur de briques et parle sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in sunglasses is writing on a pad with his bike leaned up against him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en lunettes de soleil écrit sur un tampon avec sa bicyclette levant contre lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man has a black and white scarf around his neck.'. ,The corresponding translation is: L'homme a un foulard noir et blanc autour de son cou.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red shirt and a man in white stand in front of a mirror.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge et un homme en blanc se tiennent devant un miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of preteens walks near a river.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'adolescents se promène près d'une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a mustache holds two boys in a pool.'. ,The corresponding translation is: Un homme à museau tient deux garçons dans un bassin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Closeup of person playing a marching band snare drum.'. ,The corresponding translation is: Agrandissement d'une personne jouant un tambour à snare de la bande de marchandises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is performing act at dog show.'. ,The corresponding translation is: Un chien exécute un acte lors d'un salon de chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boys playing the Wii.'. ,The corresponding translation is: Jeunes garçons jouant à la Wii.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player in uniform who just threw a ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball en uniforme qui ne faisait qu'éjecter une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people on a surfboard in the water'. ,The corresponding translation is: Deux personnes à bord d'un plancher de surf dans l'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'Little blond girl stepping on a blue surface outside.'. ,The corresponding translation is: Petite fille blond à l'extérieur sur une surface bleue.
You are a specialized assistant for language translations. '4 people walking through the desert.'. ,The corresponding translation is: 4 personnes marchant dans le désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is running across the grass with a stick in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun traverse l'herbe avec un bâton dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog chases a bird in the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien chasse un oiseau dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'People skate in an urban outdoor ice skating rink'. ,The corresponding translation is: Les gens patinent dans une patinoire extérieure urbaine
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is skating on a rail.'. ,The corresponding translation is: Un homme patine sur un rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man without a shirt poses with his arms spread next to a woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise pose avec ses bras étendus à côté d'une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy wearing pajamas is flipping eggplant on the gas grill.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant un pajama tourne des aubergines sur le grill à gaz.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of adults be led by an older gentleman in an exercise involving a group-effort to stabilize a long rod.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'adultes doit être dirigé par un homme plus âgé dans un exercice impliquant un effort collectif pour stabiliser une tige longue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a ""GIGOLO"" shirt at a reception desk.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise ""GIGOLO"" à la réception."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a red bathing suit is swimming in a pool.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en combinaison de bain rouge nage dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'This dog is running through water on a beach.'. ,The corresponding translation is: Ce chien traverse l'eau sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is facing a wall with her back toward a dome-like piece of art.'. ,The corresponding translation is: Une fille est face à un mur avec le dos vers une pièce d'art en forme de dôme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three rugby players trying to catch the ball'. ,The corresponding translation is: Trois joueurs de rugby tentent de prendre la balle
You are a specialized assistant for language translations. 'The three men leaped in the air in an effort to grab the ball.'. ,The corresponding translation is: Les trois hommes s'élancent dans l'air pour s'emparer de la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A loan runner participates in a race in the rain.'. ,The corresponding translation is: Un coureur prêté participe à une course en pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pink shirt standing in front of a yellow building.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rose en face d'un bâtiment jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two adults sit on a bench.'. ,The corresponding translation is: Deux adultes sont assis sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with an electric drill doing something to a toy animal.'. ,The corresponding translation is: Une personne ayant une perforatrice électrique faisant quelque chose à un animal jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is smiling while holding a crying infant.'. ,The corresponding translation is: Un homme sourit en tenant un bébé qui pleure.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man with a shaved head and nipple piercings is wearing sunglasses.'. ,The corresponding translation is: L'homme avec la tête rasée et les perçages des nids porte des lunettes de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child runs near some trees.'. ,The corresponding translation is: Un enfant se promène près de certains arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog running fast in a fenced yard.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc courant rapidement dans une cour clôturée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls look through a microscope.'. ,The corresponding translation is: Deux filles regardent à travers un microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and brown dog is running and splashing in the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et brun roule et éclabousit dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Soccer game with teams in red and blue.'. ,The corresponding translation is: Jeux de soccer avec des équipes en rouge et bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt slides through the sand towards a man in a blue uniform and hat holding a sporting glove out towards him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche glisse dans le sable en direction d'un homme en uniforme bleu et chapeau tenant un gant sportif vers lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with beard doing skateboarding stunt'. ,The corresponding translation is: Un homme à barbe fait un stunt de skateboarding
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple plays frisbee in a green field with trees in the background'. ,The corresponding translation is: Un couple joue au frisbee dans un champ vert avec des arbres en arrière-plan
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue shirt rinsing out her mop on the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue rinçant son mouchoir dans la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, wearing a white button down shirt and glasses, typing on a laptop computer.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant une chemise à boutons blancs et des lunettes, dactylographie sur un ordinateur portable."
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man is cooking hotdogs on a grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé cuisine des hotdogs sur un grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white women and a black man in a red hat play fighting.'. ,The corresponding translation is: Une femme blanche et un homme noir portant un chapeau rouge se battent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl and a boy burying another boy in the sand.'. ,The corresponding translation is: Une fille et un garçon enterrent un autre garçon dans le sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guy with a pink shirt sitting on the ground, drawing a peacock with chalk.'. ","The corresponding translation is: Un gars avec une chemise rose assis sur le sol, dessinant un peuplier à l'aide de craie."
You are a specialized assistant for language translations. 'Dogs in the water with a basketball and a person on horseback.'. ,The corresponding translation is: Des chiens dans l'eau avec un basket-ball et une personne à cheval.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Baby sleeping in a crib with boxes of matches, an electric drill and some stuffed animals.'. ","The corresponding translation is: Les bébés dorment dans un lit avec des boîtes d'allumettes, une foreuse électrique et des animaux copieux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is biting onto a soccer ball on the dirt ground.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir meurt sur une balle de soccer sur le sol sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'An excited boy playing in the surf with a body board.'. ,The corresponding translation is: Un garçon excité jouant dans la surf avec une planche à corps.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy is wading through the blue ocean.'. ,The corresponding translation is: Le garçon traverse l'océan bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid with braces and a blue hat shows the bottom of his skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un enfant avec des bras et un chapeau bleu montre le fond de son planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a chun kuk do tournament with a group of spectators watching.'. ,The corresponding translation is: Il y a un tournoi chun kuk do avec un groupe de spectateurs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sparring fiercely at Tae Kwon Do competition, while referee watches.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes se disputent férocement à la compétition de Tae Kwon Do, tandis que l'arbitre surveille."
You are a specialized assistant for language translations. 'A band performs on stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe interprète sur scène.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There is a child around 6 months old sitting on a large Elmo doll, looks like he is about to gum it with a Sesame Street book in their right hand.'. ","The corresponding translation is: Il y a un enfant d'environ 6 mois assis sur une grosse poupée d'Elmo, a l'air qu'il est sur le point de la gommer avec un livre de Sesame Street dans la main droite."
You are a specialized assistant for language translations. 'A beagle is climbing through some gray stairs.'. ,The corresponding translation is: Un beagle grimpe à travers quelques escaliers gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman in bathing suits hold each other in a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en tenue de bain se tiennent mutuellement dans un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Depressed man who does not know what to do.'. ,The corresponding translation is: Homme déprimé qui ne sait pas quoi faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a red and white gown holds a long scarf behind her.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une robe rouge et blanche tient un long voile derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three researchers working in a lab.'. ,The corresponding translation is: Trois chercheurs travaillent dans un laboratoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three kids run in front of their mother in a park.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants courent devant leur mère dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are skating on a rollerskating rink.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants patinent sur une patinoire à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog is playing in a pool with a man.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc joue dans une piscine avec un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sheepdog is herding sheep down a grassy path.'. ,The corresponding translation is: Un chien de mouton élevage des moutons sur un chemin d'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs in a red vehicle looking at a woman getting out of her vehicle.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens dans un véhicule rouge regardant une femme sortant de son véhicule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is shaking the water out of her hair.'. ,The corresponding translation is: Une fille se sert de l'eau de ses cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four young men sit on the floor close to a television that is showing Elmo from Sesame Street.'. ,The corresponding translation is: Quatre jeunes hommes sont assis près d'un téléviseur qui montre Elmo de Sesame Street.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Elderly adults and young adults, having a party and dancing.'. ","The corresponding translation is: Adultes âgés et jeunes adultes, fête et danse."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in a circle clap their hands while others are sitting in the background.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en cercle bat les mains alors que d'autres sont assises à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young men are playing dominoes while an older woman watches.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes hommes jouent aux dominos tandis qu'une femme plus âgée regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt and sandals tossing an object toward a target while a group of older adults look on.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue et des sandales jetant un objet vers une cible alors qu'un groupe d'adultes plus âgés regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Amputee standing from wheelchair throwing a ball in a seniors center.'. ,The corresponding translation is: Amputé debout en fauteuil roulant jetant une balle dans un centre pour personnes âgées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange shirt is holding an object and speaking to a girl in a blue shirt who is looking back at him.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange tient un objet et parle à une fille portant une chemise bleue qui le regarde en arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men decide what to do with an obstructing fallen branch.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes décident ce qu'il faut faire avec une branche tombée en obstruction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a red striped shirt and blue jeans is bowling with a blue ball at a bowling alley.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise rouge rayée et en jeans bleus va au bowling avec une balle bleue dans une salle de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of individuals are sitting in a room together and smiling.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis ensemble dans une pièce et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are working in some vegetation beside a brick structure.'. ,The corresponding translation is: Les hommes travaillent dans une végétation à côté d'une structure en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person plays on monkey bars while others watch.'. ,The corresponding translation is: Une personne joue sur des barres de singes tandis que d'autres regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are standing on the roof of a tall concrete structure.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se trouvent sur le toit d'une grande structure en béton.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager sitting very, very high in a tree.'. ","The corresponding translation is: Un adolescent assis très, très haut dans un arbre."
"You are a specialized assistant for language translations. '2 people stand up wearing black at an old persons home, while some onlookers sit in wheelchairs nearby.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes se tiennent debout en noir dans une maison de personnes âgées, tandis que certains spectateurs sont assis dans des fauteuils roulants à proximité."
You are a specialized assistant for language translations. 'Teenagers are interacting with elderly people in a common room.'. ,The corresponding translation is: Les adolescents interagissent avec des personnes âgées dans une salle commune.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man is just dancing with a woman.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme danse avec une femme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls, one in a red shirt and blue skirt, are washing a red truck.'. ","The corresponding translation is: Deux filles, l'une dans une chemise rouge et une jupe bleue, lavent un camion rouge."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of 8 teenager sitting along a wall holding a string.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de huit adolescents assis le long d'un mur et tenant une corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men involved in a mixed martial arts competition.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes ont participé à une compétition d'arts martiaux mixtes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman wearing a pink and green striped shirt with a white belt and flip-flops sitting on a cement step.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme portant une chemise rayée rose et verte et une ceinture blanche et des pantoufles est assise sur une marche en ciment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog with a blue collar runs through the green grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir à collier bleu traverse l'herbe verte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three children standing around a figure on a purple table, two children have white coats on.'. ","The corresponding translation is: Trois enfants se tiennent autour d'une figure sur une table pourpre, deux enfants ont des manteaux blancs."
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy making a basketball shot with onlookers watching.'. ,The corresponding translation is: Guy faisant un coup de basket-ball avec les spectateurs surveillés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black cap is looking away from a woman in a black and white polka dotted outfit.'. ,The corresponding translation is: Un homme en capuchon noir regarde à l'écart d'une femme en costume polka pointillé en noir et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt dancing with a woman who is smiling.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire dansant avec une femme souriante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men trading a sausage link with each other via mouth.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes échangent un lien de saucisse entre eux par la bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is bobbing for apples in a plastic bucket.'. ,The corresponding translation is: Un homme cherche des pommes dans un seau de plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of teenagers sitting in a circle; the man in the middle is sitting on the floor and there is a broom standing up behind him.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'adolescents assis dans un cercle; l'homme au milieu est assis sur le plancher et il y a un balai derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is organizing her food in milk baskets.'. ,The corresponding translation is: Une femme organise sa nourriture dans des paniers de lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman has a many cartons of various foods outside and is holding a can.'. ,The corresponding translation is: Une femme a plusieurs cartouches de divers aliments à l'extérieur et tient une boîte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in jeans and a red shirt, wearing yellow gloves, holds a tree branch.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme en jeans et en chemise rouge, portant des gants jaunes, tient une branche d'arbre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people stand at the top of an outdoor staircase.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se tiennent au sommet d'un escalier extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman watches as her friend goes for a spare.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde alors que son ami se rend à la recherche d'un supplément.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a crow bar and wearing a masks looks up.'. ,The corresponding translation is: Un homme tenant une barre de cornemuse et portant un masque regarde vers le haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls help clean a dirty house'. ,The corresponding translation is: Deux filles aident à nettoyer une maison sale
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people cleaning windows and a woman in a blue shirt talking to them.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes nettoyant les fenêtres et une femme en chemise bleue parlant à eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man films a group of girls in the outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un homme filme un groupe de filles en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fisheye lens aerially captures a young girl with dark hair on the playground.'. ,The corresponding translation is: Une lentille à oeil de pêche capture en aéronef une jeune fille avec des cheveux foncés sur le terrain de jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman and a young man play bingo.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée et un jeune homme jouent au bingo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holds a ""car wash"" sign on the edge of a quiet street.'. ",The corresponding translation is: Une femme tient un panneau de « lavage de voitures » au bord d'une rue tranquille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown shirt and blue shorts walking in Droney Park.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise brune et en shorts bleus marchant dans le parc Droney.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some boys and girls are sitting down in an amusement park ride.'. ,The corresponding translation is: Certains garçons et filles sont assis dans un parc d'attractions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children play in an outside wood structure.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants jouent dans une structure extérieure en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few men sit outside of an area with an open gate eat their lunches.'. ,The corresponding translation is: Quelques hommes sont assis à l'extérieur d'une zone à porte ouverte et mangent leur déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several kids are looking at carnival games.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs enfants s'intéressent aux jeux de carnaval.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls in denim shorts stand in a puddle of water.'. ,The corresponding translation is: Deux filles en shorts denim se trouvent dans une fosse d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young kids running on sand towards a large body of water.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants courant sur du sable vers un grand plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two males and one female playing in a fountain of water.'. ,The corresponding translation is: Deux mâles et une femelle jouent dans une fontaine d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child and floor covered in white powder.'. ,The corresponding translation is: Un enfant et le plancher recouvert de poudre blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people with animal print pants laying on a bed next to each other.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portant des pantalons en motifs d'animaux s'étendant sur un lit à côté l'une de l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is running through tall grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule à travers de grandes herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small dog running in the grass with a toy in its mouth'. ,The corresponding translation is: Petit chien en course dans l'herbe avec un jouet dans sa bouche
You are a specialized assistant for language translations. 'Two competing cyclists pedal past crowds of onlookers.'. ,The corresponding translation is: Deux cyclistes concurrents pédalent devant des foules de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits in front of a wall with art pictures on it.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis devant un mur sur lequel figurent des images d'art.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two redheaded boys with glasses stand on bench, play swordfight with sticks.'. ",The corresponding translation is: Deux garçons à tête rouge avec lunettes se tiennent sur un banc et jouent à l'épée avec des bâtons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a colorful hat has a strange creature resting on her hand.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant un chapeau coloré repose sur sa main une créature étrange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little gray dog jumps over a small hurdle.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien gris saute sur un petit obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing on top of a glacier.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient au sommet d'un glacier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rider on a horse in front of a mountain range'. ,The corresponding translation is: Un cheval en face d'une chaîne de montagnes
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in a bicycle race.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes participant à une course à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a pink shirt rides a bucking horse.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rose se promène à bord d'un cheval à cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bull rider riding a bucking bull while other cowboys watch and wait to help him if needed.'. ,"The corresponding translation is: Un rideur de taureau à bord d'un taureau en bâton, tandis que d'autres cow-boys le regardent et attendent pour l'aider au besoin."
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid is sliding down a green slide.'. ,The corresponding translation is: Un enfant glisse sur une glissière verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kid in jean shorts uses a skateboard to jump over a cameraman while other skateboarders and cameramen watches.'. ,The corresponding translation is: Un jeune en shorts à jean utilise un planche à roulettes pour sauter au-dessus d'un caméraman alors que d'autres skateboarders et caméramans surveillent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two tall black dogs run through tall grass.'. ,The corresponding translation is: Deux gros chiens noirs roulent dans de grandes herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is wearing a black hat with an American flag on it.'. ,The corresponding translation is: La femme porte un chapeau noir sur lequel apparaît un drapeau américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walking into the waves.'. ,The corresponding translation is: Une femme marchant dans les vagues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in shorts is holding a Frisbee while team member in red shirts and spectators look on.'. ,The corresponding translation is: Une personne en shorts tient un frisbee alors qu'un membre de l'équipe en chemise rouge et des spectateurs regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young adult in a black shirt is sticking his hand in an animal trap.'. ,The corresponding translation is: Un jeune adulte en chemise noire s'enfonce la main dans un piège d'animaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man in an arena trying to stay on a horse for as long as he can.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une aréna tentant de rester sur un cheval aussi longtemps qu'il le peut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a Mohawk smiles at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme mohawk sourit devant la caméra.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several dogs are running outside, with two vehicles in the background.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs chiens courent à l'extérieur, deux véhicules en arrière-plan."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three barking, howling dogs'. ",The corresponding translation is: Trois chiens qui crient et crient
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog in midair with a Frisbee in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun en plein air avec un frisbee dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man spraying a super soaker into the mouth of a dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme pulvérisant un super absorbant dans la bouche d'un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Barefoot people standing in water in front of a large piece of art featuring a face.'. ,The corresponding translation is: Personnes à pieds barrées debout dans l'eau devant une grande pièce d'art avec un visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman balancing a sword on her head.'. ,The corresponding translation is: Une femme équilibrant une épée sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog leaping through the air as two people watch in the background.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc sautant dans les airs alors que deux personnes regardent en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a coca cola building wiping down a table.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un immeuble de coca cola étouffant une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl basketball player wearing blue is blocking another girl player wearing yellow.'. ,The corresponding translation is: Une fille de basket-ball portant le bleu bloque une autre fille portant le jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man standing on the edge of rocks near an ocean.'. ,The corresponding translation is: Homme en bordure de roches près d'un océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are scuba diving in the blue ocean.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes plongent dans l'océan bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys look through a window at an airport.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons regardent la fenêtre d'un aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small children playing in a kiddie pool with water guns.'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants jouant dans une piscine pour enfants avec des fusils à eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A large, towering city statue at night.'. ",The corresponding translation is: Une grande statue de la ville surplombant la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is splashing water out of a bucket.'. ,The corresponding translation is: La femme éclabousse de l'eau dans un seau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a blue shirt and white hat cleaning a fountain.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise bleue et chapeau blanc nettoyant une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black coat and red hat holds a camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau noir et un chapeau rouge tient une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is kissing a little boy as he holds him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche bat un petit garçon alors qu'il le tient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large van drives down a counry road in the fall.'. ,The corresponding translation is: Une grosse fourgonnette roule sur une route de canton à l’automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A marching band in full uniform is coming down the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de marchands en uniforme complet descend dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid in a white shirt is in a tall tree.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise blanche se trouve dans un grand arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl holding an ice cream cone and licking her lips.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille tenant un cône de crème glacée et léchant ses lèvres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wraps her arms around a man as he leans in to kiss her.'. ,The corresponding translation is: Une femme enveloppe ses bras autour d'un homme alors qu'il s'incline pour la baiser.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in waders fishes for something in a pool.'. ,The corresponding translation is: Un homme en nageoires pêche dans un bassin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman has two children to take care of while she is out, one is sitting on her shoulders and the other is sitting on her lap.'. ","The corresponding translation is: Une femme a deux enfants à prendre en charge pendant qu'elle est à l'extérieur, l'un est assis sur ses épaules et l'autre sur son patin."
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman in black jeans is sitting on a wall examining her nails.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde en jeans noirs est assise sur un mur pour examiner ses ongles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is holding a mug, and has sunglasses on the top of her head.'. ",The corresponding translation is: La femme tient une tasse et a des lunettes de soleil sur le haut de la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male taking a nap on a hot afternoon.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couchant dans un après-midi chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'On the ocean side a girl is jogging in yellow pants and a boy riding his bicycle.'. ,"The corresponding translation is: Du côté océanique, une fille jogging dans des pantalons jaunes et un garçon à bicyclette."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four children playing around a pole.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants jouant autour d'un mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog playing with a white ball in a sparse brown field.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc jouant avec une balle blanche dans un champ brun épars.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog runs on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc se promène sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are playing and wrestling with each other.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent et luttent l'un avec l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy with glasses playing in the sprinkler.'. ,The corresponding translation is: Jeune garçon avec lunettes jouant dans le rafraîchisseur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women walk down a street at night.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes marchent dans une rue la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looks at a sculpture in a large empty room.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde une sculpture dans une grande salle vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a shaved head and sunglasses smiles broadly.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une tête rasée et des lunettes de soleil sourit largement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a white dress and red bag talking on the phone.'. ,The corresponding translation is: Une fille dans une robe blanche et un sac rouge parlant au téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl and a young man playing a toss game at an outside party.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille et un jeune homme jouent un jeu de jalon à une fête extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red-haired boy wearing glasses blowing a huge bubble'. ,The corresponding translation is: Un garçon à cheveux rouges portant des lunettes souffle une énorme bulle
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young man with a black shirt on, riding a blue bike with a baby sitting in front of him.'. ","The corresponding translation is: Jeune homme portant une chemise noire, à bord d'une bicyclette bleue avec un bébé assis devant lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is balancing a plate of food on his head.'. ,The corresponding translation is: Un homme équilibre une assiette de nourriture sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chef cooking some food while two people watch.'. ,The corresponding translation is: Un chef cuisinant des aliments tandis que deux personnes regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'People stand on boat dock waiting for their boat to arrive.'. ,The corresponding translation is: Les gens se tiennent sur le quai de bateau en attendant l'arrivée de leur bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carrying an orange bag walks past two British style telephone boxes.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un sac orange passe par deux boîtes téléphoniques de style britannique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children fight in a square while people look on.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants se battent sur une place tandis que les gens regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd gathers to watch two men performing a Brazilian dance.'. ,The corresponding translation is: Une foule se rassemble pour regarder deux hommes danser une danse brésilienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several children standing in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs enfants se trouvent devant un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A varied group of individuals sit on a lawn in the summer.'. ,The corresponding translation is: Un groupe varié d’individus s’asseoir sur une pelouse en été.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man goes for a ride on his skateboard while walking his dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise se promène sur son planche à roulettes alors qu'il marche son chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A furry dog is jumping over a hurdle.'. ,The corresponding translation is: Un chien à fourrure saute sur un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with a Mohawk and sunglasses.'. ,The corresponding translation is: Un garçon avec un Mohawk et des lunettes de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman wearing sunglasses and white t-shirts smile for the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme portant des lunettes de soleil et des t-shirts blancs sourient pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy taking a bath from a bucket.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon se baignant à partir d'un seau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with long hair tied back and wearing a blue shirt is playing a clarinet.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec de longs cheveux attachés au dos et portant une chemise bleue joue une clarinette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man sitting on a rock by a blue building.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise assis sur un rocher près d'un bâtiment bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two boys play in the field.'. ,The corresponding translation is: Les deux garçons jouent sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are laying in a bed in the middle of a department store aisle.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se couchent dans un lit au milieu d'un rayon de grands magasins.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people, with buildings behind them, are standing near a blue car with two doors open.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes, avec des bâtiments derrière elles, se trouvent près d'une voiture bleue avec deux portes ouvertes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A German short-haired pointer rests on a rug by a sunny window.'. ,The corresponding translation is: Un pointeur allemand à cheveux courts repose sur un tapis près d'une fenêtre ensoleillée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two large, black dogs are playing with a collapsed ball.'. ",The corresponding translation is: Deux gros chiens noirs jouent avec une balle écrasée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is jumping into the kiddie pool in the backyard.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon saute dans la piscine d'enfants de la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a bathing suit plays in a sprinkler.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en combinaison de bain joue dans un arroseur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog runs towards the camera as a man walks away.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc s'approche de la caméra alors qu'un homme s'éloigne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Worker dragging a rope attached to what seems to be a boat.'. ,The corresponding translation is: Travailleur traînant une corde fixée à ce qui semble être un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with blond-hair helping another person.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds aide une autre personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dark-haired people stand near each other with large buildings in the background.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes à cheveux foncés se trouvent près l'une de l'autre avec de grands bâtiments en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am going to a hotdog competition in Coney Island.'. ,The corresponding translation is: Je vais participer à un concours de hotdogs à Coney Island.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of bulls are running down a street as people run and others watch.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de taureaux courent dans une rue alors que les gens courent et que d'autres regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing sunglasses smiles for the camera.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant des lunettes de soleil sourit pour l'appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy doing tricks on a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un gars faisant des tromper sur une moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcycle rider stands on top of his bike.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste se tient sur sa moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is in the water at the beach.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon est dans l'eau à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teenagers at the beach playing in the sand'. ,The corresponding translation is: Deux adolescents à la plage jouant dans le sable
You are a specialized assistant for language translations. 'A young Asian man and woman seated in front of the steps of a small business smoking cigarettes.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme et une jeune femme asiatiques assis devant les marches d'une petite entreprise fumant des cigarettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys play with a puzzle in a classroom.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons jouent avec un puzzle dans une salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'One football player caught a pass while the two players from the opposite team attempt to tag him while he's on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football a pris une passation alors que les deux joueurs de l'équipe opposée tentaient de l'étiqueter alors qu'il se trouvait sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Caucasian people lounging in a sandy area.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de Caucasiens se reposant dans une région sablonneuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man jumps into the water from a floating slide.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme saute dans l'eau à partir d'un glissoir flottant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women, picking from plants in an open valley.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, cueillant des plantes dans une vallée ouverte."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog with a ribbon on is standing in front of some other award ribbons.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir portant un ruban se tient devant d'autres rubans de récompense.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man taking pictures using his zoom lenses.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui prend des photos à l'aide de ses lentilles zoom.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with ponytails laughs near a plastic castle play set.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille rire à l'aide d'un jouet de château en plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'The rider throws his hand up for balance as the brown horse bucks.'. ,The corresponding translation is: Le rideur jetera sa main à l’équilibre comme le cheval brun.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in a Nike shirt that reads ""MAKE SOME NOISE"" tilts his head sideways as he eats.'. ",The corresponding translation is: Un gars portant une chemise Nike et lisant « MAKE SOME NOISE » incline sa tête latéralement alors qu'il mange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in short shorts is posing on a large rock.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts pose sur un grand rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'This woman is wearing a white t-shirt and holding a cup.'. ,The corresponding translation is: Cette femme porte un t-shirt blanc et tient une tasse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men are walking between railroad tracks.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes marchent entre les voies ferrées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of dressed up people looking at a brochure trying to decide what site to see next.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens habillés regardant une brochure tentant de décider quel site voir à la suite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a bandage on his finger is rock climbing as others watch.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un bandeau sur son doigt escalade en observant les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children sit on the floor against a brick wall while a woman observes them.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants s'asseoir sur le plancher contre un mur de briques tandis qu'une femme les observe.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man sitting at a lighted workbench.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé assis sur un banc de travail éclairé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling woman in a bikini in the air over a diving board.'. ,The corresponding translation is: Une femme souriante en bikini au-dessus d'un plan de plongée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man prepares to hit a backhand tennis shot.'. ,The corresponding translation is: Un homme se prépare à tirer une balle de tennis à l'arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small boys with painted faces are sitting next to each other.'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons avec des visages peints sont assis à côté l'un de l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of girls on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de filles sur une plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls, one blond and the other brunette, jump on a green couch in a bright, sun drenched room.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes filles, l'une blond et l'autre brunette, sautent sur un canapé vert dans une pièce lumineuse et ensoleillée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt plays tennis outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge joue au tennis à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man in mid stride suspended in air, about to swing a tennis racket on a tennis court.'. ","The corresponding translation is: Homme à mi-chemin suspendu dans l'air, sur le point d'étirer un racket de tennis sur un terrain de tennis."
You are a specialized assistant for language translations. 'A musician on the curb side displaying his talent publicly.'. ,The corresponding translation is: Un musicien au bord de la borne faisant valoir son talent en public.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is read a piece of paper.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue lit un morceau de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an apron smiling as he fries food.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bâtonnet souriant alors qu'il frit des aliments.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sit by some rocks while one of them holds a drink.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont assises près de quelques rochers alors qu'une d'entre elles tient une boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walking with a blue umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme marchant avec un parapluie bleu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is standing on an escalator with a camera in his hands, looking blankly into the photo.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme est debout sur une escalier roulante, avec une caméra entre ses mains, et regarde en blanc vers la photo."
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling little boy jumps up to a toy basketball hoop.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon souriant saute sur une balle de basket-ball à jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls in dresses stand together in front of a yellow wall.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles en robe se tiennent ensemble devant un mur jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player hitting a ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball frappant une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog and a black dog are playing tug-of-war with a toy.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et un chien noir jouent au tug-of-war avec un jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'This girl is plucking the flower from the plant.'. ,The corresponding translation is: Cette fille s'empare de la fleur de la plante.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing at the front of the room, preparing to sing.'. ",The corresponding translation is: Un groupe de personnes se prépare à chanter à l'avant de la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few guys dancing a ceremonial dance in a parade'. ,The corresponding translation is: Quelques gars dansant une danse cérémoniale lors d'un défilé
You are a specialized assistant for language translations. 'A very happy baby in a yellow shirt swinging on swing.'. ,The corresponding translation is: Un bébé très heureux dans une chemise jaune et évoluant sur une balançoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a special type of bike looking at a baby.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un type spécial de bicyclette regardant un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a bikini running out of the surf.'. ,The corresponding translation is: Une fille en bikini en train de sortir de la surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman in the tank top has a tattoo on her arm.'. ,The corresponding translation is: La femme dans le chandail a un tatouage sur son bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mike Holmgren on the field with his team the Seattle Seahawkss talking over practice details with an assistant coach.'. ,The corresponding translation is: Mike Holmgren sur le terrain avec son équipe les Seahawks de Seattle discutant des détails de l'exercice avec un entraîneur adjoint.
You are a specialized assistant for language translations. 'People jumping off of a very tall bridge into the water below.'. ,The corresponding translation is: Des gens sautent d'un très grand pont dans l'eau en aval.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man raises his wineglass during an outdoor meal with others.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé élève sa verre de vin pendant un repas en plein air avec d'autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red dress is looking out of a window.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe rouge regarde à la fenêtre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two little boys playing a game, one with his mouth wide open.'. ","The corresponding translation is: Deux petits garçons jouant un jeu, l'un avec sa bouche largement ouverte."
You are a specialized assistant for language translations. 'A coach wearing a blue shirt points off-camera.'. ,The corresponding translation is: Un entraîneur portant une chemise bleue pointe hors de la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a dog outfit is playing at a card table with a bemused woman and dealer.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume de chien joue à une table à cartes avec une femme et un négociant amusés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is chasing pigeons on the street and a man is watching him.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon poursuit des pigeons dans la rue et un homme le regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are seen kissing near an open window.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se baignent près d'une fenêtre ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women hugging each other'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes s'embrassant
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog catching a treat in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc capturant un gâterie dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a railing at a concert.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur un rail à un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of people are gathered in different areas of an old building.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens se rassemblent dans différentes zones d'un ancien bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mature woman in sunglasses and a jean jacket.'. ,The corresponding translation is: Une femme mûre en lunettes de soleil et en veste de jean.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is paddling a boat while four women are standing on a rock in a body of water'. ,The corresponding translation is: Un homme plonge dans un bateau alors que quatre femmes se trouvent sur un rocher dans un plan d'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy hangs upside down from a metal bar.'. ,The corresponding translation is: Un garçon s'accroche à l'arrière d'une barre métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and a brown dog running in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien brun courant dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are playing with two dogs on the beach.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons jouent avec deux chiens sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman with a blue Mohawk looks to the right while holding a toddler's hand who is looking to the left.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme munie d'un Mohawk bleu regarde vers la droite tout en tenant la main d'un tout-petit qui regarde vers la gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a swimsuit riding a toy train.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en tenue de bain à bord d'un train de jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four girls prepare food on a table outdoors.'. ,The corresponding translation is: Quatre filles préparent de la nourriture sur une table à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumps in front of a palace in China.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute devant un palace en Chine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog is running in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc roule dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man looks into the distance next to another who has his hand in the air.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde dans le lointain à côté d'un autre qui a la main dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'The mother with two son are swimming in the sea.'. ,The corresponding translation is: La mère et ses deux fils nagent dans la mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five children are sitting on a wooden stairway posing for a picture.'. ,The corresponding translation is: Cinq enfants sont assis sur un escalier en bois posant pour une photo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In the woods, a young man wearing red shorts prepares to throw a frisbee.'. ","The corresponding translation is: Dans les bois, un jeune homme portant des shorts rouges se prépare à lancer un frisbee."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two football players run into each other.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de football se rencontrent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a pink sundress rides a bike next to a white picket fence.'. ,The corresponding translation is: Une fille en robe rose roule à vélo à côté d'une clôture de piquets blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three police officers conversing rollerblades.'. ,The corresponding translation is: Trois policiers conversant avec des blagues à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. '2 Male Camp Counselors relax during afternoon free time for their youth as the director speaks of the upcoming evening activities'. ,The corresponding translation is: 2 Les conseillers de camp masculins se détendent pendant le temps libre de l’après-midi pour leurs jeunes alors que le directeur parle des activités du soir à venir
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond child is laying on a branch of a tree in a green field.'. ,The corresponding translation is: Un enfant blond se couche sur une branche d'un arbre dans un champ vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a sari next to a boy holding a red umbrella in a rainy street'. ,The corresponding translation is: Une femme en sari à côté d'un garçon tenant un parapluie rouge dans une rue pluviale
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are applying ceramic tile to an old roof.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes appliquent des tuiles de céramique à un vieux toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog stands on its hind legs in a wooded area while another dog watches.'. ,The corresponding translation is: Un chien se tient sur ses jambes postérieures dans une zone boisée tandis qu'un autre chien surveille.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog is wearing a lime green collar.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir porte un collier vert chaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in vests sitting down near a pile of dirt with their backs facing a wall.'. ,"The corresponding translation is: Trois hommes en gilets s’assoyaient près d’un tas de terre, le dos face à un mur."
You are a specialized assistant for language translations. 'The young man is waiting with others on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Le jeune homme attend avec d'autres sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young teenage boy is smoking a cigarette in front of an iron fence.'. ,The corresponding translation is: Un jeune adolescent fume une cigarette devant une clôture de fer.
You are a specialized assistant for language translations. 'People talking in an asian market.'. ,The corresponding translation is: Les gens parlent sur un marché asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child with a water gun being sprayed with water.'. ,The corresponding translation is: Un enfant avec un pistolet à eau pulvérisé avec de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four performers are on stage interacting with the audience.'. ,The corresponding translation is: Quatre artistes interagissent sur scène avec l'auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl is sitting drinking a soda and looking at a dolphin swimming in the background.'. ,The corresponding translation is: Une fille blond est assise boire un soda et regarde un dauphin nageant en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in red shirt is singing.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge chante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking down the walkway of a bunch of storefronts.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promenait sur la promenade d'un ensemble de vitrines.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two large dogs running in some grass.'. ,The corresponding translation is: Deux gros chiens en course dans un peu d'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a cap is trimming a plant outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un homme en capuchon coupe une plante à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A long-haired man in front of microphones holding some kind of musical instruments.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux longs devant des microphones portant une sorte d'instruments de musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with slicked back hair and black coat plays a recorder.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des cheveux écoutés et un manteau noir joue un enregistrement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is painting a guard rail.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme peint un rail de garde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people pose for a picture by a metal guard rail.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes pose pour une photo à bord d'un rail de garde en métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man planting some flowers around a pole outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme plantant quelques fleurs autour d'un mât à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman dig up dirt and have a plant near them.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme creusent de la terre et ont une plante près d'eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting in chairs with a row flags hanging over them.'. ,The corresponding translation is: Les gens assis dans des chaises et les drapeaux d'une rangée s'élèvent sur eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The number of young children are significantly more than the adults in the dinning hall.'. ,The corresponding translation is: Le nombre de jeunes enfants est significativement plus élevé que celui des adultes dans la salle à manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman facing curtained window and glass cleaner while holding a paper towel.'. ,The corresponding translation is: Une femme en face d'une fenêtre et d'un nettoyeur de verre en tenant une serviette de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in a blue dress with a purple umbrella standing in the road.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe bleue et un parapluie pourpre se trouvent sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player slides toward a base.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball glisse vers une base.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is sitting in front of an exhibit at an aquarium as a dolphin swims past.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille est assise devant une exposition d'un aquarium alors qu'un dauphin passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman stands on the curb next to a busy street.'. ,The corresponding translation is: Une femme se tient à la borne à côté d'une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is using a pro-saw to fix the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise une scie pro pour réparer la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd watches an outdoor concert.'. ,The corresponding translation is: Une foule regarde un concert en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walking in front of a truck talking to someone that is walking beside her.'. ,The corresponding translation is: Une femme marchant devant un camion parlant à quelqu'un qui marche à côté de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young people planting flowers and covering the area with a tarp.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes plantent des fleurs et recouvraient la région d'un bâche.
You are a specialized assistant for language translations. 'People planting flowers outside in a circle.'. ,The corresponding translation is: Des gens plantent des fleurs à l'extérieur dans un cercle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in red shirts clean an alley.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en chemise rouge nettoyent une allée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman smiles at a baby while an older couple looks on.'. ,The corresponding translation is: Une femme sourit à un bébé tandis qu'un couple plus âgé regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young children shoot baskets in the field.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes enfants tirent des paniers sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting in a green chair in front of a large window looking out onto a cityscape.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis dans une chaise verte devant une grande fenêtre donnant sur un paysage urbain.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are in a restaurant eating.'. ,The corresponding translation is: Les gens mangent dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sun shines bright on the snow surrounding a few people.'. ,The corresponding translation is: Le soleil brille sur la neige qui entoure quelques personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is wearing a brown hat and sunglasses.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme porte un chapeau brun et des lunettes de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in red shirt and hot looks at trinkets at a table.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge et chaude regarde des trinkets à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is watching a band perform on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une foule regarde un groupe sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people in bright blue water with a child in a pink inter tube.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes dans une eau bleue éclatante avec un enfant dans un tube inter rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people stopped waiting for a train to pass.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes ont arrêté d'attendre le passage d'un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of greyhound dogs runs around a dirt track.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de chiens d'orignal se déplace sur une piste de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a yellow shirt running by some birds.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise jaune s'envolant par quelques oiseaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is pulling a load of dirt down a narrow alley where a motorcycle is parked.'. ,The corresponding translation is: Un homme tire une charge de terre dans une étroite rue où une motocycle est stationnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A curious child attempting to fish what nature flushed ashore with a beautiful ocean background.'. ,The corresponding translation is: Un enfant curieux tentant de pêcher ce que la nature a échoué à terre avec un beau fond océanique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding an orange and white motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'une moto orange et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'The blond-haired woman is holding a black umbrella.'. ,The corresponding translation is: La femme à cheveux blonds porte un parapluie noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a cane carrying a bag walks along the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une canne et un sac marche le long du trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young indian mother is with her child.'. ,The corresponding translation is: Une jeune mère indienne est avec son enfant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of workers on a boardwalk wearing fluorescent vests, holding light wands.'. ",The corresponding translation is: Un groupe de travailleurs sur une promenade en bois portant des gilets fluorescents et tenant des baguettes lumineuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people getting ready for climbing a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se préparant à grimper une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog is playing with a plastic bag on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien joue avec un sac de plastique sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog jumps over a yellow beam.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien saute au-dessus d'un faisceau jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a little girl up in the air outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient une petite fille en air à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'People use the computer terminals at a modern library.'. ,The corresponding translation is: Les gens utilisent les terminaux informatiques d'une bibliothèque moderne.
You are a specialized assistant for language translations. '3 men are playing and riding on a vehicle made of musical instruments including a drum and a piano.'. ,"The corresponding translation is: Trois hommes jouent et montent sur un véhicule composé d'instruments de musique, dont un tambour et un piano."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man vaults over a high bar.'. ,The corresponding translation is: Un homme voûte au-dessus d'un barrage élevé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people pose for a picture in a field'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes pose pour une photo dans un champ
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in board shorts is playing beach volleyball.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts joue au volleyball de plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is hoping from stone to stone in her bare feet.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille espère de pierre en pierre dans ses pieds nus.
You are a specialized assistant for language translations. 'These girls are having a great time looking for seashells.'. ,The corresponding translation is: Ces filles ont beaucoup de plaisir à chercher des coquillages de mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in a dense jungle area with trees and grass everywhere.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes dans une jungle dense avec des arbres et de l'herbe partout.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the apron prepares the dining table.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans l'apron prépare la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy spays a hose at his brother who is on the other side of a window.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon agit un tuyau sur son frère qui se trouve de l'autre côté d'une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dogs racing around a curve in the track.'. ,The corresponding translation is: Les chiens roulent autour d'une courbe sur la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several preschool children stand looking through fence bars as two adults look on.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs enfants d'âge préscolaire regardent à travers des clôtures alors que deux adultes regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man shines black leather shoes.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen brille des chaussures en cuir noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couch sits broken while a man sits a table behind them.'. ,The corresponding translation is: Un canapé est rompu tandis qu'un homme s'asseoira derrière eux sur une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people stand listening to a speaker.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis à l'écoute d'un orateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A barefoot child is walking on the beach towards the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un enfant pieds nus marche sur la plage en direction de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four dogs splashing in the water'. ,The corresponding translation is: Quatre chiens éclaboussant dans l'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a striped shirt poses with a blond girl in a black apron.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rayée pose avec une fillette blond en étoffe noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog chasing a Frisbee into the water'. ,The corresponding translation is: Un chien chassant un frisbee dans l'eau
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guy drinking from a big silver cup, content of which is unknown.'. ",The corresponding translation is: Un gars boire d'une grande tasse d'argent dont le contenu est inconnu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a pink dress is walking outside.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en robe rose marche à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man holding a large number of bags looks across a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique portant un grand nombre de sacs regarde vers l'autre côté d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a white top with design on the front cleaning the white railing.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un dessus blanc avec dessin à l'avant nettoyant la barrière blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man with his hands placed upon some kind of barrel in a truck yard.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé avec ses mains placées sur une sorte de baril dans une cour de camionnage.
You are a specialized assistant for language translations. 'An african american woman with 2 young girls.'. ,The corresponding translation is: Une femme afro-américaine avec 2 jeunes filles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three older men playing live music in a grand hall.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes plus âgés jouent de la musique en direct dans une grande salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four teenagers are in a church playing their instruments.'. ,The corresponding translation is: Quatre adolescents sont dans une église jouant leurs instruments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a mustard yellow jacket sits in front of water while reading.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste jaune moutarde s’asseoir devant l’eau en lisant.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is playing a stringed instrument on the ground.'. ,The corresponding translation is: L'homme joue un instrument à cordes sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid in a striped tank top skateboards down the street'. ,The corresponding translation is: Un enfant en planche à roulettes rayée en haut de chaussée descend dans la rue
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a crowd in holding on to a leashed sheep.'. ,The corresponding translation is: Une fille dans une foule en gardant un mouton à l'aile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a bike helmet and two young boys have just their heads peeking up from a pile of leaves.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un casque à bicyclette et deux jeunes garçons n'ont qu'une tête qui s'élève d'un tas de feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is eating aqua-colored cake very messily.'. ,The corresponding translation is: Un bébé mange un gâteau de couleur aquatique très chaotiquement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are sitting outside at a table with popcorn all over it.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont assis à l'extérieur à une table avec du popcorn sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a blue jacket look at items.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste bleue regarde les articles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white collared shirt on the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise à collier blanc sur l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple takes a break from dancing.'. ,The corresponding translation is: Un couple prend une pause de danse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people, including a barefoot woman with white shorts, a black jacket and backpack wait for a light rail train.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes, dont une femme à pieds nus avec des shorts blancs, une veste noire et un sac à dos, attend un train léger."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little boys play in the water left behind by the sprinklers.'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons jouent dans l'eau laissée par les sprinklers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are putting plaster on a building.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes mettent du plâtre sur un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child plays in a multicolored fountain.'. ,The corresponding translation is: Un enfant joue dans une fontaine multicolore.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is floating on a raft and splashing in a pool.'. ,The corresponding translation is: Un enfant flotte sur un radeau et s'éclabousse dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in white juggling with a bike against the wall.'. ,The corresponding translation is: Homme en blanc jugulant avec une bicyclette contre le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four boys are about to be hit by an approaching wave.'. ,The corresponding translation is: Quatre garçons sont sur le point d'être frappés par une vague qui approche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing on the sidewalk and looking across the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tenant sur le trottoir et regardant de l'autre côté de la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, wearing a white t-shirt and jeans, sits on two stacked crates while playing a guitar for tips.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant un t-shirt blanc et des jeans, s’asseoir sur deux caisses empilées alors qu’il joue une guitare pour obtenir des aiguilles."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is swinging over waves on a rope swing.'. ,The corresponding translation is: Une fille évolue sur des vagues à l'aide d'une balancière à cordes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a yellow shirt runs through a fountain in a busy park'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chemise jaune passe par une fontaine dans un parc animé
You are a specialized assistant for language translations. 'A band playing in a bar in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un groupe jouant dans un bar devant une foule.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child sits on a pink, flowered couch and reads a book.'. ",The corresponding translation is: Un enfant s'asseoira sur un canapé rose et fleuri et lira un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are working in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes travaillent dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child with wild curly hair sits on a chair and shows off his Legos.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant avec des cheveux curieux sauvages s’asseoir sur une chaise et montrer ses Legos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street performer and his guitar painted completely blue.'. ,The corresponding translation is: Un artiste de rue et sa guitare peinte entièrement bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are skateboarding in front of an office building.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons font de la planche à roulettes devant un immeuble de bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men playing guitars on stage'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouant à la guitare sur scène
You are a specialized assistant for language translations. 'A man crashes into the water with his parachute.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'écrase dans l'eau avec son parachutiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman helping a child out of the swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui aide un enfant à sortir de la piscine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman, a boy, and a dog are walking up a hill.'. ","The corresponding translation is: Une femme, un garçon et un chien marchent sur une colline."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing golf, striking his ball out of a sand bunker.'. ",The corresponding translation is: Un homme joue au golf en tirant sa balle d'un bunker de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jeans is sleeping with a red mask covering his eyes.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans dorme avec un masque rouge couvrant ses yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are two greyhounds racing around a dirt track.'. ,The corresponding translation is: Il y a deux greyhounds qui roulent autour d'une piste de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian male is drinking something from a clay looking cup.'. ,The corresponding translation is: Un Indien boire quelque chose à partir d'une tasse d'argile.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man taking a break under a umbrella leaning against truck.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend une pause sous un parapluie levant contre un camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a pink shirt and white pants in mid jump playing a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rose et des pantalons blancs au milieu du saut jouant une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman on bench looking at cloudy mountain view.'. ,The corresponding translation is: Femme sur banc regardant la vue nuageuse de la montagne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women both in sandals, one in a green hat is tying the other woman's dress strap.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes en sandales, l'une dans un chapeau vert, attachent la courroie de robe de l'autre femme."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black shirt looking at a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise noire regardant une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in an orange sweatshirt is holding a glass in her hand.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise orange tient un verre dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys drinking at home.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons boivent à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rock band is playing in a dimly lit bar.'. ,The corresponding translation is: Un groupe rock joue dans un bar éclairé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog rolls in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired boy wearing a red shirt and red shorts climbing a tree.'. ,The corresponding translation is: Un garçon à cheveux blonds portant une chemise rouge et des shorts rouges grimpant un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands on a ladder to take a picture with his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient sur une échelle pour prendre une photo avec son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several women wearing white shoes and sandals walk through a street festival.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes portant des chaussures et des sandales blanches se promènent dans un festival de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is hammering an anvil.'. ,The corresponding translation is: Un homme bat un enclume.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl offers a ball to an upset toddler on a grassy field while a man in bermuda shorts stands behind them.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille offre une balle à un tout-petit bouleversé sur un champ herbeux alors qu'un homme en shorts bermuda se tient derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black dog playing with a white and blue toy.'. ,The corresponding translation is: Chien noir jouant avec un jouet blanc et bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man drives a truck while a child sits on his lap and steers.'. ,The corresponding translation is: Un homme conduit un camion tandis qu'un enfant s'asseoira sur son patin et dirigera.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls dressed in their Sunday's best peer over a fence.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles vêtues de la meilleure robe de leur dimanche se trouvent au-dessus d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks toward a policeman standing in a crosswalk on a city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme se dirige vers un policier debout dans un passage à niveau sur une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands on a sidewalk between a grass lawn and building'. ,The corresponding translation is: Un homme se pose sur un trottoir entre une pelouse et un bâtiment
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and blue jeans walking across concrete.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une chemise blanche et des jeans bleus marchant sur du béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman sorting bucket of food.'. ,The corresponding translation is: Une femme trie un seau de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is drawing on the street while another man videotapes it.'. ,The corresponding translation is: Un homme dessine dans la rue tandis qu'un autre homme l'enregistre sur bande vidéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is selling food at a street stand.'. ,The corresponding translation is: Un homme vend de la nourriture à un stand de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy is sitting in the lap of the car's driver and helping to steer.'. ,The corresponding translation is: Le garçon est assis sur le fauteuil du conducteur de la voiture et aide à diriger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman shows a man something on her cellphone in the middle of a crowded street.'. ,The corresponding translation is: Une femme montre à un homme quelque chose sur son téléphone cellulaire au milieu d'une rue surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting next to each other with some wearing white shirts and blue vests with yellow sashes and the others wearing large fluffy white hats with a pink fluffy top.'. ,"The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis à côté d'eux, certains portant des chemises blanches et des gilets bleus avec des chaussettes jaunes, et les autres portant de gros chapeaux blancs et d'un dessus en rose."
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and Women in traditional dresses attending something.'. ,The corresponding translation is: Les hommes et les femmes en robes traditionnelles assistent à quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy is playing with a gun on the sidewalk outside.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon joue avec un fusil sur le trottoir à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is working at a food stand in the city.'. ,The corresponding translation is: Une femme travaille à un stand alimentaire dans la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person retrieving something from a bag on a cooking counter.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui récupère quelque chose d'un sac sur un comptoir de cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street with many advertisements.'. ,The corresponding translation is: Une rue avec de nombreuses annonces.
You are a specialized assistant for language translations. 'A asian women walks to a pillar next to a building.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique se promène vers un pilier à côté d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is getting ready to hit a tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme se prépare à frapper une balle de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a blue shirt is wearing a wristwatch.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise bleue porte une montre à poignet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sitting on opposite sides of a bus stop'. ,The corresponding translation is: Deux hommes assis de part et d'autre d'un arrêt de bus
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, woman, and little girl walk along a boardwalk beside a calm sea.'. ","The corresponding translation is: Un homme, une femme et une petite fille se promènent le long d'une promenade au bord d'une mer calme."
You are a specialized assistant for language translations. 'A balding man helps a young boy fish.'. ,The corresponding translation is: Un homme à chauve-souris aide un jeune garçon à pêcher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple is enjoying the view of the water while sitting on a patio.'. ,The corresponding translation is: Un couple apprécie la vue sur l'eau tout en s'assoyant sur un patio.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits in a chair while holding a large pole.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis dans une chaise en tenant un gros poteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Middle Eastern people walking through the snow.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens du Moyen-Orient se promenant dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl sitting on a man's lap on a passenger train'. ,The corresponding translation is: Une fille assise sur le collier d'un homme dans un train de voyageurs
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child is stirring food with a red spoon on a kitchen counter.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant agit la nourriture avec une cuillère rouge sur un comptoir de cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'How do we get to the other side?'. ,The corresponding translation is: Comment parvenir à l'autre côté?
You are a specialized assistant for language translations. 'The man and woman are hugging and kissing near musicians performing.'. ,The corresponding translation is: L'homme et la femme s'embrassent et s'embrassent près des musiciens qui interprètent.
You are a specialized assistant for language translations. 'This woman is playing an instrument.'. ,The corresponding translation is: Cette femme joue un instrument.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is jumping over a bush on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute au-dessus d'un bois sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy jumps from a high rock cliff to the water below.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute d'une haute falaise rocheuse vers l'eau en aval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is skim boarding in a backyard pool while two other men watch.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se promène dans une piscine en plein air tandis que deux autres hommes regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man singing in front of a big heart.'. ,The corresponding translation is: Un homme chantant devant un grand cur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps to try to catch a yellow tennis ball on a patio.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute pour tenter de capturer une balle de tennis jaune sur un patio.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is bending down and digging in a white bag.'. ,The corresponding translation is: Un homme se plie et creuse dans un sac blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing in front of a beach scene and smiling.'. ,The corresponding translation is: Une femme debout devant une scène de plage et souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with black glasses plays a black guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes noires joue une guitare noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'This small child is sitting behind the steering wheel of a car.'. ,The corresponding translation is: Ce petit enfant est assis derrière le volant d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog takes off running on the sand.'. ,The corresponding translation is: Un chien se promène sur le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl showing her purple tongue'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille montre sa langue pourpre
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people gathered outside.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes s'est rassemblé à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone standing on a red ball and a girl standing in front wearing a tiger print shirt.'. ,The corresponding translation is: Une personne se tenant sur une balle rouge et une fille se tenant devant une chemise en tigre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist jumping with his bike in midair'. ,The corresponding translation is: Un bicycliste saute avec sa bicyclette en vol
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman holds an object in her mouth and a pink toothbrush in her hand while sitting in front of a brightly colored couch.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond tient un objet dans sa bouche et une brosse à dents rose dans sa main en se assise devant un canapé de couleur éclatante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people on the top of a cliff'. ,The corresponding translation is: Deux personnes au sommet d'une falaise
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog is in the water on the shore.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir est dans l'eau sur la rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy does a toe touch in front of a tree.'. ,The corresponding translation is: Un garçon touche un doigt devant un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man climbing the rocky face of a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme escaladant la face rocheuse d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy runs around while others look at a stage.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon roule tandis que d'autres regardent une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman in a black dress holds a loaf of bread outside a door.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme en robe noire tient un pain à l'extérieur d'une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking around a downtown area of a city.'. ,The corresponding translation is: Personnes se promenant dans le centre-ville d'une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men are hanging out in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes se tiennent devant un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pink blouse conversing with an amused male caucasian.'. ,The corresponding translation is: Une femme en blouse rose conversant avec un caucasien amusé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black vest and colorful tie draws the attention of a crowd near an outdoor diner.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste noire et une cravate colorée attire l'attention d'une foule près d'un restaurant extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman rests her head on a man's shoulder.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme repose sa tête sur l'épaule d'un homme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older women in several layers of clothes knits an item as, she sits near a set of stairs.'. ",The corresponding translation is: Une femme âgée en plusieurs épaisseurs de vêtements tricote un article alors qu'elle est assise près d'un ensemble d'escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carrying a broom and dustpan is watching while a young boy is shining a woman's shoe.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une balaie et une poubelle regarde alors qu'un jeune garçon brille la chaussure d'une femme.
You are a specialized assistant for language translations. '3 men in t-shirt and shorts sitting on the grass eating food.'. ,The corresponding translation is: 3 hommes en t-shirt et shorts assis sur l'herbe et mangeant de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child's legs while squeezing through a dog door.'. ,The corresponding translation is: Les jambes d'un enfant en franchissant la porte d'un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Red shirted worker climbs ladder to peer into a container perched on a forklift.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur en chemise rouge grimpe l'échelle pour pénétrer dans un conteneur situé sur un chariot élévateur à fourche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with blond-hair is jumping off a tire swing'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux blond saute à l'aide d'une flèche de pneus
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman putting on a dance for a small audience.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme dansant pour un petit public.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children and Moms sitting in a crescent on the floor.'. ,The corresponding translation is: Enfants et mères assises dans un croissant sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray-haired woman turns the pages of a book for a circle of children sitting in blue chairs.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux gris tourne les pages d'un livre pour un cercle d'enfants assis dans des chaises bleues.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children eat at a long table with black chairs.'. ,The corresponding translation is: Les enfants mangent à une longue table avec des chaises noires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with braided hair is sitting at a table full of food and gesturing.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des cheveux tressés est assise à une table remplie de nourriture et agit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder uses a ramp to grind a rail.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur se sert d'une rampe pour broyer un rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow and brown dog is going to the bathroom outside.'. ,The corresponding translation is: Un chien jaune et brun se rend à la salle de bain à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a yellow coat stands at the peak of a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau jaune se trouve au sommet d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A stout gentleman does not know how to use his umbrella.'. ,The corresponding translation is: Un homme énergique ne sait pas utiliser son parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a chair in the middle of a group.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur une chaise au milieu d'un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman at a backyard party is jumping rope on the grass.'. ,The corresponding translation is: Une femme à une fête à l'extérieur saute à la corde sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting at a picnic table is holding a baby.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise à une table de pique-nique porte un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in red bowties are singing in a choir.'. ,The corresponding translation is: Des hommes en bowties rouges chantent dans un chur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy jumps into a pool.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute dans un bassin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young infant in a white top crying.'. ,The corresponding translation is: Un jeune bébé dans un dessus blanc crie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt, writing on a chalkboard.'. ","The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue, écrivant sur un tableau à craie."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with gray gloves holds his hands to his ears on a stairwell.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des gants gris tient ses mains aux oreilles sur un escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man breakdancing on a cobblestone road with many people watching him.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme danse sur une route pavée et beaucoup de gens l'observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking while holding a hat on a stick.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui marche alors qu'il porte un chapeau sur un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brunette woman tastes her edible creation from a bowl.'. ,The corresponding translation is: Une brunette goûte sa création comestible à partir d'un bol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large tan dog is running with a green item in its mouth'. ,The corresponding translation is: Un gros chien brun roule avec un objet vert dans sa bouche
You are a specialized assistant for language translations. 'A security officer looks out over some water where there are lights.'. ,The corresponding translation is: Un agent de sécurité regarde sur l'eau où il y a des lumières.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler is with wet hair stands by swimming pool wrapped in a towel.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit est avec des cheveux mouillés se tient près de la piscine enveloppé d'une serviette.
You are a specialized assistant for language translations. 'These mountains the couple is looking at our beautiful.'. ,The corresponding translation is: Ces montagnes le couple regarde sur notre belle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gentleman on the phone at his desk while a child sits on his lap and draws on a sheet of paper'. ,The corresponding translation is: Un homme au téléphone à son bureau alors qu'un enfant s'asseoira sur ses pattes et dessinera sur une feuille de papier
"You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in red, with striped tights, playing violin outside of building.'. ","The corresponding translation is: Girl in red, with striped tights, playing violin outside of building."
You are a specialized assistant for language translations. 'Many black dogs run in a grassy area.'. ,The corresponding translation is: De nombreux chiens noirs courent dans une zone herbeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman smiling as she works a machine.'. ,The corresponding translation is: Une femme souriant alors qu'elle travaille sur une machine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is rock climbing while being securely tethered from above.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille escalade des rochers tout en étant fermement attachée de l’en haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A light brown dog is poking his head into brush.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun pâle poche sa tête dans les broussailles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are walking past benches that overlook the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme passent par des bancs qui surplombent l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tennis player moving to hit the oncoming tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis qui se déplace pour frapper la balle de tennis à venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray shirt and black pants is playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise grise et pantalon noir joue au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady is doing some tennis training.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme s'entraîne au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Male child playing on round contained ride in the park by himself.'. ,The corresponding translation is: Enfant de sexe masculin jouant à l'intérieur d'une roue dans le parc par lui-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman at a cafe is drinking coffee while doing paperwork.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un café boire du café alors qu'elle fait de la paperasserie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a red hat carrying a giant bowl of ice cream with several cones sicking out of it.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un chapeau rouge et portant un bol géant de crème glacée contenant plusieurs cônes qui en sont malades.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women sit around a raised fire pit cooking skewered young pigs.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes sont assises autour d'une cheminée élevée où elles cuisinent de jeunes porcs échoués.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is holding onto a bicycle in the air with his body in flight position.'. ,"The corresponding translation is: Une personne tient une bicyclette en vol, son corps en position de vol."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men talking with each other while sitting at a table, and one is holding a partially-opened book.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes parlent entre eux alors qu'ils sont assis à une table, et l'un tient un livre partiellement ouvert."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a red hat on sits on a stool on the side of the road.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau rouge s’asseoira sur un châssis sur le côté de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog bounds across the brown grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse l'herbe brune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is doing a back flip whilst attempting a jump on a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait un virage au dos alors qu'il essaie de sauter sur une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby in a green bag peeks out.'. ,The corresponding translation is: Un bébé dans un sac vert s'échappe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with gray hair is putting a black collared shirt over a white button-up shirt while several other men watch.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux gris met une chemise à collier noire sur une chemise à bouton blanc tandis que plusieurs autres hommes regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band plays bathed in stage lights.'. ,The corresponding translation is: Un groupe joue dans des lumières de scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black jacket plays a black electric guitar and sings.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste noire joue une guitare électrique noire et chante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling person with a brightly colored Mohawk hairstyle.'. ,The corresponding translation is: Une personne souriante avec un style de cheveux Mohawk de couleur éclatante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large white poodle is walking on the grass carrying a sandal.'. ,The corresponding translation is: Un grand chien blanc se promène sur l'herbe en portant une sandale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls hold up their younger sister.'. ,The corresponding translation is: Deux filles tiennent leur sur plus jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a kilt is playing an instrument in front of a storefront.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chaussettes joue un instrument devant une vitrine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy drinks water from the green hose.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon boire de l'eau du tuyau vert.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is riding a bike down a city sidewalk, as men in long suit coats stand around with a line of other people.'. ","The corresponding translation is: Une femme roule à bicyclette sur un trottoir de la ville, alors que des hommes en longs manteaux se trouvent dans une ligne d'autres personnes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone surfer riding a huge wave in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un surfer isolé à bord d'une énorme vague dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing an orange shirt has his hair sticking straight up from his head.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une chemise orange a ses cheveux branchés de la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a pink dress stares at a metro newspaper rack.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en robe rose regarde un kiosque de journaux du métro.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are standing in shallow water, waving sparklers around'. ",The corresponding translation is: Deux personnes se tiennent à l’eau peu profonde et battent des éblouissants autour d’elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in an agricultural landscape sorting crop.'. ,The corresponding translation is: Two women in an agricultural landscape sorting crop.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a four-wheeler jumps while in a field.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un véhicule à quatre roues saute dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women riding a moped and a motorized bike.'. ,The corresponding translation is: Femmes à bicyclette et à bicyclette motorisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is holding an umbrella behind what looks too be a waterfall.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un parapluie derrière ce qui semble aussi être une chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman standing at a counter with food.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme debout à un comptoir avec de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cowboy stands near two sheep and a dog at a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Un cow-boy se tient près de deux moutons et d'un chien lors d'un rodéo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men outdoors smiling, drinking beer, and taking pictures.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes en plein air souriant, boire de la bière et prendre des photos."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a tank top is smoking a cigarette while holding two bocce balls.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en chandail fume une cigarette tout en tenant deux boules de bocce.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few people on a canoe in the water.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes en canot dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with dreadlocks smiles while sitting in a dj booth.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'un cloisonnement sourit alors qu'il est assis dans un salon de DJ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is pouring something in a cup from a beverage machine.'. ,The corresponding translation is: Un homme verse quelque chose dans une tasse d'une machine à boissons.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a shirt that says ""money talks"" is drinking water while leaning against a Verizon truck.'. ",The corresponding translation is: Un homme portant une chemise qui dit « l'argent parle » boire de l'eau alors qu'il s'incline contre un camion Verizon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large brown dog sniffs a small white dog's behind.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien brun s'inquiète derrière un petit chien blanc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two blond girls in white dresses, one much smaller than the other, stand on the bank of a large body of water.'. ","The corresponding translation is: Deux filles blonds en robes blanches, l'une beaucoup plus petite que l'autre, se tiennent sur la rive d'un grand plan d'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with arm around girlfriend's shoulder as they watch something.'. ,The corresponding translation is: Homme avec bras autour de l'épaule de sa copine alors qu'ils regardent quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting inside of a mailbox with a phone in his hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis à l'intérieur d'une boîte aux lettres avec un téléphone à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is in a dog race.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir appartient à une race de chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are standing next to each other and laughing.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se tiennent à côté et racontent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl and her child walking next to a mountain.'. ,The corresponding translation is: Une fille et son enfant marchant à côté d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white t-shirt and beige shorts lies asleep on a black sofa.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt blanc et en shorts beige dorme sur un canapé noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy pointing and looking at a tree with more trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon pointant et regardant sur un arbre à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little black boy in a blue shirt and dark shorts running through a fountain.'. ,"The corresponding translation is: Un petit garçon noir, en chemise bleue et en shorts foncés, traversant une fontaine."
You are a specialized assistant for language translations. 'People having fun at a barbecue party.'. ,The corresponding translation is: Les gens se divertissent à une fête de barbecue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two adults and a child are standing on a rock with mountains in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux adultes et un enfant se trouvent sur un rocher avec des montagnes en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a t-shirt smiling in a bookstore.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme dans un t-shirt sourire dans une librairie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of males wearing helmet standing in a line with flags and a crowd in the background.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de garçons portant un casque se tenant en ligne avec des drapeaux et une foule à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'An orange truck is driving down the street in front of a white building.'. ,The corresponding translation is: Un camion orange roule dans la rue devant un bâtiment blanc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player is standing in place, catching a flying baseball in his mitt.'. ",The corresponding translation is: Un joueur de baseball se tient en place et prend un ballon de baseball volant dans son mitte.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is working after dark in a market.'. ,The corresponding translation is: L'homme travaille après la tombée de la nuit dans un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog rests on a mattress while a old woman sits on the floor.'. ,The corresponding translation is: Un chien repose sur un matelas tandis qu'une vieille femme s'asseoira sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is playing with a slinky in the street'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon joue avec un slinky dans la rue
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is sailing in the air with a red parachute over grass.'. ,The corresponding translation is: Une personne navigue dans l'air avec un parachute rouge au-dessus de l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in traditional Scottish attire marching and playing bagpipes.'. ,The corresponding translation is: Des hommes en tenue traditionnelle écossaise marchent et jouent la cornemuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of soldiers are marching in ranks while holding flags.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de soldats marchent dans les rangs en gardant des drapeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four boys run away up an incline.'. ,The corresponding translation is: Quatre garçons fuient sur une inclinaison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teams of boys playing soccer and one boy is up in the air with the ball behind him.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes de garçons jouent au soccer et un garçon est en vol avec la balle derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child playing with water noodles in a pool.'. ,The corresponding translation is: Un enfant jouant avec des nouilles d'eau dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a black outfit hula hoops while people sit at tables eating.'. ,The corresponding translation is: Une fille en costume noir hula hoops tandis que les gens sont assis à des tables de manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'One person stands on a cliff overlooking a broad valley.'. ,The corresponding translation is: Une personne se trouve sur une falaise surplombant une vaste vallée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys sitting in a chair by flowers and a green rake.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons assis dans une chaise par des fleurs et un rake vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A five man drill team on stage.'. ,The corresponding translation is: Une équipe d’exercices de cinq hommes sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride and groom make small talk with a guest as the groom shakes the guest's hand.'. ,The corresponding translation is: La mariée et le marié échangent de petits mots avec un invité tandis que le marié se sert de la main de l'invité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Couple being married in a church.'. ,The corresponding translation is: Couple marié dans une église.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are riding down a log flume in a theme park.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes descendent un chemin de rondin dans un parc à thème.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men participate in a soccer game.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes participent à un match de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'This guy is in midair while wearing a red soccer uniform.'. ,The corresponding translation is: Ce mec est en plein air et porte un uniforme de soccer rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman cooking food on hot stove.'. ,The corresponding translation is: Une femme cuisinant des aliments sur un poêle à chaleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with black gloves is running.'. ,The corresponding translation is: Une fille avec des gants noirs s'envole.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in blue jeans leans against a golden-yellow car.'. ,The corresponding translation is: Une fille en jeans bleus s’incline contre une voiture jaune doré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a boy pose for a picture in a stairway overlooking a waterfall.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un garçon posent pour une photo dans un escalier surplombant une chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a purple jacket stands next to a horse.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une veste pourpre se tient à côté d'un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride is hugging a person with short blond-hair.'. ,The corresponding translation is: Une mariée embrasse une personne à cheveux blonds courts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red-haired woman with green eyes is entering a van.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouges et à yeux verts entre dans une fourgonnette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a plaid shirt is standing near a pile of rubble.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise en plaid se trouve près d'un tas de décombres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children playing with a bike in the sand.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouant avec une bicyclette dans le sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three small boys wrestling and one is shirtless, smiling, and facing the camera.'. ","The corresponding translation is: Trois petits garçons luttent et un est sans chemise, souriant et face à la caméra."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Boy in orange, jumping off a rusted colored pipe, into sand.'. ","The corresponding translation is: Boy in orange, jumping off a rusted colored pipe, into sand."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing gray shirts and red hats are working with cement.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chemises grises et des chapeaux rouges travaillent avec du ciment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy taking a nap in the back of a vehicle.'. ,The corresponding translation is: Un gars se couchant à l'arrière d'un véhicule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Vehicles parked at a restaurant and gas station somewhere in Mexico.'. ,The corresponding translation is: Véhicules stationnés dans un restaurant et une station-service quelque part au Mexique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are in line about to order at a Mexican eatery.'. ,The corresponding translation is: Deux filles sont sur le point de commander dans un restaurant mexicain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A friend photo with two boys looking at each other while the girl looks at the camera smiling.'. ,The corresponding translation is: Une photo d'un ami avec deux garçons se regardant l'un sur l'autre alors que la fille regarde la caméra souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and brown dog rests head on lower steps of stairs.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et brun repose sa tête sur les marches inférieures de l'escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy wearing a red shirt swinging a baseball bat'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant une chemise rouge battant une batte de baseball
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in business attire jumping off the side of a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue d'affaires saute sur le côté d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sleep in the backseat of a car.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes dorment dans le fauteuil d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Couple in car look at something beyond the camera.'. ,The corresponding translation is: Un couple en voiture regarde quelque chose au-delà de la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in black and pink has a large tattoo on her back.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de noir et de rose a un gros tatouage sur son dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys smiling as they sit in a vehicle.'. ,The corresponding translation is: Deux gars souriant dans un véhicule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women riding bicycles in a hot sunny day in a big city.'. ,The corresponding translation is: Hommes et femmes à bicyclette dans une journée chaude ensoleillée dans une grande ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy in yellow tank top laughing on a beach.'. ,The corresponding translation is: Boy in yellow tank top laughing on a beach.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple sits on a shaded bench with a view of trees and a large building.'. ,The corresponding translation is: Un couple est assis sur un banc ombragé avec vue sur les arbres et un grand bâtiment.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A native boy, in yellow, swinging from a rope.'. ","The corresponding translation is: Un garçon autochtone, en jaune, s'élançant à partir d'une corde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children are playing in water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants joue dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are running on the sand.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes courent sur le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Walkers and bikers head down an empty New York street.'. ,The corresponding translation is: Des marcheurs et des cyclistes empruntent une rue vide à New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man holding a little girl in a street.'. ,The corresponding translation is: Homme tenant une petite fille dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wet young girl in a white coat stands among water fountains.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille mouillée en manteau blanc se trouve parmi les fontaines d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two females are blowing bubbles with their gum.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles soufflent des bulles avec leur gomme.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult male and a small child look to their left as they ride bicycles.'. ,The corresponding translation is: Un homme adulte et un petit enfant regardent vers la gauche alors qu'ils roulent à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white car is parked next to some houses in a third world country.'. ,The corresponding translation is: Une voiture blanche est stationnée près de certaines maisons dans un pays du tiers monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men building a foundation for a house'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes construisent une fondation pour une maison
You are a specialized assistant for language translations. 'A child swims underwater in a pool.'. ,The corresponding translation is: Un enfant nage sous l'eau dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a red hat while holding a ladder with a man in a brown hat looking at him.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau rouge et tenant une échelle et un homme portant un chapeau brun le regardant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids chasing each other in the sand.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants se chassant dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people looking over railing at the water and the land covered in fog.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes regardant au-dessus d'un rail sur l'eau et la terre couverte de brouillard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are picking vegetables outside.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens ramassent des légumes à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man listens to someone on the phone with an estranged look on his face behind a fruit stand.'. ,The corresponding translation is: Un homme écoute quelqu'un au téléphone avec un regard éloigné sur son visage derrière un stand de fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'Adult and child walking on a dirt road.'. ,The corresponding translation is: Adulte et enfant marchant sur une route de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in blue is examining a wall.'. ,The corresponding translation is: Une personne en bleu examine un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men work together on a construction project.'. ,The corresponding translation is: Les hommes travaillent ensemble à un projet de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with striped red socks is running on a hill side forest road.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant des chaussettes rouges rayées se déplace sur une route forestière du côté de la colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'People on the city street walk past a puppet theater.'. ,The corresponding translation is: Les gens de la rue de la ville passent par un théâtre de marionnettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog wearing a muzzle is running on sand.'. ,The corresponding translation is: Un chien bronzé portant un mât roule sur du sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a red shirt and blue shorts is walking outside.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une chemise rouge et des shorts bleus marche à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt and gray pants is sleeping on a sidewalk bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue et pantalon gris dorme sur un banc de trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers building a frame for a structure.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction construisent un cadre pour une structure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people build a wall for a building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes construisent un mur pour un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman plays the Organ at a church.'. ,The corresponding translation is: Une femme joue l'orgue dans une église.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a baseball cap plays an electric guitar.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en casquette de baseball joue une guitare électrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men working construction hold up the frame of a wall.'. ,The corresponding translation is: Les hommes travaillant dans la construction tiennent le cadre d'un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black coat eats a doughnut while other men look out of frame.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau noir mange une natine tandis que d'autres hommes regardent hors du cadre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people stand in front of trees.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes se tiennent devant des arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a Mohawk hairstyle wears a backpack at a college campus.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux mohawk porte un sac à dos sur un campus collégial.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children sliding in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants glissant dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brindle dog runs beside some pilings in ground at the waterside.'. ,The corresponding translation is: Un chien de saumure se déplace à côté de piliers dans le sol au bord de l’eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is outside selling various toys.'. ,The corresponding translation is: Un homme vend divers jouets à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman in the green striped shirt and backpack has a tattoo on her back.'. ,The corresponding translation is: La femme dans la chemise et le sac à dos rayés verts a un tatouage sur son dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street performer rides a high unicycle while balancing juggling devices.'. ,The corresponding translation is: Un artiste de la rue roule sur un unicycle élevé tout en équilibrant des dispositifs de jonction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men and one woman sitting on the ground in the shade.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes et une femme sont assis au sol à l'ombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is running through deep snow.'. ,The corresponding translation is: Le chien roule dans la neige profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is working on the caboose of the red train.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille sur le cabotage du train rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy is running through the sprinklers.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon roule à travers les sprinklers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people building a frame of a building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui construisent un cadre d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is looking at water jets.'. ,The corresponding translation is: Une personne regarde des jets d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is laying on two green air mattresses with one thumb up.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche sur deux matelas à air verts avec un pouce en haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hooded man working in a kiosk displays his wares.'. ,The corresponding translation is: Un homme à capuchon travaillant dans un kiosque présente ses marchandises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A view of a marketplace full of people in an asian country.'. ,The corresponding translation is: Une vue d'un marché plein de gens dans un pays asiatique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, standing in his skiff net fishes the waters.'. ","The corresponding translation is: Un homme, debout dans son filet, pêche les eaux."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in white t-shirts and tool belts sit on frame work for a structure.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en t-shirts blancs et en ceintures d'outils se tiennent sur le cadre d'une structure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are eating a meal outdoors together.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes mangent un repas à l'extérieur ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are getting their picture taking as one is bent over.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes prennent leur photo alors qu'une d'entre elles s'incline.
You are a specialized assistant for language translations. 'The three dogs are standing in the sand.'. ,The corresponding translation is: Les trois chiens se trouvent dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is about to emerge from a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Une fille est sur le point de sortir d'une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'People laying and sitting near some audio and visual equipment.'. ,The corresponding translation is: Personnes couchées et assises près d'un équipement audiovisuel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are in a building with air mattresses and other belongings.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se trouvent dans un immeuble avec des matelas à air et d'autres articles.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy and girl are wearing swimming goggles.'. ,The corresponding translation is: Le garçon et la fille portent des lunettes de natation.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a picture of a kid dressed up in a costume, smiling and dancing.'. ","The corresponding translation is: Voici une photo d'un enfant habillé dans un costume, souriant et dansant."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A mother, dressed in traditional clothing, and her two children are posing for a picture.'. ","The corresponding translation is: Une mère, vêtue de vêtements traditionnels, et ses deux enfants posent pour une photo."
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcycle racer is riding a black motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste roule une moto noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several young boys and girls jumping on a trampoline outdoors.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs jeunes garçons et filles sautent sur une trampoline à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with dark hair looking at some papers in the subway station.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés regardant quelques papiers dans la station de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hikers stand at the top of a snowy mountain.'. ,The corresponding translation is: Deux randonneurs se trouvent au sommet d'une montagne enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and women in looking at a package a fruit in a food market.'. ,The corresponding translation is: Hommes et femmes dans l'examen d'un paquet d'un fruit dans un marché alimentaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog jumps over a pole on green grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir saute au-dessus d'un mât sur l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady sitting beside of a Sprite bottle licking something white off of her fork.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise à côté d'une bouteille de Sprite lèche quelque chose de blanc de sa fourchette.
You are a specialized assistant for language translations. 'The injured athlete is being carried by several people.'. ,The corresponding translation is: L'athlète blessé est transporté par plusieurs personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little kid jumps up into the air above the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant saute dans l'air au-dessus de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog swims in the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien nage dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people at a county fair watch three men agitate a large bull.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens à une foire de comté regarde trois hommes agiter un gros taureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A doctor in an office smiling at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un médecin dans un bureau souriant à la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and an old woman stand and look at something behind the photographer.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une vieille femme se tiennent et regardent quelque chose derrière le photographe.
You are a specialized assistant for language translations. 'An umbrella shading a young woman with a small boy crouching under the table.'. ,The corresponding translation is: Un parapluie couvrant une jeune femme et un petit garçon collant sous la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is about to kick a soccer ball in the grass.'. ,The corresponding translation is: Une fille est sur le point de lancer une balle de soccer dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bull charging at a bull rider in a live rodeo.'. ,The corresponding translation is: Un taureau chargeant un rideur de taureau lors d'un rodéo en direct.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man in a black garb stands in front of a subway train.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir en tenue noire se pose devant un train de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy playing on an arrangement of stones.'. ,The corresponding translation is: Un garçon jouant sur un arrangement de pierres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy wearing a light blue shirt smiles as he holds something in his hand.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant une chemise bleu clair sourit alors qu'il tient quelque chose dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a bathing suit walks a dog on the beach.'. ,The corresponding translation is: Une femme en combinaison de bain promène un chien sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman at a storefront holding a bunch of yellow balloons.'. ,The corresponding translation is: Une femme à l'entrée d'un magasin tenant un tas de ballons jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is reading a book.'. ,The corresponding translation is: La femme lit un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls laying in the grass smile as their picture is taken.'. ,The corresponding translation is: Deux filles se reposant dans l'herbe sourient alors que leur photo est prise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy with ski jacket jumping off bridge into water'. ,The corresponding translation is: Guy muni d’un gilet de ski sautant du pont dans l’eau
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men stand outside and look like they are about to work.'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes se tiennent à l'extérieur et semblent sur le point de travailler.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange jacket is speaking with a cashier.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste orange parle avec un caissier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl in a pink bathing suit running through the sprinklers'. ,The corresponding translation is: Une fille blonde en combinaison de bain rose traversant les arrosoirs
You are a specialized assistant for language translations. 'The two young boy are eating food.'. ,The corresponding translation is: Les deux jeunes garçons mangent de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three adults and three children are swimming in a public pool with one child ready to dive.'. ,The corresponding translation is: Trois adultes et trois enfants nagent dans une piscine publique et un enfant est prêt à plonger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a bike rides through a wooded area.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bicyclette traverse une zone boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in orange is on a boogie board in the waves.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en orange est sur un planche à boogie dans les vagues.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in blue, taking a close look of the surroundings by looking in the standing camera at park.'. ","The corresponding translation is: Une femme en bleu, regardant de près les environs en regardant dans la caméra debout au parc."
You are a specialized assistant for language translations. 'Pictures on a white brick wall with a smiling man standing in front of the wall.'. ,The corresponding translation is: Des photos sur un mur en briques blanches avec un homme souriant devant le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking on tiles at an outdoor market.'. ,The corresponding translation is: Des gens marchant sur des tuiles à un marché extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt and black pants looks into a shop on a crowded market street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte et pantalon noir regarde dans un magasin sur une rue du marché surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of shoppers watching the TV screens in a store.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'acheteurs regardant les écrans de télévision dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A muzzled greyhound dog is running around a track.'. ,The corresponding translation is: Un chien d'orignal à mâchoires à mâchoires roule autour d'une piste.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three children on diving board, with one jumping off.'. ","The corresponding translation is: Trois enfants sur une planche de plongée, l'un sautant."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older women sit on a white bench in a park.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes plus âgées sont assises sur un banc blanc dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people waiting in line for a game.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en attente d'un jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men dressed like chefs sit on a stone bench.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes vêtus de chefs sont assis sur un banc en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking out of a portable bathroom.'. ,The corresponding translation is: Un homme sort d'une salle de bains portable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a white shirt and jeans sticks his fingers in his mouth.'. ,"The corresponding translation is: Un petit garçon, en chemise blanche et jeans, s'enfonce les doigts dans sa bouche."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog running through the sand.'. ,The corresponding translation is: Un chien roulant dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are embracing while standing against a green Heineken sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme s'embrassent alors qu'ils se trouvent face à un signe Heineken vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brown-haired male with a white shirt showing off a grin with open arms.'. ,The corresponding translation is: Homme brun à cheveux blancs avec une chemise blanche et un grin à bras ouverts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is laying on a towel crying getting their diaper changed.'. ,The corresponding translation is: Un bébé se couche sur une serviette et pleure pour changer sa couches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men smiling in front of a fire.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes souriant devant un feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several Asian women dressed in black outfits and crowns are holding plates with food on them.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes asiatiques vêtues d'un habillement noir et d'une couronne tiennent des assiettes sur lesquelles se trouvent des aliments.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are skydiving.'. ,The corresponding translation is: Les gens plongent dans le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is in the water and throwing their hair back.'. ,The corresponding translation is: Une personne est dans l'eau et jeter ses cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young bearded man wearing a white tank top sits behind a drum set.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme barbu portant un chandail blanc se trouve derrière un tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog leaps in the air while a woman yells in the background.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir saute dans l'air alors qu'une femme crie à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many elementary age children gathered and sitting outdoors.'. ,The corresponding translation is: De nombreux enfants d'âge élémentaire se rassemblaient et s'assissaient à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys in shorts are sitting with a tablet with other people in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons en shorts sont assis avec une tablette et d'autres personnes en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog is running through grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc roule dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing the guitar in a bedroom with a mushroom picture on the wall behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant la guitare dans une chambre à coucher avec une photo de champignons sur le mur derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman is handing from a red pole.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde se remet à partir d'un mât rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in green overalls throws up his hands in from behind the shiny restaurant table.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en salope verte s'envole derrière la table glissante du restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A well-dressed bald man with red glasses walks in full stride.'. ,The corresponding translation is: Un homme bien vêtu et ébloui avec des lunettes rouges marche à plein régime.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Different people buying, and looking at different kinds of vegetables and flowers.'. ",The corresponding translation is: Différentes personnes achètent et regardent différents types de légumes et de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a yellow shirt sprays two people with water.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise jaune s'arrose de l'eau sur deux personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is jumping off the diving board into a pool.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille saute de la planche de plongée dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl screaming with bows in her hair.'. ,The corresponding translation is: La fille crie avec des arcs dans ses cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man shows his tongue piercing while a woman stands next to him'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme montre sa langue percée alors qu'une femme se tient à côté de lui
You are a specialized assistant for language translations. 'A swimmer swimming across a lap pool.'. ,The corresponding translation is: Un nageur qui nagera à travers une piscine à rebords.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt giving his toddler a sip of his drink.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue donnant une boire à son petit-fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a room is adjusting hanging clothing.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une pièce ajuste les vêtements suspendus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gentlemen wearing brown pants and shirt is talking to a man with a white shirt in front of a sewing machine.'. ,The corresponding translation is: Un gentilhomme portant des pantalons bruns et une chemise parle à un homme avec une chemise blanche devant une machine à coudre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A costumed woman plays an instrument on a bench.'. ,The corresponding translation is: Une femme en costume joue un instrument sur un banc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman, in a red swimsuit, is adjusting her swimming goggles while standing by a pool.'. ","The corresponding translation is: Une femme, en tenue de bain rouge, ajuste ses lunettes de natation en se tenant debout près d'une piscine."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small children playing with toys.'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants jouant avec des jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman uses a newspaper to provide shade and get rid of glare while she uses her computer outside.'. ,The corresponding translation is: Une femme utilise un journal pour offrir de l'ombre et se débarrasser de l'éblouissement alors qu'elle utilise son ordinateur à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder performs a skateboard trick against a graffiti wall.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder exécute un truc contre un mur de graffiti.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy, wearing a red soccer shirt, socks and cleats, is standing on a field of green grass.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon, portant une chemise de soccer rouge, des chaussettes et des clefs, est debout sur un champ d'herbes vertes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man sitting on a green chair with fishing pole in the water'. ,The corresponding translation is: Homme assis sur une chaise verte avec un mât de pêche dans l'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond boy in a dark hoodie is holding a fishing rod.'. ,The corresponding translation is: Un garçon blond en capuchon foncé tient une tige de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people rafting down a river near pine trees.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en radeau dans une rivière près de pins.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people paddle a canoe down a rough stretch of river near a pine forest.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes naviguent en canot sur un tronçon accidenté de la rivière près d'une forêt de pins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy jumps into water fully clothed.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute dans l'eau en vêtu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A tour bus packed with people as they all look left, straining their eyes at a subject the tour guide pointed out.'. ",The corresponding translation is: Un autobus d'excursion à pleins de gens qui regardent tous à gauche et s'efforcent de voir un sujet que le guide de l'excursion a souligné.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding onto another woman's arm.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient le bras d'une autre femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog is carrying a ball across the grass nearby a fence.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc transporte une balle à travers l'herbe à proximité d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow jacket is skiing in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste jaune skie dans la neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A saxophone player dressed in a blue sweatshirt and an accordion player entertain people on the street, including a pirate.'. ","The corresponding translation is: Un saxophoniste vêtu d'un sweatshirt bleu et un accordéonniste divertissent les gens de la rue, y compris un pirate."
You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian man standing on the bank of a river.'. ,The corresponding translation is: Un Indien debout sur la rive d'une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Yellow team vs Red team kicking a blue & white soccer ball.'. ,The corresponding translation is: L'équipe jaune vs l'équipe rouge à la balle de soccer bleue etamp; blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is approaching the soccer ball to kick it.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon s'approche de la balle de soccer pour la lancer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard and sunglasses leans back on a couch with his feet on a coffee table.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une barbe et des lunettes de soleil se repose sur un canapé et ses pieds sur une table de café.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby in pink clothes staring at corn on the cob'. ,The corresponding translation is: Un bébé en tenue rose regardant le mas sur le cob
You are a specialized assistant for language translations. 'A child covered in a white blanket is sleeping.'. ,The corresponding translation is: Un enfant recouvert d'une couverture blanche dorme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dad celebrates a birthday with his family via web cam.'. ,The corresponding translation is: Un père célèbre un anniversaire avec sa famille via web cam.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men and one woman are jumping into a swimming pool full of calm blue water.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes et une femme sautent dans une piscine pleine d'eau bleue calme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog being chased in a rural area'. ,The corresponding translation is: Un chien brun chassé dans une région rurale
"You are a specialized assistant for language translations. 'A just married bride and groom walking down the sidewalk, having an intimate moment.'. ",The corresponding translation is: Une jeune mariée et son mari marchent sur le trottoir et ont un moment intime.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lady dressed in an exotic dress hooping.'. ,The corresponding translation is: Dame habillée dans une robe exotique hooping.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in a strip shirt laying on a picnic blanket taking a nap.'. ,The corresponding translation is: Un gars en chemise en bande se couchant sur une couverture de pique-nique et prenant une nappe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are preparing the earth for planting of new crops.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes préparent la terre pour la plantation de nouvelles cultures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray-haired woman in a yellow shirt sitting under a blue sign.'. ,"The corresponding translation is: Une femme à cheveux gris, en chemise jaune, assise sous un panneau bleu."
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a large group of people on stage holding flags.'. ,The corresponding translation is: Il y a un grand groupe de personnes sur la scène portant des drapeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'This boy is spreading his arms while playing in the water.'. ,The corresponding translation is: Ce garçon étend ses bras alors qu'il joue dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple staring in front of the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple regardant devant l'océan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young women with long brown hair, plays a black guitar, left handed.'. ","The corresponding translation is: Une jeune femme avec de longs cheveux bruns, joue une guitare noire, à gauche."
You are a specialized assistant for language translations. 'A weiner dog catches a blue and yellow tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien weiner prend une balle de tennis bleue et jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking in the street with sunglasses on top of his head.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche dans la rue avec des lunettes de soleil sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people stand against a wall after a workout.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se tiennent contre un mur après un exercice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A horse is jumping two rails with a rider wearing a green jacket.'. ,The corresponding translation is: Un cheval saute sur deux rails avec un rideur portant une veste verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing beside a black folding chair.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout à côté d'une chaise pliante noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people are wading and swimming at the edge of a river or lake.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes s'élancent et nagent au bord d'une rivière ou d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man uses his sell phone near some hanging rugs.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise son téléphone de vente près de tapis suspendus.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There is a teenage boy sitting in what appears to be some kind of rickshaw, while the driver points to him from behind.'. ","The corresponding translation is: Il y a un adolescent assis dans ce qui semble être une sorte de rickshaw, alors que le conducteur le pointe derrière lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'A balding man sits on the sidewalk leaned against a bunch of woven blankets.'. ,"The corresponding translation is: Un homme à l’épaule s’asseoir sur le trottoir, levé contre une grappe de couvertures tissées."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a black bikini brushes her long brown hair at the beach.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en bikini noir brosse ses longs cheveux bruns à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young child is splashing and playing at the beach.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant éclabousse et joue à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and gray pants is working in an outdoor clothing store.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et pantalon gris travaille dans un magasin de vêtements de plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sidewalk vendor dressed in white shirt brown pants sells grilled corn.'. ,The corresponding translation is: Le vendeur de la promenade vêtu d'une chemise blanche et de pantalons bruns vend du mas grillé.
You are a specialized assistant for language translations. 'One male and two females (both in swimsuits) are standing next to a sand castle at the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux femelles (toutes deux dans des combinaisons de bain) se trouvent à côté d'un château de sable à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man that looks like a statue on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui ressemble à une statue sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray tank top wearing a straw hat singing into a mic playing a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail gris portant un chapeau de paille chantant sur un microphone jouant une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands in front of a slide show and gives a presentation.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient devant un diaporama et fait une présentation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a pink bikini laughs at the bottom of a water slide.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en bikini rose rit au fond d'une glissière d'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog is running through a field, with a ball in its mouth.'. ","The corresponding translation is: Le chien brun roule dans un champ, avec une balle dans sa bouche."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a white shirt with a rubber mallet.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon dans une chemise blanche et un bâton en caoutchouc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in dress hanging on orange rails'. ,The corresponding translation is: Filles en robe suspendues sur des rails orange
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of adults holding musical instruments, they do not appear to be playing the instruments.'. ","The corresponding translation is: Un groupe d'adultes ayant des instruments de musique, ils ne semblent pas jouer les instruments."
You are a specialized assistant for language translations. 'Crowd of people sitting outside on green grass.'. ,The corresponding translation is: Une foule de personnes assises à l'extérieur sur l'herbe verte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Child yelling and walking across sand, another figure and ocean in background.'. ","The corresponding translation is: Enfant criant et marchant sur le sable, une autre figure et l'océan en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man spiking volleyball over net with other player in front of him.'. ,The corresponding translation is: L'homme s'effondre sur le filet avec l'autre joueur devant lui.
You are a specialized assistant for language translations. '4 string instrument playing men sit on a black stage playing their instruments from their music stands.'. ,The corresponding translation is: 4 hommes jouant des instruments à cordes se tiennent sur une scène noire et jouent leurs instruments à partir de leurs stands de musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a log coat edging the grounds.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau de rondin en bordure du terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two middle eastern men dressed in white robes are playing a large guitar and a bongo.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes du Moyen-Orient vêtus de peignoirs blancs jouent une grande guitare et un bongo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A knight on horseback and another man reenact a medieval scene for a group of spectators.'. ,The corresponding translation is: Un chevalier à cheval et un autre homme remettent en scène une scène médiévale pour un groupe de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls jump off or over a concrete barrier in an inner city park.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles sautent sur une barrière en béton dans un parc du centre-ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a striped sweater is standing on a hill.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail rayé se trouve sur une colline.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older man in a blue suit is walking out of a building with the name ""Grace"" on the front of it.'. ","The corresponding translation is: Un homme plus âgé, en tenue bleue, sort d'un édifice à l'avant duquel apparaît le nom « Grace »."
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog jumps out of the water with something in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir saute de l'eau avec quelque chose dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling boy hangs onto a zip-line structure at a playground.'. ,The corresponding translation is: Un garçon souriant s'accroche à une structure à glissière sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of police officers outside a city building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de policiers à l'extérieur d'un immeuble de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue ball cap and wearing no shirt working on a roof.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette bleue et sans chemise travaillant sur un toit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people surrounded by trees, take a hay ride together in the sunshine.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes entouré d'arbres, s'adonner à une balade de foin ensoleillée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses on kisses a female on the forehead.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes se baisse sur une femelle sur le front.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wedding ceremony in a church.'. ,The corresponding translation is: Cérémonie de mariage dans une église.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with shoulder length hair sits on a sidewalk wearing a blue striped shirt and high heels.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux d'épaule s'asseoir sur un trottoir en portant une chemise bleue rayée et des hauts talons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired woman is sitting down next to a pile of backpacks.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds est assise à côté d'une pile de sacs à dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of oriental dancers are performing in a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de danseurs orientales jouent dans un stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small brown and white dogs stand together.'. ,The corresponding translation is: Deux petits chiens bruns et blancs se trouvent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are on their knees at the front of the aisle getting married.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se marient à genoux à l'avant de l'allée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A ring bearer carrying a rung on a pillow at a wedding.'. ,The corresponding translation is: Un porteur d'un anneau portant une étoile sur un coussin lors d'un mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young men playing a game of Monopoly in which two of them are physically arguing.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes hommes jouent un jeu de Monopoly dans lequel deux d'entre eux se disputent physiquement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog sniffing the brushes while a bull looks on'. ,The corresponding translation is: Un chien étourdissant les brosses tandis qu'un taureau regarde
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman stand together on a wet street wearing jackets, hats, and the woman carries an umbrella.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes et une femme se tiennent ensemble dans une rue humide, portant des vestes et des chapeaux, et la femme porte un parapluie."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is waving her hand from an apartment window.'. ,The corresponding translation is: Une femme bat la main de la fenêtre d'un appartement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a brown shirt and a tiara is talking on a phone.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise brune et en tiara parle au téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A policeman in a leather jacket stands by his motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un policier en veste en cuir se tient près de sa moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog runs toward the camera.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc se dirige vers la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a lawn mower drives past a car.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'une tondeuse à gazon passe par une voiture.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Blond man with white button up shirt in front of two red-haired women, one is using a microphone the other wearing headphones.'. ","The corresponding translation is: Homme blond avec chemise à bouton blanc devant deux femmes à cheveux rouges, l'une utilise un microphone et l'autre porte des écouteurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'This person is wearing a welding mask.'. ,The corresponding translation is: Cette personne porte un masque de soudure.
You are a specialized assistant for language translations. 'An overweight man wears a protective hat and gloves.'. ,The corresponding translation is: Un homme surcharge pondérale porte un chapeau de protection et des gants.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult playing checkers with a young blond-haired boy.'. ,The corresponding translation is: Un adulte joue avec un jeune garçon à cheveux blonds.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three black dogs are on a beach.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens noirs se trouvent sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A doctor checks the heartbeat of a young girl.'. ,The corresponding translation is: Un médecin vérifie le battement cardiaque d'une jeune fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids stand in a row holding sticks and swords.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants se tiennent en rangée et portent des bâtons et des épées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman whips her hair out of the water.'. ,The corresponding translation is: Une femme élimine ses cheveux de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band of four guitarists and a drummer perform on stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de quatre guitaristes et un batteur jouent sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a concert going on.'. ,The corresponding translation is: Un concert est en cours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A casino dealer and a couple are smiling at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un courtier en casino et un couple sourient devant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue helmet is on a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque bleu se trouve sur une motocyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red-haired clown cries streams of tears in a white hat on stage.'. ,The corresponding translation is: Un clown à cheveux rouge crie des larmes dans un chapeau blanc sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in white is doing acrobatics.'. ,The corresponding translation is: Une femme en blanc fait des acrobaties.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are dressed in leotards performing.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont vêtues de léotards.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy jumping off of a playground toy.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon sautant d'un jouet de terrain de jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy wearing the blue shirt is eating with chopsticks.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon portant la chemise bleue mange avec des bâtonnets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Budweiser-sponsored race car accelerates quickly with smoke behind it.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de course commanditée par Budweiser s'accélère rapidement et la fumée se cache derrière elle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man on a tall unicycle, who is wearing bright yellow shirt, red bandanna and camouflage pants is juggling 3 pins while people watch.'. ","The corresponding translation is: Un homme sur un grand unicycle, portant une chemise jaune vif, une bandanna rouge et des pantalons de camouflage, joue à 3 épinglettes pendant que les gens regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman in a scarf is in the city.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme dans un foulard est en ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is wearing a paper hat and eating at a diner.'. ,The corresponding translation is: Un enfant porte un chapeau en papier et mange dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog jumps for a tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc saute pour une balle de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs wearing racing equipment are running on muddy ground.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens portant de l'équipement de course courent sur un terrain boueux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three guys are in the middle of doing back flips.'. ,The corresponding translation is: Trois gars sont en train de faire des virages à dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A player kicks the soccer ball from the corner of the field.'. ,The corresponding translation is: Un joueur coute la balle de soccer à partir du coin du terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bmx biker Jumps off of ramp'. ,The corresponding translation is: Bmx biker Saut de la rampe
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy tries to keep his balance while standing on two floating devices while two others watch.'. ,"The corresponding translation is: Un garçon essaie de garder son équilibre en se tenant debout sur deux dispositifs flottants, tandis que deux autres observent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting down to have a meal is being pointed at.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise pour prendre un repas est pointée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are standing in front of a cash register with several items.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent devant une caisse enregistreuse avec plusieurs articles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white shirt is wearing goggles.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche porte des lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A window washer in a blue shirt soaps up the windows.'. ,The corresponding translation is: Un laveur de fenêtres dans une chemise bleue savonne les fenêtres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people here are wearing something around their necks.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portent quelque chose autour de leur cou.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women in white robes walk through the grass.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes en peignoirs blancs marchent dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person holding a guitar with religious images and reflective stickers on the front.'. ,The corresponding translation is: Person holding a guitar with religious images and reflective stickers on the front.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are standing in front of a protest sign resting on a red electric box.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent devant un panneau de protestation reposant sur une boîte électrique rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men and women are enjoying food outdoors.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes et femmes apprécient la nourriture à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a striped top stands near the stuffed animal prizes.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un dessus rayé se tient près des prix d'animaux copieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired girl plays on a blown-up bouncy toy.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux blonds joue sur un jouet bouncy gonflé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white t-shirt watching a dog do a back flip'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt blanc regardant un chien faire une flèche au dos
You are a specialized assistant for language translations. 'The guy in a striped shirt is playing his electric guitar.'. ,The corresponding translation is: Le gars en chemise rayée joue sa guitare électrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is doing gymnastics while a man takes a picture of her in midair.'. ,The corresponding translation is: Une femme fait de la gymnastique tandis qu'un homme prend une photo de elle en vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pole vaulter is about to launch off the floor with his pole.'. ,The corresponding translation is: Un voûteur à mâts est sur le point de se lancer à partir du plancher avec son mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a straw hat is digging with a shovel.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de paille creuse avec une pelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with red-hair is holding two cats.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouges tient deux chats.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy dressed in green rides a video motorbike game in front of ski ball machines.'. ,The corresponding translation is: Un garçon vêtu d'un vert roule un jeu vidéo de moto en face de machines à ballons de ski.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women play volleyball on the sand.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes jouent au volley-ball sur le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady has a gorgeous white dress paired with a beautiful white high-heeled shoes.'. ,The corresponding translation is: La dame a une superbe robe blanche jumelée à de belles chaussures à hauts semelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy standing in very tall green grass.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon debout dans une très grande herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man handles his near empty drink while laughing at something on the other side of the table.'. ,The corresponding translation is: Un homme manipule sa boisson presque vide tout en rire sur quelque chose de l'autre côté de la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player is running on the field'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer couronne sur le terrain
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a red shirt colors as she stands at her desk.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise rouge assise à son bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is opening a present.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon ouvre un cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a blue shirt and blue pants is standing in a park.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant une chemise bleue et des pantalons bleus est debout dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy standing between a wall and several large boulders.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon debout entre un mur et plusieurs grands rochers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pack of dogs are running away down a trail.'. ,The corresponding translation is: Une bande de chiens s'envole sur un sentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'An airwoman is checking on an elderly woman.'. ,The corresponding translation is: Une femme aéronautique vérifie une femme âgée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men dressed up like pirates stand outside The Cheesecake Factory with signs.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes habillés comme des pirates se trouvent à l'extérieur de The Cheesecake Factory avec des panneaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy screams on a roller coaster.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon crie sur un rollercoaster.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed as an indian with two dogs standing and talking to a group of people by some hay.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un indian avec deux chiens debout et parlant à un groupe de gens par un peu de foin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman writes a note for an older woman.'. ,The corresponding translation is: Une femme écrit une note à l'intention d'une femme plus âgée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fit beach volleyball player is preparing for a bump.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de volley-ball de plage en forme se prépare à une bâtonnet.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is looking out through wooden bars, which he is holding in his hands.'. ",The corresponding translation is: Un homme regarde à travers des barres de bois qu'il tient entre ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Closeup of bartender (women) grabbing a glass inside the bar.'. ,The corresponding translation is: Un aperçu de la bartender (femme) prenant un verre à l'intérieur du bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and boy with backpacks on a hiking trail.'. ,The corresponding translation is: Homme et garçon avec sacs à dos sur un sentier de randonnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs in a yard with a deflated ball in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule dans une cour avec une balle dégonflée dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl regains composure in a sunset with a man in the background'. ,The corresponding translation is: Une fille retrouve sa tranquillité au coucher du soleil avec un homme en arrière-plan
"You are a specialized assistant for language translations. 'At night, a young man is sitting near a table containing aluminum foil, chocolate, and crackers.'. ","The corresponding translation is: La nuit, un jeune homme est assis près d'une table contenant de la feuille d'aluminium, du chocolat et des craquelins."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are roasting marshmallows outside at a campfire.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes rôtissent des marshmallows à l’extérieur d’un feu de camp.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a cow patterned apron and faux cheese top hat cuts real cheese.'. ,The corresponding translation is: Une femme en costume de vache et en casquette de faux fromage coupe du vrai fromage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog looking into a pool at a tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc regardant dans une piscine une balle de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange safety vest is addressing several other men in a forest.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un gilet de sécurité orange s'adresse à plusieurs autres hommes dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cheerleading squad poses for a picture in front of full bleachers'. ,The corresponding translation is: Un équipage de cheerleading pose pour une photo devant des paniers pleins
You are a specialized assistant for language translations. 'A small white dog has on a leash and is walking next to a fence.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien blanc a une laisse et marche à côté d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is using a chainsaw to carve a wooden sculpture.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise une scie à chaîne pour sculpter une sculpture en bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three newscasters, two men and a woman, are sitting at the news desk and laughing.'. ","The corresponding translation is: Trois journalistes, deux hommes et une femme, sont assis au bureau des nouvelles et racontent."
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy in red goggles swims underwater.'. ,The corresponding translation is: Le garçon en lunettes rouges nage sous l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A small, smiling boy in a blue safety helmet and yellow shirt is riding his scooter on a sidewalk.'. ","The corresponding translation is: Un petit garçon souriant, portant un casque de sécurité bleu et une chemise jaune, roule son scooter sur un trottoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs either fighting or playing together.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se battent ou jouent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child wearing a blue top is on a blue toy.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant portant un dessus bleu se trouve sur un jouet bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in bathing suits pose for a picture.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en tenue de bain pose pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy with brown hair jumped off of a brown chair onto the floor.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon à cheveux bruns a sauté d'un fauteuil brun sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy wearing swim trunks holding goggles and running'. ,The corresponding translation is: Garçon portant des salopettes de natation et portant des lunettes de protection et courant
You are a specialized assistant for language translations. 'Child playing with a hula hoop on a cement driveway in housing alotment.'. ,The corresponding translation is: Enfant jouant avec un hula hoop sur une allée en ciment dans un immeuble d'habitation.
You are a specialized assistant for language translations. 'People going up an escalator in the mall.'. ,The corresponding translation is: Personnes montant à l'escalier dans le centre commercial.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small boy in a green shirt is buried up to his waist in sand.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon dans une chemise verte est enfoui jusqu'à sa taille dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in an orange jacket is talking on her cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste orange parle sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman serves a cup of soup from a large pot of soup.'. ,The corresponding translation is: Une femme sert une tasse de soupe à partir d'un grand pot de soupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with hat on builds a house.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau construit une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone in a blue shirt writing on a part of a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un dans une chemise bleue écrit sur une partie d'un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog tries to drink water from a sprinkler.'. ,The corresponding translation is: Un chien tente de boire de l'eau à partir d'un arroseur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in hard hats working with a large gold machine doing roadwork.'. ,The corresponding translation is: Des hommes en casquettes à l’aide d’une grande machine à or exécutant des travaux routiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man rides a bicycle on a country road.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme roule une bicyclette sur une route de campagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a yellow tank top runs away from a crashing wave.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en haut de chaussée jaune s'éloigne d'une vague écrasante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt taking a picture of a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue prenant une photo d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a picture of students in a classroom taking a computer test.'. ,The corresponding translation is: Voici une image d'élèves dans une salle de classe qui passent un test informatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a hat is standing on a beach looking out at the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un chapeau se trouve sur une plage et regarde l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little kid climbs a red mat on a festive carpet.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant grimpe un tapis rouge sur un tapis festif.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man with orange hard hat, driving a construction vehicle and waving.'. ","The corresponding translation is: Homme portant un chapeau de protection orange, conduit un véhicule de construction et battant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a construction hat and vest walking in front of a stopped big red semi in a forested area.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de construction et une veste marchant devant un gros semi-rouge arrêté dans une région boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man shooting picture of women at the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme photographie des femmes à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses and a green shirt practices playing a stringed instrument indoors.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes et une chemise verte pratique le jeu d'un instrument à cordes à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little boys riding their bikes in the street.'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons à bicyclette dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids wearing shorts playing outside in the park with sprinkling water.'. ,The corresponding translation is: Les enfants portant des shorts jouent à l'extérieur du parc avec de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is carrying a wet stick on the shore of the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun porte un bâton humide sur la rive de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in silly glasses sit on the floor.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en lunettes stupides sont assis sur le plancher.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two construction workers sitting on some pipes while one waves, obscuring his face.'. ","The corresponding translation is: Deux travailleurs de la construction assis sur quelques tuyaux tandis qu'un d'entre eux s'envolait, obscurcissant son visage."
"You are a specialized assistant for language translations. 'People seated at long tables all facing the same direction, some writing and some watching.'. ","The corresponding translation is: Des personnes assises à de longues tables orientées dans la même direction, certaines écrites et certaines observées."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman jumping off of a boat into blue waters.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sautant d'un bateau dans des eaux bleues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female softball player dramatically slides into a plate as the baseman stands poised to catch the ball.'. ,The corresponding translation is: Une balle de softball féminine glisse dramatiquement dans une plaque alors que l'agent de base est prêt à prendre la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is opening a present while a young boy in blue pajamas watches.'. ,The corresponding translation is: Une fille ouvre un cadeau tandis qu'un jeune garçon en pajama bleu surveille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are jumping up at each other in a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens s'élèvent l'un sur l'autre dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is walking through a parking lot filled with cars.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se promène dans un stationnement rempli de voitures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a brown leather vest and a woman dressed in red and black holding one another.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste en cuir brun et une femme vêtue de rouge et de noir se tiennent les uns les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in an auditorium waiting for something to start.'. ,The corresponding translation is: Des gens dans un auditorium attendent que quelque chose commence.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing jeans sits on top of a horse saddle.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant des jeans est assise sur une selle de cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A maintenance worker is climbing into his green truck.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de l'entretien s'accroche à son camion vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with black hair and a brown shirt creates portraits of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des cheveux noirs et une chemise brune crée des portraits de personnes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing glasses and a green shirt, performing a task on a computer.'. ","The corresponding translation is: Homme portant des lunettes et une chemise verte, exécutant une tâche sur un ordinateur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A closeup of a small boy smiling while holding onto some playground equipment.'. ,The corresponding translation is: Un aperçu d'un petit garçon souriant alors qu'il tenait un équipement de terrain de jeu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is carrying a young boy, while laughing with a man wearing a gray t-shirt.'. ","The corresponding translation is: Une femme porte un jeune garçon, tout en rire avec un homme portant un t-shirt gris."
You are a specialized assistant for language translations. 'A grandmother is watching her daughter and grandson play with trains in a living room.'. ,The corresponding translation is: Une grand-mère regarde sa fille et son petit-fils jouer aux trains dans un salon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young male is sipping on a juice.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme boire un jus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female singer sings passionately while the back-up guitarist plays in the background.'. ,The corresponding translation is: Une chanteuse chante passionnément tandis que le guitariste de soutien joue en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'People stand on top of a red tourist bus'. ,The corresponding translation is: Des gens se tiennent au sommet d'un autobus touristique rouge
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child runs along a beach as birds fly among him.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant roule le long d'une plage alors que des oiseaux volent parmi lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog catches a tennis ball in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien capte une balle de tennis dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A policeman stand outside on the street with his hands in his pockets.'. ,The corresponding translation is: Un policier se tient à l'extérieur de la rue avec ses mains dans ses poches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a field looks through a telescope while a blue car approaches or waits.'. ,The corresponding translation is: Une personne dans un champ regarde à travers un télescope tandis qu'une voiture bleue approche ou attend.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The vehicle is crossing a stream of water, in a wooded area.'. ","The corresponding translation is: Le véhicule traverse un cours d'eau, dans une zone boisée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing jean is flying a kite near the shore.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un jean vole un cerf près de la rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man relaxing his legs on a pice of machinery'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme se reposant sur une machine
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls are smiling and laughing.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles sourient et racontent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in pink t-shirt is singing a song'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt rose chante une chanson
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone feeds a strawberry to a turtle.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un nourrit une fraise à une tortue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog jumps over the high jump bars in a dog show as the owner looks on.'. ,The corresponding translation is: Le chien saute au-dessus des barres de saut élevées à l'occasion d'un spectacle de chiens à l'instar du propriétaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog at a competition runs down a ramp.'. ,The corresponding translation is: Un chien lors d'une compétition roule sur une rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is running around a white and pink pole.'. ,The corresponding translation is: Le chien roule autour d'un mât blanc et rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white cart doing a wheeling down a race course.'. ,The corresponding translation is: Un chariot blanc roulant sur un parcours de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children playing in the water fountain.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants jouant dans la fontaine d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six little girls are sitting on a cement hill.'. ,The corresponding translation is: Six petites filles sont assises sur une colline de ciment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a dark t-shirt and jeans is taking great enjoyment standing near an outdoor fountain.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en t-shirt foncé et jeans s'amuse à se tenir près d'une fontaine extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A long-haired guy doing a backflip on the trampoline.'. ,The corresponding translation is: Un gars à cheveux longs faisant un virage à l'arrière sur le trampoline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a striped fleece clips a carabiner onto a metal line.'. ,The corresponding translation is: Une personne en velours rayé attache une carabinière à une ligne métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A car is in the water'. ,The corresponding translation is: Une voiture est dans l'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on a pile of rugs by a building while three more men and a woman stand nearby.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'est assis sur une pile de tapis près d'un bâtiment tandis que trois autres hommes et une femme se trouvent à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man skateboarding and another nan jumping over his head.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme skateboarding et un autre nan saute au-dessus de sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four young girls playing in the water.'. ,The corresponding translation is: Quatre jeunes filles jouant dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman are sitting on a bench with a clown.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme sont assis sur un banc avec un clown.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and a man who seems to be the boys father work on an art project together.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et un homme qui semble être le père du garçon travaillent ensemble à un projet artistique.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man gets ready to get his haircut at a barber.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé se prépare à obtenir son coup de cheveux à un coiffeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man sits at a workbench while carving his art.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé s’asseoir sur une table de travail pendant qu’il sculpte son art.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young monk in red and orange is sweeping the floor.'. ,The corresponding translation is: Un jeune moin en rouge et orange balaie le sol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guy wearing a red coat, white jodhpurs and black boots jumps his gray horse over poles during a steeplechase competition.'. ","The corresponding translation is: Un gars portant un manteau rouge, des jodhpurs blancs et des bottes noires saute son cheval gris au-dessus de mâts durant une compétition d'escarpement."
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker climbing a rocky hill with fog surrounding him.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur escaladant une colline rocheuse entourée de brouillard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in glasses is drinking beer and holding the 10 of clubs to his forehead.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en verre boire de la bière et tient les 10 clubs sur son front.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children look down squeezing through a fence.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants regardent vers le bas et s'enfoncent à travers une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'The short-haired dog is running across a grassy yard.'. ,The corresponding translation is: Le chien à cheveux courts roule sur une cour herbeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog running down a dirt track.'. ,The corresponding translation is: Un chien qui roule sur une piste de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl sits at a table outdoors and eats watermelon.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille est assise à une table à l'extérieur et mange de la melon d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women down the street with trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes à la rue avec des arbres en arrière-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people stand in the dirt near two station wagons, with some sacks in the back of a station wagon and other sacks piled on the dirt.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tiennent dans la terre près de deux wagons-citernes, avec des sacs à l'arrière d'un wagon-citernes et d'autres sacs empilés sur la terre."
"You are a specialized assistant for language translations. 'People standing on a beach, one under a green umbrella'. ","The corresponding translation is: Personnes debout sur une plage, une sous un parapluie vert"
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog catches a toy in its mouth while running in the field.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir capte un jouet dans sa bouche alors qu'il roule dans le champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people waiting at a bus stop.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes attendent à un arrêt de bus.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There is a woman, several men, and several children on a sidewalk where produce is being sold.'. ","The corresponding translation is: Il y a une femme, plusieurs hommes et plusieurs enfants sur un trottoir où les produits sont vendus."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man sits on a couch and smokes.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme se tient sur un canapé et fume.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing a top hat and tracksuit is sitting in the drivers seat of a petty cab.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant un chapeau et une combinaison de track est assis au siège du conducteur d'une petite taxi.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people, tow of them women, are on a beach wearing casual summer clothing.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes, remorquées de femmes, sont sur la plage portant des vêtements d'été occasionnels."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is preparing food at the store.'. ,The corresponding translation is: Une femme prépare des aliments au magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman holds her friend's bicycle for him while he pulls out his skateboard.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme tient pour lui la bicyclette de son ami alors qu'il tire son planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker straddles the beams of a building being constructed.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur chevauche les poutres d'un bâtiment en construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men speak in a club with green curtains.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes parlent dans un club avec des rideaux verts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man and woman both in brown shirts sitting and laughing.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme et une femme portant des chemises brunes sont assis et rires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red dress playing an instrument.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe rouge jouant un instrument.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting at the beach covered by a lot of seaweed.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise sur la plage recouverte d'algues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy on his bike stops and looks back at the cameraman.'. ,The corresponding translation is: Un garçon sur sa bicyclette s'arrête et regarde vers le caméraman.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a woman in a yellow coat looking for something she dropped while her male companion stares at the camera.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'une femme en manteau jaune à la recherche d'un objet qu'elle a abandonné alors que son compagnon mâle regarde la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids ride an amusement park ride.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants montent dans un parc d'attractions.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two unhappy-looking older people looking past the camera, the male holding a book and the woman wearing a fur coat.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes âgées à l'apparence malheureuse regardant au-delà de la caméra, l'homme tenant un livre et la femme portant un manteau en fourrure."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits with his foot on a pole and smiles.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis avec son pied sur un mât et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog carries a white Frisbee over the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc porte un frisbee blanc au-dessus de l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'School sale to help earn money for trips.'. ,The corresponding translation is: Vente à l'école pour gagner de l'argent pour des voyages.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl wearing pink hat and jacket and blue shirt jumping in puddles'. ,The corresponding translation is: Jeune fille portant un chapeau et une veste roses et une chemise bleue sautant dans des fosses
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is training a dog to zigzag through poles.'. ,The corresponding translation is: L'homme entraine un chien à zigzager à travers des poteaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man in a red shirt performs in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond en chemise rouge se produit devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a tattoo is playing the saxophone.'. ,The corresponding translation is: Une femme tatouée joue le saxophone.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sit and relax next to a pool in a plaza.'. ,The corresponding translation is: Les gens s'asseoir et se détendre à côté d'une piscine sur une place.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person in silhouette takes a picture of a large clock.'. ,The corresponding translation is: Une personne en silhouette prend une photo d'une grande horloge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women buying a product that the one woman in the green toboggan is selling.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes achètent un produit que la seule femme dans le toboggan vert vend.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a blue shirt plays with a toy truck.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise bleue joue avec un camion à jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three white children playing with LEGO and toy trucks on the carpet.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants blancs jouant avec LEGO et des camions à jouets sur le tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'The mother watches her baby play with the sunglasses by the window.'. ,The corresponding translation is: La mère regarde son bébé jouer avec les lunettes de soleil près de la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two toddler boys sharing a baby swing at dusk.'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons partagent une balançoire pour bébé à la tombée du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A caucasian male and his son having bonding time.'. ,The corresponding translation is: Un homme caucasien et son fils en relation.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A football player, his helmet half off, looking at the ground.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de football, son casque à la moitié, regardant sur le sol."
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy is about to walk into the sprinklers.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon est sur le point de pénétrer dans les sprinklers.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs, one brown and the other black, play in the surf in the shallow ocean water.'. ","The corresponding translation is: Deux chiens, l'un brun et l'autre noir, jouent dans la flottille dans l'eau peu profonde de l'océan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is seen coughing in a crowded street.'. ,The corresponding translation is: Un homme est vu touxer dans une rue surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog jumps over a purple and green gate.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute au-dessus d'une porte pourpre et verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player prepares to throw the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football se prépare à lancer la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'People watch as a dog scales a wooden wall in a grass field.'. ,The corresponding translation is: Les gens regardent un chien étaler un mur de bois dans un champ d'herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Elton John looking fella playing an instrument on stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme à l'air d'Elton John jouant un instrument sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman dancing in front of paintings hanging on a wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme dansant devant des peintures suspendues sur un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child prepares to do battle with a carnival attraction.'. ,The corresponding translation is: Un enfant se prépare à se battre contre une attraction du carnaval.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In a large city, many people gathered around a large reflective oval shaped piece of art.'. ","The corresponding translation is: Dans une grande ville, de nombreuses personnes se sont rassemblées autour d'une grande pièce d'art en forme d'oval réfléchissant."
You are a specialized assistant for language translations. 'Graffiti covers most open space in this picture.'. ,The corresponding translation is: Les graffitis couvrent la plus grande partie de l'espace libre dans cette image.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with no shirt is climbing a rock ledge.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise escalade un talus rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people are at a beach.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes se trouvent sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking along a road next to a blue building and red stop sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant le long d'une route à côté d'un bâtiment bleu et d'un panneau d'arrêt rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is playing catch on the grassy plain'. ,The corresponding translation is: Un chien joue à la capture sur la plaine herbacée
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman opens a gift while standing in a dining room that has been festively decorated : her face is obstructed by one of the decorations.'. ,The corresponding translation is: Une femme ouvre un cadeau alors qu'elle est debout dans une salle à manger décorée de façon festive : son visage est entravé par l'une des décorations.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little dog plays with a colorful ball in the sand.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien joue avec une balle colorée dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog jumping in the air to catch a white Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc saute dans les airs pour capturer un frisbee blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black dog jumping into the air to catch a Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir saute dans l'air pour prendre un frisbee.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children wearing martial arts gear fight on a blue mat.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants portant un équipement d'arts martiaux se battent sur un tapis bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl climbing a rock face.'. ,The corresponding translation is: Une fille escaladant un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old woman in white hat sits on a crate and looks at shirts on a table.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme en casquette blanche s'asseoira sur un châssis et regardera les chemises sur une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers repair a section of road.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs réparent un tronçon de route.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a gray cap, gold jewelry and winter attire looking at something in the distance.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un capuchon gris, des bijoux en or et des vêtements d'hiver regardant quelque chose dans le lointain."
You are a specialized assistant for language translations. 'An orange boat leaves the shore while a person watches nearby.'. ,The corresponding translation is: Un bateau orange quitte la rive tandis qu'une personne regarde à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a black mustache cuts meat with a large knife.'. ,The corresponding translation is: Un homme à museau noir coupe la viande à l'aide d'un gros couteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man atop a horse smiling at the camera below a set of mountains.'. ,The corresponding translation is: Un homme au sommet d'un cheval souriant devant la caméra en dessous d'un ensemble de montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a blue shirt and goggles is standing by a tree.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise bleue et lunettes se trouve près d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Entertainers at a Renaissance Fest being watched by spectators.'. ,The corresponding translation is: Les artistes d'un festival de la Renaissance sont observés par les spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is yelling at someone from a game booth.'. ,The corresponding translation is: Un homme crie à quelqu'un d'un kiosque de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with sunglasses in a pink shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes de soleil dans une chemise rose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is writing in a journal, while sitting on a bench at a coffee shop.'. ","The corresponding translation is: Une femme écrit dans un journal, alors qu'elle est assise sur un banc d'un café."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two poodles playing with a red toy.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouant avec un jouet rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men inspecting and fixing the tire of a red framed, yellow forked bike with the bike seat towards the ground.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes inspectant et fixant le pneu d'une bicyclette à fourche jaune et encadrée en rouge, le siège de la bicyclette étant orienté vers le sol."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is surfing on a wave while another person heads towards it.'. ,The corresponding translation is: Une personne surfe sur une vague tandis qu'une autre se dirige vers elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing the AIDS WALK t-shirt is standing and typing on the laptop.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant le t-shirt AIDS WALK est debout et dactylographié sur son ordinateur portable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing black stands with three woman who have blond-hair.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant du noir s'assimile à trois femmes à cheveux blonds.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown dogs play in a snowy field.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns jouent dans un champ enneigé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child plays in a pool while wearing orange floaties.'. ,The corresponding translation is: Un enfant joue dans une piscine en portant des flottilles orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy and an older woman sitting at a brown table in a blue room.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon et une femme plus âgée sont assis à une table brune dans une pièce bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and women are out at Farmosa looking at menus as they chat.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont à Farmosa et regardent les menus alors qu'ils discutent.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man wearing a red shirt and brown shorts jumping up to hit a tennis ball with a racket.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme portant une chemise rouge et des shorts bruns qui sautent pour frapper une balle de tennis à l'aide d'un racket.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four toddlers are being entertained by an accordion player.'. ,The corresponding translation is: Quatre bébés sont divertis par un accordéonniste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman sitting under a L.E.D. sign of a person walking.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes assises sous un signe L.E.D. d'une personne marchant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing outside of a shop on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme à l'extérieur d'un magasin de la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people stand elbow deep in the ocean, watching the sunset.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes se tiennent à l'eau profonde dans l'océan, observant le coucher du soleil."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys play in an unfinished building.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons jouent dans un bâtiment inachevé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy appears to be hammering metal on top of an anvil.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon semble battre du métal sur le sommet d'une enclume.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An woman, wearing a straw hat, is presenting a variety of goods.'. ","The corresponding translation is: Une femme, portant un chapeau de paille, présente une variété de marchandises."
You are a specialized assistant for language translations. 'The white and brown dog is running through the grass.'. ,The corresponding translation is: Le chien blanc et brun roule dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a red jacket laughs at the camera.'. ,The corresponding translation is: Une fille en veste rouge rit à la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a floral dress walks down the street past her reflection.'. ,The corresponding translation is: Une femme en vêtue florale marche dans la rue au-delà de sa réflexion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a striped shirt chopping mushrooms.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rayée coupant des champignons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person climbing a rock while others are standing around and watching.'. ,The corresponding translation is: Une personne escaladant un rocher alors que d'autres se tiennent debout et s'observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The men in the Gators helmets have their arms wrapped around each other.'. ,The corresponding translation is: Les hommes portant le casque des Gators ont leurs bras recouverts les uns des autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man is doing work on a roof.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise travaille sur un toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people at an olympic event.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à l'occasion d'un événement olympique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow raincoat waves the chinese flag during a rainy event.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste de pluie jaune émet le drapeau chinois pendant un événement pluvieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing around on sand in the rain.'. ,The corresponding translation is: Des gens se tenant sur le sable dans la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian athlete in a bright jacket is questioned by numerous reporters wearing rain jackets.'. ,The corresponding translation is: Un athlète asiatique en veste brillante est interrogé par de nombreux journalistes portant des vestes de pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd gathers around a woman clasping her head'. ,The corresponding translation is: Une foule se rassemble autour d'une femme enfermée à la tête
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are standing in front of a Beijing 2008 sign.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se tiennent devant un panneau de Beijing 2008.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a hat taking a photo with his camera, while a passerby looks annoyed.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau prend une photo avec son appareil photo, alors qu'un passant a l'air ennuyé."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing in a room with skylights.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouvent dans une pièce à ciel ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman holds an umbrella over a race car driver.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond tient un parapluie au-dessus d'un conducteur de voiture de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older men work to repair a stone fence near a cottage.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes plus âgés travaillent à réparer une clôture en pierre près d'un chalet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is wearing a hat and a white shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un chapeau et une chemise blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A married couple walk up flights of old stone stairs.'. ,The corresponding translation is: Un couple marié monte des escaliers en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with t-shirt and khaki shorts kneels on the ground.'. ,The corresponding translation is: Homme en t-shirt et en shorts khaki s'agenouille sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man serves a volleyball on the sand court at a volleyball competition.'. ,The corresponding translation is: Un homme sert un volley-ball sur le terrain de sable lors d'une compétition de volley-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people hold up three fingers.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes tient trois doigts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing in a red bikini on a outdoor sand volleyball court.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bikini rouge sur un terrain de volley-ball de sable extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girls in red bikinis do a dance routine at the 2008 Olympics.'. ,The corresponding translation is: Les filles en bikinis rouges font une danse lors des Jeux olympiques de 2008.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in costume and hats pose with American flags and fingers held up with the number three.'. ,The corresponding translation is: Des personnes en costume et dans un chapeau posent avec des drapeaux américains et des doigts reliés avec le numéro trois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a red shirt climbs on play equipment.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise rouge grimpe sur un équipement de jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-skinned young girl is having her sneakers polished by a shoeshine boy in India.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille à peau foncée fait polir ses chaussures par un garçon à chaussures en Inde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Firetrucks line both sides of a busy two-way road.'. ,The corresponding translation is: Des camions à incendie se trouvent de part et d'autre d'une route à deux sens achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing Rollerblades jumps over a yellow gate.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant des balises à roulettes saute au-dessus d'une barrière jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog digging for a ball in the sand'. ,The corresponding translation is: Un chien brun creusant un ballon dans le sable
You are a specialized assistant for language translations. 'Picture of a red wagon and a little boy riding his bike in front of a brick building.'. ,The corresponding translation is: Picture of a red wagon and a little boy riding his bike in front of a brick building.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman holding her son on the busy streets.'. ,The corresponding translation is: Femme tenant son fils dans les rues achalandées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady and two small children are sitting on a park bench with pigeons at their feet.'. ,The corresponding translation is: Une femme et deux petits enfants sont assis sur un banc de parc avec des pigeons aux pieds.
You are a specialized assistant for language translations. 'Adults and children frolic on the shoreline of a beach.'. ,The corresponding translation is: Des adultes et des enfants jouent sur la rive d'une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people carrying something wrapped in an american flag.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes portant quelque chose enveloppé dans un drapeau américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog lays on a mattress on the porch.'. ,The corresponding translation is: Un chien se couche sur un matelas sur le porche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A couple, a man and a woman, are sitting on a rock looking at the ocean.'. ","The corresponding translation is: Un couple, un homme et une femme, sont assis sur un rocher et regardent l'océan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Child with swim goggles with face submerged halfway'. ,The corresponding translation is: Enfant avec lunettes de natation et face submergée à mi-chemin
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white suit walks down the street holding a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue blanche marche dans la rue et porte un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A farmer fertilizing his garden with manure with a horse and wagon.'. ,The corresponding translation is: Un agriculteur fertilisant son jardin à l'aide d'un cheval et d'un chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black and brown dog jumps in the air to catch the ball.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir et brun saute dans l'air pour capter la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children playing with a soccer ball near a goal net.'. ,The corresponding translation is: Enfants jouant avec une balle de soccer près d'un filet de but.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl is swimming with only her head above the water.'. ,The corresponding translation is: La fille nagera avec sa tête au-dessus de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men on horses chasing an animal at a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à cheval chassant un animal à un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five women in dresses standing in a lobby talking.'. ,The corresponding translation is: Cinq femmes en robe se tiennent dans un hall pour parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is wearing an executive attire while looking something.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un vêtement de direction tout en regardant quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six men in blue jumpsuits and a man in an orange jumpsuit walk by a shipyard.'. ,The corresponding translation is: Six hommes portant des combinaisons de saut en bleu et un homme portant une combinaison de saut en orange passent par un chantier naval.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids are jumping on a blue rimmed trampoline.'. ,The corresponding translation is: Les enfants sautent sur une trampoline à rame bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is kayaking through some white waters.'. ,The corresponding translation is: Un homme est en kayak dans certaines eaux blanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a camera looks out over rolling hills.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une caméra regarde sur les collines vallonnées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is sitting in the grass balancing a rock on her arm.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille est assise dans l'herbe équilibrant un rocher sur son bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red jacket with jeans on balancing at a bowling alley.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste rouge et des jeans en balayage dans une salle de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a bucket of red paint is labeling fish sections with numbers.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un seau de peinture rouge étiquete les sections de poissons avec des numéros.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a pen and paper checking stock.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un stylo et du papier de vérification.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are looking at meat that is set out on a table while taking notes.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes regardent la viande qui se trouve sur une table tout en prenant des notes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Woman, with two children playing in outdoor fountain.'. ","The corresponding translation is: Femme, avec deux enfants jouant dans une fontaine extérieure."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a cap and shorts sits on a metal bench reading a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette et en shorts s’asseoira sur un banc en métal et lira un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt and red tie holding a drink.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise noire et une cravate rouge et tenant une boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a blue shirt holding a device to his mouth and making a party gesture.'. ,"The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise bleue, tenant un dispositif à la bouche et faisant un geste de fête."
You are a specialized assistant for language translations. 'A white and black dog leaps into water.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et noir saute dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown jacket and beige cap is drinking from a Styrofoam cup.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste brune et un chapeau beige boire à partir d'une tasse de mousse de Styrofoam.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in a black shirt jumps into the air on a walking bridge.'. ,The corresponding translation is: Un gars en chemise noire saute dans l'air sur un pont à pied.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt, jumping down a hill in a park.'. ",The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue qui saute sur une colline dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog jumps over red and white pole while boy looks on'. ,The corresponding translation is: Le chien saute au-dessus d'un mât rouge et blanc tandis que le garçon regarde
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing sunglasses stands in front of band equipment holding a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes de soleil se tient devant l'équipement de la bande et tient une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person lies on the grass with a shopping cart nearby.'. ,The corresponding translation is: Une personne s'étend sur l'herbe avec un chariot à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing in front of a store with her arms crossed.'. ,"The corresponding translation is: Une femme debout devant un magasin, ses bras croisés."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and women looking at magazines in a window.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme regardant des magazines dans une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy on a chained swing looks to the right and smiles.'. ,The corresponding translation is: Un garçon sur une balançoire enchaînée regarde vers la droite et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler is sitting while holding some corn in his hands.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit est assis en tenant un mas entre ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man on the bike just finished riding through some mud.'. ,The corresponding translation is: L'homme sur la moto vient de terminer sa course dans la boue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four black dogs running over grass.'. ,The corresponding translation is: Quatre chiens noirs en course sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog goes into water while looking back.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc plonge dans l'eau en regardant en arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rides a motorcycle with his dog in the sidecar.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule une motocyclette avec son chien dans le côté-auto.
You are a specialized assistant for language translations. 'Players on a football team scuffle in an attempt to get the ball.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs d'une équipe de football se disputent la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy wearing blue snoopy hat.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon portant un chapeau snoopy bleu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Nine men are playing a game in the park, shirts versus skins.'. ","The corresponding translation is: Neuf hommes jouent un jeu dans le parc, chemises contre peaux."
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman at salon with black hair under drying helmet.'. ,The corresponding translation is: Femme au salon avec des cheveux noirs sous le casque de séchage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing only green shorts poses awkwardly with a brick background.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon ne portant que des shorts verts pose mal avec un fond de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'The soccer player in red is trying to block the player in white.'. ,The corresponding translation is: Le joueur de football rouge tente de bloquer le joueur blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in tan shorts and green shirt is falling off his bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en shorts bruns et chemise verte tombe de sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are strolling and conversing on a sidewalk in front of a hospital.'. ,The corresponding translation is: Les gens se promènent et discutent sur un trottoir devant un hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a bag talks to a man on a bicycle near a street.'. ,The corresponding translation is: Une femme munie d'un sac parle à un homme à bicyclette près d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits and rubs his chin.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'asseoir et se ruber le menton.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are two young people with backpacks on and then are standing next to a hiking trail.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes portent des sacs à dos et se trouvent à côté d'un sentier de randonnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is on a swing up high with a sunset behind her.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille s'élève en haut et le coucher du soleil se couche derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are in a blue and white speed boat.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont en bateau de vitesse bleu et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman in hats near a flight of stairs.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme portant des chapeaux près d'un escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing hats stand on the tree-lined sidewalk near a building.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chapeaux se trouvent sur le trottoir bordé d'arbres près d'un édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog shews on a big stick.'. ,The corresponding translation is: Un chien se sert d'un gros bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small brown and white dog catching a Frisbee at a competition.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien brun et blanc capturant un frisbee lors d'une compétition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and his cattle pulling a cart in the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme et son bétail tirant un chariot dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a shawl is holding her child that is wrapped in a colorful blanket.'. ,The corresponding translation is: Une femme en châle tient son enfant enveloppé d'une couverture colorée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother and her child posing for a photo.'. ,The corresponding translation is: Une mère et son enfant posant pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rides a green motorcycle on a wet racetrack.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule une moto verte sur une piste de course humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding a baby and smiling.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un bébé et sourit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in a red coat, white pants, and black boots is sitting on a horse at an amusement park.'. ","The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un manteau rouge, de pantalons blancs et de bottes noires est assis sur un cheval dans un parc d'attractions."
You are a specialized assistant for language translations. 'A white race dog wearing the number eight runs on the track.'. ,The corresponding translation is: Un chien de course blanc portant le numéro huit roule sur la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with rags over their face are running down a street with something on fire.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes avec des chiffons sur leur visage courent dans une rue avec quelque chose en feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mother and child on a walk in a park.'. ,The corresponding translation is: Mère et enfant à la promenade dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bicycle jumps over jagged rocks amongst tall pine trees.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette saute au-dessus de roches jalonnées parmi de grands pins.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two musicians practicing for a performance.'. ,The corresponding translation is: Deux musiciens se praticant pour un spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A overweight male is playing electric guitar while wearing a white hat.'. ,The corresponding translation is: Un homme en excès de poids joue à la guitare électrique tout en portant un chapeau blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman diving into deep end of a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Femme plongeant dans l'extrémité profonde d'une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl takes a picture of her friend who is leaning on a picnic table.'. ,The corresponding translation is: Une fille prend une photo de son ami qui s’appuie sur une table de pique-nique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat is working on a roof.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau travaille sur un toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man prepares some fish in a navy blue apron.'. ,The corresponding translation is: Un homme prépare des poissons dans un étui bleu marin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men watch a third man grill meat.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes regardent un troisième griller de la viande.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a night view of a city street with people and traffic.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'une vue nocturne d'une rue de la ville avec des gens et de la circulation.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog in the field has something in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir dans le champ a quelque chose dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man wearing a blue shirt has dreadlocks and sunglasses.'. ,The corresponding translation is: L'homme portant une chemise bleue a des clous et des lunettes de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt works on a white sculpture.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge travaille sur une sculpture blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'The grownups are smiling as a child plays with some rocks on the ground.'. ,The corresponding translation is: Les adultes sourient alors qu'un enfant joue avec des pierres sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in orange shorts moving really fast'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts orange se déplace vraiment vite
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog wearing a red collar jumps up after a red Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc portant un collier rouge saute après un frisbee rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Worker sawing a large fish with a band saw.'. ,The corresponding translation is: Travailleur sciant un gros poisson à l'aide d'une scie à bandes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with short black hair in a yellow shirt looking at a large piece of cut fish.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec de courts cheveux noirs dans une chemise jaune regardant un gros morceau de poisson coupé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young female meditating in the woods, wearing work clothing and a bicycle helmet.'. ","The corresponding translation is: Jeune femme en méditation dans les bois, portant des vêtements de travail et un casque à bicyclette."
You are a specialized assistant for language translations. 'A crane flying just above a body of water'. ,The corresponding translation is: Une grue volant juste au-dessus d'un plan d'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the straw hat smokes a cigarette.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans le chapeau de paille fume une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a blue jacket swings a bat at a ball.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en veste bleue bat une chauve-souris contre une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looking at produce.'. ,The corresponding translation is: Un homme regardant des produits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a green and blue shirt is sitting inside an earth digger.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise verte et bleue est assis à l'intérieur d'un pique-fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Large brown dog is jumping over a smaller black dog.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien brun saute sur un petit chien noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow truck with Casterol branding leads a white truck and blue truck down the road.'. ,The corresponding translation is: Un camion jaune portant la marque Casterol conduit un camion blanc et un camion bleu sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd watches the start of a drag race at twilight.'. ,The corresponding translation is: Une foule regarde le début d'une course de traîneau au crépuscule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a clown mask is scratching his or her chin.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un masque de clown craque son menton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people cooking at a grill in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes cuisinent à la grille dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly Asian man is looking at a camera in a large gathering of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique âgé regarde une caméra dans un grand rassemblement de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'People cheer as a bicyclist rides his bike off a ramp'. ,The corresponding translation is: Les gens se félicitent alors qu’un cycliste s’éloigne d’une rampe
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is riding a mountain bike on a woodland trail.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule en vélo de montagne sur un sentier boisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A police officer is standing patrol at the corner near a red fire hydrant.'. ,The corresponding translation is: Un policier patrouille à l'angle près d'un hydravion rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a helmet begins to ride a skateboard down a street hill.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un casque commence à monter une planche à roulettes sur une colline de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is walking in a city with a group of birds.'. ,The corresponding translation is: Une personne marche dans une ville avec un groupe d'oiseaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children play in a pile of unspooled toilet paper.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants se jouent dans un pile de papier à toilettes non enroulé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in black dress and orange jacket.'. ,The corresponding translation is: Une fille en robe noire et veste orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker sweeps the road as a machine drives in front of him.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur balaie la route alors qu'une machine roule devant lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is jumping into a screened-in outdoor pool.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute dans une piscine extérieure couverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A goalie dives to prevent the ball from going into the goal.'. ,The corresponding translation is: Un gardien de but plonge pour empêcher la balle d'entrer dans le but.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog in the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir dans l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a white hat, white shirt, and black apron is grilling meat.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau blanc, une chemise blanche et un apron noir grille de la viande."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl singing and dancing with a pink hat on.'. ,The corresponding translation is: Une fille chante et danse avec un chapeau rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children all wearing capri pants and long-sleeved hooded jackets anxiously await a train.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants portant tous des pantalons capris et des vestes à manches longues attendent avec impatience un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of bicycles racing on the street'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de bicyclettes en course dans la rue
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women in swimsuits sit outside of a log sweat lodge with trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Des hommes et des femmes en tenues de bain sont assis à l'extérieur d'un chalet de sueur en rondins avec des arbres à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a bus bench while listening to music.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur un banc d'autobus en écoutant de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is sniffing a white dog in front of 2 women.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun étouffe un chien blanc devant deux femmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'People play in the fountain on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Les gens jouent dans la fontaine une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A biker doing a somersault with the bike in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste faisant un somersault avec sa moto en face d'une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumping from one building to another closeby'. ,The corresponding translation is: Un homme sautant d'un immeuble à un autre à proximité
You are a specialized assistant for language translations. 'A sculptor chipping away at marble to create a statue.'. ,The corresponding translation is: Un sculpteur ébranle le marbre pour créer une statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are entering a bus and paying toll.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme entrent dans un autobus et paient un péage.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a lady towing her suitcase behind her down the road.'. ,The corresponding translation is: Il y a une femme qui remorque sa valise derrière elle sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a dark shirt and glasses holds a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise foncée et des lunettes porte un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people rollerskating with spectators in the background.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes patinage à rouleaux avec des spectateurs en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'The orange rider is driving a motorcycle on one wheel.'. ,The corresponding translation is: Le pilote orange conduit une motocyclette sur une roue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brunette woman wearing dark glasses and a red blouse is eating.'. ,The corresponding translation is: Une brunette portant des lunettes foncées et une blouse rouge mange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two houses and fire'. ,The corresponding translation is: Deux maisons et incendie
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls in red soccer uniforms running after a soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Deux filles en uniforme de soccer rouge s'envolent après une balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men skateboards at high speed.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes planches à skate à haute vitesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black person in black and red is sleeping on a bench with an open black umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une personne noire en noir et rouge dorme sur un banc avec un parapluie noir ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue suit is addressing others in a file room.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue bleue s'adresse à d'autres dans une salle de dossiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a guitar with a light shining behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte une guitare et une lumière brille derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Large white dog running on grass'. ,The corresponding translation is: Grand chien blanc en course sur l'herbe
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is running through water carrying a ball in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun roule dans l'eau et porte une boule dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog leaps through the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc saute dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a pink dress is standing on her head.'. ,The corresponding translation is: Une fille en robe rose est debout sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man performs a skateboard trick.'. ,The corresponding translation is: Un homme exécute un truc de planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks into a transportation station and two officers in neon jackets stand guard.'. ,The corresponding translation is: Un homme entre dans une gare de transport et deux policiers en gilets de néon gardent la garde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl riding on a yellow plastic toy car.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à bord d'une voiture en plastique jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man jumps up off his skateboard on the street in front of a house.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme saute de son planche à roulettes sur la rue devant une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman is working at a concession stand.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée travaille à un stand de concessions.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is hanging head down in a tire swing with gravel beneath it.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon s'accroche à la tête à l'aide d'une balancière à pneus dont le gravier est sous-jacent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl riding a bike on a street near many stores.'. ,The corresponding translation is: Girl riding a bike on a street near many stores.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady in a striped shirt is waiting for the young lady with blond-hair who is writing.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en chemise rayée attend la jeune femme à cheveux blonds qui écrit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women playing volleyball in the sand near the ocean.'. ,The corresponding translation is: Femmes jouant au volley-ball dans le sable près de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman with green shirt and blue bag standing at a crosswalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une chemise verte et un sac bleu se tient à un passage à niveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a hat inspects the tattooed arm of another man.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau inspecte le bras tatoué d'un autre homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Dobermans fighting or playing together on a lawn.'. ,The corresponding translation is: Deux Dobermans se battent ou jouent ensemble sur une pelouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men hanging around a construction site.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se trouvent autour d'un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men working with wood on a dirt floor.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillant avec du bois sur un plancher de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Orange dog walks in shallow water.'. ,The corresponding translation is: Le chien orange se promène en eau peu profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman helping a little girl pick out and read a book.'. ,The corresponding translation is: Une femme aide une petite fille à ramasser et à lire un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing black boots holds onto the fence and has a lollipop.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant des bottes noires tient à la clôture et a un lollipop.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog swimming along the ocean with a bark in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien qui nage le long de l'océan avec une écorce dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy shovels manure into a fire while a man looks towards the camera.'. ,The corresponding translation is: Un garçon pelle du fumier dans un feu tandis qu'un homme regarde vers la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a pink shirt standing on stairs smiles at the beautiful pink flowers.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en chemise rose debout sur une escalier se réjouit des belles fleurs roses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Church members watch a pastor give a sermon.'. ,The corresponding translation is: Les membres de l'Église regardent un pasteur prononcer une sermonne.
You are a specialized assistant for language translations. 'One football player holding the ball is chased by another football player from the opposing team'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football détenant la balle est chassé par un autre joueur de football de l'équipe opposée
You are a specialized assistant for language translations. 'Cheerleaders show symmetry as they prepare to perform.'. ,The corresponding translation is: Les chevaliers présentent une symétrie au moment où ils se préparent à jouer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cheerleaders in blue performing on a football field underneath a yellow football goal post.'. ,The corresponding translation is: Cheerleaders en bleu sur un terrain de football sous un poste de but jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cheerleaders wearing blue walk onto the football field.'. ,The corresponding translation is: Des chevaliers portant du bleu marchent sur le terrain de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a girl are both looking at something of interest.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une fille regardent tous deux quelque chose d'intérêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Local people trying to sell goods street side.'. ,The corresponding translation is: Personnes locales tentant de vendre des marchandises en bordure de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown dress standing in sand.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une robe brune se tenant dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four boys are playing at a wooden playground.'. ,The corresponding translation is: Quatre garçons jouent sur un terrain de jeux en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the red overalls stands on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: L'homme en sa combinaison rouge se trouve sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of girls in blue outfits.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de filles dans des vêtements bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A line of cheerleaders in blue costumes wait to perform.'. ,The corresponding translation is: Une ligne de chanteurs en costumes bleus attend d'être présentés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and child play in a snow covered yard.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant jouent dans une cour couverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hockey player in black and white collides with another player wearing blue.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de hockey en noir et blanc collide avec un autre joueur en bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy in orange jersey has the football and is being tackled.'. ,The corresponding translation is: Le garçon en jersey orange a le football et est attaqué.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person in blue climbs up a very tall cliff, attached by red and blue ropes.'. ","The corresponding translation is: Une personne en bleu monte sur une très haute falaise, fixée par des cordes rouges et bleues."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumps from a rock into the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute d'un rocher dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is about to jump into a mud puddle with her flower rain boots.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille est sur le point de sauter dans une boue avec ses bottes de pluie fleuries.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in shorts kicks while standing in shallow water.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en shorts fait des coups de pied en eau peu profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A downtown city were a person is leaning up against a building while on his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une ville du centre-ville où une personne se levant contre un édifice alors qu'elle utilise son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men playing a game in red uniforms'. ,The corresponding translation is: Hommes jouant un jeu en uniforme rouge
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog on a leash is wearing a yellow jacket.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc en laisse porte une veste jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man on a lift and another man on the roof of the building watching.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur un ascenseur et un autre sur le toit de l'édifice surveillant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and brown dogs pulling a red leash.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et brun tirant une laisse rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four office workers are working on a project.'. ,The corresponding translation is: Quatre employés de bureau travaillent sur un projet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large brown dog and a small gray dog on a rocky surface with weeds behind them.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien brun et un petit chien gris sur une surface rocheuse avec derrière eux des mauvaises herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy bouncing on a trampoline.'. ,The corresponding translation is: Un garçon bouillant sur une trampoline.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black and white dog is herding the sheep.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir et blanc élevage les moutons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is showing three kids sitting at a table shadows.'. ,The corresponding translation is: Un homme montre trois enfants assis à une table ombres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl in a pink Hello Kitty shirt is jumping.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dans une chemise Hello Kitty rose saute.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcyclist is leaning into a curve with his motorcycle'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste se penche sur une courbe avec sa moto
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black dress rinsing out a rag in a blue bucket.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe noire rinçant un chiffon dans un seau bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Twos small brown monkeys on a wall fighting with each other.'. ,The corresponding translation is: Deux petits singes bruns sur un mur se disputent entre eux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person leaning on the back of a bus, while two other people lie in the street.'. ","The corresponding translation is: Une personne s’appuyant sur l’arrière d’un autobus, alors que deux autres personnes se trouvent dans la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in pink is sitting on the ground.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en rose est assise sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a red top is standing behind a blond headed child sitting in a wheelbarrow.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un dessus rouge se trouve derrière un enfant à tête blond assis dans une roue à roues.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old man cleaning the sidewalk outside a shop.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme nettoyant le trottoir à l'extérieur d'un magasin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older women with gray hair and glasses, taking a nap in bed.'. ","The corresponding translation is: Une femme âgée avec des cheveux gris et des lunettes, prenant une nappe dans le lit."
You are a specialized assistant for language translations. 'An oriental woman working on an industry line.'. ,The corresponding translation is: Une femme orientale travaillant sur une ligne industrielle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motocross rider is on a dirt hill.'. ,The corresponding translation is: Un pilote de motocross se trouve sur une colline de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are playing on the beach and the girl is jumping.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent sur la plage et la fille saute.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two people wearing green are sitting down and surrounded by empty seats.'. ,The corresponding translation is: Les deux personnes portant le vert sont assises et entourées de sièges vides.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football fan showing his devotion by painting his face.'. ,The corresponding translation is: Un fan de football démontrant son dévouement en peintre son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man in a blue and white shirt plays a saxophone.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé dans une chemise bleue et blanche joue un saxophone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with helmet performing a trick while rollerblading.'. ,The corresponding translation is: Homme portant un casque exécutant un taquillage en rollerblading.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men, two with shirts, one without working on the roof of a house.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes, deux avec des chemises, l'un sans travailler sur le toit d'une maison."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two bike riders standing with 3 bikes parked at the car.'. ,The corresponding translation is: Deux cyclistes debout avec 3 vélos stationnés à la voiture.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, wearing cowboy attire, is riding a horse in a rodeo, while a crowd behind a barricaded fence surrounds him.'. ","The corresponding translation is: Un homme, en tenue de cow-boy, roule un cheval dans un rodéo, tandis qu'une foule derrière une clôture barricadée l'entoure."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a black and white bull while people with cowboy hats on are watching.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheval d'un taureau noir et blanc et des gens portant des chapeaux de cow-boy sont à l'affût.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two couples are passionately embracing on a beach, while an elderly couple looks on from above.'. ","The corresponding translation is: Deux couples s'embrassent passionnément sur une plage, tandis qu'un couple âgé regarde de haut."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people gather in front of a red house.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble devant une maison rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl, in a stars and stripes bathing suit, does a back flip on the beach.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille, dans une combinaison de bain à étoiles et à rayures, fait un tour de dos sur la plage."
You are a specialized assistant for language translations. 'A cute puppy fetches a yellow ring chew toy in the yard.'. ,The corresponding translation is: Un petit chiot enchante un jouet à mâcher à l'anneau jaune dans la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'People gather to drink and talk outside the door of a building.'. ,The corresponding translation is: Les gens se rassemblent pour boire et parler à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of teenagers play music at an outdoor event.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'adolescents joue de la musique lors d'un événement en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people at a rodeo watching a cowboy being thrown from a white horse.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à un rodéo observant un cow-boy jeté d'un cheval blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is riding a horse as people watch.'. ,The corresponding translation is: Un homme se balade sur un cheval en regardant les gens.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Children, including one with a painted face, pet tiny turtles that are crawling in the green grass.'. ","The corresponding translation is: Les enfants, dont un avec un visage peint, des tortues minuscules qui roulent dans l'herbe verte."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child with sunglasses and a shirt filled with dirt.'. ,The corresponding translation is: Un enfant avec des lunettes de soleil et une chemise remplie de saleté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog chases a ball that has dropped in the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien chasse une balle qui est tombée dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four children playing in water spouts.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants jouant dans des fosses d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with matching light blue t-shirt and headscarf sits on a chair made of stone.'. ,The corresponding translation is: Une femme en t-shirt bleu clair et en foulard se tient sur un fauteuil en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple acting like they are swimming in front of a fish cutout door.'. ,The corresponding translation is: Un couple agissant comme s'il nagerait devant une porte à poissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies in tutus dancing in the street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en tutus dansant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple women perform in the street for a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Un couple de femmes jouent dans la rue pour une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two climbers are sitting on top of a mountain attached to ropes.'. ,The corresponding translation is: Deux alpinistes sont assis au sommet d'une montagne fixée à des cordes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people are sitting on horses at a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes sont assises sur des chevaux à un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white and black dog runs on the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et noir roule sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman smiles from inside a red tent that is surrounded by snow.'. ,The corresponding translation is: Une femme sourit à l'intérieur d'une tente rouge entourée de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white cap and white sweatshirt working on a roof.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un capuchon blanc et un sweatshirt blanc travaillant sur un toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Semi-pro martial artist practices his most powerful moves.'. ,The corresponding translation is: Un artiste martial semi-professionnel pratique ses mouvements les plus puissants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler in stripy pants is reaching for a white stove in a red floored kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit en pantalons rayés s'approche d'un poêle blanc dans une cuisine à plancher rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist is performing a jump by some trees.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste saute près de certains arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man clad in a jersey and shorts watches some Ultimate Frisbee players in action.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme vêtu d'un jersey et de shorts regarde quelques joueurs de frisbee Ultimate en action.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a cellphone wearing a cowboy hat and a blue and white shirt is standing on a curb.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur un téléphone cellulaire portant un chapeau de cow-boy et une chemise bleue et blanche se tient sur une borne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a chair, while many people walk in front of him.'. ",The corresponding translation is: Un homme est assis sur une chaise alors que de nombreuses personnes marchent devant lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small children are gathering water from a large container.'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants recueillent de l'eau à partir d'un grand contenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy performing tricks on a brick wall with a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un garçon faisant des tricks sur un mur de briques à l'aide d'un planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man talking while a lady is working out.'. ,The corresponding translation is: Un homme parlant alors qu'une femme travaille à l'exercice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young ladies walking down a street in a tourist area.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes femmes se promenant dans une rue d'un quartier touristique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman plays an instrument while many people watch her.'. ,The corresponding translation is: Une femme joue un instrument alors que de nombreuses personnes l'observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcycle rider turns the motorcycle on its side while racing.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste tourne la moto sur son côté en course.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man with glasses wearing a black jacket and black hat.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé avec des lunettes portant une veste noire et un chapeau noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl jumps in the air in front of a white house.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille saute dans l'air devant une maison blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Big black dog and kitten curiously looking at the wooden weave basket.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien noir et un chat avec curieux regardant le panier en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young female cheerleader dressed in a blue uniform is cheering in front of a group of band members.'. ,The corresponding translation is: Une jeune chanteuse vêtue d'un uniforme bleu applaudit devant un groupe de membres de la bande.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band of musicians standing on the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de musiciens debout dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is nibbling at the white dog's face.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun meurt sur le visage du chien blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people on a cliff are looking out at the water below.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sur une falaise regardent l'eau en aval.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing wearing cargo pants, an orange hard hat, and yellow safety vest.'. ","The corresponding translation is: Un homme est debout portant des pantalons à cargaison, un chapeau dur orange et une veste de sécurité jaune."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with no shirt is playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise joue au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a curb in a city park.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur une borne dans un parc urbain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man trying to break the world record for hanging upside down.'. ,The corresponding translation is: Un homme essaie de briser le record mondial en suspendant à l'envers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with a brown dress on is holding a glass and a cigarette in the middle of a room full of people.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une robe brune tient un verre et une cigarette au milieu d'une salle remplie de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of construction workers walk past a building under construction.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de travailleurs de la construction passent par un édifice en construction.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two construction workers, one holding a yellow piece of metal, and the other holds tool.'. ","The corresponding translation is: Deux travailleurs de la construction, l'un tenant une pièce de métal jaune et l'autre un outil."
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man and his dog are standing otuside with a cart.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme et son chien sont debout avec un chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women stand in the sand in their bikinis.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se tiennent dans le sable dans leur bikini.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One child sitting in a stroller, wearing a stethoscope.'. ",The corresponding translation is: Un enfant assis dans une poussette et portant un stéthoscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blond girl in pink and white dress swinging.'. ,The corresponding translation is: La fille blond en robe rose et blanche en mouvement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog splashing in a small pool with a small football.'. ,The corresponding translation is: Un chien éclaboussant dans une petite piscine avec un petit football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a lot of jewelry and punk rock clothes poses against a brick wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec beaucoup de bijoux et de vêtements de punk rock pose contre un mur de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men put their arms and legs out to the side.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes ont mis leurs bras et leurs jambes à côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young Asian child eats red sweet bean paste.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant asiatique mange une pâte rouge de haricots sucrés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog swims in a pool while another watches.'. ,The corresponding translation is: Un chien nage dans une piscine tandis qu'un autre surveille.
You are a specialized assistant for language translations. 'The nurse is all dressed in white walking on a street.'. ,The corresponding translation is: L'infirmière est vêtue de blanc et marchant dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person's foot resting on fluffy black dog.'. ,The corresponding translation is: Le pied d'une personne reposant sur un chien noir plump.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Older woman in striped dress, white jacket, walks down street with shopping bags.'. ","The corresponding translation is: Une femme âgée en robe rayée, veste blanche, marche dans la rue avec des sacs d'achat."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people launch an air rocket in front of a marina.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes lance une fusée aérienne devant une marina.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and gray dog is playing with a blue ball outside.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et gris joue avec une boule bleue à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a yellow EL Dorado Elementary School shirt on showing the size of something using her fingers.'. ,The corresponding translation is: Une fille avec une chemise jaune de l'école élémentaire EL Dorado montrant la taille d'un objet à l'aide de ses doigts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with an umbrella sits on a bench in a public area.'. ,The corresponding translation is: Un homme porteur d'un parapluie s'asseoir sur un banc dans une aire publique.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many children working on different activities in the classroom.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup d'enfants qui travaillent à différentes activités en classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in blue is riding his bike in a skate park.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en bleu roule à bicyclette dans un parc de patins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl chases a pink ball over the gravel driveway.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille chasse une balle rose au-dessus de l'allée de gravier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player is making a kick.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer fait un coup de pied.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of backpackers take a break under a nearby tree.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de backpackers prend une pause sous un arbre avoisinant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tri-colored dog is running on the green grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien tricolore roule sur l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing on a sand dune and reaching to the sky.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout sur une dunette de sable et atteignant le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children grin and hug each other.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants se grinsent et s'embrassent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person on a skateboard in the air'. ,The corresponding translation is: Person on a skateboard in the air
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman with glasses working at a sewing machine.'. ,The corresponding translation is: Femme avec lunettes travaillant à la machine à coudre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy using a vacuum cleaner on a rug.'. ,The corresponding translation is: Jeune garçon utilisant un aspirateur sur un tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two red dogs running in green grass by a fence.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens rouges courant dans l'herbe verte près d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player leaps sideways in the air to kick the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer saute latéralement dans l'air pour lancer la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog jumping through the water towards the shore.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun sautant dans l'eau vers la rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy surrounded by a pile of leaves.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon entouré d'une pile de feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sitting on a couch with red and white pillows with canes beside them both.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes assises sur un canapé avec des oreillers rouges et blancs et des cannes à côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond boy smiling standing on a staircase'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon blond souriant debout sur un escalier
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl and boy dressed in red eat cereal out of purple bowls.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille et un garçon vêtus de rouge mangent des céréales dans des bols pourpres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are kneeling on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes s'agenouillent sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are working by a cement mixer.'. ,The corresponding translation is: Les hommes travaillent à l'aide d'un mélangeur de ciment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man works on a large vehicle.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille sur un grand véhicule.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old balding man is writing on a piece of paper on a table.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme à l'épaule écrit sur un morceau de papier sur une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumps off a rock into the water'. ,The corresponding translation is: Un homme saute d'un rocher dans l'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is holding on and riding a zip line down a hill.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon se tient en place et évolue sur une colline à l'aide d'une ligne zip.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is climbing a cliff high in the air.'. ,The corresponding translation is: Un homme escalade une falaise à haute altitude.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brunette male toddler is sitting in a sink and holding a toothbrush.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon brun est assis dans un évier et tient une brosse à dents.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adorable young child looking up into the light.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant adorable regardant vers la lumière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men cyclists examining the chain on a bike at night.'. ,The corresponding translation is: Deux cyclistes en train d'examiner la chaîne sur un vélo la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Musicians are practicing as directed by a director.'. ,The corresponding translation is: Les musiciens s'exercent selon les directives d'un directeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker operates a cement mixing truck while talking on a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction utilise un camion de mélange de ciment tout en parlant sur un téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers run a hose next to a house.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs utilisent un tuyau près d'une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of workers are doing some construction work.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de travailleurs effectuent des travaux de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is working on electronic equipment.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille à l'équipement électronique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is bent over working on a red vehicle.'. ,The corresponding translation is: Un homme est en train de travailler sur un véhicule rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older man painting a picture of ancient ruins in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé peint une image de ruines anciennes à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a suit and gloves is conducting a small orchestra in a bright room.'. ,The corresponding translation is: Une femme en costume et gants dirige un petit orchestre dans une salle claire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two adults and a child wait to cross a street.'. ,The corresponding translation is: Deux adultes et un enfant attendent de franchir une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog attempts to pick up a large tire with its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien tente de ramasser un gros pneu avec sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs play in a field.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a striped shirt selling green and yellow melon out of the back of a pick up.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une chemise rayée vendant des melons verts et jaunes à l'arrière d'un camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young adults on bikes'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes adultes à vélo
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black dress and high heels is getting onto a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe noire et hauts talons monte sur une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person dressed in blue performing a back flip.'. ,The corresponding translation is: Une personne vêtue de bleue exécutant une fléchissement du dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women are all wearing orange bikina tops and orange saroog skirts.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes portent tous des bikinis oranges et des jupes saroog oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men standing behind cash register and tip jar.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes se trouvent derrière la caisse enregistreuse et le pot-pourri.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man with a long gray beard sits on a stoop with two other men.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme à barbe longue et grise s'asseoira sur une rampe avec deux autres hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman playing bass guitar on stage with her band.'. ,The corresponding translation is: Une femme jouant la guitare basse sur scène avec son groupe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This man is a union employee making 95,000 a year mopping floors for the government.'. ",The corresponding translation is: Cet homme est un employé syndical qui fait 95 000 $ par année pour nettoyer les planchers du gouvernement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rides a pinkish motorbike on a hill.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule une moto rose sur une colline.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is climbing on a metal support in the bleachers of a large arena, at a crowded sporting event.'. ","The corresponding translation is: Un homme grimpe sur un support métallique dans les rayons d'une grande aréna, lors d'un événement sportif surpeuplé."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people, one on the phone, in front of a train.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes, l'une au téléphone, devant un train."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is talking on a cellphone next to a car parked in a dark alley.'. ,The corresponding translation is: Un homme parle sur un téléphone cellulaire près d'une voiture stationnée dans une rue sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with paddles in the water.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à pagaye dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man sits outside an open doorway on a low stool'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme s’est assis à l’extérieur d’une porte ouverte à l’aide d’un sessel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few black guys talking to a girl.'. ,The corresponding translation is: Quelques gars noirs parlant à une fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in shorts stands next to a jet of water.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en shorts se tient à côté d'un jet d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people fighting in a karate competition with judges watching.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se battent dans une compétition de karaté avec les juges surveillant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man blocks a kick during a sparring match, while judges stand by.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme bloque un coup de pied lors d'un match de sparring, tandis que les juges sont à l'aise."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man being struck during some form of martial arts competition.'. ,The corresponding translation is: Un homme frappé lors d'une compétition d'arts martiaux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a straw hat, standing outside working a steel apparatus with a pile of coconuts on the ground.'. ",The corresponding translation is: Une personne portant un chapeau de paille et travaillant à l'extérieur d'un appareil en acier avec une pile de noix de coco sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man in a polo shirt repairs a tennis shoe.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique en chemise de polo répare une chaussure de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man jumps with a surfboard over the waves.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme saute avec une planche de surf au-dessus des vagues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog catches a Frisbee at a park.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir capte un frisbee dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog runs on the shore while a light brown dog jumps up to catch a stick.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir roule sur la rive tandis qu'un chien brun pâle saute à l'eau pour prendre un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dirt biker lands on a ramp.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste atterrit sur une rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder flies thorugh the air while others watch.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder vole dans l'air tandis que d'autres regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player carries the ball during a game.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football transporte la balle pendant un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'This picture shows a group of soldiers in body armor with red shields'. ,The corresponding translation is: Cette image montre un groupe de soldats en armure corporelle avec des boucliers rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'The group in traditional clothing is playing instruments.'. ,The corresponding translation is: Le groupe en tenue traditionnelle joue des instruments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a striped shirt is taking a picture while a man rides a bike behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rayée prend une photo alors qu'un homme roule derrière lui une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men working together to clean a uniquely designed ceiling.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes travaillent ensemble pour nettoyer un plafond conçu de façon unique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman jogs beside a tall concrete wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme joigne à côté d'un grand mur de béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two football player are in the kick off position in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de football sont en position de démarrage devant une foule.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A small child wearing a pink hat, blue jeans, and white shirt standing in a grass field.'. ","The corresponding translation is: Un petit enfant portant un chapeau rose, des jeans bleus et une chemise blanche se tient dans un champ d'herbes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are banging on metal barrels.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes frappent sur des barils en métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two elderly women can be seen from a car talking next to a wall.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes âgées peuvent être aperçues d'une voiture parlant à côté d'un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man adjusts music on an audio mixer.'. ,The corresponding translation is: Un homme ajuste la musique sur un mixeur audio.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog on the right is baring his teeth at the other two dogs.'. ,The corresponding translation is: Le chien à droite s'élève sur les deux autres chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people dressed in black crossing city street'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes habillées en noir franchissant la rue de la ville
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman walking with two women sitting in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme marchant avec deux femmes assises en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is nibbling on an ear of corn'. ,The corresponding translation is: Un homme meurt sur une oreille de mas
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guy on Rollerblades, sliding across a rail.'. ","The corresponding translation is: Un gars à rouleaux, glissant sur un rail."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of motocross racers lined up to start.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de coureurs de motocross s'est enfilé pour commencer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer team in navy blue running onto the field beginning a game.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de soccer en bleu marin s'élançant sur le terrain au début d'un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a black vest jumps.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en veste noire saute.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fans watch as players rest between sessions in a football game.'. ,The corresponding translation is: Les fans regardent les joueurs se reposer entre les sessions d'un match de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl walks and laughs outside.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille marche et rit à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a stadium full of people watching sporting event with male players.'. ,The corresponding translation is: Il y a un stade plein de spectateurs d'événements sportifs avec des joueurs masculins.
You are a specialized assistant for language translations. 'The perfect view from behind a soccer goal post.'. ,The corresponding translation is: La vue parfaite derrière un poste de but de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player in a yellow shirt tossing the ball back.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer en chemise jaune jetant la balle en arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'The soccer players are walking on the field.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de soccer marchent sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits backwards on a chair in the middle of a field.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'asseoir à l'arrière sur une chaise au milieu d'un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog jumps to catch a flying disc.'. ,The corresponding translation is: Le chien saute pour capturer un disque volant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy staring at what appears to be a grasshopper as he holds it in his right hand by its leg.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon regardant ce qui semble être un sauterelle alors qu'il le tient dans sa main droite par sa jambe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two college football players about to face off.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de football collégial sont sur le point de s'affronter.
"You are a specialized assistant for language translations. 'These are ladies and a man, in a bar, passing out something in a basket.'. ","The corresponding translation is: Ce sont des femmes et un homme, dans un bar, qui distribuent quelque chose dans un panier."
You are a specialized assistant for language translations. 'A nurse is taking care of a patient.'. ,The corresponding translation is: Une infirmière prend soin d'un patient.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman sit, arms folded, by a window.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes et une femme sont assis, les bras pliés, devant une fenêtre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a couch smiling.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur un canapé sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A waitress is performing in a restaurant with her arms spread out and a top hat in her left hand.'. ,"The corresponding translation is: Une serveure exécute un spectacle dans un restaurant, ses bras étalés et un chapeau de haut dans sa main gauche."
"You are a specialized assistant for language translations. 'An old man sitting in a chair, reading a book.'. ","The corresponding translation is: Un vieux homme assis dans une chaise, lisant un livre."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a hospital, one is visiting the other is a patient.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes dans un hôpital, l'un visite l'autre est un patient."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue shorts walks up stairs.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts bleus marche à l'escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are in a room together and one man has an arm sling on.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se trouvent ensemble dans une pièce et un homme a un élingue de bras sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle eastern couple walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Un couple du Moyen-Orient se promenant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The skateboarder in the white t-shirt is riding on a wooden ramp.'. ,The corresponding translation is: Le skateboarder dans le t-shirt blanc roule sur une rampe en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A foreign county with children on moped.'. ,The corresponding translation is: Un comté étranger avec des enfants à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black cap is laying on the beach in a pink bikini.'. ,The corresponding translation is: Une femme en casquette noire se couche sur la plage dans un bikini rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young men are having a good time at the beach.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes hommes s'amusent à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of tourists are walking down a paved trail.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de touristes se promène sur un sentier pavé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl on a red jungle gym.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille sur un gym de jungle rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing black pants rides along a concrete ledge on rollerblades.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des pantalons noirs roule le long d'un talus de béton à l'aide de blagues à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy is playing at a water fountain'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon joue à une fontaine d'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman in a red top is sitting on a wall next to a kissing couple in jeans.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde en haut rouge est assise sur un mur à côté d'un couple en jeans qui s'accroche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Motorcycle racers take a sharp turn.'. ,The corresponding translation is: Les motocyclistes prennent un virage brusque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man and woman in shorts and t-shirts are playing a video game.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme et une jeune femme en shorts et t-shirts jouent un jeu vidéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women dancing at a party.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes dansent à une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three construction workers are sitting around a fenced in area reading next to a sand castle.'. ,"The corresponding translation is: Trois travailleurs de la construction sont assis autour d'un espace clôturé, lisant à côté d'un château de sable."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people and a dog playing in the water with a ball.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes et un chien jouant dans l'eau avec une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a white waterskiing ramp on a lake'. ,The corresponding translation is: Un homme sur une rampe de ski d'eau blanc sur un lac
You are a specialized assistant for language translations. 'Young woman in a red shirt is playing with a chinese yo-yo.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en chemise rouge joue avec un yo-yo chinois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looks confused as he stands in front of a blue and white umbrella.'. ,The corresponding translation is: Un homme a l'air confus lorsqu'il se tient devant un parapluie bleu et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs across the ground.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of people are listening to a man with a microphone.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens écoutent un homme avec un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are watching a band perform.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assiste à un spectacle d'un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the green jacket performs a song for a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la veste verte chante une chanson pour une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sunset sky over rippling water.'. ,The corresponding translation is: Un ciel au coucher du soleil au-dessus d'une eau rippante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two construction men with white hats are sitting in chairs reading newspapers.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes de construction portant des chapeaux blancs sont assis dans des chaises lisant des journaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting in a wagon with a donkey attached'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis dans un wagon avec un âne attaché
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men take a rest after a long hike.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes se repose après une longue randonnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is working underneath a blue older model car.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille sous une vieille voiture bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl throws a pink and yellow chunk of chalk.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille jette un morceau de craie rose et jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two friends are smiling and wearing large sombreros.'. ,The corresponding translation is: Deux amis sourient et portent de gros sombreros.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a ladder repairs bronze shingles on the roof of a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme à l'échelle répare des bardeaux de bronze sur le toit d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pedestrians walk around cars on a busy street.'. ,The corresponding translation is: Les piétons se promènent autour des voitures dans une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Surfer does trick in wave as seen from behind'. ,The corresponding translation is: Le surfeur fait un tremblement dans la vague tel qu'il est vu derrière
You are a specialized assistant for language translations. 'A dirt biker leaps through the air.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste saute dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman hammers a piece of hot metal on an anvil.'. ,The corresponding translation is: Une femme martèle une pièce de métal chaud sur une enclume.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs pee on the fire hydrant.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se piquent sur l'hydraulique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of people are walking on the street of big city.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens marchent dans la rue de la grande ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skateboarder grinds a concrete railing.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder mèche une barrière en béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in casual dress sitting on a stone wall with one more standing near.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes en tenue décontractée sont assis sur un mur de pierre et un autre se tient à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two muzzled greyhounds dogs racing around a track.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens d'orignal à mâchoires à mâchoires en course sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is leaning against a railing with a woman in a yellow shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche s'incline contre un rail et une femme en chemise jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer team with green uniforms and their coach are huddling.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de football en uniformes verts et son entraîneur s'ennuient.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older boy drinks from a water fountain while a younger boy watches.'. ,The corresponding translation is: Un garçon plus âgé boire à partir d'une fontaine d'eau tandis qu'un garçon plus jeune regarde.
You are a specialized assistant for language translations. '3 Asians drawing characters on paper.'. ,The corresponding translation is: 3 Asiatiques dessinant des caractères sur papier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Prarie dogs that are spotted with, brown black and white'. ",The corresponding translation is: Les chiens de Prarie tachetés de brun noir et blanc
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl walks alone while toting her bag.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille marche seule alors qu'elle porte son sac.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people holds tennis rackets, and pose together near a tennis net.'. ",The corresponding translation is: Un groupe de personnes tient des rackets de tennis et pose ensemble près d'un filet de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'People with their faces painted for a celebration.'. ,The corresponding translation is: Des gens peints pour une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Native American in a red and blue dress sitting and picking at some green grass.'. ,The corresponding translation is: Un Amérindien autochtone en tenue rouge et bleue assis et cueillant de l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two middle-aged men standing outside of a business that sells chairs.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes d'âge moyen à l'extérieur d'une entreprise qui vend des chaises.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people with white helmets on riding in a Yamaha red and black vehicle.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portant des casques blancs à bord d'un véhicule Yamaha rouge et noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three guys looking out at the water with clouds in the sky.'. ,The corresponding translation is: Trois gars regardant l'eau avec des nuages dans le ciel.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two smiling, small children, one child holding the other on a swing.'. ","The corresponding translation is: Deux petits enfants souriants, l'un tenant l'autre sur une balançoire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person doing a leap with his bike over a hill'. ,The corresponding translation is: Une personne sautant avec sa bicyclette sur une colline
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits in a glider cockpit on the landing strip.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis dans un poste de pilotage d'un planeur sur la piste d'atterrissage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing no shirt begins to jump from a drum into a crowd of others.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui ne porte pas de chemise commence à sauter d'un tambour vers une foule d'autres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An old man in a blue shirt, working on a workbench.'. ","The corresponding translation is: Un vieux homme en chemise bleue, travaillant sur un banc de travail."
You are a specialized assistant for language translations. 'A mom is taking a picture with her two small daughters.'. ,The corresponding translation is: Une mère prend une photo avec ses deux petites filles.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is resting her head on her hand and sitting in a crowded area.'. ,The corresponding translation is: La femme repose sa tête sur la main et est assise dans un quartier surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a boy are sitting and eating at a table.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un garçon sont assis et mangent à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'An artist wearing a red jacket and blue jeans painting on the street while wearing headphones.'. ,The corresponding translation is: Un artiste portant une veste rouge et des jeans bleus peint dans la rue en portant des écouteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four kayakers on a moutain stream.'. ,The corresponding translation is: Quatre kayakistes sur un ruisseau moutain.
You are a specialized assistant for language translations. 'The BMX rider wearing a black helmet gets air off of a jump.'. ,The corresponding translation is: Le pilote de BMX portant un casque noir tire de l'air d'un saut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is a little scared because a bird landed on her shoulder while she was in the warehouse.'. ,The corresponding translation is: Une femme est un peu effrayée parce qu'un oiseau a atterri sur son épaule alors qu'elle se trouvait dans l'entrepôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is skateboarding in a skateboard park.'. ,The corresponding translation is: Un garçon fait de la planche à roulettes dans un parc de planches à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bearded man in a blue jacket walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu en veste bleue se promenait dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man sleeping in a wheelchair outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme dormant dans un fauteuil roulant à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are applying for something.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes demandent quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men wearing potato sacks pull a decorated cart down a street onlookers watch on the side of the street.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes portant des sacs à pommes de terre tirent un chariot décoré dans une rue et les spectateurs regardent sur le côté de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A newly married couple laughs during their reception.'. ,The corresponding translation is: Un couple nouvellement marié rire au cours de sa réception.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride and groom are dancing with each other with their backs turned to one another.'. ,"The corresponding translation is: Une mariée et son mari dansent ensemble, le dos tourné vers l'autre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs play rough with each other indoors.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se jouent à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man lying on a park bench with a bottle of alcohol next to him.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'étendant sur un banc de parc avec une bouteille d'alcool à côté de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a yellow dress is prancing down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en robe jaune s'élance sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing yellow jumps over a red and green rope.'. ,The corresponding translation is: Une fille en jaune saute sur une corde rouge et verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in helmets walk down a crowded street at night.'. ,The corresponding translation is: Des hommes portant un casque marchent dans une rue surpeuplée la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black clothes standing on what appears to be a black locomotive.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue noire se tenant sur ce qui semble être une locomotive noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are smiling'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sourire
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride and a groom are sitting by a tree smiling at one another.'. ,The corresponding translation is: Une mariée et un marié sont assis près d'un arbre et se sourient les uns les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog staring at the end of an ice cream cone.'. ,The corresponding translation is: Un chien regardant à la fin d'un cône de crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man on a trick bicycle jumping off a masonry pyramid.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme à bord d'une bicyclette trompeuse sautant d'une pyramide de maçonnerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits against a wall in a fancy building.'. ,The corresponding translation is: Une femme s’est assise contre un mur d’un édifice élégant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in a field of tall grass and wildflowers holding up a yellow scarf'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un champ d'herbes hautes et de fleurs sauvages tenant un foulard jaune
You are a specialized assistant for language translations. 'Man paddling a yellow canoe on a river.'. ,The corresponding translation is: Homme en canot jaune sur une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man sitting on a blanket in the grass and eating a ribs.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme assis sur une couverture dans l'herbe et mangeant des côtes.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man sawing a tree and two men picking up debris.'. ,The corresponding translation is: Un homme a scié un arbre et deux hommes ont ramassé des débris.
You are a specialized assistant for language translations. 'Surgeons observe a doctor in green scrubs performing a surgery.'. ,The corresponding translation is: Les chirurgiens observent un médecin en coiffure verte exécutant une chirurgie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man working with metal and a burning fire at his side.'. ,The corresponding translation is: Homme travaillant avec du métal et un feu brûlant à ses côtés.
You are a specialized assistant for language translations. 'This little girl is laying in a pile of leaves.'. ,The corresponding translation is: Cette petite fille se couche dans une pile de feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A four piece string band performing.'. ,The corresponding translation is: Un groupe à cordes à quatre pièces.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the blue shirt held a knife and got ready to cut the sheet cake.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la chemise bleue tenait un couteau et se préparait à couper le gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are numerous people sitting in gray chairs.'. ,The corresponding translation is: Il y a de nombreuses personnes assises dans des chaises grises.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy skating on a railing in a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Boy skating on a railing in a parking lot.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some children are sitting on rafts in a lake.'. ,The corresponding translation is: Certains enfants sont assis sur des radeaux dans un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a rough working on the rough made of straw.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur un brut travaillant sur le brut fait de paille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A biker does a trick on a ramp.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste fait un truc sur une rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in nursing bra in bed asleep with a sleeping baby.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bras d'allaitement dormant avec un bébé dormant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Boy skating on skateboard, photographed from low angle.'. ","The corresponding translation is: Boy skating on skateboard, photographed from low angle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with brown hair is getting her hair styled by a lady in a pink shirt.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux bruns se fait refaire ses cheveux par une femme en chemise rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is taking a shower.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend une douche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a motorcycle riding on a track and waving.'. ,The corresponding translation is: Un homme en motocyclette qui roule sur une piste et qui agit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man putting bundles of hay onto a cart.'. ,The corresponding translation is: Un homme mettant des faisceaux de foin sur un chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'One brown dogs snarls at the other dog while they both are in the snow.'. ,The corresponding translation is: L'un des chiens bruns s'étouffe sur l'autre alors qu'ils sont tous deux dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A father and son enjoying lunch after a morning of shopping.'. ,The corresponding translation is: Un père et son fils en dîner après une matinée de magasinage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a bathrobe sits on a bench near the shower in a bathroom.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en peignoir s’asseoira sur un banc près de la douche dans une salle de bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A piece of cake is being served on a paper plate.'. ,The corresponding translation is: Un morceau de gâteau est servi sur une assiette en papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl and guy in the middle of a field practice exercises.'. ,The corresponding translation is: Une fille et un gars au milieu d'un exercice pratique sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman holding a fan watches traffic go by.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique tenant un ventilateur surveille la circulation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in runner's gear is pushing a stroller down the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue de coureur pousse une poussette sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sorting white and red bags.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes trie des sacs blancs et rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a t-shirt and baseball cap uses a shovel.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt et une casquette de baseball utilise une pelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boys play soccer near a goal post.'. ,The corresponding translation is: Les garçons jouent au soccer près d'un poste de but.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps in the air next to a man on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute dans l'air à côté d'un homme sur la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing against a building, in the sunlight, as you can see the shadow of the person taking his picture'. ","The corresponding translation is: Un homme en face d’un immeuble, au soleil, comme vous pouvez voir l’ombre de la personne qui prend sa photo"
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a guitar in a band singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une guitare dans un groupe chantant dans un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy playing on gymnastics equipment.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon jouant sur du matériel de gymnastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is scooping ice cream at a table with candy and toppings on it in clear bowls.'. ,The corresponding translation is: Une femme gratte de la crème glacée à une table avec des bonbons et des garnitures dans des bols clairs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A race cars muffler catches on fire.'. ,The corresponding translation is: Un ventilateur de voitures de course prend feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman wearing nun's veil eating a sandwich in a crowded area.'. ,The corresponding translation is: Femme portant le voile de la religieuse mangeant un sandwich dans une zone surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red uniform jumping on a sports field'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme rouge saute sur un terrain de sport
You are a specialized assistant for language translations. 'A man hangs onto something as he is being pulled through the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'accroche à quelque chose alors qu'il est tiré à travers l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man does a jump trick on a bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait un coup de saut sur une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men look on as a third puts laundry detergent in a washer.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes regardent alors qu'un troisième met le détergent à laver dans un lave-vaisselle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People playing, basketball ball in air'. ","The corresponding translation is: Personnes jouant, balle de basket-ball dans l'air"
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men perform martial arts in front of a basketball hoop.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes exécutent des arts martiaux devant un basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Profile of bride and groom cutting wedding cake.'. ,The corresponding translation is: Profil de la mariée et du mari à couper le gâteau de mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian woman stands knee deep in a body of water washing her clothes.'. ,The corresponding translation is: Une Indienne se tient à genoux dans un plan d'eau pour laver ses vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people watching a large explosion.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes surveillant une grande explosion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children wait at a table for a cake to be sliced.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants attendent à une table pour qu'un gâteau soit tranché.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult couple enjoys time in a hot tub.'. ,The corresponding translation is: Un couple adulte apprécie le temps passé dans un bain à remous.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several young boys dressed in orange robes, standing with arms raised along side a river with boats.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs jeunes garçons vêtus de peignoirs oranges, debout avec les bras soulevés le long d'une rivière bordée de bateaux."
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are pulling on a rope.'. ,The corresponding translation is: Les enfants tirent sur une corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys are carrying a large object across a wooden deck.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons transportent un gros objet à travers un pont en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Adults and children gathered outdoors under a slatted roof socializing'. ,The corresponding translation is: Des adultes et des enfants se réunissent à l'extérieur sous un toit à lamelles pour socialiser
You are a specialized assistant for language translations. 'Children wearing costumes sit in front of a iMac monitor.'. ,The corresponding translation is: Les enfants portant des costumes sont assis devant un écran iMac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is working with hot metal parts.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille avec des pièces de métal chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk through what looks like a dry and ravaged field.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans ce qui ressemble à un champ sec et ravagé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking on a beach that has trash.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant sur une plage qui a des déchets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of teenagers mill around on a patio.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe d’adolescents s’amusera sur un patio.
You are a specialized assistant for language translations. 'People watching a baseball game through the fence.'. ,The corresponding translation is: Des gens regardant un match de baseball à travers la clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are picking up trash on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes ramassent des ordures sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy runs along a boardwalk towards a pigeon.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon se promène sur une promenade en direction d'un pigeon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people, big and small, in a public place.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes, grandes et petites, dans un lieu public."
"You are a specialized assistant for language translations. 'People sit, eat, and relax in the shade.'. ","The corresponding translation is: Les gens s’asseyent, mangent et se détendent à l’ombre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A sailor directs a group of people while they are on a boat.'. ,The corresponding translation is: Un marin dirige un groupe de personnes à bord d'un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with long brown hair is reading a map.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec de longs cheveux bruns lit une carte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tourist that are taking a tour amongst natives in the rocky canyon.'. ,The corresponding translation is: Touristes qui prennent une visite parmi les autochtones dans le canyon rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in jeans and sweatshirt jumping in air on wet surface that shows reflection.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans et en sweatshirt saute dans l'air sur une surface humide qui montre la réflexion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumping on the hard ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute sur le sol dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Long-haired man in blue jeans carrying red bass drum above his head while talking on the phone.'. ,The corresponding translation is: Homme à cheveux longs en jeans bleus portant un tambour de basse rouge au-dessus de sa tête pendant qu'il parlait au téléphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Rollerblader in green shirt and hat, slides down a green handrail next to steps'. ","The corresponding translation is: Rollerblader en chemise et chapeau verts, glisse sur une rampe verte près des marches"
You are a specialized assistant for language translations. 'A person swimming in a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui nagera dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow and yellow shirt puts his arm around a man in a blue shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune et jaune se tient autour d'un homme en chemise bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a backpack crosses a busy street.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un sac à dos traverse une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone bicyclist wearing a helmet racing in a race.'. ,The corresponding translation is: Un bicycliste seul portant un casque en course dans une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'PitBull holding a plaid dish towel in its mouth.'. ,The corresponding translation is: PitBull tenant une serviette à plat en plaid dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed only in a towel is in a sauna.'. ,The corresponding translation is: Un homme habillé uniquement d'une serviette se trouve dans un sauna.
You are a specialized assistant for language translations. 'Male biker bikes through the woods.'. ,The corresponding translation is: Les motocyclistes de sexe masculin traversent les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Greyhound dog in yellow jersey and running on a dirt track.'. ,The corresponding translation is: Chien de chiens gris en jersey jaune et en course sur une piste de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder jumping in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder saute devant un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl wearing pink sleeps on a man's lap as they ride in an airplane.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en rose dorme sur le collier d'un homme alors qu'elle voyage dans un avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person in a 3-wheeler driving on 2 wheels.'. ,The corresponding translation is: Person in a 3-wheeler driving on 2 wheels.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog wearing the number four runs in a race.'. ,The corresponding translation is: Un chien portant le numéro quatre roule dans une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people playing football form a big pile.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes jouant au football forment une grosse pile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female drinking a frothy beverage from a large clear mug.'. ,The corresponding translation is: Une femelle boire une boisson mousseuse dans une grande tasse claire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone having fun on their surfboard in the clear blue ocean.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un s'amuse sur son planche de surf dans l'océan bleu clair.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is doing tricks on a bicycle in a city.'. ,The corresponding translation is: Une personne fait des trucs sur une bicyclette dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girls playing soccer.'. ,The corresponding translation is: Jeunes filles jouant au soccer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses, a coat and scarf stands in front of a blue wall with an open book.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes, un manteau et un foulard se tient devant un mur bleu avec un livre ouvert."
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in a blue shirt is sleeping on outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un gars en chemise bleue dorme à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with blond-hair is outside playing with a small doll.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à cheveux blonds joue à l'extérieur avec une petite poupée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small black dog chews on fingers.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien noir meurt sur les doigts.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man is holding a beer and the other is taking a bite of food.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient une bière et l'autre prend une bite de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and three children are at the beach.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et trois enfants sont à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is flying down a flight of stairs on his skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme descend un escalier à bord de son planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'One woman browsing the internet in the comfort of her home.'. ,The corresponding translation is: Une femme navigue sur Internet dans le confort de sa maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman are performing on stage in a ""Thomas the Tank Engine"" play.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes et une femme interprètent sur scène dans une pièce de théâtre intitulée « Thomas the Tank Engine ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a robe is standing near candles.'. ,The corresponding translation is: Un homme en peignoir se tient près des bougies.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling young woman in an orange jacket and jeans, walking down a hiking trail.'. ","The corresponding translation is: Une jeune femme souriante en veste orange et jeans, marchant sur un sentier de randonnée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady and a man are nature lovers.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme sont amoureux de la nature.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl walks towards some sheep in a grassy valley.'. ,The corresponding translation is: Une fille se promène vers des moutons dans une vallée herbeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple lying in bed.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple couché dans son lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged woman is vacuuming her kitchen floor with a canister vac.'. ,The corresponding translation is: Une femme d'âge moyen aspire son plancher de cuisine à l'aide d'un vaccin à canister.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A horse and rider, jumping a barrier on a course.'. ",The corresponding translation is: Un cheval et un rideur sautant sur une barrière sur un parcours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is running between two gray poles that are very close together.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun se déplace entre deux mâts gris très proches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a yellow shoulder bag gives a man a massage.'. ,The corresponding translation is: Une femme munie d'un sac à épaulettes jaune donne un massage à un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man in a blue jersey is running holding a football'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chandail bleu se déplace et porte un football.
You are a specialized assistant for language translations. 'The white dog is carrying a ball in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Le chien blanc porte une boule dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking down the street is passing a brick door.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui marche dans la rue passe par une porte en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dirt bike takes a turn.'. ,The corresponding translation is: Une bicyclette terrestre prend un tour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a number 12 on his chest is mid-stride while running a race.'. ,The corresponding translation is: Un homme ayant un numéro 12 sur sa poitrine se trouve à mi-parcours pendant une course.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man participating in a marathon, running in a street.'. ","The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen participant à un marathon, courant dans une rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a dark blue hat and a windbreaker jacket jogging with headphones in her ears.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau bleu foncé et une veste brise-vent jogging avec des écouteurs dans ses oreilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three greyhounds are in a dog race at the track.'. ,The corresponding translation is: Trois greyhounds participent à une course à chiens sur la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a blue shirt is watching her three kids playing on the playground.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue regarde ses trois enfants jouer sur le terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man performs a back flip while preparing for an outdoor performance or competition.'. ,The corresponding translation is: Un homme effectue une flèche à dos en se préparant à un spectacle ou à une compétition en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog runs over a dirt and grass background.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun roule sur un fond de terre et d'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls with brown hair and blue shirts are clapping.'. ,The corresponding translation is: Deux filles avec des cheveux bruns et des chemises bleues claquent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The guy in the white jacket has a blue hat on.'. ,The corresponding translation is: Le mec dans la veste blanche a un chapeau bleu sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five women wearing skimpy red and black outfits pose.'. ,The corresponding translation is: Cinq femmes portant des tenues rouges et noires épuisées posent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of race runners grouped together with red and blue balloons in the background.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de coureurs de course regroupés avec des ballons rouges et bleus en arrière-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A runner dressed in red, white, and blue is running.'. ","The corresponding translation is: Un coureur vêtu de rouge, de blanc et de bleu courent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue tank top and spandex shorts is running in a race and a man is catching up to her.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail bleu et en shorts en spandex courent dans une course et un homme la rattrape.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman, dressed in black and white, run a marathon.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme, habillés en noir et blanc, courent un marathon."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are competing in a road rice.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont en compétition dans un riz de route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A runner holds up an index finger while she runs.'. ,The corresponding translation is: Une couronne tient un doigt à l'index pendant qu'elle cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black vest and a woman in a white jacket are running in a race.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste noire et une femme en veste blanche participent à une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female hiker is looking at the view of some mountains.'. ,The corresponding translation is: Une randonnante regarde la vue de certaines montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man following through on a bowling shot made in an alley.'. ,The corresponding translation is: Un homme exécutant une balle de bowling faite dans une allée.
You are a specialized assistant for language translations. '2 kids holding hands and smiling.'. ,The corresponding translation is: 2 enfants tiennent les mains et sourient.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman, dressed in old fashioned clothing sews a piece of material as she sits in a wooden chair besides a red brick building.'. ","The corresponding translation is: Une femme, habillée dans des vêtements d'époque, coudrea un morceau de matériau alors qu'elle s'asseoira dans une chaise en bois à côté d'un bâtiment en briques rouges."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Minivan drives down wet urban street at night, splashing water.'. ","The corresponding translation is: La nuit, un minivan roule dans une rue urbaine humide, éclaboussant de l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumps off a spring board and spins in the air with other athletes in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute à partir d’une planche à ressort et s’envole en arrière-plan avec d’autres athlètes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a jeans jacket is smiling'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste à jeans sourit
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls wait on the street while wearing tight, barely there clothing.'. ","The corresponding translation is: Deux filles attendent dans la rue en portant des vêtements serrés, à peine là."
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog up to its neck in water'. ,The corresponding translation is: Un chien brun jusqu'à son cou dans l'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sit next to each other at a table in a crowded restaurant.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont assises l'une à côté de l'autre à une table dans un restaurant surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Military personnel with giant scissors standing under a 'Grand Opening' sign.'. ,The corresponding translation is: Personnel militaire avec des ciseaux géants debout sous un panneau « Grand ouverture ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy wearing a gray shirt and an orange jumpsuit working on the railroad.'. ,The corresponding translation is: Un gars portant une chemise grise et un jumpsuit orange travaillant sur le chemin de fer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old man in black coat and hat sitting against brick building.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme en manteau et chapeau noirs assis contre un bâtiment en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing on a beach is playing with two dogs.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout sur une plage joue avec deux chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in jeans and a jacket walks carrying her backpack over her shoulder.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jeans et en veste marche avec son sac à dos sur l'épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is looking at a shrine while holding their hands in the air'. ,The corresponding translation is: Une foule regarde un sanctuaire tout en tenant les mains dans l'air
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a roller scooter holding on to rope'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un scooter à rouleaux tenant à la corde
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men trying to give directions and failing completely, confusing their victim in the process.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes tentent de donner des directives et échouent complètement, créant ainsi une confusion pour leur victime."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are gathered in a public area.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble dans un espace public.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a black tank top and a colorful skirt is looking at the available machines in a laundromat.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chandail noir et une jupe colorée regarde les machines disponibles dans un lave-linge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a market sorting the lettuce.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un marché triant la laitue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with a blue shirt is standing by a man wearing sunglasses on the beach.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chemise bleue se tient à côté d'un homme portant des lunettes de soleil sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rides a motorcycle on a track.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule une motocyclette sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue and black surfs on a huge white wave.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bleu et noir surfe sur une énorme vague blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men working below a scaffolding around an open work site.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes travaillent sous un échafaudage autour d'un chantier ouvert.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt, covered in paintball splatter, makes a face.'. ","The corresponding translation is: Un homme en chemise noire, recouvert de balles de peinture, fait un visage."
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer vertical in a wave with another approaching him'. ,The corresponding translation is: Un surfer vertical dans une vague avec un autre qui s'approche de lui
You are a specialized assistant for language translations. 'A family is playing in a pool and one of the young boys is shooting something with water.'. ,The corresponding translation is: Une famille joue dans une piscine et l'un des jeunes garçons tire quelque chose avec de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A laughing woman wears a purple feathered hat and caution tape.'. ,The corresponding translation is: Une femme rire porte un chapeau à plumes pourpre et un ruban de prudence.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are standing on a sidewalk near a man leaning against a pole.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes sont debout sur un trottoir près d'un homme incliné contre un mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is at his job working Construction.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille dans le secteur de la construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing on concrete outside wearing a red shirt and gray pants.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout sur du béton à l'extérieur portant une chemise rouge et des pantalons gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a red hat admires a barely dressed woman.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant un chapeau rouge admire une femme à peine habillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tall man slightly dodging a bull in the center of an arena while other people look on.'. ,The corresponding translation is: Un homme de taille s'écartant légèrement d'un taureau au centre d'une aréna tandis que d'autres regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A silhouette of one dog chasing another dog.'. ,The corresponding translation is: Une silhouette d'un chien chassant un autre chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman swinging a tennis racket on an outdoor court.'. ,The corresponding translation is: Une femme balayant un racket de tennis sur un terrain extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is using two poles to hike on a mountain.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un se sert de deux mâts pour faire de la randonnée sur une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A metal worker in a lift is cutting a rusty girder.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur en métal dans un ascenseur coupe un poutre rouilleux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is posing next to his scooter.'. ,The corresponding translation is: Un garçon pose à côté de son scooter.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl in pink is eating a burrito.'. ,The corresponding translation is: La petite fille en rose mange un burrito.
You are a specialized assistant for language translations. 'Karate class is fixing to start.'. ,The corresponding translation is: La classe de karate est fixe à commencer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue long sleeves shirt and cloth wrapped around his head, getting ready to smoke.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une chemise à manches longues bleues et un tissu recouvert autour de sa tête, se préparant à fumer."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person performing a bodyless bicycle jump over dirt ramps.'. ,The corresponding translation is: Une personne exécutant un saut sans corps sur des rampes de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are on a white surface in front of a fenced in area.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se trouvent sur une surface blanche devant une zone clôturée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people that finished playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui ont terminé de jouer au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is walking towards a group of people on a long dirt road.'. ,The corresponding translation is: L'homme se dirige vers un groupe de gens sur une longue route de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women jogging down the street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes jogging dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two light colored dogs are pulling on a blue object that is in their mouths.'. ,The corresponding translation is: Les deux chiens de couleur claire tirent sur un objet bleu qui se trouve dans leur bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue skirt stands as the train passes by.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jupe bleue se tient à côté du train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Protesters in a city promoting the cause to stop hunger and war.'. ,The corresponding translation is: Des manifestants dans une ville en faveur de la lutte contre la faim et la guerre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tackle in a football game.'. ,The corresponding translation is: Une attaque dans un match de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women in purple outfit and man with red shirt using red teeter totter'. ,The corresponding translation is: Femmes en tenue pourpre et homme en chemise rouge en teeter totter rouge
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange shirt, wearing a headset is surrounded by food.'. ",The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange et un casque est entouré de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black dogs run in the sand by a pier.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs courent dans le sable près d'un pilier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men standing on red seesaws.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes debout sur des scies rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog runs in the surf with his mouth open'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc roule dans la flottille avec sa bouche ouverte
You are a specialized assistant for language translations. 'Dirt bike rider jumping down the hill.'. ,The corresponding translation is: Un rideur à bicyclette à neige sautant sur la colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boxer with a red helmet has water sprayed into his mouth by his coach in the boxing ring.'. ,The corresponding translation is: Un boxeur portant un casque rouge a l'eau pulvérisée dans sa bouche par son entraîneur dans l'ring de boxe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is jumping off a swing'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute d'une balançoire
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a striped shirt pets a white goat that is laying down.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise rayée accouple une chèvre blanche qui se couche.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog is running on the grass.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir roule sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog with a red collar is walking through water.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir muni d'un collier rouge se promène dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two males on a street corner crooswalk with a billboard behind them.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à l'angle d'une rue avec un panneau publicitaire derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A clown with a red nose blows a bubble.'. ,The corresponding translation is: Un clown à nez rouge souffle une bulle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother sits with three children as they eat ice cream.'. ,The corresponding translation is: Une mère assise avec trois enfants alors qu'ils mangent de la crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A windsurfer falls off his boat in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un planeur à voile tombe de son bateau dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little dog running between yellow poles.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien se promenant entre des mâts jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy doing the backstroke in a swimming competition for his school.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon faisant la course à dos dans une compétition de natation pour son école.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray dog with a muzzle running.'. ,The corresponding translation is: Un chien gris à museau en course.
You are a specialized assistant for language translations. 'An individual is scrapping the bottom of their right food with a blade they have in their hand.'. ,The corresponding translation is: Une personne craque le fond de sa nourriture droite avec une lame qu'elle a à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women snooze at their restaurant table.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes se couchent à la table de leur restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white greyhound dog is wearing a red jacket with the number one printed on it.'. ,The corresponding translation is: Un chien gris blanc porte une veste rouge sur laquelle apparaît le numéro un.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy wearing a green jersey playing soccer.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant un jersey vert joue au soccer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits on the floor, working on an Apple laptop.'. ",The corresponding translation is: Une femme est assise sur le plancher et travaille sur un ordinateur portable Apple.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bike mechanic is working on fixing his bike before the big race.'. ,The corresponding translation is: Un mécanicien travaille à réparer sa moto avant la grande course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of high school students are walking along the sidewalk next to a building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'élèves du secondaire marchent le long du trottoir à côté d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two asian women stand and talk by a street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes asiatiques se tiennent et parlent près d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are riding on back and sides of a car.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes roulent sur le dos et les côtés d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men speaking in front of a red box statue.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes parlent devant une statue de la boîte rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An asian marching band with uniformed members in beige, yellow, and red play in the street.'. ","The corresponding translation is: Une bande de marchandises asiatique en uniforme en beige, jaune et rouge joue dans la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several children practicing martial arts with wooden swords'. ,The corresponding translation is: Plusieurs enfants pratiquent les arts martiaux à l'aide d'épées de bois
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is dressed in a pink ballerina costume.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille est vêtue d'un costume de ballerina rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is on a ramp on a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Une personne est sur une rampe à planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian man with a headband and face paint hard at work.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique avec un bandeau de tête et de la peinture du visage travaillant dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is laying back while a man and woman look in his direction.'. ,The corresponding translation is: Un homme repose sur le dos tandis qu'un homme et une femme regardent dans sa direction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy on a waterskiing board is doing a stunt.'. ,The corresponding translation is: Un mec à bord d'une planche à voile fait un stunt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl holding a tennis shoe.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille tenant une chaussure de tennis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman with blond-hair, wearing a gray dress, and red tights, listens to music as she walks briskly to her destination.'. ","The corresponding translation is: Une jeune femme à cheveux blonds, portant une robe grise et des serres rouges, écoute de la musique alors qu'elle marche rapidement jusqu'à sa destination."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is standing outside near many bicycles.'. ,The corresponding translation is: Une femme se tient à l'extérieur près de nombreuses bicyclettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old asian woman is sitting in front of a subway train and passengers are walking by her.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme asiatique est assise devant un train de métro et des passagers passent par elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in mid - air while going down a sand-dune.'. ,The corresponding translation is: Un homme au milieu de l'air en descendant une dunes de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two blond dogs are standing together on a patio.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens blonds se trouvent ensemble sur un patio.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small child playing in grass near sprinklers.'. ,The corresponding translation is: Petit enfant jouant dans l'herbe près des arroseurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a hooded sweatshirt and bikini bottoms holding a camera at beach side.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chemise à capuchon et des bikinis et tenant une caméra sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman riding a dressed up horse on the road.'. ,The corresponding translation is: Femme à cheval habillée sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian police in blue uniforms are standing in front of a construction site.'. ,The corresponding translation is: Des policiers asiatiques en uniforme bleu se tiennent devant un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy scout leaning on a full outdoor table of Asian diners.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon scout s’appuyant sur une table plein d’Asie à l’extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are preparing a meal.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme préparent un repas.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two elderly women walking across a street, smiling.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes âgées se promenant dans une rue, souriant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog is running through the water onto the shore.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc roule dans l'eau et se rend à la rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small tan dog is jumping over a chain linked fence.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien brun saute au-dessus d'une clôture à chaîne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs are in a fenced yard and one is jumping off the fence.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens se trouvent dans une cour clôturée et l'un saute de la clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman walking a plaza in front of brightly colored buildings.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond se promenant sur une place devant des édifices de couleur éclatante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer participant is trying to hit a ball while an opposing team member runs behind him.'. ,The corresponding translation is: Un participant au soccer tente de frapper une balle alors qu'un membre de l'équipe opposée s'envole derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with pink hair is brushing herself.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux roses se brosse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man puts on some work gloves as people set up tables for an event.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'apprête à porter des gants de travail alors que les gens mettent en place des tables pour un événement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcyclist doing a trick while in the air.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste faisant un truc en vol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired girl is putting on a bike helmet with a sticker that reads ""cool cats"" displayed on it.'. ",The corresponding translation is: Une fille à cheveux blonds s'apprête à porter un casque à bicyclette muni d'une vignette où l'on peut lire « chats cool ».
You are a specialized assistant for language translations. 'Person riding bike on dirt track in wooded area'. ,The corresponding translation is: Person riding bicycle on dirt track in wooded area
You are a specialized assistant for language translations. 'Many football players are running on the grassy field.'. ,The corresponding translation is: De nombreux joueurs de football courent sur le terrain herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player catching the football.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football prenant le ballon.
You are a specialized assistant for language translations. 'One football player attempts to get the ball from another football player who is running.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football tente d'obtenir la balle d'un autre joueur de football qui s'envole.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman plays a drum.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique joue un tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black t-shirt and blue jeans is pulling himself up with his arms on a big iron structure.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt noir et en jeans bleus s'élève avec ses bras sur une grande structure en fer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is trying to catch a baseball.'. ,The corresponding translation is: Un homme essaie de prendre un ballon de baseball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bike is wearing a helmet, logo shirt, and is pointing at you.'. ",The corresponding translation is: Un homme à bicyclette porte un casque et une chemise à logo et vous pointe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy plays in the water by the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon joue dans l'eau au bord de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white woman wearing white pants and a black top is waiting for the bus to come.'. ,The corresponding translation is: Une femme blanche portant des pantalons blancs et un dessus noir attend l'arrivée de l'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of women doing a presentation off an easel.'. ,The corresponding translation is: Groupe de femmes faisant une présentation à l'aide d'un easel.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are doing a musical set with wires and equipment all over the stage, and they are holding unique guitar like instruments.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes font un jeu musical avec des fils et de l'équipement sur toute la scène, et ils tiennent des instruments uniques semblables à des guitares."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jacket rubs his forehead.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste bleue rubane son front.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is receiving a kiss from a toddler while holding an infant.'. ,The corresponding translation is: Un homme reçoit un baiser d'un tout-petit en tenant un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man walking down a dirt road with stores on the side.'. ,The corresponding translation is: Homme marchant sur une route de terre avec des magasins sur le côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people look up from their microscopes in the middle of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes regardent de leurs microscopes au milieu d'une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are having a discussion behind a tow truck.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes discutent derrière un camion-remorque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A car with a heavily damaged anterior is being pushed through the intersection by a few people and a police officer.'. ,The corresponding translation is: Une voiture ayant une antérieure fortement endommagée est poussée à travers l'intersection par quelques personnes et un policier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A businessman in a yellow tie gives a frustrated look.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'affaires en cravate jaune donne un regard frustré.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men, two wearing yellow suits, are looking in the back of a car.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes, deux portant des combinaisons jaunes, regardent à l'arrière d'une voiture."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Guy with blue shirt and glasses, frantically with arms outstretched communicates.'. ","The corresponding translation is: Guy avec chemise bleue et lunettes, frénétiquement avec les bras allongés communique."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A businessman wearing a suit, appears to be upset, and he pinches his brow as he sits before multiple computer monitors.'. ","The corresponding translation is: Un homme d'affaires portant une combinaison semble être bouleversé, et il se penche sur son bras alors qu'il s'asseoira devant plusieurs écrans d'ordinateur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Firefighters attempt to put out a wildfire in New Mexico.'. ,The corresponding translation is: Des pompiers tentent d'éteindre un incendie au Nouveau-Mexique.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl in white is bouncing on a multicolored inflatable.'. ,The corresponding translation is: La petite fille en blanc bouillit sur un gonflable multicolore.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dune buggy goes down a hill.'. ,The corresponding translation is: Une buggy dunes descend une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an Astro Boy t-shirt and wearing a baseball hat is cleaning a pool.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt Astro Boy et un chapeau de baseball nettoye une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A news interview with a man'. ,The corresponding translation is: Une entrevue de presse avec un homme
You are a specialized assistant for language translations. 'Three miners in a field searching for gold.'. ,The corresponding translation is: Trois mineurs dans un champ à la recherche d'or.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl wears her helmet while she rides her bike.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille porte son casque pendant qu'elle roule à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls riding on an amusement part ride.'. ,The corresponding translation is: Deux filles à bord d'une partie de promenade d'amusement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blueish green car on a dirt road splashing water on the left.'. ,The corresponding translation is: Une voiture vert bleuâtre sur une route terrestre éclaboussant de l'eau à gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on the subway holds his bags and looks at a book.'. ,The corresponding translation is: Un homme en métro tient ses sacs et regarde un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a motorcycle is silhouetted by the sunset.'. ,The corresponding translation is: Un homme en motocyclette est silhouette au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a chef's jacket is seated at a white table and writing in a book.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste de chef est assis à une table blanche et écrit dans un livre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A orange, white, and black motorcyclist racing.'. ","The corresponding translation is: Une course de motocyclistes orange, blanc et noir."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person is climbing a wooden ladder on a very steep, jagged, rock cliff.'. ",The corresponding translation is: Une personne grimpe une échelle de bois sur une falaise rocheuse très abrupte et jalonnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is jumping on to the couch'. ,The corresponding translation is: Le chien saute sur le canapé
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids are sitting next to each other on a green cloth trading materials.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants se trouvent à côté d'eux sur un tissu vert pour échanger des matériaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A city street is shown with pedestrians and a man standing beside a food cart.'. ,The corresponding translation is: Une rue de la ville est illustrée avec des piétons et un homme debout à côté d'un chariot.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Six men climbing a pole in the water, four men are shirtless and the other two are wearing shirts, one is white and one is blue.'. ","The corresponding translation is: Six hommes grimpent un mât dans l'eau, quatre sont sans chemise et les deux autres portent des chemises, l'un est blanc et l'autre bleu."
You are a specialized assistant for language translations. 'People crossing a bridge over a body of water at sunset.'. ,The corresponding translation is: Personnes traversant un pont au-dessus d'un plan d'eau au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A BMX biker flies in the air off of a ramp.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste du BMX vole dans l'air à partir d'une rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black hat pushes against a giant rock.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette noire pousse contre un gigantesque rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a sweatshirt and blue jeans is taking a nap on a bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise de sweat et jeans bleus prend une nappe sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young males watch another male skateboarding at a skate park.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes regardent un autre homme sur le planche à roulettes dans un parc de patins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is riding a plastic sled down a snowy surface.'. ,The corresponding translation is: Un garçon roule un traîneau en plastique sur une surface neigeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of school children practice dancing.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'élèves pratique la danse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a white helmet is running on a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme porteur d'un casque blanc se déplace dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sweeping and picking up a street covered in trash.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes balayant et ramassant une rue recouverte de déchets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged lady with glasses and a multi-color striped shirt is holding a newborn baby.'. ,"The corresponding translation is: Une femme d'âge moyen, munie de lunettes et d'une chemise rayée à plusieurs couleurs, tient un nouveau-né."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing with a black and white dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue avec un chien noir et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in blue tries to get a base runner number 11 out during softball game.'. ,The corresponding translation is: La fille bleue essaie d'obtenir l'aide d'un coureur de base numéro 11 lors d'un match de softball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps to catch an orange Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute pour capturer un frisbee orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman at the stove wearing a blue oven mitt takes a sip from her wine.'. ,The corresponding translation is: Une femme à la cuisinière portant un accoudoir bleu prend une boire de son vin.
You are a specialized assistant for language translations. '2 People with white hats looking over the mountain'. ,The corresponding translation is: 2 Personnes portant un chapeau blanc regardant sur la montagne
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing in the sand trying to hold a large pole.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouvent dans le sable et tentent de maintenir un grand mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'A husky dog running through a yellow tunnel at an obstacle course.'. ,The corresponding translation is: Un chien husky roulant dans un tunnel jaune à un parcours d'obstacles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls are playing in the fountains.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles jouent dans les fontaines.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple playing with a little boy on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un couple jouant avec un petit garçon sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond boy climbing on a playground.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon blond grimpant sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white bunnies are outside on the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chats blancs sont à l'extérieur sur l'herbe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This girl is outside, kicking leaves, in a field where there are trees in the background.'. ","The corresponding translation is: Cette fille se trouve à l'extérieur, en piquant des feuilles, dans un champ où il y a des arbres à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four young boys dressed in uniform play football.'. ,The corresponding translation is: Quatre jeunes garçons en uniforme jouent au football.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a guy with headphones around his neck next to a guy in a hat looking off-screen.'. ,"The corresponding translation is: Il y a un gars avec des écouteurs autour de son cou, à côté d'un gars en chapeau et regardant hors écran."
You are a specialized assistant for language translations. 'Soccer player wipes face with blue jersey.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer essuie le visage avec un jersey bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'An enthusiastic crowd of people kicking a red ball around on a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Une foule enthousiaste de gens enfonçant une balle rouge sur un terrain herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six young people are laughing and leaping into the air.'. ,The corresponding translation is: Six jeunes rires et sautent dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men laugh as one falls to the ground holding a white ball.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes racontent alors qu'un tombe au sol en tenant une balle blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is surfing a big wave.'. ,The corresponding translation is: Une personne survole une grande vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is playing with a white fluffy stuffed animal.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun joue avec un animal farciel blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three brown dogs on the patchy grass.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens bruns sur l'herbe éparpillée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black shirt and white shorts, along with three other people, are around a ping-pong table.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une chemise noire et des shorts blancs, ainsi que trois autres personnes, sont autour d'une table de ping-pong."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two football teams playing a game'. ,The corresponding translation is: Deux équipes de football jouant un match
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman reads with a drink in hand and Oreos nearby.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde lit avec une boisson à la main et des Oréos à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls wearing bikins are standing in the lake.'. ,The corresponding translation is: Deux filles portant des bikins se trouvent dans le lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man does tricks with his bike on a course.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme fait des tricks avec sa bicyclette sur un parcours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Crowd sitting in a tent after a meal.'. ,The corresponding translation is: Une foule assise dans une tente après un repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly person with a brick wall in the background.'. ,The corresponding translation is: Une personne âgée à l'arrière-plan d'un mur de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man doing a handstand outside of a garage.'. ,The corresponding translation is: Un homme faisant une manuvre à l'extérieur d'un garage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is reaching out of the shot and leaning over necklaces and jewelery.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'approche de la grenaille et se penche sur des colliers et des bijouteries.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is climbing the mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme grimpe la montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'This artist in the res shirt chisels away at the stone to create a masterpiece.'. ,The corresponding translation is: Cet artiste dans la chemise res s'attaque à la pierre pour créer un chef-d'uvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people are looking at something interesting through a glass.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes regardent quelque chose d'intéressant à travers un verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A show jumper is making a brown horse jump over a white fence.'. ,The corresponding translation is: Un sauteur d'exposition saute un cheval brun au-dessus d'une clôture blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person above their surfboard on the water.'. ,The corresponding translation is: Une personne au-dessus de son plan de surf sur l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A view from above of someone tending to trays of fish for sale.'. ,The corresponding translation is: Vue de l'en haut d'une personne qui s'occupe de plateaux de poissons destinés à la vente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman intensely playing tennis in an all-white outfit.'. ,The corresponding translation is: Une femme jouant intensement au tennis dans un ensemble entièrement blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A security guard in a blue shirt moving through an airport.'. ,The corresponding translation is: Un gardien en chemise bleue se déplace dans un aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit waits for the subway'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume attend le métro
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with straight brown hair and a green sweater is looking at another woman with pinned up hair and star-shaped earrings.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des cheveux bruns et un chandail vert regarde une autre femme avec des cheveux étalons et des oreillers en forme d'étoile.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers work to clean up debris on the beach.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs travaillent à nettoyer les débris de la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are on a covered area talking, and some of them are wearing volunteer for parks t-shirt.'. ",The corresponding translation is: Un groupe de personnes discutent dans une aire couverte et certains portent un t-shirt de bénévole pour les parcs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog rolling in the green grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir roule dans l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'The family of a soldier walk beside him down a path full of leaves.'. ,The corresponding translation is: La famille d'un soldat se promène à côté de lui sur un chemin plein de feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'People at beach wearing gloves collecting trash'. ,The corresponding translation is: Personnes à la plage portant des gants ramassant des déchets
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple goes around the beach picking up garbage.'. ,The corresponding translation is: Un couple se promène sur la plage pour ramasser les ordures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with sunglasses standing at a table with condiments.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des lunettes de soleil se tient à une table avec des condiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'Peeking through a doorway to see a man walking with a bike in the evening light.'. ,"The corresponding translation is:  la lumière du soir, un homme se promenait à pied avec une bicyclette."
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker peers out from atop a building under construction.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur regarde à l'extérieur d'un immeuble en construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very large brown dog is playing with a smaller curly-haired dog.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun très gros joue avec un chien à cheveux curs plus petit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a blue jacket hula hoops.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon dans une veste bleue hula hoops.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a hat is dancing around an area filled with light and graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau danse autour d'un endroit rempli de lumière et de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'The rugby players are competing for the ball with onlookers nearby.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de rugby se disputent la balle avec les spectateurs à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple is married in a church as guests look on.'. ,The corresponding translation is: Un couple se marie dans une église et les invités y regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy holding a pumpkin in the middle of a pumpkin patch.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon tenant une citrouille au milieu d'une pelouse de citrouille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A curly-haired kid is throwing axes at bulls' head painted targets.'. ,The corresponding translation is: Un enfant à cheveux curs jette des axes sur des cibles peintes à la tête de taureaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls at a restaurant are eating.'. ,The corresponding translation is: Deux filles mangent dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men react as a football flies overhead.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes réagissent comme un football vole au-dessus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man taking a daring leap while practicing his parkour'. ,The corresponding translation is: Un homme faisant un saut audacieux alors qu'il exerce son parkour
"You are a specialized assistant for language translations. 'A silver car being driven in a parking lot, while crowds watch.'. ","The corresponding translation is: Une voiture argentée conduite dans un stationnement, tandis que les foules regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men in ethnic dress are dancing.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes en tenue ethnique danse.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the blue shirt is kissing a woman in front of a wedding cake.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la chemise bleue s'accroche à une femme devant un gâteau de mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are cleaning up a beach.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes nettoyent une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of teens and a group of adult men talk amongst themselves in an outdoor area.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'adolescents et un groupe d'hommes adultes discutent entre eux dans un espace extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brunette woman running tongue over teeth.'. ,The corresponding translation is: Femme brunette entraînant la langue au-dessus des dents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white girls holding up signs advertising for a car wash fundraiser.'. ,The corresponding translation is: Deux filles blanches montrant des affiches publicitaires à l'occasion d'une collecte de fonds pour le lavage de voitures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black car on the street behind wire mesh.'. ,The corresponding translation is: Une voiture noire sur la rue derrière des mailles métalliques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is trying to keep from falling off of a sheep in the rodeo ring.'. ,The corresponding translation is: Un enfant essaie de ne pas tomber d'un mouton dans l'anneau de rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Military man shakes hand with a man in a suit as onlookers watch.'. ,The corresponding translation is: Un militaire se sert de la main d'un homme en costume alors que les spectateurs regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian man dressed in a white shirt and blue jeans gives a powerpoint presentation.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique vêtu d'une chemise blanche et de jeans bleus présente une présentation PowerPoint.
You are a specialized assistant for language translations. 'A member of the US Army accepts an award from an Asian man.'. ,The corresponding translation is: Un membre de l'armée américaine accepte un prix d'un homme asiatique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Uniformed soldiers are in line in a cafeteria, receiving the food that they have chosen.'. ",The corresponding translation is: Les soldats uniformés sont en ligne dans une cafétéria et reçoivent la nourriture qu'ils ont choisie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and a child at an exhibit booth looking at something.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un enfant à un stand d'exposition regardant quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy is sitting on his bike with one wheel in the air.'. ,The corresponding translation is: Un gars est assis sur sa bicyclette avec une roue dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs running in a field in front of a house.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens courant dans un champ devant une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a boy sitting on a bus.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un garçon assis dans un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people with white gloves on picking up trash on a beach.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes avec des gants blancs ramassant des ordures sur une plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are smiling as they fish together, one with a net, and another with a fishing pole.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes sourient alors qu'elles pêchent ensemble, l'une avec un filet et l'autre avec un poteau de pêche."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in army uniform speaking to two asian men in suits.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme de l'armée parlant à deux hommes asiatiques en costumes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several men of Asian descent, along with US military members, are sitting in a lunch meeting, while talking informally and ordering their food.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs hommes d'ascendance asiatique, ainsi que des militaires américains, sont assis à un déjeuner-conférence, tout en parlant informellement et en commandant leur nourriture."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is shaking hands with an American soldier.'. ,The corresponding translation is: Une femme sert la main à un soldat américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in military uniform points as three other men watch.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme militaire pointe au regard de trois autres hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three soldiers in fatigues are sitting around a table.'. ,The corresponding translation is: Trois soldats en fatigue sont assis autour d'une table.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three soldiers are having a discussion in front of a playground, while others look on.'. ","The corresponding translation is: Trois soldats discutent devant un terrain de jeux, tandis que d'autres regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Lifeguards gather at the Beach Patrol station.'. ,The corresponding translation is: Les sauveteurs se rassemblent à la station de patrouille de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with gray hair and a gray outfit is lying down on a bench.'. ,The corresponding translation is: Une personne ayant des cheveux gris et une tenue grise se couche sur un banc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several people, some holding umbrellas, ride a long boat down a river.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs personnes, certaines portant des parapluies, échouent à bord d'un long bateau sur une rivière."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women and a man on blue and yellow seats in public transportation.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et un homme sur des sièges bleus et jaunes dans les transports en commun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl rides on a horse through a trail.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille roule sur un cheval à travers un sentier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three women sitting on the end of a pier, drinking, splashing their feet, and laughing.'. ","The corresponding translation is: Trois femmes assises à l'extrémité d'un quai, boire, éclabousser les pieds et rire."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three soccer players collide in a rush for the ball.'. ,The corresponding translation is: Trois joueurs de soccer se heurtent à une fuite pour la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of hockey players slide along the ice during a game.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de joueurs de hockey glisse le long de la glace pendant un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps in the air with a lady standing near.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute dans les airs avec une femme à proximité.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An artist is painting a picture of a woman that is modeling with a Japanese umbrella, while standing on the beach.'. ","The corresponding translation is: Une artiste peint une image d'une femme qui modélise avec un parapluie japonais, alors qu'elle est debout sur la plage."
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the black leather jacket is jousting from his bicycle.'. ,The corresponding translation is: L'homme en veste en cuir noir joue à partir de sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women are climbing a wire tower while wearing little clothing.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes grimpent une tour en fil métallique tout en portant peu de vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are eating and talking while another plays the piano.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes mangent et parlent alors qu'une autre joue le piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian man walking in a muddy stream pushing a wooden tool.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique marchant dans un ruisseau boueux poussant un outil en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two cowboys on horses chase a young cow with lassos'.'. ,The corresponding translation is: Deux cow-boys à cheval chassent une jeune vache avec des lassos'.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large construction site with many vehicles in a city.'. ,The corresponding translation is: Un grand chantier de construction avec de nombreux véhicules dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with a yellow shirt and gray pants playing ball alone.'. ,The corresponding translation is: Un garçon avec une chemise jaune et des pantalons gris joue seul à la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dirt road that has trees on one side and run down buildings on the other.'. ,The corresponding translation is: Une route en terre qui a des arbres d'un côté et des bâtiments en aval de l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sit on a bench surrounded by plant life.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis sur un banc entouré de plantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in pink pants walking beside a little boy riding a toy.'. ,The corresponding translation is: Une femme en pantalon rose se promenait à côté d'un petit garçon à bord d'un jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two players hustle during a soccer game.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs se battent au cours d'un match de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange vest is facing away from the camera rising on a bus.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste orange s'éloigne de la caméra et se relève dans un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl sliding down a slide at a playground.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille glissant sur une glissière sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man's shaving his beard in a room with white walls which doesn't look like a bathroom.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen se rasait sa barbe dans une pièce à murs blancs qui ne ressemble pas à une salle de bains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged woman has fallen asleep on the train.'. ,The corresponding translation is: Une femme d'âge moyen s'est dormie sur le train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two yellow dogs play in a green plastic pool.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jaunes jouent dans une piscine en plastique verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is popping balloons inside a cubicle using a handmade tool.'. ,The corresponding translation is: Un homme pompe des ballons à l'intérieur d'une cubicle à l'aide d'un outil fait à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy dressed in slacks and layered tops uses a leaf blower in a grassy area by a street.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon vêtu de pantalons et de dessus en couches utilise un souffleur à feuilles dans une zone herbeuse située près d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is on the ground crying.'. ,The corresponding translation is: Un enfant pleure sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy looking at things through a microscope'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon regardant les choses à l'aide d'un microscope
You are a specialized assistant for language translations. 'A greyhound is active in a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un chien gris est actif dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small girl in a colorful shirt looking at a flower in a living room.'. ,The corresponding translation is: Petite fille dans une chemise colorée regardant une fleur dans un salon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls are in a meadow looking at nature objects.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles se trouvent dans un pré et regardent des objets naturels.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men dressed in white hit a ball while a third man walks up.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes vêtus de blanc frappent une balle tandis qu'un troisième s'élève.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man watches as a woman cleans a pool.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde une femme nettoyer une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy with a small soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Jeune garçon avec une petite balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are having conversation while drinking some beer.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens discutent alors qu'ils boivent une bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a red shirt is sitting against a wall with a map while eating.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise rouge est assis contre un mur avec une carte alors qu'il mange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy sleeps in his blue stroller.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon dorme dans sa poussette bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is touching dough on a cutting board.'. ,The corresponding translation is: Un enfant touche la pâte sur un tableau à découper.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dad with his child and an apple pie.'. ,The corresponding translation is: Un père avec son enfant et une tarte de pommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits by a window on a train.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis près d'une fenêtre d'un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog walking through the water at the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un chien marchant dans l'eau à l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man performs a skateboarding trick on a cement monument in a city park.'. ,The corresponding translation is: Un homme exécute un truc de planche à roulettes sur un monument de ciment dans un parc urbain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs race across the track.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens traversent la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting and holding a partially woven basket.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise et tient un panier partiellement tissé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men on motorcycles are driving down an empty street.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en motocyclette roulent dans une rue vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt and black hat playing a guitar on stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte et chapeau noir jouant une guitare sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage boy does tricks jumping across a railing.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent saute sur un rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow dog plays with a large stick in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien jaune joue avec un gros bâton dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two packs of sled dogs meet.'. ,The corresponding translation is: Deux groupes de chiens de traîneau se rencontrent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is standing in the street waving her arm as cars pass by.'. ,The corresponding translation is: Une fille se tient debout dans la rue et bat son bras alors que des voitures passent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man sits on a chair with one shoe off.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme s’asseoir sur une chaise avec une chaussure enlevée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired woman covers her mouth as a man in a black shirt motions with his hands.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds couvre sa bouche alors qu'un homme en chemise noire bouge avec ses mains.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Girl and a boy, playing tennis.'. ","The corresponding translation is: Girl and a boy, playing tennis."
You are a specialized assistant for language translations. 'People running a race and the guy in gray is in the lead.'. ,The corresponding translation is: Les gens qui mènent une course et le gars en gris est en tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are standing in a forest.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se trouvent dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in black shirts playing electric instruments in a room.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en chemises noires jouant des instruments électriques dans une pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person riding a bicycle going over a raised platform.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bicyclette qui traverse une plate-forme surélevée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting on one of a row of green chairs is holding a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise sur une rangée de chaises vertes tient un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a boy watch a dog leap to catch a ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un garçon regardent un chien sauter pour prendre une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a long ponytail and a man with short hair enjoy a laugh while eating dessert.'. ,The corresponding translation is: Une femme à long coiffure et un homme à cheveux courts aiment rire en mangeant des desserts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seated street musician in black derby plays wind instrument with no one listening or watching.'. ,The corresponding translation is: Un musicien de rue assis dans un derby noir joue un instrument de vent sans que personne ne l'écoute ou ne l'observe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carrying bags of vegetables in one hand and a tray of vegetables in the other.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des sacs de légumes d'une main et un plateau de légumes de l'autre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Guards at a concert, woman in red dress on stage.'. ","The corresponding translation is: Gardiens à un concert, femme en tenue rouge sur scène."
You are a specialized assistant for language translations. 'The child is riding a vehicle along a gated path next to a beach area.'. ,The corresponding translation is: L'enfant roule un véhicule le long d'un sentier clôturé près d'une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy stands at his london tourist stand.'. ,The corresponding translation is: Un gars se pose à son stand touristique à Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy in the red jersey runs with the football.'. ,The corresponding translation is: Le garçon en chandail rouge roule avec le football.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman that is playing a bass.'. ,The corresponding translation is: Femme qui joue un bass.
You are a specialized assistant for language translations. 'A runner in black is passing an outdoor florist shop.'. ,The corresponding translation is: Un coureur en noir passe par un magasin de fleurs extérieures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young women gather for a small party.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes femmes se rassemblent pour une petite fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people gathered in a kitchen around an island eating.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se sont rassemblées dans une cuisine autour d'une île pour manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder is in midair doing a trick.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur est en plein air en train de faire un truc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many women in colorful saris are entering a stone building.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses femmes en saris colorés entrent dans un bâtiment en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two big brow dogs who look alike wrestle.'. ,The corresponding translation is: Deux gros chiens à cornes qui ressemblent à eux se disputent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker welding some metal wearing full protective gear while he is sitting down'. ,The corresponding translation is: Un travailleur soudant du métal et portant un équipement de protection complet pendant qu'il est assis
You are a specialized assistant for language translations. 'A cowboy with a white hat fails to wrangle a calf at a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Un cow-boy portant un chapeau blanc ne réussit pas à entraver un veau lors d'un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are playing on the shoreline with a ferry docked in the background.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants jouent sur la rive et un traversier est à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child jumping in a pile of leaves'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant saute dans une pile de feuilles
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women and a man are standing next to a picnic table covered in food and water.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et un homme se trouvent à côté d'une table de pique-nique couverte de nourriture et d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men writing in the sand on a rocky beach.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes écrivant dans le sable sur une plage rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man smiles as he looks down at an orange sports car that's parked at a curb.'. ,The corresponding translation is: Un homme sourit alors qu'il regarde vers le bas sur une voiture sportive orange stationnée à une borne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt roping a calf in a rodeo arena.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte entraînant un veau dans une arène de rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lioness is chasing a black bison across a grassy plain.'. ,The corresponding translation is: Une lionesse chasse un bison noir dans une plaine herbacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player runs past an official carrying a football.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football passe devant un officiel portant un football.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older man, who is pilot of a plane, is smiling.'. ","The corresponding translation is: Un homme plus âgé, pilote d'un avion, sourit."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boat turns right in an open river.'. ,The corresponding translation is: Un bateau tourne à droite dans une rivière ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond person stands in front of a building with outstretched arms.'. ,The corresponding translation is: Une personne blond se pose devant un édifice avec des bras allongés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy does a skateboard trick.'. ,The corresponding translation is: Un garçon fait un truc de planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is performing tricks with a skateboard at a skate park.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon exécute des tricks avec une planche à roulettes dans un parc de patins.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men play saxaphones outside a building.'. ,The corresponding translation is: Les hommes jouent du saxophone à l'extérieur d'un immeuble.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is doing a skateboarding trick, known as the ollie, over a staircase.'. ","The corresponding translation is: Un homme fait un truc de skateboarding, connu sous le nom d'ollie, au-dessus d'un escalier."
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is on the green grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun se trouve sur l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys in blue shirts fighting behind a gray car and two other children.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons en chemises bleues se battent derrière une voiture grise et deux autres enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women jump happily after finishing a road race.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes sautent heureux après avoir terminé une course de route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder launches into the air over white snow'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur se lança dans l'air au-dessus de la neige blanche
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are playing soccer on a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent au soccer sur un terrain herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rock band plays on a Zune stage while many people watch.'. ,The corresponding translation is: Un groupe rock joue sur une scène Zune tandis que beaucoup de gens regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band playing outside a Zune building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe jouant à l'extérieur d'un bâtiment Zune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids are in the park waiting to try the big blow up activity.'. ,The corresponding translation is: Les enfants sont dans le parc et attendent d'essayer l'activité d'explosion.
You are a specialized assistant for language translations. 'People dressed as Santa in a club with green balloons.'. ,The corresponding translation is: Des gens vêtus de Père Nol dans un club avec des ballons verts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy riding a Thomas the Tank Engine scooter and a girl riding a pink scooter are on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un garçon à bord d'un scooter Thomas the Tank Engine et une fille à bord d'un scooter rose se trouvent sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The runner dons a batman uniform for the race'. ,The corresponding translation is: Le coureur porte un uniforme de bataillon pour la course
You are a specialized assistant for language translations. 'A goalie in a red uniform kicks at the soccer ball to protect the goal.'. ,The corresponding translation is: Un gardien de but en uniforme rouge s'attaque à la balle de soccer pour protéger le but.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicycler jumping over a barrier with his bike.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste sautant avec sa bicyclette au-dessus d'une barrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man looks over a younger man wielding an ax chopping wood in a fall setting.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé regarde sur un homme plus jeune à l'aide d'une axe qui coupe du bois dans un cadre d'automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hockey players compete on the ice.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de hockey se disputent sur la glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is attempting to do a cartwheel.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon tente de faire une roue à roues.
You are a specialized assistant for language translations. 'Surfers on a huge ocean wave at sunset.'. ,The corresponding translation is: Surfeurs sur une énorme vague océanique au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog shaking off water after playing in the water with a Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un chien secouant de l'eau après avoir joué dans l'eau avec un frisbee.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl swings, a woman stands behind her.'. ","The corresponding translation is: Une petite fille bouge, une femme se tient derrière elle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a large pink triangle-shaped costume waves as a man and a woman dressed in matching brightly-colored striped and polka-dotted outfits smile back.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un grand costume en triangle rose en forme d'homme et une femme vêtue d'un ensemble rayé et polka-plaqué de couleur éclatante rétorquent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman kissing in front of a white statue'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se baignent devant une statue blanche
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl in a black cape stands with other children in costumes.'. ,The corresponding translation is: Une fille blonde en cape noire se pose avec d'autres enfants en costumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses and a green beanie falling asleep on the subway.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes et un beanie vert dormant dans le métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small white dogs wearing muzzles jumping over a small item.'. ,The corresponding translation is: Deux petits chiens blancs portant des muzzles sautent sur un petit objet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A treat vendor is standing in the sun while others sit in the shade under umbrellas.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur de gâteries est debout au soleil tandis que d'autres s'asseoir à l'ombre sous des parapluies.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays guitar and sings into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue la guitare et chante sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Race cars at night in the rain.'. ,The corresponding translation is: Véhicules de course la nuit dans la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people enjoying a hot air balloon ride.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui s'amusent à faire une descente en ballon à air chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group sets up for martial arts fight.'. ,The corresponding translation is: Un groupe se prépare à un combat en arts martiaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer rides a large wave on a blue board.'. ,The corresponding translation is: Un surfer roule sur une grande vague sur une planche bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady and a kid in a strawberry ride'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant à bord d'une voiture à fraises
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt takes a break from digging in a river.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue prend une pause pour fouiller dans une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people acting in a play.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes jouant dans une pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people with children are performing on a stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes ayant des enfants jouent sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in the air on a bike.'. ,The corresponding translation is: Une personne dans l'air à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone rock climber climbing a rock wall'. ,The corresponding translation is: Un seul alpiniste escaladant un mur rocheux
You are a specialized assistant for language translations. 'German Shepherd jumping through black hoop while people watch'. ,The corresponding translation is: Shepherd German jumping through black hoop while people watch
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl sitting on a chair is blowing up a giant yellow balloon.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille assise sur une chaise souffle un gigantesque ballon jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a Vegas shirt has an open suitcase beside him.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise de Vegas a une valise ouverte à côté de lui.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A worker, elevated on a piece of equipment, is trying to repair a pole near a window.'. ","The corresponding translation is: Un travailleur, élevé sur un appareil, tente de réparer un poteau près d'une fenêtre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men are leaping exuberantly on an outdoor plaza.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes sautent exubérantement sur une place extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men wearing orange vests are at a construction site.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes portant des vestes orange se trouvent sur un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers are walking around a construction site.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs se promènent sur un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a sweatshirt with a hat is looking over a bridge at a lake.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise de sweat et chapeau regarde un lac au-dessus d'un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is pulling the cat by the tail.'. ,The corresponding translation is: Un bébé tire le chat de la queue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond little boy with green and blue shorts is digging a hole in wet sand.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon blond avec des shorts verts et bleus creuse un trou dans du sable humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs play in the grass near the playground equipment.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens jouent dans l'herbe près de l'équipement de terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women in the fields working in a farm planting rice seeds.'. ,The corresponding translation is: Femmes dans les champs travaillant dans une ferme plantant des graines de riz.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man looking pensive as he stares off his balcony.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme en pensive en regardant de son balcon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd waits outside a subway train, ready to board.'. ","The corresponding translation is: Une foule attend devant un train de métro, prête à monter à bord."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person doing a bicycle trick over a wooden ramp.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui fait un taquillage à bicyclette au-dessus d'une rampe en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red dress is standing next to a girl looking at water.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe rouge se tient à côté d'une fille qui regarde l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs across the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player folding a football during a game in the mud'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football pliant un football pendant un match en boue
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people wearing hats are gathering with big bags.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes portant des chapeaux se rassemble avec de gros sacs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One soccer player wearing a blue, Samsung sponsored jersey is stumbling over another falling soccer player wearing a red jersey.'. ",The corresponding translation is: Un joueur de football portant un chandail bleu parrainé par Samsung s'écroule au-dessus d'un autre joueur de football en chute libre portant un chandail rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'The surfer is in the wave.'. ,The corresponding translation is: Le surfer est dans la vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd walks on a sidewalk shortly after it has rained.'. ,The corresponding translation is: Une foule marche sur un trottoir peu après la pluie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged woman in stylish clothes, holding a camera.'. ","The corresponding translation is: Une femme d'âge moyen en tenue élégante, tenant une caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing outside in front of a field with a big yellow sack on his shoulder.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout devant un champ avec un gros sac jaune sur son épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman speaks into a bullhorn on a cold night.'. ,The corresponding translation is: Une femme parle à l'aide d'une corne dans une nuit froide.
You are a specialized assistant for language translations. 'People wait in line to board a double decker bus under streetlights'. ,The corresponding translation is: Les gens attendent en file d'attente pour monter à bord d'un autobus à deux étages sous les feux de circulation
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is playing with sand at the beach.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon joue avec du sable à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boys do skateboarding maneuvers with an American flag in the background.'. ,The corresponding translation is: Les garçons font des manuvres de skateboarding avec un drapeau américain en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are kissing and taking a picture of themselves.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se baignent et prennent une photo de eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits at a table in front of a large mural.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis à une table devant une grande murale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a subway.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis dans un métro.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several people, including a young girl with a pink top and shorts, waiting at a bus stop.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs personnes, dont une jeune fille en haut rose et en shorts, attendent à un arrêt de bus."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a green short is running in the sand.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en short vert couronne dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid is walking and he is pushing his toy'. ,The corresponding translation is: Un enfant marche et pousse son jouet
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy and white dog running in grassy field'. ,The corresponding translation is: Garçon et chien blanc en course dans un champ herbeux
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits at a desk and types on a computer.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'asseoira à un bureau et tapera sur un ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dirt bike riders in midair.'. ,The corresponding translation is: Deux motocyclistes en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in a cluster during a bike race'. ,The corresponding translation is: Hommes en grappe pendant une course à vélo
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown German shepherd dog is playing with a stick.'. ,The corresponding translation is: Le chien berger allemand brun joue avec un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a purse stands at the edge of a rocky ledge and looks out at the trees.'. ,The corresponding translation is: Une femme porteuse d'un sac se trouve au bord d'un talus rocheux et regarde sur les arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple walking the beach together probably remembering good times.'. ,The corresponding translation is: Un couple qui se promenait ensemble sur la plage se souvenait probablement de bons moments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pitcher and catcher celebrate striking another baseball player out in a pro game.'. ,The corresponding translation is: Un pitcher et un catcher célèbrent la sortie d'un autre joueur de baseball lors d'un match professionnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people sitting around a table looking over some papers.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes sont assises autour d'une table et regardent quelques papiers.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A large crowd of people, some with their hands in the air, gather in a large building.'. ","The corresponding translation is: Une foule importante de personnes, certaines avec leurs mains dans l'air, se rassemblent dans un grand bâtiment."
You are a specialized assistant for language translations. 'The five people are standing under three tan arches.'. ,The corresponding translation is: Les cinq personnes se trouvent sous trois arcs tan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women hug while a third gets out of the car.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes s'embrassent tandis qu'une troisième sort de la voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three Chinese women are discussing something.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes chinoises discutent quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are crossing a bridge over a narrow waterway.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes traversent un pont au-dessus d'une voie navigable étroite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed as a clown riding a bicycle in a race.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un clown qui roule une bicyclette dans une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler boy in overalls sliding down an orange slide'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en salope glissant sur une glissière orange
You are a specialized assistant for language translations. 'Lots of people are enjoying a concert.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens aiment un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing along a wall waiting for something.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tient le long d'un mur en attendant quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding up his hand by a flag.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient sa main par un drapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby happily stacks his Legos near his playpen.'. ,The corresponding translation is: Un bébé empile heureux ses Legos près de son parc de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The white duck is swimming with a black dog'. ,The corresponding translation is: Le canard blanc nage avec un chien noir
You are a specialized assistant for language translations. 'Military arrest a man in the middle of the street.'. ,The corresponding translation is: Les militaires arrêtent un homme au milieu de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Male gathering straw to make huts.'. ,The corresponding translation is: Hommes rassemblant de la paille pour construire des cabanes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies wearing hats and a man pushing a stroller were passing a spa treatment facility.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des chapeaux et un homme poussant une poussette passaient par un centre de soins spa.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man doing the bicycle on a public area bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme faisant la bicyclette sur un banc public.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is jumping a rock on an orange dirt bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute sur un rocher à bord d'une bicyclette de terre orange.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three musicians are seated on chairs, playing their respective instruments.'. ","The corresponding translation is: Trois musiciens sont assis sur des chaises, jouant leurs instruments respectifs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a blue hoodie is spinning the handle of a crank operated machine.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en capuchon bleu tourne la poignée d'une machine à rouleaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tennis players are seen conversing on the court.'. ,The corresponding translation is: Des joueurs de tennis sont vus converser sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl dressed in a Halloween costume is carrying bag of candy and a scythe with a jack-o-lantern on someones porch in the background.'. ,The corresponding translation is: Une fille vêtue d'un costume d'Halloween transporte un sac de bonbons et une cylindre avec un jack-o-lantern sur le porche de quelqu'un en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a flannel shirt is chiseling a rock.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une chemise en flannel cisaille un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child dressed in purple and an adult dressed in black.'. ,The corresponding translation is: Un enfant vêtu de violet et un adulte vêtu de noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl doing a kick near a woman.'. ,The corresponding translation is: Une fille faisant un coup de pied près d'une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged blond woman is directing an object onto a trolley.'. ,The corresponding translation is: Une blonde d'âge moyen dirige un objet sur un chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder grinding down a side rail.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur en train de ramener un rail latéral.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy with blond-hair smiling while posing on a tree branch.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon à cheveux blonds souriant sur une branche d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five boys playing outside in a fenced-in backyard.'. ,The corresponding translation is: Cinq garçons jouant à l'extérieur dans une cour clôturée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody is dressed as a zombie at this party.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde est habillé comme un zombie à cette fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls in red costumes play together.'. ,The corresponding translation is: Deux filles en costumes rouges jouent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a police costume next to a man in a zombie costume.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume de police à côté d'un homme en costume de zombie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and women in a halloween costume having a conversation'. ,The corresponding translation is: Homme et femme en costume de halloween en conversation
You are a specialized assistant for language translations. 'A green pull wagon is parked under a tree in a shaded area.'. ,The corresponding translation is: Un wagon tracteur vert est stationné sous un arbre dans une zone ombragée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a motorbike in midair'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'une moto en plein air
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of middle-aged people with laptops and notebooks are paying attention to something.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes d'âge moyen ayant des ordinateurs portables et des carnets d'ordinateurs portatifs s'intéresse à quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rollerblading on a metal bar.'. ,The corresponding translation is: Un homme à rouleaux sur une barre métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two opposing male players are chasing the ball in field hockey.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs masculins opposés chassent la balle dans le hockey de terrain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two musicians are carrying speakers, guitars, and musical equipment.'. ","The corresponding translation is: Deux musiciens transportent des haut-parleurs, des guitares et du matériel musical."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Amish people are standing outside of a church.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'Amish se trouvent à l'extérieur d'une église.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with mask on raises hand.'. ,The corresponding translation is: L'homme avec le masque sur lui soulève la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman giving a baby a bath in a specialized baby bather.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui donne un bain à un bébé dans une baignoire spécialisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men play basketball.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent au basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player looks for someone to pass the ball to.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball cherche quelqu'un à qui passer la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The basketball player in blue is challenging the player in orange for the ball.'. ,The corresponding translation is: Le joueur de basket-ball en bleu défie le joueur en orange pour la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an Ozzy t-shirt looks at his breakfast of poached eggs and toast with coffee on the side.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt Ozzy regarde son petit-déjeuner d'ufs pochés et de toast avec café en bordure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with short hair are working.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à cheveux courts travaillent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people are protesting something on a street-corner.'. ,The corresponding translation is: Un grand nombre de personnes protestent quelque chose à un coin de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple dressed in odd costumes.'. ,The corresponding translation is: Un couple vêtu de costumes étranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog wearing a red collar is jumping up from the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc portant un collier rouge saute de l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men from opposite teams playing basketball.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes d'équipes opposées jouant au basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a Miami basketball uniform looking to the right'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme de basket-ball de Miami regardant vers la droite
You are a specialized assistant for language translations. 'A white woman looking outside her window in broad daylight.'. ,The corresponding translation is: Une femme blanche regardant à l'extérieur de sa fenêtre en plein jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl brushing an older girls hair with a white brush.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille brosse les cheveux d'une fille plus âgée à l'aide d'un pinceau blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl looking through a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille regardant un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is lifting heavy rocks and stacking them on top of one another.'. ,The corresponding translation is: Un homme levant des roches lourdes et les empilant les unes sur les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Looking through a vehicle's windshield at a dog crossing the road.'. ,The corresponding translation is: Regarder à travers le pare-brise d'un véhicule un chien traversant la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in plaid shirt hits a tree with an Axe.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise de plaid frappe un arbre à l'aide d'un axe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player swinging a bat'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball battant une bâtonnet
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young men sit on rock and look in the distance.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes hommes s’asseoir sur un rocher et regarder dans le lointain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing at a microphone in front of a large crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout devant un microphone devant une foule importante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady being comforted by a man after she has seen something sad and it has made her cry.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme réconfortée par un homme après avoir vu quelque chose de triste et qui l'a fait pleurer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and woman standing close together while another man watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se tiennent près d'eux alors qu'un autre homme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman stamds in the middle of a brick road.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'arrête au milieu d'une route en briques.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A computer lab in a school, five people pictured.'. ","The corresponding translation is: Un laboratoire informatique dans une école, cinq personnes illustrées."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy sleeping on a striped couch while wrapped in a white blanket.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon dormant sur un canapé rayé enveloppé d'une couverture blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Soldiers are washing pans in red tubs.'. ,The corresponding translation is: Les soldats laveront des casseroles dans des baignoires rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange shirt and blue helmet races his bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange et un casque bleu roule sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several horsemen are riding past each other carrying flags.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs chevaliers passent l'un à l'autre portant des drapeaux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Older woman in yellow jacket, holds sign saying ""DOWN AND OUT"" in urban area.'. ","The corresponding translation is: Femme âgée en veston jaune, porte un panneau indiquant « DOWN AND OUT » dans une zone urbaine."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with striped shirt on standing next to his motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Homme avec chemise rayée à côté de sa moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue coat walks a small white animal as a buss passes in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau bleu marche un petit animal blanc alors qu'un autobus passe à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Military personnel learning how to shoot their rifles.'. ,The corresponding translation is: Le personnel militaire apprend à tirer son fusil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cyclists are carrying their bicycles up a steep grassy hill.'. ,The corresponding translation is: Les cyclistes transportent leurs bicyclettes sur une colline herbacée abrupte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Middle-aged balding man sitting looking at two computer monitors.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen en pâlissage assis devant deux écrans d'ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in an orange shirt lights candles.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise orange allume des bougies.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy and girl kiss at train station.'. ,The corresponding translation is: Guy et fille se baiser à la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog is sitting in some snow'. ,The corresponding translation is: Un chien brun assis dans la neige
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs play with each other in the leaves.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se jouent les uns avec les autres dans les feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people in a band jumping up and down to the music.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes d'un groupe sautent à la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'This band is playing on a stage.'. ,The corresponding translation is: Ce groupe joue sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are marching and one is holding a menorah as he marches.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes marchent et l'un d'entre elles porte un menorah alors qu'il marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young men throwing rocks in a foreign country.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes hommes qui jettent des pierres dans un pays étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a blue wetsuit rides on a blue surfboard.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant un combinaison mouillée bleu se balade sur une planche de surf bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The proud dog returns with the toy it fetched.'. ,The corresponding translation is: Le chien fier retourne avec le jouet qu'il a tiré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very busy city street at night with bicyclists and taxis in the road.'. ,The corresponding translation is: Une rue de la ville très achalandée la nuit avec des cyclistes et des taxis sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a blue sports jacket and another with a green shirt are looking towards the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste sportive bleue et un autre portant une chemise verte regardent vers la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large crowd of people are walking in an open air food bazaar.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens se promène dans un bazar alimentaire en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A seated boy plays the accordion.'. ,The corresponding translation is: Un garçon assis joue l'accordéon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is eating what appears to be a mussel.'. ,The corresponding translation is: Une femme mange ce qui semble être une moule.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a dog descends an outdoor staircase, a bus behind her.'. ","The corresponding translation is: Une femme avec un chien descend un escalier extérieur, un autobus en derrière elle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A one armed man swimming holding a drinking bottle in the pool.'. ,The corresponding translation is: Un homme armé nageant avec une bouteille de boisson dans la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. '3 women cooking in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: 3 femmes cuisinant dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays a yellow guitar while a cat watches him.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue une guitare jaune tandis qu'un chat l'observe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girls walking in the street on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Les filles marchent dans la rue une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chef and his two sous chefs prepare a dish in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un chef et ses deux sous-chefs préparent un plat dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog licking his lips in a room with no food in its dish.'. ,The corresponding translation is: Un chien lèche ses lèvres dans une pièce sans nourriture dans son plat.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four construction workers are working at night in the city by the water.'. ,The corresponding translation is: Quatre travailleurs de la construction travaillent la nuit dans la ville près de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and a girl dancing.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille dansent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several young boys wearing blue helmets and blue and red life jackets on a raft'. ,The corresponding translation is: Plusieurs jeunes garçons portant des casques bleus et des gilets de sauvetage bleus et rouges sur un radeau
You are a specialized assistant for language translations. 'A man gets lots of air time as he wakeboards.'. ,The corresponding translation is: Un homme a beaucoup de temps d'air lorsqu'il fait du wakeboard.
You are a specialized assistant for language translations. 'People completing a ballot while children are sitting behind them on the floor watching.'. ,The corresponding translation is: Des gens remplissant un bulletin de vote tandis que des enfants sont assis derrière eux sur le sol et observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman waving from between two piles of dried corn husk.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui bat entre deux piles de mas séché.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is playing with a large, white poodle in the driveway next to a police car.'. ",The corresponding translation is: Une petite fille joue avec un grand chien blanc dans l'allée à côté d'une voiture de police.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog chasing a pink ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien chassant une balle rose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman wearing a striped hat, sunglasses, scarf, and blue plaid shirt.'. ","The corresponding translation is: Une femme âgée portant un chapeau rayé, des lunettes de soleil, un foulard et une chemise plaid bleue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people making excited expressions with their hands'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes faisant des expressions passionnantes avec leurs mains
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a cast is using a camcorder to record an enjoyable event.'. ,The corresponding translation is: Un homme ayant un rôle à jouer utilise un caméscope pour enregistrer un événement agréable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young women wears an ""Obama"" t-shirt.'. ",The corresponding translation is: Une jeune femme porte un t-shirt « Obama ».
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young women, one up in the air.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de jeunes femmes, l'une dans le ciel."
You are a specialized assistant for language translations. 'People riding their bikes and shopping late at night.'. ,The corresponding translation is: Les gens à bicyclette et à faire des achats tard la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men dressed in suits are standing on a stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes vêtus de costumes se tient sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four soccer players play on the pavement.'. ,The corresponding translation is: Quatre joueurs de soccer jouent sur le trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women, one playing an instrument and one dancing, are at the shore of a beach.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, l'une jouant un instrument et l'autre dansant, se trouvent à la rive d'une plage."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black holds up an Obama 08 sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme en noir tient un panneau Obama 08.
You are a specialized assistant for language translations. 'An man of African heritage is wearing a gray shirt and silver neck chain.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'origine africaine porte une chemise grise et une chaîne de cou argentée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Woman sitting on a tall, white wall.'. ",The corresponding translation is: Femme assise sur un grand mur blanc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women are gathered at a cluttered store, clothes hung on racks are scattered throughout'. ","The corresponding translation is: Les hommes et les femmes sont rassemblés dans un magasin encombré, les vêtements suspendus sur des étagères sont éparpillés dans tout le magasin."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog chews on a stick.'. ,The corresponding translation is: Un chien meurt sur un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a scarf on her head walks down a wooden boardwalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un foulard sur sa tête marche sur une promenade en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler is sitting at the bottom of a slide and smiling.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit est assis au bas d'une glissière et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man takes a nap in a rickshaw.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme se couche dans un rickshaw.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Average, everyday people walk by a facility.'. ",The corresponding translation is: Les gens moyens et quotidiens passent par un établissement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are sitting on a grassy hillside wearing bike helmets.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis sur une colline herbacée portant un casque à bicyclettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Crouching man peering through a row of light blue and gray uniformed men.'. ,The corresponding translation is: Un homme en croix regardant à travers une rangée d'hommes en uniforme bleu clair et gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A closeup of a man shooting a handgun into the woods.'. ,The corresponding translation is: Un aperçu d'un homme tirant une arme de poing dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady is waiting to clean the bathrooms.'. ,The corresponding translation is: La femme attend pour nettoyer les salles de bains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in boots sings and plays keyboards from an elevated stage to a seated crowd.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bottes chante et joue des claviers à partir d'une scène élevée jusqu'à une foule assise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a dress playing her acoustic guitar.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe jouant sa guitare acoustique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man talks on a cellphone while holding an Obama campaign sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme parle sur un téléphone cellulaire tout en tenant un panneau de campagne Obama.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an Obama t-shirt and holding a coffee cup.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt Obama et tenant une tasse de café.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt reclines in a lounge chair in a living room of a house.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte se repose sur un chaise de salon dans une salle de séjour d'une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small race car with advertising is driving on a rainy track.'. ,The corresponding translation is: Une petite voiture de course avec de la publicité conduit sur une piste pluviométrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are picking through crops at an urban market.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes ramassent des récoltes dans un marché urbain.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian child carries produce in a round basket down the sunny street.'. ,The corresponding translation is: Un enfant asiatique transporte des produits dans un panier rond dans la rue ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman gets out of a taxi in the middle of town at night.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique sort d'un taxi au milieu de la ville la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'People yell with their arms streched at night.'. ,The corresponding translation is: Les gens crient avec leurs bras serrés la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men and women are in wedding attire.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes et de femmes sont en tenue de mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is ecstatic after opening a present at her birthday party.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille est écstatice après avoir ouvert un cadeau à sa fête d'anniversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog is running down the grassy knoll to jump in the water below.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir s'envole sur le knolle herbeux pour sauter dans l'eau en aval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a child stand nearby each other within a tribal group.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un enfant se trouvent à proximité d'un groupe tribal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hunter is holding a bird in one hand and his gun in the other.'. ,The corresponding translation is: Un chasseur tient un oiseau d'une main et son fusil d'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a orange safety vest holding up an animal he shot.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste de sécurité orange tenant un animal qu'il a abattu.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man holding a gun in a corn field.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme qui porte une arme dans un champ de mas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men with orange safety gear walking through a field.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes portant un engin de sécurité orange marchant dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a red shirt climbs a playground rock wall.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise rouge grimpe un mur de roches de terrain de jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits and watches another woman play in the pool.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise et regarde une autre femme jouer dans la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy jumping with a sunset in the background.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute avec un coucher de soleil en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman text on phone while man on bike passes her by.'. ,The corresponding translation is: Une femme texte au téléphone tandis qu'un homme à bicyclette la passe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A black man and a large, golden dog are on the beach.'. ",The corresponding translation is: Un homme noir et un gros chien doré se trouvent sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rafts and a helicopter over water.'. ,The corresponding translation is: Rafts et hélicoptère au-dessus de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is in freefall from a point at which others are observing.'. ,The corresponding translation is: Un homme est en chute libre à partir d'un point où d'autres observent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At the shooting range, a man in a green jacket practices his shooting.'. ","The corresponding translation is: Au champ de tir, un homme en veste verte pratique son tir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in wife beaters sit in front of a bunch of dead birds.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en battants d'épouse s'asseyent devant un groupe d'oiseaux morts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids aggressively getting ready for a play in football.'. ,The corresponding translation is: Les enfants se préparent agressivement à jouer au football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog trots with a ball in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien marche avec une boule dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young children playing hopscotch on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes enfants jouant à l'horloge sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy mowing lawn and listening to the radio at the same time.'. ,The corresponding translation is: Guy tondant la pelouse et écoutant la radio en même temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the shower with a Mohawk made out of shampoo.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans la douche avec un Mohawk fait de shampooing.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond child in a white polo shirt is using a toothbrush on a frog statue.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant blond en chemise de polo blanc utilise une brosse à dents sur une statue de grenouille.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking down a busy city street.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans une rue achalandée de la ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A kid, in a gray hoodie, having the back towards the camera, is holding up an american flag.'. ","The corresponding translation is: Un enfant, dans un capuchon gris, ayant le dos vers la caméra, tient un drapeau américain."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl walks among vegetation and flowers.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille se promène parmi la végétation et les fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four children are sitting on the ground next to a tree that is white around the trunk.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants sont assis sur le sol à côté d'un arbre blanc autour du tronc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of guys sitting in a circle.'. ,The corresponding translation is: Groupe de gars assis dans un cercle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Salyo the clown prepares to make a balloon animal for little girl in pink jacket.'. ,The corresponding translation is: Salyo le clown se prépare à faire un animal de ballon pour la petite fille en veste rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men draping a rope across a road.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes entraînant une corde sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men stand in a room holding technical equipment.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes se tiennent dans une pièce où ils tiennent du matériel technique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small bird sold something in its beak.'. ,The corresponding translation is: Un petit oiseau vendait quelque chose dans son bec.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in blue sweater points while standing with a group of other women.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail bleu pointe alors qu'elle est debout avec un groupe d'autres femmes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in suites sway to the left, one holding a briefcase.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes dans des suites s'inclinent vers la gauche, l'un en tenant une boîte à main."
You are a specialized assistant for language translations. 'An ATV racer blasts down the track sending dirt flying everywhere.'. ,The corresponding translation is: Un VTT explose sur la piste et la terre vole partout.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people walking along a stream in a jungle.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes marchant le long d'un cours d'eau dans une jungle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two adults and two children are riding bicycles down a street.'. ,The corresponding translation is: Deux adultes et deux enfants roulent à bicyclette dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sled dogs pull a sled through a snowy forest.'. ,The corresponding translation is: Les chiens de traîneau tirent un traîneau dans une forêt neigeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a yellow shirt jumps into a lake surrounded by two waterfalls.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise jaune saute dans un lac entouré de deux chutes d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy looks into his telescope in a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un garçon regarde son télescope dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog on an orange leash jumps in a field.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc en laisse orange saute dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer referee points as he directs a soccer player in blue during a soccer game.'. ,The corresponding translation is: Un arbitre de soccer pointe alors qu'il dirige un joueur de soccer en bleu pendant un match de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in athletic attire walks across a green grassy sports field while cameramen look on.'. ,"The corresponding translation is: Un homme en tenue d'athlétisme se promène sur un terrain de sport verdoyant, tandis que les caméramans y regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Boxes of fruit and vegetables wait in a dark market.'. ,The corresponding translation is: Des boîtes de fruits et légumes attendent dans un marché sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people all driving Jeeps down a two lane path.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes qui conduisent tous des Jeep sur un chemin à deux voies.
You are a specialized assistant for language translations. 'It seems like this man is preparing to bake something.'. ,The corresponding translation is: Il semble que cet homme se prépare à bouillir quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A runner heading toward a base while the baseman tries to tag him out.'. ,The corresponding translation is: Un coureur se dirigeant vers une base tandis que le matelot de base tente de l'éliminer.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in blue outfits are carrying supplies.'. ,The corresponding translation is: Des gens portant des vêtements bleus transportent des fournitures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a picture of African Americans standing with doo-rags on their head.'. ,The corresponding translation is: Voici une image d'Afro-Américains debout avec des chiffons sur la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people at the bowling alley.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes à la salle de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl with a poster poses with a black-haired girl.'. ,The corresponding translation is: Une fille blond avec une affiche pose avec une fille à cheveux noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people wear a lot of makeup and stand together.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes portent beaucoup de maquillage et se tiennent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler in a white sweatshirt is getting ready to grab the pole.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit en chemise blanche se prépare à prendre le mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy in a helmet riding his bike in a marathon.'. ,The corresponding translation is: Boy in a helmet riding his bike in a marathon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs down a footbride in the fall.'. ,The corresponding translation is: Un chien s'échoue sur une brise à pied à l'automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of friends is posing in a pub.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'amis pose dans un pub.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl sits on a bench holding an inflatable tiger next to another girl in a colorful outfit.'. ,The corresponding translation is: Une fille est assise sur un banc et tient un tigre gonflable à côté d'une autre fille en costume coloré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is laying on the beach next to her bike.'. ,The corresponding translation is: Une femme se couche sur la plage à côté de son vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A indian female seamstress works on a piece of cloth.'. ,The corresponding translation is: Une couturière indienne travaille sur un tissu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man leaps through the air from a rocky mountaintop.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme saute dans l'air d'un sommet rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'People move furniture through the second-story window of a building using ropes and pulleys.'. ,The corresponding translation is: Les gens déplacent des meubles à travers la fenêtre du deuxième étage d'un immeuble à l'aide de cordes et de poulies.
You are a specialized assistant for language translations. 'The three people are playing around with a fake knife.'. ,The corresponding translation is: Les trois personnes jouent avec un faux couteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man wears a white hat and poses with a blond woman and a black-haired woman.'. ,The corresponding translation is: L'homme porte un chapeau blanc et pose avec une femme blond et une femme à cheveux noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple hugs while holding a plastic tiger.'. ,The corresponding translation is: Un couple s'amuse tout en tenant un tigre en plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are dressed up like characters in Michael Jackson's 'Thriller' video.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont habillés comme des personnages dans la vidéo de Michael Jackson 'Thriller'.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in sunglasses accompanied by a man in a safari outfit.'. ,The corresponding translation is: Femme en lunettes de soleil accompagnée d'un homme en safari.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a fancy pattern jacket stands outside a club with two ladies.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste à motifs raffinés se tient devant un club avec deux femmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and brown dog playing in the water at a beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et brun jouant dans l'eau sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a pink checkered coat walks down a hallway followed by another younger girl.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant un manteau à balais rose marche dans un couloir suivie d'une autre fille plus jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Overhead view of several people going up and down a staircase.'. ,The corresponding translation is: Vue aérienne de plusieurs personnes montant et descendant un escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is listening to headphones standing in front of two tattered american flags'. ,The corresponding translation is: Un homme écoute des écouteurs devant deux drapeaux américains taillés
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman competing in a sporting event'. ,The corresponding translation is: Deux femmes participant à une épreuve sportive
You are a specialized assistant for language translations. 'Three speed skaters racing down the ice rink.'. ,The corresponding translation is: Trois patineurs de vitesse roulent sur la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Child in bathing suite walking towards water on beach.'. ,The corresponding translation is: Enfant en suite de bain à la marche vers l'eau sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are walking down the street holding hands in the fall.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes marchent dans la rue en main à l'automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits with his dog in front of a painted wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis avec son chien devant un mur peint.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Group class for martial arts, some in uniform and some not, taking place in an outdoor facility.'. ","The corresponding translation is: Classe de groupe d'arts martiaux, certaines en uniforme et d'autres non, en plein air."
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boys line up at the line of scrimmage during a football game on a gray day.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes garçons s’alignent à la ligne d’entraînement durant un match de football d’une journée grise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man catches a huge wave on his surfboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme capte une vague énorme sur son planche de surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls jumping on a trampoline.'. ,The corresponding translation is: Trois filles sautent sur une trampoline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wrestler is falling onto another wrestler who is laying in a ring.'. ,The corresponding translation is: Un combattant tombe sur un autre combattant qui se couche dans un ring.
You are a specialized assistant for language translations. 'A nurse preparing to wrap a newborn baby up.'. ,The corresponding translation is: Une infirmière se préparant à envelopper un nouveau-né.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Person on a bike wearing a cone hat, with different items in the front basket of the bike and tied to the back of the bike.'. ","The corresponding translation is: Person on a bike wearing a cone hat, with different items in the front basket of the bike and tied to the back of the bike."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young skateboarder looks off into the distance.'. ,The corresponding translation is: Un jeune skateboarder regarde vers le loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of 7 women and a man in a building taking pictures and talking.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de 7 femmes et un homme dans un immeuble prenant des photos et parlant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy wearing a coat buried up to his shoulders in leaves.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant un manteau enfoui jusqu'à ses épaules dans des feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A race car driver smiles and gives the thumbs up before a race.'. ,The corresponding translation is: Un conducteur de voiture de course se réjouit et donne le feu vert avant une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white male jumping in the sand on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un mâle blanc sautant dans le sable sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little Asian girl holding a plastic bag with Mickey Mouse inside it.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille asiatique tenant un sac en plastique avec Mickey Mouse à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog is biting on a pine cone on the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc pique sur un cône de pin sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A poor family is leaving their home with only a few belongings.'. ,The corresponding translation is: Une famille pauvre quitte sa maison avec peu d'objets.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are playing on very old architectural structures.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons jouent sur des structures architecturales très anciennes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in an office with computers and a projector screen.'. ,The corresponding translation is: Hommes dans un bureau avec un ordinateur et un écran de projecteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a t-shirt using a computer with a very large monitor.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt et utilisant un ordinateur avec un très grand écran.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy and his dog lay together on the floor.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon et son chien se posaient ensemble sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a green shirt is skateboarding on a ramp beside a white fence.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise verte fait du skateboarding sur une rampe à côté d'une clôture blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child sitting in a purple chair reading a book.'. ,The corresponding translation is: Un enfant assis dans un fauteuil pourpre et lisant un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a race turning a corner.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une course tournant un virage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog wearing a red collar shakes water off.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir portant un collier rouge agit de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a plaid skirt and black top plays an electric violin.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jupe plaid et dessus noir joue un violon électrique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man waits by the side of the road, near a body of water.'. ","The corresponding translation is: Un homme attend au bord de la route, près d'un plan d'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses is listening to headphones and looking at a computer screen.'. ,The corresponding translation is: Un homme ayant des lunettes écoute des écouteurs et regarde un écran d'ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is drinking wine while sitting in a chair.'. ,The corresponding translation is: Un homme boire du vin alors qu'il est assis dans une chaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian couple kiss outdoors on their wedding day.'. ,The corresponding translation is: Un couple asiatique se brille en plein air le jour de son mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is playing in with paint in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un enfant joue avec de la peinture dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children playing on the side of an old white truck.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouant sur le côté d'un vieux camion blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a girl playing a double bass instrument around other musicians.'. ,The corresponding translation is: Il y a une fille qui joue un instrument de double basse autour d'autres musiciens.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a black suit, white shirt and black bowtie playing an instrument with the rest of his symphony surrounding him.'. ","The corresponding translation is: Homme en costume noir, chemise blanche et bâton noir jouant un instrument avec le reste de sa symphonie autour de lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in orange is hitting the ball in field hockey.'. ,The corresponding translation is: Une fille en orange frappe la balle dans le hockey de terrain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'On the waters edge, there are children who are playing in a sprinkler system.'. ","The corresponding translation is:  la bordure de l'eau, des enfants jouent dans un système d'arrosage."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl wearing pajamas is playing with blocks.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille portant un pajama joue avec des blocs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man drives a red motorcycle with his daughter in his lap.'. ,The corresponding translation is: Un homme conduit une moto rouge avec sa fille sur son patin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby crawling around in a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un bébé s'écroule dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is pushing an adult male in a wheelchair.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon pousse un homme adulte dans un fauteuil roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several women are playing musical instruments at someone's home.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes jouent des instruments de musique à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog picks up a stick with his mouth while treading through water.'. ,The corresponding translation is: Un chien prend un bâton avec sa bouche alors qu'il traverse l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people standing on a beach looking at seagulls and the surf.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se tiennent sur une plage et regardent les goélands et la surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are running side by side in a field.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes courent côte à côte dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people dressed up and dancing.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens habillés et dansant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman sit at a bar table drinking glasses of beer.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme sont assis à une table de bar pour boire des verres de bière.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two scuba divers underwater, enjoying their time.'. ","The corresponding translation is: Deux plongeurs sous l'eau, en jouissant de leur temps."
You are a specialized assistant for language translations. 'A telephone repairman looks down from above while repairing his lines.'. ,The corresponding translation is: Un réparateur de téléphone regarde vers le bas de l'horizon alors qu'il répare ses lignes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young male surfing.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme survolant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a striped shirt and hat does tricks on the steps.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise et chapeau rayés fait des trucs sur les marches.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are crossing a street at night.'. ,The corresponding translation is: Les gens traversent une rue la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman stands near the road with the red leaves behind her.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme se tient près de la route avec les feuilles rouges derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a bright green jacket riding a bright yellow motorbike.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste vert vif à bord d'une motocyclette jaune vif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children and women crouching aside a stream of water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants et de femmes s'accrochant à côté d'un cours d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog runs through a orange tunnel.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun traverse un tunnel orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'One large brown dog running along side a black and white dog.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien brun courant le long d'un chien noir et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wmoan is jumping off land and into a ditch.'. ,The corresponding translation is: Un wmoan saute de la terre et dans un fossé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a dark green tennis outfit serves the ball.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en tenue de tennis vert foncé sert la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a red hat stand watches the onrushing waves.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un chapeau rouge regarde les vagues qui s'éruptent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog running through a field with a ball in its mouth'. ,The corresponding translation is: Un chien roulant dans un champ avec une balle dans sa bouche
You are a specialized assistant for language translations. 'Four small children sit on tall stools at a restaurant bar.'. ,The corresponding translation is: Quatre petits enfants sont assis sur de grands sommets dans un bar de restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black sailor's uniform and white hat clenches his hands together and grits his teeth.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant l'uniforme d'un marin noir et le chapeau blanc se sert les mains ensemble et grit ses dents.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a pink shirt sitting on a red ball.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise rose assise sur un ballon rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is standing up against the kitchen counters trying to get into bags.'. ,The corresponding translation is: Un chien s’élève contre les comptoirs de la cuisine et tente de s’enfuir dans des sacs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman smiling at a crying baby.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sourient à un bébé qui pleure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are in a hot air balloon posing for the camera with a river in the background.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes sont dans un ballon à air chaud posant pour la caméra avec une rivière en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting on the roof observing something in the distance.'. ,The corresponding translation is: Des gens assis sur le toit observant quelque chose au loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a light blue polo shirt plays an arcade game in the middle of a grocery store.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise de polo bleu pâle joue un jeu d'arcade au milieu d'un épicerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a bright pink dress poses for the camera.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en robe rose éclatante pose devant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a dark shiny suit plays the piano and sings on stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume foncé et brillant joue le piano et chante sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Band playing in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Bande jouant devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray shirt plays the harmonica.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise grise joue l'harmonica.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cheerleaders on a field practicing a move.'. ,The corresponding translation is: Cheerleaders on a field practicing a move.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a black jacket asleep at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en veste noire dormant dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person on bicycle doing a trick on white fencing.'. ,The corresponding translation is: Person on bicycle doing a trick on white fencing.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman in a pink shirt and tan pants is pulling on a pole while a little boy watches.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique en chemise rose et pantalon bronzé sert un poteau tandis qu'un petit garçon regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A barefoot and shirtless skateboarder rides along a road.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder à pieds nus et sans chemise roule sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of greyhound dogs racing with muzzles covering their noses.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de chiens d'orignal en course avec des muqueuses couvrant leur nez.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt holds a large bushel of vegetables.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire tient un gros boisseau de légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are people standing and setting beside white tents with sad and worried faces as they look around at boards and trash scattered around the area.'. ,The corresponding translation is: Il y a des gens debout et debout à côté de tentes blanches avec des visages tristes et inquiets alors qu'ils regardent les panneaux et les déchets dispersés dans la région.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child carrying a large object on his head while looking at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un gros objet sur sa tête pendant qu'il regarde la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a gray shirt is tuning his guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise grise ajuste sa guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is singing into a microphone as others play instruments.'. ,The corresponding translation is: Un homme chante dans un microphone alors que d'autres jouent des instruments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a red scarf and a black jacket is standing in front of a small roadside shop next to a motorcycle and waving.'. ,"The corresponding translation is: Une personne portant un foulard rouge et une veste noire se tient devant une petite boutique en bordure de la route, à côté d'une motocyclette, et agit."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several surfers ride a wave approaching the beach.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs surfeurs s'approchent d'une vague.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young, smiling African children in colorful clothes are carrying a jug of water.'. ",The corresponding translation is: Deux jeunes enfants africains souriants portant des vêtements colorés transportent une bouteille d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An athelete takes a break and sits in the grass drinking water.'. ,The corresponding translation is: Un athlète prend une pause et s’asseoir dans l’eau potable de l’herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ice skater wearing blue suit while racing against other skaters.'. ,The corresponding translation is: Patineur sur glace portant une combinaison bleue en course contre d'autres patineurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy turns a handcrank in a courtyard.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se sert d'un bâton à main dans une cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a red sweatshirt rakes leaves into a pile.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise rouge ramasse des feuilles dans une pile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting at a desk with a large pile of papers on his lap.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis à un bureau avec un grand tas de papiers sur ses pattes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog wearing an orange vest scampers playfully across the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien portant un gilet orange s'envole en jouant sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman playing tennis preparing to serve the ball.'. ,The corresponding translation is: Une femme jouant au tennis se préparant à servir la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Clad in galoshes she balances making quick work of the task at hand.'. ,"The corresponding translation is: Cladée dans des galoshes, elle s'équilibre pour s'occuper rapidement de la tâche à venir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women walk past an artist on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Des hommes et des femmes passent par un artiste sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a blue surfboard is on a wave.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur une planche bleue est sur une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men holding their arms out from their bodies.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes tenant leurs bras à l'écart de leur corps.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is running pasts a wire mesh fence with a blue bone shaped toy in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir passe par une clôture à mailles métalliques avec un jouet en forme d'os bleu dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a small blue green and white manual.'. ,"The corresponding translation is: Il s'agit d'un petit manuel bleu, vert et blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a brown horse poses in front of a mountain scene.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheval brun pose devant une scène de montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy raising his hand and standing among a lot of orange pumpkins.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon levant la main et se tenant parmi un grand nombre de citronniers oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are sitting at a table outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises à une table à l'extérieur d'un immeuble.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl tackles a man and makes the universal sign for ""Touchdown!""'. ",The corresponding translation is: La petite fille s'attaque à un homme et fait le signe universel pour « Touchdown! »
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in colorful clothing is jumping on a bed with a color-block quilt.'. ,The corresponding translation is: Une fille en vêtements colorés saute sur un lit avec une courtepointe en blocs de couleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three Orca whales jump in a pool at seaworld.'. ,The corresponding translation is: Trois rorquals orques sautent dans un bassin à Seaworld.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage boy wearing a blue and white uniform playing a form of Hockey.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent portant un uniforme bleu et blanc joue une forme de hockey.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a young boy slide down a water slide into a pool.'. ,The corresponding translation is: Une femme tenant un jeune garçon glisser dans une glissière d'eau dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of guys holding another guy pose for a photo in front of a graffited trailer.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gars tenant un autre gars pose pour une photo devant une remorque greffée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three male swimmers are competing is a swim meet.'. ,The corresponding translation is: Trois nageurs masculins participent à une rencontre de nage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is jumping into the water next to a pile of seaweed.'. ,The corresponding translation is: Un enfant saute dans l'eau à côté d'une pile d'algues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog jumping through the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute à travers l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The German shepherd dog is chasing after a ball.'. ,The corresponding translation is: Le chien berger allemand chasse une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A German shepherd jumps left on patchy grass.'. ,The corresponding translation is: Un berger allemand saute à gauche sur une herbe éparpillée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are smiling as they wear crowns, garish hats, and painted faces.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs personnes sourient alors qu'elles portent des couronnes, des chapeaux glorieux et des visages peints."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a red wig and other people in costumes are gathered.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une perruque rouge et d'autres personnes en costumes sont rassemblés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a rainbow wig and colorful clothing shows something to a woman.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant une perruque arc-en-ciel et des vêtements colorés montre quelque chose à une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old woman missing teeth stands with metal object in hand.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme manquante de dents se tient avec un objet métallique à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small crowd standing on an ocean beach in the evening.'. ,The corresponding translation is: Petite foule debout sur une plage océanique le soir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'These are four students, one is writing.'. ","The corresponding translation is: Il s'agit de quatre élèves, l'un d'entre eux s'occupe de l'écriture."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls are sitting at desks and appear to be working intently.'. ,The corresponding translation is: Trois filles sont assises sur des bureaux et semblent travailler attentivement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl sits at a desk and reads a paper.'. ,The corresponding translation is: Une fille est assise à un bureau et lit un papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people working in a UNICEF storage facility.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes travaillant dans une installation de stockage de l'UNICEF.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy holds a green shovel.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon porte une pelle verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in yellow carries a child in the water.'. ,The corresponding translation is: Une femme jaune transporte un enfant dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are trying to sell balloons and balls.'. ,The corresponding translation is: Les hommes essaient de vendre des ballons et des boules.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of elderly peddlers selling blow up balloons and toys along the side of a street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de marchands âgés vendant des ballons gonflables et des jouets le long d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man standing at a food and beverage stand.'. ,The corresponding translation is: Homme debout à un stand pour aliments et boissons.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, a girl and a girl dressed like a nun are rehearsing in the kitchen in front of makings of hotdogs.'. ","The corresponding translation is: Un homme, une fille et une fille vêtue d'une religieuse s'entraînent dans la cuisine devant la fabrication de hotdogs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children eating cake.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants mangeant des gâteaux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two males, one in a black shirt and one in a striped sweater, cook.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un dans une chemise noire et l'autre dans un chandail rayé, font la cuisine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with scuba gear is preparing to jump into the water.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue de plongée se prépare à sauter dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children and two adults are sitting on a bench.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants et deux adultes sont assis sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer players kick a soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de soccer lancent une balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a maroon scarf sits and looks out over a white rail.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un foulard maroon se tient et regarde sur un rail blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three thin women in colorful dresses.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes minces dans des robes colorées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in black shirts walking on wet cement through a park.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en chemises noires marchant sur du ciment humide dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs playing outside near the water.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouant à l'extérieur près de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white helmet is rock climbing.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque blanc fait de l'escalade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog sits on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun s'asseoira sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small black and white dog is looking at another brown dog.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien noir et blanc regarde un autre chien brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy playing in a pool.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon jouant dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball pitcher is bowling the ball.'. ,The corresponding translation is: Un batteur de baseball bat à la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bike rider is looking at a accident of other sports bike rider.'. ,The corresponding translation is: Un cyclomotoriste examine un accident d'un autre cyclomotoriste sportif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lemonade vendor in a checked shirt sits behind his lemonade stand.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur de citronade dans une chemise en vrac s'asseoira derrière son stand de citronade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pilot at the window of a British Airways plane.'. ,The corresponding translation is: Un pilote à la fenêtre d'un avion de British Airways.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with her arm around a boy covering his face.'. ,The corresponding translation is: Une fille avec son bras autour d'un garçon couvrant son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sewing on her porch.'. ,The corresponding translation is: Une femme cinse sur son porche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a boy wrestle inside a house.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un garçon se disputent à l'intérieur d'une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lower halves of two kids playing soccer'. ,The corresponding translation is: Les moitiés inférieures de deux enfants jouant au soccer
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog with a blue dog toy in its mouth walks across a grassy yard.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc avec un jouet de chien bleu dans sa bouche traverse une cour herbeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wet bulldog shakes off water.'. ,The corresponding translation is: Un bulldog humide s'évacue de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a man and woman who are holding up a marriage certificate.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un homme et d'une femme qui détiennent un certificat de mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white and black dog racing on a track'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et noir en course sur une piste
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children in blue shirts swinging on a swing set.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants portant des chemises bleues balayant sur une balançoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several children peer into microscopes while being supervised by adults.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs enfants regardent dans des microscopes en étant supervisés par des adultes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two commandos with gun by a staircase and an old man holding a hat is sitting on the stairs.'. ,The corresponding translation is: Deux commandos munis d'une canon à l'escalier et un vieux homme portant un chapeau sont assis sur l'escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond man jumping off a cliff into some water'. ,The corresponding translation is: Un homme blond sautant d'une falaise dans l'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a red shirt and white smock uses a butcher clever to cut into a skinned chicken.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rouge et un chiffon blanc utilise un boucher habile pour couper un poulet peigné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are kidding around as a woman watches them.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se racontent alors qu'une femme les regarde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue outfit is pushing a boat, which is wooden and covered, with a pole, and a woman wearing black is the passenger.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une combinaison bleue pousse un bateau, qui est en bois et recouvert d'un poteau, et une femme portant une combinaison noire est le passager."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are harvesting grass from muddy water.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes récoltent de l'herbe à partir d'eau boueuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is wind sailing in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un homme navigue par le vent dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'One small dog chases another across grass.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien chasse un autre à travers l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder flies off of a jump which is next to a big red atomic sign.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur s'envole à partir d'un saut qui se trouve à côté d'un gros signe atomique rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Diners are sitting at tables in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Les dîners sont assis à des tables dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man in a brown suit rests on a bench by the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé en tenue brune repose sur un banc près de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown and white dogs running across grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns et blancs courant sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing green jumps with his skateboard in the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme vert saute avec son planche à roulettes dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl sitting in a seat.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille assise dans un siège.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl looks on in to the camera, as a group of people, possibly a family, gather in a backyard.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille regarde sur la caméra, alors qu'un groupe de personnes, peut-être une famille, se rassemble dans une cour intérieure."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young, brunette man jumps over a metal railing while smiling.'. ",The corresponding translation is: Un jeune homme brunette saute au-dessus d'un rail en métal tout en souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A closeup blurred image of a man wearing a green shirt and tan pants.'. ,The corresponding translation is: Une image floue d'un homme portant une chemise verte et des pantalons bruns.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking along side a yellow bike on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche à côté d'une bicyclette jaune sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue sweater is talking to a gray headed lady.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail bleu parle à une femme à tête grise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a motorcycle down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme roulant en moto sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog jumping off a rock into a lake.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun sautant d'un rocher dans un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man is looking at the middle-aged woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen regarde la femme d'âge moyen.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three young boys, a young girl, and a small dog are playing in a fort made of sticks.'. ","The corresponding translation is: Trois jeunes garçons, une jeune fille et un petit chien jouent dans un fort fait de bâtons."
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking down a ramp in an underground tunnel.'. ,The corresponding translation is: Personnes descendant une rampe dans un tunnel souterrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer rides the crashing waves while another follows behind.'. ,The corresponding translation is: Un surfer roule sur les vagues effondrées tandis qu'un autre suit derrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is lying on the ground fixing a tire.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur le sol fixant un pneu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man riding a mountain bike doing a jump in the air.'. ,The corresponding translation is: Homme en vélo de montagne faisant un saut dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little muzzled white dogs are running in the grass.'. ,The corresponding translation is: De petits chiens blancs à mâchoires sont en course dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a blue face is resting her finger beside her nose.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un visage bleu repose son doigt à côté de son nez.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs through the woods.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse les bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people is standing on a porch, and one of them is petting a yellow dog.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tient sur une porche, et l'un d'entre eux est en train de pénétrer un chien jaune."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man standing in a crowded area.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme debout dans une zone surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys in matching bowties and vests performing with a group.'. ,"The corresponding translation is: Trois garçons dans des gilets et des gilets appariés, en compagnie d'un groupe."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women kiss cheeks while holding flowers.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se baignent les joues en tenant des fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two pretty ladies show off the low cut backs of their dresses'. ,The corresponding translation is: Deux jolies filles présentent leurs robes en bas de coupe
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is jumping into a pile of leaves'. ,The corresponding translation is: Une fille saute dans une pile de feuilles
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses, a blue shirt with a black jacket and a smile'. ","The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes, une chemise bleue avec une veste noire et un sourire"
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men pose for a picture on a camera phone.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes posent pour une photo sur un téléphone photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with sunglasses on their heads facing each other in a crowd.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des lunettes de soleil sur la tête s'adressant l'un à l'autre dans une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'College students sitting on the floor cheering for something.'. ,The corresponding translation is: Des étudiants collégiaux assis sur le plancher en félicitant quelque chose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in a red sweatshirt, wearing a white apron, and washing a large pan in a sink.'. ","The corresponding translation is: Une femme vêtue d'un sweatshirt rouge, portant un apron blanc et lavant une grande casserole dans un évier."
You are a specialized assistant for language translations. 'Blurry people walking in the city at night.'. ,The corresponding translation is: Des gens éblouissants marchant dans la ville la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are working in a kitchen preparing pizzas to be cooked in the oven behind them.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent dans une cuisine pour préparer des pizzas qui seront cuites dans le four derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man sits on a bench at the bus stop.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé s’est assis sur un banc à l’arrêt de bus.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly person with a white hat is reading a paperback book.'. ,The corresponding translation is: Une personne âgée portant un casque blanc lit un livre papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dirt biker is airborne in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste est embarqué dans l'air devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man in a pink shirt and a black vest plays the flute while looking at his sheet music.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé en chemise rose et en veste noire joue la flûte tout en regardant sa musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of motorcyclists in a race.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de motocyclistes dans une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a yellow safety vest helps prepare an airplane.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un gilet de sécurité jaune aide à préparer un avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gathering of people with computers and videocameras.'. ,The corresponding translation is: Un rassemblement de personnes équipées d'ordinateurs et de caméras vidéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two adults in helmets are fooling around with mountainous terrain in the background.'. ,"The corresponding translation is: Deux adultes portant un casque s'amusent à l'arrière-plan, à l'arrière-plan d'un terrain montagneux."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown dogs in a grassy field, one jumping for a ball.'. ","The corresponding translation is: Deux chiens bruns dans un champ herbeux, l'un sautant pour une balle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man reading a piece of paper next to stored pork.'. ,The corresponding translation is: Un homme lisant un morceau de papier à côté du porc entreposé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog walks across a puddle of water in Las Vegas.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse une fosse d'eau à Las Vegas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red and black jacket and a bicycle helmet sits on a mountain bike.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste rouge et noire et un casque de bicyclette se tient sur un vélo de montagne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four women are standing together, posing for a picture.'. ",The corresponding translation is: Quatre femmes se rassemblent et posent pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Against a panoramic backdrop from a mountain overview a woman is photographed wearing a biking helmet and sunglasses.'. ,"The corresponding translation is: Sur un toile de fond panoramique d'un panorama de montagne, une femme est photographiée portant un casque de vélo et des lunettes de soleil."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in green surfing a wave.'. ,The corresponding translation is: Une personne en vert survolant une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are in a tent near a brick wall.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont dans une tente près d'un mur de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man at his desk is reading from his computer monitor.'. ,The corresponding translation is: Un homme à son bureau lit à partir de son écran d'ordinateur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One guy wearing pink and another guy wearing black are sitting and talking, one of them is drinking something.'. ","The corresponding translation is: Un gars en rose et un autre en noir sont assis et parlent, l'un d'eux boire quelque chose."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pushing a cart selling treats of some kind.'. ,The corresponding translation is: Un homme poussant un chariot vendant des gâteries de quelque sorte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are standing on a cliff overlooking mountains and the ocean.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes se trouvent sur une falaise surplombant les montagnes et l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black hat looking at pictures with another man.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette noire regardant des photos avec un autre homme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman, in the striped shirt, is in the process of bathing a baby.'. ","The corresponding translation is: Une femme, dans la chemise rayée, est en train de baigner un bébé."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white robe stands and talks to people who are sitting.'. ,The corresponding translation is: Un homme en robe blanche se tient et parle aux personnes qui sont assises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown shirt and jeans is doing a trick on his bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise brune et des jeans fait un truc sur sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female gymnast in black and red being coached on bar skills.'. ,The corresponding translation is: Une gymnaste en noir et rouge entraînée sur les habiletés de barre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in mostly leather clothing stands in a nighttime entertainment area.'. ,The corresponding translation is: Un homme en cuir se pose dans une aire de divertissement nocturne.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man and two women dressed in vampire costumes'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux femmes vêtus de costumes vampires
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt is sitting on top of a rocky mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge est assis au sommet d'une montagne rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy with rain boots takes a walk in the park.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en bottes de pluie fait une promenade dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a baby up and making a funny face'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un bébé et fait un visage amusant
You are a specialized assistant for language translations. 'A man attempts to push another who is carrying a ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme tente de pousser un autre qui porte une balle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls, one in black and one in blue, are practicing on balance beams.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes filles, l'une en noir et l'autre en bleu, s'entraînent sur des poutres d'équilibre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Five women and three dogs posing for a picture.'. ,The corresponding translation is: Cinq femmes et trois chiens posant pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a yellow shirt and gold sun mask on his face.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une chemise jaune et un masque de soleil doré sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two individuals dressed up like animals are posing for the camera.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes habillées comme des animaux posent pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Child in a gray hoodie standing on the bottom of a red plastic slide.'. ,The corresponding translation is: Enfant en chandail gris se tenant sur le fond d'une glissière en plastique rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person waving is hanging off a zip line.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui agit est suspendue à l'aide d'une ligne zip.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with glasses holds a baby who is looking up at her.'. ,The corresponding translation is: Une femme à lunettes tient un bébé qui se regarde vers elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small crowd of people jumping into the air.'. ,The corresponding translation is: Une petite foule de gens sautant dans l'air.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with pink bangs and a child are sitting at a table, about to eat a meal.'. ","The corresponding translation is: Une femme et un enfant sont assis à une table, sur le point de manger un repas."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a yellow shirt is singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une chemise jaune chante sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark complexion man in yellow and maroon shirt works the controls of a machine.'. ,"The corresponding translation is: Un homme à teint foncé, en chemise jaune et maroon, travaille les commandes d'une machine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog stands on a cement platform looking down at rubble.'. ,The corresponding translation is: Un chien se tient sur une plate-forme de ciment et regarde vers le bas les décombres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hockey player tries to make a goal while the goalie and another player look on.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de hockey tente de faire un but tandis que le gardien de but et un autre joueur regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog running in the fallen leaves.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc courant dans les feuilles tombées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark brow dog holds an orange ball in his mouth while walking through water.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun foncé tient une boule orange dans sa bouche alors qu'il marche dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man helps another man do a back flip in a yard.'. ,The corresponding translation is: Un homme aide un autre homme à faire un tour de dos dans une cour.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in two kayaks are paddling on the coast, with trees on a hill in the background.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes en deux kayaks sont en plongée sur la côte, avec des arbres sur une colline en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown trench coat talking to a security officer in a mall.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau de tranchées brun discute avec un agent de sécurité dans un centre commercial.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with brown hair with glasses on looking up at someone and laughing.'. ,"The corresponding translation is: Un homme avec des cheveux bruns et des lunettes, regardant sur quelqu'un et rire."
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people are inspecting bicycles outside in a wooded area.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes inspectent des bicyclettes à l'extérieur d'une zone boisée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing a red, black, and white jacket riding a bicycle down a paved path in a park.'. ","The corresponding translation is: Homme portant une veste rouge, noire et blanche à bord d'une bicyclette sur un sentier asphalté dans un parc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is playing in leaves.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon joue dans des feuilles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds a microphone to his mouth, backlit by green lights.'. ","The corresponding translation is: Un homme tient un microphone à sa bouche, éclairé par des lumières vertes."
You are a specialized assistant for language translations. 'An artist is working on a statue.'. ,The corresponding translation is: Un artiste travaille sur une statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ground based military forces preparing to move out at night.'. ,The corresponding translation is: Les forces militaires terrestres se préparent à partir la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with red-hair prepares some food.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouges prépare quelques aliments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sliding on a concrete bench on his snowboard as people watch'. ,The corresponding translation is: Un homme glissant sur un banc en béton à son planche à neige en regardant les gens
You are a specialized assistant for language translations. 'People are shopping at an Asian market.'. ,The corresponding translation is: Les gens font des achats dans un marché asiatique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person in red is lying on a bench in a park, and two couples sit on other benches together.'. ",The corresponding translation is: Une personne en rouge s’étend sur un banc dans un parc et deux couples s’asseoir ensemble sur d’autres bancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man kayaks in rough water.'. ,The corresponding translation is: Un homme kayake en eau vive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jersey is kicking a ball while another man watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chandail bleu bat une balle tandis qu'un autre regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'An unhappy toddler sitting on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un petit-enfant malheureux assis sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing jeans is working to make a sculpture in the sand.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des jeans travaille à faire une sculpture dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rugby players competing in a match.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de rugby qui participent à un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man swims in the pool with a child in a life jacket.'. ,The corresponding translation is: Un homme nage dans la piscine avec un enfant en gilet de sauvetage.
You are a specialized assistant for language translations. 'These two children and dog are running through a field of grass.'. ,The corresponding translation is: Ces deux enfants et leur chien roulent dans un champ d'herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seagulls abandon their rock as a wave crashes against it.'. ,The corresponding translation is: Les goélands abandonnent leur rocher à mesure qu'une vague s'y écrase.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are a lot of people on the roller coaster.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de gens sur le rollercoaster.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child balancing a plate in the air on one arm.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant équilibrant une plaque dans l'air sur un bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women stand near a wall plastered with advertisements.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se tiennent près d'un mur plâté d'annonces.
You are a specialized assistant for language translations. 'A groom holding up his bride's train to ensure that it doesn't get wet on a rainy day.'. ,The corresponding translation is: Un marié retient le train de sa mariée pour s'assurer qu'il ne s'effondre pas d'une pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wedding party watches as the bride and groom kiss.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de nuptialité regarde la bride et le mari se baiser.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young woman in summer clothes jumping up and down on rocky shoreline.'. ,The corresponding translation is: Jeune femme en vêtements d'été sautant et sautant sur les rives rocheuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'A team of rowers rowing in a green and red boat'. ,The corresponding translation is: Une équipe d'avironniers à bord d'un bateau vert et rouge
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a shirt with flowers is looking down.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise fleurie regarde vers le bas.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in blue jumpsuits, one holding a bandaged girl'. ","The corresponding translation is: Deux hommes portant des combinaisons de saut en bleu, l'un tenant une fillette baguée"
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in navy blue and yellow shorts jumping into a pool.'. ,The corresponding translation is: Un gars en shorts bleu et jaune sautant dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of five young adults lounging indoors.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cinq jeunes adultes se reposant à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A monster truck soars into the air at an arena.'. ,The corresponding translation is: Un camion monstrueux s'élève dans l'air dans une aréna.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl wears a helmet and prepares to ride a scooter.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille porte un casque et se prépare à monter un scooter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children playing in a water fountain.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants jouant dans une fontaine d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A recently married couple pose outside in their wedding clothes.'. ,The corresponding translation is: Un couple récemment marié pose à l'extérieur dans ses vêtements de mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A newly married couple dances with money on their clothes.'. ,The corresponding translation is: Un couple nouvellement marié danse avec de l'argent sur ses vêtements.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A good-natured stunt is pulled on the blindfolded groom, as his new wife watches, amused.'. ","The corresponding translation is: Un coup d'oeil de bonne nature est tiré sur le marié à baise, alors que sa nouvelle épouse regarde, amusée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog with a black collar on and his master playing around in their free time.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun avec un collier noir et son maître jouant dans leur temps libre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in business attire stands next to an orange and green taxi cab.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un vêtement d'affaires se tient à côté d'un taxi orange et vert.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are standing, some walking, and one riding a bike, in a paved alleyway.'. ","The corresponding translation is: Certaines personnes se tiennent debout, d'autres marchent et d'une autre à vélo, dans une allée pavée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies and a girl are lounging under a shade tree.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et une fille se reposent sous un arbre ombragé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The skier is wearing a yellow jumpsuit and sliding across a yellow rail.'. ,The corresponding translation is: Le skieur porte une combinaison de saut en jaune et glisse sur un rail jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Basketball players participate in a game.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de basket-ball participent à un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'The field hockey team is trying to score a goal.'. ,The corresponding translation is: L'équipe de hockey de terrain tente de marquer un but.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man watches the waves from the ship deck as he ties a rope.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde les vagues à partir du pont du navire alors qu'il sert une corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A heavyset couple sitting in lawn chairs on the grass with a brown dog at their feet.'. ,The corresponding translation is: Un couple à mâchoires lourdes assis dans des chaises de pelouse sur l'herbe avec un chien brun aux pieds.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fencing class takes place on a basketball court.'. ,The corresponding translation is: Une classe de fencing se déroule sur un terrain de basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skater boy does a trick and gets his photo taken in midair.'. ,The corresponding translation is: Un pâtissier fait un truc et prend sa photo en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men playing hockey on the ice.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouant au hockey sur la glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man watching as one woman in a brown coat is talking to another woman in a gray coat.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde une femme en manteau brun parler à une autre femme en manteau gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls are standing together making peace signs with their hands.'. ,The corresponding translation is: Trois filles se tiennent ensemble et font des signes de paix avec leurs mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are playing with leaves in the autumn.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent avec les feuilles à l'automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy is leaping into the air.'. ,The corresponding translation is: Le garçon saute dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a blue and red jacket is raking leaves.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant une veste bleue et rouge ramasse des feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pile of rocks and a group of people around it.'. ,The corresponding translation is: Un piège de roches et un groupe de personnes autour de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person doing a trick on a skateboard in a skate park while people watch.'. ,The corresponding translation is: Person doing a trick on a skateboard in a skate park while people watch.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are drinking beer outdoors at night.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme boivent de la bière à l'extérieur la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four native children perform for a group of people.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants autochtones interprètent pour un groupe de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is taking a brown canoe down to the lake.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un fait descendre un canot brun jusqu'au lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple takes in the view of a town square at sunset.'. ,The corresponding translation is: Un couple prend la vue d'une place de la ville au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a wolf in the arctic snow.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un loup dans la neige arctique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls laughing on a tire swing.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles rires sur un pneu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Male gymnast on the rings.'. ,The corresponding translation is: Gymnaste masculin sur les anneaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The ambulance on the flatbed truck was in a collision.'. ,The corresponding translation is: L'ambulance sur le camion à pattes plates était en collision.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women are sitting on a green bench looking out at the coast.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes sont assises sur un banc vert donnant sur la côte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in red pants riding on a moped.'. ,The corresponding translation is: Une fille en pantalon rouge à bord d'un cyclomoteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ship workers posing for a picture in life jackets underway.'. ,The corresponding translation is: Travailleurs de navire posant pour une photo dans des gilets de sauvetage en cours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man enjoying a carnival game while his friend looks on.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant un jeu de carnaval tandis que son ami regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person leads three horses away against the sunset.'. ,The corresponding translation is: Une personne conduit trois chevaux loin contre le coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A closeup into a large unique type plan with a lone woman in the center.'. ,The corresponding translation is: Un aperçu d'un grand plan de type unique avec une femme seule au centre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wears a t-shirt showing a baby humping a stuffed bear.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un t-shirt montrant un bébé tumulant un ours farci.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist is attempting a trick down a flight of outdoor stairs.'. ,The corresponding translation is: Un bicycliste tente d'enrouler un escalier extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is gathered around a man watching a performance.'. ,The corresponding translation is: Une foule se rassemble autour d'un homme qui regarde un spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in blue is smiling whilst playing on a rope swing.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille bleue sourit alors qu'elle joue sur une balancière à cordes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child and an adult looking at each other.'. ,The corresponding translation is: Un enfant et un adulte se regardant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guy wearing a black shirt and jeans, sitting on a couch, with multicolored butterflies on the wall behind him.'. ","The corresponding translation is: Un gars portant une chemise noire et des jeans, assis sur un canapé, avec des papillons multicolores sur le mur derrière lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'One Indian lady at a weave making a blanket.'. ,The corresponding translation is: Une femme indienne à un tissage fabriquant une couverture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people are standing in front of Italian style buildings.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens se tient devant des bâtiments de style italien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog chained to a chair with a shirt and hat on.'. ,The corresponding translation is: Un chien enchaîné à une chaise avec une chemise et un chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a red shirt is falling off a white surfboard.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant une chemise rouge tombe d'un plancher de surf blanc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing gray, sitting on a picnic table by a baby stroller.'. ","The corresponding translation is: Une femme en gris, assise sur une table de pique-nique par une poussette pour bébé."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green tank top riding down a festival slide.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut de réservoir vert descendant une glissière de festival.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children stand in front of two large tires.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants se tiennent devant deux grands pneus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is sitting on a skateboard in the middle of the street.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon est assis sur un planche à roulettes au milieu de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children playing an informal game of hockey'. ,The corresponding translation is: Enfants jouant un jeu de hockey informel
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a blue shirt is walking on the street holding up two fingers.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant une chemise bleue marche dans la rue en tenant deux doigts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people browsing for clothes at a store.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes à la recherche de vêtements dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shop is closed and a girl is peeking through it looking at lingerie collection.'. ,The corresponding translation is: Une boutique est fermée et une fille s'y pénétre en regardant la collection de lingerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red dress is talking on a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe rouge parle sur un téléphone cellulaire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people with bicycles, one in front running with a bike and one in back riding.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes à bicyclette, l'une à l'avant et l'autre à l'arrière."
You are a specialized assistant for language translations. 'Cooking hot peppers in the cold winter!'. ,The corresponding translation is: Cuisiner des poivrons chauds en hiver froid!
You are a specialized assistant for language translations. 'Two motorcyclists riding tandom on a biek down the street.'. ,The corresponding translation is: Deux motocyclistes en tandom sur un biek dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young kid in a blue shirt is doing a trick on his rollerblades.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant en chemise bleue fait un truc sur ses rouleaux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people are gathering at many different tents, most of which have white roofs, outside.'. ","The corresponding translation is: Une foule de gens se rassemble dans de nombreuses tentes différentes, dont la plupart ont des toits blancs, à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are rowing a boat in a contest.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes avirent un bateau dans le cadre d'un concours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of old men walking down the street'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes âgées marchant dans la rue
You are a specialized assistant for language translations. 'A man shows a large hammer.'. ,The corresponding translation is: Un homme montre un gros marteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young dark-skinned boy in a large shirt sitting next to a large pile of sandals.'. ,"The corresponding translation is: Un jeune garçon à peau foncée, en gros chemise, assis à côté d'un grand pile de sandales."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several boys dressed in dark colors are sitting down.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs garçons vêtus de couleurs foncées sont assis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children, a boy and a girl, are walking down a wooden walkway through the woods.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes enfants, un garçon et une fille, marchent sur une promenade en bois à travers les forêts."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy on the street holds a box.'. ,The corresponding translation is: Un garçon dans la rue tient une boîte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a red sweater and a blue jean skirt bowling with an orange ball.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un chandail rouge et une jupe de jean bleue à bowling avec une balle orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people rowing in a boat near a city.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en aviron à bord d'un bateau près d'une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a pool gives a thumbs up to the camera as another swims away.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon dans une piscine donne un coup d'oeil à la caméra alors qu'un autre nage loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder is in midair in the middle of a trick.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder se trouve à mi-air au milieu d'un exercice.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man turns with the wave on his surfboard.'. ,The corresponding translation is: L'homme tourne avec la vague sur son planche de surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'An officer knocking a man to the ground as others flee.'. ,The corresponding translation is: Un officier frappant un homme au sol alors que d'autres fuient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue outfit decides to grab his private areas in the middle of a protest.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue bleue décide de saisir ses espaces privés au milieu d'une manifestation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy kicks at the autumn leaves beneath his feet.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon frappe les feuilles d'automne sous ses pieds.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a tan coat is one of the people reaching out to photograph the parade, which features suited men with briefcases.'. ","The corresponding translation is: Un homme en manteau bronzé est l'un des personnes qui s'approchent pour photographier le défilé, qui présente des hommes à l'aise munis d'une courtoisie."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is sitting on a bench near a tree, polishing a shoe.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille est assise sur un banc près d'un arbre, polissant une chaussure."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog with a red collar sniffs the ground.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir muni d'un collier rouge s'étouffe sur le sol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy playing hockey lies on the ice, injured.'. ","The corresponding translation is: Un garçon jouant au hockey se trouve sur la glace, blessé."
You are a specialized assistant for language translations. 'People are getting food from a food stand by the water.'. ,The corresponding translation is: Les gens s'alimentent à partir d'un stand d'alimentation près de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black is sitting in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un homme en noir est assis dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is kicking a soccer ball in the grass.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille frappe une balle de soccer dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs with a large plate in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule avec une grande plaque dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sitting on benches and three men standing up.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes assis sur des bancs et trois hommes debout.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cricket batsman has been bowled out middle stump.'. ,The corresponding translation is: Un batteur de cricket a été battu à la souche médiane.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women dressed in short skirts are going to a party.'. ,The corresponding translation is: Les femmes vêtues de jupes courtes participent à une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two college looking guys preparing food in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Deux gars d'apparence collégiale préparant des aliments dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four children are outside in a line all in a crab position.'. ,"The corresponding translation is: Quatre enfants se trouvent à l'extérieur dans une ligne, tous en position de crabe."
You are a specialized assistant for language translations. 'Pedestrians and bikers crossing a busy street'. ,The corresponding translation is: Piétons et cyclistes traversant une rue achalandée
You are a specialized assistant for language translations. 'A happy family is sitting around in a circle in their living room playing with a set of dominoes.'. ,The corresponding translation is: Une famille heureuse est assise dans un cercle dans son salon et joue avec un jeu de dominos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man parasailing in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme parasailing dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African boy in traditional clothing accompanied by two other boys and a woman'. ,The corresponding translation is: Un garçon africain en costume traditionnel accompagné de deux autres garçons et d'une femme
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcycle popping a wheelie in front of a group of people.'. ,The corresponding translation is: Une motocyclette enfonce une roue en face d'un groupe de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player in a white uniform is making a jump shot against a team wearing black uniforms.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball en uniforme blanc fait un saut contre une équipe en uniforme noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three little girls are lying down on white pillows.'. ,The corresponding translation is: Trois petites filles se couchent sur des oreillers blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a purple top is walking a bicycle between two stone columns.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut pourpre marche à bicyclette entre deux colonnes de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog swimming in the pool'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc nageant dans la piscine
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl wearing the pink striped shirt is standing in the doorway with her arm outstretched.'. ,The corresponding translation is: La fille portant la chemise rayée rose est debout dans la porte avec son bras tendu.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are three hikers in the vicinity of a mountain.'. ,The corresponding translation is: Il y a trois randonneurs à proximité d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six dogs are competing in a race.'. ,The corresponding translation is: Six chiens participent à une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is welding something on a cinder block.'. ,The corresponding translation is: Un homme soudure quelque chose sur un bloc de ciment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Navy men stand along a red carpet and salute as their superior walks by.'. ,The corresponding translation is: Les hommes de la Marine se tiennent le long d’un tapis rouge et saluent leurs supérieurs qui passent par.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cheerleading squad performing in front of an audience'. ,The corresponding translation is: Un équipage d'éloges devant un auditoire
You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman in a long white skirt walks out of a shop on a stone road.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme en longue jupe blanche sort d'un magasin sur une route en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs through a field.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people dressed in red and black stand on a sidewalk in front of a beige wall adorned in graffiti.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes vêtues de rouge et de noir se tiennent sur un trottoir devant un mur beige orné de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black dog swimming in a river'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et noir nageant dans une rivière
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing at the shoreline on the beach with 4 dogs.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout sur la rive de la plage avec quatre chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two warmly dressed small children are looking at an object together.'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants chaudement habillés regardent ensemble un objet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two players in red white and blue football uniforms squat down on the field.'. ,"The corresponding translation is: Deux joueurs portant des uniformes de football rouges, blancs et bleus se posent sur le terrain."
You are a specialized assistant for language translations. 'The man with a blue pair of shorts is rowing.'. ,The corresponding translation is: L'homme avec une paire de shorts bleues avire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men sitting around a fire in front of a cabin.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes assis autour d'un feu devant une cabine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy rides in a small boat.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon roule dans un petit bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Snowboarder does stunt on his board in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur fait un stunt sur sa planche dans la neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is crouching down, making a kiss face.'. ",The corresponding translation is: Un garçon croit vers le bas et fait un baise face.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is jumping off a mound of tires in the woods.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon saute d'un massif de pneus dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'An overweight man sitting in the cab of a truck.'. ,The corresponding translation is: Un homme excédentaire assis dans la cabine d'un camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people on the subway are sleeping in the corner.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes dans le métro dorment à l'angle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Baby boy sleeping on a blanket in the grass.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon dormant sur une couverture dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer riding a surfboard in rough seas.'. ,The corresponding translation is: Un surfer à bord d'une planche à surf en mer agitée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man doing a one armed handstand in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un homme faisant une poignée à main à l'arme dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy rides down the street with a younger boy behind him on the same bike.'. ,The corresponding translation is: Un garçon roule dans la rue avec un garçon plus jeune derrière lui sur le même vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young men playing basketball in a competition.'. ,The corresponding translation is: Jeunes hommes jouant au basket-ball dans une compétition.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are diving side by side into a river.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants plongent côte à côte dans une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a blue shirt with a lunch box is walking.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise bleue avec une boîte à repasser marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is dressed in a costume with a huge feather in her hat.'. ,The corresponding translation is: Une femme est habillée dans un costume avec une plume énorme dans son chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Couple kissing in the middle of a street.'. ,The corresponding translation is: Couple se baiser au milieu d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk about the Chinese storefronts and a man sits outside at a table with a laptop and advertisements.'. ,The corresponding translation is: Des gens se promènent dans les vitrines des magasins chinois et un homme s'asseoir à l'extérieur à une table avec un ordinateur portable et des annonces publicitaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A public transit train runs through a city.'. ,The corresponding translation is: Un train de transport en commun traverse une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue cap is sitting on a stool under a tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une capuchon bleue est assis sur un châssis sous un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several young girls stand in a rural road.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs jeunes filles se trouvent sur une route rurale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with black-rimmed glasses and a mustache is talking.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes à rame noire et un moustache parle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A utility worker is scaling a building.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur des services publics établit un édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer in a yellow shirt riding a wave on a white surfboard'. ,The corresponding translation is: Un surfer en chemise jaune à bord d'une vague sur une planche de surf blanche
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wears a red bandanna'. ,The corresponding translation is: Un homme porte une bandanna rouge
You are a specialized assistant for language translations. 'The German Shepherd is digging a large hole in the sand.'. ,The corresponding translation is: Le berger allemand creuse un grand trou dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in blue is running through a pile of brown leaves.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon bleu roule à travers une pile de feuilles brunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy on a skateboard is at the top of a ramp.'. ,The corresponding translation is: Un garçon à skateboard se trouve au sommet d'une rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy reaching and jumping.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon atteignant et sautant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People gather around a Christmas tree, including some wearing Santa hats, during a Christmas celebration outdoors.'. ","The corresponding translation is: Les gens se rassemblent autour d'un arbre de Nol, y compris certains portant des chapeaux de Père Nol, lors d'une fête de Nol à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs run in a field herding sheep.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens courent dans un champ d'élevage de moutons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a green tank top walking her dog down a dirt road.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en haut de réservoir vert marchant son chien sur une route de terre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One mn standing on the ground, and one is standing on the roof.'. ","The corresponding translation is: Une mn debout sur le sol, et une mn debout sur le toit."
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a crowd of people on the busy corner of 18th St. outside Bank of America.'. ,"The corresponding translation is: Il y a une foule de gens à l'angle achalandé de la 18e Rue, à l'extérieur de la Banque d'Amérique."
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog by the fence is running on the grass.'. ,The corresponding translation is: Le chien près de la clôture roule sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people taking food from a salad bar.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui prennent de la nourriture d'un salade-bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female covering her face in laughter at the dinner table.'. ,The corresponding translation is: Une femme couvrant son visage en rire à la table du dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl stands on two thin logs and photographs buffalo across a river.'. ,The corresponding translation is: Une fille se tient sur deux billes minces et photographie le bison à travers une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on a raised platform behind a decorative arch.'. ,The corresponding translation is: Un homme s’est assis sur une plate-forme élevée derrière un arc décoratif.
You are a specialized assistant for language translations. 'African American children playing in a street in front of a yellow car.'. ,The corresponding translation is: Des enfants afro-américains jouant dans une rue devant une voiture jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man runs with his bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme coure avec sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people are building gingerbread houses.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes construisent des maisons à l'amidon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers walk along railroad tracks entering a tunnel.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs marchent le long des voies ferrées entrant dans un tunnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a purse waits as the passenger train passes by.'. ,The corresponding translation is: Une femme porteuse d'un sac attend le train de passagers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl giggling while playing on a toy.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille giggling alors qu'elle joue sur un jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys eating ice cream are holding the hands of an adult.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons qui mangent de la crème glacée tiennent les mains d'un adulte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids playing in sacks on the floor.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouant dans des sacs sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player in a white jersey prepares to pass the ball back into play during a game.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball portant un jersey blanc se prépare à remettre la balle en jeu pendant un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone riding sideways on a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui roule latéralement sur une motocycle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people wearing various shades of white performs at an activity center on stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes portant diverses teintes de blanc se produit sur scène dans un centre d'activités.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls at play in a home.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles jouant dans une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small children play inside a small yellow and blue tube.'. ,The corresponding translation is: Les petits enfants jouent à l'intérieur d'un petit tube jaune et bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two toddlers posing for the camera.'. ,The corresponding translation is: Deux tout-petits posant pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in red jacket giving a thumbs-up with one hand a holding ticket in other.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste rouge donnant un coup d'oeil d'une main et un billet d'entrée d'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'One person is whispering to another.'. ,The corresponding translation is: Une personne fléchette à une autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Japanese ladies with colorful kimonos on them.'. ,The corresponding translation is: Deux japonaises avec des kimonos colorés sur elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a motorcycle racing a car in the distance.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'une moto en course à une voiture au loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children wearing wool caps and mitten covering their mouths while whispering to each other.'. ,"The corresponding translation is: Deux jeunes enfants portant des capuchons de laine et une mite recouvrant leur bouche, se flânant les uns aux autres."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person doing bicycle tricks on a wooden ramp.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui fait des trucs à bicyclette sur une rampe en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is on top of a cliff overlooking a forest and lake.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve au sommet d'une falaise surplombant une forêt et un lac.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in blue, holding a Subway Sandwich sign on the sidewalk.'. ","The corresponding translation is: Un homme vêtu de bleu, portant un panneau de sandwichs de Subway sur le trottoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is laying on his side on a sidewalk with his mouth open and showing his teeth.'. ,"The corresponding translation is: Un chien se couche sur son côté sur un trottoir, sa bouche ouverte et ses dents visibles."
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man cutting up a bunch of coconuts.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé coupant une grappe de noix de coco.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog has is mouth open ready to catch a green ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc a la bouche ouverte et est prêt à prendre une balle verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A singer singing on stange with a guitar player in the background.'. ,The corresponding translation is: Un chanteur chantant sur stange avec un guitariste en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'The photographer is holding up a disc that has an image on it that looks similar to the gentleman he is taking a picture of.'. ,The corresponding translation is: Le photographe tient un disque sur lequel figure une image semblable à celle du photographe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rasta man with dreads is cutting fruit.'. ,The corresponding translation is: Un rasta homme avec des craintes coupe des fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is writing on a post-it note that is on a board full of brightly colored post-its.'. ,The corresponding translation is: Une femme écrit sur une note d'affichage qui se trouve sur un tableau rempli d'affichages de couleurs vives.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Boy wearing red hat, blue jacket pushing plow in snow.'. ","The corresponding translation is: Boy wearing red hat, blue jacket pushing plow in snow."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs, one white and one brown, run along side each other near a grassy field.'. ","The corresponding translation is: Deux chiens, l'un blanc et l'autre brun, s'envolent l'un à côté de l'autre près d'un champ herbeux."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A restaurant front line, with a warmer in the front and a person in a red Coca Cola shirt cooking.'. ","The corresponding translation is: Un restaurant de première ligne, avec un réfrigérateur à l'avant et une personne en chemise Coca Cola rouge à la cuisine."
You are a specialized assistant for language translations. 'There are two motorcycles with a man and a woman on it.'. ,The corresponding translation is: Il y a deux motocyclettes avec un homme et une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog plays on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien joue sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman wearing an apron is putting ingredients into a bowl.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde portant un apron met des ingrédients dans un bol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man and a woman in a dress holding a cup.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu et une femme en robe tenant une tasse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women with long hair posing for a picture'. ,The corresponding translation is: Deux femmes à cheveux longs posant pour une photo
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman smile for the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sourient pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men stand in a bar with a purple counter.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes se tiennent dans un bar avec un comptoir pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white suit is standing with two women.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue blanche se tient debout avec deux femmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding onto the underside of an outcropping while rock climbing.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient à la surface inférieure d'un affleurement en escalade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Medical workers in uniform are gathered around a table.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs médicaux en uniforme sont rassemblés autour d'une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a wetsuit is surfing on blue water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison humide surfe sur l'eau bleue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Workmen in orange clothes, repairing a street.'. ","The corresponding translation is: Travailleurs portant des vêtements orange, réparant une rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in orange outfits clean up garbage spilled on the street.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des vêtements orange nettoyent les ordures déversées dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six neighborhood kids are playing in the snow.'. ,The corresponding translation is: Six enfants du quartier jouent dans la neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people wearing handkerchiefs over their faces, one with a blow horn'. ","The corresponding translation is: Deux personnes portant des chemises de poing sur leur visage, l'une avec une corne de souffle"
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog stands in the white snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien se tient dans la neige blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men pass food out from a truck bed.'. ,The corresponding translation is: Les hommes passent de la nourriture à partir d'un lit de camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue sweatshirt passes a bag of food to a woman in a brown jacket.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue passe un sac de nourriture à une femme en veste brune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men assisting with the loading of a truck while three women observe.'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes assistent au chargement d'un camion tandis que trois femmes observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small white bird looks at a small object.'. ,The corresponding translation is: Un petit oiseau blanc regarde un petit objet.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young men in white jerseys, playing a form of roller hockey.'. ","The corresponding translation is: Jeunes hommes en jersey blanc, jouant une forme de hockey à rouleaux."
You are a specialized assistant for language translations. 'Women participate in a skit on stage.'. ,The corresponding translation is: Les femmes participent à une pièce de théâtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two athletes wrestle on the floor of a gymnasium as several others stand near.'. ,The corresponding translation is: Deux athlètes se battent sur le plancher d'un gymnase alors que plusieurs autres se trouvent à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt passes under the Samsung arch.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue passe sous l'arc Samsung.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man under colorful stage lights playing a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant une guitare sous des lumières colorées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are hiking in the forest.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promènent dans la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women and one man are having a friendly conversation in an office.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes et un homme ont une conversation amicale dans un bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman stands at a podium.'. ,The corresponding translation is: Une femme se tient sur un podium.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large number of people are sitting around several tables.'. ,The corresponding translation is: Un grand nombre de personnes sont assises autour de plusieurs tables.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women lift a bag of canned food.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes soulèvent un sac d'aliments en conserve.
You are a specialized assistant for language translations. 'The surfer does a flip off of a wave.'. ,The corresponding translation is: Le surfer fait un renversement d'une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man flies into the air with his surfboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme vole dans l'air avec sa planche de surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman setting at a loom with a child making cloth.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'installant sur un métier avec un enfant qui fabrique du tissu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and a girl dancing with each other.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille dansent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Party goers at a rave dancing by a table with glow sticks on it.'. ,The corresponding translation is:  l'occasion d'une danse rafraîchissante à la table avec des bâtons d'éclair.
You are a specialized assistant for language translations. 'The blond-hair woman is beating on the instrument.'. ,The corresponding translation is: La femme à cheveux blond bat sur l'instrument.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in nightclub stands in crowd of people with his hands in the air.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une boîte de nuit est assis dans une foule de gens avec ses mains dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple conversing inside a hip dance club.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple discutant dans un club de danse hip.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dogs are running in the water.'. ,The corresponding translation is: Les chiens roulent dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The fat brown dog is standing over the little white dog.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun gras est debout sur le petit chien blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding her baby in a hospital room.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient son bébé dans une salle d'hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl is swimming is a blue-green ocean.'. ,The corresponding translation is: La fille naît dans un océan bleu-vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people dressed in black sweatshirts are enjoying athletic activities on a deserted beach.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes vêtues de chemises noires jouent des activités sportives sur une plage désertée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog jumping along the sand'. ,The corresponding translation is: Un petit chien saute le long du sable
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange shirt standing by a potted plant inside a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange à côté d'une plante en pot à l'intérieur d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A line of people waiting in the electronics section of a Walmart.'. ,The corresponding translation is: Une ligne d'attente dans la section électronique d'un Walmart.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are leaning over the side of a bridge looking down into the water.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se levant sur le côté d'un pont et regardant vers le bas dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man talking to a woman who is laughing.'. ,The corresponding translation is: Un homme parlant à une femme qui rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women on the dance floor with other people dancing.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sur la danse avec d'autres personnes dansant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a plate of watermelon at a party or gathering.'. ,The corresponding translation is: Une femme tenant une assiette de melon d'eau à une fête ou à un rassemblement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are dancing in a dark nightclub while a man plays the drums.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes danse dans une boîte de nuit sombre alors qu'un homme joue les tambours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman smiling in a nightclub.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme souriant dans une boîte de nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue bathing suit stands on a red surfboard at the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une combinaison de bain bleue se tient sur un plancher de surf rouge à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in brown shirt and jeans playing guitar and singing.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise brune et jeans jouant à la guitare et chantant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people dressed in Indian clothing are talking to each other.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes vêtues de vêtements indiens parlent entre elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are walking on a beach.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes marchent sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Jockeys are racing their horses on the green field.'. ,The corresponding translation is: Les jockeys courent leurs chevaux sur le terrain vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three construction workers discussing how a project should be started.'. ,The corresponding translation is: Trois travailleurs de la construction discutent de la façon de commencer un projet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman dressed in old fashion clothing sit outside at a table.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme vêtus de vieux vêtements se trouvent à l'extérieur à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentleman is caught working in front of his two-monitored desk.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé est pris au travail devant son bureau à deux contrôles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is operating a television camera high up in a crowded stadium.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait fonctionner une caméra de télévision en haut dans un stade surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wet black dog shakes itself off.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir humide se s'ébranle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and woman wear fur coats while walking down brick road.'. ,The corresponding translation is: L'homme et la femme portent des manteaux en fourrure lorsqu'ils marchent sur une route en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is about to play his guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme est sur le point de jouer sa guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a green electric guitar while standing in front of a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue une guitare électrique verte en se tenant devant un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. '3 men of a band is performing on a stage.'. ,The corresponding translation is: 3 hommes d'un groupe jouent sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in black clothing posing for a picture by a colorful building.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en tenue noire posent pour une photo au bord d'un immeuble coloré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs across the leaf covered ground.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse le sol recouvert de feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing red rides a bicycle over a dirt path.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant le rouge roule une bicyclette sur un sentier de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with a Frisbee in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien avec un frisbee dans la neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are performing, one is singing and both are playing guitars.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes interprètent, l'un chante et les deux jouent de la guitare."
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people are lining up outside a stadium.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens se rassemble devant un stade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people seem to be selling and buying fish in a fish market.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens semblent vendre et acheter du poisson dans un marché du poisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man stands next to woman dressed up as a fake police officer.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient à côté d'une femme habillée d'un faux agent de police.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is taking a picture of himself, and a shouting child in a stroller, in a mirror.'. ","The corresponding translation is: Un homme prend une photo de lui-même et un enfant criant dans une poussette, dans un miroir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Older gentlemen is playing guitar while wearing vans shoes.'. ,The corresponding translation is: Les hommes plus âgés jouent la guitare en portant des chaussures de camionnette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy with a white sweatshirt and guitar drinks from a can while on stage.'. ,The corresponding translation is: Un gars avec un chandail blanc et une guitare boire à partir d'une boîte pendant qu'il est sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting at a drum set.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis à un tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a coat is walking down a sidewalk near Chrismas lights.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau marche sur un trottoir près des feux de Chrismas.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A musician plays his old, red guitar in public.'. ",The corresponding translation is: Un musicien joue sa vieille guitare rouge en public.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt and blue jeans holds a microphone while a band performs with him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire et jeans bleus tient un microphone pendant qu'un groupe interprète avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photographer is takeing a picture of a bird mobile.'. ,The corresponding translation is: Un photographe prend une photo d'un mobile d'oiseaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog has its mouth wide open trying to bite something.'. ,The corresponding translation is: Un chien a sa bouche ouverte et tente de mordre quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men play electric guitars.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent à la guitare électrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are making hand gestures and posing for a picture.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes font des gestes à la main et posent pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing music with the drum set.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue de la musique avec le tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks on the sidewalk by a sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche sur le trottoir près d'un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl in blue dress and tiara applying makeup in the mirror.'. ,The corresponding translation is: Jeune fille en robe bleue et tiara appliquant le maquillage dans le miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female wearing a green shirt is holding a white box in front of a table with two coffee cups near another person.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise verte tient une boîte blanche devant une table avec deux tasses de café près d'une autre personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy holding a brush over the sink.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon tenant une brosse au-dessus de l'évier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman writes on a paper at the desk nearby concrete walls with graffiti and detritus on a table.'. ,The corresponding translation is: Une femme écrit sur un papier au bureau à proximité des murs de béton avec des graffitis et des détritus sur une table.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Street vendors sell various wards, including pineapples and soccer balls.'. ","The corresponding translation is: Les vendeurs de rue vendent divers quartiers, y compris des ananas et des balles de soccer."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man singing into a microphone as a part of his band.'. ,The corresponding translation is: Un homme chantant dans un microphone dans le cadre de son groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The tan colored dog has a yellow toy in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun a un jouet jaune dans sa bouche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men shaking hands and smiling at the camera, while a third man stands behind them.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes se serrent les mains et sourient à la caméra, tandis qu'un troisième s'élève derrière eux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is pushing a dumpster next to some rates stacked up in an alley.'. ,The corresponding translation is: Un homme pousse une dumpster à côté de certains tarifs empilés dans une allée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman walk down an urban alley, flanked by small businesses on either side.'. ",The corresponding translation is: Un homme et une femme se promènent dans une rue urbaine bordée de petites entreprises de chaque côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men on canoes on a lake.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en canot sur un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people line dancing in a dim room.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes dansant en ligne dans une salle éteinte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people stand and face video machines.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se tiennent debout et font face à des appareils vidéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men wearing ethnic hats are watching the photographer in an outdoor market.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes portant des chapeaux ethniques regardent le photographe dans un marché extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'One woman laughing while the other one is staring at the laughing one.'. ,The corresponding translation is: Une femme rire alors que l'autre regarde l'autre rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A policeman wearing a yellow reflective jacket riding a motorcycle waving to the camera.'. ,The corresponding translation is: Un policier portant une veste réfléchissante jaune à bord d'une moto et faisant valoir à la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks by a building with many signs outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme passe à côté d'un immeuble à l'extérieur où il y a beaucoup de panneaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women and men protesting outside on a sunny day with signs.'. ,"The corresponding translation is: Des femmes et des hommes protestent à l'extérieur, ensoleillés, avec des signes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Men dressed in yellow jackets riding motorcycles.'. ,The corresponding translation is: Hommes vêtus de vestes jaunes à bord de motocycles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looks down at a collection of glass-blown lamps and other small glass products.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde vers le bas une collection de lampes en verre et d'autres petits produits en verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A protest is going on about saving our schools.'. ,The corresponding translation is: Une protestation est en cours pour sauver nos écoles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several adults and children rioting for smaller class sizes.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs adultes et enfants émeutent pour des classes plus petites.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people are standing in front of profane graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes se tiennent devant des graffitis profanes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A riot squad forms a line next to an over turned car.'. ,The corresponding translation is: Une escadre d'émeutes forme une ligne à côté d'une voiture renversée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Protesters fight for the children's rights.'. ,The corresponding translation is: Les manifestants luttent pour les droits de l'enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women are hugging each other and leaning on a stone wall at the beach.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes s'embrassent et s'inclinent sur un mur de pierre à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy in black and blue wetsuit surfing'. ,The corresponding translation is: Guy en combinaison wet en noir et bleu surf
"You are a specialized assistant for language translations. 'An overweight man sits behind a red drum set, playing.'. ",The corresponding translation is: Un homme en excès de poids s'asseoir derrière un tambour rouge et jouer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girls playing basketball competitively'. ,The corresponding translation is: Les filles jouant au basket-ball en compétition
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a ponytail in a black soccer uniform prepares to kick the ball.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en tanière et en uniforme de soccer noir se prépare à lancer le ballon.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sheepdogs are running in the pasture.'. ,The corresponding translation is: Les chiens de mouton courent dans le pâturage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a red tank top is standing on a green mat with her hands up.'. ,"The corresponding translation is: Une femme portant un chandail rouge se tient debout sur un tapis vert, les mains en haut."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black t-shirt and blues shoes plays a bass.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt noir et en chaussures bleues joue un bass.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man is playing a red set of drums.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise joue un jeu de tambours rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wears a fancy dress and a tiara.'. ,The corresponding translation is: Une fille porte une robe de luxe et une tiara.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person swims in a shallow turquoise sea toward an empty tethered rowboat.'. ,The corresponding translation is: Une personne nage dans une mer turquoise peu profonde vers un bateau à rame fixé vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Protesters gathered together with their signs.'. ,The corresponding translation is: Les manifestants se sont rassemblés avec leurs signes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a black wetsuit jumps high above a wave with a surfboard.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant une combinaison humide noire saute haut au-dessus d'une vague à l'aide d'une planche de surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people sit and socialize in groups inside a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens s'asseyent et socialisent en groupes à l'intérieur d'un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A race car is spinning out in front of spectators.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de course tourne devant les spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Somebody digging in the dirt with a shovel.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un creuse dans la terre à l'aide d'une pelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people march with picket signs referencing school budgets.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens marchent avec des panneaux de piquetage faisant référence aux budgets scolaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in orange shirts hanging a billboard.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portant des chemises orange suspendant un panneau publicitaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt and jeans plays the guitar with his eyes closed.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire et jeans joue la guitare avec ses yeux fermés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men at a concert singing.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes chantant à un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in a black hoodie standing in front of a Factory sign talks into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un gars en chandail noir en face d'un panneau de l'usine parle à un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls and two men playing at the beach.'. ,The corresponding translation is: Deux filles et deux hommes jouant à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed like Santa is riding in a carriage during a parade.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de Père Nol roule dans un chariot pendant un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'People go up the escalator.'. ,The corresponding translation is: Les gens montent l'escalier roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chef in a blue shirt smiles in front of a large dish of food while a coworker looks on.'. ,The corresponding translation is: Un chef en chemise bleue sourit devant un grand plat de nourriture tandis qu'un collègue regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man stands next to a woman who is laughing.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé se tient à côté d'une femme qui râle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is making some hats out of leaves.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait des chapeaux à partir de feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Concert master receiving standing applause for a great performance.'. ,The corresponding translation is: Un maître de concert reçoit des applaudissements debout pour un grand spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls with their heads peeking out at the camera from a huge pile of leaves.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles à la tête s'éclairant sur la caméra à partir d'un immense tas de feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is wearing a red hat shaped like a hand.'. ,The corresponding translation is: Un enfant porte un chapeau rouge en forme de main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady standing in the woods raking leaves in front of two parked cars.'. ,The corresponding translation is: Une femme debout dans la forêt rake les feuilles devant deux voitures stationnées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in shorts climbs a rock face.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts grimpe une face rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder makes a high jump.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder fait un saut à haut niveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl vacuuming while two boys watch her.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille aspirant tandis que deux garçons la regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are congregated in a room by a big round mirror.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble dans une pièce par un grand miroir rond.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs race across the track.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens traversent la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black-robed young men stand on the steps in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes en robe noire se tiennent sur les marches devant un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two smiling men with their heads touching'. ,The corresponding translation is: Deux hommes souriants avec la tête touchée
You are a specialized assistant for language translations. '3 men in uniforms are preparing food on a large surface.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes en uniforme préparent des aliments sur une grande surface.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of poor African children sitting in a classroom.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants africains pauvres assis dans une classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of black children in white shirts are sitting on some benches.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants noirs en chemises blanches siègent sur des bancs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting at a table filed with paperwork, having a discussion.'. ","The corresponding translation is: Des gens assis à une table remplie de documents, discutent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green hard hat is standing at the bottom of a small staircase with her purse in one hand.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau dur vert se trouve au bas d'un petit escalier avec son sac à main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder is grinding down a long concrete rail.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur mèche un long rail de béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of more than 8 is speaking into microphones.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de plus de 8 personnes parle à l'aide de microphones.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder jumping off a tall brick building.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur sautant d'un grand bâtiment en briques.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is on stage singing, while the band plays behind him.'. ","The corresponding translation is: Un homme est sur scène chantant, tandis que le groupe joue derrière lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'There is an oriental man climbing up a mountain.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme oriental qui grimpe sur une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit looks worried as he walks don the crowded street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume semble inquiet alors qu'il marche dans la rue surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Choir sings at the front of a church.'. ,The corresponding translation is: Le chur chante devant une église.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people sitting around a table and playing various instruments.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes sont assises autour d'une table et jouent divers instruments.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man standing outside a shack with some sort of a primitive looking grill that's smoking.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme à l'extérieur d'une cabane avec une sorte de grille primitive qui fume.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are sitting at an outdoor cafe in front of an old building.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises dans un café extérieur devant un ancien bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man in a black trench coat standing in a marketplace.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme en manteau de tranchée noir se tient sur un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly lady is laying on a grassy hill in front of the ocean'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme se couche sur une colline herbacée devant l'océan
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of protesters picket in the road.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de manifestants se pique dans la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man poses in a martial arts pose in front of a natural lake setting.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique pose dans une pose d'arts martiaux devant un lac naturel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady getting ready to snap a photo.'. ,The corresponding translation is: Une femme se préparant à prendre une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A donkey carrying a load of grass down a road.'. ,The corresponding translation is: Un âne transportant une charge d'herbe sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman rows a boat loaded with supplies.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique en rangée d'un bateau chargé de fournitures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rows of adults taking in a lecture in a classroom.'. ,The corresponding translation is: Des rangées d'adultes prenant part à une conférence dans une salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'One guy surfing the waves in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un gars survolant les vagues dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large brown dog and a larger black dog playing together with a ball.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien brun et un gros chien noir jouant ensemble avec une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man drinking a beverage and holding a plastic bag far away from the other people.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui boire une boisson et qui porte un sac en plastique loin des autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wrestler is being lifted off the ground by another wrestler.'. ,The corresponding translation is: Un combattant est soulevé du sol par un autre combattant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A giant bee costume hugs a boy.'. ,The corresponding translation is: Un costume géant d'abeilles hugs un garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl in plaid is helping the little girl feed an apple to a horse.'. ,The corresponding translation is: La fille en plaid aide la petite fille à nourrir un pommier à un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a bathing suit stands in front of a striped wall.'. ,The corresponding translation is: Une fille en combinaison de bain se tient devant un mur rayé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a heavy coat is walking up a stone staircase with a heavy duffel bag with police in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau lourd marche sur un escalier en pierre avec un lourd sac à dos et la police en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a white shirt jumps in the air and sticks out her tongue.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise blanche saute dans l'air et s'enfonce sur sa langue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is kissing the forehead of a baby that is lying on a couch.'. ,The corresponding translation is: Un homme bat le front d'un bébé qui se couche sur un canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'White dog with orange collar walks in the field.'. ,The corresponding translation is: Le chien blanc avec collier orange se promène dans le champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with stubble on his face is holding a baby.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des étourdissements sur son visage tient un bébé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young, hooded boy and girl huddle on steps outside large doors.'. ",The corresponding translation is: De jeunes garçons et filles à capuchon se rassemblent sur des marches à l'extérieur de grandes portes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker with long curly hair examines the vegetables next to the broccoli.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur à longs cheveux courbés examine les légumes à côté du brocoli.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl pulling the tail of an alligator staue'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille tirant la queue d'un alligator
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people loiter on a sidewalk near a lamp post.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se déplaçant sur un trottoir près d'un poste de feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man riding on a bike taxi on a crowded street.'. ,The corresponding translation is: Homme à bicyclette dans une rue surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a straw hat standing in front of a table covered in miscellaneous items.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau de paille devant une table recouverte d'objets divers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are looking at something in New York City.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes examinent quelque chose à New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are skating in a outdoor rink around a huge Christmas tree.'. ,The corresponding translation is: Les gens patinent dans une patinoire extérieure autour d'un immense arbre de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman laying in grass with a rugby ball on her head.'. ,The corresponding translation is: Femme couchée dans l'herbe avec une balle de rugby sur la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two motocross riders sit on the shoulder of the racetrack.'. ,The corresponding translation is: Deux pilotes de motocross sont assis sur l’épaule de la piste de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brightly colored bus is stopped in traffic.'. ,The corresponding translation is: Un autobus de couleur éclatante est arrêté en circulation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids being walked across a lot by an adult to a larger building.'. ,The corresponding translation is: Les enfants sont promenés par un adulte à travers un lot pour se rendre dans un immeuble plus grand.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children playing in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouant dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a cowboy hat struggles to remain atop a bucking beige horse.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de cow-boy s'efforce de rester au sommet d'un cheval beige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men standing outside wearing jackets and caps.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à l'extérieur portant des gilets et des casquettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue hat is standing next to a car with a shovel in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau bleu se tient à côté d'une voiture avec une pelle dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black walks down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire marche sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl is climbing an artificial climbing wall.'. ,The corresponding translation is: La fille grimpe un mur d'escalade artificiel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men dressed as Santa clause walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Des hommes vêtus de Clause du Père Nol marchant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people are walking up a steep mountain with clouds hanging in the background.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes se promène sur une montagne abrupte avec des nuages en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people with shaved heads and white robes praying.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes avec des têtes rasées et des peignoirs blancs se prient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby dressed as an elephant standing on a bed held up by a woman dressed in a Dorothy costume.'. ,The corresponding translation is: Un bébé vêtu d'un éléphant debout sur un lit retenu par une femme vêtue d'un costume Dorothy.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man hunched on gray bench marked SAN DIEGO, neat blue trashcan.'. ","The corresponding translation is: Un homme à l'aise sur un banc gris marqué SAN DIEGO, une poubelle bleue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is sitting in a highchair in a restaurant laughing and squeezing Mickey Mouse' nose!'. ,The corresponding translation is: Un bébé est assis dans un fauteuil roulant dans un restaurant et rire et s'enfonce le nez de Mickey Mouse!
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and child are blowing on a candle in a cupcake.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant soufflent sur une bougie dans un gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a city street in a Santa suit and wrestilng mask.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une rue de la ville en costume de Père Nol et masque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is crying and someone is holding him.'. ,The corresponding translation is: Un bébé pleure et quelqu'un le tient.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is going to take a picture from the open window.'. ,The corresponding translation is: L'homme va prendre une photo de la fenêtre ouverte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A lady wearing gloves, and a ponytail cooks something while people stand and watch.'. ",The corresponding translation is: Une femme portant des gants et un ponytail cuisine quelque chose tandis que les gens se tiennent debout et regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are people cooking under a tent and wearing big white chef hats.'. ,The corresponding translation is: Il y a des gens qui cuisinent sous une tente et portent de gros chapeaux blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two little girls jump on the bed.'. ,The corresponding translation is: Les deux petites filles sautent sur le lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are playing rugby one of them is carrying the ball they are covered in mud.'. ,"The corresponding translation is: Trois hommes jouent au rugby, l'un d'entre eux transporte la balle et ils sont couverts de boue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Little blond boy is falling onto a bed.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon blond tombe sur un lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark brown dog runs behind a yellow dog in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun foncé se déplace derrière un chien jaune dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A muddy dog runs next to water.'. ,The corresponding translation is: Un chien boueux se promène à côté de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A flock of birds fly up from the ground next to a building with a mural.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'oiseaux s'élève du sol à côté d'un édifice avec une murale.
You are a specialized assistant for language translations. 'An audience of children are smiling and pointing'. ,The corresponding translation is: Un auditoire d’enfants sourit et pointe
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are fighting with pretend swords in a Medieval Show.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se battent avec de prétendues épées dans un spectacle médiéval.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy and girl building metal structure.'. ,The corresponding translation is: Les garçons et les filles construisent une structure métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of people at a train station.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à une gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady and a man wear rain ponchos.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme portent des ponchos de pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is crying on a playground and a little is riding a toy bike.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon crie sur un terrain de jeux et un petit roule une bicyclette à jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are sitting at a green table set with placemats and green glasses.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis à une table verte avec des placettes et des verres verts.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A brass band, with many members wearing Santa Claus hats, is conducted by a man wearing a leather jacket while playing under a temporary bandshell.'. ","The corresponding translation is: Une bande de brasse, dont plusieurs membres portent des chapeaux de Père Nol, est dirigée par un homme portant une veste en cuir et joue sous une coque temporaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'Little kids with their hands in the air'. ,The corresponding translation is: Petits enfants avec les mains en air
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a tan jacket and blue jeans is sitting on a bench playing the guitar, with another man close-by.'. ",The corresponding translation is: Un homme portant une veste brune et des jeans bleus est assis sur un banc et joue la guitare avec un autre homme à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman sit on the rocky overlook.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis sur la vue rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple sits on a floral couch while an older woman in the background smiles.'. ,The corresponding translation is: Un couple est assis sur un canapé fleuri tandis qu'une femme âgée à l'arrière-plan sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog steps into murky water.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun marche dans l'eau murailleuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older Asian man wearing an embroidered ski cap poses for a picture.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique plus âgé portant un chapeau de ski brodé pose pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman crouches on a sink while applying mascara.'. ,The corresponding translation is: Une femme se couche sur un évier en appliquant du mascara.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and young girl stand together looking at something with a small child nearby.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une jeune fille se tiennent ensemble et regardent quelque chose avec un petit enfant à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'The guys are playing a sport.'. ,The corresponding translation is: Les gars jouent un sport.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young woman dressed in white shirts sit in a small space.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes vêtues de chemises blanches sont assises dans un petit espace.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little kids blowing bubbles on the stoop.'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants soufflent des bulles sur le pied.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bald woman is standing smiling next to a frowning man.'. ,The corresponding translation is: La femme tachetée se tient debout à côté d'un homme souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a child at a store checkout counter.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un enfant au comptoir d'enregistrement d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog runs on the snow with a white ball in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun se déplace sur la neige avec une balle blanche dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are gathered around a table in a warehouse.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes sont rassemblées autour d'une table dans un entrepôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man helps tie a red ribbon around another man's right arm during a street parade.'. ,The corresponding translation is: Un homme aide à lier un ruban rouge autour du bras droit d'un autre homme au cours d'un défilé de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people gather in front of the Lincoln Memorial.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes se rassemblent devant le monument commémoratif de Lincoln.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people's hands; one of them is doing the other's nails with an emery board.'. ,The corresponding translation is: Deux mains de deux personnes; l'une d'entre elles fait les clous de l'autre à l'aide d'une plaque d'émeraude.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat plays a xylophone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau joue un xylophone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people lounging on the couch.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes se reposant sur le canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young people out to dinner at a chinese restaurant'. ,The corresponding translation is: Des jeunes dînent dans un restaurant chinois
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog stands in the water and shakes off.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun se tient dans l'eau et se s'ébranle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman with feathers on her head dance.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme avec des plumes sur la tête dansent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on an ATV in dunes with a purple sky.'. ,The corresponding translation is: Une personne sur un VTT dans des dunes avec un ciel pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women pushing each other during a rollerskating competition.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se poussent mutuellement pendant une compétition de patinage à rouleaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in glasses sits with his head in his hand while at a table set for an Asian dinner.'. ,The corresponding translation is: Un homme en verre est assis avec sa tête à la main à une table pour un dîner asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow car spins its rear wheel while a man in the backseat watches.'. ,The corresponding translation is: Une voiture jaune tourne sa roue arrière tandis qu'un homme en arrière surveille.
You are a specialized assistant for language translations. 'People await the arrival of an elevated train in the cold winter.'. ,The corresponding translation is: Les gens attendent l'arrivée d'un train élévateur en hiver froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Indian children having fun telling secrets to one another.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants indiens ont du plaisir à raconter des secrets à l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with braided hair is laughing with a man in a red shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des cheveux tressés rire avec un homme en chemise rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white staffordshire terrier has his paw on large branch'. ,The corresponding translation is: Un terrier de staffordshire noir et blanc a sa patte sur une grosse branche
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are running through a field of grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens roulent dans un champ d'herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boys and the old man are splitting wood to stack.'. ,The corresponding translation is: Les garçons et le vieux sont en train de séparer du bois pour le mettre en chemin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of five men dressed in tan are in the middle of a very technical setting.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cinq hommes habillés en tan se trouve au milieu d'un environnement très technique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays an instrument next to a drummer.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un instrument à côté d'un tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lit food cart is parked on the street at dusk.'. ,The corresponding translation is: Un chariot éclairé est stationné dans la rue à la tombée du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chef is preparing a meal in a professional kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un chef prépare un repas dans une cuisine professionnelle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A male soccer player who is trying to kick the ball with his right leg, as the other player in the background tries to block his kick.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de football de sexe masculin qui tente de lancer la balle avec sa jambe droite, alors que l'autre joueur à l'arrière-plan tente de bloquer son coup de pied."
You are a specialized assistant for language translations. 'A bobsled team runs through a snowy trail.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de bobsleigh traverse un sentier enneigé.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian peddler with a wide cone shaped hat with various fruits and vegetables for sale.'. ,The corresponding translation is: Un marchand asiatique avec un large chapeau en forme de cône avec divers fruits et légumes à vendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street vendor is gathering bread and pretzels to sell.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur de rue rassemble du pain et des pretzels à vendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women pose and smile in a darkly lit area.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes posent et sourient dans un endroit sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'One woman is taking a picture and another woman is standing sideways with her arm out.'. ,"The corresponding translation is: Une femme prend une photo et une autre se tient debout, le bras sorti."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a mohawk is sweeping a skate park.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un mohawk balaie un parc de patins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing at a machine.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient devant une machine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lots of people in a restaurant eating and talking.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens dans un restaurant mangent et parlent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman looks over her merchandise in a marketplace.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde ses marchandises sur un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little child with a hat on lays on the grass amid a few scattered fallen leaves.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant portant un chapeau se couche sur l'herbe à l'intérieur de quelques feuilles éparpillées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl looking into a females face in the midst of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille regardant sur le visage d'une femelle au milieu d'une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man falling off of a surfboard in the ocean'. ,The corresponding translation is: Un homme tombant d'un plancher de surf dans l'océan
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman looks at a plate filled with steam.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde une plaque remplie de vapeur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman at a meal, with a dog between them.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme au repas, avec un chien entre eux."
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman in brightly colored clothing is dancing.'. ,The corresponding translation is: La femme en vêtu de couleurs vives danse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little dog is carrying a small twig in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien porte une petite rame dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is playing with the Autumn leaves.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon joue avec les feuilles d'automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady and her daughter jump in a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Une femme et sa fille sautent dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children playing in a pool.'. ,The corresponding translation is: Enfants jouant dans une piscine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs holding red balls in their mouth, running in the snow.'. ","The corresponding translation is: Deux chiens gardant des boules rouges dans leur bouche, en course dans la neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in pink is holding a plate of food.'. ,The corresponding translation is: Une femme en rose tient une assiette de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young person holding a red and black fan in front of a martial arts class.'. ,The corresponding translation is: Jeune tenant un fan rouge et noir devant une classe d'arts martiaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man uses Wood Silk to clean a hardwood floor.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise la soie de bois pour nettoyer un plancher feuillu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men in formal attire talking in a group'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes en tenue officielle parlant en groupe
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting, reading a book on the subway.'. ",The corresponding translation is: Une femme est assise et lit un livre dans le métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog takes a nap in the middle of a busy alley.'. ,The corresponding translation is: Un chien se couche au milieu d'une allée achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is eating fish at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une femme mange du poisson dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman pose for the camera with pursed lips.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme posent devant la caméra avec des lèvres écouvrées.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is shooting video of another writing on a pole.'. ,The corresponding translation is: L'homme filme une vidéo d'une autre écriture sur un mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a burgundy sleeveless top and blue shorts climbing steps to bleacher'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un dessus sans manches en burgundy et des shorts bleus grimpant les marches jusqu'au blanchisserie
You are a specialized assistant for language translations. 'Two rickshaw operators waiting for a fare with traffic in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux chauffeurs de rickshaw en attente d'un tarif et la circulation en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder is performing a stunt in mostly dark.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur exécute un stunt dans la plupart des feux noirs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four young men in a room, working on some tasks.'. ",The corresponding translation is: Quatre jeunes hommes dans une pièce travaillant sur certaines tâches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A waiter dressed in business attire holds up a pan filled with meat laden with sauce and garnished with lemon.'. ,The corresponding translation is: Un serveur vêtu d'un vêtement d'affaires tient une casserole remplie de viande chargée de sauce et garnie de citron.
You are a specialized assistant for language translations. 'A biker makes a jump across from a city beach.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste saute à la sortie d'une plage de ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are smiling.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sourient.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men look toward the camera, while the one in front points his index finger.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes regardent vers la caméra, tandis que celui qui est en avant pointe son index."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing no shirt stands on a stage with fire in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme ne portant pas de chemise se tient sur une scène avec le feu en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a vest and pants walks across stage at a concert.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un gilet et des pantalons traverse la scène à un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'This individual in a white lab suit is studying some sort of translucent scan.'. ,The corresponding translation is: Cette personne en tenue de laboratoire blanche étudie une sorte de balayage translucide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are walking two golden dogs in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes marchent deux chiens dorés dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman squatting over a bag filled with some sort of round green vegetable.'. ,The corresponding translation is: Une femme squattant au-dessus d'un sac rempli d'une sorte de légumes verts ronds.
You are a specialized assistant for language translations. 'People and shrubs are silhouetted against an indigo sky.'. ,The corresponding translation is: Les gens et les arbustes sont silhouettes contre un ciel indigo.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man sleeping in a outdoor chair while another woman sits next to him.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé dormant dans un fauteuil extérieur tandis qu'une autre femme s'assise à côté de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old woman with lots of ornate clothing and jewelry.'. ,The corresponding translation is: Vieille femme avec beaucoup de vêtements et de bijoux ornés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is riding his dirt bike through the air in the desert.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule sa bicyclette en plein air dans le désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kid in a striped shirt holding a guitar.'. ,The corresponding translation is: Enfant dans une chemise rayée et tenant une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy and a little girl are playing outside with bubbles.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon et une petite fille jouent à l'extérieur avec des bulles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are standing in a forest.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes se trouvent dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in black shirt with a red ribbon and purple skirt at a victory party'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise noire avec un ruban rouge et une jupe pourpre à une fête de la victoire
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jeans is riding an ATV over sand.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans roule un VTT sur le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red jacket holding a baby in a red jacket next to a bike.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste rouge tenant un bébé en veste rouge près d'une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young woman hug and pose together for a picture.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes s'embrassent et posent ensemble pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little black dog wearing a red collar is in the leaves with a blue ball.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien noir portant un collier rouge se trouve dans les feuilles avec une boule bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Newborn laying in bed slightly covered up with a blanket.'. ,The corresponding translation is: Nouveau-né couché dans le lit légèrement recouvert d'une couverture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three firemen holding onto ropes from above.'. ,The corresponding translation is: Trois pompiers tenant des cordes de l'en haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking around in a field doing who knows what.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui marche dans un champ et qui sait quoi.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two dogs in the snow have a red leash.'. ,The corresponding translation is: Les deux chiens enneigés ont une laisse rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children play with a white dog.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent avec un chien blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little black dog chases another little black dog through thick snow.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien noir chasse un autre petit chien noir à travers une épaisse neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are backpacking through a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s'aventurent dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog and a brown dog touching noses in a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien brun touchent le nez dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in black rides a green bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de noir roule une bicyclette verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder in bright green performing a jump at a competition.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur en vert vif exécutant un saut lors d'une compétition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little dog running on sand.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien roulant sur le sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman is standing behind glass shelves with bread on them, outside.'. ","The corresponding translation is: Une femme asiatique est debout derrière des étagères en verre sur lesquelles se trouve du pain, à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Deer and turkeys stand on snow covered ground.'. ,The corresponding translation is: Des cerfs et des dindons se trouvent sur des terrains couverts de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little blond-haired girl enjoys eating a peach.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à cheveux blonds aime manger une pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a red short enjoying some arts and crafts.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en short rouge à l'aise avec des objets d'art et d'artisanat.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lots of people standing on a platform in front of a train.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens debout sur une plate-forme devant un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing blue mittens gets ready to throw snow.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant des mites bleues se prépare à jeter de la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy wearing shorts and a jacket is pulling a red wagon with a pumpkin in it.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant des shorts et une veste tire un chariot rouge contenant une citrouille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people stand in front of a store window and smile.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se tiennent devant une vitrine du magasin et sourient.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man does a skateboard trick on green barrel.'. ,The corresponding translation is: L'homme fait un truc de planche à roulettes sur le baril vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person speed skating'. ,The corresponding translation is: Une personne faisant du patinage à vitesse
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd awaits for a train as it enters the station'. ,The corresponding translation is: Une foule attend un train à l'entrée de la gare
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer team is holding up one player in victory.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de football tient un joueur à l'épreuve en remportant la victoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green shirt and khaki pants is attempting to hit the golf ball into the hole.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise verte et pantalons khaki tente de frapper la balle de golf dans le trou.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Child on couch, holding red cloth with white fur.'. ","The corresponding translation is: Enfant sur canapé, tenant un tissu rouge et une fourrure blanche."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a Santa Claus outfit stopped by two police officers.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume de Père Nol arrêté par deux policiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler is intrigued by a toy lego set in a bookstore.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit est intrigué par un jeu de légo dans une librairie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired boy smiles while laying next to two other kids.'. ,The corresponding translation is: Un garçon à cheveux foncés sourit alors qu'il se couche à côté de deux autres enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy with blond-hair swipes at bubbles in the air.'. ,The corresponding translation is: Jeune garçon à cheveux blonds s'attaque aux bulles dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older white woman makes cupcakes in her kitchen.'. ,The corresponding translation is: Une femme blanche plus âgée fait des gâteaux à gâteaux dans sa cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is winding up to send down a bowling ball.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se termine pour lancer un ballon de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child is shoveling deep white snow near the house.'. ,The corresponding translation is: L'enfant pelle la neige blanche profonde près de la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer catches a large wave.'. ,The corresponding translation is: Un surfer capte une grande vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two basketball players reaching for a ball.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de basket-ball s'approchent d'une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a red hat is playing the drums.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau rouge joue les tambours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a basketball blocks an attempt to take his ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un basket-ball bloque une tentative de prendre sa balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Miami basketball player with basketball in right hand on court.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball de Miami avec le basket-ball en main droite sur le court.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in just his underwear jumping on a man surrounded by a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme en simples sous-vêtements saute sur un homme entouré d'une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a fishing rod and fishing at sunset.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient une tige de pêche et pêche au coucher du soleil.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green hat, green shirt, brown pants and colorful apron is flipping a huge pancake.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau vert, une chemise vert, des pantalons bruns et un apron coloré tourne une énorme crêpe."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a wetsuit surfing.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison wet surf.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys are out on a cold walk during Christmas season, perhaps for caroling.'. ","The corresponding translation is: Deux gars sont en marche froide durant la saison de Nol, peut-être pour le caroling."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman and two men drink beer in a bar.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme et deux hommes boivent de la bière dans un bar.
"You are a specialized assistant for language translations. 'While one ball player watches helplessly, another jumps and shoots the ball toward the basket.'. ","The corresponding translation is: Alors qu'un joueur de balle regarde impuissantement, un autre saute et tire la balle vers le panier."
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player is about to make a lay-up.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball est sur le point de faire une mise à pied.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child in baggy blue pants is running away from the fire in the background.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant en pantalons bleus et baggy s’éloigne du feu à l’arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Players on a soccer field performing for the crowd.'. ,The corresponding translation is: Des joueurs sur un terrain de soccer jouant pour la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little kids stand together and receive an award for something.'. ,The corresponding translation is: Les petits enfants se rassemblent et reçoivent un prix pour quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white dogs with brown markings playing.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens blancs avec des marques brunes jouant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in red and black winter clothes hiding behind a snow fort.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant des vêtements d'hiver rouges et noirs se cache derrière un fort de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with brown hair is playing checkers.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille à cheveux bruns joue à la balayage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman cleans her foot in the kitchen next to a man in a white shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme nettoye son pied dans la cuisine à côté d'un homme en chemise blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lifeguard sitting on the railing and watching the water.'. ,The corresponding translation is: Un sauveteur assis sur la barrière et surveillant l’eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a purple shirt holding a video camera on a woman sitting in the street.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise pourpre et tenant une caméra vidéo sur une femme assise dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man asleep on a plane in a dark photo.'. ,The corresponding translation is: Un homme dormant sur un avion dans une photo sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a purple jacket is buckled into his car seat.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en veste pourpre est bouclé dans son siège de voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys on a boat riding though the water.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons en bateau naviguant dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog running with a stick in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien courant avec un bâton dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog chewing on a dog treat.'. ,The corresponding translation is: Un chien bronzé mûrissant sur un bonbon de chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four children hold hands and jump into a pool.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants tiennent les mains et sautent dans un bassin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four children keeping warm under a blanket.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants se réchauffant sous une couverture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in a Santa suit is climbing up a large concrete building.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un vêtement de Père Nol grimpe sur un grand bâtiment en béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man with black hair laughing.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir avec des cheveux noirs rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a tan coat holding an infant and a young girl sitting on a brown couch.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau brun tenant un bébé et une jeune fille assise sur un canapé brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street filled with cars and people in a city.'. ,The corresponding translation is: Une rue remplie de voitures et de gens dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman carrying plastic bags walks down a scenic path.'. ,The corresponding translation is: Une femme transportant des sacs en plastique se promène sur un sentier pittoresque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is standing by some stairs in colorful clothes and goggles.'. ,The corresponding translation is: Une personne se tient à côté d'une escalier dans des vêtements colorés et des lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black dogs running in snow with toys in their mouths.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs courant dans la neige avec des jouets dans leur bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bird dives for some food.'. ,The corresponding translation is: Un oiseau plonge pour se nourrir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two children and the baby with the pink shirt are surrounded by toys.'. ,The corresponding translation is: Les deux enfants et le bébé avec la chemise rose sont entourés de jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'Diners at a restaurant are served by a waiter.'. ,The corresponding translation is: Les dîners d'un restaurant sont servis par un serveur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bare chested man with swimming goggles on his head with a group of swimmers behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme à poitrine nue avec des lunettes de natation sur sa tête et un groupe de nageurs derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Swimmers gather for practice at a pool with swimming lanes.'. ,The corresponding translation is: Les nageurs se rassemblent pour s'entraîner dans une piscine avec des voies de nage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt taking a break and sitting down.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue en pause et assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white dogs running with each other.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens blancs en course l'un avec l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and two women having a conversation on a lawn.'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux femmes discutent sur une pelouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in winter hats are standing in a subway together.'. ,The corresponding translation is: Des gens en chapeaux d'hiver se trouvent ensemble dans un métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a bright pink outfit prepares for a race.'. ,The corresponding translation is: Une fille en tenue rose éclatante se prépare à une course.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Waterskier holding line, mid-jump and almost turned upside down.'. ","The corresponding translation is: La ligne de retenue du skieur, au milieu du saut et presque tourné vers le bas."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a couch holding a baby while surrounded by children.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un canapé et tient un bébé alors qu'il est entouré d'enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two cold people stand near a pole.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes froides se trouvent près d'un poteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man selling produce on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme vendant des produits dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red jacket is standing at the top of the stadium steps.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste rouge se trouve au sommet des marches du stade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is posing with incredible hulk gloves on.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon pose avec des gants hulks incroyables.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man clapping his hands with a bunch of children standing around him.'. ,The corresponding translation is: Un homme battant les mains autour d'un groupe d'enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a red top is holding slips of paper.'. ,The corresponding translation is: Une fille en haut rouge tient des feuillets de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child is looking at Santa Claus.'. ,The corresponding translation is: L'enfant regarde le Père Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer is doing a turn on his board.'. ,The corresponding translation is: Un surfer fait un tour sur sa planche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a dress doing a craft.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe faisant une artisanat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman in masks and costume make a toast in front of a christmas tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme portant des masques et un costume font un toast devant un arbre de Nol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl jumping into a pool, with a man standing near.'. ","The corresponding translation is: Une fille sautant dans un bassin, un homme se tenant à proximité."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a black and white headband and pink necktie holding a glass with friends on either side of her.'. ,The corresponding translation is: Une fille dans un bandeau de tête noir et blanc et une chaussettes rose tenant un verre avec des amis de part et d'autre de sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy and a female with drinks in hand.'. ,The corresponding translation is: Un gars et une femme avec des boissons à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman in black coats are outside while it is snowing.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en manteau noir sont à l'extérieur pendant la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple wearing winter coats posing together.'. ,The corresponding translation is: Un couple portant un manteau d'hiver posant ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing the guitar for a child in a hospital bed'. ,The corresponding translation is: Un homme joue la guitare pour un enfant dans un lit d'hôpital
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman covering herself with a towel is drinking a jar of water.'. ,The corresponding translation is: Une femme se recouverte d'une serviette boire un pot d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three Asian ladies are walking down a sidewalk holding purses and shopping bags.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes asiatiques se promènent sur un trottoir en portant des sacs à main et des sacs à magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding a small child by the hand and carrying shopping bags.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un petit enfant à la main et transporte des sacs d'achat.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two asian women sitting at a table eating asian food.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes asiatiques assises à une table mangeant des aliments asiatiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman wearing jackets are looking at a board.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des gilets regardent un tableau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a sweater sits looking at a book with a child on their lap.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chandail regarde un livre avec un enfant sur ses pattes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women having a conversation'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes en conversation
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of football players in blue jerseys running through the field.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de joueurs de football en chandails bleus roulent sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men walking in front of a grafitti image of a car.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes marchant devant une image grafitti d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is holding onto her mother on a sled in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un enfant garde sa mère sur un traîneau dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man and a young woman embrace on a couch.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé et une jeune femme s'enlèvent sur un canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on stage with a light show in pink and blue.'. ,The corresponding translation is: Une personne sur scène avec un spectacle lumineux en rose et bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basket vendor walking down a busy city street.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur de paniers marchant dans une rue achalandée de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A train approaches in a dimly lit subway.'. ,The corresponding translation is: Un train approche dans un métro peu éclairé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in sports themed pajamas is in front of a Christmas tree.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en pajamas à thème sportif se trouve devant un arbre de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a park stands with her arm up in the air.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un parc se tient avec son bras en vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are dressed in black and white costumes.'. ,The corresponding translation is: Les enfants sont vêtus de costumes noirs et blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people read by a campfire at night.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes lisent à l'aide d'un feu de camp la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a gray shirt pouring a clear drink into a glass.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise grise versant une boisson claire dans un verre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A performer wearing stilts, which are covered by her white pants, is walking in a parade.'. ","The corresponding translation is: Une interprète portant des semelles, recouvertes de pantalons blancs, marche dans un défilé."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman whisking eggs in a glass measuring cup.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme battant des oeufs dans une tasse de mesure en verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls pose smiling for a picture with a Christmas tree behind them.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles posent souriant pour une photo avec un arbre de Nol derrière elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women are posing for a photo in front of a christmas tree'. ,The corresponding translation is: Trois femmes posent pour une photo devant un arbre de Nol
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and two women hold gold plates behind their heads.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et deux femmes tiennent des plaques d'or derrière leur tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Hispanic woman and man in ceremonial dress dance down the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme hispanique et un homme en tenue cérémonielle dansent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a white sweater and blue jeans typing a paper on a laptop.'. ,The corresponding translation is: Une fille dans un chandail blanc et des jeans bleus dactylographie un papier sur un ordinateur portable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sliding along a green barrier on his snowboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme glisse le long d'une barrière verte sur son planche à neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a vacant expression throws a football as a man in a gray shirt looks at his phone.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une expression vacante jette un football alors qu'un homme en chemise grise regarde son téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier about to go down the mountain.'. ,The corresponding translation is: Un skieur sur le point de descendre la montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog is jumping through a field of brown grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc saute dans un champ d'herbe brune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is showing her art to people.'. ,The corresponding translation is: Une femme montre son art aux gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are crowded together in a room with three large fans over them.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes sont rassemblées dans une pièce avec trois grands ventilateurs au-dessus de elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person doing a skateboard trick in midair.'. ,The corresponding translation is: Person doing a skateboard trick in midair.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys standing in a kitchen with hardwood floors.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons debout dans une cuisine à planchers feuillus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys wearing jackets frolic in a large field.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons portant des gilets s'amusent dans un vaste champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian man with an asian kid with a balloon around his head.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique avec un enfant asiatique avec un ballon autour de sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing red socks playing running with some other men'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des chaussettes rouges joue à la course avec d'autres hommes
You are a specialized assistant for language translations. 'Five girls wearing school uniforms walk around on a flat rock near a lake as a man in the background sits on the shore.'. ,The corresponding translation is: Cinq filles en uniforme scolaire se promènent sur un rocher plat près d'un lac alors qu'un homme à l'arrière-plan s'asseoira sur la rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man tucks in a sheet on the bed.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'accroche à une drap sur le lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a back and white dress walking away.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un dos et une robe blanche s'éloigne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl in an orange shirt holding a paper bag.'. ,The corresponding translation is: Petite fille dans une chemise orange tenant un sac en papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in jeans is preparing to throw a bowling ball down the bowling alley.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jeans se prépare à lancer un ballon de bowling dans l'aile de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people going for a hike.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en randonnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two babies sitting on a playmat reaching for something'. ,The corresponding translation is: Deux bébés assis sur un tampon et cherchant quelque chose
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man and a baby in red.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé et un bébé en rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people containing some people who are smiling and some who are taking photographs.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens comprenant des gens qui sourient et des gens qui prennent des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person laying on the ground below some stairs.'. ,The corresponding translation is: Une personne se couchant sur le sol en dessous d'un escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an elf hat holding a white umbrella is standing on the sidewalk with two other men.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de elfe et portant un parapluie blanc se trouve sur le trottoir avec deux autres hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids play in the snow while parents watch'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent dans la neige tandis que les parents regardent
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sitting next to each other one is holding a baby and the other is showing her bracelet.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes assises l'une à côté de l'autre tiennent un bébé et l'autre montre son bracelet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby touching a woman's face.'. ,The corresponding translation is: Un bébé touchant le visage d'une femme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A baby with a pink outfit on has a pacifier, and she is on a chair with another woman.'. ","The corresponding translation is: Un bébé portant une tenue rose a un pacificateur, et il est sur un fauteuil avec une autre femme."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a baby waiting with luggage'. ,The corresponding translation is: Une femme et un bébé attendent avec des bagages
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls dressed in winter clothes play in a mound of snow.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles vêtues de vêtements d'hiver jouent dans un massif de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting in a restaurant talking on her cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise dans un restaurant parlant sur son téléphone cellulaire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An Oriental man, wearing a white shirt and apron is cooking.'. ","The corresponding translation is: Un homme oriental, portant une chemise blanche et un apron, cuisine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is catching a girl who jumped into his arms'. ,The corresponding translation is: Un homme capture une fille qui a sauté dans ses bras
"You are a specialized assistant for language translations. 'The lady is wearing a black coat, gloves, and boots.'. ","The corresponding translation is: La dame porte un manteau noir, des gants et des bottes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women pose for a picture together.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes posent ensemble pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'The red-haired woman in the black dress has her arms around a man in white.'. ,The corresponding translation is: La femme à cheveux rouges dans la robe noire a ses bras autour d'un homme blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brown and white dog trotting with brown object falling nearby.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc traînant avec un objet brun tombant à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog with a stick in its mouth is swimming.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc avec un bâton dans sa bouche nage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl holds up a yellow balloon animal.'. ,The corresponding translation is: Une fille tient un animal à ballon jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people jump in the air at the shore of a sandy beach.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes saute dans l'air à la rive d'une plage de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male and a female dancing on a stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme dansent sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog is running through the water while holding something red in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc roule dans l'eau tout en tenant quelque chose de rouge dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a coat reclines next to a pay phone.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau se repose à côté d'un téléphone payant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are walking by a tree in front of a brick building.'. ,The corresponding translation is: Deux filles marchent près d'un arbre devant un bâtiment en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white jersey is slam dunking a basketball.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail blanc est en train de battre un basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in blue rows a canoe type boat loaded with plants.'. ,The corresponding translation is: Une femme en rangées bleues d'un bateau de type canot chargé de plantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people sit outside in a public square.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens s’asseoir à l’extérieur d’une place publique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black rides a bicycle across the street while another walks holding a dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme en noir roule une bicyclette dans la rue tandis qu'un autre se promène en tenant un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman picking up a child from the floor'. ,The corresponding translation is: Une femme ramassant un enfant du plancher
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player is looking up and set to throw the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball regarde vers le haut et se prépare à lancer la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat and purple apron leaning on a metal pizza rack.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau et un apron pourpre s’appuyant sur une tablette de pizza en métal.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is wearing a black knit ""Paris"" hat and a navy blue shirt on the side of the street.'. ",The corresponding translation is: Un homme porte un chapeau « Paris » en tricot noir et une chemise bleu marin sur le côté de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt stands next to a tent.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire se tient à côté d'une tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in red shorts playing in a fountain.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en shorts rouges jouant dans une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy eating beside a wooden house surrounded by trees.'. ,The corresponding translation is: Un garçon mange à côté d'une maison en bois entourée d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are sitting in a green kayak on the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons sont assis dans un kayak vert sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sets off a large sparkler while the crown watches on.'. ,The corresponding translation is: Un homme déclenche un grand éblouissant tandis que la couronne surveille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog running through the grass with the background blurry'. ,The corresponding translation is: Un chien brun roulant dans l'herbe et l'arrière-plan flou
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle eastern family walks down the street.'. ,The corresponding translation is: Une famille du Moyen-Orient marche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player holds the ball during a game.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball tient la balle pendant un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman climbing a rocky cliff.'. ,The corresponding translation is: Une femme grimpe une falaise rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men walking at an amusement park one is pushing a stroller the other is carrying a stuffed animal.'. ,"The corresponding translation is: Deux hommes marchent dans un parc d'attractions, l'un pousse une poussette, l'autre transporte un animal copieux."
You are a specialized assistant for language translations. 'The four guys are being shown an iron board.'. ,The corresponding translation is: On montre aux quatre gars une plaque de fer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a red shirt is reading sheet music and playing the harp.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise rouge lit des partitions et joue la harpe.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man looks down and smiles.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé regarde vers le bas et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler is playing with a little red sprinkler.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit joue avec un petit arroseur rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in traditional attire plays the bagpipes.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue traditionnelle joue la cornemuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in the middle of a dirt bike race.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes au milieu d'une course de motoneige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog stands on a beach at sunset.'. ,The corresponding translation is: Un chien se pose sur une plage au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two dogs are running toward the camera.'. ,The corresponding translation is: Les deux chiens courent vers la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder flies off a huge jump.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur s'envole à partir d'un grand saut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are gazing at each other on a balcony inside a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se regardent sur un balcon à l'intérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in sailor whites talks to a person seated on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme en blanc marin parle à une personne assise sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue canoe navigates in a wetland with tall palm fronds.'. ,The corresponding translation is: Un homme en canot bleu navigue dans un milieu humide où se trouvent de grandes fleurs de palmiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands in the street outside of scaffolding.'. ,The corresponding translation is: Un homme se pose dans la rue à l'extérieur d'échafaudages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A happy child is getting a helping hand out of the box of nerf balls.'. ,The corresponding translation is: Un enfant heureux reçoit une main d'aide de la boîte de ballons nerfs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in yellow scrubs is sitting in a hospital, holding a child that is sick.'. ",The corresponding translation is: Une femme en couvre-cheveux jaune est assise dans un hôpital et porte un enfant malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with a sleeve in its mouth of a coat a man is wearing.'. ,The corresponding translation is: Un chien avec une manche dans sa bouche d'un manteau qu'un homme porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog running on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc courant sur la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs standing in the grass, one is running.'. ","The corresponding translation is: Deux chiens debout dans l'herbe, l'un en course."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy tries to take a stick from a small, brown dog.'. ",The corresponding translation is: Un garçon tente de prendre un bâton d'un petit chien brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small children are talking in a field in front of a yellow caution tape.'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants parlent dans un champ devant une bande de mise en garde jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man in a gray sweatshirt playing a guitar video game.'. ,The corresponding translation is: Jeune homme en chemise grise jouant un jeu vidéo de guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of five female children reason outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cinq enfants de sexe féminin raisonnent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid wearing a life jacket in a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un gilet de sauvetage dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black jumps in the air at the beach.'. ,The corresponding translation is: Une femme en noir saute dans les airs à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Employees working the registers at a grocery store.'. ,The corresponding translation is: Les employés travaillant aux registres d'un épicerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl runs barefoot on a beach'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille se promène pieds nus sur une plage
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in white coats is watching a fourth man pipe frosting into cookies.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes en manteaux blancs regardent un quatrième homme garnir des biscuits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting on a bus with a paper bag hanging on a carrier'. ,The corresponding translation is: Une femme assise dans un autobus avec un sac en papier suspendu sur un porte-avions
You are a specialized assistant for language translations. 'A city worker cleaning the cracks in a walkway.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la ville nettoyant les fissures d'une passerelle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman, man, and a little baby is riding a scooter.'. ","The corresponding translation is: Une femme, un homme et un petit bébé montent sur un scooter."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two old men are having a conversation.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes âgés discutent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is sitting in front of a fireplace next to a Ginger bread house.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon est assis devant une cheminée à côté d'une maison de pain de gingembre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The older woman smiles as she holds up a hammer.'. ,The corresponding translation is: La femme plus âgée sourit alors qu'elle tient un marteau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, wearing a black exercise suit, is jumping in the air doing the splits. Located on the top of a mountainside, a city is shown in the background.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant une combinaison d'exercice noire, saute dans l'air pour faire les plis."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black dogs playing fetch with a red toy'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs jouant à la fetch avec un jouet rouge
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder is leaping of a jump in the mountains.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur saute d'un saut dans les montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog is gnawing at something in the snow.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun s'ennuie quelque chose dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with reddish hair talking to an old man by the waterside and beside a bench.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rougeâtres parlant à un vieux homme au bord de l'eau et à côté d'un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is skiing in midair.'. ,The corresponding translation is: Un homme skie en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player preparing to shoot the ball'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball se préparant à tirer la balle
You are a specialized assistant for language translations. 'Miami basketball player number 33 dribbles the ball.'. ,"The corresponding translation is: Le joueur de basket-ball de Miami, numéro 33, dribble la balle."
You are a specialized assistant for language translations. 'The number five Miami player dribbles down the court.'. ,The corresponding translation is: Le joueur numéro cinq de Miami dribble vers le bas de la courte.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown and white dog is standing up on its hind legs.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun et blanc se relève sur ses jambes postérieures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is shaking itself dry on the beach next to the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un chien se se sert à sec sur la plage à côté de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Snowboarder in air while wearing yellow spike cap.'. ,The corresponding translation is: Snowboarder à l'air en portant un capuchon à pointes jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboard rider jumping high on his snowboard in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un rideur à planche à neige saute haut sur son planche à neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog reaches to catch a ball with its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien s'approche d'une balle avec sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are playing a game of basketball'. ,The corresponding translation is: Trois hommes jouent au basket-ball
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women joking around are caught on camera.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se plaisantent sont prises à l'écran.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler lays half on a mattress and half on the floor.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit couche la moitié sur un matelas et la moitié sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children in red lay on the floor.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants rouges se trouvent sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a young boy in a day care center.'. ,The corresponding translation is: Une femme tenant un jeune garçon dans une garderie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog is catching a Frisbee in the yard.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc prend un frisbee dans la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people walk on the rocks near the water.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes marchent sur les rochers près de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a sweatshirt holds a hammer and smiles.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise de sweat tient un marteau et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone skier wearing a red backpack stumbling down a snowy mountain'. ,The corresponding translation is: Un seul skieur portant un sac à dos rouge tombe dans une montagne enneigée
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man spending time with his toddler son, who is holding a white cup.'. ","The corresponding translation is: Un homme passe du temps avec son petit fils, qui porte une tasse blanche."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women share a meal in someone's home.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes partage un repas à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group pf people and their pets walk down a train track'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes et de leurs animaux de compagnie marchent sur une voie ferrée
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is riding a trails bicycle on a dirt track through rough terrain.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule une bicyclette de sentier sur une piste de terre traversant un terrain accidenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sell paraphernalia like condoms with Obama images on them.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes vendent des articles comme des préservatifs avec des images Obama sur eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are standing in the ocean kissing.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se baignent dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A referee stops a hockey fight.'. ,The corresponding translation is: Un arbitre arrête une bataille de hockey.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is wearing a blue sweater and is barefoot on a court.'. ,The corresponding translation is: L'homme porte un chandail bleu et est à pieds nus sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a helmet is using an ATM.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque utilise un guichet automatique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are standing by a railing, while posing for a picture.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent à côté d'une barrière et posent pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women and a man are drinking beer at a table.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes et un homme boivent de la bière à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people run in the sand at the beach.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes courent dans le sable de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men using the slot machines in casino atmosphere.'. ,The corresponding translation is: Les hommes utilisant les machines à sous dans l'atmosphère de casino.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A family sits, works, and talks in the kitchen.'. ","The corresponding translation is: Une famille est assise, travaille et parle dans la cuisine."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs playing with a Frisbee in the snow.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens jouant avec un frisbee dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in Darth Wader and robot costumes are walking on the road.'. ,The corresponding translation is: Des hommes en costumes de Darth Wader et de robots marchent sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man dressed in a suit is standing behind a gold-fringed podium in front of a microphone.'. ,"The corresponding translation is: Un homme plus âgé, vêtu d'un costume, se tient derrière un podium en or, devant un microphone."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child runs along the grass smiling.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant roule le long de l'herbe souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red vehicle outside of a construction zone.'. ,The corresponding translation is: Un véhicule rouge à l'extérieur d'une zone de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is held by an adult and is sitting on a table at a coffee shop.'. ,The corresponding translation is: Un bébé est tenu par un adulte et est assis sur une table dans un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are running through the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens roulent dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of African children are dressed in colorful clothes.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants africains est vêtu de vêtements colorés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white and brown dog is running over grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et brun roule sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female skier in a green with pink flowers hat skiing.'. ,The corresponding translation is: Une skieuse en vert avec des fleurs roses skie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photographer in a yellow jacket takes photos of a bikini clad blond woman.'. ,The corresponding translation is: Un photographe en veste jaune prend des photos d'une femme blond vêtue de bikini.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with a backpack sitting down looking at a book.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille avec un sac à dos s'asseoir et regardant un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A silhouette of a figure parachuting at sunset.'. ,The corresponding translation is: Une silhouette d'une figure parachutant au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in red jacket is opening the door while holding his car keys.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste rouge ouvre la porte tout en tenant ses clés de voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog laying on the edge of a white chair'. ,The corresponding translation is: Un chien reposant sur le bord d'une chaise blanche
"You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man is on a blue raft, which is located next to a yellow raft, which is filled with cargo.'. ","The corresponding translation is: Un homme sans chemise se trouve sur un radeau bleu, situé à côté d'un radeau jaune rempli de cargaisons."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group wearing white pose for a picture.'. ,The corresponding translation is: Un groupe portant du blanc pose pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a wetsuit is surfing up and over a wave.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison humide surfe sur une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children playing in a stream'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants jouant dans un cours d'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls play in a kitchen at nighttime.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles jouent dans une cuisine la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys jumping in the air in a room.'. ,The corresponding translation is: Deux gars sautent dans l'air dans une pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a green jumpsuit and goggles with a beautiful sunset in the background'. ,The corresponding translation is: Une fille portant un jumpsuit vert et des lunettes de protection avec un beau coucher de soleil en arrière-plan
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are on the floor laughing.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se racontent au sol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An elephant draped in red, blue and gold fabric walking on a stone path.'. ","The corresponding translation is: Un éléphant recouvert de tissu rouge, bleu et or marchant sur un chemin en pierre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A violin player uses an old chair as a music stand'. ,The corresponding translation is: Un violonnier se sert d'une vieille chaise comme assiette musicale
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in yellow tank top with friend in white shirt check the grill.'. ,The corresponding translation is: Homme en chandail jaune avec ami en chemise blanche surveiller le grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of soldiers is standing together wearing all their gear.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de soldats se rassemble et porte tout leur équipement.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian couple have rose petals tossed at them by a woman.'. ,The corresponding translation is: Un couple asiatique a des pétales de rose qui lui sont lancées par une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walking through a wooded park.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promenant dans un parc boisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with short brown hair and glasses laughs with a brunette man in a brown shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux bruns courts et à lunettes rit avec un homme brunette en chemise brune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with cup looking up while riding on an escalator'. ,The corresponding translation is: Homme à la tasse regardant vers le haut pendant qu'il roule sur un escalier roulant
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy in a green jacket and a girl in red playing video games.'. ,The corresponding translation is: Boy in a green jacket and a girl in red playing video games.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder takes a ramp made of snow while others watch.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur emprunte une rampe en neige tandis que d'autres regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men wearing turbans are riding on elephants a far eastern city street.'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes portant des turbans roulent sur des éléphants dans une rue de la ville de l'extrême-est.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman stands on a wall to pet an elephant.'. ,The corresponding translation is: Une femme se tient sur un mur pour élever un éléphant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women in red shirts singing together.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes en chemises rouges chantant ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy swings his tennis racket at a tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Un garçon tourne son racket de tennis contre une balle de tennis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of five individuals, many of them children, standing on a hill observing a small animal.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de cinq personnes, dont beaucoup d'enfants, se tenant sur une colline et observant un petit animal."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are playing catch in a field.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent à la capture dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people take pictures with tripods in the snow.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes prennent des photos avec des trépieds dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five children sledding down a snow-covered street.'. ,The corresponding translation is: Cinq enfants en traîneau dans une rue recouverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young boy sleds down the hill in the snow.'. ,The corresponding translation is: Le jeune garçon descend la colline dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are kids playing while adults are sitting on a bench.'. ,The corresponding translation is: Il y a des enfants qui jouent alors que les adultes sont assis sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are cooking food together on the corner of the street.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes cuisinent ensemble au coin de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four construction workers are working on metal beams.'. ,The corresponding translation is: Quatre travailleurs de la construction travaillent sur des poutres métalliques.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are four snow skiers going down the side of a hill.'. ,The corresponding translation is: Il y a quatre skieurs de neige descendant le côté d'une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog runs down a snow-covered path.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun traverse un sentier recouvert de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog and a black and white dog are running through the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et un chien noir et blanc roulent dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A roller-blader grinds a rail at an indoor skate park.'. ,The corresponding translation is: Un patineur à rouleaux mèche un rail dans un parc de patins intérieurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men look like they are playing with boxes in a mall.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes ressemblent à jouer avec des boîtes dans un centre commercial.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children playing on a playground sliding down a slide.'. ,The corresponding translation is: Enfants jouant sur un terrain de jeux glissant sur une glissière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of four adults are standing together around a pile of goods.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de quatre adultes se rassemblent autour d'une pile de marchandises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mountain biker is riding on a woodland path.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste roule sur un sentier boisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lonely skier enjoys the slopes on a beautiful day.'. ,The corresponding translation is: Un skieur isolé apprécie les pistes une belle journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog walking in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc marchant dans la neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men dressed in orange robes cross a busy city intersection filled with cars, trucks, and motor vehicles.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes vêtus de peignoirs orange traversent une intersection achalandée de voitures, de camions et de véhicules automobiles."
You are a specialized assistant for language translations. 'An Arabic man walking his three camel's through the desert.'. ,The corresponding translation is: Un Arabe marchant ses trois chameaux dans le désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown sweater and a woman smile for their video camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail brun et une femme sourient pour leur caméra vidéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three bikers pedal up a forest trail.'. ,The corresponding translation is: Trois cyclistes pédalent sur un sentier forestier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy walking around the base of his house which in made of stones in his bare feet.'. ,The corresponding translation is: Un garçon marchant autour de la base de sa maison qui est faite de pierres dans ses pieds nus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in blue jackets are sitting on a concrete stoop.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en vestes bleues sont assis sur une rampe de béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black wetsuit surfs in bad weather.'. ,The corresponding translation is: Une femme en combinaison humide noire surfe en mauvais temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child is holding a red toy hammer.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant porte un marteau à jouet rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is playing with toy tools and wearing a name tag.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon joue avec des outils de jouets et porte une étiquette de nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby boy is playing the snow.'. ,The corresponding translation is: Le bébé joue dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy wearing khaki pants showing a man his candy cane filled with candy.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant des pantalons khaki montre à un homme sa canne à sucre remplie de sucreries.
You are a specialized assistant for language translations. 'A golden retriever runs through grass carrying a dog toy.'. ,The corresponding translation is: Un requin doré roule dans l'herbe en transportant un jouet de chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a jungle hat is trekking with his guide in the wilderness.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de jungle fait du trekking avec son guide dans la nature sauvage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler works a colorful puzzle.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit travaille un casse-tête coloré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in green Christmas pajamas is opening his present.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en pajamas de Nol verts ouvre son cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are playing twister at some type of event.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes jouent à la torsion lors d'un certain type d'événement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children sitting on a deer statue for a photo.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants assis sur une statue de cerf pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy leaping to catch a flying Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un garçon sautant pour prendre un frisbee volant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond headed little boy in a tub pouring water on himself with a yellow cup.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon à tête blond dans un tubule versant de l'eau sur lui à l'aide d'une tasse jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a orange with gray shirt and khaki pants playing in the leaves.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en orange avec une chemise grise et des pantalons khaki jouant dans les feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple and their child pose for a picture in front of a Christmas tree.'. ,The corresponding translation is: Un couple et son enfant pose pour une photo devant un arbre de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy punching out flashcards from the cardboard they came in.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en train de tirer des cartes à puce à partir du carton dans lequel ils se trouvaient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child in a striped shirt unwrapping a gift.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant dans une chemise rayée déballe un cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in green pajamas playing with a toy at Christmas.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en pajamas verts joue avec un jouet à Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small boy in green Christmas pajamas holding a box.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon en pajamas de Nol verts tenant une boîte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child playing with his toy trains.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant jouant avec ses trains de jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man and woman are posing with fake glasses and moustaches.'. ,The corresponding translation is: L'homme et la femme posent avec de faux verres et moustaches.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog stands on something while the snowfalls around him.'. ,The corresponding translation is: Le chien se tient sur quelque chose alors que la neige tombe autour de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder is flying through the air on a red skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder vole dans l'air à bord d'un plancher rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of dancers wearing black spandex are dancing in a studio.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de danseurs portant du spandex noir dansent dans un studio.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women are sitting on a bench and talking.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes sont assises sur un banc et parlent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a man pose with Groucho Marx disguises.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme posent avec des déguisements Groucho Marx.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are riding bicycles down a dirt road.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes roulent à bicyclette sur une route de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are in the snow.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sont dans la neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are sitting together in the dark, looking ahead at a city view in the distance.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis ensemble dans l'obscurité, regardant vers l'avant une vue de la ville au loin."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in sandals sits down while reading the newspaper outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme en sandales s'asseoir à l'extérieur pour lire le journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder in a green jacket catches some air.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur en veste verte prend de l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two men are playing cricket in a stadium.'. ,The corresponding translation is: Les deux hommes jouent du cricket dans un stade.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are 2 shirtless boys jumping up from some water looking at a soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Il y a deux garçons sans chemise qui sautent de l'eau et regardent une balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person skis down a forested hill.'. ,The corresponding translation is: Une personne skie sur une colline boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brown dog with white mark in chest and black collar going over a limb on ground.'. ,The corresponding translation is: Chien brun avec une marque blanche dans la poitrine et un collier noir passant au-dessus d'un membre sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child and a dog are playing in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant et un chien jouent dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a white helmet strapped into a yellow car'. ,The corresponding translation is: Une personne munie d'un casque blanc attaché à une voiture jaune
You are a specialized assistant for language translations. 'An older couple discusses a vegetable.'. ,The corresponding translation is: Un couple plus âgé discute d'un légume.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in red t-shirt posing with two young women and three beer bottles.'. ,The corresponding translation is: Homme en t-shirt rouge posant avec deux jeunes femmes et trois bouteilles de bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girls in black dresses dancing at the disco.'. ,The corresponding translation is: Les filles en robes noires dansent au disco.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four women are standing on their hands on a gym floor, wearing the same outfits.'. ","The corresponding translation is: Quatre femmes sont debout sur les mains sur le plancher d'une salle de gym, portant les mêmes vêtements."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is jumping into the surf.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute dans le surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy is sitting on a step while a grill smokes in the background.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon est assis sur une marche alors qu'un grille fume à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy in the blue shirt is surrounded by cheerleaders.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon dans la chemise bleue est entouré de chanteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt stands with two woman wearing white and smiles.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge se tient face à deux femmes blanches et souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people posing for a picture'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes posant pour une photo
"You are a specialized assistant for language translations. 'Girls, who are all dressed in dresses, dance in a dark room.'. ","The corresponding translation is: Les filles, vêtues de robes, dansent dans une salle sombre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are eating in a crowded restaurant.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens mangent dans un restaurant surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is skiing down a step snowy hill.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un skie sur une colline enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing a game on his computer.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui joue un jeu sur son ordinateur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a white hat and brown shirt, behind a woman in red, looks to the left.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau blanc et une chemise brune, derrière une femme rouge, regarde vers la gauche."
You are a specialized assistant for language translations. 'Inside a bar there are people with red shirts.'. ,"The corresponding translation is:  l'intérieur d'un bar, il y a des gens avec des chemises rouges."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two tan dogs play in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns jouent dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone person standing on a cliff watching the gulls.'. ,The corresponding translation is: Une seule personne assise sur une falaise et regardant les goélands.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white dogs play together on a slightly snowy patch of green grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens blancs jouent ensemble sur une parcelle légèrement neigeuse d'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog runs with its mouth open.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc roule avec sa bouche ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in the bathroom in her pajamas'. ,The corresponding translation is: Une femme dans la salle de bain dans son pajama
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy playing in a mud puddle.'. ,The corresponding translation is: Un garçon jouant dans une boue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several different colored dogs running in a snowy field'. ,The corresponding translation is: Plusieurs chiens de couleur différentes courent dans un champ enneigé
You are a specialized assistant for language translations. 'The SMU basketball player drives to the basket.'. ,The corresponding translation is: Le joueur de basket-ball de l'UMS s'envole vers le panier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder rides his board off a graffiti covered wall at night.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur roule sa planche sur un mur recouvert de graffiti la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people stand looking at a light sculpture at night.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes regardent une sculpture lumineuse la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holds a new baby wearing yellow in an old photograph.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un nouveau bébé en jaune sur une ancienne photographie.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman places a ball into the jumping dog's mouth.'. ,The corresponding translation is: La femme place une balle dans la bouche du chien qui saute.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There is a picture of a green, white, black, and red flag.'. ","The corresponding translation is: Il y a une image d'un drapeau vert, blanc, noir et rouge."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A oriental person rowing a boat, full of vegetables, down a river.'. ","The corresponding translation is: Une personne orientale qui rame un bateau, plein de légumes, dans une rivière."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl skiing down a mountain.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille qui skie sur une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'People at an indoor carnival featuring a game with large stuffed animals as prizes.'. ,The corresponding translation is: Les gens à un carnaval intérieur avec un jeu avec de gros animaux farcies comme prix.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue at an arcade is playing a fishing game.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bleu dans une arcade joue à un jeu de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women surfing the internet in a cafe'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes naviguant sur Internet dans un café
You are a specialized assistant for language translations. 'A person dancing is doing a dance move where there whole body is off the ground except for one hand'. ,The corresponding translation is: Une personne dansante fait un mouvement de danse où son corps entier est hors du sol sauf une main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray egret takes flight.'. ,The corresponding translation is: Un greffon gris prend le vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting at a table outside of a store that says parking in the window.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise à une table à l'extérieur d'un magasin qui dit stationner dans la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sledder gets a face full of snow on a slope.'. ,The corresponding translation is: Un traîneau reçoit une face pleine de neige sur une pente.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are sitting in a restaurant while one of them holds a piece of paper up to the camera.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis dans un restaurant tandis qu'un d'entre eux tient un morceau de papier à la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three Asian people are playing musical instruments.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes asiatiques jouent des instruments de musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of four boys plays with mud in the water and grass.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de quatre garçons joue avec de la boue dans l'eau et l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people playing colorful carnival games.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens jouent des jeux de carnaval colorés.
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing at carnival game of balloons and stuffed animals on wall.'. ,The corresponding translation is: Personnes debout au carnaval jeu de ballons et d'animaux empaquetés sur le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are standing outside a store on a city street.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se trouvent devant un magasin dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people who are making there way between rocks.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes qui font leur chemin entre les rochers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Teenagers play in shopping carts of a rooftop.'. ,The corresponding translation is: Les adolescents jouent dans les chariots d'achat d'un toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A breakdancer displays an impressive handstand in a heavily graffiti tagged room.'. ,The corresponding translation is: Un breakdancer montre une impressionnante poignée de main dans une pièce fortement marquée en graffiti.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt addresses a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue s'adresse à une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is on a ski boat in the water.'. ,The corresponding translation is: L'homme est à bord d'un bateau de ski dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is catching air while snowboarding.'. ,The corresponding translation is: Un homme a pris de l'air en snowboarding.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two horse riders and three walkers are going down a dusty path.'. ,The corresponding translation is: Deux chevaliers et trois marcheurs empruntent un sentier poussiéreux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people rock hiking with backpacks and walking sticks.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes font de la randonnée à l'aide de sacs à dos et de bâtons de marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a blue soccer uniform chasing a ball.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en uniforme de soccer bleu à la recherche d'une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A collie jumping over a white obstacle.'. ,The corresponding translation is: Un collie sautant au-dessus d'un obstacle blanc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is snowboarding down a hill, shredding snow.'. ",The corresponding translation is: Quelqu'un descend une colline à la planche à neige et déchiquete la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid is sitting on a fallen tree.'. ,The corresponding translation is: Un enfant est assis sur un arbre tombé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in brown sweater holding a couple of dirty bowls in her left hand.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail brun tenant un couple de bols sales dans sa main gauche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a green, blue and gray jacket while loading a rifle.'. ","The corresponding translation is: Un garçon portant une veste verte, bleue et grise en chargeant un fusil."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is tossing a football.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue jetera un football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is holding up a broom in front of a christmas tree.'. ,The corresponding translation is: Un enfant tient un balai devant un arbre de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy in red pajamas with penguins and snowflakes on them playing a Pokemon card game.'. ,The corresponding translation is: Boy in red pajamas with penguins and snowflakes on them playing a Pokemon card game.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a costume entertains four kids.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume divertit quatre enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired kid in a red shirt riding a ride.'. ,The corresponding translation is: Un enfant à cheveux blonds et en chemise rouge à bord d'un véhicule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women look at the camera smiling sitting in chairs.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes regardent la caméra souriant assises dans des chaises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond headed toddler walking with a red piece of paper in hand.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit à tête blond marchant avec une pièce de papier rouge à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid with a green bucket over his or her head.'. ,The corresponding translation is: Un enfant avec un seau vert sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown-haired woman is holding a baby boy wearing a shirt with Reindeer on it and a chef's hat.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux bruns tient un bébé garçon portant une chemise avec des reins sur elle et un chapeau de chef.
You are a specialized assistant for language translations. 'Child in red during christmas looking at Toy Story toys.'. ,The corresponding translation is: Enfant rouge pendant Nol regardant les jouets de Toy Story.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older lady is sitting next to a bookshelf while trying to entertain a young child.'. ,The corresponding translation is: Une femme plus âgée est assise à côté d'un étagère tout en essayant de divertir un jeune enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little boys running from a lake with ducks'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons courant d'un lac avec des canards
You are a specialized assistant for language translations. 'An african america women in a leaping stance with her arms spread open and pyramid like structures behind here'. ,"The corresponding translation is: Une femme afro-américaine en position de saut, ses bras ouverts et des structures pyramidales derrière ici"
You are a specialized assistant for language translations. 'Child playing soccer on a field.'. ,The corresponding translation is: Enfant jouant au soccer sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young male child in a yellow shirt being fed a banana.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant de sexe masculin en chemise jaune se nourrit d'une banane.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys cooking in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons cuisinant dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A happy child with an Elmo shirt in the back of a car.'. ,The corresponding translation is: Un enfant heureux avec une chemise Elmo à l'arrière d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Santa and Mrs. Klaus are posing with one little child.'. ,The corresponding translation is: Le Père Nol et Mme Klaus posent avec un petit enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child visiting with someone dressed as a Disney character.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant en visite avec quelqu'un vêtu d'un personnage Disney.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler wearing an Elmo t-shirt is standing in Santa's sleigh.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit portant un t-shirt Elmo est debout dans la traîne du Père Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy is sitting in a car at a ride.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon est assis dans une voiture à une promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler is putting an ornament on a Christmas tree.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit met un ornement sur un arbre de Nol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy blows out a candle on a cake with a penguin labeled ""Happy Birthday, Quinn.""'. ","The corresponding translation is: Un garçon éteint une bougie sur un gâteau avec un pinguin étiqueté « Happy Birthday, Quinn »."
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler in a red jumpsuit stands atop a present.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit portant une combinaison de saut rouge se trouve au-dessus d'un cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a shirt decorated with Elmo's face holds a red ukulele.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant une chemise décorée du visage d'Elmo porte un ukulele rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person in the midst of a ramp jump.'. ,The corresponding translation is: Personne au milieu d'un saut à la rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'An infant with dark hair getting bathed in a small sink filled with soapy water.'. ,The corresponding translation is: Un bébé à cheveux foncés se baignant dans un petit évier rempli d'eau savonnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street musician is playing drums in a tunnel.'. ,The corresponding translation is: Un musicien de rue joue des tambours dans un tunnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people sitting on the beach with a bucket of clams.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes assises sur la plage avec un seau de myes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man opening the back driver side door of his parked vehicle along a sandy road.'. ,The corresponding translation is: Un homme ouvre la porte arrière du conducteur de son véhicule stationné le long d'une route sablonneuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man passing the door is wearing a white shirt and black running pants with white stripes down the side.'. ,The corresponding translation is: L'homme qui passe à la porte porte une chemise blanche et des pantalons de course noirs avec des rayures blanches sur le côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in colorful clothes on the beach'. ,The corresponding translation is: Une fille dans des vêtements colorés à la plage
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder is silhouetted against the sun as they leave the ground.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur est silhouette contre le soleil lorsqu'il quitte le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'People enjoying a meal together during the holidays.'. ,The corresponding translation is: Les gens s'amusent ensemble pendant les fêtes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child walks along a lake with a large white tent nearby.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant marche le long d'un lac avec une grande tente blanche à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two toddlers are sitting in a colorful playpen.'. ,The corresponding translation is: Deux tout-petits sont assis dans un parc de jeux coloré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy doing a bike trick is in midair waiting to come back down.'. ,The corresponding translation is: Un garçon faisant un taquillage à bicyclette est en plein air et attend de revenir en arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wrestler throws another wrestler to the ground.'. ,The corresponding translation is: Un lutteur jetera un autre lutteur au sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man takes a nap on the sidewalk in a busy city.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche sur le trottoir d'une ville achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a red jacket exploring a rocky terrain.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en veste rouge étudie un terrain rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a yellow snowboard does some tricks in the snow.'. ,The corresponding translation is: Une personne sur une planche à neige jaune fait quelques trucs dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children are playing with toys.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants jouent avec des jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls with headscarves stand near a door while one reads a book.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles porteuses d'un foulard se tiennent près d'une porte tandis qu'une lisait un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man is riding a bicycle on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu roule à bicyclette sur la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Crouched on a rock, a man watches the calm waters of the ocean.'. ","The corresponding translation is: Crouillé sur un rocher, un homme regarde les eaux calmes de l'océan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl eating a sucks between two cars.'. ,The corresponding translation is: Petite fille mange une suce entre deux voitures.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in a room with blue paint and a door above their heads.'. ,The corresponding translation is: Personnes dans une pièce avec une peinture bleue et une porte au-dessus de leur tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy making a muscle holding paper that says Easter egg hunt.'. ,The corresponding translation is: Boy making a muscle holding paper that says Easter egg hunt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child playing with bubbles and walking.'. ,The corresponding translation is: Un enfant jouant avec des bulles et marchant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sailing in a motorized raft-type boat.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes naviguant à bord d'un bateau motorisé de type radeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds up an orange starfish while standing chest deep in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient une étoile orange à sa poitrine profonde dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man leads a group of children in a line outside of a home.'. ,The corresponding translation is: Un homme conduit un groupe d'enfants dans une ligne à l'extérieur d'une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with sunglasses and a beanie hat is holding a small child.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes de soleil et un chapeau de beanie tient un petit enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a hat pointing into the distance.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau pointant vers le loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player in the air about to make a shot.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball dans l'air sur le point de faire un coup.
You are a specialized assistant for language translations. 'A giant billboard of a man's abs'. ,The corresponding translation is: Un affiche géant de l'abdomen d'un homme
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits in the foreground, and a woman with a drink is in the background.'. ",The corresponding translation is: Un homme est assis en avant-plan et une femme avec une boisson en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicycle rider jumps off a ramp.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste saute d'une rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcyclist speeding along a road on a green Kawasaki sport motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste accélérant le long d'une route à bord d'une moto sport Kawasaki verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian boy cheers as he plays bumper bowling.'. ,The corresponding translation is: Un garçon asiatique se félicite alors qu'il joue au bowling par pare-chocs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two male wrestlers in the midst of a match.'. ,The corresponding translation is: Deux combattants de sexe masculin au milieu d'un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a small boy sit and rest against a stone wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un petit garçon sont assis et se reposent contre un mur de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women with head garb looking at each other in a public area.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes vêtues de tête se regardant l'une sur l'autre dans une aire publique.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is standing on the corner playing music.'. ,The corresponding translation is: L'homme est debout à l'angle et joue de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four kids next to a blue house are walking down a street.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants à côté d'une maison bleue marchent dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children are sitting on a wall.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants est assis sur un mur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of african children are wearing balloon hats, and are gazing at something.'. ",The corresponding translation is: Quelques enfants africains portent des chapeaux à ballons et regardent quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is surfing a giant wave.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un survole une vague géante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is carrying a plate of food at a street vendor.'. ,The corresponding translation is: Un homme transporte une assiette de nourriture à un vendeur de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is bringing back a buoy from the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun ramène une bouée de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women dressed with scarves over their heads look angrily at the photographer.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes vêtues d'écharpes sur la tête regardent en colère le photographe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in yellow clothing running towards a blue house.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en tenue jaune s'envolant vers une maison bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are near a tree and the woman touches one of the men's faces.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se trouvent près d'un arbre et la femme touche l'un des visages des hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman runs outside in a blue coat.'. ,The corresponding translation is: Une femme se promène à l'extérieur dans un manteau bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photographer is sitting on his camera case at the beach.'. ,The corresponding translation is: Un photographe est assis sur son étui à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian man is peering through a shop window.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique regarde à travers une vitrine d'un magasin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girls soccer game with one team in pink, the other in light blue.'. ",The corresponding translation is: Un match de soccer féminin avec une équipe en rose et l'autre en bleu pâle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl bending backwards holding her hat.'. ,The corresponding translation is: Une fille se pliant vers le dos et tenant son chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy runs away from the approaching waves of the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon s'éloigne des vagues qui s'approchent de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bike rider jumping the hill on his bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste qui saute sur la colline en vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child is sledding down a snowy hill on a red sled.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant traîne sur une colline neigeuse à bord d'un traîneau rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with a ball in its mouth sitting outside.'. ,The corresponding translation is: Un chien avec une balle dans sa bouche assis à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men with matching shirts, pants and hats and a man in robe are in a room.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes portant des chemises, des pantalons et des chapeaux et un homme en peignoir se trouvent dans une pièce."
You are a specialized assistant for language translations. 'A musician holding a guitar videotapes some action.'. ,The corresponding translation is: Un musicien tient une bande vidéo de guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A balding man in a black Enrolling Stones T-shirt reads a book.'. ,The corresponding translation is: Un homme à la chêne dans un t-shirt noir des Enrolling Stones lit un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt is sitting in a chair.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire est assis dans une chaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A White man is playing a guitar in a recording studio.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc joue une guitare dans un studio d'enregistrement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Music is being put together in a studio.'. ,The corresponding translation is: La musique est mise en scène dans un studio.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in front of a motor-scooter holding up a picture.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout devant un scooter à moteur et tient une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person performing a snowboarding trick on a high mountain.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui exécute un truc de planche à neige sur une haute montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of woman hold each other up to catch a ball.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes se tiennent mutuellement pour prendre une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are outside at night.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont à l'extérieur la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy stands in the middle of birds who have gathered on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon se trouve au milieu des oiseaux qui se sont rassemblés sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing inside a building watching intently.'. ,The corresponding translation is: Des gens se trouvent à l'intérieur d'un immeuble et regardent attentivement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a Enrolling Stones t-shirt plays on his Yamaha keyboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt Enrolling Stones joue sur son clavier Yamaha.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man holding a sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu portant un signe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sitting in office chairs looking at an image on a large screen in front of them.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes assis dans des chaises de bureau et regardant une image sur un grand écran devant eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing green in a recording studio.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant le vert dans un studio d'enregistrement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of church choir singers on a balcony.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de chanteurs de chur d'église sur un balcon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people laughing and sitting on a couch.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes rires et assises sur un canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male child in a winter coat on a round blue sled in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un enfant de sexe masculin en manteau d'hiver sur un traîneau bleu rond dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shaggy dog dusted with snow licks its nose.'. ,The corresponding translation is: Un chien enneigé lèche son nez.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person throws an object as a furry dog jumps to chase it.'. ,The corresponding translation is: Une personne jette un objet alors qu'un chien à fourrure saute pour le poursuivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Teen grinding a bench on a skateboard'. ,The corresponding translation is: Un adolescent mèche un banc sur une planche à roulettes
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black swim trunks diving into the water'. ,The corresponding translation is: Un homme en troncs de nage noirs plonge dans l'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in uniform sharing something with a group of children.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme partage quelque chose avec un groupe d'enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soldier and religious clerics examining and laying out prayer rugs.'. ,The corresponding translation is: Un soldat et des clerics religieux examinent et disposent des tapis de prière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two large seagulls are in the water.'. ,The corresponding translation is: Deux grands goélands se trouvent dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid is coming out of a tube slide and is about to hit the sand.'. ,The corresponding translation is: Un enfant sort d'une glissière à tube et est sur le point de s'enfoncer dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman posing in front of a christmas tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme posant devant un arbre de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people surround a bunch of inflatable pink stars.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes entoure un groupe d'étoiles roses gonflables.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boxer leaps in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un boxeur saute dans la neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Eight middle-aged couples dance and six other people mingle on the dance floor as a three man band consisting of a guitar, banjo, and accordion play on a stage.'. ","The corresponding translation is: Huit couples d'âge moyen dansent et six autres personnes se mêlent sur la planche de danse à l'aide d'un groupe de trois hommes composé d'une guitare, d'un banjo et d'un accordéon."
You are a specialized assistant for language translations. 'This man is dressed in all white.'. ,The corresponding translation is: Cet homme est habillé en blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with a beard in a gray shirt looking in mirror and shaving his head.'. ,The corresponding translation is: Homme avec barbe dans une chemise grise regardant dans le miroir et rasant sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is talking on his cellphone in a city.'. ,The corresponding translation is: Un homme parle sur son téléphone cellulaire dans une ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are performing martial arts, they are dressed in white and one man has his leg between the legs of the other man.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes exécutent des arts martiaux, ils sont habillés en blanc et l'un d'eux a sa jambe entre les jambes de l'autre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is squatting on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme se pose sur le sol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a girl walking on the beach, orange sunset behind.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une fille marchant sur la plage, le coucher de soleil orange derrière."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two old men stand near a table in a McDonalds.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes âgés se tiennent près d'une table dans un McDonalds.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog with a black collar barking in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien tanné avec collier noir criant dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two birds interacting in the grass'. ,The corresponding translation is: Deux oiseaux interagissant dans l'herbe
You are a specialized assistant for language translations. 'A large white dog is bounding through a snowy field.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien blanc traverse un champ enneigé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman interact at a table.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme interagissent à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man and two women having a lively conversation at a party.'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux femmes ont une conversation animée à une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman seated at a table in front of cake.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise à une table devant un gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman place birthday candles on a cake.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme placent des bougies d'anniversaire sur un gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bird splashing around in a stream.'. ,The corresponding translation is: Un oiseau éclaboussant dans un cours d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four girls are jumping up and down on the sand near the ocean.'. ,The corresponding translation is: Quatre filles sautent sur le sable près de l'océan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man in brown shirt on sunny street, a crowd in background'. ","The corresponding translation is: Homme en chemise brune dans une rue ensoleillée, une foule à l'arrière-plan"
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a scarf is talking to a man wearing glasses.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un foulard parle à un homme portant des lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here are a bunch of people enjoying dinner and chatting.'. ,The corresponding translation is: Il y a un groupe de gens qui aiment dîner et discuter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three smiling people and two others not facing the camera standing outside of a shack at night.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes souriantes et deux autres non face à la caméra se trouvent à l'extérieur d'une cabane la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people be getting their party on.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens s'apprêtent à faire avancer leur parti.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three little boys play in a large snow covered field'. ,The corresponding translation is: Trois petits garçons jouent dans un grand champ couvert de neige
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men dressed as Santa Clause performing in a park.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes vêtus de Père Nol dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds a pro Judea protest sign at a protest rally'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un signe de protestation pro-Jérusalem lors d'un rassemblement de protestation
You are a specialized assistant for language translations. 'Campers sitting by the edge of the water.'. ,The corresponding translation is: Campeurs assis au bord de l’eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children play in grass at a crowded outdoor festival.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent dans l'herbe lors d'un festival en plein air surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is looking over a small cliff.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde sur une petite falaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired lady is sitting at a desk with a yellow map hanging on the wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds est assise à un bureau avec une carte jaune suspendue sur le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man jumping on a red railing'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme saute sur une barrière rouge
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child is trying to balance on a bench in the park.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant tente de se tenir à l'équilibre sur un banc dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks outdoors near a canal.'. ,The corresponding translation is: Une femme se promène à l'extérieur près d'un canal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of five men are standing in the middle of a room that is crumbling and abandoned.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cinq hommes se tient au milieu d'une pièce qui s'effondre et est abandonnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female patent at a hospital sticking out her tongue.'. ,The corresponding translation is: Une femme brevetée à un hôpital s'étendant sur sa langue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a blue helmet rides a bike with his feet on the handlebars.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant un casque bleu roule une bicyclette avec ses pieds sur le guidon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A large, black dog is practicing attacking a culprit on a uniformed man.'. ",The corresponding translation is: Un gros chien noir pratique l'attaque d'un coupable sur un homme en uniforme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is about to catch a treat in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien est sur le point de prendre un gâterie dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are talking and visiting on a bus.'. ,The corresponding translation is: Les gens parlent et visitent dans un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dance couple dancing on a dance floor with strobe lights flashing.'. ,The corresponding translation is: Un couple danseur dansant sur une planche de danse avec des lumières éclairantes clignotant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A lady tango dancer in red, finishing her routine.'. ","The corresponding translation is: Une danseuse de tango en rouge, terminant sa routine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in red stands on top of a rock with a smile and outstretched arms.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon rouge se tient sur un rocher avec un sourire et des bras allongés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cheerleaders dressed in red and black hold two cheerleaders above their heads.'. ,The corresponding translation is: Des chefs vêtus de rouge et de noir tiennent deux chefs au-dessus de leur tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red top and hat playing what seems to be a musical instrument.'. ,The corresponding translation is: Un homme en haut rouge et chapeau jouant ce qui semble être un instrument musical.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy throwing the stick with fire.'. ,The corresponding translation is: Un garçon jetant le bâton avec le feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are working construction at night on a street.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes travaillent la nuit à la construction dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black-haired mature woman sits next to a table of produce.'. ,The corresponding translation is: Une femme mûre à cheveux noirs s'asseoira à côté d'une table de produits.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men dressed in centurion costumes are sitting in front of the building.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes vêtus de costumes de centurion sont assis devant l'édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child with green goggles leans on a step.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant portant des lunettes vertes s’appuie sur une marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond boy wipes his nose on his light blue shirt.'. ,The corresponding translation is: Un garçon blond essuie son nez sur sa chemise bleu pâle.
You are a specialized assistant for language translations. 'People clap while two women play a game.'. ,The corresponding translation is: Les gens claquent alors que deux femmes jouent un jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt taking a nap.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue se couchant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs running in the snow.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens en course dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black and tan dog is laying down with the smaller dog jumps over his back.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir et brun se couche alors que le chien plus petit saute au-dessus de son dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men running in a field.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes courant dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are two people walking in the sand.'. ,The corresponding translation is: Il y a deux personnes qui marchent dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an Indian vest playing the drums.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste indienne jouant le tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of smiling teenagers sits at a table while playing a board game.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'adolescents souriants s'asseoir à une table pendant qu'ils jouent un jeu de table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is jumping in the air.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute dans les airs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs are running around in the snow.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens courent dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wrestling match just ended and the loser is upset.'. ,The corresponding translation is: Un match de lutte vient de se terminer et le perdant est bouleversé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy sitting on a dinosaur chair holding a blue object.'. ,The corresponding translation is: Un garçon assis sur une chaise de dinosaure et tenant un objet bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a red helmet in the mountains'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque rouge dans les montagnes
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is carrying a stick in his mouth across an ice covered pond.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun porte un bâton dans sa bouche à travers un étang recouvert de glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is doing a trick with a sword and allowing the sword into his throat.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait un truc à l'aide d'une épée et laisse l'épée entrer dans sa gorge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist is performing a jump over a white railing.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste saute au-dessus d'une barrière blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is sitting on a bench with her arms folded.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille est assise sur un banc avec ses bras pliés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young ladies are sitting on a small be in skimpy dresses.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles sont assises sur un petit be en robes raffinées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are walking down a wet alleyway.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se promènent dans une allée humide.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In pool surrounded by plants, one smiling girl with a bucket splashes another girl.'. ","The corresponding translation is: Dans la piscine entourée de plantes, une fille souriante avec un seau écoute une autre fille."
You are a specialized assistant for language translations. 'A family posing by the mantle and christmas tree.'. ,The corresponding translation is: Une famille posant au manteau et à l'arbre de Nol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A college student is discussing while wearing a pair of goggles, as if he is a scientist.'. ","The corresponding translation is: Un étudiant du collège discute alors qu'il porte une paire de lunettes, comme s'il était un scientifique."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman playing an acoustic guitar with a microphone'. ,The corresponding translation is: Une femme jouant une guitare acoustique avec un microphone
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young child with blond-hair, wearing a blue shirt and jeans is walking in the woods.'. ","The corresponding translation is: Un jeune enfant à cheveux blonds, portant une chemise bleue et des jeans marche dans les bois."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people heading down the water flow, kayaking.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes descendant l'écoulement de l'eau, kayak."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing by a boat at a dock surrounded by rocky terrain and water and two other boats.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout à bord d'un bateau à un quai entouré de terrain rocheux et d'eau et deux autres bateaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs in striped sweaters fight in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens en chandail rayé se battent dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A muscular man in a Speedo and a curvy blond in a bikini walk together at the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme musclé dans un Speedo et un blond curieux dans un bikini se promènent ensemble à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is walking in the water with a net.'. ,The corresponding translation is: Une personne marche dans l'eau avec un filet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Water is spraying on the child with its face through a cut out hole.'. ,The corresponding translation is: L'eau se pulvérise sur l'enfant avec son visage à travers un trou coupé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a purple shirt holds a pillow.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise pourpre tient un coussin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a chainsaw is carving wood into a statue of a man.'. ,The corresponding translation is: Un homme à la scie à chaîne sculpte une statue d'un homme en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman jumps a hurdle on a track.'. ,The corresponding translation is: Une femme saute un obstacle sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person stands next to a rock monument with his hand near his head.'. ,"The corresponding translation is: Une personne se tient à côté d'un monument rocheux, sa main près de sa tête."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on top of a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis au sommet d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder slides along a ramp over a snowy gap.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur glisse le long d'une rampe au-dessus d'un trou de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is using a large pole to remove letters from a sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme se sert d'un grand mât pour retirer des lettres d'un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A golden dog passes a blue ball to another golden dog on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien doré passe une balle bleue à un autre chien doré sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A parent helping their child walk in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un parent aide son enfant à marcher dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is smiling at the bearded man sitting in the lawn chair next to her.'. ,The corresponding translation is: Une femme sourit à l'homme barbu assis dans la chaise de pelouse à côté de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman and bald man sitting together.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond et un homme blond assis ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman laughing as she is being licked by a brown dog.'. ,The corresponding translation is: Une femme rire alors qu'elle est léchée par un chien brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person scuba diving in a kelp forest.'. ,The corresponding translation is: Une personne plongeant dans une forêt de varech.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family walks up stone steps in a park with greenery all around.'. ,The corresponding translation is: Une famille marche sur des marches en pierre dans un parc à l'ombre de la verdure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people standing in trees.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens debout dans les arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a microphone while her performs with his band.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient un microphone alors qu'elle joue avec son groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy with a lady bug costume on.'. ,The corresponding translation is: Un gars portant un costume de lady bug.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman does a handstand on a glossy floor while two others stand nearby.'. ,The corresponding translation is: Une femme se tient à la main sur un plancher brillant tandis que deux autres se tiennent à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a head covering holding an infant'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un revêtement de tête et tenant un bébé
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, who are twins, are wearing matching black shirt and are about to fight.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, jumeaux, portent la même chemise noire et sont sur le point de se battre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks with her big purse.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche avec son grand sac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man shows his excitement at an outdoor event at night.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme montre son enthousiasme lors d'un événement en plein air la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two adults and a small child pose outside a dwelling.'. ,The corresponding translation is: Deux adultes et un petit enfant posent à l'extérieur d'un logement.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man sits on a rooftop holding a hammer.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé est assis sur un toit et porte un marteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt is fixing a bicycle chain'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte fixe une chaîne de bicyclettes
You are a specialized assistant for language translations. 'A white kid with blue shorts about to hit a tennis ball with a racket.'. ,The corresponding translation is: Un enfant blanc en shorts bleus est sur le point de frapper une balle de tennis à l'aide d'un racket.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed as Santa sitting on a chair playing a banjo.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de Père Nol assis sur une chaise jouant un banjo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This young man is wearing a black cap and gown, and he is holding onto his cap.'. ","The corresponding translation is: Ce jeune homme porte un chapeau et une robe noirs, et il garde son chapeau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is rolling fresh tortillas.'. ,The corresponding translation is: Une femme roule des tortillas fraîches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a helmet is doing a stunt with his BMX bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque fait un stunt avec sa moto BMX.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are shopping for glassware outside a store.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes font des achats de verre à l'extérieur d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is walking in a tire track in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien marche dans une piste de pneus dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks down a busy street carrying papers.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche dans une rue achalandée en transportant des papiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a Nike hat hard at work.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau Nike travaille dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jeans and a t-shirt loading something into a trailer.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans et un t-shirt chargeant quelque chose dans une remorque.
You are a specialized assistant for language translations. 'African people walk by a teal colored building in the desert.'. ,The corresponding translation is: Les Africains passent par un édifice de couleur teal dans le désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is riding a bike along a dirt trail.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule à bicyclette le long d'un sentier de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African woman walks away from grass looking huts in a village carrying a back in her left hand.'. ,The corresponding translation is: Une femme africaine s'éloigne des huttes à l'ours d'un village en portant un dos dans sa main gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'People from an African tribe are gathered outside.'. ,The corresponding translation is: Des gens d'une tribu africaine se rassemblent à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Their backs to the camera and under artificial lighting, three men stand at a food counter.'. ","The corresponding translation is: Leurs dos à la caméra et sous un éclairage artificiel, trois hommes se trouvent à un comptoir d'alimentation."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white and orange dress dances with a man.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue blanche et orange danse avec un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands on a street corner with a small child looking at a sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient à un coin de la rue et un petit enfant regarde un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A military group stands at attention.'. ,The corresponding translation is: Un groupe militaire attire l'attention.
You are a specialized assistant for language translations. 'African people in tribal wear in a desert.'. ,The corresponding translation is: Les peuples africains en tenue tribale dans un désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African walks through a field.'. ,The corresponding translation is: Un Africain se promène dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tribal couple are standing posing for a picture and the man is holding a rifle on his shoulder.'. ,The corresponding translation is: Un couple tribal pose pour une photo et l'homme porte un fusil sur son épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A busy urban street full of people.'. ,The corresponding translation is: Une rue urbaine achalandée et remplie de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A closeup picture of a man and a woman.'. ,The corresponding translation is: Une photo en arrière-plan d'un homme et d'une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is carrying a snowboard across deep snow.'. ,The corresponding translation is: Une personne transporte une planche à neige à travers la neige profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing suspenders performs a split in midair.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des suspendeurs exécute une rupture en vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown dogs play in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns jouent dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the black jacket is walking past the dilapidated doorways.'. ,The corresponding translation is: L'homme en veste noire passe par les portes délabrées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people play and relax on the beach.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes jouent et se détendent sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A driver gets high in the air with his motorbike.'. ,The corresponding translation is: Un conducteur s'élève haut dans l'air avec sa moto.
You are a specialized assistant for language translations. '2 woman next to a table selling various stuff'. ,The corresponding translation is: 2 femmes à côté d'une table vendant divers articles
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog and small white and black dog look up at a kitchen countertop.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un petit chien blanc et noir regardent sur un plateau de cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people and a dog play in the snow.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes et un chien jouent dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A newlywed wife is under an umbrella held by a pastor.'. ,The corresponding translation is: Une femme nouvellement mariée est sous l'égide d'un pasteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men wearing aprons work in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Les hommes portant des aprons travaillent dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A vendor cooking food there are two red gas cans with food lined up ready to sell.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur cuisinant des aliments il y a deux boîtes à gaz rouges avec des aliments disposés prêts à être vendus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man surfs on a huge green wave.'. ,The corresponding translation is: Un homme surfe sur une énorme vague verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with kind eyes and long brown hair is holding an ax by a tree.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des yeux aimables et de longs cheveux bruns tient un axe près d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady fastens someone's ice skates in the snow.'. ,The corresponding translation is: Une femme attache les patins à glace d'une personne dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four girls in blue perform on a basketball court in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Quatre filles bleues jouent sur un court de basket-ball devant une foule.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Cheerleaders, wearing blue shirts and black shorts, dancing in a gym.'. ","The corresponding translation is: Cheerleaders, portant des chemises bleues et des shorts noirs, dansant dans une salle de gym."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are wrestling while other people are watching'. ,The corresponding translation is: Deux hommes luttent alors que d'autres regardent
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a blue coat holding a sign.'. ,The corresponding translation is: Homme portant un manteau bleu et tenant un signe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog laying down on a green cushion.'. ,The corresponding translation is: Un chien reposant sur un coussin vert.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is holding a paper, which says ""Radeo"", above his homemade radio.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon porte un papier qui dit ""Radeo"" au-dessus de sa radio maison."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with long brown hair is standing outside in the snow holding a harp.'. ,The corresponding translation is: Une femme à longs cheveux bruns se tient à l'extérieur dans la neige et porte un harpe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman with blond-hair is posing with a large ax.'. ,The corresponding translation is: La femme à cheveux blonds pose avec un gros ax.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding two fans, one black, one red, and is wearing making with a red dress.'. ","The corresponding translation is: Une femme tient deux ventilateurs, l'un noir, l'autre rouge, et porte une robe rouge."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a group of people looking down at something.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes dans un groupe de gens regardant vers le bas sur quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl sits on an ad and checks her phone; another girl waits.'. ,The corresponding translation is: Une fille est assise sur une publicité et vérifie son téléphone; une autre attend.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five women wearing scarves on their heads are talking.'. ,The corresponding translation is: Cinq femmes portant des foulards sur leur tête parlent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are in a large raft on choppy water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouve dans un grand radeau sur l'eau choquante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large crowd of people ice skating outdoors.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens patinent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman plays with long red ribbons in an empty square.'. ,The corresponding translation is: Une femme joue avec de longs rubans rouges dans un carré vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old man taking a stroll along the beautiful rolling green hills.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme promenade le long des belles collines verdoyantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is running across a desert with bushes around him.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse un désert entouré de buissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog playfully bites the yellow dog near the furniture.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir meurt ludiquement le chien jaune près des meubles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are standing and chatting in a room with many empty chairs.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes sont debout et discutent dans une salle où il y a beaucoup de chaises vides.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Many people run down a street in a marathon race, as onlookers watch.'. ","The corresponding translation is: Beaucoup de gens courent dans une rue à l'occasion d'une course de marathon, tandis que les spectateurs observent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl sitting in a chair holding a cellphone to her ear.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille assise dans une chaise et tenant un téléphone cellulaire à son oreille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing an orange coat is walking during dark hour.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un manteau orange marche à l'heure sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man power washes steps by a large swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Une force d'homme lave les marches par une grande piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photo of a Volvo dealership at night with two people surrounded by orange cones.'. ,The corresponding translation is: Une photo d'un concessionnaire Volvo la nuit avec deux personnes entourées de cônes oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a red shirt is splashed by water.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une chemise rouge est ébranlé par l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man walking on a grass sports field.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé marchant sur un terrain de sport en herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing jeans and a coat jogs on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant des jeans et un manteau fait des joggings sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'These people are having a good time.'. ,The corresponding translation is: Ces gens ont un bon temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man smiles as he sits in a bubble bath wiggling his toes in front of the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme sourit alors qu'il est assis dans un bain à bulles et qu'il agit ses doigts devant la caméra.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A large man, in a jacket and hat, is holding something up to his ear.'. ","The corresponding translation is: Un grand homme, en veste et chapeau, tient quelque chose à l'oreille."
You are a specialized assistant for language translations. 'Musicians play near a concrete wall.'. ,The corresponding translation is: Des musiciens jouent près d'un mur de béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in suits and ties walking downsteps'. ,The corresponding translation is: Hommes en costumes et cravates à pieds en bas
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people dressed in red are sitting and standing on grass.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes vêtues de rouge sont assises et debout sur l'herbe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A passionate, beautiful, young couple ready to dance.'. ","The corresponding translation is: Un jeune couple passionné, beau et prêt à danser."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people and a dog are on the edge of the shore.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes et un chien se trouvent au bord de la rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looking through a telescope at something far below him.'. ,The corresponding translation is: Un homme regardant à travers un télescope sur quelque chose bien au-dessous de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian woman holding an asian baby that is reaching toward the camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique tient un bébé asiatique qui s'approche vers la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple taking a wedding photo with their wedding party.'. ,The corresponding translation is: Un couple prenant une photo de mariage avec sa famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a plaid jacket and face mask drives a passenger on a scooter.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en veste plaid et masque face conduit un passager à bord d'un scooter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder performs a stunt.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder exécute un stunt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A slalom skier wearing red pants and black shirt is skiing past a red flag.'. ,The corresponding translation is: Un skieur de slalom portant des pantalons rouges et une chemise noire skie au-delà d'un drapeau rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier going goes down the mountain.'. ,The corresponding translation is: Un skieur descend la montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men at the beach twirl sticks with fire at the ends.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à la plage tournent des bâtons à feu à leurs extrémités.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person drawing Chinese characters with his feet.'. ,The corresponding translation is: Une personne dessinant des personnages chinois avec ses pieds.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three young girls, who look like sisters, are all holding pink and blue baseball gloves and a baseball.'. ","The corresponding translation is: Trois jeunes filles, qui ressemblent à des surs, portent tous des gants de baseball roses et bleus et un baseball."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl sitting in the snow'. ,The corresponding translation is: Une petite fille assise dans la neige
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys pose with two women, everyone is wearing black and white.'. ","The corresponding translation is: Deux gars posent avec deux femmes, tout le monde porte du noir et du blanc."
"You are a specialized assistant for language translations. 'White, long-necked bird with yellow legs flies over water.'. ",The corresponding translation is: Oiseau blanc à long col et à pattes jaunes qui vole au-dessus de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man flipping off of something into a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en flèche dans un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three school-aged children in uniforms jumping rope'. ,The corresponding translation is: Trois enfants d'âge scolaire en uniforme sautant à la corde
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a camouflage jacket pulling a little girl in a light purple jacket with pink beanie on a sled through the snow with an ATV.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste de camouflage tire une petite fille en veste pourpre pâle et en manteau rose sur un traîneau à travers la neige avec un VTT.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a woman carrying a ball and is smiling.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un ballon et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'The gymnast does a flip over the bar.'. ,The corresponding translation is: Le gymnaste fait un virage au-dessus de la barre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride getting ready with her bridesmaids wearing red.'. ,The corresponding translation is: Une mariée se préparant avec ses épouses portant du rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is riding a large wave on a surfboard.'. ,The corresponding translation is: L'homme est à bord d'une grande vague sur une planche de surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bride's side of a wedding party.'. ,The corresponding translation is: Le côté de la mariée d'une fête de mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two skiers getting ready to jump off of a ski lift.'. ,The corresponding translation is: Deux skieurs se préparant à sauter d'un télésiège.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man surfs over a huge wave in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un homme surfe au-dessus d'une énorme vague dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in red kneels to help sitting bride put on her shoe.'. ,The corresponding translation is: Une femme rouge s'agenouille pour aider la mariée assise à porter sa chaussure.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young adults are standing outside their school.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes adultes se trouvent à l'extérieur de leur école.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two firemen, dressed in uniforms, are walking out of the firetruck onto the sidewalk.'. ","The corresponding translation is: Deux pompiers, vêtus d'uniformes, sortent de la camionnette sur le trottoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person stands in a vast field of melting snow.'. ,The corresponding translation is: Une personne se trouve dans un vaste champ de neige fondante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people stands in front of a large building with bleachers in front of it.'. ,The corresponding translation is: Une foule de personnes se tient devant un grand édifice et en face d'un édifice où se trouvent des paniers de blanchisserie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A German shepherd is running through the snow.'. ,The corresponding translation is: Un berger allemand roule dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy jumping in the air with a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Boy jumping in the air with a skateboard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of synchronized swimmers.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de nageurs synchronisés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man romantically kissing a woman on a park path.'. ,The corresponding translation is: Un homme baiser romantiquement une femme sur un sentier du parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a Texas Longhorns hat, uses a nail gun on a roof.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau Texas Longhorns, utilise un pistolet à ongles sur un toit."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A single man in a blue t-shirt, jeans, and a baseball cap works on a roof of a house laying shingles.'. ","The corresponding translation is: Un homme célibataire, en t-shirt bleu, en jeans et en casquette de baseball, travaille sur le toit d'une maison pour poser des bardeaux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby in a white and light purple outfit crying.'. ,The corresponding translation is: Un bébé dans une tenue blanche et violette claire crie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue jacket is getting a cigarette outside.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste bleue se fait cigaretter à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rodeo guy in a red shirt rides a bucking bronco.'. ,The corresponding translation is: Un homme de rodéo en chemise rouge roule à bord d'un bronco en bâtonnet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A roofer in a gray sweatshirt and orange hat walks on a unfinished roof at a lake-side home.'. ,The corresponding translation is: Un toitureur en chemise grise et chapeau orange se promène sur un toit non fini d'une maison située au bord d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A logger cutting down a large tree trunk in barren woods.'. ,The corresponding translation is: Un bûcheur coupant un gros tronc d'arbre dans des forêts arides.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd shouting outside a building waving American flags.'. ,The corresponding translation is: Une foule criant à l'extérieur d'un édifice en lançant des drapeaux américains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men singing with two microphones.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes chantent avec deux microphones.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black winter jacket and red shirt stands over a snowy slope with the mountains as his background.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste d'hiver noire et en chemise rouge s'élève sur une pente neigeuse avec les montagnes en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of adults sitting in a circle at a meeting.'. ,The corresponding translation is: Groupe d'adultes assis en cercle à une réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a puffy red jacket poses for a picture at an ice skating rink.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste rouge en pique-nique pose pour une photo à une patinoire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men, women and children.'. ","The corresponding translation is: Un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants."
You are a specialized assistant for language translations. 'The surfer is coming in from riding a big wave.'. ,The corresponding translation is: Le surfer vient d'une grande vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone snowboarder jumping in the air doing a trick.'. ,The corresponding translation is: Un seul snowboardeur saute dans les airs pour faire un truc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of four people is walking down a snowy street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de quatre personnes se promène dans une rue enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man hands a child to another man as they exit a boat'. ,The corresponding translation is: Un homme donne un enfant à un autre homme à la sortie d'un bateau
You are a specialized assistant for language translations. 'A small white and black dog jumping over a big brown couch.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien blanc et noir saute sur un grand canapé brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a white shirt and hat is climbing.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise blanche et chapeau grimpe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog jumps out of the snow to catch an object.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir saute à la neige pour capturer un objet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A single person rowing a small boat on a lake.'. ,The corresponding translation is: Une seule personne à bord d'un petit bateau sur un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is dumping a black garbage can full of junk into a machine.'. ,The corresponding translation is: Un homme déverse une poubelle noire remplie de déchets dans une machine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people in building as seen from the street at night.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes dans l'édifice vu de la rue la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walking on the side of a railroad track.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui marchent sur le côté d'une voie ferrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumps his dirt bike at night.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute sa bicyclette de terre la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'An indigenous man standing on the beach laughing at the photographer taking the picture.'. ,The corresponding translation is: Un homme autochtone debout sur la plage rire devant le photographe qui prend la photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy sits inside a shopping cart.'. ,The corresponding translation is: Un garçon est assis à l'intérieur d'un panier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of climbers in silhouette stare towards the sun over the mountaintops.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'escaladeurs en silhouette regardent vers le soleil au-dessus des sommets des montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Large group of people standing outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Grand groupe de personnes à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog wearing a green sweater and a backpack walks through snow.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien portant un chandail vert et un sac à dos se promène dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is admiring art in a museum.'. ,The corresponding translation is: Un homme admire l'art dans un musée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in wearing a white hat holding a scythe and a cutting of wheat.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau blanc et tenant une cylindre et une coupe de blé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gentleman pouring a glass of wine for a lady.'. ,The corresponding translation is: Un homme en verre de vin pour une femme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are sitting on black leather chairs, and one of them is holding up a caffeine free Coca-Cola.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes sont assis sur des chaises en cuir noir et l'un d'eux tient un Coca-Cola sans caféine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man breakdances on his head in the middle of the dance floor.'. ,The corresponding translation is: Un homme danse sur sa tête au milieu de la salle de danse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in brown is running on a dirt road.'. ,The corresponding translation is: Un garçon brun roule sur une route en terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Surfer is in the middle of a huge wave.'. ,The corresponding translation is: Le surfeur est au milieu d'une vague énorme.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man wearing a white top-hat dances with his wife at a gathering.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé portant un chapeau blanc danse avec sa femme à un rassemblement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black dog fetching a blue toy.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et noir à la recherche d'un jouet bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Asian children are part of an audience sitting on blue benches.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants asiatiques font partie d'un auditoire assis sur des bancs bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three race dogs run to finish a race.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens de course courent pour terminer une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling man wearing glasses holds a crying baby to his face.'. ,The corresponding translation is: Un homme souriant portant des lunettes tient un bébé criant au visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tractor decorated as a float for a parade'. ,The corresponding translation is: Un tracteur décoré comme un chariot pour un défilé
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black males are posing for a picture with winter clothes on.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes noirs posent pour une photo avec des vêtements d'hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy playing the piano.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon jouant au piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men standing around with a woman in Japan.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes autour d'une femme au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player with a ball and defenders.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball avec une balle et des défenseurs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding a wooden frame in pool of water, which is in a snowy place, and there are 2 more half-naked men behind her in the pool.'. ","The corresponding translation is: Une femme tient un cadre en bois dans un bassin d'eau, qui se trouve dans un endroit neigeux, et deux hommes derrière elle se trouvent dans le bassin."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple do yoga positions in front of a torii gate.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple pose des positions de yoga devant une porte torii.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white sweater is walking past shops along the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail blanc passe par des magasins le long du trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holds a baby and smiles for the picture.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un bébé et sourit pour la photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children sit in front of a computer while their teacher instructs them.'. ,The corresponding translation is: Les enfants sont assis devant un ordinateur pendant que leur enseignant leur donne des instructions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Craftsman is working with wood and a nail gun.'. ,The corresponding translation is: L'artisan travaille avec du bois et un pistolet à ongles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player dribbles the ball while another blocks him and an official looks on.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball bat la balle tandis qu'un autre le bloche et un officiel le regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'The basketball player is dropping the basketball into the net.'. ,The corresponding translation is: Le joueur de basket-ball lâche le basket-ball dans le filet.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are two woman on horseback.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont à cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a half pipe doing a skateboard trick.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur un demi-tuyau faisant un truc de planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The skateboarder wearing jeans and a white shirt performs a trick.'. ,The corresponding translation is: Le skateboarder portant des jeans et une chemise blanche exécute un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and a person off-camera playing a card game.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une personne hors de la caméra jouant un jeu de cartes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog runs through a field with his ears flying in the air'. ,"The corresponding translation is: Un chien brun roule dans un champ, ses oreilles volant dans l'air"
You are a specialized assistant for language translations. 'A bike rider in the air above a ramp.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste au-dessus d'une rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man having his beard shaved by a younger man in front of a crowd of people in a lecture hall.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé dont la barbe est rasée par un homme plus jeune devant une foule de gens dans une salle de conférence.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children wearing black and white are performing.'. ,The corresponding translation is: Les enfants en noir et blanc participent à des spectacles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting and standing around at night wearing costumes.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises et debout la nuit portant des costumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children hang from a low tree branch'. ,The corresponding translation is: Deux enfants s'élèvent d'une branche d'arbre en bas
You are a specialized assistant for language translations. 'A white lady in colorful dress drinking out of a glass.'. ,The corresponding translation is: Une femme blanche en tenue colorée boire à l'aide d'un verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two sumo wrestlers fighting in a match'. ,The corresponding translation is: Deux combattants de sumo se disputent un match
You are a specialized assistant for language translations. 'Two sumo wrestlers are fighting in a ring.'. ,The corresponding translation is: Deux combattants de sumo se battent dans un ring.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child with a red belt does a demonstration.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant portant une ceinture rouge fait une démonstration.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy takes a nap as his mother carries him on her back.'. ,The corresponding translation is: Un garçon passe une nappe alors que sa mère le porte sur son dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a crate plays the guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur un crate joue la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black woman in winter clothes standing in a building entry.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire en vêtements d'hiver se tient à l'entrée d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man crossing an intersection and others are walking'. ,The corresponding translation is: Un homme franchit une intersection et d'autres marchent
You are a specialized assistant for language translations. 'People watch as something lights up the sky.'. ,The corresponding translation is: Les gens regardent comme quelque chose éclaire le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman riding on a children's toy.'. ,The corresponding translation is: Une femme à bord d'un jouet pour enfants.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A trio of guitarists, dressed all in black, play their instruments.'. ","The corresponding translation is: Un trio de guitaristes, tous vêtus de noir, jouent leurs instruments."
You are a specialized assistant for language translations. 'This man is doing a stunt on a skateboard outdoors.'. ,The corresponding translation is: Cet homme fait un stunt sur un planche à roulettes à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in green kick a soccer ball while a man in purple and white is falling down.'. ,The corresponding translation is: Un homme vert bat une balle de soccer tandis qu'un homme blanc et pourpre tombe.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a crowd of people on stage raising their hands in the air.'. ,The corresponding translation is: Il y a une foule de gens sur la scène qui élèvent les mains en l'air.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A black horse with a white on his forehead and nose, running.'. ","The corresponding translation is: Un cheval noir avec un blanc sur son front et son nez, en course."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people cheering and having a good time.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens applaudissant et s'amusant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue pinstriped suit is reading a newspaper while smoking a cigar'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une combinaison bleue rayée d'épinettes lit un journal en fumant un cigare
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in white dribbling basketball.'. ,The corresponding translation is: Femme en blanc à la balle de basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven children sitting near a person with a black flowered outfit.'. ,The corresponding translation is: Sept enfants sont assis près d'une personne en costume à fleurs noires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young men are playing soccer on a beach.'. ,The corresponding translation is: Des jeunes hommes jouent au soccer sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people wearing blindfolds with a Greenpeace sign hanging in the background.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes portant des bandes aveugles avec un signe de Greenpeace en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dalmation runs along the beach.'. ,The corresponding translation is: Une dalmation s'étend le long de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys wearing matching New York Giants outfits are playing with laundry.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons portant des tenues New York Giants semblables jouent avec la lessive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young person playing in the snow with two black dogs.'. ,The corresponding translation is: Un jeune jouant dans la neige avec deux chiens noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray terrier runs in a snow-covered field.'. ,The corresponding translation is: Un terrier gris roule dans un champ recouvert de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A ski jumper is in the air.'. ,The corresponding translation is: Un sauteur de ski est en vol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a name tag that says ""Jim"" is knitting.'. ",The corresponding translation is: Un homme muni d'une étiquette de nom qui dit « Jim » tricote.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman is sitting under a turkey farm canopy.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond est assise sous le couvert d'une ferme de dindon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder in the air at the top of ramp.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder dans l'air au sommet de la rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog runs through the grass.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien traverse l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The skateboarder is jumping his board in the air while another skateboarder watches.'. ,The corresponding translation is: Le skateboarder saute sa planche en l'air alors qu'un autre skateboarder regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A grayhound dog is sprinting.'. ,The corresponding translation is: Un chien d'orignal s'envole.
You are a specialized assistant for language translations. 'The white and brown dog are playing in the dead grass.'. ,The corresponding translation is: Le chien blanc et brun joue dans l'herbe morte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one wearing a blue pinstriped shirt, singing karaoke'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un portant une chemise bleue rayée d'épinettes, chantant karaoké"
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women are sitting around a table working with yarn in a crowded room.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes sont assises autour d'une table travaillant avec du fil dans une salle surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man twirling a flaming baton.'. ,The corresponding translation is: Un homme tournant un bâton enflammé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brown and white dog plays with blue ball in blue water-filled shell.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun et blanc joue avec une balle bleue dans une coquille remplie d'eau bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a man ride bikes across a city street.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme circulent à bicyclette dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are a lot of people crowded around a blue sign.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de gens autour d'un panneau bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in orange is holding up a bicycle near a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme en orange tient une bicyclette près d'une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small white and black dog chasing a slightly larger brown dog in a grassy area.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien blanc et noir chassant un chien brun légèrement plus gros dans une zone herbeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in an orange race car.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes dans une voiture de course orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boat with passengers gets lifted out of the water by a large cable.'. ,The corresponding translation is: Le bateau avec ses passagers est soulevé de l'eau par un gros câble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Child playing in waves with sun on the horizon.'. ,The corresponding translation is: Enfant jouant dans les vagues avec le soleil à l'horizon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is playing on a forest log.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille joue sur une bille de forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mom holding her child on a red sofa while they are both having fun.'. ,The corresponding translation is: Une mère tient son enfant sur un canapé rouge pendant qu'ils se divertissent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red jacket and hat talks to another man.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste rouge et chapeau parle à un autre homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is waiting outside a window with bars.'. ,The corresponding translation is: Un garçon attend à l'extérieur d'une fenêtre à barres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier in red pants is on a snow covered slope.'. ,The corresponding translation is: Un skieur en pantalon rouge se trouve sur une piste couverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men drink at a bar and talk.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes boivent dans un bar et discutent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits on a carpeted floor with a baby.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise sur un plancher à tapis avec un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown and white dog is playing in the snow.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun et blanc joue dans la neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, woman, and child sit and eat food outdoors.'. ","The corresponding translation is: Un homme, une femme et un enfant sont assis et mangent à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child and a man walking in the sand.'. ,The corresponding translation is: Un enfant et un homme marchant dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child wearing a white coat playing a children's gold game.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant portant un manteau blanc joue un jeu d'or pour enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are posing on the side of a mountain.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes posent sur le côté d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A heron is flying through the air near foliage.'. ,The corresponding translation is: Un héron vole dans l'air près du feuillage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist is being photographed whilst doing a jump off a ramp.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste est photographié alors qu'il saute d'une rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and wife stand at the alter as they get married.'. ,The corresponding translation is: Un homme et sa femme se tiennent à la tribune au moment où ils se marient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sweeping the street in front of a tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme balaie la rue devant un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman kissing a man in an orange shirt and brown jacket on the cheek.'. ,The corresponding translation is: Une femme baiser un homme dans une chemise orange et une veste brune sur la joue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two blond women sit in grass with a small dog.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes blonds sont assises dans l'herbe avec un petit chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a yellow shirt runs across a grassy field in competition.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en chemise jaune traverse un champ herbeux en compétition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in front of a chalkboard pointing at diagrams'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout devant un tableau à craie et pointe vers des diagrammes
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is chewing on a metal pole.'. ,The corresponding translation is: Un chien meurt sur un mât en métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man is talking on his cellphone in his cubicle at work.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique parle sur son téléphone cellulaire dans sa chambre de travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women are running with numbers on their chest.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes courent avec des chiffres sur leur poitrine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are talking with doctors in a room.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes discutent avec des médecins dans une pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog digs in the sand happily.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun creuse avec bonheur dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids walk up the sidewalk with their backpacks.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants se promènent sur le trottoir avec leur sac à dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Father and daughter are playing in a shallow area of a lake together.'. ,The corresponding translation is: Le père et la fille jouent ensemble dans une zone peu profonde d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large bird swooping down towards the ground.'. ,The corresponding translation is: Un gros oiseau plongeant vers le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Eight men and women are posed with arms outstretched in a step fashion.'. ,The corresponding translation is: Huit hommes et femmes sont posés avec les bras tendus de façon graduelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people race across a grass field.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes traverse un champ d'herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'One boy skateboarding on a rail and three boys watching.'. ,The corresponding translation is: Un garçon planche à roulettes sur un rail et trois garçons surveillant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people are standing on a snow covered hill watching the sun go down.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens se tient sur une colline recouverte de neige et regarde le soleil tomber.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white and brown cat bats at a frayed string dangling in front of him'. ,The corresponding translation is: Une chauve-souris brune et blanche s’approche d’une corde enfouie devant lui
You are a specialized assistant for language translations. 'Small boy lying on his stomach on the grass.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon reposant sur son estomac sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men in different color attire are running a marathon.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes en tenue de couleur différente courent un marathon.
You are a specialized assistant for language translations. 'An ice hockey player takes water from a green bottle.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de hockey sur glace prend de l'eau d'une bouteille verte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a ski mask, dressed all in black, plays guitar.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un masque de ski, habillé en noir, joue la guitare."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in white shorts stands on a rusty tower.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en shorts blancs se trouve sur une tour rouilleuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man contorts his body as he plays baseball.'. ,The corresponding translation is: Un homme contorte son corps alors qu'il joue au baseball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man with cupcakes and coffee contemplating the statement ""who are you?""'. ",The corresponding translation is: Homme avec des gâteaux à gâteaux et du café en pensant à l'énoncé « qui êtes-vous? »
You are a specialized assistant for language translations. 'A man has fallen asleep with his mouth open.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'est dormi avec sa bouche ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman watches children swimming in a public pool.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde les enfants nager dans une piscine publique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are sleeping on mats on the floor.'. ,The corresponding translation is: Les enfants dorment sur des tapis sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hockey player in blue and red guarding the goal.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de hockey en bleu et rouge gardant le but.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people smile underneath a large red flower and in front of a vine-covered wall.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sourient sous une grande fleur rouge et devant un mur recouvert de vignes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green coat using a magnifying glass to read a book while sitting on a bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau vert utilisant une loupe pour lire un livre alors qu'il est assis sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a white jacket walks past a billboard that is advertising hamburgers.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une veste blanche passe par un panneau publicitaire qui annonce des hamburgers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a yellow sweatshirt carries a white cart on the sidewalk while another man carrying a backpack walks by.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un sweatshirt jaune transporte un chariot blanc sur le trottoir tandis qu'un autre homme porte un sac à dos passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is by a shopping cart with people walking on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve à bord d'un chariot d'achat avec des gens qui marchent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with four running dogs in nature.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec quatre chiens en course dans la nature.
You are a specialized assistant for language translations. 'A team of breakdancers sets up along the side of a road in the city as many onlookers gather.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de breakdancers s'installe le long d'une route dans la ville à mesure que de nombreux spectateurs se rassemblent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player in a white shirt kicked a goal.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer portant une chemise blanche a marqué un but.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in white pants plays the guitar, singing, as two other band members play along and dance.'. ","The corresponding translation is: Un homme en pantalon blanc joue la guitare, chante, alors que deux autres membres du groupe jouent et dansent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray shirt sings at a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise grise chante à un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing guitar and signing next to a woman in a dress playing an instrument'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant à la guitare et signant à côté d'une femme en tenue jouant un instrument
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands next to a life saver.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient à côté d'un sauveteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are playing in a band.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes jouent dans un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy with a gray shirt and jeans is on stage singing with a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un gars avec une chemise grise et des jeans est sur scène chantant avec un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager with a purple bandanna around his neck plays the electric guitar and screams into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent avec une bandanna pourpre autour de son cou joue la guitare électrique et crie dans un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young female floor hockey players fight over the ball.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes joueurs de hockey de plancher se disputent la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager chopping wood on a snow covered street with a another teenager running out to him.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent coupant du bois sur une rue couverte de neige et un autre adolescent se rendant à lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction worker working on lumber wearing gloves.'. ,The corresponding translation is: Travailleur de construction travaillant sur du bois portant des gants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy cuts wood in little pieces in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un gars coupe du bois en petits morceaux dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder flies through the air.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur vole dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are riding bikes on a vacant street near the ocean.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont à bicyclette sur une rue vacante près de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman carrying buckets in the mountains of the countryside.'. ,The corresponding translation is: Une femme transportant des seaux dans les montagnes de la campagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling man leaning to his right stands behind a smiling woman leaning to her left.'. ,The corresponding translation is: Un homme souriant se penchant à droite se trouve derrière une femme souriante se penchant à gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rollerblading at a skate park.'. ,The corresponding translation is: Un homme à rouleaux dans un parc de patins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer goes up a wave of water.'. ,The corresponding translation is: Un surfer monte sur une vague d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a zippered jacket snowboarding.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste à fermeture à glissière snowboarding.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is playing tennis in a field.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche joue au tennis sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is galloping on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien se balade sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a helmet stands on the hood of a car on fire as people watch.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque se tient sur le capot d'une voiture en feu pendant que les gens regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A father and infant son enjoying themselves at a pool.'. ,The corresponding translation is: Un père et son bébé s'amusent à la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog carries a huge stick on the green grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc porte un énorme bâton sur l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps in midair to catch a Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute en plein air pour prendre un frisbee.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman works behind the counter at a juice bar.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme travaille derrière le comptoir d'un bar de jus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man selling creative balloons on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme vendant des ballons créatifs dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing skis makes a jump over the snow.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant des skis fait un saut au-dessus de la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is bowling at a colorful bowling ally.'. ,The corresponding translation is: Une personne est en bowling à un allié de bowling coloré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is riding a bicycle down a road while being closely followed by a German shepherd and possibly a black Labrador as two younger men walk along the curb toward them.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule à bicyclette sur une route et est suivi de près par un berger allemand et peut-être un Labrador noir alors que deux jeunes hommes marchent le long de la borne en direction de eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men speak closely at a party.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes parlent étroitement à une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder flying through the air doing a trick on a snowy mountain.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur volant en aéronef à l'aide d'un truc sur une montagne enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are in a kitchen preparing vegetables in a wok.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se trouvent dans une cuisine préparant des légumes dans un four.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young man is flying through the air on his green snowboard.'. ,The corresponding translation is: Le jeune homme vole dans les airs avec son planche à neige verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people (a man and a woman) leaning up against a building conversing'. ,The corresponding translation is: Deux personnes (un homme et une femme) levant contre un édifice conversant
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing in a group of people in an office like setting.'. ,The corresponding translation is: Une femme debout dans un groupe de personnes dans un cadre semblable à un bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two miners work in a large pit.'. ,The corresponding translation is: Deux mineurs travaillent dans une grande mine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog returns a stick in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc retourne un bâton dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a white hat on a scooter.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un chapeau blanc sur un scooter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with pink hair is outside wearing a green coat and a scarf with hearts on it.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux roses est à l'extérieur et porte un manteau vert et un écharpe à curs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder getting air at night.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur en quête d'air la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A police officer leans against his motorcycle and watches the streets.'. ,The corresponding translation is: Un policier se levant contre sa moto et regarde les rues.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people on cots watching the water at twilight.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sur des lits surveillant l'eau au crépuscule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a red shirt on a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant une chemise rouge sur un planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four Asian women pose for a picture.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes asiatiques posent pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are having a conversation in the inner room of a ship.'. ,The corresponding translation is: Les gens discutent dans la salle intérieure d'un navire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person jumps a bicycle off a large dirt ramp.'. ,The corresponding translation is: Une personne saute une bicyclette à partir d'une grande rampe de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men and one girl are standing in the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes et une fille se trouvent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'African woman with child writes the alphabet on a chalkboard.'. ,The corresponding translation is: Une femme africaine avec un enfant écrit l'alphabet sur un tableau à craie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men hold a discussion on a street curb while a yellow taxi drives past a chaotic background of advertising.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes discutent sur un trottoir de la rue tandis qu'un taxi jaune passe par un fond chaotique de publicité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Adults stand around a classroom in Africa.'. ,The corresponding translation is: Des adultes se tiennent autour d'une salle de classe en Afrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are gathered on a platform in water for a ceremony.'. ,The corresponding translation is: Les gens se rassemblent sur une plate-forme dans l'eau pour une cérémonie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are playing music outside.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent de la musique à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is doing a back flip while other people and cars go by in the background.'. ,The corresponding translation is: Une personne fait un virage en arrière alors que d'autres personnes et des voitures passent à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young red-haired man is playing an electric guitar.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme à cheveux rouge joue une guitare électrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white dogs running on ground covered with colorful fallen leaves.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens blancs courant sur le sol recouvert de feuilles colorées tombées.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African woman dressed in traditional clothing is playing a drum.'. ,The corresponding translation is: Une femme africaine vêtue de vêtements traditionnels joue un tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers are using a machine at night.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction utilisent une machine la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lady in black standing and smoking with another girl sitting on the steps.'. ,The corresponding translation is: Dame en noir debout et fumant avec une autre fille assise sur les marches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mountain lion is leaping off of a rock.'. ,The corresponding translation is: Un lion de montagne saute d'un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier makes a jump with his skis crossed.'. ,The corresponding translation is: Un skieur saute avec ses skis croisés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women stop to have their picture taken outside the chocolate factory.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes s'arrêtent pour prendre leur photo à l'extérieur de l'usine de chocolat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady on stilts on a sidewalk has spectators.'. ,The corresponding translation is: Une femme à pied sur un trottoir a des spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is sitting on a red bench with a younger man.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé est assis sur un banc rouge avec un homme plus jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald eagle stands in shallow water.'. ,The corresponding translation is: Un aigle à tête plate se trouve en eau peu profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a purple coat stares at the fish at the market.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en manteau violet regarde les poissons du marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder performs a trick on a ramp.'. ,The corresponding translation is: Un plancheur à roulettes exécute un truc sur une rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond dog is catching a ball in its mouth in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien blond prend une balle dans sa bouche dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family of six and three dogs taking a walk in the woods.'. ,The corresponding translation is: Une famille de six personnes et trois chiens se promenant dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young children standing in a row leaning against a wall.'. ,"The corresponding translation is: Un groupe de jeunes enfants debout en rangée, levant contre un mur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Cyclist in snowy forest at night'. ,The corresponding translation is: Cycliste dans une forêt enneigée la nuit
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy is on the ground in a bullring near a half airborne white bull while another guy steps toward him.'. ,"The corresponding translation is: Un gars se trouve au sol dans un parc de taureaux près d'un taureau blanc à moitié aérien, alors qu'un autre gars se dirige vers lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person standing on stilts is bending over.'. ,The corresponding translation is: Une personne debout sur des bâtons se plie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog with tan ears is running through the snow'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc à oreilles brunes roule dans la neige
You are a specialized assistant for language translations. 'A little kid plays on the equipment at the park.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant joue sur l'équipement du parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs run through a grassy patch that is surrounded by trees.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens parcourent un tronçon d'herbes entouré d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is getting a tattoo on her hand.'. ,The corresponding translation is: Une fille reçoit un tatouage sur sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls dressed up with sumo pants wrestling while people look on.'. ,The corresponding translation is: Deux filles vêtues de pantalons sumo luttant pendant que les gens regardent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A leather dressed rodeo cowboy stars blankly, while people look on from outside the ring.'. ","The corresponding translation is: Un cowboy vêtu de cuir étoile en clair, alors que les gens regardent de l'extérieur de l'anneau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are hiking in the woods.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promène dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman adding spices to food she is preparing.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée ajoutant des épices à des aliments qu'elle prépare.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are feeding the tortoise water and the baby boy is excited to see it.'. ,The corresponding translation is: Ils nourrissent l'eau de tortue et le bébé est excité de la voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family deciding what to other at a restaurant'. ,The corresponding translation is: Une famille décide de quoi faire à l'autre dans un restaurant
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder is jumping off a high stone wall.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur saute d'un haut mur de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people stand next to a goat.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se tiennent à côté d'une chèvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The muzzled dog with the number eight races on the dirt track.'. ,The corresponding translation is: Le chien à mâchoires avec le numéro huit courses sur la piste de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chef uses a microphone as he opens the lid on a fresh dish of food.'. ,The corresponding translation is: Un chef utilise un microphone lorsqu'il ouvre le couvercle d'un plat frais.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man with dreadlocks and a tied dyed shirt is doing tricks on his skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme à talons et à une chemise teintée liée fait des tricks sur son planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone in a blue coat and white sneakers is airborne.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un manteau bleu et des semelles extérieures blanches est embarquée dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young adults take a group shot of themselves.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes adultes prennent une photo collective de eux-mêmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'An individual adorned in white rides a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un individu orné de blanc roule une motocyclette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls, one in green and one in purple, reading a book.'. ","The corresponding translation is: Deux petites filles, l'une en vert et l'autre en violet, lisant un livre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a blue shirt runs while smiling.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise bleue s'envole tout en souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in blue and white uniform shooting basketball being blocked by man in white and red.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme bleu et blanc faisant du basket-ball est bloqué par un homme en uniforme blanc et rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'African American woman in blue shirt looks down at food.'. ,The corresponding translation is: Une femme afro-américaine en chemise bleue regarde la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman wearing glasses is painting the face of the blond girl.'. ,The corresponding translation is: La femme portant des lunettes peint le visage de la fille blond.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man gestures to two women while standing in a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait des gestes à deux femmes en stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white man wearing white and red swim trunks is jumping into a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc portant des chandails de natation blancs et rouges saute dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tourists are gathering in front of a historic building in winter.'. ,The corresponding translation is: Les touristes se rassemblent devant un édifice historique en hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray hat pushes some type of equipment over ice.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau gris pousse un type d'équipement sur la glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog bounds into the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien s'enfonce dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a gray winter coat and blue snow boots is unhappy upon discovering their playhouse covered in snow.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un manteau d'hiver gris et des bottes à neige bleues est malheureux lorsqu'il découvre que sa maison de jeux est couverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'This man studies the controls while working with heavy machinery.'. ,The corresponding translation is: Cet homme étudie les commandes en travaillant avec des machines lourdes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man operates a small piece of equipment.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise un petit équipement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby girl with a mouthful of cereal.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à la bouche de céréales.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person jogs on a waters edge in a red jacket and black pants.'. ,The corresponding translation is: Une personne fait des joggings sur le bord de l'eau en un veston rouge et des pantalons noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is rolling a giant snowball outside.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille roule une boule de neige géante à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are walking in the fog toward a creepy house.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promène dans le brouillard vers une maison effrayante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl leaps into the air in front of the ocean.'. ,The corresponding translation is: Une fille saute dans l'air devant l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a costume is performing a dance as other girls in costumes watch.'. ,The corresponding translation is: Une fille en costume exécute une danse tandis que d'autres filles en costumes observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing around watching monitors on the wall.'. ,The corresponding translation is: Les gens se tiennent autour des moniteurs sur le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'People barely visible except for upraised arms.'. ,"The corresponding translation is: Personnes à peine visibles, sauf les armes louées."
You are a specialized assistant for language translations. 'Many dogs are shown in the grass.'. ,The corresponding translation is: De nombreux chiens sont montrés dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl blows bubbles in a courtyard with a ship in the background.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille souffle des bulles dans une cour avec un navire en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is driving a red ATV up a rugged hill.'. ,The corresponding translation is: Un homme conduit un VTT rouge sur une colline accidentée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, with rainbow hair, and a woman are yelling out the window of a limo.'. ","The corresponding translation is: Un homme, avec des cheveux arc-en-ciel, et une femme crient à la fenêtre d'un limo."
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people climb on a ropes course outside.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes grimpent à l'extérieur sur un parcours à cordes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in bright yellow jacket and black pants riding a bicycle in snow by a roadway protected by a railing.'. ,The corresponding translation is: Homme en veste jaune vif et pantalon noir à bicyclette enneigée sur une route protégée par une barrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guys in blue shirts are working on a car.'. ,The corresponding translation is: Des hommes en chemises bleues travaillent sur une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man juggles six black and white balls.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme mêle six boules noires et blanches.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged woman, wearing an apron, carrying a container of ice cream and cones.'. ","The corresponding translation is: Une femme d'âge moyen, portant un apron et transportant un contenant de crème glacée et de cônes."
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is sitting on a stool playing the trombone.'. ,The corresponding translation is: L'homme est assis sur un fauteuil jouant la trombone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs run on wide, grassy, outdoor area.'. ",The corresponding translation is: Trois chiens courent sur une vaste aire extérieure enherbeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog in a harness pulling a pink carrier behind it on snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien en harnais traînant derrière lui une porteuse rose sur la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ballerinas dancing on a large stage under blue spotlights.'. ,The corresponding translation is: Ballerinas dansant sur une grande scène sous des projecteurs bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is lying down in the middle of a dirty alley.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche au milieu d'une rue sale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid looks at a snowboard while in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un enfant regarde une planche à neige enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The skier is leaning forward in the snow.'. ,The corresponding translation is: Le skieur s’incline vers l’avant dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder is jumping over a snowy hill'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur saute sur une colline enneigée
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog stands on the sand to look at another dog.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc se tient sur le sable pour regarder un autre chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A performance group is staged in one collective motion.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de spectacles est mis en scène en une seule motion collective.
You are a specialized assistant for language translations. 'Large black dog is pulling things around on a red sled.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien noir tire des choses sur un traîneau rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people gathered for a funeral on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se réunissait pour des funérailles sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carves an ice block with a chainsaw.'. ,The corresponding translation is: Un homme sculpte un bloc de glace à l'aide d'une scie à chaîne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older man wearing a bright green, yellow, and red shirt holding a red accordion.'. ","The corresponding translation is: Un homme plus âgé portant une chemise vert vif, jaune et rouge et portant un accordéon rouge."
You are a specialized assistant for language translations. 'Cyclists compete in a race that takes them on a dirt mountain road.'. ,The corresponding translation is: Les cyclistes participent à une course qui les mène sur une route de montagne en terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog sled with two passengers travelling through the snow.'. ,The corresponding translation is: Un traîneau à chiens avec deux passagers se déplaçant dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown squirrel jumps into the air in a snowy area.'. ,The corresponding translation is: Un écureuil brun saute dans l'air dans une région enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three window washers perform their job.'. ,The corresponding translation is: Trois nettoyeurs de fenêtres accomplissent leur travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with dark hair and a red bow smiles while embracing a young dark-haired boy.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille à cheveux foncés et à arc rouge sourit alors qu'elle épouse un jeune garçon à cheveux foncés.
You are a specialized assistant for language translations. 'People stand on an icy street in the snow around a car.'. ,The corresponding translation is: Des gens se tiennent sur une rue givrée dans la neige autour d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A participant in a dog sled race passes onlookers.'. ,The corresponding translation is: Un participant à une course de traîneau à chiens passe devant des spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is admiring a green sports car.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon admire une voiture sportive verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are at a convention waving American flags.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes agit à l'occasion d'un congrès en lançant des drapeaux américains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs running in the dirt.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens en course dans la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man tries a trick shot in a small bowling alley while his friend watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme essaie un coup de fouet dans une petite salle de bowling tandis que son ami regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'The guys are shooting hoops.'. ,The corresponding translation is: Les gars tirent des hoops.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a striped dress has a pink scarf.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en robe rayée a un foulard rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'People playing in a snow-covered street.'. ,The corresponding translation is: Des gens jouant dans une rue recouverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A clown in a black and white striped shirts is entertaining a young girl.'. ,The corresponding translation is: Un clown en chemises rayées en noir et blanc divertit une jeune fille.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman sitting at a table in a restaraunt, holding a glass.'. ",The corresponding translation is: Une femme âgée assise à une table dans un restaurant et tenant un verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are working on the curb of a street.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent à la borne d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man drawing a picture on a balcony overlooking a church.'. ,The corresponding translation is: Homme dessinant une image sur un balcon surplombant une église.
You are a specialized assistant for language translations. 'A German shepherd dog is running in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien de berger allemand couronne dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy run through a big wheel.'. ,The corresponding translation is: Un garçon roule à travers une grande roue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are running in a metal barrel.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons courent dans un baril en métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman with black purses are looking at the back of a camera'. ,The corresponding translation is: Deux femmes porteuses de sacs noirs regardent l'arrière d'une caméra
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a heavy coat makes repairs at a train station.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau lourd fait des réparations dans une gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white standard poodles playing tug-of-war in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens standard blancs jouant au tug-of-war dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog holding a huge stick in its mouth running in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun tenant un énorme bâton dans sa bouche en course dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blue character sits in the stands at a sports event.'. ,The corresponding translation is: Un personnage bleu assis dans les tribunes d'un événement sportif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A volleyball player in an orange shirt jumps into the air to hit the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de volley-balle portant une chemise orange saute dans l'air pour frapper la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in orange jump up to block a volleyball shot at a volleyball match.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en orange sautent pour bloquer un coup de volley-ball lors d'un match de volley-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown dogs wearing muzzles race through a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns munis d'un muzzle roulent dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The smiling woman stands in grass near a creek.'. ,The corresponding translation is: La femme souriante se tient dans l'herbe près d'un ruisseau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man wearing a brown jacket stands in front of the Bryant Park newsstand while snow flurries fall on New York city.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond portant une veste brune se tient devant le kiosque de Bryant Park tandis que les chutes de neige soufflent sur la ville de New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are running a race.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes mène une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in front of a beige five story building.'. ,The corresponding translation is: Personnes devant un bâtiment beige de cinq étages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is laying on a bed opening a package.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche sur un lit et ouvre un colis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a fur coat and hat is looking at flowers'. ,The corresponding translation is: Une femme en fourrure et chapeau regarde des fleurs
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl walks down the tree lined road.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille marche sur la route bordée d'arbres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are dressed in jade green, talking near a fence.'. ",The corresponding translation is: Trois personnes sont habillées en vert jade et parlent près d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'People watching at the arts in exhibition.'. ,The corresponding translation is: Observation des gens à l'exposition des arts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two snowboarders in yellow and green are jumping in the air.'. ,The corresponding translation is: Deux snowboarders jaunes et verts sautent en air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a forest setting looks through a hollow piece of wood.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une forêt regarde à travers un morceau creux de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys with long hair standing in front of a window.'. ,The corresponding translation is: Deux gars à cheveux longs se tiennent devant une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy toddler is holding a bat he is about to swing at a pinata.'. ,The corresponding translation is: Un garçon tout-petit tient une chauve-souris qu'il est sur le point d'élancer sur une pinata.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men stand at a home's open front door on a snowy evening.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes se tiennent à la porte d'entrée ouverte d'une maison une soirée enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of five adults stand posing in front of buildings.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cinq adultes se pose devant des bâtiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother is on her knees fixing her daughter's blue dress.'. ,The corresponding translation is: Une mère est sur les genoux fixant la robe bleue de sa fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mother and daughter going up town to go shopping'. ,The corresponding translation is: La mère et la fille se rendent en ville pour faire des achats
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier wearing white sunglasses is skiing down a snowy mountain very fast.'. ,The corresponding translation is: Un skieur portant des lunettes de soleil blanches descend très rapidement une montagne enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Middle-aged man cleaning the fallen snow on the roof of his car with a broom.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen nettoyant la neige tombée sur le toit de sa voiture à l'aide d'un balai.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a black coat and red hat riding a red sled down a snowy hill.'. ,The corresponding translation is: Une fille en manteau noir et chapeau rouge entraînant un traîneau rouge sur une colline enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young kids wearing winter coats play in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants portant un manteau d'hiver jouent dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy tells a secret to a little girl'. ,The corresponding translation is: Un garçon raconte un secret à une petite fille
You are a specialized assistant for language translations. 'A singer is singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un chanteur chante dans un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog walking in the snow near a fence.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc marchant dans la neige près d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking through fire.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promène dans le feu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man on the ground near a row of cars, and another man standing holding the first man's leg.'. ","The corresponding translation is: Un homme au sol près d'une rangée de voitures, et un autre homme debout tenant la jambe du premier homme."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumping off of some logs.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute à l'aide de billes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman checks her progress on the read-out of a treadmill at the gym.'. ,The corresponding translation is: Une femme vérifie ses progrès à l'aide d'un tapis roulant au gymnase.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt hikes through a nature trail.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue se promène à travers un sentier naturel.
You are a specialized assistant for language translations. 'One person is sitting on a beach with a rainbow in the background.'. ,The corresponding translation is: Une personne est assise sur une plage avec un arc-en-ciel en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of ladies playing cards'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes jouant aux cartes
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman pushes a stroller past a fence behind which some uniformed boys reach out.'. ,The corresponding translation is: Une femme pousse une poussette au-delà d'une clôture derrière laquelle des garçons en uniforme s'approchent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are racing in the water.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes courent dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Multiple surfers are out in the ocean waiting for a wave.'. ,The corresponding translation is: De nombreux surfeurs sont en mer en attente d'une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and a young woman in a headscarf make peace signs.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une jeune femme portant un foulard font des signes de paix.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog jumping in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc saute dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl plays with her dolls.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille joue avec ses poupées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown-haired man with glasses is wearing a burgundy hooded sweatshirt while sitting at a dinner table checking his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux bruns et à lunettes porte un chandail à capuchon burgundy alors qu'il est assis à une table de dîners et qu'il vérifie son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman setup a camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme montent une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a pink jacket is in the middle of the frame.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en veste rose se trouve au milieu du cadre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man interviews a boy in a gathering of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme interviewe un garçon dans un rassemblement de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is engulfed in flames while two movie crewmen supervise.'. ,The corresponding translation is: Un homme est envahi par des flammes alors que deux équipages supervisent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing a guitar and a man playing drums'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant une guitare et un homme jouant un tambour
You are a specialized assistant for language translations. 'Gray dog with muzzle and with the #8 yellow striped identification is running.'. ,The corresponding translation is: Le chien gris à museau et à l'identification rayée jaune du numéro 8 est en course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with dark hair working on some colorful fabric.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés travaillant sur un tissu coloré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog with a purple collar and a black leash runs in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir muni d'un collier pourpre et d'une laisse noire roule dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Beautiful mountain scenery and a ski lift.'. ,The corresponding translation is: De superbes paysages de montagne et un ascenseur de ski.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group lies in the snow while someone on a blue snow sled jumps over them.'. ,The corresponding translation is: Un groupe se couche dans la neige tandis que quelqu’un à bord d’un traîneau bleu saute au-dessus de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dancing on the street in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme dansant dans la rue devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is setting up a camera on a tripod while a woman stands in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme monte une caméra sur un trépied tandis qu'une femme se tient à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting in front of a stage'. ,The corresponding translation is: Un homme assis devant une scène
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black coat with a camera on a tripod'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau noir avec une caméra sur un trépied
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a guitar in front of a brick wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue une guitare devant un mur de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy in a winter hat sliding down a snowy hill.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon dans un chapeau d'hiver glissant sur une colline enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in white is playing basketball against the man in blue.'. ,The corresponding translation is: L'homme en blanc joue au basket-ball contre l'homme en bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan and white dog walks in the sand on a nice day.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et bronzé se promène dans le sable une belle journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs headlong towards a hurdle.'. ,The corresponding translation is: Un chien s'envole vers un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is looking at a white swan swimming in a lake.'. ,The corresponding translation is: Un chien regarde un cygne blanc qui nage dans un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands on his head in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient sur sa tête devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man posing in front of a crowd on a busy street.'. ,The corresponding translation is: Un homme posant devant une foule dans une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in colorful jersey and cap performs for crowd in urban area.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail coloré et en casquette joue pour la foule en zone urbaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy running through surf on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un garçon roulant à travers la surf sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs run across the grassy field.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens traversent le champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black leather jacket falls asleep on public transportation.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste en cuir noir dorme dans les transports en commun.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several children running along with a woman.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs enfants en course avec une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are gathering under colored lights in a large tent.'. ,The corresponding translation is: Les gens se rassemblent sous des lumières colorées dans une grande tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange snowsuit is on a dogsled in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison de neige orange se trouve sur un traîneau à chiens dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dogs are pulling a person on a sled in the snow.'. ,The corresponding translation is: Les chiens tirent une personne sur un traîneau dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in white shirt poses in front of white fence and large building.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche pose devant une clôture blanche et un grand bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A redheaded girl is in the bath with suds all over her chin.'. ,The corresponding translation is: Une fille à tête rouge se trouve dans le bain avec du savon sur son menton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy in black uniform dribbling basketball away from guy in white uniform'. ,The corresponding translation is: Guy en uniforme noir qui s'éloigne du joueur en uniforme blanc
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow plush toy costume on street event.'. ,The corresponding translation is: Un costume de jouets jaunes à l'occasion d'un événement de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men are playing rugby.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes joue au rugby.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man in white playing a saxophone as he sits on a stool.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme en blanc jouant un saxophone assis sur un fauteuil.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man concentrates on his music, holding his violin.'. ","The corresponding translation is: Un homme se concentre sur sa musique, en tenant son violon."
You are a specialized assistant for language translations. 'The worker is standing on a ladder on a city sidewalk repairing the building with a large drill.'. ,The corresponding translation is: Le travailleur est debout sur une échelle sur un trottoir de la ville pour réparer l'édifice à l'aide d'un gros foreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two fencers in gear fighting in a fencing class'. ,The corresponding translation is: Deux clôturiers en engins combattant dans une classe de clôture
You are a specialized assistant for language translations. 'The two men are playing Frisbee in a field.'. ,The corresponding translation is: Les deux hommes jouent au frisbee sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are untangling their nets on the dock.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes démantelent leurs filets sur le quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two young boys play in a puddle on a comfortable day.'. ,The corresponding translation is: Les deux jeunes garçons jouent dans une fosse dans une journée confortable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds a baby who is holding eyeglasses.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient un bébé qui porte des lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a bike leaps high in the air at a beach.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bicyclette saute haut dans l'air sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several kids are sitting down and holding basketballs'. ,The corresponding translation is: Plusieurs enfants se tiennent assis et tiennent des basket-balls
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a cart of eggs walks in a market.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un chariot d'ufs se promène dans un marché.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Rescue workers helping a person into a carry device, in a snowy area.'. ",The corresponding translation is: Des travailleurs de sauvetage aident une personne à se rendre dans un dispositif de transport dans une région enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young Asian students smile and present their new basketballs.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes étudiants asiatiques sourient et présentent leurs nouveaux basket-balls.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl in a pink shirt with toys all around her.'. ,The corresponding translation is: Jeune fille dans une chemise rose avec des jouets autour de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'An emergency worker directs a man pulling a sled with emergency equipment on a snowy path.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur d'urgence dirige un homme qui tire un traîneau avec de l'équipement d'urgence sur une piste enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog biting onto a chunk of ice.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc mûrissant sur un morceau de glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are standing on stage and two of the people watch the other person play the trumpet.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sont debout sur la scène et deux d'entre elles regardent l'autre jouer la trompette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is playing in the park with his mother.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon joue dans le parc avec sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white dogs swim face to face in shady water.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens blancs naissent face à face dans l'eau ombragée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with headlight gear is standing in a cave.'. ,The corresponding translation is: Un homme en feux de croisière se trouve dans une grottes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motocross bike is being ridden along a woodland path.'. ,The corresponding translation is: Une motocross roule le long d'un sentier boisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two runners get ready to race on a track.'. ,The corresponding translation is: Deux coureurs se préparent à courir sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow dog runs down a dirt path.'. ,The corresponding translation is: Un chien jaune emprunte un chemin de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of musicians on stage playing music.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de musiciens sur scène jouant de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motor-cross rider in red splashes through mud and rain with his motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste en rouge éclabousse à travers la boue et la pluie avec sa moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman appears to be struggling from lifting an object.'. ,The corresponding translation is: Une femme semble se battre pour lever un objet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog with an orange spot jumping through dried grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc avec une tache orange qui saute dans l'herbe séchée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy grinds a ledge on his skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un garçon mèche une pente sur son planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in a pool and something just created a large splash.'. ,The corresponding translation is: Les gens dans une piscine et quelque chose a créé un grand éclaboussure.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown and black dog sprints across the snow.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun et noir sprinte à travers la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man skies on the snowy ground among trees.'. ,The corresponding translation is: Un homme ciel sur le sol neigeux parmi les arbres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, in a blue shirt, lifts a weight bar.'. ","The corresponding translation is: Un homme, dans une chemise bleue, soulève une barre de poids."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are firing up a hot air balloon.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes émet un ballon à air chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs race in the snow together.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens courent ensemble dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog running along beside a cow in a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un chien courant à côté d'une vache dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog and a chicken next to a building.'. ,The corresponding translation is: Un chien et un poulet près d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in jeans and a black jacket standing on the road in front of a white and red bus.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jeans et en veste noire se tient sur la route devant un autobus blanc et rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man steers a blue boat past brightly colored houses.'. ,The corresponding translation is: Un homme dirige un bateau bleu au-dessus de maisons de couleur éclatante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog making a funny face while standing on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun faisant un visage amusant en se tenant sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy on a snowboard leaps through the air.'. ,The corresponding translation is: Un garçon à la planche à neige saute dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people are packed tightly into a train.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes est enfermé dans un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are sumo wrestling.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se livrent à la lutte de sumo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little black dog and a large brown dog are out in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien noir et un gros chien brun sont enneigés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man speaking with two women.'. ,The corresponding translation is: Un homme parlant avec deux femmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black woman and two black children are sitting in a thatched tent.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire et deux enfants noirs sont assis dans une tente en chêne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A parking lot filled with bikes and trikes.'. ,The corresponding translation is: Un parking rempli de vélos et de trikes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A refrigerator is stuck in a bank of snow, and a man is skiing on it.'. ",The corresponding translation is: Un réfrigérateur est coincé dans une berge de neige et un homme skie sur elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of black men loading luggage onto the top of a bus'. ,The corresponding translation is: Groupe d'hommes noirs chargés de bagages sur le sommet d'un autobus
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a lavender tank top is selling kettle korn at a stand.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut de lavande vend à un stand des bouilloires de korn.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are sitting on a roof in a Middle Eastern city.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes sont assises sur un toit dans une ville du Moyen-Orient.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man sang a song while another man played guitar.'. ,The corresponding translation is: L'homme a chanté une chanson alors qu'un autre homme jouait la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men working on a project.'. ,The corresponding translation is: Hommes travaillant sur un projet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an orange shirt hits a ball with a tennis racket.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange frappe une balle à l'aide d'un racket de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A casually dressed man having a conversation with a man in a suit.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de façon décontractée ayant une conversation avec un homme en costume.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man about to hit a tennis ball with a racket.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur le point de frapper une balle de tennis à l'aide d'un racket.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentleman sits behind a control board.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé s’asseoira derrière un tableau de contrôle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A maid in a white uniform sweeps the floor.'. ,The corresponding translation is: Une serviette en uniforme blanc balaie le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'The motocross rider is jumping his dirt bike.'. ,The corresponding translation is: Le pilote de motocross saute sur sa moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls standing inside of a wooden gate with one girl waving.'. ,The corresponding translation is: Deux filles se trouvent à l'intérieur d'une porte en bois et une fille agit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A violinist and a singer perform in front of people.'. ,The corresponding translation is: Un violoniste et un chanteur interprètent devant les gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing looking at a book and a boy sitting and holding something.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout regardant un livre et un garçon assis et tenant quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in blue shirt smoking'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise bleue fumant
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is playing the acoustic guitar while the other men make gestures'. ,The corresponding translation is: L'homme joue la guitare acoustique tandis que les autres hommes font des gestes
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcyclist riding covered head to toe with mud'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste roulant couvert de boue de la tête à la poitrine
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women and men selling their items in a cold winter day.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes et hommes vendent leurs articles dans une journée hivernale froide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men pulling a rope on a crag.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes tirant une corde sur un crateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A swimmer comes up above the surface of the water for air.'. ,The corresponding translation is: Un nageur s'élève au-dessus de la surface de l'eau pour chercher de l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits at a computer and types.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'asseoir à un ordinateur et dactylographie.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older white man with a blue bucket painting a window cage.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc plus âgé avec un seau bleu peint une cage de fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in school outfit atop a tree.'. ,The corresponding translation is: Girl in school outfit atop a tree.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is diving into water near a shore.'. ,The corresponding translation is: Un homme plonge dans l'eau près d'un rivage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A variety of folks in the back of a large wagon.'. ,The corresponding translation is: Diverses personnes à l'arrière d'un grand wagon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two large dogs running while a third watches.'. ,The corresponding translation is: Deux gros chiens courent alors qu'un troisième surveille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women are smiling with paintings behind them.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes sourient avec des tableaux derrière elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog nips at the leg of a horse.'. ,The corresponding translation is: Un chien s'attaque à la jambe d'un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four young women wearing bikinis are playing beach volleyball'. ,The corresponding translation is: Quatre jeunes femmes portant des bikinis jouent au volleyball de plage
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in formal riding gear riding her horse on the beach.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue d'équitation officielle entraînant son cheval sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Various people seen through a subway window.'. ,The corresponding translation is: Diverses personnes vues par une fenêtre du métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a beret and thin mustache gestures to two women in conversation.'. ,The corresponding translation is: Un homme en béret et en museau mince fait des gestes à deux femmes en conversation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy on a skateboard about to do a trick'. ,The corresponding translation is: Un gars à planche à roulettes sur le point de faire un truc
You are a specialized assistant for language translations. 'One man doing breakdancing on his head with a silver helmet and another playing music while onlookers pass by'. ,The corresponding translation is: Un homme dansant sur sa tête avec un casque argenté et un autre chantant de la musique alors que des spectateurs passent par
You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing flashy gold shirt standing in apartment'. ,The corresponding translation is: Homme portant une chemise en or brillante debout dans un appartement
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player tries to aim for the goal while being blocked by other players.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball tente d'atteindre le but tout en étant bloqué par d'autres joueurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man does a trick flipping over several people lined up at a street fair.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait un truc en renversant plusieurs personnes agencées à un salon de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chipmunk stands on the edge of a field and road'. ,The corresponding translation is: Un moqueur se pose au bord d’un champ et d’une route
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of hikers cross a bridge.'. ,The corresponding translation is: Quelques randonneurs franchissent un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little brown dog is running in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien brun couronne dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dirt bike tears up the terrain.'. ,The corresponding translation is: Une motoneige déchire le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone skier goes down an empty hill under a blue sky.'. ,The corresponding translation is: Un seul skieur descend une colline vide sous un ciel bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'White father and sun in blue wetsuits with boogie board in the water.'. ,The corresponding translation is: Père blanc et soleil en combinaisons humides bleues avec planche à boogie dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are standing on a railway platform reading newspapers.'. ,The corresponding translation is: Des gens se tiennent debout sur une plate-forme ferroviaire et lisent des journaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in a gymnasium dancing in a contest.'. ,The corresponding translation is: Personnes dans un gymnase dansant à un concours.
You are a specialized assistant for language translations. 'The racing dog has a muzzle and is wearing striped jersey #8.'. ,The corresponding translation is: Le chien de course a un mât et porte un jersey rayé #8.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old man wearing a red shirt sitting on a green bench.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme portant une chemise rouge assis sur un banc vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men stand together with two pairs of scales beside large heaps of fresh vegetables.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes se tiennent ensemble avec deux paires d'écailles à côté de grandes tasses de légumes frais.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white crane is flying above some water.'. ,The corresponding translation is: Une grue blanche vole au-dessus de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs run through grass near a body of water.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens parcourent l'herbe près d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red-haired woman carries a baby on her chest in a carrier.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouge porte un bébé sur sa poitrine dans un porte-enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man works on a microscope while at least four others observe and one videotapes it.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille sur un microscope alors qu'au moins quatre autres observent et qu'un enregistrement vidéo l'observe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band playing in a dark indoor area.'. ,The corresponding translation is: Un groupe jouant dans un espace intérieur sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a scarf around his head is playing a flute outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un foulard autour de sa tête joue une flûte à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person secured in a harness swings toward a suspended ball.'. ,The corresponding translation is: Une personne fixée dans un harnais s'oriente vers une balle suspendue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs lying on their backs on the purple bed.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens reposant sur leur dos sur le lit pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt is holding magazines.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge porte des magazines.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a pile of newspapers in a lobby, and a woman next to him has taken one of the newspapers and is smiling.'. ",The corresponding translation is: Un homme tient une pile de journaux dans un hall et une femme à côté a pris l'un des journaux et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl filling a bottle with liquid using a funnel and pitcher.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille remplissant une bouteille de liquide à l'aide d'un entonnoir et d'une tasse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a scouts uniform is bagging things at a store.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en uniforme de scouts bague des choses dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in an office are wrestling as two other men watch on.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes dans un bureau luttent alors que deux autres hommes regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people working in water next to field'. ,The corresponding translation is: Deux personnes travaillant dans l'eau près du champ
You are a specialized assistant for language translations. 'Four ladies in swimsuits play sand volleyball on the beach.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes en tenue de bain jouent au volley-ball sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is up on a scaffold and appears to be washing the windows of a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve sur une échafaudage et semble laver les fenêtres d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with dreadlocks talks on his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en dreadlocks parle sur son téléphone cellulaire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A baby in a blue shirt, looking at the camera while holding a crayon they were using.'. ","The corresponding translation is: Un bébé dans une chemise bleue, regardant l'appareil photo tout en tenant un crayon qu'ils utilisaient."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman sitting by the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis près de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman covering her eyes in a park as the day comes to an end'. ,The corresponding translation is: Une femme couvrant ses yeux dans un parc à la fin de la journée
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in winter clothes covers their face with a sweater.'. ,The corresponding translation is: Une personne en vêtements d'hiver couvre son visage avec un chandail.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown headed boy on his scooter is going to the toy store after school.'. ,The corresponding translation is: Le garçon à tête brune sur son scooter se rend au magasin de jouets après l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is chasing another black dog that's carrying a ball in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir chasse un autre chien noir qui porte une balle dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A martial artist demonstrating his skill by breaking boards with his foot in a dojo.'. ,The corresponding translation is: Un artiste martial qui démontre sa habileté en brisant des planches avec son pied dans un dojo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child is trying to discover his way.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant essaie de découvrir son chemin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people, several of which are wearing fuzzy pink antennae.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes, dont plusieurs portent des antennes roses floues."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are helping to move a vendor cart.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes aident à déplacer un chariot vendeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog and a brown and white dog running in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien brun et blanc courant dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people waving small American flags by a fence.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes lançant de petits drapeaux américains près d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'No traffic because it is Sunday and the man is waiting to cross the road.'. ,The corresponding translation is: Pas de circulation parce qu'il s'agit du dimanche et que l'homme attend de franchir la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black-haired woman is shopping for groceries holding roses.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux noirs s'apprête à acheter des épiceries et porte des roses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in blue hat and blue and black striped shirt doing skateboarding trick on rock.'. ,The corresponding translation is: Homme en casquette bleue et chemise bleue et noire rayée à skateboard sur le rock.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a coat and a scarf stands near a cafe.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau et un foulard se tient près d'un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child with a stick and no shirt sitting in the grass'. ,The corresponding translation is: Un enfant avec un bâton et sans chemise assis dans l'herbe
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys are searching for their books in a library.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons cherchent leurs livres dans une bibliothèque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black and white dog is jumping into the air to catch a ball outside.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir et blanc saute dans l'air pour enchaîner une balle à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three kids are climbing a large tree in the city.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants grimpent un grand arbre dans la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hawk sits in a budding tree looking left.'. ,The corresponding translation is: Une faucon se trouve dans un arbre en plein essor et regarde à gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'People listen to two men play guitar on a boat.'. ,The corresponding translation is: Les gens écoutent deux hommes jouer à la guitare sur un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are walking along a narrow bridge over some water.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes marchent le long d'un étroit pont au-dessus d'une partie de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people hike up a snowy hill.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes montent une colline enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small black dog runs through the white snow.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien noir traverse la neige blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small asian man in shorts with a really huge saw cutting wood.'. ,The corresponding translation is: Petit homme asiatique en shorts avec une grosse scie coupant du bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The kitchen worker at a restaurant observes the dining room, including a man in a red jacket.'. ","The corresponding translation is: Le travailleur de la cuisine d'un restaurant observe la salle à manger, y compris un homme en veste rouge."
You are a specialized assistant for language translations. 'In a small village a Man sets sail along the Swamp.'. ,"The corresponding translation is: Dans un petit village, un homme se met à la voile le long du marécage."
You are a specialized assistant for language translations. 'A hair dresser is applying permed on a client's hair in a salon.'. ,The corresponding translation is: Un coiffeur applique de la perméation sur les cheveux d'un client dans un salon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women pose for a picture in a bedroom.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes posent pour une photo dans une chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a gray top has her reflection caught in the bathroom mirror.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut gris a sa réflexion prise dans le miroir de la salle de bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women and a child celebrating at a nighttime party.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et un enfant célèbrent une fête nocturne.
You are a specialized assistant for language translations. 'An individual is walking down a set of steps with a bag in their left hand.'. ,The corresponding translation is: Une personne marche sur un ensemble de marches avec un sac dans sa main gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wrestle at the beach next to a city.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se battent à la plage près d'une ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A halway has a sign that says ""PORT DU CASQUE OBLIGATOIRE"" and some graffiti.'. ",The corresponding translation is: Un halo a une enseigne qui dit « PORT DU CASQUE OBLIGATOIRE » et quelques graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women at a counter in a laundry mat looking at through her purse.'. ,The corresponding translation is: Femmes à un comptoir dans un tapis de blanchisserie regardant par sa poche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage boy gives another teenage boy a piggyback ride in a forest.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent donne à un autre adolescent une promenade à cheval dans une forêt.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Puppies, chickens and a turkey examining bucket contents on dirt.'. ","The corresponding translation is: Des poulets, des poulets et une dinde examinent le contenu des seaux sur la saleté."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs standing and one dog laying down on its back.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens debout et un chien couché sur le dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A businessman leaving early for the day.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'affaires quittant tôt pour la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man in a blue shirt ls laughing while a suited mustached man holds up a glass.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu en chemise bleue rit alors qu'un homme en bonne tenue tient un verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looking at the scenery through binoculars.'. ,The corresponding translation is: Un homme regardant le paysage à l'aide de jumelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man attached to a harness is climbing a rock wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme attaché à un harnais grimpe un mur de roche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy outside by the pool, smiling.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon à l'extérieur de la piscine, souriant."
You are a specialized assistant for language translations. 'The white swan is taking off from the water.'. ,The corresponding translation is: Le cygne blanc décolle de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are running with numbers pinned to their shirts.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes courent avec des numéros fixés à leurs chemises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child wearing jeans and a football jersey is wearing a clothing hamper as a hat.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant portant des jeans et un jersey de football porte un panier de vêtements comme chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is wearing a number on his white shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un numéro sur sa chemise blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'This man appears to be sleeping while resting his head on his hand.'. ,The corresponding translation is: Cet homme semble dormir alors qu'il repose sa tête sur la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a maroon shirt tied around his face is laying on the cement'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise maroon liée autour de son visage se couche sur le ciment
You are a specialized assistant for language translations. 'Man standing in front of a table filled with an assortment of eatable items as darkness look on.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout devant une table remplie d'un assortiment d'aliments mangeables à l'obscurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two African men mind their own business.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes africains s'occupent de leurs propres affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sveral young boys climbing out of the water on a concrete sidewalk'. ,The corresponding translation is: Sveral jeunes garçons grimpant à l'eau sur un trottoir en béton
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman lies on the floor next to a baby.'. ,The corresponding translation is: Une femme se couche sur le plancher à côté d'un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A silhouetted figure stands at the top of a snow-covered peak at the end of some tracks.'. ,The corresponding translation is: Une figure silhouette se trouve au sommet d'un sommet recouvert de neige à la fin de certaines pistes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male and female are at a table with a drink.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont à une table avec une boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in pink holds an object that appears to be on fire.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en rose tient un objet qui semble en feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder is jumping off a wooden table down some steps.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder saute d'une table en bois en descendant quelques marches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A biker going up a path lined with red tape.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste empruntant un sentier encombré de bureaucratie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is sitting on a blue slide.'. ,The corresponding translation is: Un bébé est assis sur une glissière bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog chases a black and white soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun chasse une balle de soccer noire et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old man and woman in jackets facing each other'. ,The corresponding translation is: Homme et femme âgés en veste face à l'autre
You are a specialized assistant for language translations. 'A long snowboarder jumping over a barricade outside in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un long snowboarder sautant au-dessus d'une barricade à l'extérieur dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two basketball players play in a game.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de basket-ball participent à un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are playing basketball and one is trying to block the others shot.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent au basket-ball et l'un essaie de bloquer le tir de l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player is getting ready to shoot a hoop'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball se prépare à tirer une balle
You are a specialized assistant for language translations. 'A man at a sporting even dressed in green and yellow is smiling.'. ,The corresponding translation is: Un homme à un sport même vêtu de vert et de jaune sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a multicolored jacket smoking a cigarette inside the driveway of a building.'. ,The corresponding translation is: Une personne en veste multicolore fumant une cigarette à l'intérieur de l'allée d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older white man in a black cowboy hat sings into a microphone.'. ,"The corresponding translation is: Un homme blanc plus âgé, portant un chapeau de cow-boy noir, chante sur un microphone."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is running down a path.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir roule sur un chemin.
You are a specialized assistant for language translations. 'The basketball player in blue is running between two players in white.'. ,The corresponding translation is: Le joueur de basket-ball en bleu se déplace entre deux joueurs en blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'The basketball player holds the ball.'. ,The corresponding translation is: Le joueur de basket-ball tient la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown and black dog has his mouth open.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun et noir a la bouche ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog in a field holding something in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien dans un champ tenant quelque chose dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a floral shirt and white gloves balances a fishbowl on her head.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise florale et en gants blancs équilibre un bol de poisson sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are hundreds of people with red shirts running a marathon.'. ,The corresponding translation is: Il y a des centaines de personnes avec des chemises rouges qui courent un marathon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people with signs reading ""Free Hug"" are staring with people nearby.'. ",The corresponding translation is: Deux personnes munies d'une affiche libellée « Free Hug » regardent les gens à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking down street lined with Chinese lanterns.'. ,The corresponding translation is: Des gens marchant dans une rue bordée de lanternes chinoises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in green holding a sign hugs a blond woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme en vert portant un signe s'amuse à une femme blond.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with red-hair is stapling paper.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouges se sert de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and two young girls shelter themselves from the rain with umbrellas.'. ,The corresponding translation is: Une femme et deux jeunes filles se protègent de la pluie à l'aide de parapluies.
You are a specialized assistant for language translations. 'The snow borader is riding a rail.'. ,The corresponding translation is: Le boradier de neige est à bord d'un rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is doing yoga and smiling at the camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme fait du yoga et sourit devant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in an office setting jumps rope in business attire.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un bureau saute à la corde en tenue d'affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people stand in front of a lake in the snow and pose for a picture.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se tiennent devant un lac dans la neige et posent pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two couples pose for a picture in the winter.'. ,The corresponding translation is: Deux couples posent pour une photo en hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large gray bird begins to land in the water.'. ,The corresponding translation is: Un gros oiseau gris commence à atterrir dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a Burka is learning vocabulary in a classroom.'. ,The corresponding translation is: Une fille dans un Burka apprend le vocabulaire dans une salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is holding plastic wrap around her head.'. ,The corresponding translation is: Une fille tient du papier plastique autour de sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder goes down a short hill next to stairs.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur descend une courte colline à côté d'escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a red white and black striped shirt is pulling a cart full of blue buckets and brooms.'. ,"The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rayée rouge, blanche et noire tire un chariot plein de seaux et de balais bleus."
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of people are watching a cruise ship.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes regardent un navire de croisière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is riding her bike and enjoying the ocean scenery.'. ,The corresponding translation is: Une femme se balade à bicyclette et apprécie le paysage océanique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid sitting on an upside boat by the waterfront.'. ,The corresponding translation is: Un enfant assis à bord d'un bateau à revers au bord de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is comforting a small child who fell on the ice while skating'. ,The corresponding translation is: Une fille réconforte un petit enfant qui est tombé sur la glace en patinant
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man with dreadlocks is clapping.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir à clochers claque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black dogs run with a tennis ball across the snowy dirt.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs courent avec une balle de tennis sur la terre enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white hat is cleaning a display window at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau blanc nettoye une vitrine d'un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a baby who is petting a pony.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui tient un bébé et qui pique un poinçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two basketball players fighting over control of a ball.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de basket-ball se disputent le contrôle d'une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jeans and a work shirt and gloves holds a chainsaw with a plant in the foreground.'. ,"The corresponding translation is: Un homme en jeans, en chemise de travail et en gants tient une scie à chaîne avec une plante en avant-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Cricket player with red cap hits the ball outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de cricket portant un capuchon rouge frappe la balle à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a skateboard on top of a barrel.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un planche à roulettes au sommet d'un baril.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several women are playing a game of beach volleyball.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes jouent un jeu de volley-ball de plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy leans on a baseball bat and holds out one arm outstreached.'. ,The corresponding translation is: Un garçon s’appuie sur une bâtonnet de baseball et tient un bras à l’écart.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men wear blue hard hats and orange vests.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes portent des chapeaux durs bleus et des gilets orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing protective clothing is being bitten on the arm by a dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des vêtements de protection est piqué sur le bras par un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three friends are laughing on a skiing trip.'. ,The corresponding translation is: Trois amis racontent lors d'un voyage de ski.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The small, golden dog is attempting to take a furry object from a larger look-alike'. ",The corresponding translation is: Le petit chien doré tente de prendre un objet à fourrure d’un objet semblable plus grand.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing shorts is running along a beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des shorts se déplace le long d'une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Inspectors trying to check a car that had collided with a track outside Chevron gas station in Texas.'. ,The corresponding translation is: Des inspecteurs tentent de vérifier une voiture qui a eu une collision avec une voie à l'extérieur de la station-service Chevron au Texas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female rugby player trying to outmaneuver opposing players.'. ,The corresponding translation is: Une joueur de rugby féminine essaie de surmonter les joueurs opposés.
You are a specialized assistant for language translations. 'On the street a man sits and plays the drums while a man standing beside him plays the guitar.'. ,"The corresponding translation is: Sur la rue, un homme s'assise et joue les tambours alors qu'un homme debout joue la guitare."
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog runs in the deep snow.'. ,The corresponding translation is: Le chien roule dans la neige profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girls with gold and red capes running in a gymnasium.'. ,The corresponding translation is: Jeunes filles dorées et rouges courant dans un gymnase.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are outside walking through the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se promènent à l'extérieur dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue wetsuit is wakeboarding through a big wave.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un combinaison mouillée bleue fait du wakeboarding à travers une grande vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple is sharing a kiss on a cold sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un couple partage un baiser sur une journée froide et ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fashionably dressed woman holding a record in a frame at a used bookstore.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de mode et tenant un disque dans un cadre d'une librairie d'occasion.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are gathered flying kites on a hillside.'. ,The corresponding translation is: Des gens se rassemblent pour voler des cerfs sur une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'This person is laying on the floor at the bottom of the stairs and is missing a shoe.'. ,The corresponding translation is: Cette personne se couche sur le plancher au bas de l'escalier et ne possède pas de chaussure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jogging on the sidewalk while listening to music.'. ,The corresponding translation is: Un homme jogging sur le trottoir en écoutant de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is skateboarding in front of a group of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait du skateboarding devant un groupe de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man doing an acrobatic move on the seashore.'. ,The corresponding translation is: Un homme faisant un mouvement acrobatique sur la rive de la mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is running full speed through the meadow.'. ,The corresponding translation is: Le chien roule à plein régime dans le pré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Waitress in a black hat setting up the table.'. ,The corresponding translation is: Waitresse en casquette noire établissant la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a full wetsuit surfs a crashing wave.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison humide complète survole une vague effondrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person skiing on slope near ski lift'. ,The corresponding translation is: Person skiing on slope near ski lift
You are a specialized assistant for language translations. 'White tents lined up with red Chinese lanterns hanging from them'. ,The corresponding translation is: Des tentes blanches recouvertes de lanternes chinoises rouges suspendues à leur bord
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are playing around in the dirt.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent dans la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog standing with 1 foot up in a large field.'. ,The corresponding translation is: Dog standing with 1 foot up in a large field.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bmx bike jumps over a train'. ,The corresponding translation is: Un homme en vélo bmx saute au-dessus d'un train
You are a specialized assistant for language translations. 'A large vehicle travels through a bumpy and muddy path.'. ,The corresponding translation is: Un gros véhicule traverse un chemin boueux et accidenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man is walking past a building on a busy sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir passe par un immeuble sur un trottoir achalandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy is on blue bike and is above a fence.'. ,The corresponding translation is: Le garçon est en vélo bleu et se trouve au-dessus d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking behind a running dog on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant derrière un chien en course sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful white dog walking in the brown grass.'. ,The corresponding translation is: Un beau chien blanc marchant dans l'herbe brune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of four guys wearing tutu'. ,The corresponding translation is: Un groupe de quatre gars portant un tutu
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder is throwing up snow as he rides his board.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur jetera de la neige alors qu'il roule sa planche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A farmer and three children work on a farm.'. ,The corresponding translation is: Un agriculteur et trois enfants travaillent dans une ferme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog rests its head on a camera.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc repose sa tête sur une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with a green shirt jumps high over the grass.'. ,The corresponding translation is: Une personne munie d'une chemise verte saute haut au-dessus de l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small brown dog plays with a ball on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien brun joue avec un ballon sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are hanging tinsel from a Christmas tree.'. ,The corresponding translation is: Deux filles suspendent des fléchettes à partir d'un arbre de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a black shirt is putting a star on top of a Christmas tree.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise noire met une étoile sur un arbre de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls are wrapped in Christmas tinsel.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles sont enveloppées de fléchettes de Nol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Small boy with blue eyes wearing a white and red, orange and yellow bib'. ","The corresponding translation is: Petit garçon à yeux bleus portant un bâton blanc, rouge, orange et jaune"
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy shoveling snow in the driveway.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon pelle la neige dans l'allée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking her dog along a row of colorful houses with garages.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche son chien le long d'une rangée de maisons colorées avec des garages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white hat watching seagulls with two children.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette blanche regardant des goélands avec deux enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black and white long-sleeve floral print dress with pink lipstick appears to be singing near a brick wall and an atm machine.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe florale à manches longues noires et blanches et à lèvres roses semble chanter près d'un mur de briques et d'un appareil d'atm.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy in red hoodie ice skating.'. ,The corresponding translation is: Jeune garçon en chandail rouge patinage sur glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier is jumping off a steep hillside covered with snow.'. ,The corresponding translation is: Un skieur saute sur une colline abrupte recouverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mountain biker wearing a colorful helmet rides downhill.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste portant un casque coloré descend en aval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in all black clothing on stage reading something from a piece of paper into the microphone to the audience.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume noir sur scène lisant quelque chose d'un morceau de papier dans le microphone à l'auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people in medieval costume are walking through a crowded street.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes en costume médiéval marchent dans une rue surpeuplée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Kids, toddlers and women taking a bath and washing clothes, probably near a riverbed and one girl is carrying a container of water.'. ","The corresponding translation is: Les enfants, les tout-petits et les femmes se baignent et se lavent, probablement près d'un lit de rivière, et une fille transporte un conteneur d'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tiennent debout.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three colorful clowns with ballons posing next to another plastic clown.'. ,The corresponding translation is: Trois clowns colorés avec ballons posant à côté d'un autre clown en plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child is playing with hula-hoops in a yard of a neighborhood.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant joue avec des hula-hoops dans une cour d'un quartier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys cross a river with some sort of wild animal.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons traversent une rivière avec un animal sauvage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with black gloves sits on someone's shoulders to take a picture.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des gants noirs s'asseoira sur les épaules de quelqu'un pour prendre une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men wearing white uniforms stand on a grass field in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes en uniforme blanc se tiennent sur un champ d'herbes devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian mother and child are looking at the aquarium tank.'. ,The corresponding translation is: La mère et l'enfant asiatiques regardent le réservoir d'aquarium.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black bird in the air with leaves in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un oiseau noir dans l'air avec des feuilles dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hockey players with one taking a shot.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de hockey avec l'un prenant un coup de feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in red and white standing in the middle of the street.'. ,"The corresponding translation is: Une femme en rouge et en blanc, au milieu de la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy skateboarding down a stair railing in winter'. ,The corresponding translation is: Boy skateboarding down a stair railing in winter
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier dressed in black speeds down the mountain.'. ,The corresponding translation is: Un skieur vêtu de noir descend la montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing pink pants and a white jacket is snowboarding.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant des pantalons roses et une veste blanche fait du snowboard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Back of a red-haired woman riding on the subway.'. ,The corresponding translation is: Le dos d'une femme à cheveux rouge en train de prendre le métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a blue jacket on a subway train.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en veste bleue dans un train de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are on a boat in a marina.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouve à bord d'un bateau dans une marina.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and brown dog is running with a tennis ball in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et brun roule avec une balle de tennis dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chef in a blue hat bends over in front of people while they are eating.'. ,The corresponding translation is: Un chef portant un chapeau bleu se plie devant les gens alors qu'ils mangent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy with a blue umbrella waits outside a shop.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant un parapluie bleu attend devant un magasin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women embrace, one in a brown shirt and one in a purple shirt, as other people look on.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes s'embrassent, l'une dans une chemise brune et l'autre dans une chemise violette, alors que d'autres regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids talking to an elderly woman in front of a door.'. ,The corresponding translation is: Les enfants parlent à une femme âgée devant une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are standing on the trunk of a tree that has fallen.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants se trouvent sur le tronc d'un arbre tombé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This Gentleman in a White Shirt, is really studying, at his Computer.'. ","The corresponding translation is: Ce gentilhomme en chemise blanche, étudie vraiment, à son ordinateur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is kicking the soccer ball towards the goalie on a warm day.'. ,The corresponding translation is: Un homme bat la balle de soccer vers le gardien de but une journée chaude.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier outfitted in red on a snow-covered mountain.'. ,The corresponding translation is: Un skieur en rouge sur une montagne recouverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man going down the hill in the snow'. ,The corresponding translation is: Un homme descendant la colline dans la neige
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with a basketball.'. ,The corresponding translation is: Un garçon avec un basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a green shirt on a skateboard jumping off of a short set of stairs.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chemise verte sur un planche à roulettes qui saute d'un court ensemble d'escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder in red rides down the slope.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur en rouge descend la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a lavish orange dress dances with a man in all black clothing.'. ,The corresponding translation is: Une femme en somptueuse robe orange danse avec un homme en tout noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is playing in the yard with two dogs.'. ,The corresponding translation is: L'homme joue dans la cour avec deux chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'People on bicycles riding through a group of onlookers.'. ,The corresponding translation is: Des personnes à bicyclette passent par un groupe de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple enjoying a glass of white wine.'. ,The corresponding translation is: Un couple savourant un verre de vin blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three basketball players in white are defending against the attacking player with the ball in orange.'. ,The corresponding translation is: Trois joueurs de basket-ball en blanc se défendent contre le joueur attaquant avec la balle en orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people and the sun.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes et le soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl kicking a soccer ball to a little boy.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille frappant une balle de soccer à un petit garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child doing some drills for soccer.'. ,The corresponding translation is: Un enfant faisant des exercices pour le soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids are running while playing soccer.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants courent alors qu'ils jouent au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer in a red shirt is under a large wave.'. ,The corresponding translation is: Un surfer en chemise rouge se trouve sous une grande vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shaggy black and white dog is running on the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc sombre roule sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman ride scooter like vehicles'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme utilisent des scooters comme des véhicules
You are a specialized assistant for language translations. 'A child crossing a chain fence to get to the water.'. ,The corresponding translation is: Un enfant traversant une clôture à chaîne pour se rendre à l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd scene in front of mosque.'. ,The corresponding translation is: Une scène de foule devant la mosquée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing alone with a sad look upon his face.'. ,The corresponding translation is: Un homme seul avec un regard triste sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a striped hat walks by a disco establishment.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau rayé passe par un établissement de discothèque.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brightly colored rider is riding down a countryside hill on a scooter.'. ,The corresponding translation is: Le rideur de couleur éclatante descend une colline rurale à bord d'un scooter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of bike riders are riding on the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cyclistes roulent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chorus is standing in front of an American flag in sailor hats singing.'. ,The corresponding translation is: Un chur est debout devant un drapeau américain en chapeaux de marin chantant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a purple hat is starring.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dans un chapeau pourpre est en vedette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people in white shirts wearing gray hats in the woods with tools.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes en chemises blanches portant des chapeaux gris dans les bois avec des outils.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy runs on colorful lines.'. ,The corresponding translation is: Un garçon roule sur des lignes colorées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is asleep on a chair on a bus.'. ,The corresponding translation is: Une femme dorme sur une chaise dans un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager is attempting a skateboarding trick in an urban area.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent essaie un truc de planche à roulettes dans une région urbaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy with a blue goggles and headset is wearing a black shirt with a number on it and a gray shorts.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant des lunettes bleues et un casque porte une chemise noire avec un numéro sur elle et des shorts gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby in a pot on a stove.'. ,The corresponding translation is: Un bébé dans un pot sur un poêle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a coat among some trees and funny designs.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un manteau parmi quelques arbres et des dessins amusants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a knit cap on is smiling near a Domino's Pizza sign.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un capuchon en tricot sourit près d'un panneau Domino's Pizza.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a brown, patterned jacket lays on a couch with a blue blanket'. ",The corresponding translation is: Un enfant portant une veste brune à motifs s'étend sur un canapé avec une couverture bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder jumps high over the snowy hill.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur saute haut sur la colline enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people walking along the side of a brick building.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes marchent le côté d'un édifice en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mountain biker wearing white races through a turn.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste de montagne en blanc roule à travers un virage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling woman and man are seated in front of a microphone in a music studio.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme souriants sont assis devant un microphone dans un studio de musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skater performs a stunt off a cement wall covered in graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un patineur exécute un stunt à partir d'un mur de ciment recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lots of people on a stairway in an old fancy building for an event.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de personnes sur un escalier dans un vieux édifice de luxe pour un événement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walking on snowy steps.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes marchant sur des marches enneigées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A stunt man does a bike trick up in the air while fireworks go off around him'. ,The corresponding translation is: Un maniérel fait un tremblement de bicyclette dans les airs alors que des feux d’artifice s’échappent autour de lui
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown god relaxes on a brick sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un dieu brun se repose sur un trottoir en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people come together to proclaim their cause before the cameras.'. ,The corresponding translation is: Un grand nombre de personnes se rassemblent pour proclamer leur cause devant les caméras.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People dressed for cool weather, eagerly waiting in line.'. ",The corresponding translation is: Les gens se sont habillés pour le temps frais et attendaient impatiemment en file d'attente.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are on a bed while playing with some toys.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont sur un lit et jouent avec des jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian boy puts his head inside a large bubble.'. ,The corresponding translation is: Un garçon asiatique s'insère dans une grande bulle.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are gathering around a table of food and outside a taxi wisks by.'. ,"The corresponding translation is: Les gens se rassemblent autour d'une table de nourriture et à l'extérieur, un taxi passe par."
You are a specialized assistant for language translations. 'One teenager taking a risk by diving on his side.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent prend un risque en plongeant de ses côtés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are playing in the water near an old building and a boat.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons jouent dans l'eau près d'un ancien bâtiment et d'un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Latinos playing instruments; one on the violin and the other on harp.'. ,"The corresponding translation is: Deux Latinos jouant des instruments, l'un sur le violon et l'autre sur la harpe."
You are a specialized assistant for language translations. 'Male wearing brown shirt holding a microphone with an expression of singing.'. ,The corresponding translation is: Homme portant une chemise brune et tenant un microphone avec une expression de chant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of performers sing and play under the spotlight.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'interprètes chante et joue sous les projecteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sit on a dock next to each other watching the sunset.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises sur un quai à côté l'une de l'autre et regardent le coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting in the corner talking on his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis dans le coin parlant sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of many people who seem to be selling or eating food under a tent.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de nombreuses personnes qui semblent vendre ou manger des aliments sous une tente.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guy playing a guitar with ""Whatever it takes"" written on it.'. ","The corresponding translation is: Un gars jouant une guitare sur laquelle il est écrit ""Whatever it takes""."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people have set up temporary camp beside a large marble support column.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes ont installé un camp temporaire à côté d'une grande colonne de soutien en marbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A stage is being erected on a city street while passersby watch.'. ,The corresponding translation is: Une scène est érigée sur une rue de la ville tandis que les passants observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder is performing a stunt in front of a crowd of spectators.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur exécute un stunt devant une foule de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tourists taking a picture in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Touristes prenant une photo devant un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A team of soccer players in white strips are running around cones on a sports field.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de joueurs de soccer en bandes blanches se déplace autour de cônes sur un terrain de sport.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three ladies are standing in a room that looks like a work lounge.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes sont debout dans une pièce qui ressemble à un salon de travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man with a plaid shirt is looking through a microscope.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé avec une chemise en plaid regarde à travers un microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'Spectators watch as a snowboarder does a trick.'. ,The corresponding translation is: Les spectateurs observent un snowboardeur en train de faire un truc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black youth in a blue shirt engages in an animated discussion with other young people around a table.'. ,The corresponding translation is: Un jeune noir en chemise bleue discute animéement avec d'autres jeunes autour d'une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy moving towards a yellow ball.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon se dirigeant vers une balle jaune.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in hats are standing in front of onlookers, one is playing a violin and the other is playing an accordion.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes portant des chapeaux se tiennent devant les spectateurs, l'une jouant un violon et l'autre un accordéon."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A classroom full of men, with the teacher up front.'. ","The corresponding translation is: Une salle de classe remplie d'hommes, avec l'enseignant à l'avant."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a t-shirt that has ""gnu"" printed on it gives a technology presentation.'. ",The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt sur lequel est imprimé « gnu » présente une présentation technologique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy surfs on a wave.'. ,The corresponding translation is: Un garçon surfe sur une vague.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Standing and sitting evenly with a line of trees, two female figures face the direction of a water body.'. ","The corresponding translation is: Debout et assis à égalité avec une ligne d'arbres, deux figures femelles font face à la direction d'un plan d'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A heavier man wearing a blue shirt and black pants walks down the sidewalk of a shopping center.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus lourd portant une chemise bleue et des pantalons noirs marche sur le trottoir d'un centre commercial.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bull charges out of the gates at a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Un taureau s'envole à l'entrée d'un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in a boat floating above waves.'. ,The corresponding translation is: Personnes en bateau flottant au-dessus des vagues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white heron flies into the sky.'. ,The corresponding translation is: Un héron blanc vole dans le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl runs across the grass toward the trees.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille traverse l'herbe en direction des arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is walking in the snow between some pine trees.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun marche dans la neige entre quelques pins.
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher is helping her student complete some work.'. ,The corresponding translation is: L'enseignante aide son élève à terminer un certain travail.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Female with glasses, holding a camera, shades her eyes with her hands while standing in the foreground of an ocean view.'. ","The corresponding translation is: Femme ayant des lunettes, tenant une caméra, éblouit les yeux avec ses mains alors qu'elle se tient en avant-plan d'une vue océanique."
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager climbs a rock wall.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent grimpe un mur rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing wrestling gear with their heads pressed together.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant de l'équipement de lutte avec la tête pressée ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are playing in the shallow ocean.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants jouent dans l'océan peu profond.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Before a couple orders their food in a restaurant, they decide to clown around for the other couple sitting with them.'. ","The corresponding translation is: Avant qu'un couple ne commande sa nourriture dans un restaurant, il décide de faire du clown pour l'autre couple assis avec lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'Biker jumping off a ramp in the forest.'. ,The corresponding translation is: Biker jumping off a ramp in the forest.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays a string instrument as part of an orchestra.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un instrument à cordes dans le cadre d'un orchestre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a conical hat works at a narrow loom.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau conique travaille à un tisser étroit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown jacket walking alone up a flight of stairs.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste brune marchant seul sur un escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A colorful truck unloads into a lake across from a tent camp.'. ,The corresponding translation is: Un camion coloré décharge dans un lac face à un camp de tentes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop action frame of a racer in a bicycle race.'. ,The corresponding translation is: Cadre d'arrêt d'un coureur dans une course à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys with blue shirts smiling for camera photo.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons avec des chemises bleues souriant pour une photo de l'appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older black-haired woman leaning on the edge of a brick wall with hanging laundry behind her.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée à cheveux noirs s’appuyant sur le bord d’un mur de briques et suspendant derrière elle la vaisselle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player jumping in air during a game.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer qui saute dans l'air pendant un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family of nine sits crowded on a white couch and smiling.'. ,The corresponding translation is: Une famille de neuf personnes est assise sur un canapé blanc et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black poodle with a rope toy in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir avec un jouet en corde dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people attending an event with vendors and food.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes qui assistent à un événement avec des vendeurs et de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog leaps through the snow near a fence.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir saute dans la neige près d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man practices on his electric Yamaha keyboard.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme pratique sur son clavier électrique Yamaha.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children playing with metal furniture.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants jouant avec des meubles en métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'An african american woman is riding a bicycle down the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme afro-américaine roule à bicyclette dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Vendors sell fruits and vegetables in an open-air market.'. ,The corresponding translation is: Les vendeurs vendent des fruits et des légumes dans un marché en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks past a storefront that has a name in French.'. ,The corresponding translation is: Un homme passe à côté d'une vitrine qui porte un nom en français.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young adults smile at the camera.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes adultes sourient devant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six boys and two men are beside a large tree.'. ,The corresponding translation is: Six garçons et deux hommes se trouvent à côté d'un grand arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young males stand together with their mouths open.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes hommes se rassemblent avec la bouche ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man with glasses wearing a gray long-sleeve sweater and jeans has his left hand up towards his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un homme chauve portant des lunettes et portant un chandail à manches longues et des jeans gris a la main gauche vers la bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man shooting basketballs next to a toddler.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme qui tire des basket-balls à côté d'un tout-petit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids getting hit by a wave in the ocean'. ,The corresponding translation is: Deux enfants touchés par une vague dans l'océan
You are a specialized assistant for language translations. 'Two smiling girls that are holding hands.'. ,The corresponding translation is: Deux filles souriantes qui tiennent les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is doing a trick on his skateboard in a park.'. ,The corresponding translation is: Un garçon fait un truc sur son planche à roulettes dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people sitting in lounge chairs on patio looking at mountains.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes assises dans des chaises longues sur le patio donnant sur les montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older females taking pictures with their camera while another older female watches.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles plus âgées prenant des photos avec leur appareil photo tandis qu'une autre femelle plus âgée regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two skiers are jumping over a mound of snow underneath bright sunshine.'. ,The corresponding translation is: Deux skieurs sautent sur un monticule de neige sous le soleil éclatant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pink shirt wears rides a horse in a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rose se promène sur un cheval lors d'un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in a parade wearing multicolored clothes and dancing.'. ,The corresponding translation is: Des personnes dans un défilé portant des vêtements multicolores et dansant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are being silly in the woods.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se montrent stupides dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hockey players fight with one hitting the other in the face.'. ,"The corresponding translation is: Deux joueurs de hockey se battent, l'un frappant l'autre au visage."
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy on a skateboard is doing a stunt at dusk.'. ,The corresponding translation is: Un gars sur un planche à roulettes fait un stunt à la tombée du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is singing with a band.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche chante avec une bande.
You are a specialized assistant for language translations. 'The snowboarder does a trick off the side of a large green building.'. ,The corresponding translation is: Le snowboardeur fait un truc sur le côté d'un grand édifice vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little kid in red snowsuit with hello kitty mittens'. ,The corresponding translation is: Petit enfant en tenue de neige rouge et mitardes d'accueil de l'animal
You are a specialized assistant for language translations. 'This man in the yellow shirt is adjusting blue bicycle for a young boy.'. ,The corresponding translation is: Cet homme dans la chemise jaune ajuste une bicyclette bleue pour un jeune garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a purple hat is climbing a rock.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau pourpre escalade un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman attempting to put on a pair of tights in an unkempt room.'. ,The corresponding translation is: Une femme tentant de porter une paire de serres dans une pièce vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man climbs a rock.'. ,The corresponding translation is: Un homme grimpe un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a blue jacket climbs a large rock in a dark forest.'. ,The corresponding translation is: Une personne en veste bleue grimpe un grand rocher dans une forêt sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A poodle running along a beach carrying a stick in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un poodle qui roule le long d'une plage et qui porte un bâton dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young skier receives a lesson in the snow from an adult.'. ,The corresponding translation is: Un jeune skieur reçoit une leçon en neige de la part d'un adulte.
You are a specialized assistant for language translations. 'People observe animals in a covered exhibit at the zoo.'. ,The corresponding translation is: Les gens observent les animaux dans une exposition couverte au zoo.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking through a produce market with beautiful overhead lights.'. ,The corresponding translation is: Des gens se promenant dans un marché de produits avec de belles lumières aériennes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing shorts are going up outside steps.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des shorts montent des marches extérieures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women with young children are talking on the street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes avec de jeunes enfants parlent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs running towards a fence in the snow.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens se dirigeant vers une clôture dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman and two small children are sitting in the floor with wrapped Christmas presents.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme et deux petits enfants sont assis au plancher avec des cadeaux de Nol emballés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful white bird takes off in flight.'. ,The corresponding translation is: Un beau oiseau blanc décolle en vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat sits on a sofa with an infant.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau s'assise sur un canapé avec un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with black hair is cutting fish.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux noirs coupe des poissons.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An orchestra, in formal dress, with a man playing the cello in the center.'. ","The corresponding translation is: Un orchestre, en tenue officielle, avec un homme jouant le violoncelle au centre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man hits a volleyball on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme frappe un volley-ball sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl smiles in her snowsuit while playing in the snow.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille sourit dans sa combinaison de neige tout en jouant dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two elderly females shopping in a department store currently looking at stockings.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes âgées faisant des achats dans un grand magasin examinent actuellement des pantoufles.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog is running through a swampy area with pieces of wood its mouth.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir roule dans une zone marécageuse avec des morceaux de bois à sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits by a red building while smoking.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis près d'un immeuble rouge alors qu'il fume.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is looking at something that is being illuminated by two light bulbs.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde quelque chose qui est éclairé par deux ampoules.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people walking the street with Santa.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens marchant dans la rue avec le Père Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black and tan dog is chasing something he has spotted.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir et brun chasse quelque chose qu'il a repéré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers are laying down pavement to repair a road.'. ,The corresponding translation is: Des travailleurs de la construction mettent en place des chaussées pour réparer une route.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One girl about to blow on a streamer, while the other laughs.'. ","The corresponding translation is: Une fille sur le point de souffler sur un ruisseau, tandis que l'autre rire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man falling over in an ocean wave'. ,The corresponding translation is: Un homme tombé dans une vague océanique
"You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player in black jumps, while another in white attempts to block.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball en noir saute, alors qu'un autre en blanc tente de bloquer."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is jumping up and down.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon saute et saute.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl jumps in ballet in class as two others look on'. ,The corresponding translation is: Une petite fille saute dans le ballet en classe alors que deux autres regardent
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are using pruning tools in the yard.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants utilisent des outils de taille dans la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog with a red collar is running on the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir muni d'un collier rouge roule sur la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone skateboarder jumping a huge skateboarding ramp.'. ,The corresponding translation is: Un seul skateboarder saute sur une immense rampe de skateboarding.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of dogs on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de chiens sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing blue plays soccer.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant du bleu joue au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some dancers in kilts compete in front of a judge wearing black.'. ,The corresponding translation is: Certains danseurs en chaussettes se font concurrence devant un juge portant le noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holds a sleeping baby.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un bébé dormant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player has jumped in the air to shoot the basketball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball a sauté dans l'air pour tirer le basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young woman in blue is running on a treadmill.'. ,The corresponding translation is: La jeune femme en bleu couronne sur un tapis roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a top hat is trying to get into a maroon car at night.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau de haut essaie d'entrer dans une voiture maroonne la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is applying her lipstick.'. ,The corresponding translation is: Une femme applique son rouge à lèvres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A white and brown dog, wearing a bandanna, jumps through the air.'. ","The corresponding translation is: Un chien blanc et brun, portant une bandanna, saute dans l'air."
You are a specialized assistant for language translations. 'The wet dog has retrieved the pink purse with aqua handles.'. ,The corresponding translation is: Le chien mouillé a récupéré le sac à main rose à poignées aqua.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white tank top and white hat is engraving key chains.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chandail blanc et un chapeau blanc grave des chaînes de clés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people sitting on the rocks near a wooden shed.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes sont assises sur les rochers près d'un abri en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people stand on a grassy hillside in front of a large wooden cross.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se tiennent sur une colline herbacée devant une grande croix en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black poodle is playing with the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir joue avec la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black poodle is running in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir roule dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guitar players dressed in white'. ,The corresponding translation is: Deux guitaristes vêtus de blanc
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a baseball hat and jeans squeezes a mop into a yellow bucket.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau de baseball et des jeans s'essuie dans un seau jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and women eating while sharing headphones.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme mangent en partageant des écouteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of students in uniforms listens attentively to the front of the class.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'élèves en uniforme écoute attentivement l'avant de la classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing next to a BMW.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient à côté d'un BMW.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small group of Asian women gather together beneath a red banner.'. ,The corresponding translation is: Un petit groupe de femmes asiatiques se rassemblent sous une bannière rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women on a construction site.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sur un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of volunteers help build a house on behalf of Habitat for Humanity.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de bénévoles aide à construire une maison pour le compte d'Habitat pour l'humanité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men working on building a house.'. ,The corresponding translation is: Hommes travaillant à la construction d'une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people holding tools stand in front of an uncompleted house.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes portant des outils se tiennent devant une maison non achevée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four workers pose between beams of a house.'. ,The corresponding translation is: Quatre travailleurs posent entre les poutres d'une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man on the roof is wearing sunglasses and is working hard.'. ,The corresponding translation is: L'homme sur le toit porte des lunettes de soleil et travaille dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people outside with boards and construction tools.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à l'extérieur avec des planches et des outils de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people building a small building in a crowded yard.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes construisent un petit bâtiment dans une cour surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls hammer nails on a roof.'. ,The corresponding translation is: Trois filles marteau des clous sur un toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls primping a third girl in village setting.'. ,The corresponding translation is: Deux filles pénétrant une troisième dans un village.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men with camels gather on a beach.'. ,The corresponding translation is: Des hommes avec des chameaux se rassemblent sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond child runs down a sand dune while another looks on.'. ,The corresponding translation is: Un enfant blond roule sur une dunette de sable tandis qu'un autre regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hockey players fighting for the puck at hockey game.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de hockey se battent pour la rondelle lors d'un match de hockey.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three Indian men are sitting together with baskets of fresh fruit, vegetables, and herbs in baskets at their feet.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes indiens sont assis ensemble avec des paniers de fruits, de légumes et d'herbes frais à leurs pieds."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt is jumping in a laundry room.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte saute dans une salle de blanchisserie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are standing in front of a van and are doing construction.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes se tiennent devant une fourgonnette et font de la construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is watching a girl draw as he eats.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde une fille dessiner alors qu'il mange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people are playing around with water guns and standing in front of a white truck.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes jouent avec des canons à eau et se tiennent devant un camion blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man kneeling on a roof touching a piece of plywood wearing sunglasses.'. ,The corresponding translation is: Un homme agencé sur un toit touchant un morceau de contreplaqué portant des lunettes de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man flying through the air on skis over a mountain.'. ,The corresponding translation is: Homme volant en aéronef sur skis au-dessus d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boys are playing with Legos.'. ,The corresponding translation is: Les garçons jouent avec des Legos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A born dog carries some fruit in his mouth while two other dogs follow him.'. ,The corresponding translation is: Un chien né porte des fruits dans sa bouche tandis que deux autres chiens le suivent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier on a snowy ski jump'. ,The corresponding translation is: Un skieur en saut de ski enneigé
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is sitting on the sidewalk looking at colorful children's coloring books.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille est assise sur le trottoir et regarde des livres de coloration pour enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother is holding her child on a train.'. ,The corresponding translation is: Une mère tient son enfant dans un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black shirt and sweater is looking down.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise noire et un chandail regarde vers le bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mountain biker riding through a forest.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste roulant dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone riding a bicycle is up in the air over a dirt and hill trail.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bicyclette est en plein air sur un sentier de terre et de collines.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian woman in black boots and tights with short dress leans again fence.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique en bottes noires et serres avec robe courte s'incline à nouveau à la clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is in some water with a tree branch in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien est dans l'eau avec une branche d'arbre dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Africans in red and blue shawls pose for a picture outside a barber shop.'. ,The corresponding translation is: Deux Africains en châle rouge et bleu posent pour une photo à l'extérieur d'un salon de coiffure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children play on the road on a snowy day.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent sur la route une journée enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid sits on a skiing device in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un enfant assis sur un appareil de ski dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog holds a large stick in its mouth in the woods.'. ,The corresponding translation is: Un chien tient un gros bâton dans sa bouche dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl in the ski jacket is walking near the buildings.'. ,The corresponding translation is: La fille en veste de ski se promène près des bâtiments.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People gather for a farmers market day, shopping for groceries and clothing on a sunny day.'. ",The corresponding translation is: Les gens se rassemblent pour une journée du marché des agriculteurs et magasinent des épiceries et des vêtements sur une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bird soars with wings spread.'. ,The corresponding translation is: Un oiseau s'élève avec des ailes élargies.
You are a specialized assistant for language translations. 'One boy stands pointing at another boy who is balled up on the floor.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se tient et pointe vers un autre garçon qui est en balle sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys put their arms around each other and pose.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons se mettent les bras autour d'eux et posent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are outside and one woman is wearing an apron looking into a black machine.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont à l'extérieur et une femme porte un apron et regarde vers une machine noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on stage points to a man holding up his hand'. ,The corresponding translation is: Une femme sur scène pointe à un homme tenant la main
You are a specialized assistant for language translations. 'A blurred vision of a bike rider in front of a hill top.'. ,The corresponding translation is: Une vision floue d'un cycliste devant un sommet d'une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer is riding numerous waves.'. ,The corresponding translation is: Un surfer évolue sur de nombreuses vagues.
You are a specialized assistant for language translations. 'One construction worker in an orange vest shoveling rocks while another one in a blue vest watches.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction portant un gilet orange pelle des pierres tandis qu'un autre portant un gilet bleu surveille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white shirt holding a rack of edibles.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise blanche et tenant une tablette de produits comestibles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a white beard is wearing an apron and in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme à barbe blanche porte un bâton et se trouve dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are playing in a band.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent dans un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white restaraunt shirt smokes next to a dumpster.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche fume à côté d'une poubelle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Dancers pose in front of a multicolored, drawn (art ) backdrop.'. ","The corresponding translation is: Les danseurs posent devant une toile de fond multicolore, dessinée (art )."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs along a beach near the waves.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule le long d'une plage près des vagues.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls walk down a big desert.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles marchent dans un grand désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired woman in a black outfit and black high heels is posing for a picture with cacti in the background.'. ,"The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés, tenue noire et hauts-talons noirs pose pour une photo avec des cactus en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog with a ball in its mouth running through a course.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien avec une balle dans sa bouche qui traverse un parcours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys are posing with a person dressed as a Power Ranger.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons posent avec une personne vêtue de Ranger de puissance.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are on the beach sunbathing near rocky cliffs.'. ,The corresponding translation is: Les gens se baignent sur la plage près des falaises rocheuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dogs are running through the water'. ,The corresponding translation is: Les chiens roulent dans l'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in roller derby gear looks across the room.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue de roller derby regarde la pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is parasailing and doing a trick.'. ,The corresponding translation is: L'homme parachutiste et fait un truc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people on skis with two dogs.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à ski avec deux chiens.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl, wearing blue goggles and a striped swimsuit, plays in a swimming pool.'. ","The corresponding translation is: Une fille, portant des lunettes bleues et une combinaison de bain rayée, joue dans une piscine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child walking in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un enfant marchant dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player in a blue uniform has just released the baseball on the sidelines.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball en uniforme bleu vient de sortir le ballon en marge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children playing baseball in a public park.'. ,The corresponding translation is: Enfants jouant au baseball dans un parc public.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys playing a guitar on stage with many lights.'. ,The corresponding translation is: Deux gars jouant une guitare sur scène avec beaucoup de lumières.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is looking up at a board.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde un tableau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The white and black dog is running through a field.'. ,The corresponding translation is: Le chien blanc et noir roule dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing reflective clothing working in a tunnel.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des vêtements réfléchissants travaillent dans un tunnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men wearing bright yellow jackets push green bins as other people walk past.'. ,The corresponding translation is: Les hommes portant des vestes jaunes vifs poussent des bacs verts lorsque d'autres personnes passent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman giving a presentation using a slideshow projection.'. ,The corresponding translation is: Une femme donnant une présentation à l'aide d'un diaporama.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men riding a dirt bike and one is falling off into a mud puddle.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes montent une moto et l'un tombe dans une boue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A security guard standing beside a bright orange advertisement.'. ,The corresponding translation is: Un gardien de sécurité à côté d'une publicité orange vif.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a market gestures to a hat, while a child reaches for the hat.'. ","The corresponding translation is: Une femme dans un marché fait un geste à l'égard d'un chapeau, tandis qu'un enfant se tourne vers le chapeau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a black and blue wetsuit is surfing.'. ,The corresponding translation is: Une fille en combinaison wet en noir et bleu surfe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The spanish man walked very quickly down the hill, with his child.'. ","The corresponding translation is: L'homme espagnol s'est promené très rapidement sur la colline, avec son enfant."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs are all tugging on the same toy as they stand behind a house.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens tirent tous sur le même jouet lorsqu'ils se trouvent derrière une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of dancers perform during a parade on a city street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de danseurs participe à un défilé dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men and two women talking.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes et deux femmes parlent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The guy lets his girl beat him in a local bike race.'. ,The corresponding translation is: Le gars laisse sa fille le battre dans une course à vélo locale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women standing together talk with each other.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes debout discutent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small group of people is chatting in a city plaza.'. ,The corresponding translation is: Un petit groupe de gens discute sur une place de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is licking inside the peanut butter jar.'. ,The corresponding translation is: Le chien lèche à l'intérieur du boîtier de beurre d'arachides.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder is performing a jump on a slope.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder saute sur une pente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a baby with two children around her'. ,The corresponding translation is: Une femme tenant un bébé avec deux enfants autour de elle
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people talking and another group looking at photographs taped to the wall.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes parlant et un autre groupe regardant des photographies fixées au mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is digging in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir creuse dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler girl with pigtails plays with a camera tripod.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à talons jouant avec un trépied d'appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is on a skateboard jumping from a short ledge onto the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve sur un planche à roulettes qui saute d'une petite pente sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs wrestle in the snow in a fenced-in area.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se battent dans la neige dans un endroit clôturé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lambs on a grassy hill.'. ,The corresponding translation is: Les agneaux sur une colline herbacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few women are dancing at a basketball game on the court.'. ,The corresponding translation is: Quelques femmes dansent à un match de basket-ball sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in dayglo yellow collects trash along a street while others look on.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jourglo jaune ramasse des ordures le long d'une rue tandis que d'autres regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person on rollerskates dressed as a clown is holding a screaming boy who is wearing a blue dunce hat and blue wizards cape.'. ,The corresponding translation is: Une personne sur des patins à roulettes vêtue de clown tient un garçon criant portant un chapeau de dîner bleu et un cape de wizarde bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is looking at a tripod.'. ,The corresponding translation is: Une fille regarde un trépied.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian man attempts to put out a wildfire with a small wooden bucket.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique tente d'éteindre un incendie à l'aide d'un petit seau de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young lady paints another young ladies face outdoors.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme peint un autre visage de jeune femme à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is fishing on an inlet in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un homme pêche sur un bras de mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumping for a Frisbee in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien sautant pour un frisbee dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is peddling grain in the market.'. ,The corresponding translation is: Une femme vend du grain sur le marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child stands in front of short white table.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant se tient devant une courte table blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog in the snow has something hot pink in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun dans la neige a quelque chose de chaud rose dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands on a long in a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient sur une longue dans un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man in a tank top riding bike through a city.'. ,The corresponding translation is: Un homme à l'épaule en haut de réservoir roulant à bicyclette dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is outside a store taking a picture and making a face.'. ,The corresponding translation is: Une femme est à l'extérieur d'un magasin et prend une photo et fait un visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is being pulled by watercraft across the gleaming water.'. ,The corresponding translation is: Une personne est tirée par une embarcation à travers l'eau glissante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people and a dog are in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes et un chien sont dans la neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people, wearing parachutes, are free-falling together through the sky.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes, portant des parachutes, tombent ensemble dans le ciel."
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog wades through water and walks toward a rock.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun traverse l'eau et se promène vers un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt looks at a glacier.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire regarde un glacier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt is walking on rocks.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire marche sur des rochers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady sits on a porch swing in the yard while a girl sits on the ground by her.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise sur une tournante de porche dans la cour tandis qu'une fille est assise sur le sol près d'elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a helmet rides her bike down a steep incline.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un casque roule sa bicyclette sur une inclinaison abrupte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rottweiler carries a very long stick in his mouth through the woods.'. ,The corresponding translation is: Un rottweiler porte un bâton très long dans sa bouche dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits in a grassy area and observes the landscape below.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis dans une zone herbeuse et observe le paysage en aval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a Tye-dyed shirt is climbing a rock wall with another child.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise teinte de tuyau grimpe un mur de roche avec un autre enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding her head amid produce.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient sa tête entre les fruits et légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Hispanic family sitting around a table enjoying a meal together.'. ,The corresponding translation is: Une famille hispanique assise autour d'une table en savourant un repas ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are playing soccer'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent au soccer
You are a specialized assistant for language translations. 'A very young smiling boy is in jeans and sneakers is standing and holding on to a piece of gym equipment outside.'. ,"The corresponding translation is: Un très jeune garçon souriant, en jeans et en semelles extérieures, est debout et tient à l'extérieur un appareil de gymnastique."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men putting items on their blue boat.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes mettent des articles sur leur bateau bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'The green hilly countryside is where the people are gathered to sit down.'. ,The corresponding translation is: La campagne verdoyante des collines est l'endroit où les gens se rassemblent pour s'asseoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly male is blowing air into an object.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé souffle de l'air dans un objet.
You are a specialized assistant for language translations. 'The small dog teases the large dog in the field.'. ,The corresponding translation is: Le petit chien teigne le gros chien dans le champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond man puts up a tent.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond monte une tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bicyclist dressed in black and white with white sunglasses on points at something.'. ,The corresponding translation is: Bicycliste vêtu de noir et blanc avec des lunettes de soleil blanches sur des points à quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in swimming pool flinging her hair back over her head.'. ,The corresponding translation is: Girl in swimming pool flinging her hair back over her head.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young women with long blond-hair is planting in a garden.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme à longs cheveux blonds plante dans un jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt is butchering a small animal on a wooden board.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge meurtre un petit animal sur une planche en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a swimsuit with water crashing behind him.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en combinaison de bain avec de l'eau s'écrasant derrière lui.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A brown-haired, little girl itches her eye in a stroller.'. ",The corresponding translation is: Une petite fille à cheveux bruns s'éternise à l'il dans une poussette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A broad shot of a busy street in a lull'. ,The corresponding translation is: Un grand tirage d'une rue achalandée dans une période de ralentissement
You are a specialized assistant for language translations. 'A happy couple returning from their shopping spree.'. ,The corresponding translation is: Un couple heureux revenant de sa frénésie de magasinage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The ice hockey goal keeper is dressed in a red strip.'. ,The corresponding translation is: Le gardien de but du hockey sur glace est vêtu d'une bande rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man staring outside of a restaurant window.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme regardant à l'extérieur d'une fenêtre d'un restaurant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people starting out, from the start gate, on a 5K event.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui commencent, à partir de la porte de départ, à un événement de 5K."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people dressed up colorfully.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens habillés de façon colorée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green costume is standing in front of a topless woman with painted breasts.'. ,The corresponding translation is: Une femme en costume vert se tient devant une femme sans dessus avec des poitrines peintes.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in a truck-full of sacks in a field full of sheep.'. ,The corresponding translation is: Des gens dans un camion plein de sacs dans un champ plein de moutons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is helping a young boy learn to ride his tricycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme aide un jeune garçon à apprendre à conduire son tricycle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder is attempting a jump on a crafted ski run.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur essaie de sauter sur une piste de ski artisanale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black jacket and a man in a white shirt pass each other by on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste noire et un homme en chemise blanche se passent sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hockey goalie crouches on the ice.'. ,The corresponding translation is: Un gardien de but de hockey se couche sur la glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a blue shirt is going down a slide.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une chemise bleue descend une glissière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman hiking in the snow using ski poles.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui se promène dans la neige à l'aide de mâts de ski.
You are a specialized assistant for language translations. 'The guy in the white uniform has a basketball in his hand.'. ,The corresponding translation is: Le gars en uniforme blanc a un basket-ball à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player dribbles the ball during a game.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball brouille la balle pendant un match.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person doing a bicycle jump, a skyline in the background.'. ","The corresponding translation is: Une personne faisant un saut à bicyclette, un ciel en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are talking while another looks on.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes parlent alors qu'un autre regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady holds her paintbrush next to the artist's easel.'. ,The corresponding translation is: La dame tient sa pincée à côté de l'étable de l'artiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a white shirt walks on the sidewalk with a large sweeper.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise blanche marche sur le trottoir avec un gros balayeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men jump up for the ball near the hoop in a basketball game.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes s'élèvent pour la balle près de l'hoop dans un match de basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red coat is on the skiing.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau rouge est en ski.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black hat is speaking to a woman in a blue dress.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau noir parle à une femme portant une robe bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue shirt and straw hat is painting outside.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue et chapeau de paille peint à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking down the street and past an open bus.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans la rue et passent un autobus ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of men and women waiting for a bus.'. ,The corresponding translation is: Groupe d'hommes et de femmes en attente d'un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men dressed in back jumpsuits sing and play instruments.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes vêtus d'une combinaison à dos chantent et jouent des instruments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hockey player looks intently downward.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de hockey regarde attentivement vers le bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is riding a skateboard in the air above a ramp.'. ,The corresponding translation is: Une personne roule un planche à roulettes au-dessus d'une rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men wearing yellow work vests stand among a group of people.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes portant des gilets de travail jaunes se trouvent parmi un groupe de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red jacket and another person get their snowboards out on a snow filled parking lot.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste rouge et une autre personne sortent leurs planches à neige sur un stationnement rempli de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman wrapped a flag around her body and burned incense.'. ,The corresponding translation is: La femme a enveloppé un drapeau autour de son corps et brûlé de l'incense.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple is walking down a busy city street when they pass a bird show.'. ,The corresponding translation is: Un couple se promenait dans une rue achalandée lorsqu'il passait un spectacle d'oiseaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'One female and two male musicians holding musical equipment.'. ,The corresponding translation is: Un musicien de sexe féminin et deux musiciens de sexe masculin portant de l'équipement musical.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on machine talking to a guy dressed in a crazy outfit.'. ,The corresponding translation is: Un homme en machine parlant à un gars vêtu d'un habillement fou.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a clothes basket standing in front of a building with an apartment for rent.'. ,The corresponding translation is: Une femme tenant un panier de vêtements devant un immeuble où un appartement est à louer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The boy in blue has the ball, and the boy in white is airborne.'. ",The corresponding translation is: Le garçon en bleu a la balle et le garçon en blanc est en vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man slides a skateboard down a stair ramp.'. ,The corresponding translation is: Un homme glisse un planche à roulettes sur une rampe d'escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older women sit on a wooden bench outdoors.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes plus âgées se tiennent sur un banc en bois à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs chase down a mowed grass field.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens chassent un champ fauché d'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is riding their bike on a trail next to the woods.'. ,The corresponding translation is: Une personne roule à bicyclette sur un sentier près des forêts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother and her three children walking down a city street.'. ,The corresponding translation is: Une mère et ses trois enfants marchent dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three females and one male are walking at the edge of a road.'. ,The corresponding translation is: Trois femelles et un mâle marchent au bord d'une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'The tan and black dog is running across the grass.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun et noir roule sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children standing in the grass being sprayed by a hose.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants debout dans l'herbe sont pulvérisés par un tuyau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing red plays his guitar on the grass.'. ,The corresponding translation is: Un homme en rouge joue sa guitare sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children wearing blue and yellow uniforms put their hands together.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants portant des uniformes bleus et jaunes se réunissent les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dirt bike rider is in the air pulling off a trick.'. ,The corresponding translation is: Un cyclomotoriste est en plein air et il s'agit d'un tromper.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two asian girls dressed in black pose for a picture in front of dry trees.'. ,The corresponding translation is: Deux filles asiatiques vêtues de noir posent pour une photo devant des arbres secs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young adult dances on his hand.'. ,The corresponding translation is: Un jeune adulte danse sur sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder wearing a green jacket jumps above a low gate.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur portant une veste verte saute au-dessus d'une barrière basse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young people practice walking on the high wire.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes s'entraînent à marcher sur le haut fil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy wearing a blue hoodie jumps over a stair railing.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant un capuchon bleu saute au-dessus d'un escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian girls are sitting in a flower field.'. ,The corresponding translation is: Deux filles asiatiques sont assises dans un champ de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder is in the air after skating up a cement ramp.'. ,The corresponding translation is: Un planeur à patins est en air après avoir roulé sur une rampe en ciment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier swishing down a mountain trail.'. ,The corresponding translation is: Un skieur descendant un sentier de montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls are riding beige camels as another lady wearing a purse watches.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles évoluent sur des chameaux beiges alors qu'une autre femme porte des montres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two females ride camels backs.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles montent sur le dos de chameaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in orange is bent over welding something on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme en orange est en train de souder quelque chose sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in protective gear welding.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes soudant des engins de protection.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of boys are playing a game on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de garçons joue un jeu sur une plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A street corner with parked cars - white, red and back.'. ","The corresponding translation is: Un coin de rue avec des voitures stationnées - blanc, rouge et arrière."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses is starring at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes regarde la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is crouching on a skateboard next to a brightly colored wall.'. ,The corresponding translation is: Une fille croit sur un planche à roulettes à côté d'un mur de couleurs vives.
You are a specialized assistant for language translations. 'A carefully balanced male stands on one foot near a clean ocean beach area.'. ,The corresponding translation is: Un mâle soigneusement équilibré se tient sur un pied près d’une plage océanique propre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls talking to a man in a van.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles parlant à un homme dans une fourgonnette.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boys are playing a game of soccer on their neighborhood street.'. ,The corresponding translation is: Les garçons jouent un match de soccer dans leur rue de quartier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little asian girl is eating snacks while smiling softly.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille asiatique mange des collations tout en souriant doucement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small group of people of observe the wilderness during the daytime.'. ,The corresponding translation is: Un petit groupe d'observateurs de la nature sauvage durant la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people at are doing high-risk work.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes travaillent à risque élevé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are spread out along a beach or lagoon enjoying themselves.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens sont éparpillés le long d'une plage ou d'une lagune en s'en plaisantant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young lovers about to go their separate ways.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes amoureux sur le point de se séparer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting underneath a tin roof.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis sous un toit en étain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Friends laughing about something they have just witnessed.'. ,The corresponding translation is: Les amis racontent quelque chose qu'ils viennent d'assister.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are walking in the city near tall buildings.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens marchent dans la ville près des grands édifices.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man Rollerblades on a skate course.'. ,The corresponding translation is: Un homme Rollerblades sur un parcours de patins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of African women and children wearing brightly colored clothes.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes et d'enfants africains portant des vêtements de couleur vive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids sitting against a large red dumpster.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants assis contre une grosse dumpster rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman taking a photo of an object on a bed.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui prend une photo d'un objet sur un lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy on a black surfboard riding the wave on his stomach.'. ,The corresponding translation is: Un garçon sur une planche de surf noire entraînant la vague sur son estomac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A climber with a yellow backpack walks along the ridge of a snowy mountainside.'. ,The corresponding translation is: Un alpiniste muni d'un sac à dos jaune marche le long de la crête d'une montagne enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are playing guitars together'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent ensemble de la guitare
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a snowboard jumps over a cliff in the snow.'. ,The corresponding translation is: Une personne à planche à neige saute sur une falaise dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African woman stands with her two children under a boulder.'. ,The corresponding translation is: Une femme africaine se tient avec ses deux enfants sous un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and child are talking a walk through a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un enfant parlent d'une promenade dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is handing a box to another man in a group.'. ,The corresponding translation is: Un homme donne une boîte à un autre homme d'un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men wait in line to recieve food at a window.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes attend en file d'attente pour recevoir de la nourriture à une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker is walking up the mountain on a snow-covered road.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur monte la montagne sur une route recouverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy jumps into the air using a trampoline.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon saute dans l'air à l'aide d'une trampoline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl and a woman ride a camel.'. ,The corresponding translation is: Une fille et une femme montent un chameau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cowgirl is lassoing a young white calf from the back of her brown horse.'. ,The corresponding translation is: Une vache lassote un jeune veau blanc du dos de son cheval brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two blond female wrestlers in the ring.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes blonds dans le ring.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman in the red jacket looks at the child in a green jacket.'. ,The corresponding translation is: La femme en veste rouge regarde l'enfant en veste verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman show their tatooed hearts on their wrists'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme montrent sur leurs poignets leur cur tatoué
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are standing on three horses as part of a parade.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont debout sur trois chevaux dans le cadre d'un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people waiting to cross a busy street in Portland Oregon.'. ,"The corresponding translation is: Certaines personnes attendent de franchir une rue achalandée à Portland, en Oregon."
You are a specialized assistant for language translations. 'Indian students working and in discussion in a classroom.'. ,The corresponding translation is: Les élèves indiens travaillent et discutent dans une salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is holding three birds in his hands.'. ,The corresponding translation is: Un enfant tient trois oiseaux entre ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skier jumps high in front of trees in snowy winter landscape.'. ,The corresponding translation is: Un skieur saute haut devant des arbres dans un paysage hivernal neigeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow motorcycle drives down the road.'. ,The corresponding translation is: Une motocyclette jaune roule sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is observing photos that are in frames on a wall.'. ,The corresponding translation is: Une personne observe des photos qui se trouvent dans des cadres sur un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a motorcycle pops a wheelie in the dirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'une moto glisse un rouleau dans la saleté.
You are a specialized assistant for language translations. 'African children at a well with one retrieving water by pulling up a bucket.'. ,"The corresponding translation is: Enfants africains à un puits, l'un d'entre eux retenant de l'eau en tirant un seau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog bares his teeth in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc se débarrasse de ses dents dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African family gathered outside preparing something in a pot over a fire.'. ,The corresponding translation is: Une famille africaine s'est rassemblée à l'extérieur pour préparer quelque chose dans un pot au feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people run down a city street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promène dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A restaurant's booths a brightly lit and surrounded by mirrors.'. ,The corresponding translation is: Les kiosques d'un restaurant sont lumineux et entourés de miroirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier wearing blue snow pants is flying through the air near a jump.'. ,The corresponding translation is: Un skieur portant des pantalons de neige bleus vole dans l'air près d'un saut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A special of the day board at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un petit déjeuner spécial de la journée dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hockey teams compete.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes de hockey sont en compétition.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are walking along a path next to a long building and trees.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes marchent le long d'un sentier à côté d'un long bâtiment et d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog with a black collar runs in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc muni d'un collier noir roule dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rows a small dingy laden with green plants on a river.'. ,The corresponding translation is: Un homme range un petit dingy chargé de plantes vertes sur une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few women and children are on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Quelques femmes et enfants se trouvent sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman talks into the hear of a man holding a glass of beer.'. ,The corresponding translation is: Une femme parle à l'écoute d'un homme tenant un verre de bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone skier skiing through the snow.'. ,The corresponding translation is: Un seul skieur skiant dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage boy in rides a hand-railing on a skateboard outside a columned brick building.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent à bord d'un planche à roulettes à l'extérieur d'un bâtiment en briques à colonnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A stunt biker leaps into the air beside the setting sun.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste saute dans l'air à côté du soleil éteint.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bike in midair'. ,The corresponding translation is: Un homme en vélo en plein air
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog has caught a stick on the beach beside the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc a pris un bâton sur la plage à côté de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men and a small boy work on a green model train outside.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes et un petit garçon travaillent sur un train modèle vert à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black converse walks down the sidewalk on a cold day.'. ,The corresponding translation is: Une femme en converse noire marche sur le trottoir une journée froide.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian girl is standing in a crowd wearing red lipstick.'. ,The corresponding translation is: Une fille asiatique est debout dans une foule portant des lèvres rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'The solitude boat floats on the lake.'. ,The corresponding translation is: Le bateau de solitude flottit sur le lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are on a trail in the woods while two people are looking at them from behind.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se trouvent sur un sentier dans les bois alors que deux personnes les regardent derrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are playing monopoly together.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent ensemble le monopole.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women in American colonial-style dress sit together and stitch.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes en tenue coloniale américaine se tiennent ensemble et croient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young asian girl stands between two tree trunks.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille asiatique se tient entre deux troncs d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three riders wearing black jerseys jump their BMX bikes into the air.'. ,The corresponding translation is: Trois pilotes portant des jerseys noirs sautent leurs motos BMX dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'An artist sculpting his statue.'. ,The corresponding translation is: Un artiste sculpteur de sa statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A old woman is holding shopping bags on a busy city street.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme porte des sacs d'achat sur une rue achalandée de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog playing ball in the sand.'. ,The corresponding translation is: Un chien jouant à la balle dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man in stripes and one in leather pose for the camera in a city.'. ,The corresponding translation is: Un homme en rayures et un autre en cuir pose pour la caméra dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two old men wearing winter coat walking through woods.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes âgés portant un manteau d'hiver marchant dans les forêts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the dooorway of a bus looking onward.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans la voie d'un autobus regardant vers l'avant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people walking by an old house.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes passent par une vieille maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder is doing a big jump and is in the air.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur fait un grand saut et est en l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wall with writings from angry protesters in a big city.'. ,The corresponding translation is: Un mur avec des écrits de protestataires en colère dans une grande ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are 5 brown dogs on leashes with their owners nearby.'. ,The corresponding translation is: Il y a 5 chiens bruns en laisse avec leurs propriétaires à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three white dogs are near a black llama.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens blancs se trouvent près d'un lama noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a tuxedo plays a brass instrument in accompaniment with a female piano player.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tuxedo joue un instrument de laiton en compagnie d'une femme pianiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl reads the Boy Scout Handbook.'. ,The corresponding translation is: Une fille blonde lit le Boy Scout Handbook.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large brown and white dog is leaping through the hair.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien brun et blanc saute dans les cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A parade of civil war soldiers playing flutes and drums.'. ,The corresponding translation is: Un défilé de soldats de guerre civile jouant des flûtes et des tambours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of guys playing basketball at a park.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gars jouant au basket-ball dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women bend over to touch a small kangaroo.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se plient pour toucher un petit kangourou.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is laying in a bed which has flowers on its blanket.'. ,The corresponding translation is: Une femme se couche dans un lit dont la couverture contient des fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cheerful man camps out in the snow with pink flamingos.'. ,The corresponding translation is: Un homme heureux campe dans la neige avec des flamingos roses.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with sunglasses is sitting on a deck.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes de soleil est assis sur un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of dogs are playing together in snow.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de chiens joue ensemble dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing in front of a vendor's booth.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes debout devant le stand d'un vendeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men cheer with styrofoam cups.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes se félicite à l'aide de tasses de styrofoam.
You are a specialized assistant for language translations. 'An oriental woman looks at a small display of cosmetics on a table.'. ,The corresponding translation is: Une femme orientale regarde un petit étalage de cosmétiques sur une table.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl has a green plastic bib,girl in purple is in the kitchen behind her.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille a une boîte en plastique verte, une fille en violet se trouve dans la cuisine derrière elle."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses and shirt that says ""got rocks?"" is flipping a pancake out of a frying pan.'. ",The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes et une chemise qui dit « a-t-il des pierres? » tourne une crêpe à l'extérieur d'une poêle à frire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people watching a snowboarder perform a trick.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes observant un snowboardeur exécuter un truc.
You are a specialized assistant for language translations. 'The person in the black shirt performed a stunt in the street while the crowd watched.'. ,"The corresponding translation is: La personne en chemise noire a exécuté un stunt dans la rue, tandis que la foule l'observait."
You are a specialized assistant for language translations. 'A parachute skier lifting off from the ground.'. ,The corresponding translation is: Un skieur parachute se soulève du sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing in front of some stores.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tient devant certains magasins.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys are in a gym, one watching the other hit a heavy bag.'. ","The corresponding translation is: Deux gars sont dans un gymnase, l'un regardant l'autre frapper un sac lourd."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a young boy are sitting on a step eating oranges.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un jeune garçon sont assis sur une marche et mangent des oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dancers wearing red sashes perform on a darkened stage.'. ,The corresponding translation is: Trois danseurs portant des chaussettes rouges jouent sur une scène obscurcie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people look at fresh lettuce in at the local street market.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens regarde la laitue fraîche au marché local.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several people stand outside, singing in blue and green clothing.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs personnes se tiennent à l'extérieur, chantant dans des vêtements bleus et verts."
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy wearing a white bathing suit is jumping up in the pool.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant une combinaison de bain blanche saute dans la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young dancer marches in the parade.'. ,The corresponding translation is: Le jeune danseur marche dans le défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy on a skateboard sliding on a rail.'. ,The corresponding translation is: Un garçon sur un planche à roulettes glissant sur un rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two BMX bikers on a muddy course.'. ,The corresponding translation is: Deux motocyclistes sur un parcours boueux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in red and black is hitting a soccer ball with his head.'. ,The corresponding translation is: Un homme en rouge et noir frappe une balle de soccer avec sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large bird flaps its wings above the water.'. ,The corresponding translation is: Un gros oiseau bat ses ailes au-dessus de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs over the snow carrying a large stick in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule sur la neige en portant un gros bâton dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Baseball player wearing gold helmet with blue jersey and gray pants.'. ,The corresponding translation is: Joueur de baseball portant un casque d'or avec un chandail bleu et des pantalons gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'An outfielder about to catch a fly ball.'. ,The corresponding translation is: Un outfielder sur le point de prendre un ballon à la mouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two baseball players are exchanging a handshake.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de baseball échangent une poignée de main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white and brown dog is running up a grassy hill.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et brun roule sur une colline herbacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman buys a large amount of cat litter from a Walmart store.'. ,The corresponding translation is: Une femme achète une grande quantité de litière de chat dans un magasin Walmart.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jeans and a green shirt works at a hockey rink.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans et en chemise verte travaille sur une patinoire de hockey.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child is shouting with people around him.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant crie avec les gens qui l'entourent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicycle rider takes a daring jump as his friends watch.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste fait un saut audacieux au regard de ses amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog runs on brown grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun roule sur l'herbe brune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player in a blue uniform beats a runner to the base.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball en uniforme bleu bat un coureur jusqu'à la base.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player is running to base.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball se rend à la base.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is throwing a ball across the field.'. ,The corresponding translation is: Un homme jetera une balle à travers le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the red shirt is carrying a black bag through the city streets.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la chemise rouge transporte un sac noir dans les rues de la ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older Asian man wears a black and green jacket and a New York City hat, holding a bicycle rental sign.'. ","The corresponding translation is: Un homme asiatique plus âgé porte une veste noire et verte et un chapeau de New York, portant un panneau de location de bicyclettes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in black practising throwing rifles in the air.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en noir jetant des fusils dans les airs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is jumping into the water and catches a stick in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir saute dans l'eau et capte un bâton dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old Asian man wearing a red beanie and blue jacket is smiling.'. ,The corresponding translation is: Un vieux asiatique portant un beanie rouge et une veste bleue sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of young people are dancing in the dark.'. ,The corresponding translation is: Une foule de jeunes dansent dans l'obscurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A high school band is walking in a parade.'. ,The corresponding translation is: Une bande d'écoles secondaires marche dans un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'This large black and white dog is running on the sand.'. ,The corresponding translation is: Ce gros chien noir et blanc roule sur le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bull rider just got flung from a horse.'. ,The corresponding translation is: Un rideur de taureau vient d'être chassé d'un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'View of a soccer ball being kicked into a goal net'. ,The corresponding translation is: Vue d'une balle de soccer enfoncée dans un filet de but
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls are sitting on a lion statue.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles sont assises sur une statue de lion.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys paddle across the water with fishing nets, one wearing a long-sleeved yellow shirt and the other wearing a baggie hoodie.'. ","The corresponding translation is: Deux garçons naviguent à l'eau avec des filets de pêche, l'un portant une chemise jaune à manches longues et l'autre un capuchon à sacs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man skis downhill on a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme skie en aval sur une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with dark curly hair and a dark dress is singing and holding a guitar.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des cheveux foncés et une robe foncée chante et tient une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lovely lady playing music.'. ,The corresponding translation is: Une belle femme jouant de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with black hair with purple streaks in it takes a bite while her companion in a red shirt looks on.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux noirs et à rayures pourpres prend une bite tandis que son compagnon en chemise rouge regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog running through the dirty muddy grass'. ,The corresponding translation is: Un chien brun traversant l'herbe boueuse et sale
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a sports uniform runs down the field as another follows.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant l'uniforme sportif descend sur le terrain comme suit un autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man taking a rest after his trapeze act in the circus.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen se reposant après son acte de trapeze au cirque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black shirt is putting a spoon into her mouth.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise noire met une cuillère dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl riding a toy horse during Christmas.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à cheval de jouet pendant Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing white bathrobes relax on a couch with their feet kicked up on a coffee table.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des peignoirs blancs se détendent sur un canapé et leurs pieds sont soulevés sur une table de travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'People dancing in front of instructor'. ,The corresponding translation is: Personnes dansant devant l'instructeur
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in bathing suits play on the beach.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en tenue de bain jouent à la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sitting on a ski lift, with mountains in the background.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes assises sur un remonte-piste, les montagnes en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy clings to the leg of the marble statue of a bare-chested woman.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon s'accroche à la jambe de la statue en marbre d'une femme à cheville nue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian woman in a black bikini looks at a mobile phone near the pool.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique en bikini noir regarde un téléphone portable près de la piscine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A black and brown dog wrestle, and a little dog watches.'. ",The corresponding translation is: Un chien noir et brun se bat et un petit chien regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman is guessing a brown-haired man on the cheek.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde devine un homme brun sur la joue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A orchestra practicing and playing music in a hall without an audience.'. ,The corresponding translation is: Un orchestre qui pratique et joue de la musique dans une salle sans audience.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing in a white shirt is conducting a small group of violin players.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout dans une chemise blanche dirige un petit groupe de violonistes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is walking through the snow with snow covered mountains behind them.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un marche dans la neige et les montagnes recouvertes de neige se trouvent derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'People with equipment climbing up a snowy mountain'. ,The corresponding translation is: Personnes en équipement montant une montagne enneigée
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with dark and a woman in a brown shirt are playing with a purple stuffed toy.'. ,The corresponding translation is: Un garçon foncé et une femme en chemise brune jouent avec un jouet rempli de purpure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl climbing a ropes apparatus.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille grimpant un appareil à cordes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men walk along a busy city street with words printed on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes marchent le long d'une rue achalandée de la ville et les mots sont imprimés sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male in a dark colored sweatshirt and standing behind a chair.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un sweatshirt de couleur foncée et debout derrière un fauteuil.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people stand sound outdoors, one wearing pink pants and a blue top.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tiennent à l’extérieur, l’un portant des pantalons roses et un dessus bleu."
You are a specialized assistant for language translations. 'A Notre Dame baseball player running the bases.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball de Notre Dame à la barre des bases.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys are on a baseball field and one is about to hit the base .a group'. ,The corresponding translation is: Deux gars sont sur un terrain de baseball et l’un est sur le point de frapper la base.un groupe
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting from afar.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises de loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'With tall glittering white crowns a man and a woman pose together with palm tress and glittery red and white stars in the background.'. ,"The corresponding translation is: Avec de grandes couronnes blanches glissantes, un homme et une femme posent ensemble avec des tresses de palmes et des étoiles rouges et blanches glissantes en fond."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is on a horse in front of an audience.'. ,The corresponding translation is: Un homme est sur un cheval devant un auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a dress walking along water in the mud.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant une robe marchant le long de l'eau dans la boue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker repairs brick on a chimney.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur répare une brique sur une cheminée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skateboarder on a ramp as seen through a chain link fence.'. ,The corresponding translation is: Patineur sur une rampe à travers une clôture à chaîne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person sitting at a desk in a library.'. ,The corresponding translation is: Personne assise à un bureau dans une bibliothèque.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player tries to slide into third base while another player blocks him, as an umpire approaches.'. ",The corresponding translation is: Un joueur de baseball tente de glisser à la troisième base tandis qu'un autre joueur le bloche alors qu'un juge-arbitre approche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player in white is swinging at the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball en blanc s'attaque à la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pitcher is getting ready to throw a ball during a baseball game.'. ,The corresponding translation is: Un pitcher se prépare à lancer une balle au cours d'un match de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'One of the players is playing for the Irish team.'. ,The corresponding translation is: L'un des joueurs joue pour l'équipe irlandaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Trying to hold on is as much of a good idea as it is a bad one!'. ,The corresponding translation is: Essayer de s'en tenir est aussi une bonne idée qu'une mauvaise!
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is filling his car with gasoline.'. ,The corresponding translation is: L'homme remplit sa voiture d'essence.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man uses a cartridge razor to shave his cheek.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise un rasoir à cartouche pour raser sa joue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five old men playing pool'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes âgés jouant au pool
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women walk in front of a bus to cross the road.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes marchent devant un autobus pour franchir la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red tugboat is about to dock at a port.'. ,The corresponding translation is: Un remorqueur rouge est sur le point d'accostage dans un port.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog leaps in the air parallel to a tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute dans l'air parallèlement à une balle de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids running over a sand dune.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants se promenant sur une dunette de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is jumping on the top of a hill of sand.'. ,The corresponding translation is: Une femme saute sur une colline de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girls participating in a basketball game in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Les filles participent à un match de basket-ball devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers create an object out of metal and wood.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs créent un objet à partir de métal et de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in plaid shirt riding a unicycle.'. ,The corresponding translation is: Girl in plaid shirt riding a unicycle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are walking in a row, one behind the other, on a city street in front of a store named ""The Odeon"".'. ","The corresponding translation is: Trois hommes marchent en rangée, l'un derrière l'autre, sur une rue de la ville devant un magasin baptisé « The Odeon »."
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of friends sliding down a sandy hill.'. ,The corresponding translation is: Groupe d'amis glissant sur une colline sablonneuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crosscountry skier grimaces as he climbs a slight incline.'. ,The corresponding translation is: Un skieur de fond grimpe alors qu'il grimpe sur une légère inclinaison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a hat sleeping in a large brown chair.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau dormant dans une grande chaise brune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in bright green is walking on pavement while carrying a bag or box.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en vert vif marche sur la chaussée en transportant un sac ou une boîte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are waiting to be interviewed, while another checks the mics.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes attendent d'être interviewés, tandis qu'un autre vérifie les microphones."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is scooping ice cream while a man sits at the table next to her.'. ,The corresponding translation is: Une femme cueille de la crème glacée alors qu'un homme s'asseoira à la table à côté d'elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with long brown hair sits alone in a bar.'. ,The corresponding translation is: Une femme à longs cheveux bruns s'asseoir seul dans un bar.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little blond girl in green parka and red rain boots is placing one foot at the edge of a small lake, with wintry trees and an occupied outboard motorboat in the background.'. ","The corresponding translation is: Une petite fille blonde en parka vert et en bottes de pluie rouges place un pied au bord d'un petit lac, avec des arbres enneigés et un bateau à moteur hors-bord occupé en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two bearded men and a woman.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes barbus et une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd full of people are holding flags and signs.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens porte des drapeaux et des signaux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four kids climb a snowy hill, one struggles.'. ","The corresponding translation is: Quatre enfants grimpent une colline enneigée, l'un lutte."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a an alleyway, one with his hands in his pockets looking one way the other looking behind him.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes dans une allée, l'un avec ses mains dans ses poches regardant d'un côté et l'autre regardant derrière lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'Twelve people are ready to take off in a hot air balloon.'. ,The corresponding translation is: Douze personnes sont prêtes à décoller dans un ballon à air chaud.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on a bench near the beach, tying his shoe.'. ",The corresponding translation is: Un homme s’asseoir sur un banc près de la plage et lier sa chaussure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a guitar on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue une guitare sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men Nordic ski racing while others watch from behind.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes participent à des courses de ski nordique tandis que d'autres regardent derrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of twenty-something men sit around a table.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de vingt-cinq hommes se réunissent autour d'une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person skates along the inside of a long tube.'. ,The corresponding translation is: Une personne patine à l'intérieur d'un long tube.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer is riding on a breaking wave.'. ,The corresponding translation is: Un surfer est à bord d'une vague éclatante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is riding his bike through a wooded area in the morning.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule sa bicyclette dans une zone boisée le matin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People on the sidewalk, while a person in the street holds an ax.'. ","The corresponding translation is: Les gens sur le trottoir, alors qu'une personne dans la rue tient un axe."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is airborne on a bicycle above an urban walkway near a handrail.'. ,The corresponding translation is: Un garçon est transporté dans l'air à bord d'une bicyclette au-dessus d'une promenade urbaine près d'une poignée de main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Muzzled greyhounds are racing along a dog track.'. ,The corresponding translation is: Des greyhounds à mâchoires sont en course le long d'une piste à chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with long sleeves is firing a flare pistol at night.'. ,The corresponding translation is: Un homme à longs manches tirera un pistolet à torches la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A redheaded woman with a crowd in the background.'. ,The corresponding translation is: Une femme à tête rouge avec une foule à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs are in the snow in front of a fence.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens sont dans la neige devant une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person sitting on a lift over water with another person handing a bag to them.'. ,The corresponding translation is: Une personne assise sur un élévateur au-dessus de l'eau et une autre personne lui donnant un sac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy sitting on a couch staring with a hammer in his hands.'. ,The corresponding translation is: Boy sitting on a coucher staring with a hammer in his hands.
You are a specialized assistant for language translations. 'Snowboarders do tricks on mountain.'. ,The corresponding translation is: Les snowboarders font des tricks sur les montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a motorcycle doing a wheelie off of a rock.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bord d'une motocyclette qui fait une roue à l'aide d'un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl in the yellow dress looks so cute.'. ,The corresponding translation is: La fille dans la robe jaune est si jolie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and his dog are standing on a trampoline, enjoying each others company.'. ",The corresponding translation is: Un garçon et son chien sont debout sur une trampoline et se jouissent mutuellement de leur compagnie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman washing her car.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme lave sa voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds and looks at a product at a grocery store.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient et regarde un produit dans un épicerie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bird, wings outstreached, over the water.'. ","The corresponding translation is: Un oiseau, ses ailes éparpillées, au-dessus de l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl wearing a yellow dress is sitting on the white rocks.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille portant une robe jaune est assise sur les rochers blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child gets ready to slide down the slide.'. ,The corresponding translation is: Un enfant se prépare à descendre la glissière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a store is holding an item in her left hand while looking away from the camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un magasin tient un article dans sa main gauche tout en regardant à l'écart de l'appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person jumps a bicycle off a ramp in a barren forest.'. ,The corresponding translation is: Une personne saute une bicyclette d'une rampe dans une forêt aride.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women being to cross the street as a yellow school bus passes.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes doivent franchir la rue alors qu'un autobus scolaire jaune passe.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman is wearing a pink striped shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée porte une chemise rayée rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man sitting in a black chair smoking at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Homme assis dans une chaise noire fumant dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'People relax in the grass at nighttime during a carnival.'. ,The corresponding translation is: Les gens se détendent dans l'herbe la nuit pendant un carnaval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black and orange jacket throws a stick for a brown and black dog to fetch.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste noire et orange jetera un bâton à un chien brun et noir pour le tirer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large gray and white water bird.'. ,The corresponding translation is: Un gros oiseau d’eau grise et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs play with one another on the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se jouent l'un avec l'autre sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'People riding horses on the beach.'. ,The corresponding translation is: Des chevaux à cheval sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in orange robes line up behind a man wearing sunglasses.'. ,The corresponding translation is: Des gens portant des peignoirs orange se joignent derrière un homme portant des lunettes de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male skateboarder Takes advantage of the half pipe.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder de sexe masculin Profite de la demi-pipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The gray and white dog is running through the snow.'. ,The corresponding translation is: Le chien gris et blanc roule dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of girls is eating out on a deck.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de filles mange à l'extérieur sur un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of friends play in a lake.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'amis joue dans un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'The surfer passes a fellow surfer while paddling into the surf.'. ,The corresponding translation is: Le surfer passe à côté d'un autre surfer en plongant dans la surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on her laptop smiling down at a person in a blue shirt lying next to her.'. ,The corresponding translation is: Une femme sur son ordinateur portatif sourit à une personne en chemise bleue qui se trouve à côté de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a salmon colored shirt speaks and gestures to a man in a green shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise de couleur saumon parle et fait des gestes à un homme en chemise verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is parking his bicycle outside a building next to a statue of a man's head.'. ,The corresponding translation is: Un homme stationne sa bicyclette à l'extérieur d'un bâtiment à côté d'une statue de la tête d'un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a brown shirt talking on a pink mobile.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise brune parlant sur un mobile rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a raincoat stands in a boat going across the water.'. ,The corresponding translation is: Une personne en manteau de pluie se tient dans un bateau qui traverse l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skier in red jumping high in the air over the snow.'. ,The corresponding translation is: Skieur en rouge sautant haut dans l'air au-dessus de la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little brown dog sticking head in a coloful bag filled with cloth.'. ,The corresponding translation is: Petit chien brun fixant la tête dans un sac coloful rempli de tissu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is sliding into the base during a softball game.'. ,The corresponding translation is: Une fille glisse dans la base pendant un match de softball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person cleans up a mess in front of a stage.'. ,The corresponding translation is: Une personne nettoye un mess devant une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are in the water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouve dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men wearing tuxedos jump up in the air in front of a small river'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes portant un tuxedo sautent en air devant une petite rivière
You are a specialized assistant for language translations. 'The man and his two kids are about to walk past a person.'. ,The corresponding translation is: L'homme et ses deux enfants sont sur le point de passer par une personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are barking in a kitchen while a person sits at a table.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens crient dans une cuisine tandis qu'une personne s'asseoira à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'This person is parachuting with skis onto a snowy hill.'. ,The corresponding translation is: Cette personne parachute avec des skis sur une colline enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and two women in jackets walk down a large city street.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et deux femmes en veste marchent dans une grande rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women talk to each other outside.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se parlent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is in the air upside-down in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un homme est à l'air à l'inclinaison dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is looking at artwork.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde des uvres d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is at the top of a blue slide and a little boy is behind him.'. ,The corresponding translation is: Un chien se trouve au sommet d'une glissière bleue et un petit garçon se trouve derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A softball player tries desperately to reach her base while the opponent tags her out.'. ,The corresponding translation is: Une joueur de softball essaie désespérément d'atteindre sa base alors que l'adversaire l'étiquete.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women with long hair and large-boned physiques are posing for a camera in front of trees.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes à cheveux longs et à gros os posent pour une caméra devant des arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple men sitting outside of a bar'. ,The corresponding translation is: Deux hommes assis à l'extérieur d'un bar
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a plaid shirt takes a picture of a white Vespa bag on some grass.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chemise plaid prend une photo d'un sac Vespa blanc sur une herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child plays on a beach next to an empty chair.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant joue sur une plage à côté d'un fauteuil vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are standing in a building that's under construction near 3rd St.'. ,The corresponding translation is: Des gens se trouvent dans un immeuble en construction près de la 3e Rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and his pet toad just hanging out.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et son crapaud de compagnie ne sont qu'en dehors.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a ha is taking his horse out for a walk.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un ha prend son cheval à la promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'People eating outside on a very long table.'. ,The corresponding translation is: Les gens mangent à l'extérieur sur une table très longue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jumpsuit hangs from a metal pole by a harness.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue de jumpsuit bleue s'accroche à un poteau métallique par un harnais.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small group of people look at an artistic water fountain.'. ,The corresponding translation is: Un petit groupe de gens regarde une fontaine d'eau artistique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person sitting in a green chair outside of a building surrounded by trash.'. ,The corresponding translation is: Une personne assise dans une chaise verte à l'extérieur d'un immeuble entouré de déchets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white male with blond-hair is drinking beer.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc à cheveux blonds boire de la bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A team of soccer players lifts one teammate so that he can reach the ball.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de joueurs de soccer soulève un coéquipier afin qu'il puisse atteindre la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man with spiky hair sits by a colorful poster.'. ,The corresponding translation is: L'homme à cheveux éblouissants est assis à côté d'une affiche colorée.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man holds the leash of a white mule dragging a red cart.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme tient la laisse d'un mulet blanc traînant un chariot rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder grabs his board while midair.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur s'accroche à sa planche en vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is standing on a snowy hill looking at a sunset or sunrise.'. ,The corresponding translation is: Un garçon est debout sur une colline enneigée et regarde le coucher du soleil ou le lever du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog chases a white ball on the grass'. ,The corresponding translation is: Un petit chien poursuit une balle blanche sur l'herbe
"You are a specialized assistant for language translations. 'One person wearing a Chinese hat, gardening, while a group of people facing the opposite direction stand behind him.'. ","The corresponding translation is: Une personne portant un chapeau chinois, jardinage, tandis qu'un groupe de personnes face à la direction opposée se tiennent derrière elle."
You are a specialized assistant for language translations. 'The skateboarder is turning around while holding onto the ground.'. ,The corresponding translation is: Le skateboarder tourne en arrière tout en gardant le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red sweater holds a child on top of his shoulders.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail rouge tient un enfant sur ses épaules.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired little boy getting a haircut.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon à cheveux blond se fait couper un coup de cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child with a cowboy hat sits with a guitar on his lap.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un chapeau de cow-boy est assis avec une guitare sur son patin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small baby dress in yellow smiles.'. ,The corresponding translation is: Une petite robe de bébé en sourires jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl is pointing at a geyser'. ,The corresponding translation is: La fille pointe sur un géyser
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs run across the woods.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens traversent les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a lively outfit dancing on some concrete.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un habillement animé dansant sur un béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder jumps over a barrel.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur saute au-dessus d'un baril.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed all in white wearing a white mask on his face pretending to be a statue in a plaza.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu tout en blanc et portant un masque blanc sur son visage prétendant être une statue sur une place.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a collar shirt is holding a babies hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise à collier tient la main d'un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and his child take a picture with pillows over their heads.'. ,The corresponding translation is: Un homme et son enfant prennent une photo avec des oreillers sur la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soaking wet dog is splashing through the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien mouillé et envahi par l'eau éclabousse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumping with a skateboard under a bridge.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute avec un planche à roulettes sous un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking in front of the Outdoor World store.'. ,The corresponding translation is: Personnes marchant devant le magasin Outdoor World.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman in blue appears to blowing glass while a child looks on.'. ,The corresponding translation is: La femme en bleu semble souffler du verre tandis qu'un enfant regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy in the multi-color striped shirt is looking at the red box.'. ,The corresponding translation is: Le garçon dans la chemise à rayures multicolores regarde la boîte rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing suit, tie, and sunglasses is walking down a sidewalk holding a piece of paper up in reading fashion.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme portant un suit, une cravate et des lunettes de soleil marche sur un trottoir en tenant un morceau de papier en lecture."
You are a specialized assistant for language translations. 'The large brown dog sat on the bed surronded by wrapping paper.'. ,The corresponding translation is: Le gros chien brun s'est assis sur le lit recouvert de papier d'emballage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is using a machine on the ground in front of a stone peacock.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise une machine au sol devant un peuplier en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog swimming and splashing through water.'. ,The corresponding translation is: Nager et éclabousser dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is watching a little girl in white ride her bike by trees.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon regarde une petite fille en blanc rouler sa bicyclette par les arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog licks his nose.'. ,The corresponding translation is: Un chien lèche son nez.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and brown dog playing with a stick'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et brun jouant avec un bâton
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jeans holding a bike frame with another man in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans tenant un cadre de bicyclette avec un autre homme en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with orange duffel bag and girl in pigtails push a loaded cart down a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un sac à dos orange et une fille en pigeons poussent un chariot chargé sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps over a bar with a ball in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute sur une barre avec une balle dans sa bouche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crane, wings outstreached, above the ocean.'. ","The corresponding translation is: Une grue, ses ailes éparpillées, au-dessus de l'océan."
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is resting after a game of fetch.'. ,The corresponding translation is: Le chien se repose après un jeu de fetch.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling toddler is sitting in a bathtub with her wet hair pulled into a long, wet spike coming off the top of her head.'. ",The corresponding translation is: Une petite fille souriante est assise dans une baignoire et ses cheveux humides sont retranchés dans un long sommet humide qui sort du haut de sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier doing a trick on pole while being photographed by another man'. ,The corresponding translation is: Un skieur faisant un bâton sur un mât alors qu'il est photographié par un autre homme
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown dogs playfully fight in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns se battent dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women help a bride with her wedding dress fitting.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes aident une promise à ajuster sa robe de mariage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of children that are outside, trying on civil war era outfits.'. ",The corresponding translation is: Un couple d'enfants qui sont à l'extérieur et qui essaient de s'habiller à l'époque de la guerre civile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is snowboarding down a snowy hill.'. ,The corresponding translation is: Un homme planche sur une colline enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a bike in the middle of the woods.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur une bicyclette au milieu des bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is biking on a hill.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait du vélo sur une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'Male with a white shirt and a brown jacket sitting next to a pile of beans.'. ,The corresponding translation is: Homme avec une chemise blanche et une veste brune assise à côté d'une pile de haricots.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Muslim man wearing sunglasses prepares food.'. ,The corresponding translation is: Un homme musulman portant des lunettes de soleil prépare la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder wearing a red jacket is going down a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur portant une veste rouge descend une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is curling in a competition.'. ,The corresponding translation is: Une fille se curle dans une compétition.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three teenage boys in t-shirts are walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Trois adolescents en t-shirts marchent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man cleaning at the window glass'. ,The corresponding translation is: Un homme nettoyant le verre de la fenêtre
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man lifts a large barbell in a gym.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme soulève une grosse barge dans un gymnase.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men working on a tug boat.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillant sur un remorqueur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female singer dressed in a tan dress pulls a microphone toward her as three musicians playing stringed instruments provide the music.'. ,The corresponding translation is: Une chanteuse vêtue d'une robe brune tire un microphone vers elle alors que trois musiciens jouant des instruments à cordes fournissent la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a person playing a guitar.'. ,The corresponding translation is: Il y a une personne qui joue une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mom holding her baby in her lap.'. ,The corresponding translation is: Une mère tient son bébé dans son patin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white outfut playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Une femme en blanc joue au tennis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In an empty fitness center, a woman crouches and prepares to lift a long weight.'. ","The corresponding translation is: Dans un centre de remise en forme vide, une femme se couche et se prépare à soulever un grand poids."
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people decide it's time to eat.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens décident qu'il est temps de manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in black have blood on their face and knee.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes noires ont du sang sur leur visage et sur leur genou.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog runs along the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun roule le long de l'herbe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young Asians, a girl and a boy, dressed up in suits, are sitting at a table and appear to be studying.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes Asiatiques, une fille et un garçon, habillés de costumes, sont assis à une table et semblent étudier."
You are a specialized assistant for language translations. 'A picture of Jim who wears glasses in a lab coat.'. ,The corresponding translation is: Une photo de Jim qui porte des lunettes dans un manteau de laboratoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men shining their customers shoes outside.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes mettent à l'extérieur les chaussures de leurs clients.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teams competing in a soccer game.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes participent à un match de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fishermen at the sandy beach side by side throwing the net to the ocean.'. ,"The corresponding translation is: Les pêcheurs à la plage de sable, côte à côte, jettent le filet vers l'océan."
You are a specialized assistant for language translations. 'This man is in a restaurant that has slot machines.'. ,The corresponding translation is: Cet homme est dans un restaurant qui a des machines à sous.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in white and green is playing soccer on a field.'. ,The corresponding translation is: Un homme en blanc et vert joue au soccer sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls in blue uniforms one girl in white playing soccer.'. ,The corresponding translation is: Deux filles en uniforme bleu et une fille en blanc jouant au soccer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two figures stand in a snowy setting wearing white and hot pink outfits, gazing towards a mountain.'. ","The corresponding translation is: Deux figures se trouvent dans un cadre neigeux, en tenues blanches et roses chaudes, et regardent vers une montagne."
You are a specialized assistant for language translations. 'People watching air jets in a big event.'. ,The corresponding translation is: Les gens regardent les jets d'avion dans un grand événement.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An oriental woman wearing a black tunic, leggings and boots, stands outside a produce store.'. ","The corresponding translation is: Une femme orientale portant une tunique noire, des jambes et des bottes se tient devant un magasin de produits."
You are a specialized assistant for language translations. 'A biker flies through the air near sand dunes.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste vole dans l'air près des dunes de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple gazes in awe at a display at a carnival'. ,The corresponding translation is: Un couple regarde avec émerveillement l'exposition d'un carnaval
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog catches a toy in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien prend un jouet dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl pulls on a blanket while a little boy lies on top of it.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille se sert d'une couverture tandis qu'un petit garçon s'y couche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls hapily playing in a park.'. ,The corresponding translation is: Deux filles jouant dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young students sitting at tables in the library working on homework.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes étudiants assis à des tables dans la bibliothèque travaillent à leurs devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy jumps off a rock in the forest'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon saute d'un rocher dans la forêt
You are a specialized assistant for language translations. 'The black and white dog jumps by a log near a creek.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir et blanc saute près d’une bille près d’un ruisseau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and woman in the night dancing with spinning torches in hands.'. ,The corresponding translation is: Homme et femme dansant la nuit avec des torches tournantes dans les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in glasses is sitting behind a table laden with military memorabilia.'. ,The corresponding translation is: Un homme en verre est assis derrière une table remplie de souvenirs militaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brown and white dog rolling around on the grass.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun et blanc roule sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a brown vest is walking on the snow with an animal.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste brune marche sur la neige avec un animal.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a dog running along the beach.'. ,The corresponding translation is: Il y a un chien qui roule le long de la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in sunglasses, a red striped sweater, and a leather jacket smiles and points his finger.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes de soleil, un chandail rayé rouge et une veste en cuir sourit et pointe le doigt."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men working on there apple laptops.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillant sur leurs apple laptops.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Wet brown dog, jumping out of the water.'. ","The corresponding translation is: Chien brun humide, sautant à l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A uniformed man watches a train speed by.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme surveille la vitesse d'un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers with yellow hard hats and blue working clothes are cleaning a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs portant des chapeaux de protection jaunes et des vêtements de travail bleus nettoyent un stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in dark clothes leaning off of a building entrance with upraised arms.'. ,The corresponding translation is: Un homme en vêtements sombres s’inclinant à l’entrée d’un immeuble et ayant des bras hauts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy on a skateboard grinding down a handrail.'. ,The corresponding translation is: Un garçon à bord d'un planche à roulettes ramenant une barre à main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player drives to the hoop.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball se rend à l'hoop.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male basketball player is holding onto the rim of a basketball goal.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball de sexe masculin tient le bord d'un but de basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teams playing rugby in the ground.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes jouant du rugby sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player in red is getting hit by a player in white.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football rouge est frappé par un joueur blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women soccer players competing in a game.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes de soccer participant à un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man on the left is looking at the woman and the man.'. ,The corresponding translation is: L'homme à gauche regarde la femme et l'homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young children riding on a donkey drawn cart.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes enfants à bord d'un chariot tiré par un âne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black shirt and eyeglasses is raising his hands while seated at a poker table.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise noire et des lunettes s'élève les mains alors qu'il est assis à une table de poker.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two basketball players on opposing teams longing for the ball.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de basket-ball d'équipes opposées en quête de la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'An athletic basketball player is coming down from dunking the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball athlétique descend de la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are witnessing a football player catching the ball'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes assistent à la prise de la balle par un joueur de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player in a green and gold uniform cradles the ball as he leaps over an opposing player.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football en uniforme vert et or berce la balle alors qu'il saute au-dessus d'un joueur opposé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young women playing a intense game of lacrosse.'. ,The corresponding translation is: Jeunes femmes jouant un jeu intense de crosse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lacrosse player celebrates with a teammate.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de crosse célèbre avec un coéquipier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler swings back very high.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit s'élance très haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in a school cafeteria with a boy in the foreground wearing yellow and brown stripes'. ,The corresponding translation is: Personnes dans une cafétéria scolaire avec un garçon en avant-plan portant des rayures jaunes et brunes
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women posing and holding each other in closeup.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes posant et se tenant l'une à l'autre en étroite vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog on a trampoline with a forest in the background.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc sur un trampoline avec une forêt en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a black hat is standing and shading his eyes.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau noir se tient debout et ombrage ses yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a gray jacket and sunglasses poses for the camera.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant une veste grise et des lunettes de soleil pose devant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women with a baby stroller in a fancy restaurant.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes avec une poussette bébé dans un restaurant luxueux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A martial artist lands a blow to the thigh of his opponent while a referee throws up his hand.'. ,The corresponding translation is: Un artiste martial émet un coup à la cuisse de son adversaire alors qu'un arbitre lève sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a sweater is playing darts.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail joue des fléchettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A contingent of bagpipers walk down a street in a parade.'. ,The corresponding translation is: Un contingent de cornemuseurs marchent dans une rue dans le cadre d'un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person with skis and a dog are standing in the snow.'. ,The corresponding translation is: Une personne avec des skis et un chien sont debout dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a yellow surfboard rides an easy wave.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'une planche de surf jaune roule sur une vague facile.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people working on a ladder to get something from a tree.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes travaillent sur une échelle pour tirer quelque chose d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy on a skateboard is riding on a stone wall'. ,The corresponding translation is: Un garçon à skateboard roule sur un mur de pierre
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist rides on ramps.'. ,The corresponding translation is: Un bicycliste circule sur des rampes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a dark shirt and glasses looks at a digital camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise foncée et lunettes regarde un appareil photo numérique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men that are in a match with one another.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes qui sont dans un match les uns avec les autres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys, both wearing white suits one with a black belt the other one with a black and red belt, they are having a match.'. ","The corresponding translation is: Deux gars, tous deux portant des combinaisons blanches l'un avec une ceinture noire l'autre avec une ceinture noire et rouge, ils ont un match."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a yellow kayak is paddling through the rapids.'. ,The corresponding translation is: Un homme en kayak jaune navigue dans les rapides.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog playing in the snow with a white ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien jouant dans la neige avec une balle blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pink shirt looks at the water.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rose regarde l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dancer gets her final makeup before going out on stage.'. ,The corresponding translation is: La danseuse obtient son maquillage final avant de sortir sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Elderly man in wheelchair begging for handout'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé en fauteuil roulant mendiculaire
You are a specialized assistant for language translations. 'An person runs at the waters edge at the ocean.'. ,The corresponding translation is: Une personne courbe à la limite de l'eau à l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is performing a handstand on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme exécute une poignée sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of friends play instruments in the middle of the woods.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'amis joue des instruments au milieu des bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sleeping on a bench outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme dorme sur un banc à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Crowd of people in street lined with tall tan buildings.'. ,The corresponding translation is: Crowd of people in street lined with tall tan buildings.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult smiles with a child on a swing.'. ,The corresponding translation is: Un adulte sourit avec un enfant sur une balançoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog fighting with a brown dog in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir se bat avec un chien brun dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a bowtie and glasses poses for a photo.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chaussettes et des lunettes pose pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men stand holding a sign against a wall.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes tiennent un signe contre un mur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Dressing in black, a person sits on a bridge.'. ","The corresponding translation is: Vêtue en noir, une personne est assise sur un pont."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women with their arms around each other smile into the camera.'. ,"The corresponding translation is: Deux femmes, les bras autour d'elles, sourient à la caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a drink poses with a woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme tenant une boisson pose avec une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is throwing a small white ball at some red cups.'. ,The corresponding translation is: Un homme jetera une petite balle blanche sur quelques tasses rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are laid back relaxing on the couch.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se détendent sur le canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian boy and girl walking amongst a crowd with trees over their path.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille asiatiques se promenant dans une foule d'arbres sur leur chemin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man playing a brown and white electric guitar.'. ,The corresponding translation is: Homme jouant une guitare électrique brune et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tennis player getting ready to backhand the ball in a tennis match.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis se préparant à remplacer la balle lors d'un match de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog jumps down a snowy hill.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir saute sur une colline enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people with gloves on working on large colorful squares.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes portant des gants travaillant sur de grands carrés colorés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family sitting in front of a cream house on the porch steps.'. ,The corresponding translation is: Une famille assise devant une maison de crème sur les marches du porche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band of five young adult males performing next to a window.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cinq jeunes hommes adultes jouant à côté d'une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people are outside in a park-like area and one of them is reaching for a hand swing.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes se trouvent à l’extérieur d’un parc et l’une d’entre elles s’approche d’une balancière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone protester in a black jacket on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un seul manifestant en veste noire sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting on chairs overlooking a steep rocky incline.'. ,The corresponding translation is: Personnes assises sur des chaises surplombant une inclinaison rocheuse abrupte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is jumping over a house on skis.'. ,The corresponding translation is: Une personne saute au-dessus d'une maison à ski.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a small stamp with blue skies and white lines with green bushes.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un petit timbre avec un ciel bleu et des lignes blanches avec des buissons verts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog digging a hole in front of a plant'. ,The corresponding translation is: Un chien brun creuse un trou devant une plante
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy on a green sled at night.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon sur un traîneau vert la nuit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A big, brown dog is shaking off while in the water.'. ",The corresponding translation is: Un gros chien brun se secoue dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wet dog emerges from deep water.'. ,The corresponding translation is: Un chien mouillé émerge de l'eau profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young boys in blue swimming suits attempt to jump into a pool to their swimming instructors.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes garçons en tenue de natation bleue tente de sauter dans une piscine à leurs instructeurs de natation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A paraskier is landing on a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un paraskieur atterrit sur une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sorts things on a bright blue cloth.'. ,The corresponding translation is: Une femme trie les choses sur un tissu bleu vif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man rolling up the sleeves on his sweater.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme roule les manches de son chandail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is using a leaf blower to get leaves off the sidewalk'. ,The corresponding translation is: Un homme se sert d'un souffleur pour enlever les feuilles du trottoir
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a red basketball jersey is holding a basketball and looking up.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un jersey de basket-ball rouge tient un basket-ball et regarde vers le haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sit at desks in a large room with white walls.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont assises à un bureau dans une grande salle à murs blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy holding a soda can in a waterfall'. ,The corresponding translation is: Un garçon tient une boîte à soda dans une chute d'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer is riding a wave in a large body of water.'. ,The corresponding translation is: Un surfer roule sur une vague dans un grand plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A solitary man is walking in a cemetery.'. ,The corresponding translation is: Un homme solitaire marchant dans un cimetière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog in a river is chasing a duck'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc dans une rivière poursuit un canard
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog wearing an orange jacket is laying in the snow'. ,The corresponding translation is: Un chien portant une veste orange se couche dans la neige
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of asian girls dressed in pink and purple posing in a straight line'. ,The corresponding translation is: Un groupe de filles asiatiques vêtues de rose et de pourpre posant en ligne droite
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in protective equipment riding a dirt bike.'. ,The corresponding translation is: Une personne munie d'un équipement de protection et entraînant une bicyclette à terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a sled is pulled through the snow by his dogs.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un traîneau est tiré à travers la neige par ses chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Redheaded girl in the backyard sitting on a seesaw.'. ,The corresponding translation is: La fille à tête rouge dans la cour assise sur une scie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sit outside a restaurant at a ski lodge.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s’asseoir à l’extérieur d’un restaurant d’un pavillon de ski.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men wearing green t-shirts do a street performance.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes portant des t-shirts verts participent à un spectacle de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large gray bird with yellow legs flies near the water.'. ,The corresponding translation is: Un gros oiseau gris à pattes jaunes vole près de l’eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in pink smiling for the camera.'. ,The corresponding translation is: Une fille en rose souriant pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in pink socks jumping with her hands in the air.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chaussettes roses saute avec ses mains dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in holds a coconut in front of an interested dog.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient une noix de coco devant un chien intéressé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a striped sweatshirt and jeans running in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon dans un sweatshirt rayé et des jeans courant dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on a bench with some bags.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un banc avec quelques sacs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'During an ice hockey game, a man tries to make a goal.'. ","The corresponding translation is: Pendant un match de hockey sur glace, un homme tente de faire un but."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Girls wearing costumes stand around, one smiles.'. ","The corresponding translation is: Les filles en costumes se tiennent autour d'elles, l'une sourit."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs run through dirt and weeds.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens traversent la terre et les mauvaises herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog walks through the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien se promène dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog is running across a snow covered field.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc traverse un champ couvert de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps through water.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women talking at a table in a cafe.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes parlant à une table dans un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple is kissing on a bridge.'. ,The corresponding translation is: Un couple se baisera sur un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy making a snowboarding move on a slope.'. ,The corresponding translation is: Un gars faisant un mouvement de snowboard sur une pente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child chasing a pidgin.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant chassant un pidgin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and a brown dog are walking through the woods.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien brun marchent dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are sitting at a table with empty glasses in front of them.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont assises à une table avec des verres vides devant elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with a stick in his mouth runs in a forest.'. ,The corresponding translation is: Un chien avec un bâton dans sa bouche roule dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dancing troupe of African American youngsters doing a choreographed move.'. ,The corresponding translation is: Une troupe de danseurs de jeunes afro-américains faisant un mouvement chorégraphique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A row of birds is sitting in front of a gray cloud.'. ,The corresponding translation is: Une rangée d'oiseaux est assise devant un nuage gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is looking at the beautiful view of the city.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un regarde la belle vue de la ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the middle of the section for women's lifestyle magazines reads a magazine that declares ""I 'm Pregnant!""'. ",The corresponding translation is: Un homme au milieu de la section des magazines de style de vie féminin lit un magazine qui déclare « Je suis enceinte! »
You are a specialized assistant for language translations. 'A black limo is parked next to a crowded staircase.'. ,The corresponding translation is: Un limo noir est stationné à côté d'un escalier surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady wearing a butcher's apron is singing on a stage while her band plays behind her'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un bâton de boucher chante sur une scène alors que son groupe joue derrière elle
You are a specialized assistant for language translations. 'A barefooted guy in an orange shirt and black pants jumping on a trampoline in a cage.'. ,The corresponding translation is: Un gars à pieds nus dans une chemise orange et des pantalons noirs sautant sur un trampoline dans une cage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of dogs are competing in a race.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de chiens participe à une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A carnival midway at night.'. ,The corresponding translation is: Un carnaval à mi-chemin de la nuit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt is lying on the grass with a bandanna over his eyes, next to a black bird.'. ","The corresponding translation is: Un homme en chemise verte repose sur l'herbe avec une bandanna sur ses yeux, à côté d'un oiseau noir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy is driving a three wheeled motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un gars conduit une motocyclette à trois roues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is performing with a toy while on stage with a colorful balloon backdrop.'. ,The corresponding translation is: Un enfant exécute un spectacle avec un jouet alors qu'il se trouve sur scène à l'arrière-plan coloré de ballons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walking across a street'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promenant dans une rue
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children are talking to an official.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants discute avec un fonctionnaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a red Spain shirt and a woman with purple streaks in her hair.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une chemise espagnole rouge et une femme avec des rayures pourpres dans ses cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A biker speeds down a dirt path in the woods.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste roule sur un sentier de terre dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps out of a creek.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute d'un ruisseau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several children in outfits are in a dark room, and two of them are holding onto ropes in the air.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs enfants en habillement se trouvent dans une pièce sombre, et deux d'entre eux tiennent des cordes dans l'air."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a purple shirt and tan shorts is posed in a dance move.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant une chemise pourpre et des shorts bruns est posée dans une danse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog tries to catch a tennis ball high in the air.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc tente de capturer une balle de tennis haut dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling man with a headphones and a gray mustache'. ,The corresponding translation is: Un homme souriant avec un écouteur et un mustache gris
You are a specialized assistant for language translations. 'A little blond girl is wrapped up in a Care Bears blanket with Christmas paper behind her.'. ,"The corresponding translation is: Une petite fille blond est enveloppée dans une couverture d'Ours de soins, avec du papier de Nol derrière elle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A pelican diving towards the water with feet out.'. ,The corresponding translation is: Un pélican plongeant vers l'eau avec ses pieds à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage boy does tricks on his skateboard in an area with much graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent fait des tricks sur son planche à roulettes dans une zone où il y a beaucoup de graffiti.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man kayaking down rapids.'. ,The corresponding translation is: Un homme en kayak descendant des rapides.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian female tennis player preps for return of volley on a greet and purple court.'. ,The corresponding translation is: Une tennisuse asiatique se prépare au retour du volley sur un court accueillant et pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in multicolor trunks riding a surfboard on a wave.'. ,The corresponding translation is: Homme en troncs multicolores à bord d'une planche de surf sur une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child sits on a curb with inline skates and protective gear.'. ,The corresponding translation is: Un enfant est assis sur une borne avec des patins à roulettes et un équipement de protection.
You are a specialized assistant for language translations. 'The people in the red parasail are gliding over the water.'. ,The corresponding translation is: Les gens en parachutiste rouge s'envolent au-dessus de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is riding a board in the ocean and is being pulled from above.'. ,The corresponding translation is: Un homme est à bord d'une planche dans l'océan et il est tiré de l'en haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl performing a rhythmic gymnastics routine.'. ,The corresponding translation is: Une fille exécutant une routine de gymnastique rythmique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Subway workers use ladders to check out a possible problem as a red subway car flies by.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs du métro utilisent des échelles pour étudier un problème possible alors qu'une voiture rouge du métro passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fisherman wearing a poncho and hat sitting at the edge of the water.'. ,The corresponding translation is: Pêcheur portant un poncho et un chapeau assis au bord de l’eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog stands up to his elbows in snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien se tient à ses coudes dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people stand on a path through the woods.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se trouvent sur un chemin traversant les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder flips upside down with a snow covered hill in the background.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur se tourne vers l'arrière-plan avec une colline recouverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two female gymnast working up before their turn is up.'. ,The corresponding translation is: Deux gymnastes féminines travaillant avant leur tour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is reading a comic book in front of a red chair and a grill.'. ,The corresponding translation is: Un garçon lit un bande dessinée devant une chaise rouge et un grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dirt bike rider getting ready to start down the slope.'. ,The corresponding translation is: Une motoneigiste se prépare à descendre la pente.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Guys wearing yellow, red, and blue are running in the grass.'. ","The corresponding translation is: Des gars en jaune, rouge et bleu courent dans l'herbe."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown vest and glasses plays with a brown dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste brune et des lunettes joue avec un chien brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a dress walks while a family stands in the background.'. ,The corresponding translation is: Une fille vêtue d'une robe marche alors qu'une famille se tient à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy trying to play hacky sack.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon essaie de jouer à la saque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are jumping up high in front of the pine trees.'. ,The corresponding translation is: Deux filles sautent haut devant les pins.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old man teaching little kid to drive.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme enseigne à un petit enfant à conduire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a black tank-top looking and running away from something behind her.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme dans un châssis noir regardant et fuyant quelque chose derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child sitting in a mess of paint.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant assis dans un mess de peinture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are playing and rolling around with each other in the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent et roulent l'un avec l'autre dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a bucking bull at a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un taureau en bâton à un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children play in the sand surrounded by a sand structure with a lot of window like openings.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent dans le sable entouré d'une structure de sable avec beaucoup d'ouvertures comme des fenêtres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on a bike stops to talk to a gentlemen sitting on a chair on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme à bicyclette s'arrête pour parler à un gentilhomme assis sur une chaise sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs with another dog in the background holding a ball in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule avec un autre chien à l'arrière-plan et tient une balle dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A parade of bagpipers walk through a city street.'. ,The corresponding translation is: Un défilé de cornemuseurs traverse une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'An equestrian rider is on a horse jumping over a plane that is on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un équestre saute au-dessus d'un avion qui se trouve au sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man shows off his exibit to many people.'. ,The corresponding translation is: Un homme montre son exibit à de nombreuses personnes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This man, wearing a blue headband and white shirt, is playing tennis.'. ","The corresponding translation is: Cet homme, portant un bandeau bleu et une chemise blanche, joue au tennis."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in sunglasses sit at a table drinking beer.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en lunettes de soleil sont assis à une table bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is running in the snow carrying a red Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule dans la neige avec un frisbee rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Multiple musicians playing at a formal social gathering along with two dancers performing.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs musiciens jouent à un rassemblement social officiel et deux danseurs interprètent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and boy is looking for something on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un garçon cherchent quelque chose sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children and adults in bright colored clothes are dancing.'. ,The corresponding translation is: Les enfants et les adultes en vêtus de couleurs vives dansent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young dalmatian wears a hat next to a tree.'. ,The corresponding translation is: Un jeune dalmatin porte un chapeau près d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a plaid dress strokes her white dog's face.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe de plaid frappe le visage de son chien blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy works on a project in shop class.'. ,The corresponding translation is: Un garçon travaille à un projet en classe de magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man wearing blue jean shorts is grilling.'. ,The corresponding translation is: L'homme portant des shorts à jean bleu est en grillage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lacrosse player is looking at an object in the sky that is not the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de crosse regarde un objet dans le ciel qui n'est pas la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young boys are playing lacrosse outside.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes garçons joue à la crosse à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a young girl are sitting down and smiling.'. ,The corresponding translation is: Une femme et une jeune fille sont assises et sourient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A grown man wears an outfit made of a Spider-Man bedspread.'. ,The corresponding translation is: Un homme adulte porte un ensemble fait d'un lit d'Epidemie-Man.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a hoodie takes a nap with her black dog.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chandail prend une nappe avec son chien noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skateboarder in green shirt doing tricks in air.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder en chemise verte faisant des tricks en air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children in a village stand under an awning'. ,The corresponding translation is: Trois enfants d'un village se trouvent sous une aile
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a blue bag is exiting a city bus.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un sac bleu sort d'un autobus de ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four people, two in green uniforms and two in red uniforms, are playing a game of lacrosse.'. ","The corresponding translation is: Quatre personnes, deux en uniformes verts et deux en uniformes rouges, jouent à la crosse."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is spinning a clay bowl.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue tourne un bol d'argile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a light blue shirt with a yellow and black scarf is making a clay plate.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleu pâle et un foulard jaune et noir fabrique une plaque d'argile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red sweatshirt pushes a giant redwood tree in a snowy forest.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge pousse un géant de bois rouge dans une forêt neigeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in black and white striped shirt rests on the grass while traffic passes nearby on the road.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise rayée en noir et blanc repose sur l'herbe alors que la circulation passe à proximité sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two females with eyeglasses walking in the street arm in arm.'. ,"The corresponding translation is: Deux femelles porteuses de lunettes marchent dans la rue, bras en bras."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small children stand next to a window display.'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants se trouvent à côté d'une vitrine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of people watching a child in the bathtub.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes regardant un enfant dans la baignoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a bench in front of an abandoned building.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un banc devant un bâtiment abandonné.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride having a photo shoot outdoors around lots of people.'. ,The corresponding translation is: Une mariée ayant une photo à l'extérieur autour de beaucoup de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Golfer in a white cap putting into a hole while surrounded by onlookers and other golfers.'. ,"The corresponding translation is: Golfeur en cap blanc mettant dans un trou, entouré d'observateurs et d'autres golfeurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog running in grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir courant dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow dog is running in a field near a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un chien jaune couronne dans un champ près d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark brown dog standing on construction equipment.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun foncé se tenant sur un équipement de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tennis player gets ready to return the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis se prépare à retourner la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tennis player getting ready to play tennis.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis se prépare à jouer au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white hat swings his arm back to throw.'. ,The corresponding translation is: Un homme porteur d'un chapeau blanc tourne son bras vers le dos pour lancer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is swinging his club in a game of golf.'. ,The corresponding translation is: Un homme tourne son bâton dans un jeu de golf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red kayak pedalling through a wave'. ,The corresponding translation is: Un homme en kayak rouge pédale à travers une vague
You are a specialized assistant for language translations. 'Man giving lecture to interested people in front of a clue statue.'. ,The corresponding translation is: Un homme donne une conférence à des personnes intéressées devant une statue à indices.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman downing shots at a bar.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme tirent des coups de feu dans un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple stadning with their children getting baptized by a priest.'. ,The corresponding translation is: Un couple tandis que leurs enfants sont baptisés par un prêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat and jacket standing on the sidewalk with a pile of trash in front of him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau et en veste se tenait sur le trottoir avec un tas de déchets devant lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men sit outside under a tree in full bloom.'. ,The corresponding translation is: Les hommes sont assis à l'extérieur sous un arbre en plein essor.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in the kitchen at a party with food and drink.'. ,The corresponding translation is: Personnes dans la cuisine à une fête avec de la nourriture et de la boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small girls playing in a multicolored ball pen.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles jouant dans un stylo à balles multicolores.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager in striped shorts is leaping into the air on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent en shorts rayés saute dans l'air sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kayak rider raises arms as he's splashed with water.'. ,The corresponding translation is: Le pilote de kayak soulève les bras alors qu'il est éclaboussé d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black is applauding a runner wearing a red jersey and the number 281.'. ,The corresponding translation is: Un homme en noir applaudit un coureur portant un jersey rouge et le numéro 281.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people watching a person climbing a pole.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes surveillant une personne grimpant un mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt lifts up his tennis racket and smiles.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue soulève son racket de tennis et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teen boy doing a bicycle trick on a bike ramp'. ,The corresponding translation is: Un adolescent fait un truc à bicyclette sur une rampe à vélo
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy is standing on the playground equipment in the blue triangle.'. ,The corresponding translation is: Le garçon est debout sur l'équipement de terrain de jeu dans le triangle bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man kissing a boy in the back of a van.'. ,The corresponding translation is: Un homme baiser un garçon à l'arrière d'une fourgonnette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child displays two toys while sitting in a VW bus.'. ,The corresponding translation is: Un enfant présente deux jouets assis dans un autobus VW.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two blue inflatable rafts are involved in a collision on white water.'. ,The corresponding translation is: Deux radeaux gonflables bleus sont impliqués dans une collision en eau blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A light brown dog jumps over a hurdle indoors.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun pâle saute à l’intérieur d’une barrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'An individual is skiing down a mountain slope.'. ,The corresponding translation is: Une personne skie sur une pente de montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beaver on the shore of a stream.'. ,The corresponding translation is: Un castor sur la rive d'un cours d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Serena Williams hitting a ball in an orange outfit'. ,The corresponding translation is: Serena Williams frappe une balle dans un ensemble orange
You are a specialized assistant for language translations. 'Two runners wearing racing bibs climbing over a tree lying across the trail.'. ,The corresponding translation is: Deux coureurs portant des bâtons de course grimpent au-dessus d'un arbre situé à l'autre bout du sentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy and girl looking at each other playfully as they sit on chairs.'. ,The corresponding translation is: Guy et fille se regardant ludiquement en assis sur des chaises.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in brown and red checkered button up shirt and blue jeans makes a male and female laugh.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise à boutons brun et rouge et en jeans bleus fait rire un mâle et une femelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child running through a field of yellow flowers.'. ,The corresponding translation is: Un enfant roulant dans un champ de fleurs jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are standing in a room around a circular reception desk.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes sont debout dans une pièce autour d'une réception circulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman playing tennis in a bright orange outfit.'. ,The corresponding translation is: Femme jouant au tennis dans un ensemble orange éclatant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women stop along a walkway to look at an area beyond the fence.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes s'arrêtent le long d'une promenade pour regarder une zone au-delà de la clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'An indian family riding on a motorbike on the street.'. ,The corresponding translation is: Une famille indienne en moto sur la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog wearing an orange collar leaping to catch a bright colored ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun portant un collier orange saute pour capturer une balle de couleur éclatante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child playing with some yarn.'. ,The corresponding translation is: Un enfant jouant avec un fil.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Parade of cheerleaders wearing black, pink and white uniforms.'. ","The corresponding translation is: Défilé de chanteurs en uniforme noir, rose et blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit leaps toward his bride.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume saute vers sa mariée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two officers ride their horses down a street bordering a green and yellow park.'. ,The corresponding translation is: Deux agents montent leurs chevaux dans une rue bordant un parc vert et jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is talking to a little girl playing a game.'. ,The corresponding translation is: Une femme parle à une petite fille qui joue un jeu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person with red-hair and a black shirt is standing outside, talking and gesturing with hands.'. ","The corresponding translation is: Une personne à cheveux rouges et une chemise noire se tient à l'extérieur, parlant et gestuant avec les mains."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is sitting on the edge of a rock cliff.'. ,The corresponding translation is: Une personne est assise au bord d'une falaise rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs grasp a red object at once.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens saisissent à la fois un objet rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tennis player moving for a shot.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis en mouvement pour un coup.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with the tennis racket is wearing a blue headband and blue wristbands and playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec le racket de tennis porte un bandeau bleu et des bracelets bleus et joue au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy hits a tennis ball on a court.'. ,The corresponding translation is: Un garçon frappe une balle de tennis sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tennis player is running on the court with his racquet in his hand.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis se déplace sur le terrain avec son racquet à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a Mets jersey poses on his bike.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en jersey des Mets pose sur sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are sitting in a park watching a chess game.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens sont assis dans un parc et regardent un jeu d'échecs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A horse race on a grass track'. ,The corresponding translation is: Une course à cheval sur une piste d'herbe
You are a specialized assistant for language translations. 'The students sitting on the grass are eating a lunch from a red backpack.'. ,The corresponding translation is: Les élèves assis sur l'herbe mangent un déjeuner à partir d'un sac à dos rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is brake dancing as a crowd watches.'. ,The corresponding translation is: Un garçon danse sur les freins alors qu'une foule regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'The tennis player gets ready to hit the ball that is almost at him.'. ,The corresponding translation is: Le joueur de tennis se prépare à frapper la balle qui est presque à son endroit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue headband playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bandeau bleu joue au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person holding a tennis racket hits a yellow tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui tient un racket de tennis frappe une balle de tennis jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'People shop around an outdoor system of stores.'. ,The corresponding translation is: Les gens magasinent autour d'un réseau de magasins extérieurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy wearing a red helmet rides his bicycle down a patterned path.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant un casque rouge roule sa bicyclette sur un chemin schématisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The photo is taken of two people walking between cars in a street.'. ,The corresponding translation is: La photo est prise de deux personnes marchant entre voitures dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of men playing street ball.'. ,The corresponding translation is: Un couple d'hommes jouant à la balle de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people overlook the beautiful town.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes surplombent la belle ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men in biohazard suits carrying a human looking doll on a rolling bed'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes en costumes à risques biologiques portant une poupée d'apparence humaine sur un lit roulant
You are a specialized assistant for language translations. 'A father launches his daughter in an Oceanside pool.'. ,The corresponding translation is: Un père lance sa fille dans une piscine Oceanside.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several young boys playing soccer in front of a huge brown wooden door'. ,The corresponding translation is: Plusieurs jeunes garçons jouant au soccer devant une grande porte en bois brun
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people riding on the bed of a truck along a gravel road.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes évoluant sur le lit d'un camion le long d'une route en gravier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman hugs a man at an evening event.'. ,The corresponding translation is: Une femme hugs un homme lors d'un événement en soirée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children play in front of a large door.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent devant une grande porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A grown man and a topless girl are dancing.'. ,The corresponding translation is: Un homme adulte et une fillette sans dessus dansent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in pink polka dots looks at a horse.'. ,The corresponding translation is: Une fille en polka dots rose regarde un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing an hat and holding an iPod sits on the side of a building.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant un chapeau et tenant un iPod se trouve sur le côté d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two adults talk while a cloud of smoke fills the background.'. ,The corresponding translation is: Deux adultes parlent tandis qu'un nuage de fumée paie l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people looking at a light exhibit of some sort.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes regardant une exposition de lumière d'une sorte ou d'une autre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The old man is wearing glasses, a scarf, and a hat.'. ","The corresponding translation is: Le vieux homme porte des lunettes, un foulard et un chapeau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy performing a wall trick with his bicycle on a wall covered with graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un garçon exécutant un truc mural avec sa bicyclette sur un mur recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy holds a fishing net.'. ,The corresponding translation is: Un garçon tient un filet de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male tennis player standing on a tennis court swings his tennis racket at the tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis debout sur un terrain de tennis tourne son racket vers la balle de tennis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young bespectacled young women, one of which is blow drying her hair.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes femmes bespectacles, dont l'une se séche ses cheveux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man climbs up a rock while others wait for their turns.'. ,The corresponding translation is: Un homme grimpe sur un rocher tandis que d'autres attendent leur tour.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boat-man is working on an uncompleted boat.'. ,The corresponding translation is: L'homme de bateau travaille sur un bateau non achevé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is using a tool on these long pieces of wood.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise un outil sur ces longs morceaux de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'The tennis player spikes the tennis ball on the boundary line.'. ,The corresponding translation is: Le joueur de tennis pointe la balle de tennis sur la ligne limite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A climber with a blue hat is scaling an icy rock cliff.'. ,The corresponding translation is: Un alpiniste portant un chapeau bleu escalade une falaise rocheuse glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The person is jumping through the air on skis.'. ,The corresponding translation is: La personne saute dans l'air à skis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two musicians, a woman in black playing the piano, and a man in a black suit playing the flute.'. ","The corresponding translation is: Deux musiciens, une femme en noir jouant au piano et un homme en noir jouant à la flûte."
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing and walking in a flea market.'. ,The corresponding translation is: Des gens debout et marchant dans un marché aux puces.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman is at a market stall that is selling bananas.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique se trouve à un marché qui vend des bananes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is doing a stunt outside on his bike'. ,The corresponding translation is: Un homme fait un stunt à l'extérieur sur sa moto
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a red and gray coat in front of a wooden shed.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un manteau rouge et gris devant un abri en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black dog runs over the green grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et noir traverse l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy is jumping off of a brick wall onto a table below.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon saute d'un mur de briques sur une table en arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man puts his feet up on a desk.'. ,The corresponding translation is: L'homme se met les pieds sur un bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is building a boat out of wood in a cramped work space.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue construit un bateau à partir de bois dans un espace de travail restreint.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man climbing the icicles on a rock face.'. ,The corresponding translation is: Un homme escaladant les icicles sur une face rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green sweater is attempting to cut something in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail vert tente de couper quelque chose dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a porch selling red goods.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur un porche vendant des produits rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'One woman sitting on a sidewalk with others to the side and behind her.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise sur un trottoir avec d'autres à côté et derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a helmet is going snowmobiling.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque se rend à la motoneige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs run two a pond on a winter day.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens parcourent deux étangs en hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog standing in water.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun debout dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two cowboys rope a steer from horseback in an indoor corral.'. ,The corresponding translation is: Deux cow-boys encerclent un bétail à cheval dans un corral intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cowboy on a horse ropes a steer.'. ,The corresponding translation is: Un cow-boy sur un cheval enlève un bétail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls on a trampoline and a playhouse is behind them.'. ,The corresponding translation is: Derrière eux se trouvent deux petites filles sur un trampoline et une maison de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs play in the shallows next to a rocky shore.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens jouent dans les eaux peu profondes à côté d'une rive rocheuse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young people, both girls and boys jumping high into the air on the street they are going down.'. ","The corresponding translation is: Les jeunes, tant les filles que les garçons, sautent haut dans l'air sur la rue qu'ils descendent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are walking onto a stepping stone path.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se promènent sur un chemin de remontée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person with a blue and black suit is surfing.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant une combinaison bleue et noire fait du surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and two women on one motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux femmes sur une motocyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A repairman hangs above a wide screen tv suspended just below the ceiling in a cathedral or museum.'. ,The corresponding translation is: Un réparateur se trouve au-dessus d'un grand écran télévisé suspendu juste au-dessous du plafond d'une cathédrale ou d'un musée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing in front of a counter looking a prepared food.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout devant un comptoir regardant une nourriture préparée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A race car on a track has flames shooting from the rear.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de course sur une piste a des flammes tirant de l'arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several mischievous kids play with toy guns in a public area.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs enfants méchants jouent avec des armes à jouets dans une aire publique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black great Dane running toward the camera in a backyard'. ,The corresponding translation is: Un grand Dane noir se dirigeant vers la caméra dans une cour intérieure
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman sitting on the shore looking at the scenery'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme assis sur la rive et regardant le paysage
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people pick up something that is on fire.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes ramasse quelque chose en feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog lies on his back on a road.'. ,The corresponding translation is: Un chien se repose sur le dos sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder is riding a skateboard along a metal railing in front of a concrete building.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder roule une planche à roulettes le long d'un rail métallique devant un bâtiment en béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small group of people sitting together outside.'. ,The corresponding translation is: Un petit groupe de personnes assises ensemble à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people with a fire engine in the background.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes avec un moteur d'incendie à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman applies makeup to a man's face on the set.'. ,The corresponding translation is: Une femme applique du maquillage au visage d'un homme sur la scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies are sitting in the restaurant talking and laughing.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont assises dans le restaurant pour parler et rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Jewish family having a meeting.'. ,The corresponding translation is: Une famille juive se réunit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a white shirt and black belt is dancing wildly with two female friends.'. ,The corresponding translation is: Une fille à la ceinture noire et à la chemise blanche danse avec deux amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men walk along a road divided with yellow ropes.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes marchent le long d'une route divisée par des cordes jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four Korean men are sitting on a bench and one of them is taking on his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Quatre Coréens sont assis sur un banc et l'un d'eux prend son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog running in a field.'. ,The corresponding translation is: Dog running in a field.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker installing a window in a building with a turquoise door.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction installant une fenêtre dans un immeuble avec une porte turquoise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing and discussing with his colleagues'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout et discute avec ses collègues
You are a specialized assistant for language translations. 'One man sitting alone reading a paper in a factory room.'. ,The corresponding translation is: Un homme seul lisant un papier dans une salle d'usine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men wearing red prevention vests stand ready.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes portant des gilets rouges de prévention se tiennent prêts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat holding a tool stands next to a horse hitched to a sled filled with hay in a hilly area.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau et portant un outil se tient à côté d'un cheval attaché à un traîneau rempli de foin dans une région collinéaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumping of the wall of a large graffitied wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute sur le mur d'un grand mur graffitié.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of six people sit around a silver conference table with notebooks and pens.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de six personnes s’asseoira autour d’une table de conférence argentée avec des cahiers et des stylos.
You are a specialized assistant for language translations. 'This person is sitting on a teal bench reading a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Cette personne est assise sur un banc en teal lisant un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shaggy dog runs down a dirt trail in a lush forest.'. ,The corresponding translation is: Un chien sombre emprunte un sentier de terre dans une forêt luxuriante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a guitar and speaking into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme tenant une guitare et parlant sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Artists in white reach towards the audience.'. ,The corresponding translation is: Les artistes en blanc s'approchent du public.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in white plays a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de blanc joue une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large cruise ship passes by a beach where sunbathers recline under yellow umbrellas.'. ,The corresponding translation is: Un grand navire de croisière passe par une plage où les baigneurs se reposent sous des parasols jaunes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The gray dog sits quietly, dressed in a blue track jacket.'. ","The corresponding translation is: Le chien gris s’asseoira tranquillement, vêtu d’une veste de piste bleue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog trying to bite a man who is training him'. ,The corresponding translation is: Un chien tentant de mordre un homme qui l'entraîne
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman playing softball has caught a ball and is falling down.'. ,The corresponding translation is: Une femme jouant au softball a pris une balle et tombe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog with a blue collar is sitting on beige carpet.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir avec collier bleu est assis sur un tapis beige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog catches a colored ball while standing in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien capte une boule de couleur alors qu'il se tient debout dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs racing on a grass track wearing different colored jerseys.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens en course sur une piste d'herbe portant des jerseys de différentes couleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man asleep in a chair in front of a full bookshelf'. ,The corresponding translation is: Un homme dormant dans une chaise devant un étagère complet
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is playing a red flute while another girl holds a pink guitar.'. ,The corresponding translation is: Une fille joue une flûte rouge tandis qu'une autre tient une guitare rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two bmx riders racing on a track'. ,The corresponding translation is: Deux pilotes bmx en course sur une piste
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women with dark hair are standing together outside of a bus.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes à cheveux foncés se tiennent ensemble à l'extérieur d'un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a red jacket holding up two fingers.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant une veste rouge et tenant deux doigts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog is pouncing on a brown dog in a fenced in backyard.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc se pousonne sur un chien brun dans une cour clôturée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two bearded men stand behind a case filled with cigars.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes barbus se tiennent derrière un étui rempli de cigares.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large truck parked near a garage that says perfumes on the front.'. ,The corresponding translation is: Un gros camion stationné près d'un garage qui dit parfums à l'avant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hockey players trying to get the puck.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de hockey tentent de récupérer la rondelle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two horses are attached to a carriage with a dog and man inside, and a woman standing next to it.'. ",The corresponding translation is: Deux chevaux sont attachés à un chariot avec un chien et un homme à l'intérieur et une femme à côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women riding in a motorcycle they are both wearing helmets'. ,The corresponding translation is: Deux femmes à bord d'une motocyclette portent tous deux un casque
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in red and white uniforms on matching striped motorcycles stop in a plaza beside a tall wall of concrete steps.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en uniforme rouge et blanc et en motocyclette rayée s'arrêtent sur une place à côté d'un grand mur de marches en béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men climbing on each other wearing yellow and brown shirts.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes grimpaient l'un sur l'autre portant des chemises jaunes et brunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black t-shirt is jumping something on his orange bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt noir saute quelque chose sur sa bicyclette orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people waiting for their turn to order food.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes attendent leur tour pour commander de la nourriture.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A family is enjoying a meal together, while their 4 dogs are all enjoying a nap on the floor circling around the table.'. ","The corresponding translation is: Une famille prend un repas ensemble, tandis que ses quatre chiens s'amusent tous à s'asseoir sur le plancher en cercle autour de la table."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two African women preparing a meal.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes africaines préparant un repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog wearing a pink shirt is followed by a brown dog wearing a yellow shirt.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun portant une chemise rose est suivi d'un chien brun portant une chemise jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white furry dog is running through leaves.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc à fourrure roule dans les feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men do a dance on stage together.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes dansent ensemble sur la scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child holding a gold rabbit stares at a P-shaped cookie.'. ,The corresponding translation is: Un enfant tenant un lapin en or regarde un biscuit en forme de P.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player is jumping and about to dunk a ball in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball saute et s'apprête à couler une balle devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in purple pants is running.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en pantalon pourpre cour à la course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog jumping in the air'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute dans les airs
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog running towards the camera.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir se dirigeant vers la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a gray shirt sweeps her doorway with a broom.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en chemise grise balaie sa porte à l'aide d'un balai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Middle eastern cooks in white uniforms prepare food.'. ,The corresponding translation is: Des cuisiniers du Moyen-Orient en uniforme blanc préparent la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old person is sitting in a plush chair with a huge white dog laying on top of him or her.'. ,The corresponding translation is: Une personne âgée est assise dans une chaise luxueuse et un énorme chien blanc se couche sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog runs with a brown ball in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien roule avec une boule brune dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child is carrying a basket of colored eggs and bending over with an egg in his hand.'. ,The corresponding translation is: L'enfant porte un panier d'ufs colorés et se plie avec un uf dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'During a baseball game a Dodgers player is declared safe.'. ,"The corresponding translation is: Pendant un match de baseball, un joueur des Dodgers est déclaré en sécurité."
You are a specialized assistant for language translations. 'Food is being served to a table where a woman in a blue blazer sits.'. ,The corresponding translation is: La nourriture est servie à une table où se trouve une femme en blazer bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black dogs play in snow.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs jouent dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person riding a skateboard jumps high above the concrete steps.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bord d'un planche à roulettes saute haut au-dessus des marches en béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in blue outfit and boots stands behind muddy Toyota truck with backpack near bushes.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue bleue et bottes se tient derrière un camion Toyota boueux et un sac à dos près des buissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bicyclists stay in a line as each wear different color suits.'. ,The corresponding translation is: Les cyclistes restent en ligne car ils portent chacun des combinaisons de couleurs différentes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog leaps over a red ramp at an agility park.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute sur une rampe rouge dans un parc d'agilité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with heads down signing a paper.'. ,"The corresponding translation is: Deux hommes, la tête en bas, signent un document."
You are a specialized assistant for language translations. 'A race car driver stands up with his hand pointing in the air.'. ,The corresponding translation is: Un conducteur de voiture de course s'élève et sa main pointe dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guitarist strums while on stage under a spotlight'. ,The corresponding translation is: Guitariste s'étouffe sur scène sous les projecteurs
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman is looking at a black jacket.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique regarde une veste noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man is buying food at an Asian market.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé achète des aliments sur un marché asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a older child riding a red rubber ball tied onto a blue rope and is swing from it.'. ,The corresponding translation is: Il y a un enfant plus âgé qui recourt à une balle de caoutchouc rouge liée à une corde bleue et qui s'envole.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker with a backpack wades in a river.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur avec son sac à dos plonge dans une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple sits on a couch and smiles for the camera.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple s’asseoir sur un canapé et sourire pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy enjoying a day at the park'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon enchanté d'une journée dans le parc
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs, one lying down, play in a yard.'. ","The corresponding translation is: Deux chiens, l'un couché, jouent dans une cour."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing the violin while he reads his musical notes.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui joue le violon pendant qu'il lit ses notes musicales.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits on a blue bench in front of a cobblestone wall between two trees.'. ,The corresponding translation is: Une femme s’est assise sur un banc bleu devant un mur en pierres pavées entre deux arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child slides down a green slide.'. ,The corresponding translation is: Un enfant glisse sur une glissière verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy with glasses and a beard in a suit is surrounded by photographers.'. ,The corresponding translation is: Un mec avec des lunettes et une barbe en tenue est entouré de photographes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys watch a seal in an aquarium.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons regardent un phoque dans un aquarium.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman in a red patched shirt carrying two watermelons down a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique en chemise rouge tachetée et transportant deux melons d'eau sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are fencing.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont à la clôture.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person skis in the snow, snow flies behind.'. ","The corresponding translation is: Une personne skie dans la neige, la neige souffle derrière elle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a rocky peak.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur un sommet rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four musicians sit in a semi-circle on a stage and play their stringed instruments.'. ,The corresponding translation is: Quatre musiciens se tiennent en semi-cirque sur une scène et jouent leurs instruments à cordes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men in blue and black uniforms pose for a picture.'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes en uniforme bleu et noir posent pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black-blue insect flying over a white flower.'. ,The corresponding translation is: Un insecte bleu-noir volant au-dessus d'une fleur blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentleman and an elderly lady are talking to two younger ladies in uniform on an urban street.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé et une femme âgée parlent à deux jeunes femmes en uniforme dans une rue urbaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old man in a hat cuts wood with a saw while outside.'. ,The corresponding translation is: Un vieux chapeau coupe du bois à l'aide d'une scie alors qu'il est à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog leaps over a fence.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute au-dessus d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person sits with their back against a white wall with a tan dog.'. ,The corresponding translation is: Une personne assise le dos contre un mur blanc et un chien brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in white playing an instrument outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme en blanc jouant un instrument à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man works a small ice cream stand that says ""Sorvette e Gelados"" on the side.'. ","The corresponding translation is: Un homme travaille à un petit stand de crème glacée où l'on peut lire ""Sorvette e Gelados"" sur le côté."
You are a specialized assistant for language translations. 'A food vendor happily serves his hungry customers.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur d'aliments sert heureux ses clients affamés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man leans sideways on a soap box racer in the middle of a jump.'. ,The corresponding translation is: Un homme s’incline de côté sur une course à la boîte de savon au milieu d’un saut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young Asian girl is sitting on the ground in rubble.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille asiatique est assise sur le sol dans des décombres.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman is reading a paper in an office.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée lit un journal dans un bureau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man making kissing face for the camera, while another man looks on.'. ","The corresponding translation is: Un homme se baisera pour la caméra, tandis qu'un autre regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a pink snowsuit splashes into dirty flood water next to a picnic table.'. ,The corresponding translation is: Une fille en tenue de neige rose s'éclabousse dans l'eau d'inondation sale près d'une table de pique-nique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven soccer players in a green field wearing red jerseys.'. ,The corresponding translation is: Sept joueurs de football sur un terrain vert portant des jerseys rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman cuts the dreadlocks off of a young man with black hair.'. ,The corresponding translation is: Une femme coupe les cheveux d'un jeune homme à cheveux noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sleeping on the grass under a green blanket.'. ,The corresponding translation is: Un homme dormant sur l'herbe sous une couverture verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are riding a ski lift with mountains behind them.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes évoluent à bord d'un télésiège à ski avec des montagnes derrière elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking in the street near a giant bull statue.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans la rue près d'une statue géante de taureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people stand on a stage and hold colorful buckets.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tiennent sur une scène et tiennent des seaux colorés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A older woman cleaning the window of a door.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée nettoyant la fenêtre d'une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men stand on a cliff top overlooking a sandy beach.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se trouvent sur une falaise surplombant une plage de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white apron balances a basket on her head.'. ,The corresponding translation is: Une femme en étoile blanche équilibre un panier sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is running with a yellow ball in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Le chien roule avec une balle jaune dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skateboarder in jeans and t-shirt performing jump.'. ,The corresponding translation is: Patineur en jeans et t-shirt en saut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are inside cooking over a fire.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont à l'intérieur de la maison et cuisinent au feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of young adults with buckets and soaking wet on street.'. ,The corresponding translation is: Groupe de jeunes adultes avec des seaux et des seaux mouillés sur la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a red dress and cape holds a large tennis racquet.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en robe rouge et en cape tient un grand racquet de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looking through a pair of binoculars.'. ,The corresponding translation is: Un homme regardant à travers une paire de jumelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in gray snowboarding down a hill.'. ,The corresponding translation is: Une personne en gris à la planche à neige descendant une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is painting beside a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme peint à côté d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in orange shirt and blue jeans is jumping on the slide while others watches him'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise orange et jeans bleus saute sur la glissière tandis que d’autres le regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people sit on a bench under palm trees.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sont assises sur un banc sous des palmiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child smiles happily as he holds onto a metal bar.'. ,The corresponding translation is: Un enfant sourit heureux en gardant une barre de métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boys at a party drawing on their friend's back with a black marker.'. ,The corresponding translation is: Boys at a party drawing on their friend's back with a black marker.
You are a specialized assistant for language translations. 'People eating at a long table full of food and drink.'. ,The corresponding translation is: Les gens mangent à une longue table remplie de nourriture et de boissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six African children sitting at two tables.'. ,The corresponding translation is: Six enfants africains assis à deux tables.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl has pink pants and a polka dot jacket on.'. ,The corresponding translation is: La fille a des pantalons roses et une veste polka dots.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking along the beach on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchant le long de la plage ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a blue shirt hammers at the ground.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise bleue bat le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man is standing on the edge of a train platform.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé est debout sur le bord d'une plate-forme de train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a pink skirt runs holding a her sister.'. ,The corresponding translation is: Une fille en jupe rose s'envole en tenant sa sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sit on a chairlift.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis sur un télésiège.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people have a candlelight vigil in honor of saving trees.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes tient une vigilance à la chandelle en l'honneur de la sauvegarde des arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pregnant protester holding up a pro-America sign.'. ,The corresponding translation is: Une protestante enceinte tenant un signe pro-américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jeans & a cowboy hat holds up a sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans et un chapeau de cow-boy tient un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man mowing a lawn at a commercial property.'. ,The corresponding translation is: Un homme tondant une pelouse dans une propriété commerciale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Muzzled greyhounds are racing along a dog track at night.'. ,"The corresponding translation is: La nuit, des chiens à mâchoires sont en course le long d'une piste à chiens."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a backpack and helmet riding a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un sac à dos et un casque à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark dog is competing in a dog show competition.'. ,The corresponding translation is: Un chien foncé participe à un spectacle de chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bike racer number 661 wrecks on dirt racetrack.'. ,The corresponding translation is: Bike racer number 661 wrecks on dirt racetrack.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy helps to push a young girl on the swing.'. ,The corresponding translation is: Un garçon aide à pousser une jeune fille sur la balançoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with a green t-shirt and blond-hair.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille avec un t-shirt vert et cheveux blonds.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is running through a snow covered area while holding something green in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir roule dans une région couverte de neige tout en tenant quelque chose de vert dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man snowboarding down a mountain.'. ,The corresponding translation is: Man snowboarding down a mountain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man does a bike trick on a dirt path.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait un tremblement de bicyclette sur un chemin de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small children happily playing on a tire swing.'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants jouent avec joie sur une balancière de pneus.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people, dressed in long robes, are shown in a small rowboat in the water.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes, vêtues de longs peignoirs, sont présentées dans un petit bateau à rame dans l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is skateboarding over a log in the snow.'. ,The corresponding translation is: L'homme fait du skateboarding sur une bille dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing no shirt skateboarding on the street'. ,The corresponding translation is: Un homme ne portant pas de chemise à la planche à roulettes dans la rue
You are a specialized assistant for language translations. 'Young adults sitting on the stairs talking.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes adultes assis sur les escaliers parlent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a motorcycle while wearing a black uniform.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui roule une motocyclette tout en portant un uniforme noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is cutting something above a sink.'. ,The corresponding translation is: Un homme coupe quelque chose au-dessus d'un évier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Multiple people around a county fair with several attractions including a fortune telling machine called Grandmas prediction.'. ,"The corresponding translation is: Plusieurs personnes autour d'un salon de comté avec plusieurs attractions, y compris une machine de fortune appelée Grandmas prediction."
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy underwater in blue swimming shorts playing dead.'. ,The corresponding translation is: Un gars sous l'eau en shorts de natation bleus jouant mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker is taking a break while leaning on a yellow bar.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction prend une pause tout en s'appuyant sur une barre jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a brown jacket pushes a rolling food cart.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en veste brune pousse un chariot roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child in red throws a disc.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant rouge jetera un disque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two skinny white dogs with two standing men in baseball caps'. ,The corresponding translation is: Deux chiens blancs minces et deux hommes debout en casquette de baseball
"You are a specialized assistant for language translations. 'A large, white bird skates across the top of some water.'. ",The corresponding translation is: Un gros oiseau blanc roule sur le sommet d'une partie de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a red jacket riding a mountain bike.'. ,The corresponding translation is: Une personne en veste rouge à bord d'une moto de montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog wearing a collar running across the beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir portant un collier traverse la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child in a green shirt is on a carousel.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant en chemise verte se trouve sur un carrousel.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking by a bright carousel; some people are sitting.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent à proximité d'un carrousel lumineux; certains sont assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl holding a stuffed pig smiles.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille tenant un cochon enfoui sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls play on a set of parallel bars.'. ,The corresponding translation is: Deux filles jouent sur un ensemble de barres parallèles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black and white is on a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Une femme en noir et blanc est à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A choir in red uniforms singing in front of a business.'. ,The corresponding translation is: Un chur en uniforme rouge chantant devant une entreprise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a dog play with a yellow ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un chien jouent avec une boule jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a gray hat painting a scene of people in the park.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau gris peint une scène de gens dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog running away from woman on the seashore.'. ,The corresponding translation is: Dog running away from woman on the seashore.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brown dog jumping over a bar on a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun saute au-dessus d'une barre sur un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps over a red and white gate.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute au-dessus d'une porte rouge et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is waving to the crowd as she rides a roller coaster.'. ,The corresponding translation is: Une femme agit à la foule alors qu'elle roule sur un rollercoaster.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is sitting on the floor putting on his sneaker.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon est assis sur le plancher et s'apprête à porter sa chaussure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person riding a four wheel ATV over a jump.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui roule un VTT à quatre roues au-dessus d'un saut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A barefoot child climbs at the jungle gym.'. ,The corresponding translation is: Un enfant à pieds nus grimpe dans le gymnase de la jungle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child sleeping on the concrete on some sort of blanket covered with coats.'. ,The corresponding translation is: Un enfant dormant sur le béton sur une sorte de couverture recouverte de manteaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder in midair while doing a jump.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder en plein air pendant un saut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brown and white dog is trotting across dirt with trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc traverse la terre avec des arbres en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motocross racer in green and a helmet racing in the dirt.'. ,The corresponding translation is: Un coureur de motocross en vert et un casque en course dans la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a microphone speaks to a man wearing a white shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme tenant un microphone parle à un homme portant une chemise blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded collie jumps over bars at an agility test course.'. ,The corresponding translation is: Un collie barbu saute au-dessus de barres sur un parcours d'essai d'agilité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black hat holds a small girl on his shoulders.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau noir tient sur ses épaules une petite fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is sitting in a green tunnel'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon est assis dans un tunnel vert
"You are a specialized assistant for language translations. 'The young girl is swinging on a swing, and her hair is flying out behind her.'. ","The corresponding translation is: La jeune fille évolue sur une balançoire, et ses cheveux s'envolent derrière elle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy skiing down the snowy slope.'. ,The corresponding translation is: Un gars skiant sur la pente neigeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is flying a kite in a field beside a lot of buildings.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille vole un cerf dans un champ à côté d'un grand nombre de bâtiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man bowling in a dimly lit bowling alley.'. ,The corresponding translation is: Man bowling in a dimly lit bowling alley.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in her school uniform dances in a water sculpture in the middle of a crowded public square.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en uniforme scolaire danse dans une sculpture d'eau au milieu d'une place publique surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy falling into a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon tombant dans un plan d'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man sits on a cliff, watching the ocean.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme s’asseoir sur une falaise, regardant l’océan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A barefooted kid does a trick on his skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un enfant à pieds nus fait un truc sur son planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian baby wearing a sweater and sitting in a highchair playing with a SpongeBob toy.'. ,The corresponding translation is: Un bébé asiatique portant un chandail et assis dans un fauteuil roulant jouant avec un jouet SpongeBob.
You are a specialized assistant for language translations. 'A line of spectators at a race.'. ,The corresponding translation is: Une ligne de spectateurs à une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of people are riding ATV's on a dirt track.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes montent des VTT sur une piste de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men work together on a construction project.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent ensemble à un projet de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carries a baby on his shoulder in the rain in a big asian city.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un bébé sur son épaule dans la pluie dans une grande ville asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A town of village shoppers and onlookers enjoy the beautiful day.'. ,The corresponding translation is: Une ville de magasins et de spectateurs villageois profitent de la belle journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a burgundy coat exits Trader Joe's with a cart full of groceries.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau burgundy quitte Trader Joe's avec un chariot plein d'épiceries.
You are a specialized assistant for language translations. 'The motocross rider wearing blue and black pants.'. ,The corresponding translation is: Le pilote de motocross portant des pantalons bleus et noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is kneeling under a statue of bear that has a painting of a man on its back.'. ,The corresponding translation is: Un garçon s'agenouille sous une statue d'ours dont le dos est recouvert d'une peinture d'homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three older people stand in front of an avrovulcan.com sign.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes âgées se tiennent devant un panneau avrovulcan.com.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman swimmer in a pool gets splashed by her teammate swimming past.'. ,The corresponding translation is: Une nageuse dans une piscine est éclaboussée par son compagnon d'équipe qui passe par la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is rock climbing without gear.'. ,The corresponding translation is: Un homme escalade sans équipement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are playing on a swing in the garden.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants jouent sur un balançoire dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl floating in the ocean on a beautiful day.'. ,The corresponding translation is: Une fille flottant dans l'océan une belle journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A climber is climbing under an overhang high above the ground.'. ,The corresponding translation is: Un alpiniste grimpe sous un rebord haut au-dessus du sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist is jumping on ramp covered with graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste saute sur une rampe recouverte de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is jogging while listening to her iPod.'. ,The corresponding translation is: Une femme jogging en écoutant son iPod.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in blue clothing is riding a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en tenue bleue roule à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy has done a back flip into a swimming pool while another boy watches.'. ,The corresponding translation is: Un garçon a fait un fléchissement vers le dos dans une piscine tandis qu'un autre garçon regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A long-distance shot of a beach with people and animals.'. ,The corresponding translation is: Une photo de longue distance d'une plage avec des gens et des animaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls who are playing dress-up hamming it up for the camera.'. ,The corresponding translation is: Deux filles qui jouent à l'habillement et qui s'enfoncent pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a park preparing to catch a Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme dans un parc se préparant à prendre un frisbee.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog is playing in a pond or creek.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc joue dans un étang ou un ruisseau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman watches a girl play in an urban fountain.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde une fille jouer dans une fontaine urbaine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There is a young man in the middle of a complicated dance, and his friends are cheering him on.'. ","The corresponding translation is: Il y a un jeune homme au milieu d'une danse compliquée, et ses amis l'applaudissent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people posing in a concert area.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes posant dans une aire de concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses and a gray shirt is on a crowded street.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes et une chemise grise se trouve dans une rue surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist in a yellow helmet is biking through the woods in fall.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste muni d'un casque jaune roule dans les forêts à l'automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs run along a grassy yard.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens courent le long d'une cour d'herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three friends hanging out mid jump on a beach.'. ,The corresponding translation is: Trois amis s'amusent à la fin du saut sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a white backpack is standing and smaller children are sitting in a row on the ground.'. ,The corresponding translation is: Une fille avec un sac à dos blanc est debout et des enfants plus petits sont assis dans une rangée sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is yawing as a woman talks to him.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon se lance alors qu'une femme parle à lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is gathering in a town square.'. ,The corresponding translation is: Une foule se rassemble sur une place de ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several multicolored dogs running through the grass.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs chiens multicolores roulant dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a harness in the middle of climbing through a cave.'. ,The corresponding translation is: Un homme en harnais au milieu d'une escalade dans une grottes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holds a child dressed in blue.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un enfant vêtu de bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is looking through the flap of a red and white tent.'. ,The corresponding translation is: Un garçon regarde à travers le couvercle d'une tente rouge et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with poultry on a table.'. ,The corresponding translation is: Homme avec la volaille sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in camouflage pants racing across a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Des hommes en pantalons de camouflage roulent sur un terrain de stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red-haired girl is jumping by a swan.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux rouge saute près d'un cygne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black vest and white button-up sits with a woman in a striped sweatshirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste noire et un bouton-up blanc est assis avec une femme portant un sweatshirt rayé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is running during a competition.'. ,The corresponding translation is: Un chien cour durant une compétition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond-haired girl gets her haircut by someone in a yellow blouse holding a white comb.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille à cheveux blonds reçoit son coup de cheveux par quelqu'un en blouson jaune et tenant un peigne blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumps over a brown chair while skateboarding.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute au-dessus d'une chaise brune en planche à roulettes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Racing car marked TEAM PENSKE on track, banners and spectators in background.'. ","The corresponding translation is: Car de course marqué TEAM PENSKE sur piste, bannières et spectateurs en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'The people have paint on them.'. ,The corresponding translation is: Les gens ont de la peinture sur eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in an orange shirt is looking up at a man standing on a balcony.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise orange regarde un homme debout sur un balcon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and women sitting at a restaurant or bar.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme assis dans un restaurant ou un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crouching white man in a yellow shirt looks down from on top of a wooden structure.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc croustillant en chemise jaune regarde vers le bas d'une structure en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teacher helping a student at a computer station.'. ,The corresponding translation is: Un enseignant aide un élève à un poste informatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in shorts walks a big brown dog and a woman pushing a baby carriage walks right behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts promène un gros chien brun et une femme poussant une voiture à bébé promène juste derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children in a raft on a water slide.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants dans un radeau sur une glissière d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in purple clothing is playing with a toy inside a yard with other toys and a fence.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant des vêtements pourpre joue avec un jouet à l'intérieur d'une cour avec d'autres jouets et une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks a baby stroller on a quaint trail.'. ,The corresponding translation is: Une femme promène une poussette pour bébé sur un sentier pittoresque.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are 2 men dressed in stripes sitting under a green umbrella.'. ,The corresponding translation is: Il y a deux hommes vêtus de rayures assis sous un parapluie vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is being photographed as she stands next to an artistic monument.'. ,The corresponding translation is: Une femme est photographiée à côté d'un monument artistique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog running on the beach near the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun courant sur la plage près de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'This person is cleaning the building using a green bucket.'. ,The corresponding translation is: Cette personne nettoye l'immeuble à l'aide d'un seau vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is having his teeth inspected by a dentist.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait inspecter ses dents par un dentiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting on a rock at the edge of some water.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise sur un rocher au bord de l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A muzzled dog in a race, with four dogs following.'. ","The corresponding translation is: Un chien à mâchoires dans une course, suivi de quatre chiens."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men sit on floor in green room.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes sont assis sur le plancher de la salle verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is watching a group of fire dancers perform.'. ,The corresponding translation is: Une foule regarde un groupe de danseurs d'incendie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man jumping out of a helicopter into the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute d'un hélicoptère dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of boys sits near the sidewalk and two are smiling while one makes a face.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de garçons s’est assis près du trottoir et deux sourient alors qu’un fait un visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is gallopsing through the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun traverse l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children looking through magazines they have folded into tubes'. ,The corresponding translation is: Enfants regardant les magazines qu'ils ont pliés en tubes
You are a specialized assistant for language translations. 'The rugby players play on a field.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de rugby jouent sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A new bride dressed in white throws a bouquet to waiting females behind her.'. ,The corresponding translation is: Une nouvelle mariée vêtue de blanc jett un bouquet aux femelles attendues derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A race car with a cloud of dust behind it'. ,The corresponding translation is: Une voiture de course avec un nuage de poussière derrière elle
You are a specialized assistant for language translations. 'Two adults stand up on a bus and watch out the front window.'. ,The corresponding translation is: Deux adultes se tiennent sur un autobus et regardent la fenêtre avant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown jacket stands on a bus.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste brune se pose sur un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of performers sing and work to entertain the audience.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'artistes chantent et travaillent pour divertir l'auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with tan hats working in a garden.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chapeaux bruns travaillent dans un jardin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing blue jean, white shirt drawing up a line out of the water.'. ",The corresponding translation is: Un homme portant une jean bleue et une chemise blanche trace une ligne à partir de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman at the beach jumping around as she is enjoying her youth and freedom.'. ,The corresponding translation is: Une blonde à la plage saute en jouant de sa jeunesse et de sa liberté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people is facing the same direction while some hold their hands in the air.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens tourne dans la même direction tandis que certains tiennent leurs mains dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bow does a trick on his skateboard at a skate park.'. ,The corresponding translation is: Un arc fait un bâton sur son planche à roulettes dans un parc à patins.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This is a little girl, standing in front of a sliding board, blowing bubbles.'. ","The corresponding translation is: Il s'agit d'une petite fille, debout devant une planche coulissante, qui souffle des bulles."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing headphones poses in kitchen display'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant des écouteurs pose dans une exposition en cuisine
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt, with two women and another man standing in some sort of marketplace.'. ","The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge, deux femmes et un autre homme se trouvent dans une sorte de marché."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stabs a bull in a bullfight.'. ,The corresponding translation is: Un homme tue un taureau lors d'une lutte contre le taureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male doing a trick in the air on his bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme faisant un truc en vol sur sa bicyclette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl with knit cap, smelling flowers.'. ","The corresponding translation is: Petite fille avec capuchon en tricot, odeur de fleurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a shirt sitting on playground equipment.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise assis sur un équipement de terrain de jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'People stop to take in the scenery of the bridge.'. ,The corresponding translation is: Les gens s'arrêtent pour admirer le paysage du pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing on the passenger side of a black car.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout du côté passager d'une voiture noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs race across a field on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens traversent un champ ensoleillé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The girl dressed in pink and white, and wearing a knit cap, is reaching toward a flowering tree.'. ",The corresponding translation is: La fille vêtue de rose et de blanc et portant un capuchon en tricot s'approche d'un arbre fleuri.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sit around a table laid out with food.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis autour d'une table établie avec de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pitcher on a mound throws a baseball.'. ,The corresponding translation is: Un pitcher à l'intérieur d'un terrain de baseball jette un ballon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is playing near a hay bale.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille joue près d'une baleine de foin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a gray shirt smiles as she brushes her teeth with a yellow and orange toothbrush.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chemise grise sourit alors qu'elle brosse ses dents avec une brosse à dents jaune et orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog running from under a yellow cover with a person behind them.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc courant sous une couverture jaune avec une personne derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in blue clothing relax on yellow machinery.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en tenues bleues se repose sur des machines jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing next to a yellow vehicle.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient à côté d'un véhicule jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'This family needs a rest after their long walk so they stop at the park to feed the pigeons.'. ,The corresponding translation is: Cette famille a besoin de repos après une longue promenade et s'arrête au parc pour nourrir les pigeons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and several men wear face masks on a subway.'. ,The corresponding translation is: Une femme et plusieurs hommes portent un masque au visage dans un métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two males are wrestling on a blue mat.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se battent sur un tapis bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in green is jumping on concrete.'. ,The corresponding translation is: Une fille en vert saute sur du béton.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three baseball players in motion; one sliding into a base, another running in the background.'. ","The corresponding translation is: Trois joueurs de baseball en mouvement, un glissant dans une base, un autre en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Here are young boys skating boarding in a service drive.'. ,The corresponding translation is: Voici de jeunes garçons en patinage à bord d'une voiture de service.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler in a white and yellow outfit is reaching for a yellow paper Japanese lantern on a wooden fence.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit en tenue blanche et jaune se tourne vers une lanterne japonaise en papier jaune sur une clôture en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog running on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien en course sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl wearing a yellow dress rocking in a tiny white chair.'. ,"The corresponding translation is: Une petite fille portant une robe jaune, balayée dans un minuscule fauteuil blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A church assembly is listening to a choir perform.'. ,The corresponding translation is: Une assemblée d'église écoute un chorale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in yellow is riding a dirt bike on a dirt path.'. ,The corresponding translation is: Une personne en jaune roule une bicyclette de terre sur un sentier de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog carries a long stick on the green grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun porte un long bâton sur l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl wearing a blue shirt is running through a science center.'. ,The corresponding translation is: La fille portant une chemise bleue traverse un centre scientifique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting on a bench reading a book.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise sur un banc lisant un livre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Seven girls pose a group picture, with three girls wearing ties, and five girls wearing dresses'. ","The corresponding translation is: Sept filles posent une photo de groupe, trois portant des cravates et cinq portant des robes"
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers at Basking Robbins are very busy.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de Basking Robbins sont très occupés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of guys in black play paintball.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gars en noir jouent à la peinture.
You are a specialized assistant for language translations. 'The field hockey player takes a digger in a match.'. ,The corresponding translation is: Le joueur de hockey de terrain prend un chasseur lors d'un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman carrying an orange bag is walking down the street with her white dog.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un sac orange marche dans la rue avec son chien blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are jogging down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme joggent sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman holds up her hands and the girl next to her watches.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique tient les mains et la fille à côté de ses montres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sit behind a shiny black counter wearing matching black suits and purple shirts.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis derrière un comptoir noir brillant portant des combinaisons noires et des chemises pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing around dj equipment including a record player and a sound machine.'. ,"The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tiennent autour d'un équipement de DJ, y compris un lecteur de disques et une machine à son."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a light colored dress is singing to an audience.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue de couleur claire chante devant un auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tennis player in a white shirt is hitting the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis en chemise blanche frappe la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in shorts is serving the tennis ball.'. ,The corresponding translation is: L'homme en shorts sert la balle de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a white t-shirt and black shorts is about to hit a volleyball.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un t-shirt blanc et des shorts noirs est sur le point de frapper un volleyball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman carries a volleyball.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un volley-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in sunglasses and a baseball cap jumps for a yellow-striped volleyball.'. ,The corresponding translation is: Un homme en lunettes de soleil et un casque de baseball saute pour un volleyball rayé jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a mountain bike outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un homme en vélo de montagne en plein air.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a shirt and tie, looks perplexed as he navigates through a crowd.'. ",The corresponding translation is: Un homme portant une chemise et une cravate a l'air perplexe alors qu'il navigue dans une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and brown dog eyeing a fly.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et brun regardant une moule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are talking at an outdoor flea market where art is on display.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme parlent à un marché aux puces en plein air où des oeuvres d'art sont exposées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a headband is carrying a pink sign on the street.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant un bandeau de tête porte un panneau rose dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with an unusual hairstyle in a t-shirt carries two plates of food.'. ,The corresponding translation is: Un homme ayant un style de cheveux inhabituel dans un t-shirt transporte deux plats de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'An man with a green shirt and white shorts is playing volleyball.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une chemise verte et des shorts blancs joue au volleyball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are gathered and the group in the foreground is conversing with drinks and their coolers nearby.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes se rassemblent et le groupe au premier plan discute avec des boissons et leurs réfrigérateurs à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder does a trick on a half pipe.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur fait un truc sur une demi-pipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rides his bicycle through some grass in a wooded area.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule sa bicyclette dans une zone boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man mountain biking with a blue helmet'. ,The corresponding translation is: Un homme en vélo de montagne avec un casque bleu
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow outfit racing his bike in the wilderness.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue jaune roule sa bicyclette dans le désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people stand and wait to see something.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens se tiennent et attendent de voir quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man takes a picture of another two men in a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend une photo de deux autres hommes dans une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a gray shirt is stretching in an outdoor park area.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise grise s'étire dans un parc extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers in vests and hard hats work on the street in a busy city.'. ,The corresponding translation is: Des travailleurs en gilets et casques durs travaillent dans la rue dans une ville achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men stand in a glass area.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes se tiennent dans un endroit en verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child dressed in a blue shirt and cap is carrying a soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Un enfant vêtu d'une chemise bleue et d'un capuchon porte une balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a hat climbing a kiddie wall.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chapeau escaladant un mur pour enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses hs food in his hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes et de la nourriture entre ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man painting a city scene.'. ,The corresponding translation is: Un homme peint une scène de ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl stands on the grass holding a rolling box wearing a white lawn hat and sunglasses.'. ,The corresponding translation is: Une fille se tient sur l'herbe en tenant une boîte à rouler portant un chapeau de pelouse blanc et des lunettes de soleil.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown shirt, had and shoulder bag standing with two coolers.'. ","The corresponding translation is: Un homme en chemise brune, avait un sac à épaulettes et deux réfrigérateurs debout."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are in the kitchen and a package of Challenge butter is in the foreground.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont à la cuisine et un paquet de beurre Challenge est en avant-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in homemade clothing sit at desks.'. ,The corresponding translation is: Des gens en vêtements maison sont assis à des bureaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three small children and a woman are paddling down a river surrounded by thick vegetation.'. ,The corresponding translation is: Trois petits enfants et une femme baignent dans une rivière entourée d'une épaisse végétation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band is performing on stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe se produit sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Soccer players all gathered on a field for a game.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de soccer se sont tous rassemblés sur un terrain pour un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'The big black dog is behind the little black dog.'. ,The corresponding translation is: Le gros chien noir se trouve derrière le petit chien noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a red shirt on a skateboard jumps up some stairs'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une chemise rouge sur un planche à roulettes saute sur quelques escaliers
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist is performing a trick on a tall tree.'. ,The corresponding translation is: Un bicycliste exécute un bâton sur un grand arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids are playing on a tire swing.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants jouent sur une balancière à pneus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people rest on a rail in a shopping center.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes repose sur un rail dans un centre commercial.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A vendor, wearing a large-brimmed tan hat, is sitting on a stool next to his wares.'. ","The corresponding translation is: Un vendeur, portant un chapeau bronzé à large bord, est assis sur un fauteuil à côté de ses marchandises."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several people sitting, relaxing in the snow.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs personnes assises, se détendant dans la neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder catches big air at the skate park.'. ,The corresponding translation is: Un planeur à roues alignées capte de l’air au skate park.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl wearing pink is having fun bungee jumping.'. ,The corresponding translation is: La petite fille en rose s'amuse à sauter à la bungee.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black and brown dog is rolling in the grass.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir et brun roule dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Chinese restaurant employee giving a food workshop.'. ,The corresponding translation is: Un employé d'un restaurant chinois donnant un atelier sur la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman reading an issue of people magazine.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme lisant un numéro du magazine People.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female jumps with arms and legs spread near a dwelling.'. ,The corresponding translation is: Une femelle saute avec des bras et des jambes étendus près d'un logement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are fly-fishing in a low murky pond.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes pratiquent la pêche à la mouche dans un étang peu bruyant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys wrestling while an adult male looks on.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons se battent alors qu'un homme adulte regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are dancing and one has paper in her hand.'. ,The corresponding translation is: Deux filles dansent et une a du papier à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in black working at a fish market.'. ,The corresponding translation is: Femme en noir travaillant dans un marché du poisson.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This wedding photo shows the wedding party, in purple and white, gathered outside.'. ","The corresponding translation is: Cette photo du mariage montre la partie du mariage, en violet et blanc, rassemblée à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs race on a track.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens courent sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy is wearing blue sunglasses and jumping by a yellow rail.'. ,The corresponding translation is: Le garçon porte des lunettes de soleil bleues et saute sur un rail jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man chases an opposing player in a Rugby match.'. ,The corresponding translation is: Un homme chasse un joueur opposé dans un match de rugby.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dancer on a stage is performing a move that involves her fellow dancers standing behind her and sticking out their arms so that it looks like she has multiple arms.'. ,The corresponding translation is: Une danseuse sur une scène exécute un mouvement dans lequel ses compagnons danseurs se tiennent derrière elle et branchent leurs bras de façon à ce qu'elle ait l'impression d'avoir plusieurs bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is playing a music game in an arcade.'. ,The corresponding translation is: Une femme joue un jeu de musique dans une arcade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with sunglasses on her head and standing in front of an art display.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des lunettes de soleil sur la tête et debout devant une exposition d'art.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is sitting at his desk, which is in front of a shop, reading cards.'. ","The corresponding translation is: Un homme plus âgé est assis à son bureau, devant un magasin, et lit des cartes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids are playing in a field of red flowers.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent dans un champ de fleurs rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three well-dressed children are sitting on a bench and smiling.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants bien vêtus sont assis sur un banc et sourient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pulling two kids on a sled on a snow covered road.'. ,The corresponding translation is: Un homme tire deux enfants sur un traîneau sur une route couverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rodeo rider is riding a bucking horse in an arena.'. ,The corresponding translation is: Un rideur de rodéo s'élevant à bord d'un chevaux d'écureuil dans une aréna.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a pink outfit looks through luggage in a tent city.'. ,The corresponding translation is: Une fille en tenue rose regarde les bagages dans une ville de tentes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man navigating a watercraft under partly cloudy skies.'. ,The corresponding translation is: Un homme naviguant à bord d'une embarcation sous un ciel partiellement nuageux.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman walks by a wall with the help of a cane.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée se promène par un mur à l'aide d'une canne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of refugees and sitting next to their tents.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de réfugiés assis près de leurs tentes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two soldiers are going into a tent with men and women watching them.'. ,The corresponding translation is: Deux soldats se rendent dans une tente et des hommes et des femmes les surveillent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black pitbull dog is running through the dirt.'. ,The corresponding translation is: Un chien de pitbull noir roule dans la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks on a meandering street with a rainbow in the sky.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promène dans une rue mélangée avec un arc-en-ciel dans le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two motorcyclist racing around a track'. ,The corresponding translation is: Deux motocyclistes en course autour d'une piste
You are a specialized assistant for language translations. 'A clown with colorful pants sitting on a bench of a old building.'. ,The corresponding translation is: Un clown avec des pantalons colorés assis sur un banc d'un ancien bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer catches a good sized wave.'. ,The corresponding translation is: Un surfer capte une vague de bonne taille.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is near water in a city and is dressed in a wetsuit, snorkel mask, and helmet.'. ","The corresponding translation is: Un homme se trouve près de l'eau dans une ville et est vêtu d'un combinaison humide, d'un masque de plongée et d'un casque."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looking to the left walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme regardant vers la gauche marchant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is riding a scooter down the concrete path.'. ,The corresponding translation is: Un garçon roule un trottin sur le chemin en béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children are holding a rope.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants tient une corde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are jumping off of a picnic table, with a rock wall and forest in the background.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes sautent d'une table de pique-nique, à l'arrière-plan d'un mur rocheux et d'une forêt."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl blowing on a dandelion puff.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille souffle sur un bourreau de dandelion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl in blue shirt walking alone in a yellow parking lot.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chemise bleue marchant seule dans un stationnement jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'People hold cardboard frames in front of their faces.'. ,The corresponding translation is: Les gens tiennent des cadres de carton devant leur visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four girls are dancing in matching outfits at a street festival.'. ,The corresponding translation is: Quatre filles dansent dans des costumes appariés lors d'un festival de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs run across the barren ground.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens traversent le sol stérile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a white helmet is standing next to a ladder.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un casque blanc se trouve à côté d'une échelle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are dressed in classical European attire, while holding books and a drum.'. ","The corresponding translation is: Certaines personnes sont habillées dans des vêtements européens classiques, en tenant des livres et un tambour."
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian man with a black hat is holding a small asian girl in her arms.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique portant un chapeau noir tient une petite fille asiatique dans ses bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog lays on his back with a favorite tennis ball in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien se couche sur son dos avec une balle de tennis préférée dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Players in red uniforms on the bench during a hockey game.'. ,The corresponding translation is: Des joueurs en uniforme rouge sur le banc pendant un match de hockey.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman jumping over a hurdle during a race.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui saute au-dessus d'un obstacle pendant une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A naked child is crawling on the beach in front of a horse and a man.'. ,The corresponding translation is: Un enfant nu grimpe sur la plage devant un cheval et un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small children wearing long sleeves are standing in the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants portant de longs manches sont debout dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog with a toy in its mouth is jumping over a pole.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien avec un jouet dans sa bouche saute au-dessus d'un mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men during a football game'. ,The corresponding translation is: Deux hommes lors d'un match de football
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is playing in a fountain of water.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille joue dans une fontaine d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl playing softball takes a strike.'. ,The corresponding translation is: Une fille jouant au softball prend une frappe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The first baseman diving to catch a throw, while the runner touches first base in a softball game'. ","The corresponding translation is: Le premier baseman plonge pour enchaîner une balle, tandis que le coureur touche la première base dans un jeu de softball"
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people play baseball on a field at a park.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes jouent au baseball sur un terrain dans un parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and two young men, standing close to one another.'. ","The corresponding translation is: Une femme et deux jeunes hommes, se rapprochant les uns des autres."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl steps off the mound after throwing the first pitch out at a baseball game.'. ,The corresponding translation is: Une fille quitte le terrain après avoir jeté la première balle à un match de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman eating with chopsticks sits in front of butchered raw meat.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui mange avec des bâtonnets s'asseoira devant une viande crue éliminée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looking out the back of his car looking at a yellow van behind'. ,The corresponding translation is: Un homme regardant à l'arrière de sa voiture et regardant derrière une fourgonnette jaune
You are a specialized assistant for language translations. 'A leashed dog is in the backyard of someone's home.'. ,The corresponding translation is: Un chien à lame se trouve dans la cour de la maison d'une personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black dogs playing in the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs jouant dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rugby player in black is pushing his way through a player in red whilst carrying the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de rugby en noir pousse à travers un joueur en rouge tout en transportant la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men wearing plaid shirts are cutting wood.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes portant des chemises plaid coupent du bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A restaurant worker wearing an orange shirt putting ketchup and mustard on sandwich bread.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur du restaurant portant une chemise orange mettant du ketchup et de la moutarde sur le pain de sandwich.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder doing a one-handed armstand.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur faisant un bras à une main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are sitting at the top of a flight of steps.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants sont assis au sommet d'un escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blue Subaru rally car turning a corner with spectators.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de rallye Subaru bleue tournant un coin avec des spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog and a black dog fighting inside a fenced yard.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et un chien noir se battent à l'intérieur d'une cour clôturée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a boy are playing in the sand.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un garçon jouent dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a leather coat looking into the restaurant watching 2 girls.'. ,The corresponding translation is: Un homme en cuir regardant dans le restaurant et regardant 2 filles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog on the grass next to a pond.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun sur l'herbe près d'un étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two adult couples are placing their bets on a casino table.'. ,The corresponding translation is: Deux couples adultes placent leurs paris sur une table de casino.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in green skates through a street fair.'. ,The corresponding translation is: Une femme en vert patine dans une foire de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler child peaks his head up from behind a large brown package.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit élève sa tête derrière un gros paquet brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are watching a race car speed thorugh the dirt.'. ,The corresponding translation is: Les gens regardent une voiture de course rouler dans la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark brown dog jumps behind a young girl in shorts.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun foncé saute derrière une jeune fille en shorts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older woman with cleavage puts on mascara seductively in the mirror.'. ,The corresponding translation is: Une femme plus âgée avec un clivage s'apprête à porter un mascara séductivement dans le miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone bicyclist jumping on his bike in front of a graffitied wall.'. ,The corresponding translation is: Un seul cycliste sautant sur sa moto devant un mur graffitié.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dolphin pokes above the water.'. ,The corresponding translation is: Un dauphin pénètre au-dessus de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady is making a purchase from a man with a push cart.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme fait un achat auprès d'un homme avec un chariot élévateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in striped shirt with gloves on welding machinery.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise rayée avec gants sur la machine de soudage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four people in a vegetation field, background appears to be in India.'. ","The corresponding translation is: Quatre personnes dans un champ de végétation, fond semble être en Inde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man drinks orange juice and walks outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme boire du jus d'orange et se promène à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young blond-haired, blue-eyed boy plays on a rope course at a playground.'. ",The corresponding translation is: Un jeune garçon à cheveux blonds et à yeux bleus joue sur un parcours à cordes dans un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little kid holding a yellow and red soccer toy.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant porte un jouet de soccer jaune et rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of workers are in a field planting wheat for the year.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de travailleurs plantent du blé sur le champ pour l'année.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A band consisting of a female bassist, a male face-painted guitarist, and an average-looking vocalist rock out on stage.'. ","The corresponding translation is: Un groupe composé d'une bassiste féminine, d'un guitariste mâle peint au visage et d'un chanteur d'apparence moyenne rocke sur scène."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, holding a baby and smiling, sitting in the pews of a church.'. ","The corresponding translation is: Un homme, tenant un bébé et souriant, assis dans les crèches d'une église."
You are a specialized assistant for language translations. 'A pitcher wearing the number eight is going through the pitching motion.'. ,The corresponding translation is: Un pitcher portant le numéro huit passe par le mouvement d'atterrissage.
You are a specialized assistant for language translations. 'An umpire watches closely as a left-handed pitcher throws a pitch from the mound.'. ,The corresponding translation is: Un juge-arbitre surveille de près le moment où un pitcher de gauche jett une balle à partir du terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young women with a pink mask over her face.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme avec un masque rose sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in yellow and black kicks a blue and black ball.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en jaune et en noir couvre une balle bleue et noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some african kids playing with a ball.'. ,The corresponding translation is: Quelques enfants africains jouant avec un ballon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two race cars speed along a track with smoke coming from the backs of them.'. ,The corresponding translation is: Deux voitures de course roulent le long d'une piste et la fumée s'échappe de leur dos.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs on the beach, running into the water'. ","The corresponding translation is: Deux chiens sur la plage, en train de courir dans l'eau"
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men are playing on a stone paved area.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes jouent sur un terrain pavé de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is kicking an object.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé frappe un objet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog in front of a shed overwhelmed by the onslaught of tennis balls.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc devant un abri dévasté par l'assaut de boules de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is on a small pull along trailer working with landscaping material.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve à bord d'une petite remorque à traction et travaille avec du matériel d'aménagement paysager.
You are a specialized assistant for language translations. 'A figure of an oriental man sits on a wall in front of some white apartment buildings.'. ,The corresponding translation is: Une figure d'un homme oriental est assise sur un mur devant quelques immeubles d'appartements blancs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Girl with black paint under her eyes walking, girl in foreground of photo.'. ","The corresponding translation is: Girl with black paint under her eyes walking, girl in the foreground of photo."
You are a specialized assistant for language translations. 'She is painting a yellow flower on white paper practicing to become an artist'. ,The corresponding translation is: Elle peint une fleur jaune sur du papier blanc en vue de devenir une artiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Finally he got one bar on his wifi connection.'. ,"The corresponding translation is: Enfin, il a eu un bar sur sa connexion wifi."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sit in rounded green chairs on bright blue carpet.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis dans des chaises vertes arrondies sur un tapis bleu éclatant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman pruning an ornamental bush in her front yard.'. ,The corresponding translation is: Une femme coupant un buisson ornemental dans sa cour d'entrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds a trophy on the stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient un trophée sur la scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is eating outside with a group of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme mange à l'extérieur avec un groupe de personnes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three women and two men in swimsuits, sunbathing on lawn chairs covered by towels.'. ","The corresponding translation is: Trois femmes et deux hommes dans des combinaisons de bain, se baignant sur des chaises de pelouse recouvertes de serviettes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is using a grinder on a locker's lock'. ,The corresponding translation is: Un homme se sert d'un broyeur sur la serrure d'un casier
You are a specialized assistant for language translations. 'Two smaller dogs chase a larger dog around a pond.'. ,The corresponding translation is: Deux petits chiens chassent un chien plus gros autour d'un étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy in yellow shirt getting picture taken surrounded by pigeons'. ,The corresponding translation is: Boy in yellow shirt getting picture taken surrounded by pigeons
You are a specialized assistant for language translations. 'Time lapse photo of two children playing in a pool of water.'. ,The corresponding translation is: Photo chronologique de deux enfants jouant dans une piscine d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl holding a doll is smiling.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille tenant une poupée sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman stand knee deep in the rough waves next to a red-orange boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se tiennent à genoux dans les vagues violentes à côté d'un bateau rouge-orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is riding a red racing motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule à bord d'une moto de course rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A male surfer in the air, leaving the water.'. ","The corresponding translation is: Un surfer mâle dans l'air, sortant de l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy sitting on the floor looking up at a woman in a green chair.'. ,The corresponding translation is: Un garçon assis sur le plancher regardant une femme dans une chaise verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people and a dog stand in front of a river on a cold day.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes et un chien se tiennent devant une rivière une journée froide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman are playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes jouent au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two healthcare professionals attend to a patient and consider his or her chart.'. ,The corresponding translation is: Deux professionnels de la santé s'occupent d'un patient et examinent son dossier.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young man kicks a soccer ball on dusty ground.'. ,The corresponding translation is: Le jeune homme frappe une balle de soccer sur un terrain poussiéreux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in a bright orange boat race across the water as foam sprays in the air.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes d'un bateau orange vif traversent l'eau à l'aide de mousses dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs playing ball together outside.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouant ensemble à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are moving the hose as others work in the garden.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes déplacent le tuyau alors que d'autres travaillent dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are walking close to some trees.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promène près de certains arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a wetsuit on a surfboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison humide sur une planche à surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people lay in the shade.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s'étendait à l'ombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of girls including one in a blue shirt with her back towards the camera are laughing.'. ,"The corresponding translation is: Un groupe de filles, dont une dans une chemise bleue avec le dos vers la caméra, rire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing on one foot with a little girl in front of a cathedral.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout avec une petite fille devant une cathédrale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is lining up on the scrimmage line in football practice.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme se met en ligne sur la ligne d'essai dans le cadre d'une pratique de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football coach and football players practicing.'. ,The corresponding translation is: Un entraîneur de football et des joueurs de football en pratique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on the grass trying to get a hole of a fish.'. ,The corresponding translation is: Un homme s’asseoir sur l’herbe en essayant d’obtenir un trou de poisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in purple leggings runs across a street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en leggings pourpre traverse une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing looking sad with cleaner and a tool next to him.'. ,"The corresponding translation is: Un homme debout, triste, avec un nettoyage et un outil à côté de lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown labradoodle retrieves a tennis ball in a lake'. ,The corresponding translation is: Un labradoodle brun récupère une balle de tennis dans un lac
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man navigates a boat carrying 2 passengers down what appears to be a river deep in the forest.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique navigue un bateau transportant 2 passagers dans ce qui semble être une rivière profonde dans la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple is riding a bicycle built for two.'. ,The corresponding translation is: Un couple roule une bicyclette construite pour deux personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy is having a grand time at the water park.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon a un grand moment dans le parc aquatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a child working outside on different equipment.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et un enfant travaillent à l'extérieur sur différents équipements.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in white shirt and tan shorts doing a trick on a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et en shorts bruns faisant un truc sur un planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy reads a paperback book outside.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon lit à l'extérieur un livre à papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is jumping on an inflatable bouncer.'. ,The corresponding translation is: Un enfant saute sur un balancier gonflable.
You are a specialized assistant for language translations. 'The surfer is riding a wave with a mountain in the background.'. ,The corresponding translation is: Le surfer roule sur une vague avec une montagne en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A complex building is in the background with people standing around and some riding bikes.'. ,The corresponding translation is: Un édifice complexe est à l'arrière-plan et des gens se tiennent debout et certains montent à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman writing while standing by men.'. ,The corresponding translation is: Une femme écrivant tout en se tenant aux côtés des hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of asian women walking outside in light blue shirts.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de femmes asiatiques marchant à l'extérieur dans des chemises bleu pâle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men around an indoor basketball hoop.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes autour d'un basket-ball intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in sleeveless shirt and shorts standing in the middle of the floor.'. ,"The corresponding translation is: Homme en chemise sans manches et en shorts, au milieu du plancher."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumps inside a darkened gymnasium.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute à l'intérieur d'un gymnase obscur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men stand in a gymnasium with a basketball.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes se tiennent dans un gymnase avec un basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is posing in high heels on a rusty ladder.'. ,The corresponding translation is: La femme pose en hauts talons sur une échelle rouilleuse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Asian male dressed in white, wearing straw hat and gloves, gesturing to people in crowd.'. ","The corresponding translation is: Homme asiatique vêtu de blanc, portant un chapeau à paille et des gants, gestant devant les gens en foule."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two street musicians play guitars in Asia.'. ,The corresponding translation is: Deux musiciens de rue jouent la guitare en Asie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white and red hat playing golf and is going to attempt to hit the ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau blanc et rouge joue au golf et va tenter de frapper la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are posing with their dogs.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes pose avec leurs chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walk on grass near a lake with dogs playing around them.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes marchent sur l'herbe près d'un lac et des chiens se jouent autour d'eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women with a large piece of paper.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes avec un gros morceau de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many runners are running on the street in a race.'. ,The corresponding translation is: De nombreux coureurs courent dans la rue à l'occasion d'une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow-shirted runner runs with a number pinned to their shirt.'. ,The corresponding translation is: Un coureur en chemise jaune roule avec un numéro fixé à sa chemise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a black shirt is looking at a carnival ride.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise noire regarde un carnaval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking past a Latin American produce shop.'. ,The corresponding translation is: Un homme passe par une boutique de produits latino-américains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people are walking on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes marchent sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog swimming through water carrying stick in its mouth'. ,The corresponding translation is: Chien nageant dans l'eau avec un bâton dans sa bouche
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy grinds down the handrail of a stairway with his skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un garçon rame la main d'un escalier avec son planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people wearing numbers in the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes portant des numéros dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rugby match in progress is shown with the referee watching.'. ,The corresponding translation is: Un match de rugby en cours est montré avec l'observation du arbitre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy riding a bicycle while a man holds onto the bike.'. ,The corresponding translation is: Un garçon à bicyclette alors qu'un homme s'en tient à la bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two oxen running through the lake leave man behind them covered in mud.'. ,The corresponding translation is: Deux boeufs qui traversent le lac laissent derrière eux un homme couvert de boue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four persons are using the musical instruments.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes utilisent les instruments de musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female is helping a child drive a bumper car.'. ,The corresponding translation is: Une femme aide un enfant à conduire un autocollant.
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing around a city square with bikes.'. ,The corresponding translation is: Des gens debout autour d'une place de la ville avec des vélos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks down a street by a man who selling items out of a booth.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promène dans une rue par un homme qui vend des articles à partir d'un stand.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer rides a wave as it crashes on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un surfer roule sur une vague alors qu'elle s'écrase sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple sits on a slanting tree trunk and poses for the camera.'. ,The corresponding translation is: Un couple est assis sur un tronc d'arbre incliné et pose pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player is tackling the player with the football as the crowd watches.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football s'attaque au joueur avec le football alors que la foule regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'An overcrowded bus traveling down the street with people hanging off the back of it.'. ,The corresponding translation is: Un autobus surpeuplé qui circule dans la rue et dont les gens sont suspendus à l'arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people staying out of the sun'. ,The corresponding translation is: Trois personnes en dehors du soleil
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids, sitting on the floor, in an art museum listening to an older lady.'. ","The corresponding translation is: Un groupe d'enfants, assis sur le plancher, dans un musée d'art, écoutant une femme plus âgée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog playing with a purple toy.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir jouant avec un jouet pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of rollerblading on a sloping road.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de rouleaux sur une route inclinée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two motorcyclists are racing around a circular track.'. ,The corresponding translation is: Deux motocyclistes roulent sur une piste circulaire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl plays peek-a-boo, covering the eyes of the man on whose shoulders she sits.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille joue à l'épaule, couvrant les yeux de l'homme sur les épaules de laquelle elle est assise."
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven people jump into the water.'. ,The corresponding translation is: Sept personnes sautent dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a T-shirt and shorts walks passing by a red Sedan'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un t-shirt et des shorts passe à côté d'un Sedan rouge
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue cap is working with a bow.'. ,The corresponding translation is: Un homme en capuchon bleu travaille avec une proue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white shirt and jeans holding two rakes as she walks down the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche et en jeans tenant deux rakes en marche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rollerblader in red shirt is skating on a handrail.'. ,The corresponding translation is: Rollerblader en chemise rouge patine sur une rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian themed restaurant with a large mounted fish.'. ,The corresponding translation is: Un restaurant asiatique à thème avec un grand poisson monté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is leaning on a racing motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'incline sur une moto de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man uses his walking stick to poke into a hole in the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé utilise son bâton de marche pour piquer dans un trou dans le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are sitting on a park bench talking to each other.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont assises sur un banc de parc et discutent les unes avec les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a gray coat kicking a soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en manteau gris en train de lancer une balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog jumps over a wire fence.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute au-dessus d'une clôture métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of about 11 people of all ages with binoculars in the woods'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'environ 11 personnes de tous âges avec des jumelles dans les bois
You are a specialized assistant for language translations. 'Boys and girls wearing navy blue shirts smile for the camera.'. ,The corresponding translation is: Les garçons et les filles portant des chemises bleues sourient pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman watches a dog jump down the stairs.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde un chien sauter à l'escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a Mickey Mouse shirt has their arms up and appears to be jumping.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise de Mickey Mouse a les bras en haut et semble sauter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a blue jacket is looking to his left as bike rides down the street.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en veste bleue regarde vers sa gauche alors qu'il roule à vélo dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The skier is going down a large mountain.'. ,The corresponding translation is: Le skieur descend une grande montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is climbing up a steep mountain over water.'. ,The corresponding translation is: Une femme grimpe une montagne abrupte au-dessus de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is firing a handgun at a shooting range.'. ,The corresponding translation is: Un homme tire une arme de poing sur un champ de tir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two dogs are standing with their heads entwined around each other.'. ,The corresponding translation is: Les deux chiens sont debout avec leur tête enchevêtrée l'un autour de l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of skaters are at a skate park.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de patineurs se trouve dans un parc de patins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a safety vest riding a bicycle on the highway.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un gilet de sécurité à bord d'une bicyclette sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks on a fancy sidewalk next to an abandoned bar.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche sur un trottoir élégant près d'un bar abandonné.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male bicyclist trying to get something from his backpack on a busy street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bicyclette essaie de récupérer quelque chose de son sac à dos dans une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy does a jumps his bike into the air.'. ,The corresponding translation is: Le garçon saute sa bicyclette dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Asian women rides a bike while wearing a respirator mask.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique roule une bicyclette tout en portant un masque respiratoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady is wearing a bandanna around her face to protect her from dust.'. ,The corresponding translation is: La femme porte une bandanna autour de son visage pour la protéger de la poussière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a red hat and face paint smiles at another woman.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau rouge et une peinture au visage sourit à une autre femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child is playing in the rock.'. ,The corresponding translation is: L'enfant joue dans le rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a brown top with glasses is standing in front of a chart.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un dessus brun et des lunettes se tient devant un tableau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young black men lean againest a white jeep.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes hommes noirs s'inclinent sur une jeep blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of bikers wearing helmets standing near a van.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de motocyclistes portant un casque se trouvent près d'une fourgonnette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A trumpet player is playing music with his partner.'. ,The corresponding translation is: Un trompette joue de la musique avec son partenaire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women looking at a food vendor, considering if they want to buy something.'. ",The corresponding translation is: Deux femmes regardent un vendeur d'aliments et se demandent s'ils veulent acheter quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little baby climbing up the ladder after someone.'. ,The corresponding translation is: Un petit bébé grimpant sur l'échelle après quelqu'un.
You are a specialized assistant for language translations. 'The police officers in bright yellow jackets watch the crowd.'. ,The corresponding translation is: Les policiers en veste jaune vif surveillent la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is using his computer in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise son ordinateur dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a red and white dress holds hands with man in a blue jacket wearing flowers on his lapel.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une robe rouge et blanche tient les mains d'un homme en veste bleue et porte des fleurs sur son peloton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men loading a metal cannon'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes chargent un canon en métal
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a brown shirt is speaking to someone.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise brune parle à quelqu'un.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is presenting various documents using multimedia equipment.'. ,The corresponding translation is: Une femme présente divers documents à l'aide d'un matériel multimédia.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is on a ride at an amusement park.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille se promène dans un parc d'attractions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men stand in front of a large green truck.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent devant un gros camion vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family walks through a gravel field under high built wooden structures.'. ,The corresponding translation is: Une famille se promène dans un champ de gravier sous des structures en bois hautement bâties.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black dogs race for a ball on the shore.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs se disputent une balle sur la rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue top is working at a factory.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut bleu travaille dans une usine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pedestrians and a bicyclist leisurely move past a modern building.'. ,The corresponding translation is: Des piétons et un bicycliste passent agrémenté par un bâtiment moderne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls play in the shower with their clothes on.'. ,The corresponding translation is: Deux filles jouent dans la douche en portant leurs vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding a baby in her arm while pointing.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un bébé dans son bras tout en pointant.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a black dog jumping into a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Il y a un chien noir qui saute dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rides a dirt bike over a hill.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule une bicyclette à terre sur une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing amidst a crowd of people while smoking a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout au milieu d'une foule de gens en fumant une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men hauling in a fishing net on the beach.'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes transportant un filet de pêche sur la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In an empty, dimmed bowling alley, a woman prepares to release a red bowling ball towards a group of five pins.'. ","The corresponding translation is: Dans une salle de bowling vide et éclairée, une femme se prépare à relâcher une balle de bowling rouge vers un groupe de cinq épinglettes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearfing pink swings over a creek.'. ,The corresponding translation is: Une fille en rose évolue au-dessus d'un ruisseau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with curly brown hair stands in a crowd with a camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux bruns curieux se tient dans une foule avec une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young soccer players race to the goal.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes joueurs de soccer s'envolent vers le but.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young children in wheelchairs pull each other through a small village as they are photographed.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes enfants en fauteuil roulant se croisent dans un petit village alors qu'ils sont photographiés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older man leads the band as they play.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé dirige le groupe pendant qu'il joue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in plaid yellow carrying two tin buckets.'. ,The corresponding translation is: Un homme en plaid jaune transportant deux seaux en étain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking a large black horse.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant un gros cheval noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dirt biker is taking a large jump wearing a yellow suit.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste fait un gros saut portant un suit jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A homeless man is walking down the sidewalk alone.'. ,The corresponding translation is: Un sans-abri marche seul sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy wearing an Elmo t-shirt kneeling at a table with his meal.'. ,The corresponding translation is: Jeune garçon portant un t-shirt Elmo s'agençant à une table avec son repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy laying in a pile of leaves next to a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon reposant dans une pile de feuilles à côté d'un planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two softball players trying to catch a ball'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de softball tentant de prendre une balle
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is running her dog through an agility course.'. ,The corresponding translation is: Une femme roule son chien à travers un parcours d'agilité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chunk of meat is presented out the window of a shop while a young man goes toward it.'. ,The corresponding translation is: Un morceau de viande est présenté à la fenêtre d'un magasin alors qu'un jeune homme s'y dirige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man shaving with a straight razor.'. ,The corresponding translation is: Un homme se rasage à l'aide d'un rasoir droit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is standing in front of a building while holding newspapers and holding flags.'. ,The corresponding translation is: Une foule se tient devant un édifice en tenant des journaux et des drapeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls with head wraps carrying objects while standing on unpaved surface.'. ,The corresponding translation is: Trois filles portant des enveloppes à la tête transportant des objets debout sur une surface non pavée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple sit on a park bench with purple balloons tied to it.'. ,The corresponding translation is: Un couple est assis sur un banc de parc avec des ballons pourpre reliés à lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A contestant in horseback sword fighting- the crowd looks on.'. ,The corresponding translation is: Un participant à un combat à cheval avec l'épée- la foule regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman carrying a purse walks by a shop.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un sac à main se promène à proximité d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs run in a field.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens courent dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady standing near the counter of a bakery smiling at the camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme debout près du comptoir d'une boulangerie souriant à la caméra.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Grandfather, Father and two sons are putting together a puzzle.'. ","The corresponding translation is: Grand-père, père et deux fils mettent en place un casse-tête."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men in white hard hats inside an industrial building with one shooting a picture.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes en casques blancs à l'intérieur d'un immeuble industriel et l'un d'eux en tirant une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men standing at a construction site.'. ,The corresponding translation is: Hommes se tenant sur un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog is pulling on something purple with its mouth.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir se sert de sa bouche à quelque chose de violet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy carrying a little girl on his back.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon portant une petite fille sur le dos.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five people standing on a stage, getting ready to perform, who are unrecognizable due to the lack of lighting.'. ","The corresponding translation is: Cinq personnes debout sur une scène, se préparant à s'exécuter, qui ne sont pas reconnaissables en raison du manque d'éclairage."
You are a specialized assistant for language translations. 'Many individuals with coverings on their heads crowded together.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup d'individus avec des revêtements sur leur tête étaient rassemblés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men surround a woman in a headscarf.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes entoure une femme dans un foulard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl standing alone in a hallway.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille se tenant seule dans un couloir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The pretty little girl with the red brush is combing her hair.'. ,The corresponding translation is: La jolie petite fille avec la brosse rouge combine ses cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers in orange vests walk by delivery truck and hazard cones.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs portant des gilets orange se promènent devant un camion de livraison et des cônes de danger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl and woman are posing while sitting on a carpeted staircase.'. ,The corresponding translation is: Une fille et une femme posent alors qu'elles sont assises sur un escalier à tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A player is sliding into home plate with the catcher guarding it.'. ,The corresponding translation is: Un joueur glisse à la plate-forme et le chasseur le garde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two chefs, one in traditional chef's cloths, the other in a suit cook Asian food in woks.'. ","The corresponding translation is: Deux chefs, l'un dans un vêtement de chef traditionnel et l'autre dans une combinaison, cuisinent des aliments asiatiques dans des fours."
You are a specialized assistant for language translations. 'A batter swings at a ball.'. ,The corresponding translation is: Un batteur s'attaque à une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A solemn young man in a striped collared shirt is holding a picture of himself and a woman in a silver frame.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme solennel en chemise rayée tient une image de lui-même et d'une femme dans un cadre argenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Chef with two women having a conversation.'. ,The corresponding translation is: Chef avec deux femmes en conversation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black and brown dog jumping over hurdle with white supports.'. ,The corresponding translation is: Les chiens noirs et bruns sautent sur des obstacles avec des supports blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women and little girls performing a cultural dance.'. ,The corresponding translation is: Femmes et petites filles dansant une danse culturelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girls perform a dance number on stage.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes filles exécutent un numéro de danse sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of boys studying in a library.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de garçons qui étudient dans une bibliothèque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young Asian girls dressed in some sort of green and yellow clothing dance together.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles asiatiques vêtues d'une sorte de vêtements verts et jaunes dansent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player catches the ball while the batter reaches the base.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball prend la balle tandis que le batteur atteint la base.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with long hair is catching a softball in a softball field.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux longs prend un ballon de softball sur un terrain de softball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl and older male, holding hands and walking on train tracks.'. ","The corresponding translation is: Petite fille et mâle plus âgé, mains tenues et marchant sur les voies ferrées."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a hand puppet in front of a class of students.'. ,The corresponding translation is: Une femme tenant une marionnette à la main devant une classe d'étudiants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps to catch a ball in the surf.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute pour capter une balle dans le surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men dressed in yellow uniforms are using a jackhammer in the ground.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes vêtus d'uniformes jaunes utilisent un marteau à clé dans le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in swim trunks standing on sand.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en talons de natation debout sur le sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A dog, trailing a leash, chases a tennis ball across a grassy area.'. ","The corresponding translation is: Un chien, en laisse, chasse une balle de tennis dans une zone herbeuse."
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man indulging in a bottle of amber liquid.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé s'adonnant à une bouteille de liquide ambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mom is pushing her two kids on the swing.'. ,The corresponding translation is: Une mère pousse ses deux enfants sur la balançoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man performs a dirt bike stunt over the sand.'. ,The corresponding translation is: Un homme exécute un stunt en vélo de terre au-dessus du sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Players wearing orange, white and black jackets and some of them are talking to each other'. ","The corresponding translation is: Des joueurs portant des vestes oranges, blanches et noires et certains d'entre eux se parlent entre eux"
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with an orange ball in its mouth swimming.'. ,The corresponding translation is: Un chien avec une boule orange dans sa bouche nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is leaning down in front of a girl with blue striped hair in a subway station.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se levant devant une fille à cheveux bleus rayés dans une station de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is surfing underneath a wave on a white surfboard.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un surfe sous une vague sur une planche de surf blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A softball player in red and white swings and hits the yellow ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de softball en rouge et en blanc bat et frappe la balle jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a red and white uniform is swinging a bat.'. ,The corresponding translation is: Une fille en uniforme rouge et blanc bat une chauve-souris.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two players are on a wet field and one is on the ground.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs se trouvent sur un terrain humide et un sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of teens in gather in prom attire.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'adolescents se rassemblent en tenue promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy on a skateboard is crying while an adult touches his shoulder.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon sur un planche à roulettes pleure alors qu'un adulte touche son épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is about to throw a stick for a competition.'. ,The corresponding translation is: Elle est sur le point de lancer un bâton pour une compétition.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Laying on stones, a girl with messy hair has her head on the boy laying next to her.'. ",The corresponding translation is: Une fille avec des cheveux désagréables a la tête sur le garçon qui se trouve à côté de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person jumping a horse over a fence.'. ,The corresponding translation is: Une personne sautant un cheval au-dessus d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is jumping a long distance while people watch.'. ,The corresponding translation is: La femme saute sur de longues distances tandis que les gens regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man rides on bicycle as other people walk.'. ,The corresponding translation is: L'homme marche à bicyclette alors que d'autres gens marchent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a purple sweater and plain shorts walks with a woman past a subway.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chandail pourpre et en shorts simples marche avec une femme au-delà d'un métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Parents watch as girls play softball in a game.'. ,The corresponding translation is: Les parents regardent les filles jouer au softball dans un jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing the number one LaFayette softball uniform is about to throw the ball.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant l'uniforme numéro un de la LaFayette est sur le point de lancer la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a white and brown uniform swings at a softball.'. ,The corresponding translation is: Une fille en uniforme blanc et brun s'échauffe devant un ballon de softball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A softball player's team watches as she swings at a pitch.'. ,The corresponding translation is: L'équipe d'une joueur de softball regarde alors qu'elle s'élance sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl contorts her body during a performance.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille contorte son corps au cours d'un spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is blowing bubbles with an orange bubble wand.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille souffle des bulles à l'aide d'une baguette orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys joking around with each other.'. ,The corresponding translation is: Deux gars se plaisantent les uns les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is on a cellphone standing in front of a movie poster.'. ,The corresponding translation is: Un homme est sur un téléphone cellulaire debout devant une affiche de cinéma.
You are a specialized assistant for language translations. 'Teenagers wearing formal clothes stand in a group outside.'. ,The corresponding translation is: Des adolescents portant des vêtements officiels se tiennent dans un groupe à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in blue stands with one hand on a dry rock surface.'. ,The corresponding translation is: Une femme bleue se tient d'une main sur une surface rocheuse sèche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder goes down some stairs.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder descend quelques escaliers.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men walk down a stone stairway, one is riding a unicycle.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes descendent un escalier en pierre, l'un est en unicycle."
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are walking through a rural shopping area.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens marchent dans une zone commerçante rurale.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler dressed in green coat, blue jeans, and pink boots throws sand at the ocean.'. ","The corresponding translation is: Un tout-petit vêtu d'un manteau vert, de jeans bleus et de bottes roses jette du sable sur l'océan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person taking a picture of group of other people.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui prend une photo d'un groupe d'autres personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is petting her dog near a stone path.'. ,The corresponding translation is: Une femme peigne son chien près d'un chemin en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog is running on the grass.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun roule sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing in front of two ads prepares to throw something across a field.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout devant deux annonces se prépare à lancer quelque chose dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small cat laying with a large dog'. ,The corresponding translation is: Un petit chat reposant avec un gros chien
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are standing in front of a blue wall with graffiti on it, while three metal poles and three green crates are in the foreground.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes se tiennent devant un mur bleu avec des graffitis sur lui, tandis que trois mâts en métal et trois crates verts se trouvent au premier plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog with open mouth and a toy close by in the air'. ,The corresponding translation is: Dog with open mouth and a toy close by in the air
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting in an auditorium looking at a screen on the stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis dans un auditorium et regarde un écran sur la scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a black hat and glasses playing the guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau noir et des lunettes jouant la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a red shirt is looking towards an easel that an artist has.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise rouge regarde vers un easel qu'un artiste a.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a superman costume is holding a sign, on the side of the road.'. ",The corresponding translation is: Un homme en costume Superman porte un panneau sur le côté de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and female is making quick fixes to a tire tube on the dirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme réparent rapidement un tube de pneus sur la saleté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy jumping off a yellow spring board.'. ,The corresponding translation is: Un garçon qui saute d'une planche à ressort jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A golden dog is looking at a blue and yellow toy on the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien doré regarde un jouet bleu et jaune sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male performer is playing a cello.'. ,The corresponding translation is: Un artiste de sexe masculin joue un violoncelle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young, well-dressed black man seated behind a drum set and smiling.'. ",The corresponding translation is: Un jeune homme noir bien vêtu assis derrière un tambour et souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with glasses is looking at food.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des lunettes regarde la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two adolescent girls are seated at a wooden table creating homemade crafts.'. ,The corresponding translation is: Deux adolescentes sont assises à une table en bois et créent des objets d'artisanat à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman getting out of a red flying vehicle.'. ,The corresponding translation is: Femme sortant d'un véhicule volant rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman at a table is writing in a book as two men look on.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond à une table écrit dans un livre alors que deux hommes regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in black shirt getting ready to throw the ball in bowling alley.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire se prépare à lancer la balle dans une salle de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'A balding man in a blue blazer marks in a book at a desk in front of a chalkboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme à l’épaule en blazer bleu marque un livre à un bureau devant un tableau à craie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a young boy.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un jeune garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is walking in front of a store on a city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue marche devant un magasin dans une rue de la ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two military men practicing a ""take-down"" maneuver.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes militaires pratiquant une manuvre de « prise en main ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl jumps in the air next to a jukebox mural.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille saute dans l'air à côté d'une murale de jukebox.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Un couple marchant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sit on a wooden bench and face each other to talk.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises sur un banc en bois et se confrontent l'une à l'autre pour parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four adults sitting at a table eating a meal'. ,The corresponding translation is: Quatre adultes assis à une table mangeant un repas
You are a specialized assistant for language translations. 'Five large dogs run through a fenced grass area while wearing muzzles.'. ,The corresponding translation is: Cinq gros chiens parcourent une aire d'herbe clôturée en portant des muzzles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little kids are beating on a bongo drum.'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants battent sur un tambour de bongo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Surfer partially visible through crashing wave, shore in background.'. ","The corresponding translation is: Surfeur partiellement visible à travers la vague d'écrasement, rivage en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Crowd watching airplane and helicopter in the sky.'. ,The corresponding translation is: La foule regarde l’avion et l’hélicoptère dans le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child rides a bike high in the air.'. ,The corresponding translation is: Un enfant roule une bicyclette haut dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child petting a dog.'. ,The corresponding translation is: Un enfant pêchant un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of senior citizens are seated at round white tables as they wait for food.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes âgées sont assises à des tables rondes blanches en attendant la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'The player is kicking a soccer ball on the grass field.'. ,The corresponding translation is: Le joueur frappe une balle de soccer sur le terrain d'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray dog and a tan dog playing on a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un chien gris et un chien brun jouant sur un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven sailors dressed in blue on a boat.'. ,The corresponding translation is: Sept marins vêtus de bleu sur un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is looking through a scientific instrument at a small piece of technology.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde à travers un instrument scientifique une petite pièce de technologie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue t-shirt holds a camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt bleu tient une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'The group of people make single file lines on the field.'. ,The corresponding translation is: Le groupe de personnes fait des lignes de fichier uniques sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting in a blue metal chair.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis dans une chaise en métal bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with a stick in his mouth walking through water.'. ,The corresponding translation is: Un chien avec un bâton dans sa bouche marchant dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A student is cutting paper with delight.'. ,The corresponding translation is: Un élève coupe du papier avec plaisir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black dog in a bandanna runs down a dirt road.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir en bandane s'aventure sur une route en terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The hockey players move quickly towards the puck.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de hockey se déplacent rapidement vers la rondelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The skateboard is falling away from the skateboarder as he attempt a jump.'. ,The corresponding translation is: Le planche à roulettes s'éloigne du planeur alors qu'il essaie de sauter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog playing with bubbles.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun jouant avec des bulles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in black uniforms talking to a man holding a bottle of soda.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en uniforme noir discutent avec un homme portant une bouteille de soda.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some men and women drink wine while watching television.'. ,The corresponding translation is: Certains hommes et certaines femmes boivent du vin en regardant la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'Period re-inactors sit on grass bales and talk while others in more modern attire sit and walk in the background.'. ,"The corresponding translation is: Des réinactors d'époque s'asseyent sur des baleines d'herbe et parlent alors que d'autres, en tenue plus moderne, se tiennent et marchent en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a plaid shirt looking in a glass tank.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une chemise en plaid regardant dans un char en verre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People are sitting, standing, and reading newspapers in an alleyway.'. ","The corresponding translation is: Les gens sont assis, debout et lisent des journaux dans une allée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Baseball player holding a bat.'. ,The corresponding translation is: Baseball player holding a bat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a yellow jacket and brown hat stands on a path by a lake.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste jaune et chapeau brun se tient sur un chemin près d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hikers walk along some tough terrain.'. ,The corresponding translation is: Les randonneurs marchent le long de terrains difficiles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a shovel is doing some digging work in a hole outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une pelle effectue des travaux de creusage dans un trou à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older men in coats are standing outside.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes plus âgés en manteau se trouvent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little brown dog runs past another dog on the grass.'. ,The corresponding translation is: Le petit chien brun passe par un autre chien sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bird flies low with its wings spread.'. ,The corresponding translation is: Un oiseau vole à basse altitude avec ses ailes élargies.
You are a specialized assistant for language translations. 'People look on as a guy attends to a fixed gear bike under a tent.'. ,The corresponding translation is: Les gens regardent un gars s'occuper d'une moto à roue fixe sous une tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large park beside a body of water with large animal sculpted bushes.'. ,The corresponding translation is: Un grand parc à côté d'un plan d'eau avec de grands arbustes sculptés d'animaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two smiling girls stand on a dirt road in India.'. ,The corresponding translation is: Deux filles souriantes se trouvent sur une route de terre en Inde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown-haired girl stoops to pick up a small white puppy on an empty street.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille à cheveux bruns s'étouffe pour ramasser un petit chiot blanc dans une rue vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman in a red suit cleaning a metal object.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde en tenue rouge nettoyant un objet métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four dogs run in a field.'. ,The corresponding translation is: Quatre chiens courent dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people holding cameras are standing on a dirt trail with grass on the side of it.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes qui tiennent des caméras se trouvent sur un sentier en terre avec de l'herbe sur le côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older woman in an orange dress standing on a waterfront.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée en tenue orange se tenant sur un bord de mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fat man in a purple shirt eating a potato chip.'. ,The corresponding translation is: Un homme gras dans une chemise pourpre mange une croustaille de pomme de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pink shirt examines her camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rose examine son appareil photo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man named Luke, wearing a light blue shirt and a name tag is photographed from overhead as he stands leaning against the bar.'. ","The corresponding translation is: Un homme nommé Luke, portant une chemise bleu pâle et une étiquette de nom, est photographié de l’avant en s’appuyant sur la barre."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a dog stands, outside on bricks, holding a sign.'. ",The corresponding translation is: Un homme avec un chien se tient à l'extérieur sur des briques et porte un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is using a sewing machine on a messy table.'. ,The corresponding translation is: Une femme utilise une machine à coudre sur une table désagréable.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is walking past writing on a wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé passe par un mur où il y a des écrits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small black and white dog carrying a red bucket in his mouth'. ,The corresponding translation is: Un petit chien noir et blanc portant un seau rouge dans sa bouche
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with helmet stands in front of a building'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque se pose devant un bâtiment
You are a specialized assistant for language translations. 'A male does an open leg trick while doing a wheelie on his bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait un truc à jambes ouvertes alors qu'il fait un rouleau sur sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'One fighter delivers a hard blow to the face of another fighter.'. ,The corresponding translation is: Un combattant remet un coup dur à un autre combattant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two male UFC fighters are boxing against each other in a ring.'. ,The corresponding translation is: Deux combattants de sexe masculin de l'UFC sont en train de se battre l'un contre l'autre dans un ring.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people riding camels 2 per camel in the desert.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes à cheval 2 par chameau dans le désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in pink enjoys her iced tea and appetizer at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une femme en rose apprécie son thé glacé et ses apéritifs dans un restaurant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people seen from above, several are holding cameras.'. ","The corresponding translation is: Une foule de personnes vus de haut, plusieurs tiennent des caméras."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and child attempting to spray paint a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant tentant de peindre par pulvérisation une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy on a bike is jumping above some sand mounds.'. ,The corresponding translation is: Un garçon à bicyclette saute au-dessus de quelques monticules de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player is about to catch a football.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football est sur le point de prendre un ballon de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting around a desk.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises autour d'un bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl trying to hit a ball in the air with a tennis racket on the tennis court.'. ,The corresponding translation is: Une fille tentant de frapper une balle dans l'air avec un racket de tennis sur le terrain de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy skateboards on a ramp.'. ,The corresponding translation is: Un garçon planche à roulettes sur une rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Fancy outDoors Cafe on a Sunny Day.'. ,The corresponding translation is: A Fancy outDoors Cafe on a Sunny Day.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is looking at a photograph.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde une photographie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a helmet is doing stunts on a bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque fait des stunts sur une moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'Joggers running down a rural road in a race.'. ,The corresponding translation is: Joggers en course sur une route rurale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is drinking water from a bowl while a black dog jumps down next to him.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun boire de l'eau à partir d'un bol tandis qu'un chien noir saute à côté de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hockey player wearing a red uniform reaches for the puck as others follow.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de hockey portant un uniforme rouge se tourne vers la rondelle au fur et à mesure que les autres suivent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man lounges in a chair while viewing a lava lamp and computer screen.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche dans un fauteuil en regardant une lampe à lave et un écran d'ordinateur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two bikers, one with a mask, pose in the street with their bikes.'. ","The corresponding translation is: Deux cyclistes, l'un muni d'un masque, posent dans la rue avec leur vélo."
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier helping a fellow skier get up from the snow'. ,The corresponding translation is: Un skieur aide un autre skieur à se lever de la neige
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy in the red and white suit is on a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Le garçon dans la combinaison rouge et blanche est sur un planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a bicycle down a ramp towards a dirt bike course.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette descendant une rampe en direction d'un parcours de bicyclette en terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in skeleton-printed leather outfit sitting astride a red motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme en squelette en cuir assis à bord d'une moto rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are speaking with another man who is wearing a blue cap and carrying a book.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes parlent avec un autre homme portant une capuchon bleue et portant un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple practice different ways to wear sunglasses in front of a red car.'. ,The corresponding translation is: Un couple pratique différentes façons de porter des lunettes de soleil devant une voiture rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are riding bicycles while trying to carry items at the same time in front of a blue building with red trim.'. ,The corresponding translation is: Les hommes montent des bicyclettes tout en essayant de transporter des articles en même temps devant un bâtiment bleu et rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A showgirl puts on her lipstick in the mirror.'. ,The corresponding translation is: Une fille d'un spectacle s'apprête à porter son lèvres dans le miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bmx biker is currently in midair doing a front flip.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste bmx se trouve à mi-air et fait un virage avant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hockey player playing hockey during a game.'. ,The corresponding translation is: Joueur de hockey jouant au hockey pendant un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dogs enjoy chasing each other in the park.'. ,The corresponding translation is: Les chiens aiment se poursuivre dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with gray shirt with a white name badge.'. ,The corresponding translation is: Homme avec une chemise grise et un insigne de nom blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands across from a woman and holds her necklace while she looks at him.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient face à une femme et tient son collier pendant qu'elle le regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is in a tire'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon se trouve dans un pneu
You are a specialized assistant for language translations. 'Crowd of people are standing around near some palm trees in the even hours of night.'. ,The corresponding translation is: Des foules de gens se tiennent autour de quelques palmiers aux heures mêmes de la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling man on a horse in front of brush and woods.'. ,The corresponding translation is: Un homme souriant sur un cheval devant des broussailles et des bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and child stand in a yard next to a bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un enfant se tiennent dans une cour à côté d'un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy does a handstand on one hand.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon fait une poignée d'une main.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A room full of children raise their hands, fingers extended, to the sky.'. ","The corresponding translation is: Une salle remplie d'enfants soulève les mains, les doigts étendus, vers le ciel."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl posing with another woman each smiling.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille posant avec une autre femme souriant chacune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young adults gaze at the approaching storm.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes adultes regardent la tempête qui approche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children sit down to a meal.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants se tiennent à manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is jumping up high while holding several blue balloons on a string.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute haut en tenant plusieurs ballons bleus sur une corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children do stretches on colored mats.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants fait des étirements sur des tapis colorés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are strapped into a circular metal ride.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont accrochés à une roue en métal circulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rugby player blocks while holding the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de rugby bloque tout en tenant la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a silver coat and hat sitting on a bus.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau et chapeau argentés assis sur un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls giving the peace sign.'. ,The corresponding translation is: Deux filles donnant le signe de paix.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing next to a woman and he is holding an electronic device to his ear.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient à côté d'une femme et il porte un dispositif électronique à l'oreille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three seniors look out the window at the water.'. ,The corresponding translation is: Trois aînés regardent de la fenêtre sur l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are passing through the city while a musician is playing.'. ,The corresponding translation is: Les gens passent par la ville alors qu'un musicien joue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people stand outside of a red car in the city and hug.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se tiennent à l'extérieur d'une voiture rouge dans la ville et s'embrassent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women walking down the sidewalk by a pond.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes marchant sur le trottoir près d'un étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy setting the table for dinner.'. ,The corresponding translation is: Un gars mettant la table pour le dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a pink dress holding a hose.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dans une robe rose tenant un tuyau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs approach each other in the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens s'approchent l'un de l'autre dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A number of people are sitting at a restaurant while a waiter navigates between the tables.'. ,The corresponding translation is: Un certain nombre de personnes sont assises dans un restaurant tandis qu'un serveur navigue entre les tables.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids are playing around the playground ship with climbing net and stairs.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent autour du navire de jeu avec filet d'escalade et escaliers.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in white, a man in black with a red headscarf, and a blond woman smoking.'. ","The corresponding translation is: Un homme en blanc, un homme en noir avec un foulard rouge et une femme blond qui fume."
You are a specialized assistant for language translations. 'Old man playing the accordion on a street corner.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme jouant l'accordéon à un coin de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Students in a classroom of some sort are doing art projects.'. ,The corresponding translation is: Les élèves d'une salle de classe font des projets d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man goes for a run on a busy street.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé fait une course dans une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red-haired girl smiling sitting next to a brown-haired man who is also smiling.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux rouge souriant assise à côté d'un homme à cheveux bruns qui sourit également.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are praying before the beginning of school.'. ,The corresponding translation is: Les enfants prient avant le début de l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in white and woman in black are standing by each other talking on cellphones.'. ,The corresponding translation is: Une femme en blanc et une femme en noir se tiennent à côté et parlent sur téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a child sit together and smile.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant sont assis ensemble et sourient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a black skirt and pumps is riding her white and red moped.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une jupe noire et des pumps roule à son cyclomoteur blanc et rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of several people standing around a railing'. ,The corresponding translation is: Un groupe de plusieurs personnes se tenant autour d'une barrière
"You are a specialized assistant for language translations. 'A red biplane in the sky, with a trail of smoke.'. ","The corresponding translation is: Un biplan rouge dans le ciel, avec une trace de fumée."
You are a specialized assistant for language translations. 'An African woman shakes dust out of something.'. ,The corresponding translation is: Une femme africaine ébranle de la poussière quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hockey player is laying on the ice in front of the goal.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de hockey se couche sur la glace devant le but.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a bmx bike, running a course.'. ","The corresponding translation is: Une personne à bord d'une bicyclette bmx, en course."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people walking down a street, some carrying flags or banners.'. ","The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes marchant dans une rue, certains portant des drapeaux ou des bannières."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is operating a sewing machine as a child watches.'. ,The corresponding translation is: Une femme fait fonctionner une machine à coudre alors qu'un enfant regarde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two skateboarders, one wearing a black t-shirt and the other wearing a white t-shirt, race each other.'. ","The corresponding translation is: Deux skateboarders, l'un portant un t-shirt noir et l'autre un t-shirt blanc, se courent l'un l'autre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are talking in an alleyway.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes parlent dans une allée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Childern are playing on a merry-go-round as adults on a bench watch them.'. ,The corresponding translation is: Childern jouent sur un rouleau alors que des adultes sur un banc les surveillent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two rock climbers near the base of a rock face.'. ,The corresponding translation is: Deux alpinistes près de la base d'une face rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are sitting by long tables filled with computers but most are not using them.'. ,"The corresponding translation is: Beaucoup de gens sont assis à de longues tables remplies d'ordinateurs, mais la plupart ne les utilisent pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is jumping on a trampoline'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme saute sur une trampoline
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy on a skateboard balances on a red beam.'. ,The corresponding translation is: Un garçon sur un planche à roulettes s'équilibre sur un faisceau rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue uniform kicking the soccer ball down the field'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme bleu enfonce la balle de soccer sur le terrain
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a white shirt skateboarding off a rail.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chemise blanche planche à roulettes hors d'un rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are running together through mowed grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens courent ensemble dans l'herbe fauchée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The skateboarder is about to jump from a wooden bench.'. ,The corresponding translation is: Le skateboarder est sur le point de sauter d'un banc en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids are playing soccer together.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent ensemble au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown hat is standing up in a group.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau brun se pose dans un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older man putting on socks in a treeless sand dune.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé s'apprêtant à porter des chaussettes dans une dunes de sable sans arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker is preparing fish to be sold at a market.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur prépare du poisson à vendre sur un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blond girl in green dress with pink flowers.'. ,The corresponding translation is: Femme blond en robe verte avec fleurs roses.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three ballerinas dressed in white, dance outside while a woman in a black dress looks on.'. ",The corresponding translation is: Trois ballerinas vêtues de blanc dansent à l'extérieur tandis qu'une femme en robe noire regarde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A blue bus is parked on the street, a man walks by.'. ","The corresponding translation is: Un autobus bleu est stationné dans la rue, un homme passe par."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green hat and blue swim trunks sunbathing on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un chapeau vert et un chandail de natation bleu se repose sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man reading a magazine on the couch.'. ,The corresponding translation is: Un homme lisant un magazine sur le canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are three women wearing different dresses and headbands dancing in the street.'. ,The corresponding translation is: Il y a trois femmes portant différentes robes et bandeaux dansant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A biker prepares to go down a hill.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste se prépare à descendre une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray-haired woman in a gray scarf and a black shirt is sitting a table with a plastic bag in her hand.'. ,"The corresponding translation is: Une femme à cheveux gris, tenue d'un foulard gris et d'une chemise noire, assise sur une table avec un sac en plastique à sa main."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is sleeping on the sidewalk with his or his face covered.'. ,The corresponding translation is: Une personne dorme sur le trottoir avec son visage couvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with the name Steph on her yellow shirt is participating in a running race with other racers.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant le nom de Steph sur sa chemise jaune participe à une course de course avec d'autres coureurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with sunglasses is walking on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte des lunettes de soleil marche sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are gathered around a street with trees talking.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes se rassemblent autour d'une rue où des arbres parlent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The gondola is poling his boat in the canal.'. ,The corresponding translation is: La gondole est en train de poler son bateau dans le canal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man kneeling on the ground surrounded by several cats'. ,The corresponding translation is: Un homme agencé sur le sol entouré de plusieurs chats
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman poses next to a spinning wheel.'. ,The corresponding translation is: Une femme pose à côté d'une roue tournante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is about to be tackled in the rugby game.'. ,The corresponding translation is: Un homme est sur le point d'être attaqué dans le rugby.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are running a race next to a vineyard.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes courent une course près d'un vignoble.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player holds his bat, while the catcher and umpire squat behind him and a crowd watches.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de baseball tient sa bâtonnet, tandis que le châssis et le juge-arbitre se tiennent derrière lui et une foule regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is running across a crosswalk.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon traverse un passage à niveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone sailboat moves across a beautiful blue sea with two men at the helm.'. ,The corresponding translation is: Un voilier isolé traverse une belle mer bleue avec deux hommes à la barre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing fishing gear talk outside.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des engins de pêche discutent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy flies through the air on his bicycle in a skateboard park.'. ,The corresponding translation is: Un gars vole dans l'air à bord de sa bicyclette dans un parc de skateboards.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits on a train and reads intently.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise sur un train et lit attentivement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder high in the air above an indoor ramp.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder haut dans l'air au-dessus d'une rampe intérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog is running outside on the grass.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun couronne à l'extérieur sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog is chasing a stuffed animal being pulled on a string.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc chasse un animal empaqueté qui est tiré sur une corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog leaping on pavement.'. ,The corresponding translation is: Un chien sautant sur la chaussée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A runner with plaid shorts is running a race in the countryside.'. ,The corresponding translation is: Un coureur en shorts plaid mène une course à la campagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people running up a hill.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui avancent sur une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'Runners participating in a race run up a hill on a paved road through wine country.'. ,The corresponding translation is: Les coureurs qui participent à une course courent sur une colline sur une route pavée à travers la campagne viticole.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men carry out daily tasks in a food market.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes accomplissent des tâches quotidiennes dans un marché alimentaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'One person is tumbling on the ground next to another person with his shoes off.'. ,The corresponding translation is: Une personne tombe sur le sol à côté d'une autre personne avec ses chaussures enlevées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman diving in a blue swimsuit.'. ,The corresponding translation is: Une femme plonge dans une combinaison de bain bleue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with white shoes, a white hat, and a white shirt running on pavement.'. ","The corresponding translation is: Un homme avec des chaussures blanches, un chapeau blanc et une chemise blanche roule sur la chaussée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women wearing are wearing red on the street.'. ,The corresponding translation is: Les hommes et les femmes portent du rouge dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder in the air over a snowy mountain.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur dans l'air au-dessus d'une montagne enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are playing in a grassy field'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent dans un champ herbeux
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman stands on a bridge with a crowd behind her.'. ,The corresponding translation is: Une femme se tient sur un pont avec une foule derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man riding a horse jumping over a wooden fence.'. ,The corresponding translation is: Homme à cheval sautant au-dessus d'une clôture en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting at a picnic table in a grassy area near a tree.'. ,The corresponding translation is: Personnes assises à une table de pique-nique dans une zone herbeuse près d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four individuals are dancing in an open street.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes dansent dans une rue ouverte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs on the grass, barking at each other.'. ","The corresponding translation is: Deux chiens sur l'herbe, s'écoulant l'un contre l'autre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog and a black dog playing with a yellow soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et un chien noir jouant avec une balle de soccer jaune.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing cricket, his bat pointed to the sky.'. ","The corresponding translation is: Un homme jouant au cricket, sa bâtonnet pointée vers le ciel."
You are a specialized assistant for language translations. 'A horse and rider jumping a small fence.'. ,The corresponding translation is: Un cheval et un requérant sautent sur une petite clôture.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a long-sleeved shirt, riding a yellow moped across a street.'. ","The corresponding translation is: Un homme en chemise à manches longues, à bord d'un cyclomoteur jaune, traversant une rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A pianist and a singer are ready to perform.'. ,The corresponding translation is: Un pianiste et un chanteur sont prêts à jouer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black is sitting next to a man wearing glasses in a coffee shop.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire est assise à côté d'un homme portant des lunettes dans un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue is caught right after releasing the bowling ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bleu est pris tout juste après avoir relâché la balle de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two husky little boys in black dress shirts with longish haircuts stand behind the seated woman in the white blouse.'. ,The corresponding translation is: Derrière la femme assise dans la blouse blanche se trouvent deux petits garçons en chemises noires et à cheveux longs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man making the cravat to his best friend.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait le cravat à son meilleur ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is jumping on a green bicycle over a sign that says 'free dinner'.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute sur une bicyclette verte au-dessus d'un panneau qui dit « dîner gratuit ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A person taking a photograph of a child in a colourful outfit.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui prend une photo d'un enfant dans un ensemble coloré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride and groom stand together in front of a wooden fence.'. ,The corresponding translation is: Une mariée et son mari se tiennent ensemble devant une clôture en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog catches a ball in the air'. ,The corresponding translation is: Un chien capte une balle dans l'air
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog leaps in the air to catch a white volleyball.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute dans les airs pour capturer un volley-ball blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men battle it out in a boxing match with white gloves.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se battent dans un match de boxe avec des gants blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men boxing in a match.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes boxer dans un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man peeking out a window of a merchant building.'. ,The corresponding translation is: Un homme éclairant une fenêtre d'un édifice marchand.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids play around in water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants jouent dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boxers with white gloves are fighting.'. ,The corresponding translation is: Deux boxeurs portant des gants blancs se battent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with a rope toy in its mouth runs on the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien avec un jouet à corde dans sa bouche roule sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men performing in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Des hommes jouant devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several kids standing around on the streets one playing with a ball'. ,"The corresponding translation is: Plusieurs enfants se trouvent dans les rues, l'un jouant avec une balle"
"You are a specialized assistant for language translations. 'Couple getting married, bride holding pink flowers.'. ","The corresponding translation is: Couple se mariant, la promise tient des fleurs roses."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person swims in a body of water with a waterfall.'. ,The corresponding translation is: Une personne nagera dans un plan d'eau avec une chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old bald man in the spotlight playing the guitar.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme peuplé à la pointe de la scène jouant la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A seated man playing a small guitar next to a standing man plucking a bass.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis jouant une petite guitare à côté d'un homme debout balayant une basse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a bicycle helmet is talking on a cellphone with other people behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casque de bicyclette parle sur un téléphone cellulaire avec d'autres personnes derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men sit down in a building illuminated with green light.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes se posent dans un édifice éclairé par une lumière verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls and a boy perform a dance.'. ,The corresponding translation is: Deux filles et un garçon dansent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Adults and children are playing with water balloons in the street.'. ,The corresponding translation is: Des adultes et des enfants jouent avec des ballons d'eau dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing in the street'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes debout dans la rue
You are a specialized assistant for language translations. 'A runner makes a face during a race because he is in pain.'. ,The corresponding translation is: Un coureur fait un visage pendant une course parce qu'il est en douleur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People are sitting on scaffolding on a large, white building.'. ",The corresponding translation is: Les gens sont assis sur des échafaudages sur un grand bâtiment blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a red uniform jumps on a trampoline.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en uniforme rouge saute sur un trampoline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a man in sweatshirts instructing many young children indoors'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme en chemises de sweat enseignent à de nombreux jeunes enfants à l'intérieur
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Asian children play a game by standing in a circle among other adults.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants asiatiques joue un jeu en se tenant en cercle parmi d'autres adultes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Asian young boy with a gray sweater, playing an Asian game.'. ","The corresponding translation is: Jeune garçon asiatique avec un chandail gris, jouant un jeu asiatique."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a gray and red jacket running through sand towards mountains.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant une veste grise et rouge qui traverse le sable en direction des montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several adults are talking to a group of children.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs adultes parlent à un groupe d'enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walk down a path in a wooded area.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promène sur un sentier dans une région boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A father and son take a break.'. ,The corresponding translation is: Un père et son fils prennent une pause.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a child, both with dark hair and eyes play with two puppies that are lying on the ground.'. ","The corresponding translation is: Une femme et un enfant, tous deux à cheveux foncés et à yeux foncés, jouent avec deux chiots qui se trouvent sur le sol."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man smiling while holding an acoustic guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme souriant en tenant une guitare acoustique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a yellow helmet climbing the side of a large rock wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque jaune escalade sur le côté d'un grand mur rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boat carrying two people moves through the water.'. ,The corresponding translation is: Un petit bateau transportant deux personnes se déplace dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man picks up and swings a young child while another child looks on.'. ,The corresponding translation is: Un homme ramasse et bat un jeune enfant tandis qu'un autre enfant regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl blowing a bubble among other children.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille souffle une bulle parmi d'autres enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two asian men are leading a group of children in a game that involves touching your head.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes asiatiques dirigent un groupe d'enfants dans un jeu qui implique de toucher la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children read in bed.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants lisent au lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog is swimming in some water'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc nage dans l'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl is at the park playing on the jungle gym.'. ,The corresponding translation is: La fille est dans le parc jouant sur le gymnase de jungle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a helmet and riding a bike in a park.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant un casque et à bicyclette dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man kissing a woman's neck on a busy sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Homme baiser le cou d'une femme sur un trottoir achalandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are having a conversation at a brick wall.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes discutent à un mur de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person behind some bags inside an igloo.'. ,The corresponding translation is: Une personne derrière quelques sacs à l'intérieur d'un igloo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is skiing down a snowy hill with a large mountain in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme skie sur une colline enneigée avec une grande montagne en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits playing his instrument as park goers sit behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue son instrument alors que les visiteurs du parc s'assement derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people sitting on a stone wall that overlooks trees and buildings.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes sont assises sur un mur de pierre surplombant des arbres et des bâtiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is jumping a hurdle and about to touch ground.'. ,The corresponding translation is: Une fille saute un obstacle et est sur le point de toucher le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman is sitting next to a young girl with her fingers in her mouth.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme est assise à côté d'une jeune fille avec ses doigts dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A barefoot man on a hill side is bent over.'. ,The corresponding translation is: Un homme à pieds nus sur un côté de colline est renversé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man about to throw a toy for a dog to go and fetch.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur le point de jeter un jouet pour un chien pour aller chercher.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker, in the middle of the street.'. ","The corresponding translation is: Un travailleur de la construction, au milieu de la rue."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tall black man standing with a dog in the foreground, another black man in the background looking over the scene.'. ","The corresponding translation is: Tall black man standing with a dog in the foreground, another black man in the background looking over the scene."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a bench, cooking some food.'. ",The corresponding translation is: Un homme est assis sur un banc et cuisine des aliments.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men work on the sewers in the middle of the road as a BMW stops next to them.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent sur les égouts au milieu de la route alors qu'un BMW s'arrête à côté d'eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman in a tan shirt sending a text.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond en chemise brune envoyant un texte.
You are a specialized assistant for language translations. 'An inline skater in red pants and blue shirt skates between green cones.'. ,The corresponding translation is: Un patineur inline en pantalon rouge et chemise bleu roule entre des cônes verts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sports player opening a bottle of champagne to celebrate his victory'. ,The corresponding translation is: Un joueur sportif ouvre une bouteille de champagne pour célébrer sa victoire
You are a specialized assistant for language translations. 'The momma dog is feeding her litter of pups.'. ,The corresponding translation is: La mère nourrit sa portée de petits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A closeup of a hummingbird.'. ,The corresponding translation is: Un aperçu d'un colibri.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motocross rider is traveling along a dirt path with people watching.'. ,The corresponding translation is: Un rideur de motocross se déplace le long d'un chemin de terre en regardant les gens.
You are a specialized assistant for language translations. '3 girls have fun while playing a card game.'. ,The corresponding translation is: 3 filles se divertissent tout en jouant un jeu de cartes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking with her son who has a backpack with a leash.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche avec son fils qui a un sac à dos avec une laisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cabin shot of a very crowded airplane'. ,The corresponding translation is: Une photo de cabine d'un avion très surpeuplé
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is in midair with cables tied to her surrounded by blue skies.'. ,The corresponding translation is: Une fille est en plein air avec des câbles attachés à elle et entourée de ciels bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple is having a discussion on the edge of a canal.'. ,The corresponding translation is: Un couple discute au bord d'un canal.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player, in a white uniform and red hat, is getting ready to throw a ball on a sunny day.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de baseball, en uniforme blanc et en chapeau rouge, se prépare à lancer une balle une journée ensoleillée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men performing moves near to ocean.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes effectuant des mouvements près de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'The large white bird swoops down hovering above the water.'. ,The corresponding translation is: Le gros oiseau blanc s'écroule au-dessus de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog is running through water.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir roule dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits outside on a wooden fence amid a large grassy field in the morning sun.'. ,The corresponding translation is: Un homme s’est assis à l’extérieur d’une clôture en bois à l’intérieur d’un vaste champ d’herbes au soleil du matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people a man and woman riding an elephant in a field.'. ,"The corresponding translation is: Deux personnes, un homme et une femme à bord d'un éléphant dans un champ."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three elephants, each carrying a group of people, walking through the water.'. ","The corresponding translation is: Trois éléphants, chacun transportant un groupe de personnes, marchent dans l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing is guitar on a sidewalk while its raining.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue sa guitare sur un trottoir alors qu'il pleut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sipping on a drink while listening to a gentleman talking to him'. ,The corresponding translation is: Un homme boire une boisson en écoutant un monsieur parler à lui
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men run through a parking lot wearing camouflage pants.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes roulent dans un stationnement portant des pantalons de camouflage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy doing a grind over an edge in his skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un gars faisant un rafraîchissement sur un bord de son planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gymnast does a handstand on the parallel bars.'. ,The corresponding translation is: Un gymnaste fait une manuvre sur les barres parallèles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A student music ensemble rehearses a piece of music.'. ,The corresponding translation is: Un ensemble de musique étudiante répète une pièce de musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl throws her graduation cap into the air.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille jetera son capuchon de graduation dans les airs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black dogs are playing with an orange stuffed dog toy.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs jouent avec un jouet de chien enrobé d'orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is standing on a snowy cliff.'. ,The corresponding translation is: Une fille se trouve sur une falaise enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy with brown hair and black goggles cupping hands over face emerging from the water in a pool'. ,The corresponding translation is: Jeune garçon ayant des cheveux bruns et des lunettes noires enveloppant les mains sur le visage émergeant de l'eau dans une piscine
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several people on a bus, one is an unhappy woman.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs personnes dans un autobus, une est une femme malheureuse."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man with rifle, glasses, hat, in camouflage takes picture next to dog, in front of a field.'. ","The corresponding translation is: Un homme avec fusil, lunettes, chapeau, en camouflage, prend une photo près du chien, devant un champ."
You are a specialized assistant for language translations. 'A musician and a crowd next to stage full of musical instruments.'. ,The corresponding translation is: Un musicien et une foule près d'une scène remplie d'instruments musicaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys are playing in the water.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons jouent dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in pink top dancing in a field.'. ,The corresponding translation is: Girl in pink top dancing in a field.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman with a red helmet and red and black stockings playing roller derby.'. ,The corresponding translation is: Femme portant un casque rouge et des pantoufles rouges et noires jouant au roller derby.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man waterskiing through the air near a dock.'. ,The corresponding translation is: Un homme faisant du ski nautique dans l'air près d'un quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a cowboy hat and a boy standing on the ocean shore'. ,The corresponding translation is: Une fille dans un chapeau de cow-boy et un garçon debout sur la rive de l'océan
You are a specialized assistant for language translations. 'A man works in a bike shop.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille dans un magasin de bicyclettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a white and green soccer uniform kicks a white ball.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en uniforme de soccer blanc et vert coute une balle blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy wearing an orange shirt is sitting on a purple chair.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant une chemise orange est assis sur une chaise pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman skating in a roller derby wearing a red helmet with a white star on it.'. ,The corresponding translation is: Une femme patinant dans un derby à rouleaux portant un casque rouge avec une étoile blanche sur lui.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian child is nude having fun in the water, despite being in dirty water.'. ","The corresponding translation is: Un enfant asiatique est nu et s'amuse dans l'eau, même s'il est dans l'eau sale."
You are a specialized assistant for language translations. 'A white and tan dog runs along the green grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et brun roule le long de l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men play lacrosse or field hockey.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent à la crosse ou au hockey de terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys in suits and sashes and a girl in a dress in sash in a field.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons en costumes et en châssis et une fille en châssis dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A quad sends dirt flying into the air.'. ,The corresponding translation is: Un quadrilatère envoie de la saleté dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in black jackets stand by a desk in a field holding red microphones.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes en vestes noires se tiennent sur un bureau dans un champ et portent des microphones rouges.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children sit, stand, and kneel along a wall.'. ","The corresponding translation is: Un groupe d'enfants assis, debout et genoués le long d'un mur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a center of travel is carrying many things.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un centre de voyage transporte de nombreuses choses.
You are a specialized assistant for language translations. 'The small child is standing on a tricycle.'. ,The corresponding translation is: Le petit enfant est debout sur un tricycle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red uniform swings while another in a blue uniform jumps and others look on.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme rouge évolue tandis qu'un autre en uniforme bleu saute et d'autres regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder approaches a ramp.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder approche d'une rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The person is throwing a yellow object in the air while standing on sand.'. ,The corresponding translation is: La personne jetera un objet jaune dans l'air alors qu'elle est debout sur du sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid with red short about to jump into the pool'. ,The corresponding translation is: Un enfant en short rouge est sur le point de sauter dans la piscine
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of runners standing in front of a red car in Europe.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de coureurs devant une voiture rouge en Europe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two men are engaged in a boxing match.'. ,The corresponding translation is: Les deux hommes sont engagés dans un match de boxe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people walking through a wooded area during the day.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes marchent dans une zone boisée durant la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman cleaning a sneeze screen at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une femme nettoyant un écran d'éternuement dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is standing on his back legs trying to reach something in the man's hand.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun se tient sur ses jambes et tente d'atteindre quelque chose dans la main de l'homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person jumping a ramp with three people in the background.'. ,The corresponding translation is: Une personne saute sur une rampe avec trois personnes en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in black with flags are standing in front of an old-fashioned car.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en noir et portant des drapeaux se trouvent devant une vieille voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'The three men are playing basketball on a blacktop.'. ,The corresponding translation is: Les trois hommes jouent au basket-ball sur un dessus noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are crouched down close to the ground with orange buckets beside them.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sont couchées près du sol avec des seaux oranges à leurs côtés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman returns the tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Une femme retourne la balle de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown coat and jeans is walking down a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau brun et des jeans marche dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a group of people is taking a photo.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un groupe de personnes prend une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red race car going down a dirt road with a group of people watching.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de course rouge empruntant une route de terre avec un groupe de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'The blue and gray vehicle is racing through the gravel.'. ,The corresponding translation is: Le véhicule bleu et gris roule dans le gravier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bicyclist ride the course near the ocean as the day comes to an end.'. ,The corresponding translation is: Les cyclistes empruntent le parcours près de l'océan à la fin de la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bike does a very high jump.'. ,The corresponding translation is: Un homme en vélo fait un saut très élevé.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a bunch of people standing in line at what looks like a bicycle shop.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un groupe de gens en file d'attente dans ce qui ressemble à un magasin de bicyclettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a brown shirt cooking meat cooking meat on a small grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise brune cuisinant de la viande cuisinant de la viande sur un petit grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog with a blue muzzle is running on green grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun à museau bleu roule sur de l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young men are inspecting their bicycles in the sun.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes hommes inspectent leurs bicyclettes au soleil.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A row of bicycles, and people sitting on a dock, near the waterside.'. ","The corresponding translation is: Une rangée de bicyclettes, et des gens assis sur un quai, près du bord de l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are in a bicycle shop.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes sont dans un magasin de bicyclettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green top riding a bike.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un dessus vert à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Individual on rocks with a waterfall in the background.'. ,The corresponding translation is: Individuel sur des rochers avec une chute en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a suit and top hat is holding hands with a girl in a green dress.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant une combinaison et un chapeau en haut tient les mains avec une fille en robe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person skateboarding down a ramp at night.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui fait du skateboarding sur une rampe la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four musicians stand and play their instrument and sing into microphones.'. ,The corresponding translation is: Quatre musiciens se tiennent et jouent leur instrument et chantent sur des microphones.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in life jackets in a rowboat'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en gilets de sauvetage dans un bateau à rame
"You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people are watching something, screaming, and taking pictures.'. ","The corresponding translation is: Un grand groupe de gens regarde quelque chose, crie et prend des photos."
You are a specialized assistant for language translations. 'A shabby looking man stands near a carriage full of crates.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'apparence sombre se trouve près d'un chariot plein de caisses.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy with a red shirt, blue jeans and sneakers appears to be running by the Pioneer County office.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon portant une chemise rouge, des jeans bleus et des semelles extérieures semble se rendre au bureau du comté de Pioneer."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are climbing a snow covered mountain.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes grimpent une montagne couverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white swans in the lake.'. ,The corresponding translation is: Deux cygnes blancs dans le lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A novice gymnast shows her acrobatic talent by leaping from a bar stool.'. ,The corresponding translation is: Une gymnaste novice démontre son talent acrobatique en sautant d’un fauteuil roulant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Men in uniform, with flags, are gathered outdoors for a ceremony.'. ","The corresponding translation is: Des hommes en uniforme, portant des drapeaux, se rassemblent à l'extérieur pour une cérémonie."
You are a specialized assistant for language translations. 'Number 24 feels it is his turn to score the soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Le numéro 24 estime qu’il est son tour de marquer la balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. '7 people who are wearing all black are walking on a glacier.'. ,The corresponding translation is: 7 personnes portant tout le noir marchent sur un glacier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pitcher throws the ball.'. ,The corresponding translation is: Un pitcher jette la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in blue leaps into the water's edge at a beach as a photographer takes a picture.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de bleu saute dans le bord de l'eau à une plage alors qu'un photographe prend une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tourists are standing a mountain viewpoint beneath a clear blue sky.'. ,The corresponding translation is: Les touristes se trouvent à un point de vue de montagne sous un ciel bleu clair.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people with red vests on standing in white snow in a passage.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes munies de gilets rouges se tiennent dans la neige blanche dans un passage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A nascar driver trying to keep his car on the course'. ,The corresponding translation is: Un conducteur nascar essaie de garder sa voiture sur le parcours
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog running at the beach with a man looking in the background.'. ,The corresponding translation is: Un chien en course sur la plage avec un homme en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy stands on a black bench.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se tient sur un banc noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in green throws his left leg into a kick.'. ,The corresponding translation is: Un garçon vert jetera sa jambe gauche dans un coup de pied.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three black dogs running after an orange ball.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens noirs à la recherche d'une balle orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a hat and a woman with a black top are walking on a grass field.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau et une femme portant un dessus noir marchent sur un champ d'herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow shirt holds his thumb out.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune tient son pouce à l'écart.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men on bicycles one is doing a flip while the other watches'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes à bicyclette l’un fait un virage tandis que l’autre regarde
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing sunglasses sitting next to a table full of beverages.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes de soleil assis à côté d'une table remplie de boissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the blue shirt is playing a song on his guitar while a woman and a child listen.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue joue une chanson sur sa guitare alors qu'une femme et un enfant écoutent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Muscular man taking pictures of a lake with boats.'. ,The corresponding translation is: Un homme musculaire prenant des photos d'un lac avec des bateaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is riding a bike on a dirt road.'. ,The corresponding translation is: Une personne roule une bicyclette sur une route de terre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man paddles red kayak, orange kayak in background.'. ","The corresponding translation is: Un homme pagaye un kayak rouge, un kayak orange en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two puppies are tugging on a rag in the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiots tirent sur un chiffon dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A policeman on a horse surrounded by onlookers.'. ,The corresponding translation is: Un policier à cheval entouré de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man tossing a Frisbee to his dog that leaps to catch it.'. ,The corresponding translation is: Un homme jetant un frisbee à son chien qui saute pour le capturer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling toddler in a pink swimsuit is laying in the water.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit souriant dans une combinaison de bain rose se couche dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children are huddled together in a yard with a bamboo fence.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants sont rassemblés dans une cour avec une clôture de bambou.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a long cloak and a cane walking.'. ,The corresponding translation is: Une personne dans un long manteau et une canne marchant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young men stand against a wall talking while one young boy looks forward holding a poster.'. ,"The corresponding translation is: Trois jeunes hommes se tiennent face à un mur pour parler, tandis qu'un jeune garçon regarde vers l'avant en tenant une affiche."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man does Ti Chi on a rock overlooking a forest.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait le Ti Chi sur un rocher surplombant une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women and a man are dressed casually sitting at a table around a lantern in the woods.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et un homme sont vêtus de façon décontractée et assis autour d'une lanterne dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy in the red shirt is skateboarding.'. ,The corresponding translation is: Le garçon dans la chemise rouge fait du skateboarding.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teenage boys jump flailing into a hotel pool.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons adolescents sautent dans une piscine de l'hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people waiting to purchase items from a street vendor.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes attendent d'acheter des articles auprès d'un vendeur de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two climbers are wearing backpacks ascending a very snowy mountain.'. ,The corresponding translation is: Deux alpinistes portent des sacs à dos à l'ascension d'une montagne très neigeuse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are climbing up a huge, snowy mountain.'. ",The corresponding translation is: Deux personnes grimpent sur une montagne énorme et neigeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in all pink is jumping into the air at a bowling alley.'. ,The corresponding translation is: Une fille en rose saute dans l'air dans une salle de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two adults enjoying a painting of hand prints.'. ,The corresponding translation is: Deux adultes admirant une peinture d'empreintes à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Teens are posing for a picture at a crowded event.'. ,The corresponding translation is: Des adolescentes posent pour une photo à un événement surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a bright yellow dress surrounded by yellow flowers'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en robe jaune vif entourée de fleurs jaunes
You are a specialized assistant for language translations. 'The vendor is holding a lot of balloons created in the shape of Disney characters.'. ,The corresponding translation is: Le vendeur tient un grand nombre de ballons créés en la forme de personnages Disney.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man climbs out of the ocean onto a rock'. ,The corresponding translation is: Un homme descend de l'océan sur un rocher
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing aqua pants and matching flip-flops pulls a cart carrying handmade brooms through the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des pantalons aqua et des pantoufles correspondants tire un chariot transportant des balais faits à la main dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow shirt standing at a counter.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune se tient à un comptoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in a mixture of Islamic and American garb bring large boxes on a cart through a checkout line.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en vedette islamique et américaine apportent de grandes boîtes sur un chariot à travers une ligne de checkout.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian man riding his bicycle down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique à bicyclette dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A line of military trucks are passing by a soldier who is walking away.'. ,The corresponding translation is: Une ligne de camions militaires passent par un soldat qui s'éloigne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman putting a necklace on another woman'. ,The corresponding translation is: Une femme mettant un collier sur une autre femme
You are a specialized assistant for language translations. 'A bird flies low to the ground.'. ,The corresponding translation is: Un oiseau vole à basse altitude au sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog splashing through a puddle in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien éclaboussant dans une fosse dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing helmets and safety pads appear to be fighting.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant un casque et des coussins de sécurité semblent se battre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pink jacket sits while typing on a laptop.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste rose assise en dactylographie sur un ordinateur portable.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy in the black swim trunks dives into the pool.'. ,The corresponding translation is: Le garçon dans le tronc de nage noir plonge dans la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A diver underwater posing next to a large aquatic organism.'. ,The corresponding translation is: Un plongeur sous-marin posant à côté d'un gros organisme aquatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy in a white shirt is jumping with a sword in his hand.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en chemise blanche saute avec une épée dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in martial arts-style costume jumping in midair.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume d'arts martiaux saute en vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowded bus and a young man in glasses pinching his nose.'. ,The corresponding translation is: Un autobus surpeuplé et un jeune homme en lunettes se pinçant le nez.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person learning how to rock climb with another person assisting.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui apprend à grimper avec une autre personne qui l'aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are climbing on an interestingly shaped rock feature.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes grimpent sur une roche en forme intéressante.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people, two playing drums and one playing a horn instrument.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes, deux joueurs de tambours et un joueur d'instrument de corne."
You are a specialized assistant for language translations. 'A cowboy waves a lasso in the air at a horse show.'. ,The corresponding translation is: Un cowboy fait un lasso dans l'air à un spectacle de chevaux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three policemen, one on his cop bike, wearing black uniforms with black boots.'. ","The corresponding translation is: Trois policiers, un sur sa bicyclette de police, portant des uniformes noirs et des bottes noires."
You are a specialized assistant for language translations. 'Street view of a city featuring a old asian woman walking by a pay phone.'. ,The corresponding translation is: Vue routière d'une ville avec une vieille femme asiatique passant par un téléphone payant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young kids walk up some stairs.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants montent des escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog treads the water with something in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun traverse l'eau avec quelque chose dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people stop on an empty city street.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes s'arrêtent sur une rue de la ville vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is riding a bicycle with a red wall in the background.'. ,The corresponding translation is: Une personne roule à bicyclette avec un mur rouge en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A spotted black and white dog splashes in the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien tacheté noir et blanc éclabousse dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are posing behind a tree with big smiles.'. ,The corresponding translation is: Deux filles posent derrière un arbre avec de grands sourires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids are riding a subway.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants emprunte un métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy doing a flip in the air at the beach.'. ,The corresponding translation is: Un garçon fait un fléchissement en air à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog sticking its nose into the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir piquant son nez dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four young women wearing bikini swimsuits leap into the ocean on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Quatre jeunes femmes portant un bikini plongent dans l'océan une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Peoople stand outside a building near a street.'. ,The corresponding translation is: Peoople se trouvent à l'extérieur d'un immeuble près d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'People on the street watch a street performer with a guitar.'. ,The corresponding translation is: Les gens de la rue regardent un artiste de la rue avec une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog jumps in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people ride horses through a wooded area.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes évolue à cheval dans une zone boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ladies being taken through an exercise routine by the military'. ,The corresponding translation is: Des femmes sont conduites à un exercice par les militaires
You are a specialized assistant for language translations. 'A man climbing up on a rock ledge.'. ,The corresponding translation is: Un homme grimpant sur une pente rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy climbing a tree; smiling for the picture.'. ,The corresponding translation is: Un garçon escaladant un arbre; souriant pour la photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls in colorful outfits are dancing under a stage light.'. ,The corresponding translation is: Trois filles en costumes colorés dansent sous une lumière de scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman playing a happy game of spin the bottle.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme jouent un jeu heureux de spinner la bouteille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A US Army soldier teaches a student how to treat wounds'. ,The corresponding translation is: Un soldat de l’armée américaine enseigne à un élève comment traiter les blessures
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of adults have their bikes ready to ride'. ,The corresponding translation is: Un groupe d’adultes sont prêts à monter leurs bicyclettes
You are a specialized assistant for language translations. 'A soldier walking a dog with a satchel in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un soldat à la marche d'un chien avec un sac dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman signs paperwork at an event.'. ,The corresponding translation is: Une femme signe des documents à un événement.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl does a side bend in the surf, another girl behind her, the sun setting.'. ","The corresponding translation is: Une fille fait un virage latéral dans la flottille, une autre fille derrière elle, le soleil se couchant."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people loading or unloading their car.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes chargent ou déchargent leur voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is carrying a child across a stone bridge.'. ,The corresponding translation is: Une femme transporte un enfant à travers un pont en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very happy person walking in the woods with the leaves blowing.'. ,The corresponding translation is: Une personne très heureuse marchant dans les bois et les feuilles soufflent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl upside down on a swing set'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille balayée sur un équipage
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman stands in front of a man holding a small, smiling baby.'. ",The corresponding translation is: Une femme se tient devant un homme et porte un petit bébé souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseman catches a baseball while a runner slides to touch the base during a game of baseball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de base prend un ballon de baseball tandis qu'un coureur glisse pour toucher la base pendant un match de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A solider shaving outside while a dog is at his side.'. ,The corresponding translation is: Un soldat se rasoir à l'extérieur alors qu'un chien est à ses côtés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Most people are sitting at tables reading but one man looks like he's sleeping.'. ,"The corresponding translation is: La plupart des gens sont assis à des tables lisant, mais un homme a l'air de dormir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and women are working with each other'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme travaillent ensemble
You are a specialized assistant for language translations. 'A small crowd of people sitting at tables and consuming food or beverages while others are standing or walking.'. ,The corresponding translation is: Une petite foule de personnes assises à des tables et consommant des aliments ou des boissons alors que d'autres se tiennent debout ou marchent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Red Sox outfielder catches a fly baseball with his glove.'. ,The corresponding translation is: L'outfielder des Sox prend un ballon de baseball à la mouche avec son gant.
You are a specialized assistant for language translations. 'The New York Mets ended the inning by catching an overeager Boston player heading back to first.'. ,The corresponding translation is: Les Mets de New York ont terminé l'inning en capturant un joueur de Boston trop enthousiaste qui revient au premier rang.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are listening to someone talk.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes écoute une personne parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs run with a young child along a lake'. ,The corresponding translation is: Deux chiens courent avec un jeune enfant le long d'un lac
You are a specialized assistant for language translations. 'Women sitting in chairs look through a binder.'. ,The corresponding translation is: Les femmes assises dans des chaises regardent une reliure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is driving a motorcycle in the dirt near bushes.'. ,The corresponding translation is: Un homme conduit une motocyclette dans la terre près des buissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue jumping a dirt bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bleu saute sur une bicyclette terrestre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a warm up suit looks at her cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une combinaison de réchauffement regarde son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young female with brown hair holds an orange butterfly.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femelle à cheveux bruns tient un papillon orange.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men are sitting and standing a courtyard, some of them are reading books and some are talking.'. ","The corresponding translation is: Un groupe d'hommes est assis et debout dans une cour, certains lisent des livres et d'autres parlent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl dressed in pink runs from the ocean to the beach.'. ,The corresponding translation is: Une fille vêtue de rose s'envole de l'océan à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men and a woman are standing at the back of a blue pickup truck sorting through vegetables with smiles on their faces.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes et une femme se trouvent à l'arrière d'un camionnette bleu triant des légumes avec un sourire sur leur visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in pink striped mittens laughing in a crowd.'. ,The corresponding translation is: Girl in pink striped mittens laughing in a crowd.
"You are a specialized assistant for language translations. 'While sitting on a blue plastic chair, a man in a pink shirt peels fruit into a bowl.'. ","The corresponding translation is: Alors qu'il est assis sur une chaise de plastique bleue, un homme en chemise rose écoule des fruits dans un bol."
You are a specialized assistant for language translations. 'A buy skateboarding at a skate park.'. ,The corresponding translation is: A acheter de la planche à roulettes dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is performing a trick on a motorcycle high in the air.'. ,The corresponding translation is: L'homme exécute un truc sur une moto à haute altitude.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wrestler jumps over the ropes.'. ,The corresponding translation is: Un combattant saute au-dessus des cordes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are looking out into the water at the end of a wooden jetty.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes regardent vers l'eau à l'extrémité d'une jetée en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blue bird is flying through the trees.'. ,The corresponding translation is: Un oiseau bleu vole dans les arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man drinking out of two green wine bottles at the same time.'. ,The corresponding translation is: Un homme boire deux bouteilles de vin vert en même temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby in a black shirt is mouthing a blue elephant toy.'. ,The corresponding translation is: Un bébé portant une chemise noire s'éprouve un jouet d'éléphant bleu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Infant boy with blond-hair in blue clog sandals, blue jumper, touching an orange traffic cone.'. ","The corresponding translation is: Petit garçon à cheveux blonds dans des sandales bleues, un jumper bleu touchant un cône de circulation orange."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child drawing a picture using crayons'. ,The corresponding translation is: Un enfant dessinant une image à l'aide de crayons
You are a specialized assistant for language translations. 'Two race cars on a road in front of a grassy parking area.'. ,The corresponding translation is: Deux voitures de course sur une route en face d'un stationnement herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman exercising in a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme faisant de l'exercice dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large woman in a black and white stripe shirt is holding some colorful decorations while staring at two men.'. ,The corresponding translation is: Une grande femme en chemise à rayures noires et blanches tient des décorations colorées tout en regardant deux hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a green striped shirt holding up a stick on his porch.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon dans une chemise rayée verte tenant un bâton sur son porche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people smiling and riding on a boat.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens souriant et évoluant sur un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is carrying several cases while riding a skateboard.'. ,The corresponding translation is: L'homme transporte plusieurs caisses alors qu'il roule sur une planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is roller-skating down the wall next to some white steps.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait du patin à roulettes sur le mur à côté de quelques marches blanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Couple sleep on subway line sitting next to each other.'. ,The corresponding translation is: Le couple dorme sur la ligne de métro et est assis à côté l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sleeps on a bench behind a fountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme dorme sur un banc derrière une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in patriotic shorts running on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en shorts patriotiques courant sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling blond-headed little girl is lying on the floor tummy down looking up while a line of dominoes sit beside her.'. ,"The corresponding translation is: Une petite fille à tête blonde souriante se couche sur le plancher, son ventre vers le haut, tandis qu'une ligne de dominos se tient à côté de elle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and girl kissing in the sunset.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille se baignent au coucher du soleil.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs, one tan and one black, play tug-of-war on the grass near the pond.'. ","The corresponding translation is: Deux chiens, l'un brun et l'autre noir, jouent au remorquage sur l'herbe près de l'étang."
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby enjoys taking its bath.'. ,The corresponding translation is: Le bébé aime prendre son bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian women with short black hair talking with each other.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes asiatiques à cheveux courts et noirs parlant entre elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people sit a table clothed tables eating food and making conversation.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup d'entre eux sont assis à des tables vêtues et mangent de la nourriture et discutent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Male in green plaid shirt and name tag, holding a microphone with right thumb in his blue jean's pocket.'. ","The corresponding translation is: Homme en plaid vert et étiquette de nom, tenant un microphone avec le pouce droit dans la poche de son jean bleu."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green jacket smoking a cigarette throwing a small ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste verte fumant une cigarette jetant une petite boule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman talks to her friends while sitting in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une femme parle à ses amis alors qu'elle est assise dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is swimming with goggles.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon nage avec des lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several women dressed in gypsy-like clothing dance about in a forest.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes vêtues de vêtements tsiganes dansent dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog walks on a path surrounded by trees.'. ,The corresponding translation is: Un chien marche sur un sentier entouré d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a yellow shirt runs along a red track.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise jaune emprunte une piste rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is interacting with a dog that is running past him.'. ,The corresponding translation is: Un homme interagit avec un chien qui s'approche de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are men in a room with soda and chips on a table.'. ,The corresponding translation is: Il y a des hommes dans une pièce avec des boissons alcoolisées et des croustilles sur une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man playing a game with a young girl.'. ,The corresponding translation is: Homme jouant un jeu avec une jeune fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy wearing goggles is holding a gun.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant des lunettes porte un pistolet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women in business wear walk across a courtyard.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes d'affaires se promènent dans une cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting on a bus facing many brown houses.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise sur un autobus face à de nombreuses maisons brunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is lying on a short brick wall.'. ,The corresponding translation is: Une fille est couchée sur un court mur de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brindle dog standing next to a christmas tree sniffing a small child laying on the floor as the child plays with toy vehicles.'. ,The corresponding translation is: Un chien de saumure se tenant à côté d'un arbre de Nol et écoutant un petit enfant qui se couche sur le plancher alors qu'il joue avec des véhicules à jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a pink dress outside.'. ,The corresponding translation is: Un enfant dans une robe rose à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a yellow dress and a small boy in a white suit.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en robe jaune et un petit garçon en tenue blanche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Waterskier jumps off the water's surface, unknown structure in background.'. ","The corresponding translation is: Un skieur saute à la surface de l'eau, une structure inconnue en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing next to a little girl standing in a garbage can in a yard.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout à côté d'une petite fille debout dans une poubelle dans une cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow dog runs through green grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien jaune passe par l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teen guys are doing skateboard tricks at a skate park.'. ,The corresponding translation is: Deux adolescents font des tricks à la planche à roulettes dans un parc de skate.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man and child are swimming.'. ,The corresponding translation is: L'homme et l'enfant naissent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is jumping from a rock into the ocean while others are watching.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute d'un rocher dans l'océan alors que d'autres regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in shades and a sweatshirt watches a girl stand in a recycling bin.'. ,The corresponding translation is: Un homme en ombre et un sweatshirt regarde une fille se tenir dans un bac de recyclage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy wearing the red jacket is hanging on the side of the swing set.'. ,The corresponding translation is: Le garçon portant la veste rouge est suspendu sur le côté de l'ensemble de balanciers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady is wearing bright pink sunglasses and sitting on a small trampoline.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme porte des lunettes de soleil roses et est assise sur une petite trampoline.
You are a specialized assistant for language translations. '5 male polo players in action during a game on a polo field on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: 5 joueurs de polo masculins en action lors d'un match sur un terrain de polo ensoleillé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are climbing over rocks near to the ocean.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes grimpent au-dessus de rochers près de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys walk out on a military monument over grassy green fields.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons se promènent sur un monument militaire au-dessus de champs verdoyants.
You are a specialized assistant for language translations. 'The three dogs play in the sand.'. ,The corresponding translation is: Les trois chiens jouent dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six people are posing for a picture in front of a wall with graffiti.'. ,The corresponding translation is: Six personnes posent pour une photo devant un mur de graffiti.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a helmet is in a rollerskating competition.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un casque participe à une compétition de patinage à rouleaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a shaved head stands in a river and holds onto a rope.'. ,The corresponding translation is: Un homme à la tête rasée se tient dans une rivière et tient une corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brindle dogs running in the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens de saumure en course dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black and blue outfit is dancing in the street with a woman in a black and red outfit.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue noire et bleue danse dans la rue avec une femme en tenue noire et rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man grilling hotdogs and sausages.'. ,The corresponding translation is: Un homme grillant des hotdogs et des saucisses.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball pitcher in a red and white uniform throws the ball while his teammate watches.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball en uniforme rouge et blanc jett la balle tandis que son coéquipier surveille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in an orange scarf pulls a pack of cigarettes from a carton.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un foulard orange tire un paquet de cigarettes d'une cartouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd scene with people in yellow and white native clothing.'. ,The corresponding translation is: Une scène de foule avec des gens dans des vêtements autochtones jaunes et blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Adults wearing balloon hats are watching children play in a balloon castle.'. ,The corresponding translation is: Des adultes portant des chapeaux à ballon regardent les enfants jouer dans un château à ballons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A horse jockey is riding on a course.'. ,The corresponding translation is: Un jockey chevaux évolue sur un parcours.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Elderly couples dance at night, with strings of lights in the background.'. ","The corresponding translation is: Les couples âgés dansent la nuit, avec des cordes de lumières en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a green swing rides through the air near a barn.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon dans une balançoire verte roule dans l'air près d'une grange.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting by the lake, under an umbrella, painting.'. ","The corresponding translation is: Un homme est assis au bord du lac, sous un parapluie, peint."
You are a specialized assistant for language translations. 'A flock of seagulls is taking off from the beach.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de goélands marins décolle de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys swing standing up on a yellow swing set'. ,The corresponding translation is: Deux garçons s'élancent sur un élan jaune
You are a specialized assistant for language translations. 'Three mountain bikers are in a race in the woods.'. ,The corresponding translation is: Trois motocyclistes participent à une course dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of boys play basketball together.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de garçons jouent ensemble au basket-ball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A blue, red, and yellow plane does a loop in the air.'. ","The corresponding translation is: Un avion bleu, rouge et jaune fait une boucle dans l'air."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy taking a picture through the glass and two females chatting.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon prenant une photo à travers le verre et deux femelles chattant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog and a black and white dog are playing while two more black dogs move towards them.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et un chien noir et blanc jouent alors que deux autres chiens noirs se dirigent vers eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting in a chair in front of a red building.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis dans une chaise devant un édifice rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women, who are very athletic, are playing beach volleyball.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, très athlétiques, jouent au volleyball de plage."
You are a specialized assistant for language translations. 'Person doing a skateboard stunt'. ,The corresponding translation is: Person doing a skateboard stunt
You are a specialized assistant for language translations. 'Four young puppies snuggling together in the middle of a blanket.'. ,The corresponding translation is: Quatre jeunes chiots s'accrochant ensemble au milieu d'une couverture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three puppies are lying on a couch beside a baby bottle.'. ,The corresponding translation is: Trois chiots sont couchés sur un canapé à côté d'une bouteille de bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white and brown dogs barking on the shoreline while waves roll in behind them.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens blancs et bruns crient sur le rivage tandis que les vagues s'infiltrent derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white dogs and one light brown dog running along the beach.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens blancs et un chien brun pâle courent le long de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman are showing different facial expressions and wearing gold and purple costumes.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes ont des expressions faciales différentes et portent des costumes d'or et de pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl playing in a puddle while wearing a pink coat'. ,The corresponding translation is: Une fille jouant dans une fosse en portant un manteau rose
You are a specialized assistant for language translations. 'The Father and a son are running in the seashore.'. ,The corresponding translation is: Le Père et un fils s'envolent sur la rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black hat opening a cardboard box.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau noir ouvre une boîte de carton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are kicking a yellow soccer ball in the surf at the beach.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons jettent une balle de soccer jaune dans la flottille à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a light blue shirt and navy pants is walking down an alley.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleu clair et des pantalons marins marche dans une allée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is swimming through deep water near several ducks.'. ,The corresponding translation is: Un chien nage dans des eaux profondes près de plusieurs canards.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are kickboxing.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes pratiquent le kickboxing.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looks over a menu while the waiter waits to take his order.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde un menu tandis que le serveur attend pour prendre sa commande.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hot air balloon has some trouble taking off.'. ,The corresponding translation is: Un ballon à air chaud a quelques difficultés à décoller.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several young children with their fingertips on the egde of a white Frisbee'. ,The corresponding translation is: Plusieurs jeunes enfants avec leur doigt sur l'egde d'un frisbee blanc
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man in a white sweater talks on a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé dans un chandail blanc parle sur un téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in an orange colored robe wearing sandals is sitting on a bench outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un peignoir de couleur orange portant des sandales est assis sur un banc à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids and a mother watch as an american girl plays on her cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants et une mère regardent une fillette américaine jouer sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are laughing and playing in a tire swing at a park.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants rires et jouent dans une balançoire de pneus dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child sitting on his knees on a white tile floor.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant assis sur ses genoux sur un plancher en tuiles blanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A batter swinging at a pitched baseball with a batter warming up in the background.'. ,The corresponding translation is: Un batteur qui s'attaque à un ballon de baseball avec un batteur qui se réchauffe à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy batting in a baseball game.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon bat dans un match de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person taking a picture of someone skating down a railing at night.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui prend une photo d'une personne faisant du patinage sur une barrière la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A duck flaps its wings near the water.'. ,The corresponding translation is: Un canard bat ses ailes près de l’eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three hard hat construction workers taking a break near their plant.'. ,The corresponding translation is: Trois ouvriers de la construction en casquette prennent une pause près de leur usine.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown-haired man and woman are posing for a picture.'. ,The corresponding translation is: L'homme et la femme à cheveux bruns posent pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is person standing in water and playing with a dog.'. ,The corresponding translation is: Il y a une personne debout dans l'eau et joue avec un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian chief in full dress.'. ,The corresponding translation is: Un chef indien en pleine tenue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A native American band plays instruments under a tent.'. ,The corresponding translation is: Un groupe autochtone américain joue des instruments sous une tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing a tan shirt jumping high in the air on mats.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant une chemise brune saute haut dans l'air sur des tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'People watching two men in brownish orange robes handling snakes on dirt road.'. ,The corresponding translation is: Personnes observant deux hommes portant des peignoirs orange brunâtre manipulant des serpents sur une route de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man jumps a bicycle off a sloped wall over a bench.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme saute une bicyclette d'un mur incliné au-dessus d'un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing no shirt does a trick on his red and black bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui ne porte pas de chemise fait un bâton sur sa bicyclette rouge et noire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two motorcycle racers on a track, one without his motorcycle.'. ","The corresponding translation is: Deux motocyclistes sur une piste, l'un sans moto."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women riding horses while holding the flags of multiple nations'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes à cheval en gardant les drapeaux de plusieurs nations
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people wrestle with a bull at a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se battent avec un taureau à un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a guitar sings in front of a building and grass.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une guitare chante devant un bâtiment et l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people standing on boardwalk looking at buildings across the water.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se tiennent sur une promenade et regardent les bâtiments de l'autre côté de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lab dog is standing on a fallen tree trunk with a guy in the background.'. ,The corresponding translation is: Un chien de laboratoire est debout sur un tronc d'arbre tombé avec un gars à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue tennis outfit completes a swing.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue de tennis bleue termine un tournoi.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a purple hat and clown makeup is cheering to a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau pourpre et un maquillage de clown applaudit une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man at a rodeo is thrown off a horse.'. ,The corresponding translation is: Un homme à un rodéo est jeté d'un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is getting her hair curled by someone else with a curling iron.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'enroule ses cheveux par quelqu'un d'autre avec un fer à curler.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men at a rodeo try to tame a bull.'. ,The corresponding translation is: Les hommes d'un rodéo essaient d'amarrer un taureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in black is flying off the full in front of a red fence.'. ,The corresponding translation is: L'homme en noir vole à plein régime devant une clôture rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog leaps through a snowy field.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute dans un champ enneigé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman jumps up to avoid a leak from a fermentation tank.'. ,The corresponding translation is: Une femme saute pour éviter une fuite d'un réservoir de fermentation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy with red swim trunks playing in sand on the beach.'. ,The corresponding translation is: Jeune garçon à talons rouges de natation jouant dans le sable sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy with a blue helmet stands on ropes above everyone else.'. ,The corresponding translation is: Un gars portant un casque bleu se tient sur des cordes au-dessus de tout le monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man playing guitar in a dark room.'. ,The corresponding translation is: Homme jouant la guitare dans une salle sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a stick in his left hand in a field'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un bâton dans sa main gauche dans un champ
You are a specialized assistant for language translations. 'A bike rider riding in the opposite direction of traffic.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste qui roule dans la direction opposée à la circulation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks across a rooftop in the city with a kite flying overhead.'. ,The corresponding translation is: Un homme traverse un toit de la ville et un cerf vole au-dessus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man falling off of his surfboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme tombant de son planche à surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer on a yellow surfboard is splashing up water onto another surfer.'. ,The corresponding translation is: Un surfer à bord d'un planche à surf jaune s'éclabousse sur un autre surfer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man setting up table of cheese wheels.'. ,The corresponding translation is: L'homme met en place une table de roues de fromage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of hockey players and one official stand on the ice during a game.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de joueurs de hockey et un représentant officiel se tiennent sur la glace pendant un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walking parallel to a yellow line against traffic.'. ,The corresponding translation is: Une femme marchant parallèlement à une ligne jaune contre la circulation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman works in a booth with colorful merchandise.'. ,The corresponding translation is: Une femme travaille dans un stand avec des marchandises colorées.
You are a specialized assistant for language translations. 'The eagle is flying low to the ground.'. ,The corresponding translation is: L'aigle vole à basse altitude au sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are having a drink and a good time.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes ont un verre et ont un bon moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man kayaking losing his paddle and falling out of the boat.'. ,The corresponding translation is: Man kayaking perdre sa pagaie et tomber du bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a shaved head riding a mountain bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme à la tête rasée en vélo de montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small black dog jumps over a bar.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien noir saute au-dessus d'une barre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman holding cups with another man nearby.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme tiennent des tasses avec un autre homme à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Large group of people at convention of some sort perusing merchandise.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes à un congrès d'une sorte ou d'une autre et en quête de marchandises.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Yellow dog stands on hind legs with ball in mouth, building in background.'. ","The corresponding translation is: Le chien jaune se pose sur les jambes postérieures, sa balle dans sa bouche, à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are sitting at a table together working on crafts.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont assises à une table ensemble travaillant à l'artisanat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl making an arts and crafts project as a teacher looks over the table.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille qui réalise un projet d'art et d'artisanat en tant qu'enseignante regarde sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman is cutting something out of a book.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée coupe quelque chose d'un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some school teachers are doing crafts and the others are discussing something in a colorful room.'. ,The corresponding translation is: Certains enseignants travaillent à l'artisanat et les autres discutent quelque chose dans une pièce colorée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women dancing together.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes dansant ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is running on a rock.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun roule sur un rocher.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Children are playing soccer, while an adult looks on.'. ","The corresponding translation is: Les enfants jouent au soccer, tandis qu'un adulte les regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman with tight abs is lifting weights.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme à abs serrés élève des poids.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people eating food in the sunlight.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes mangent de la nourriture au soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing no shirt and a backpack runs with a box on his head.'. ,The corresponding translation is: Un homme ne portant aucune chemise et un sac à dos roule avec une boîte sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Spectators watching a motorcyclist ground around a track.'. ,The corresponding translation is: Des spectateurs observant un motocycliste se trouvent autour d'une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a tree or vine on the side of the building.'. ,The corresponding translation is: Il y a un arbre ou une vignette sur le côté du bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'The men are using hoes to break the soil.'. ,The corresponding translation is: Les hommes utilisent des harnais pour briser le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is doing a skateboarding trick in the air.'. ,The corresponding translation is: Un garçon fait un truc de planche à roulettes dans les airs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with a basketball, leaping for the goal.'. ","The corresponding translation is: Un garçon avec un basket-ball, sautant pour le but."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl's hands, another person's feet, and a boy playing bongo drums sit on a picnic table.'. ","The corresponding translation is: Les mains d'une fille, les pieds d'une autre personne et un garçon qui joue des tambours bongo se trouvent sur une table de pique-nique."
You are a specialized assistant for language translations. 'The two boys are playing in wet sand.'. ,The corresponding translation is: Les deux garçons jouent dans le sable humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young woman with the scarf is giving a present to someone.'. ,The corresponding translation is: La jeune femme avec le foulard donne un cadeau à quelqu'un.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guys gathered outside an ice cream store on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Des hommes se rassemblaient à l'extérieur d'un magasin de crème glacée une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog runs in a field of yellow flowers.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc roule dans un champ de fleurs jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are having a party.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes organise une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people with luggage line up outside of an airport.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes avec des bagages s'asseoir à l'extérieur d'un aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog walking along a rocky terrain.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir marchant le long d'un terrain rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The daughter admits that her mom is cool in her aviator sunglasses.'. ,The corresponding translation is: La fille admet que sa mère est cool dans ses lunettes de soleil d'avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian women hold a vibrant YMCA poster.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes asiatiques tiennent une affiche dynamique du YMCA.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man in a green kayak paddling through the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en kayak vert naviguant dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy punching with a spray of snow.'. ,The corresponding translation is: Un garçon frappant à l'aide d'un vaporisateur de neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guy is getting his hair shaved off by another guy, while a third guy takes a picture.'. ","The corresponding translation is: Un gars se fait raser ses cheveux par un autre gars, tandis qu'un troisième gars prend une photo."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four children are waiting as someone cuts wood.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants attendent que quelqu'un coupe du bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a backpack looks up at a waterfall.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un sac à dos regarde une chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog running on a trail in the mountains.'. ,The corresponding translation is: Un chien courant sur un sentier dans les montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a gray shirt waving in the middle of a plant nursery'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise grise battant au milieu d'une pépinière de plantes
You are a specialized assistant for language translations. 'Mother and child wearing blue shirts playing outside.'. ,The corresponding translation is: La mère et l'enfant portant des chemises bleues jouant à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder does a trick on the coping of a bowl.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder fait un taquillage sur l'accouplement d'un bol.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking on a sidewalk in a city.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent sur un trottoir dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl making a weird face dancing in a parade.'. ,The corresponding translation is: Girl making a weird face dancing in a parade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A jockey rinding a horse prepares to jump over an obstacle'. ,The corresponding translation is: Un jockey se prépare à sauter sur un obstacle
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a black and white outfit is ice skillfully skating while other people watch her.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une combinaison noire et blanche patine avec habileté tandis que d'autres personnes l'observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children in blue shirts laying on benches'. ,The corresponding translation is: Deux enfants portant des chemises bleues se trouvent sur des bancs
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in sunglasses is smiling as she sits on top of some rocks.'. ,The corresponding translation is: Une femme en lunettes de soleil sourit alors qu'elle s'asseoira sur quelques rochers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in different colored jerseys play hockey.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des jerseys de couleur différente jouent au hockey.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is partially silhouetted and leaning against a dark object.'. ,The corresponding translation is: Un homme est partiellement silhouette et s'incline contre un objet sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Jockeys on horses during a race.'. ,The corresponding translation is: Jockeys sur chevaux pendant une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman kissing in front of a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se baignent devant une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Red and white motorbike number 58 races around the track.'. ,The corresponding translation is: La moto rouge et blanche n° 58 roule sur la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men standing near a metal structure in front of a brick wall.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent près d'une structure métallique devant un mur de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid touching a baseball base and wearing a blue helmet.'. ,The corresponding translation is: Un enfant touchant une base de baseball et portant un casque bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with a t-shirt on that says FROG! stands leafing through the pages of a book.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant un t-shirt qui dit FROG! se tient dans les pages d'un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bicycle performing a jump.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette exécutant un saut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in safety vests work on a project outdoors.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes munis de gilets de sécurité travaillent à l'extérieur à un projet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street with several people and several merchant booths along both sides.'. ,The corresponding translation is: Une rue avec plusieurs personnes et plusieurs kiosques de marchands des deux côtés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small black dog in the ocean with some rocks in the background'. ,The corresponding translation is: Un petit chien noir dans l'océan avec quelques rochers à l'arrière-plan
You are a specialized assistant for language translations. 'Two construction workers smooth out concrete surface.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs de la construction aplanissent la surface du béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is standing next to another little girl who is taking a photograph.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille est debout à côté d'une autre petite fille qui prend une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baseball player is running after the ball.'. ,The corresponding translation is: Le joueur de baseball s'en tient à la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange hard hat operating heavy machinery.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque dur orange opérant des machines lourdes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men playing Lacrosse at night.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes jouant à la crosse la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dancers in white are performing on a blacked out stage with a pink lighted hue illuminating them.'. ,The corresponding translation is: Des danseurs blancs jouent sur une scène éteinte et éclairées d'une teinte rose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A wet dog, playing with a toy in the water.'. ","The corresponding translation is: Un chien mouillé, jouant avec un jouet dans l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is throwing an object into the air while a few other children watch him.'. ,The corresponding translation is: Un garçon jetera un objet dans l'air alors que quelques autres enfants l'observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Racing on wet road while man hangs on back.'. ,The corresponding translation is: Rencontre sur la route humide tandis que l'homme s'accroche au dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man looking very exciting holding headphones standing outside next to a woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme a l'air très excitant en tenant des écouteurs à l'extérieur à côté d'une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people dancing together.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes dansant ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in blue and a man in red are about to kiss with foliage nearby.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bleu et un homme en rouge sont sur le point de se baiser avec du feuillage à proximité.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, lying on the grass, hand outstretched to another arm.'. ","The corresponding translation is: Un homme, reposant sur l'herbe, la main tendue vers un autre bras."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in blue standing in front of a colorful fruit and vegetable stand'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de bleu devant un stand de fruits et légumes coloré
"You are a specialized assistant for language translations. 'Cheerleaders, building a pyramid, pose in front of a crowd.'. ","The corresponding translation is: Des chevaliers, construisant une pyramide, posent devant une foule."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two cheerleaders dressed in black and pink are posing with one leg held up.'. ,The corresponding translation is: Deux éloges vêtus de noir et de rose posent avec une jambe retenue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cheerleaders in Falcons outfits are forming a pyramid.'. ,The corresponding translation is: Des chevaliers en tenue de Falcons forment une pyramide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people and a dog play in the water using a blue inflatable toy.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes et un chien jouent dans l'eau à l'aide d'un jouet gonflable bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl in red dress is kissing another girl on the head.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en robe rouge bat une autre fille sur la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children gather around a white dog on the grass outside.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants se rassemble autour d'un chien blanc sur l'herbe à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young people are sitting and talking in a coffee bar.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes sont assis et parlent dans un café-bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'The big dog is looking through the fence at the small dog.'. ,The corresponding translation is: Le gros chien regarde à travers la clôture le petit chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man inspecting his bicycle near a road.'. ,The corresponding translation is: Homme inspectant sa bicyclette près d'une route.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy with a blue shirt carries a blue shovel at the beach, as he runs towards a couple of seagulls.'. ","The corresponding translation is: Un petit garçon portant une chemise bleue porte une pelle bleue à la plage, alors qu'il s'approche d'un couple de goélands."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player is passing the ball, while a man walks across the camera's view.'. ",The corresponding translation is: Un joueur de baseball passe la balle tandis qu'un homme traverse la vue de la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are in a pool with a beach ball floating nearby.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont dans une piscine avec une balle de plage flottant à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of cheerleaders cheering.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de chanteurs applaudissant.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a group of eight people paddling kayaks in a body of water.'. ,The corresponding translation is: Il y a un groupe de huit personnes qui pagaient en kayak dans un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mountain bike racer jumps his bike as spectators watch.'. ,The corresponding translation is: Un coureur de vélo de montagne saute sa bicyclette alors que les spectateurs regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in an orange boat ride across the water.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en bateau orange traversent l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and a girl play on there floor with a train set.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille jouent sur leur plancher avec un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in red swimming trunks pushing a baby stroller down a crowded beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme en salope rouge poussant une poussette pour bébé sur une plage surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men walk in front of a white brick building.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes marchent devant un bâtiment en briques blanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue shirt is playing drums.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue joue des tambours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a skateboard while the crowd watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur un planche à roulettes tandis que la foule regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A silver car goes out of control on a racetrack.'. ,The corresponding translation is: Une voiture argentée échappe au contrôle sur une piste de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A swimmer doing the breaststroke in a pool.'. ,The corresponding translation is: Une nageuse qui fait le bras dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is standing on its hind legs with its paws outstretched whilst carrying a red object in its mouth.'. ,"The corresponding translation is: Un chien est debout sur ses pattes postérieures, ses pattes enfoncées, et porte un objet rouge dans sa bouche."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three muzzled and numbered dogs running through the grass.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens à mâchoires et numérotés roulent dans l'herbe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people, many with backpacks, walk down a corridor carrying rolling luggage.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes, dont beaucoup ont des sacs à dos, marchent dans un couloir en transportant des bagages roulés."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black shirt and tan shorts eating.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise noire et des shorts bruns se nourrit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man skateboards in black shoes, black pants, and a white top with sunglasses.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme skateboard en chaussures noires, pantalons noirs et un dessus blanc avec lunettes de soleil."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman playing on an oversize checkers board.'. ,The corresponding translation is: Une femme jouant sur un tableau de balai surdimensionné.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tattooed man with a white dog jumping up for a stick.'. ,The corresponding translation is: Un homme tatoué avec un chien blanc qui saute pour un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people on a bench sitting in the shade.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sur un banc assis à l'ombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing helmets are knelt down among six traffic cones in the street.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant un casque sont inclinés parmi six cônes de circulation dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is climbing on rocks by the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme grimpe sur des rochers près de l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs play in a river, one is making a splash.'. ","The corresponding translation is: Deux chiens jouent dans une rivière, l'un fait un éclaboussure."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three kids playing with balls on a lawn'. ,The corresponding translation is: Trois enfants jouant avec des boules sur une pelouse
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are performing a dance with fire as the main attraction.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes exécutent une danse avec le feu comme principal attrait.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds two puppies.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient deux chiots.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dirt bike rider takes an unconventional trail in a rocky area.'. ,The corresponding translation is: Un cyclomotoriste emprunte un sentier non conventionnel dans une région rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people riding in a bus.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes à bord d'un autobus.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child, aged under 10 years old is midair during a basketball shot.'. ",The corresponding translation is: Un enfant de moins de 10 ans se trouve en plein air lors d'un tir de basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is napping at work on a chair outside the door.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme se couche au travail sur une chaise à l'extérieur de la porte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids, one wearing white one wearing red, playing in the water on a beach.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants, l'un en blanc et l'autre en rouge, jouent dans l'eau sur une plage."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is thrown in the air on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un enfant est jeté dans l'air sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The number eight rollerskater is taking the lead and pulling away from her black and red dressed opponents.'. ,The corresponding translation is: Le huitième rollerskater prend la tête et s'éloigne de ses adversaires vêtus de noir et rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is laying in a small multicolor tent.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche dans une petite tente multicolore.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting on the steps outside.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis sur les marches extérieures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the distance filling a wheel barrel.'. ,The corresponding translation is: Un homme à distance remplissant un baril de roue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy carrying a large soccer ball with a soccer feild in the background'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant une grande balle de soccer et à l'arrière-plan d'une flèche de soccer
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy plays baseball in a grass field.'. ,The corresponding translation is: Boy joue au baseball sur un terrain d'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brunette is outside a fruit and vegetable shop selecting groceries to purchase.'. ,The corresponding translation is: Une brunette se trouve à l'extérieur d'un magasin de fruits et légumes et choisit des produits d'épicerie à acheter.
You are a specialized assistant for language translations. 'The large dog watches the small one play with rope.'. ,The corresponding translation is: Le gros chien regarde le petit jouer à la corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men adjust ropes around a brown metal pipe.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes ajustent des cordes autour d'un tuyau de métal brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog wading into the water'. ,The corresponding translation is: Un chien plongeant dans l'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is jumping with his body forward toward a photograph screen and a large photography light.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute avec son corps vers l'avant vers un écran photographique et une grande lumière photographique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children in uniform walking to school.'. ,The corresponding translation is: Enfants en uniforme se rendant à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in gray sits and watches a waterfall from a rock.'. ,The corresponding translation is: Un homme en gris s’asseoir et regarde une chute d’eau d’un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group working together to pull something to shore.'. ,The corresponding translation is: Un groupe travaillant ensemble pour ramener quelque chose au rivage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker passes a white rock formation in the middle of an empty desert.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur passe par une formation rocheuse blanche au milieu d'un désert vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a blue transformer shirt walking in shallow water with a pleased look on his face.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant une chemise de transformateur bleue se promenait en eau peu profonde avec un regard heureux sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Riders on a roller coaster hold their hands up in excitement as the train races down the tracks.'. ,The corresponding translation is: Les virageurs d'un rollercoaster tiennent leurs mains en plein enthousiasme tandis que le train roule sur les voies.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young man leaps to serve the volleyball on the beach.'. ,The corresponding translation is: Le jeune homme saute pour servir le volleyball sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a cage are boxing with each other in front of tons of people.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes dans une cage sont en boxe mutuellement devant des tonnes de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people riding on a blue and white boat.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes à bord d'un bateau bleu et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a white shirt is doing a kick in the air.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise blanche fait un coup de pied dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a fishing canoe.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme dans un canot de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a spider-patterned shirt on the sand.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant une chemise en araignée sur le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'The ladies with this young girl look happy.'. ,The corresponding translation is: Les femmes avec cette jeune fille semblent heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is on the back of his friend.'. ,The corresponding translation is: Un homme est sur le dos de son ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men jump around together outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sautent ensemble à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy recoils from the impact of sand onto his bare chest.'. ,The corresponding translation is: Un garçon recule de l'impact du sable sur sa poitrine nue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man grinding down a handrail.'. ,The corresponding translation is: Un homme ébranle une barre de maintien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman in a green tank top rides her bicycle in front of an apartment building.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde en chiffon vert roule sa bicyclette devant un immeuble d'appartements.
You are a specialized assistant for language translations. 'One professional wrestler leaps onto another outside the ring.'. ,The corresponding translation is: Un combattant professionnel saute sur un autre à l'extérieur de l'ring.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of players chase a ball on a field.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de joueurs chasse une balle sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'The smiling child has bubbles near their ear.'. ,The corresponding translation is: L'enfant souriant a des bulles près de son oreille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people walking down the street and one is trying to jump in a shopping cart.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes marchent dans la rue et une essaie de sauter dans un panier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog swims in the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien nage dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy on a skateboard is jumping through the air.'. ,The corresponding translation is: Le garçon à bord d'un planche à roulettes saute dans les airs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motocross driver speeds by during a race.'. ,The corresponding translation is: Un conducteur de motocross accélère au cours d'une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women in native garb sit on the floor.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes vêtues autochtones se tiennent sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pair of black dogs runs in the surf.'. ,The corresponding translation is: Une paire de chiens noirs roule dans le surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man does a skating trick off of graffiti-filled stairs.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait un patinage à partir d'escaliers remplis de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in a blue jacket sitting at the edge of a tennis court.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste bleue assise au bord d'un terrain de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog is running with its mouth open accross a field.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc se déplace avec sa bouche ouverte à travers un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer team poses for a picture.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de soccer pose pour une photo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are standing around a large inflatable slide, watch a child slide down it.'. ","The corresponding translation is: Certaines personnes sont debout autour d'une grande glissoire gonflable, regardez un enfant glisser à l'arrière."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a digital watch is singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une montre numérique chante dans un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very happy boy is climbing a pole on a porch in a backyard.'. ,The corresponding translation is: Un garçon très heureux grimpe un mât sur une porche dans une cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are walking with a pack of dogs.'. ,The corresponding translation is: Les hommes marchent avec un groupe de chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here we have a guy using a pressure washer on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Il y a un gars qui utilise un lave-pression sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in black hat holding an african american baby.'. ,The corresponding translation is: Une fille en casquette noire tient un bébé afro-américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of kids are climbing on a tree and hamming it up.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants grimpent sur un arbre et l'enfoncent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a cigarette in his mouth is playing pool.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une cigarette dans sa bouche joue au pool.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is ski-ing off the top of some type of building.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un skie le sommet d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone in a yellow hat is sitting next to two fishing poles.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un portant un chapeau jaune est assis à côté de deux poteaux de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler wearing a blue hat and coat is looking up at a sign and pointing.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit portant un chapeau et un manteau bleus regarde un panneau et pointe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rider on a dirt bike races through a forest.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste en vélo de randonnée pédestre roule dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Horse jockeys racing on horses in a race.'. ,The corresponding translation is: Jockeys de chevaux en course sur des chevaux dans une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl in a brightly colored outfit peeks through a wooden fence.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en tenue colorée éclate à travers une clôture en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a green shirt and a woman with an orange shirt posing with outstretched arms'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise verte et une femme portant une chemise orange posant avec des bras allongés
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two horses with riders, race along the track.'. ",The corresponding translation is: Deux chevaux accompagnés de remorqueurs roulent le long de la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and two women are inside a greenhouse holding gardening tools.'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux femmes se trouvent à l'intérieur d'une serre et y trouvent des outils de jardinage.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man stands on the sidewalk painting the view.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé se pose sur le trottoir pour peindre la vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sit at a table on the sidewalk under a francisco street sign'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis à une table sur le trottoir sous un panneau de rue de francisco.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man and woman hug while wearing wigs.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme et une femme s’amument en portant des perruques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green jacket staring at the sky near a forrest.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste verte regardant le ciel près d'une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man and a younger man are wearing jackets.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé et un homme plus jeune portent des gilets.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two pedestrians passing a restaurant look at the dog that is looking at them.'. ,The corresponding translation is: Deux piétons passant par un restaurant regardent le chien qui les regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog jumping over a hurdle.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc sautant sur un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is seating in front of a machines pressing buttons.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille est assise devant une machine en appuyant sur des boutons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Students sitting in a lecture hall listening to a lecture.'. ,The corresponding translation is: Étudiants assis dans une salle de conférence écoutant une conférence.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman couple is dancing with blurry trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Un couple homme-femme danse avec des arbres flous à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman wearing red embracing.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme portant le rouge s'enfuient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing slacks and a red shirt dances with a woman wearing a tight red dress.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des pantalons et une chemise rouge danse avec une femme portant une robe rouge serrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking past a red building while wearing specialized gear.'. ,The corresponding translation is: Un homme passe par un édifice rouge en portant un équipement spécialisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog jumps out of the water to catch a tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc saute à l'eau pour prendre une balle de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps over a hurdle.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute sur un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A coach and referee have a discussion while a baseball game is in progress.'. ,The corresponding translation is: Un entraîneur et un arbitre discutent pendant qu'un match de baseball est en cours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl kneeling on a bed.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille agencée sur un lit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentleman and lady standing on a outdoor stairway talking, each with folders in their hands.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme plus âgés se tenaient sur un escalier extérieur pour parler, chacun ayant des dossiers entre ses mains."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is outside sitting next to a tree and bushes.'. ,The corresponding translation is: Un homme est à l'extérieur assis à côté d'un arbre et de buissons.
You are a specialized assistant for language translations. '2 kids sleeping while the adults dance the night away.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants dorment tandis que les adultes dansent la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man walking next to a horse pulling a cart in forest.'. ,The corresponding translation is: Homme marchant à côté d'un cheval tirant un chariot dans la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young guy wearing all gray and a cap looks at a punching bag while other look on.'. ,The corresponding translation is: Un jeune gars en gris et en capuchon regarde un sac de punch tandis que d'autres regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people spending time at a park in costume.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui passent du temps dans un parc en costume.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Six young adults, one holding a dog by the leash, jump ecstatically on the beach.'. ","The corresponding translation is: Six jeunes adultes, l'un tenant un chien à la laisse, sautent éstaticement sur la plage."
You are a specialized assistant for language translations. 'These skateboarders are attempting stunts at night.'. ,The corresponding translation is: Ces skateboarders tentent des stunts la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is in the air on a bike near a body of water.'. ,The corresponding translation is: Une personne se trouve dans l'air à bord d'une bicyclette près d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in shorts and blue shirt cooking on charcoal grill.'. ,The corresponding translation is: Homme en shorts et chemise bleue cuisant sur grill à charbon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A show jumper is clearing a white fence on his horse.'. ,The corresponding translation is: Un sauteur d'exposition élimine une clôture blanche sur son cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing in snow with a mountain in the background'. ,"The corresponding translation is: Un homme enneigé, à l'arrière-plan d'une montagne"
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl stands with both hands up looking off at the setting sun and a sailboat.'. ,The corresponding translation is: Une fille se tient les deux mains en haut et regarde vers le soleil éteint et un voilier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby in a pool splashing water in the air.'. ,The corresponding translation is: Un bébé dans une piscine éclaboussant de l'eau dans l'air.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a full head mask, khakis, and a blue shirt sits on a suitcase near orange and white construction barrels and pays the accordion for five people sitting in green and white lawn chairs.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un masque de tête complet, des khakis et une chemise bleue s’asseoira sur une valise près de barils de construction oranges et blancs et payera l’accordéon pour cinq personnes assises dans des chaises de pelouse vertes et blanches."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a train with a blue shirt on.'. ,The corresponding translation is: Un homme en train avec une chemise bleue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A long-haired, bearded young skateboarder does a stunt on a skateboarding surface.'. ",The corresponding translation is: Un jeune skateboarder à cheveux longs et barbu fait un stunt sur une surface de skateboarding.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys playing on the rocks.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons jouant sur les rochers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog with a baseball in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun avec un baseball dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman kneels before a sewing machine.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'agenouille devant une machine à coudre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Orchestra playing for people in hard hats in a room with a damaged ceiling'. ,The corresponding translation is: Orchestre jouant pour des gens portant des casques durs dans une pièce avec un plafond endommagé
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman dressed up dance together outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme habillés dansent ensemble à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'White dog with collar running in fenced in grassy area'. ,The corresponding translation is: Chien blanc avec collier en course dans un endroit clôturé et herbeux
You are a specialized assistant for language translations. 'The child in the blue shirt is running through the sand.'. ,The corresponding translation is: L'enfant dans la chemise bleue roule dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is staring into the distance while standing on dry grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun regarde vers le loin alors qu'il se tient sur de l'herbe sèche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman looking through the window of locksmith.'. ,The corresponding translation is: Une femme regardant par la fenêtre d'un serrurier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a large object, bending in front of many plants.'. ",The corresponding translation is: Un homme tient un gros objet et se plie devant de nombreuses plantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an office is checking information on his laptop.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un bureau vérifie des informations sur son ordinateur portable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in black is surfing on a large blue wave.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de noir surfe sur une grande vague bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of brighty clothed dancers taking photographs.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de danseurs vêtus d'un vêtu lumineux prenant des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls reading a book at the library.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles lisant un livre à la bibliothèque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are sitting down laughing.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes sont assis à rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rollerblader is performing a trick on a ramp.'. ,The corresponding translation is: Un balayeur exécute un tromper sur une rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumps in the air while sky surfing.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute dans l'air alors qu'il surfe dans le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are at an outdoor shopping bazaar walking and looking at merchandise.'. ,The corresponding translation is: Les gens se trouvent dans un bazar commercial en plein air et se promènent et regardent des marchandises.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs run through a field.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens parcourent un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a flannel shirt is standing inside of a hollow tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise en flannel se trouve à l'intérieur d'un arbre creux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting on yellow chairs and talking.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises sur des chaises jaunes et parlant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of dogs standing in a river.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de chiens qui se trouvent dans une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young adult male stands with a basketball on a court.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme adulte se tient avec un basket-ball sur un terrain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People playing cricket in the park, pine trees in the back.'. ","The corresponding translation is: Des gens jouant au cricket dans le parc, des pins à l'arrière."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown dogs run through a field.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns parcourent un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is wearing a purple shirt and pink headband.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille porte une chemise pourpre et un bandeau de tête rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two terriers jumping after a tennis ball in a park'. ,The corresponding translation is: Deux terriers sautent après une balle de tennis dans un parc
You are a specialized assistant for language translations. 'Three woman and a man sing their hearts out in the microphone.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes et un homme chantent leur cur au microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men carrying luggage are standing in the middle of field of green grass.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des bagages se trouvent au milieu d'un champ d'herbes vertes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is attempting to ride a small wave.'. ,The corresponding translation is: Une femme tente de monter sur une petite vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child plays with a costumed adult at a parade.'. ,The corresponding translation is: Un enfant joue avec un adulte en costume à un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler holds a rubber chicken suspended in air'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit tient un poulet en caoutchouc suspendu dans l'air
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding flowers runs from two policeman.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des fleurs s'éloigne de deux policiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are smiling next to a microphone on a stage.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sourient à côté d'un microphone sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman stands behind a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond se tient derrière un microphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children, one boy and one girl, walking down a paved road holding a black umbrella.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants, un garçon et une fille, marchant sur une route asphaltée en tenant un parapluie noir."
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking through a quaint area.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans un quartier pittoresque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing the guitar on the sidewalk while another man sits in the background near a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue la guitare sur le trottoir tandis qu'un autre homme est assis à l'arrière-plan près d'une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog is pouncing on something in the yard.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir se pousonne sur quelque chose dans la cour.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people on stage hold a pose, as other characters stand on the background.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes sur scène tiennent une pose, alors que d'autres personnages se trouvent à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in yellow hat holding up trophy'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau jaune porte un trophée
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a skateboard jumping an orange cone.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur un planche à roulettes saute un cône orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dancers perform on stage.'. ,The corresponding translation is: Des danseurs jouent sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog is tugging at a green rope.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir tire sur une corde verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men wearing hats walk on the street.'. ,The corresponding translation is: Les hommes portant un chapeau marchent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentleman in a plaid shirt and glasses is smiling at the camera.'. ,"The corresponding translation is: Un homme plus âgé, en chemise plaid et en lunettes, sourit devant la caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'People at an outdoor farmer's market.'. ,The corresponding translation is: Des gens à un marché extérieur des agriculteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three large dogs are playing in the water at the beach.'. ,The corresponding translation is: Trois gros chiens jouent dans l'eau à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman stretches by the ocean at sunrise.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'étend au bord de l'océan au lever du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three smiling children swing in a tire swing at a playground.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants souriants s'élancent dans une tourbière à pneus sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Overweight girl holds a large black gerbil in her hands.'. ,The corresponding translation is: Une fille surpoids tient une grosse gerbe noire entre ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holds her cellphone up to a cardboard box of kittens while another woman watches them.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient son téléphone cellulaire sur une boîte de chatons en carton tandis qu'une autre femme les regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs share a toy in a field of vegetation.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens partagent un jouet dans un champ de végétation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people singing with four green strobe lights shining in the background.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens chantant avec quatre lumières à strobes vertes en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'An ump in black watches a baseball game.'. ,The corresponding translation is: Un jumeau en noir regarde un match de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cheerleader dressed in an orange and white outfit is tossed in the air by four other cheerleaders on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un éloge vêtu d'un costume orange et blanc est jeté dans l'air par quatre autres éloges au sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman is showing a large Star of David to young students.'. ,The corresponding translation is: Une femme montre une grande étoile de David aux jeunes élèves.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a pink shirt takes a swing at a t-ball.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chemise rose s'amuse à un t-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people being photographed from behind sitting on a bus'. ,The corresponding translation is: Deux personnes photographiées derrière un autobus
You are a specialized assistant for language translations. 'Adult with glasses feeding a newborn kitten with a tiny bottle.'. ,The corresponding translation is: Adulte avec lunettes nourrissant un nouveau-né à l'aide d'une petite bouteille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer going through a wave.'. ,The corresponding translation is: Un surfer traversant une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dirt bikers traverse a series of jumps.'. ,The corresponding translation is: Les motocyclistes traversent une série de sauts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skydiver flies through the air near a tall building.'. ,The corresponding translation is: Une plongée dans l’air s’approche d’un grand édifice.
"You are a specialized assistant for language translations. 'These four men, two shirtless, are shoveling sand.'. ","The corresponding translation is: Ces quatre hommes, deux sans chemise, pêchent du sable."
You are a specialized assistant for language translations. 'A sports team is lined up outside.'. ,The corresponding translation is: Une équipe sportive est à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are riding bikes with people in stands watching.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes sont à bicyclette et des gens sont à l'écoute.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A dog in a ""superman"" shirt sleeps on a blanket.'. ",The corresponding translation is: Un chien en chemise « Superman » dorme sur une couverture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a one piece bathing suit splashing in the water.'. ,The corresponding translation is: Une femme en uniforme s'éclaboussant dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man sits and several people stand.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé est assis et plusieurs personnes sont assises.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys sitting beside a fresh fruit stand, at a farmers market.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes garçons assis à côté d'un stand de fruits frais, au marché des agriculteurs."
"You are a specialized assistant for language translations. '3 boats in the water, person in middle boat wearing a purple shirt.'. ","The corresponding translation is: 3 bateaux en eau, personne dans le bateau moyen portant une chemise pourpre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black tank top and a man in an orange shirt sit their backs to the camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail noir et un homme en chemise orange se tiennent au dos de la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing a bass on stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant une basse sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone bicyclist wearing a helmet jumping a graffitied concrete ramp.'. ,The corresponding translation is: Un seul cycliste portant un casque saute sur une rampe de béton graffitiée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bulldozer on a beach with no water.'. ,The corresponding translation is: Un bulldozer sur une plage sans eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large brown dog sits next to a small white dog in a field of long grass.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien brun est assis à côté d'un petit chien blanc dans un champ d'herbe longue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Canadian biker sponsored by H&R Block rides by.'. ,The corresponding translation is: Le motocycliste canadien parrainé par H&R Block se déplace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is riding her bike in a bike race.'. ,The corresponding translation is: Une femme participe à une course à vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds up a contestant in a bicycle race.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient un candidat à une course à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are wearing face paint and smiling.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants portent de la peinture au visage et sourient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child paints with different colors using brushes.'. ,The corresponding translation is: Un enfant peint avec différentes couleurs à l'aide de pinceaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is performing a trick high in the air with a bicycle.'. ,The corresponding translation is: L'homme exécute un tromper haut dans l'air avec une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in red jacket climbing ice face.'. ,The corresponding translation is: Homme en veste rouge escaladant la face de glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women in saris dance near a large flag.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes en sari dansent près d'un grand drapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people playing with a Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes jouant avec un frisbee.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four boys are outside at a playground with a green and yellow ball.'. ,The corresponding translation is: Quatre garçons se trouvent à l'extérieur d'un terrain de jeux avec un ballon vert et jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'The three field hockey players are all chasing the ball.'. ,The corresponding translation is: Les trois joueurs de hockey de terrain poursuivent tous la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy jumping off skateboard as it goes down the stairs.'. ,The corresponding translation is: Boy jumping off skateboard as it goes down the stairs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl painting the sidwalk white.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille peint le sidwalk blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men are looking at the motor of their boat in the river.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes regardent le moteur de leur embarcation dans la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball is being thrown at a volleyball net.'. ,The corresponding translation is: Un baseball est lancé sur un filet de volley-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is performing while dressed in a green and white striped sari.'. ,The corresponding translation is: Une fille se présente dans un sari rayé vert et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'The gymnast is wearing a red outfit and jumping.'. ,The corresponding translation is: Le gymnaste porte un costume rouge et saute.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses, a white shirt and tie, and slacks stands by a bed that has white pillows on it.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes, une chemise et une cravate blanches et des slacks se tient près d'un lit dont les oreillers sont blancs."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men are posing for the camera.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes posent pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids and a man are walking by a poorly put together shack.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants et un homme passent par un chalet mal construit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men play baseball.'. ,The corresponding translation is: Les hommes jouent au baseball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in red, white and blue racing attire riding a bicycle.'. ","The corresponding translation is: Une femme en tenue de course rouge, blanche et bleue à bicyclette."
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist is getting ready to start his indoor race.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste se prépare à entreprendre sa course intérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a furry hat and black overcoat putting on her left shoe.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau à fourrure et un manteau noir s'apprêtant à porter sa chaussure gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple stands close at the water's edge.'. ,The corresponding translation is: Un couple se trouve près du bord de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a light blue sweatshirt is sitting at a table in front of a budweiser bottle.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un sweatshirt bleu clair est assis à une table devant une bouteille de budweiser.
You are a specialized assistant for language translations. 'These (7) ladies received an award and some presented with flowers with one man at-ease.'. ,The corresponding translation is: Ces (7) femmes ont reçu un prix et certaines ont reçu des fleurs avec un homme à l'aise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Teen athletes are resting on a bench after their run.'. ,The corresponding translation is: Les athlètes adolescents se reposent sur un banc après leur course.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bike racers are racing'. ,The corresponding translation is: Les motocyclistes sont en course
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is trying out a display piece of exercise bike equipment.'. ,The corresponding translation is: Un homme essaie un appareil de bicyclette d'exercice.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young cyclists prepare for a race.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes cyclistes se préparent à une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six competitive cyclists wait for the race to begin at the starting line.'. ,The corresponding translation is: Six cyclistes compétitifs attendent que la course commence à la ligne de départ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of cyclists are racing in a velodrome.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cyclistes participe à une course dans un vélodrome.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy does gymnastics in the grass by the blue play tunnel, as two boys stand on the patio of a ranch-style house.'. ","The corresponding translation is: Un garçon fait de la gymnastique dans l'herbe près du tunnel de jeu bleu, alors que deux garçons se tiennent sur le patio d'une maison de style ranch."
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids playing ball in the park.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent au ballon dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two horses look over a fence at a child wearing a red sweatshirt.'. ,The corresponding translation is: Deux chevaux regardent au-dessus d'une clôture un enfant portant un chemise rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people gather on a gravel road near a car.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble sur une route en gravier près d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is jumping over a long pole at a skate park.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme saute sur un long mât dans un parc de patins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wipes out in the water.'. ,The corresponding translation is: Une personne s'efface dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of students smiling in front of a camera.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'étudiants souriant devant une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog watching a brown dog swimming in a pond.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun regardant un chien brun nageant dans un étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy swings on a swing set.'. ,The corresponding translation is: Un garçon s'élance sur une étoile.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are playing golf on a golf course.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes jouent du golf sur un terrain de golf.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl in the pink top is riding a skateboard along a white wall.'. ,The corresponding translation is: La fille en haut rose roule à bord d'un planche à roulettes le long d'un mur blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is jumping through a red hoop'. ,The corresponding translation is: Un chien saute à travers un hoop rouge
You are a specialized assistant for language translations. 'There are groups of people in green or purple shirts gathered outside holding signs and purple balloons.'. ,The corresponding translation is: Des groupes de personnes en chemises vertes ou pourpres se rassemblent à l'extérieur et portent des signaux et des ballons pourpres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is purchasing items from the man in the red shirt's yard sale.'. ,The corresponding translation is: Une femme achète des articles auprès de l'homme dans la chemise rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women, one with a camera, reach out and touch a mirrored ball.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, l'une avec une caméra, s'approchent et touchent une boule miroir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a straw hat and overalls is with a friend outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un chapeau de paille et des salopettes est avec un ami à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling girl slides down a purple slide feet first.'. ,The corresponding translation is: Une fille souriante glisse sur une glissière pourpre en premier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young couple wearing formal wear, slow dancing on the dance floor.'. ","The corresponding translation is: Jeune couple portant des vêtements officiels, dansant lentement sur la planche de danse."
"You are a specialized assistant for language translations. 'The bride in the white dress is surrounded by the groomsmen and bridesmaids, all in black.'. ","The corresponding translation is: La mariée dans sa robe blanche est entourée des mariés et des épouses, tous en noir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple in wedding outfits poses for a picture.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple en tenue de mariage pose pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little league football game is underway in a suburban neighborhood.'. ,The corresponding translation is: Un match de football de petite ligue est en cours dans un quartier banlieue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman in wedding clothes look out toward the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en tenue de mariage regardent vers l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays a guitar while sitting on bleachers in front of a lake.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue une guitare alors qu'il est assis sur des clochers devant un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys sitting and eating ice cream.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons assis et mangeant de la crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog running in shallow water on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir en eau peu profonde sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The elaborate Jesus shrine is being carried in a parade.'. ,The corresponding translation is: Le sanctuaire complexe de Jésus est transporté dans un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in blue carrying something on their shoulders followed by a band.'. ,The corresponding translation is: Hommes en bleu portant quelque chose sur leurs épaules suivis d'une bande.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white woman holding a Panasonic video camera in a park.'. ,The corresponding translation is: Une femme blanche tenant une caméra vidéo Panasonic dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer wearing a black and green wetsuit riding a wave.'. ,The corresponding translation is: Un surfer portant un combinaison humide noir et vert à bord d'une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'The skateboarder is riding the ramp next to the very big painting.'. ,The corresponding translation is: Le skateboarder emprunte la rampe à côté de la très grande peinture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder is performing stunt on a graffiti covered skateboard ramp.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder exécute un stunt sur une rampe recouverte de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is kneeling on a swing at the park.'. ,The corresponding translation is: Une fille s'agenouille sur une balançoire dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mountain biker is jumping his bike over a tree stump in the woods.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste de montagne saute sa bicyclette au-dessus d'une souches d'arbres dans la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four bridesmaids posing dramatically with the groom.'. ,The corresponding translation is: Quatre épouses posent spectaculairement avec le mari.
You are a specialized assistant for language translations. 'One young girl dressed in red polka dot outfit plays with toy.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille vêtue d'un ensemble rouge à polka dots joue avec un jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks four dogs.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche quatre chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with freckles and metal earrings enjoys a cherry indoors.'. ,The corresponding translation is: Une fille avec des plis et des oreillers en métal apprécie une cerise à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man windsurfs in a wetsuit.'. ,The corresponding translation is: Un homme à la planche à voile en combinaison humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sitting back to back outise an office area.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes assises à l'écart d'un espace de bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person playing cricket in an all green outfit'. ,The corresponding translation is: Une personne jouant au cricket dans un ensemble entièrement vert
You are a specialized assistant for language translations. 'A brunette flight attendant in a red uniform is pushing a meal cart on the airplane.'. ,The corresponding translation is: Un agent de bord brune en uniforme rouge pousse un chariot à repasser à bord de l'avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with a yellow toy is being chased by another dog'. ,The corresponding translation is: Un chien avec un jouet jaune est chassé par un autre chien
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog walks on the beach near the rocks.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir se promène sur la plage près des rochers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red truck is driving over a rocky surface.'. ,The corresponding translation is: Un camion rouge traverse une surface rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African American woman walks down the street while talking on a cellphone holding a black purse.'. ,The corresponding translation is: Une femme afro-américaine marche dans la rue tout en parlant sur un téléphone cellulaire et en tenant un sac à main noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man finishing up some floor work with a brush.'. ,The corresponding translation is: Un homme terminant des travaux de plancher à l'aide d'une brosse.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian young woman wearing a white shirt and black pants is holding a pink purse.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme asiatique portant une chemise blanche et des pantalons noirs porte un sac à main rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy plays on a swing.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon joue sur une balançoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large yellow dog and a small white dog in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien jaune et un petit chien blanc dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands on a ladder propped up against a brick building.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient sur une échelle étayée contre un bâtiment en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a baby take a nap in the sand.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un bébé se couchent dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Texas baseball player catches the ball on base while the opponent slides.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball du Texas prend la balle à la base tandis que l'adversaire glisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a boat getting ready to pull in his net to see what he caught.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un bateau se préparant à tirer son filet pour voir ce qu'il a capturé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A team of four judges rates a competition.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de quatre juges évalue un concours.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing black, speaks into a microphone, while a woman writes.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant du noir parle à un microphone, tandis qu'une femme écrit."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are sitting at a table in front of an audience.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes sont assises à une table devant un auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'An explorer in an ice cave stands above a large sheet of dark blue ice.'. ,The corresponding translation is: Un explorateur dans une grottes de glace se trouve au-dessus d'une grande couche de glace bleu foncé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three cowboys grabbing a bull by the horns and wrestling it.'. ,The corresponding translation is: Trois cow-boys prenant un taureau par les cornes et l'affrontant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in black suits are walking towards a business office.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en costumes noirs se dirigent vers un bureau d'affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone bent a bit in the middle of a large building.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un s'est plié un peu au milieu d'un grand bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and a black baseball cap reaching up to a sign on a brick wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et en casquette de baseball noire atteignant un panneau sur un mur de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is riding his bike on a paved road.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue roule à vélo sur une route pavée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl and brunette brown hanging by gymnastic ropes'. ,The corresponding translation is: Une fille blond et une brunette brune suspendues par des cordes de gymnastique
You are a specialized assistant for language translations. 'A fisherman in a hat gathering his nets in murky water near the shore.'. ,The corresponding translation is: Un pêcheur en chapeau rassemblant ses filets dans l'eau bruyante près de la rive.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walking in the same direction include two women, one of whom is wearing sunglasses and shorts.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui marchent dans la même direction comprend deux femmes, dont l'une porte des lunettes de soleil et des shorts."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing a checkered shirt at a young bull fight.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant une chemise en bâtonnet lors d'une jeune lutte contre le taureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is jumping off a high dive in an urban setting.'. ,The corresponding translation is: Une fille saute à la plongée dans un milieu urbain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian women at a party are talking by the wall.'. ,The corresponding translation is: Les femmes asiatiques à une fête parlent par le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'This rooftop skateboarder flies high doing a trick to impress his friend.'. ,The corresponding translation is: Ce skateboarder sur le toit vole haut en faisant un truc pour impressionner son ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'A 5-person band is performing on a stage inside a tent.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de 5 personnes s'est présenté sur une scène à l'intérieur d'une tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a riding outfit is sitting on a horse holding a teddy bear.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en tenue d'équitation est assise sur un cheval et tient un ours teddy.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking outside with two dogs.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promène à l'extérieur avec deux chiens.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Women in a green dress with a purple hula hoop around her, a large crowd of people behind her.'. ","The corresponding translation is: Femmes dans une robe verte avec une hula pourpre autour de elle, une foule de gens derrière elle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red coat is snowblowing a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau rouge souffle la neige dans un stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small asian boy wearing a black and blue t-shirt is standing on a white staircase.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon asiatique portant un t-shirt noir et bleu se trouve sur un escalier blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men play instruments on a stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes joue des instruments sur une scène.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on her cellphone, and a man laying next to her on his cellphone as well.'. ",The corresponding translation is: Une femme à son téléphone cellulaire et un homme à côté de elle à son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in pirate outfits are playing in a band.'. ,The corresponding translation is: Des pirates jouent dans un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a helmet riding a mountain bike very fast through a forest.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un casque roule très rapidement en vélo de montagne dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man on top of a partially completed roof getting ready to lay down more shingles.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur un toit partiellement terminé se prépare à poser d'autres bardeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black dog watches over a heard of animals.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et noir surveille un animal entendu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group posing for a photo on a lawn.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe posant pour une photo sur une pelouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is walking with her children all holding ice cream cones.'. ,The corresponding translation is: La femme marche avec ses enfants et tient tous des cônes de crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skateboarder in a red shirt grinding along the edge of a concrete ramp.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder en chemise rouge mèche le bord d'une rampe de béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are playing softball and one is sliding to the home plate.'. ,The corresponding translation is: Deux filles jouent au softball et une glisse à la plate-forme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of individuals chatting at a bar.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'individus chattant dans un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers balance on a narrow beam far above the ground.'. ,"The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction s'équilibrent sur une poutre étroite, bien au-dessus du sol."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy throws leaves into the air.'. ,The corresponding translation is: Un garçon jetera des feuilles dans l'air.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Black, brown and white dog crouches on three legs in the grass.'. ","The corresponding translation is: Le chien noir, brun et blanc se couche sur trois pattes dans l'herbe."
You are a specialized assistant for language translations. 'The skateboarder gets to the top of the ramp.'. ,The corresponding translation is: Le skateboarder atteint le sommet de la rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people watching as a skateboarder leaps down a flight of stairs.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes observent un skateboarder sauter un escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps of a surfboard'. ,The corresponding translation is: Un chien saute d'une planche de surf
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy stands in the middle the road and kicks a red ball.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se tient au milieu de la route et bat un ballon rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl in pink hat taking pictures.'. ,The corresponding translation is: Jeune fille en chapeau rose prenant des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are playing with a soccer ball on the beach.'. ,The corresponding translation is: Ils jouent avec une balle de soccer sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are playing in a sports game together.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent ensemble dans un jeu sportif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in uniform wears a helmet with chin strap and red top.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme porte un casque muni d'une courroie au menton et d'un dessus rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown and white dog is walking in shallow waters.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun et blanc marche dans des eaux peu profondes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Pug dog is standing up on two legs looking over a stone wall.'. ,The corresponding translation is: Un chien-poulet se dresse sur deux pattes et regarde sur un mur de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rides a bike in the woods.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule une bicyclette dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white and brown dog is playing in the dirt with a toy.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et brun joue dans la terre avec un jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in Ghostbusters outfits stand on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Des gens en costume Ghostbusters se tiennent sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Females are painting a large grid painting of Africa and other parts of the world.'. ,The corresponding translation is: Des femmes peinent une grande grille picturale de l'Afrique et d'autres régions du monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs play in shallow water.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent en eau peu profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three Vietnamese women paddle their boats along the river market in the morning.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes vietnamiennes naviguent le matin le long du marché du fleuve.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pair of boots are worn by a woman wearing orange tights.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte une paire de bottes portant des serres orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A raft is being paddled through a white water river.'. ,The corresponding translation is: Un radeau traverse une rivière d'eau blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman looking over a railing.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme regardant sur une barrière.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Guys drinking in a crowded pub, just chatting and having a beer.'. ","The corresponding translation is: Les hommes boivent dans un pub surpeuplé, ne font que discuter et boire une bière."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman playing mini-golf, putting a blue ball out of the water.'. ","The corresponding translation is: Une femme joue au mini-golf, mettant un ballon bleu hors de l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child in a blue jacket is using his yellow pale to water a plant.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant en veste bleue utilise son pâle jaune pour arroser une plante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman retrieving balls from a miniature golf hole.'. ,The corresponding translation is: Une femme sortant des balles d'un trou de golf miniature.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with a red shirt waves his arms in the air as he looks at another person.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une chemise rouge bat les bras dans l'air alors qu'il regarde une autre personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy jumps off of rocks into the water.'. ,The corresponding translation is: Un gars saute sur des rochers dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little orange and white dogs are in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux petits chiens oranges et blancs sont dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blue building has smoke pouring out while a firetruck sits in front of it.'. ,The corresponding translation is: Un édifice bleu est en train d'évaporer de la fumée tandis qu'un camion de pompiers s'y trouve.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a red jacket holds a beer while a man in a white shirt follows.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant une veste rouge tient une bière tandis qu'un homme en chemise blanche suit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a black and white sweater standing on a walkway.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail noir et blanc se tient sur une passerelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt riding a bicycle through a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue qui roule à bicyclette dans un parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people dressed well, outside of 2 cars'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes bien habillées, à l'extérieur de 2 voitures"
You are a specialized assistant for language translations. 'Five military personnel in blue pants with brass instruments.'. ,The corresponding translation is: Cinq militaires en pantalons bleus avec des instruments en laiton.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are practicing for the band for the parade.'. ,The corresponding translation is: Ils s’entraînent pour le défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a helmet plays on a skateboard by a playground.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un casque joue sur un planche à roulettes près d'un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl blows out the candles on her cake.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille souffle les bougies sur son gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family and a man in military clothing look at a cake.'. ,The corresponding translation is: Une famille et un homme en tenue militaire regardent un gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six people are walking up a blue ramp'. ,The corresponding translation is: Six personnes marchent sur une rampe bleue
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman riding a horse in a show jumping competition.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui recourt à un cheval dans le cadre d'un spectacle de saut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are running on a beach.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens courent sur une plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl has her mouth open, looking away from the photographer.'. ",The corresponding translation is: Une fille blond a la bouche ouverte et regarde à l'écart du photographe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two old guys are sitting on a park bench'. ,The corresponding translation is: Deux vieux gars sont assis sur un banc de parc
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs through a grassy field of yellow flowers.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse un champ d'herbes de fleurs jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with sunglasses walking in a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes de soleil marchant dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sit at tables next to hedges.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis à des tables près de haies.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women are having makeup applied.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes se fait appliquer du maquillage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white dress sits while another woman blow dries her hair.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe blanche assise tandis qu'une autre femme séche ses cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boys are throwing a football on the beach.'. ,The corresponding translation is: Les garçons jettent un football sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sleeping on the grass and covered up with a pink blanket.'. ,The corresponding translation is: Un homme dorme sur l'herbe et est couvert d'une couverture rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a blue shirt is standing in front of farm equipment.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une chemise bleue se tient devant un équipement agricole.
You are a specialized assistant for language translations. 'A naked girl covered in painted flower designs riding a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Une fille nue recouverte de fleurs peintes à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple dressed in formal wear is kissing by a lake.'. ,The corresponding translation is: Un couple vêtu de tenues officielles se baisera au bord d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing outside near a green tent.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouvent à l'extérieur près d'une tente verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three preppy men stand around a formal dinner table outside.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes d'âge précoce se tiennent autour d'une table de dîner officielle à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white dogs are splashing around in white waves.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens blancs sillonnent dans des vagues blanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man showing a book at the U.S. Army Yongsan Library.'. ,The corresponding translation is: Un homme montre un livre à la Bibliothèque Yongsan de l'armée américaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman showing a children's book who seems to be upset by the content.'. ,The corresponding translation is: Une femme montrant un livre pour enfants qui semble dérangé par le contenu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady reading a story book.'. ,The corresponding translation is: Une femme lisant un livre d'histoires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little kids are decorating cupcakes with tubes of frosting.'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants décorent des gâteaux à l'aide de tubes de garniture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women are sitting around a room having a lively conversation.'. ,The corresponding translation is: Les femmes sont assises autour d'une pièce et ont une conversation animée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is training her dog to jump through hoops using training equipment.'. ,The corresponding translation is: La femme apprend à son chien à sauter à l'aide d'équipement d'entraînement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a building playing a horn.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un bâtiment jouant une corne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog swims in a large pool.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir nage dans une grande piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman in a crowd pushing a wheelchair.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée dans une foule poussant un fauteuil roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with short black hair and a girl with long blond-hair pose while ice skating.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux noirs courts et une fille à cheveux blonds longs pose en patin sur glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman wearing a red bow walks past a bicycle.'. ,The corresponding translation is: La femme portant un arc rouge passe par une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl drawing a picture with a lady helping her standing behind her.'. ,The corresponding translation is: Une fille dessinant une image avec une femme qui l'aide derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small puppies in bathtub being given a shower with handheld showerhead'. ,The corresponding translation is: Petits chiots dans la baignoire reçoivent une douche avec tête de douche portative
You are a specialized assistant for language translations. 'One bird is landing on the shore near many other birds.'. ,The corresponding translation is: Un oiseau débarque sur la rive près de nombreux autres oiseaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl stands on the sand by a shore.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille se tient sur le sable près d'une rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog fetching a stick in the water.'. ,The corresponding translation is: Un chien tirant un bâton dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a red shirt is swinging on her stomach.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise rouge s'élance sur son estomac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is jumping over a hole in the ground.'. ,The corresponding translation is: Un enfant saute sur un trou dans le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog bites another dog's neck.'. ,The corresponding translation is: Un chien morde le cou d'un autre chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child riding a red and yellow merry-go-round while his feet up in the air.'. ,The corresponding translation is: Un enfant à bord d'un routier rouge et jaune en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl in her bathing suit stands near the sprinkers and squeals.'. ,The corresponding translation is: La petite fille dans sa combinaison de bain se tient près des fléchettes et s'éclabousse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker posing on a cliff high in the mountains.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur posant sur une falaise haute dans les montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman sit in wicker furniture.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis dans des meubles en ombrage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing colorful clothing and medallions on his head beats a drum while standing next to a small tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des vêtements colorés et des médaillons sur sa tête bat un tambour tout en se tenant à côté d'un petit arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mountain biker does a trick on a forest path.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste de montagne fait un truc sur un sentier forestier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is running through the snow with something in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir roule dans la neige avec quelque chose dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two boxers are females.'. ,The corresponding translation is: Les deux boxeurs sont des femelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with long black hair is printing a white pattern on a blue piece of fabric.'. ,The corresponding translation is: Une femme à longs cheveux noirs imprime un motif blanc sur une pièce de tissu bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Indian women look over fabric.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes indiennes regardent sur le tissu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown horse is in a weird pose while galloping outside.'. ,The corresponding translation is: Un cheval brun se pose étrangement à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man with a beige hat playing on his black accordion.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme avec un chapeau beige jouant sur son accordion noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is about to jump into the water.'. ,The corresponding translation is: Un garçon est sur le point de sauter dans l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People gathered along roadside holding flag's colored red, green and white.'. ","The corresponding translation is: Les gens se rassemblaient le long de la route en portant des drapeaux rouges, verts et blancs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist performing a trick over a heavily graffitied wall.'. ,The corresponding translation is: Un bicycliste exécutant un bâton au-dessus d'un mur fortement graffitié.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl brushing a horse with a handheld mane brush.'. ,The corresponding translation is: Jeune fille brossant un cheval à l'aide d'une brosse à mâchoires portative.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are sitting in front of a statue.'. ,The corresponding translation is: Deux filles sont assises devant une statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The airplane is billowing smoke and looks like it may crash.'. ,The corresponding translation is: L'avion est en fumée et semble s'écraser.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man is cooking on an outdoor grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise cuisine sur un grill extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt cleaning windows from a harness.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue nettoyant les fenêtres à l'aide d'un harnais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skateboarders are doing tricks on a staircase next to mirror buildings.'. ,The corresponding translation is: Les patineurs font des trucs sur un escalier près de bâtiments miroirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a striped oxford shirt points.'. ,The corresponding translation is: Un garçon dans une chemise oxford rayée pointe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl dumps confetti onto a woman's head as she smiles.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille déverse des confettis sur la tête d'une femme alors qu'elle sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumps in the air in the middle of a road.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute dans l'air au milieu d'une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a blue shirt and kaki shorts is playing on a playground.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en chemise bleue et en shorts kaki joue sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are in a school hallway.'. ,The corresponding translation is: Deux filles se trouvent dans un couloir de l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a black tank top is playing the french horn with other people.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chandail noir joue la corne française avec d'autres personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl holding two hiking poles is standing on a rock in a creek.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille qui tient deux mâts de randonnée se trouve sur un rocher dans un ruisseau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ballet class performance with teacher nearby helping them remember their moves on stage.'. ,The corresponding translation is: Performance en classe de ballet avec un professeur à proximité qui les aide à se rappeler leurs mouvements sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men dressed up walk along the street while another man stares at them.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes habillés marchent le long de la rue tandis qu'un autre les regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumping that is in midair doing a split in front of a beautiful building in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute à mi-air et fait une fente devant un beau bâtiment en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children shovel snow outside an apartment complex.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants pelles la neige à l'extérieur d'un complexe d'appartements.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man with upturned hair posing with young man with sunglasses and woman with glasses'. ,The corresponding translation is: Jeune homme à cheveux renversés posant avec un jeune homme à lunettes de soleil et une femme à lunettes
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog jumping over a hurdle.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir saute sur un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist airborne having jumped his bike off a graffiti covered ramp.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste en vol ayant sauté sa bicyclette à partir d'une rampe recouverte de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men eating food on a couch.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes mangent de la nourriture sur un canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting in a pink room with candles.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises dans une pièce rose avec des bougies.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing on a ladder talking to another man who is hanging out of a window.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout sur une échelle parlant à un autre homme suspendu à l'extérieur d'une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman on stage performing a dance.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sur scène dansant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person skateboarding at a skate park.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui fait de la planche à roulettes dans un parc de patins.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several young people riding on a big yellow fair ride'. ,The corresponding translation is: Plusieurs jeunes à bord d’un grand équitation jaune
You are a specialized assistant for language translations. 'Several elderly men sit on a bench in park.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes âgés sont assis sur un banc dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl making a pattern to design clothes.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille fabriquant un motif pour confectionner des vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people is outside taking a source.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est à l'extérieur et prend une source.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small Asian girl and boy running towards the camera in the opposite direction of the other people.'. ,The corresponding translation is: Petite fille et petit garçon asiatiques se dirigeant vers la caméra dans la direction opposée des autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a microphone wearing white pants.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un microphone et porte des pantalons blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is pole vaulting in front of a white building.'. ,The corresponding translation is: Un homme se voûte devant un édifice blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black is singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en noir chante sur un microphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is fishing with some elderly people, possibly her grandparents.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille pêche avec des personnes âgées, peut-être ses grands-parents."
You are a specialized assistant for language translations. 'This person is doing a trick on his bicycle.'. ,The corresponding translation is: Cette personne fait un truc sur sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult women and a little girl sit by water in the woods.'. ,The corresponding translation is: Une femme adulte et une petite fille sont assises près de l'eau dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a vest and tie on performing in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un gilets et d'une cravate devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a pink hat and gray pants climbing a chain link fence.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant un chapeau rose et des pantalons gris escaladant une clôture à chaîne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog lies on its back fighting with a brown and white dog.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun se tient sur le dos et se bat contre un chien brun et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man pitching a baseball and has a glove his left hand.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme qui bat un baseball et qui a un gant à sa main gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian family sits down for a snack'. ,The corresponding translation is: Une famille asiatique s’asseoir pour une collation
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a red shirt is fishing with three of his friend on a bridge.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise rouge pêche avec trois de ses amis sur un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small tan dog herding some sheep'. ,The corresponding translation is: Un petit chien brun élevant des moutons
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a pink dress with something in her hand.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en robe rose avec quelque chose à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dancer poses in an empty room.'. ,The corresponding translation is: Un danseur pose dans une pièce vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chubby baby with an orange hat splashes in a shallow body of water.'. ,The corresponding translation is: Un bébé bâtonnet avec un chapeau orange éclabousse dans un plan d'eau peu profond.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds a small child's hand as they wade in a shallow river.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient la main d'un petit enfant dans une rivière peu profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy is playing a racing arcade game.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon joue un jeu d'arcade de course.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An eclectic group performs their concert, complete with hooded robes.'. ","The corresponding translation is: Un groupe éclectique exécute son concert, avec des peignoirs à capuchon."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, wearing all black clothing, is running down the street as a car comes toward him with its headlights on.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant des vêtements noirs, s'envole dans la rue alors qu'une voiture se dirige vers lui avec ses phares allumés."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two females jump off of swings.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles sautent à l'aide d'un élan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A picture of a walkway formed by two rows of columns.'. ,The corresponding translation is: Une image d'une promenade formée de deux rangées de colonnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The crowd of people is standing outside near a fire pit.'. ,The corresponding translation is: La foule de gens se tient à l'extérieur près d'un feu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There is a crowd of people of men, women and children.'. ","The corresponding translation is: Il y a une foule d'hommes, de femmes et d'enfants."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl sits on a swing ride.'. ,The corresponding translation is: Une fille est assise à bord d'un balançoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white uniform rides a motocross bike down a forest trail.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme blanc roule une motocross sur un sentier forestier.
You are a specialized assistant for language translations. 'The person is going into the water.'. ,The corresponding translation is: La personne se rend dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tourists enjoy a traditional boat ride in long paddle boat.'. ,The corresponding translation is: Les touristes apprécient une promenade traditionnelle en bateau à pagaye.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy reaches for and touches the propeller of a vintage aircraft.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon cherche et touche l'hélice d'un avion d'époque.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman walking down a sidewalk, table with umbrella set up in the background.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme marchant sur un trottoir, une table et un parapluie en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is jumping on a dock by the waterside.'. ,The corresponding translation is: Une femme saute sur un quai au bord de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tennis player is trying to hit the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis essaie de frapper la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are playing with baby dolls while adults watch them.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent avec des poupées tandis que les adultes les regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person does a trick with a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Une personne fait un truc avec un planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the green shirt is looking up.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la chemise verte regarde vers le haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are out on watercraft in the middle of the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est en bateau au milieu de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A festival where music is being played and people are congregating.'. ,The corresponding translation is: Un festival où la musique est jouée et où les gens se rassemblent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people sitting at the bar with drinks in front of them.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de gens assis au bar avec des boissons devant eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Handicapped woman standing in front of a Tartuffe poster.'. ,The corresponding translation is: Femme handicapée devant une affiche de Tartuffe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a yellow shirt flies off his surfboard into a wave.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise jaune vole de son plan de surf vers une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few couples sitting on beanches next to a pool'. ,The corresponding translation is: Quelques couples assis sur des bancs près d'une piscine
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is using his finger to draw something on the sand next to a kid.'. ,The corresponding translation is: Un homme se sert de son doigt pour dessiner quelque chose sur le sable à côté d'un enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person carving a hawk out of a tree trunk with a chainsaw.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui sculpte une fauconnue à l'aide d'une scie à chaîne.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the plaid shorts is building a large sand sculpture while two other men buried in sand are looking on from beneath a blue umbrella.'. ,The corresponding translation is: L'homme en shorts plaid construit une grande sculpture de sable tandis que deux autres hommes enfouis dans le sable regardent sous un parapluie bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman performing a traditional dance.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme dansant traditionnellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl plays in a ball pit while her family looks on.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille joue dans une boulette tandis que sa famille regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman brushing her hair in the bathroom.'. ,The corresponding translation is: Une femme se brosse ses cheveux dans la salle de bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl taking a picture with her cellphone of a large group of people.'. ,The corresponding translation is: Une fille prenant une photo avec son téléphone cellulaire d'un grand groupe de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'People getting on and off and orange bus.'. ,The corresponding translation is: Personnes montant et sortant et autobus orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother and kids are admiring a huge soft figure of a pig.'. ,The corresponding translation is: Une mère et des enfants admirent une énorme figure douce d'un cochon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in red on a bike in midair.'. ,The corresponding translation is: Un gars rouge sur une moto en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fit woman in red running briefs begins to run on a track.'. ,The corresponding translation is: Une femme en forme et en tenue de course rouge commence à courir sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk in the street where a barricade has been set up.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans la rue où une barricade a été érigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kid doing tricks on a skateboard'. ,The corresponding translation is: Enfant faisant des tricks sur une planche à roulettes
You are a specialized assistant for language translations. 'A man watches a child walk down the street beside the railroad tracks.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde un enfant marcher dans la rue à côté des voies ferrées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Members of a marching band and dancers in yellow-fringed outfits perform on a sports field.'. ,The corresponding translation is: Des membres d'une bande de marchandises et des danseurs en habillement jaune se présentent sur un terrain de sport.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A band member in a black, white and red uniform holds his silver horn.'. ","The corresponding translation is: Un membre de la bande en uniforme noir, blanc et rouge porte sa corne argentée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man parasailing in midair over the ocean'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme parapente en vol au-dessus de l'océan
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man walking in the street looking at merchandise.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé se promenait dans la rue et regardait des marchandises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a pink dress dances as a woman blows bubbles.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en robe rose danse alors qu'une femme souffle des bulles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a yellow helmet on a blue motorcycle is doing tricks.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un casque jaune sur une motocyclette bleue fait des trucs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street with many vendors selling products including melon.'. ,"The corresponding translation is: Une rue où de nombreux vendeurs vendent des produits, y compris du melon."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is waiting for a train at an empty train station.'. ,The corresponding translation is: Une femme attend un train à une gare vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young adults are taking showers outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes adultes se douchent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is laying in the field reading a book.'. ,The corresponding translation is: L'homme se couche dans le champ lisant un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people standing in front of a waterfall scenery.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en face d'une chute d'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are playing in a snowy landscape, one is holding a large snowball ready to drop it on the others.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes jouent dans un paysage neigeux, l'une tient une grosse boule de neige prête à la déverser sur les autres."
You are a specialized assistant for language translations. 'A marching band line stands and waits in full uniform.'. ,The corresponding translation is: Une ligne de bandes de marchandises se tient et attend en uniforme complet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people browsing at an open air market on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens se promenant dans un marché en plein air une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a couple walking through a farmer's market.'. ,The corresponding translation is: Il y a un couple qui se promène dans un marché d'agriculteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a pink shirt kicks a blue ball.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chemise rose bat une balle bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'People with black balloons on them climbing dirt hill'. ,The corresponding translation is: Personnes avec des ballons noirs escaladant une colline de terre
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls are arm wrestling in their hotel room while another girl watches.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles se livrent à des luttes de bras dans leur chambre d'hôtel tandis qu'une autre regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is jumping on the bed.'. ,The corresponding translation is: Une fille saute sur le lit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man with an orange shirt is grinding on stone, he is not wearing shoes.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange mèche sur la pierre, il ne porte pas de chaussures."
You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian man working on a stone wall.'. ,The corresponding translation is: Un Indien travaillant sur un mur de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog stands on the beach with a large rock behind him.'. ,The corresponding translation is: Un chien se tient sur la plage avec un grand rocher derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children wearing denim walk on a runway.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants en denim marchent sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman dresses flamboyantly for some kind of festival involving a lot of color.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme s'habite flamboyant pour une sorte de festival impliquant beaucoup de couleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A law enforcement official has a suspect seated on the ground in his custody.'. ,The corresponding translation is: Un agent des services de détection et de répression a placé un suspect en garde à vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls are dancing in a large room.'. ,The corresponding translation is: Trois filles dansent dans une grande salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women participate in a martial arts match.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes participent à un match d'arts martiaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids jump their bikes off of dirt ramps near a waterfront.'. ,The corresponding translation is: Les enfants sautent sur des rampes de terre près d'un bord de mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A closeup of two women standing together.'. ,The corresponding translation is: Un aperçu de deux femmes se tenant ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and tie points to an image in a children's book while a small girl watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise blanche et une cravate pointe vers une image d'un livre pour enfants tandis qu'une petite fille regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child pours syrup on a spinning device'. ,The corresponding translation is: Un enfant verse du sirop sur un dispositif tournant
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a flower print dress is in a field of flowers.'. ,The corresponding translation is: Un enfant dans une robe à fleurs se trouve dans un champ de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in skateboarding in an empty swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Un homme en skateboarding dans une piscine vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman with not a whole lot of clothes on playing on phone'. ,The corresponding translation is: Femme ne portant pas beaucoup de vêtements jouant au téléphone
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a playground is pulling the string on a pink yo-yo.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille dans un terrain de jeux tire la corde sur un yo-yo rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a transformers t-shirt is standing with his hands stretched out.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant un t-shirt transformers est debout avec ses mains étirées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman kiss.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se baignent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman rides a bike on a trail through a field.'. ,The corresponding translation is: Une femme roule une bicyclette sur un sentier traversant un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog rolls in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun roule dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman wearing a black and white jacket and red boots is also wearing headphones.'. ,The corresponding translation is: La femme portant une veste noire et blanche et des bottes rouges porte également des écouteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of friends having diner together.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'amis à manger ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is standing next to a yellow building with a blue window.'. ,The corresponding translation is: L'homme se trouve à côté d'un bâtiment jaune avec une fenêtre bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a park wearing a purple blouse'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un parc portant une blouse pourpre
You are a specialized assistant for language translations. 'One person performing a show in front of a large audience sitting on the lawn'. ,The corresponding translation is: Une personne exécutant un spectacle devant un grand public assis sur la pelouse
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls giving a large dog a bath'. ,The corresponding translation is: Deux filles baignent un gros chien
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing blue pajamas and yellow glasses leaping into the air.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant des pajamas bleus et des lunettes jaunes saute dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in blue with glasses.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en bleu avec lunettes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two black belts sparring, one kicking the other in the face.'. ","The corresponding translation is: Deux ceintures noires se disputent, l'une frappant l'autre au visage."
You are a specialized assistant for language translations. 'A disk jockey holds a picture of Michael Jackson.'. ,The corresponding translation is: Un jockey tient une photo de Michael Jackson.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A city street, outside of a clothing store, with several passersby.'. ","The corresponding translation is: Une rue de la ville, à l'extérieur d'un magasin de vêtements, avec plusieurs passants."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy jumps off a swing set.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon saute à l'aide d'un équipage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a boy standing behind her is stepping into a swimming pool'. ,The corresponding translation is: Une fille avec un garçon derrière elle s'introduit dans une piscine
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs run through a manicured lawn.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens parcourent une pelouse maîtrisée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is working a laboratory, examining something in a petri dish under a microscope.'. ",The corresponding translation is: Une femme travaille en laboratoire et examine quelque chose dans une boîte de pétri sous un microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy on a skateboard in midair'. ,The corresponding translation is: Un garçon sur un planche à roulettes en plein air
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women and child eat ice cream cones on bridge decorated with flowers.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et un enfant mangent des cônes de crème glacée sur un pont décoré de fleurs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Kicking up sand, a beach volleyball player jumps for the ball.'. ",The corresponding translation is: Un joueur de volley-ball de plage saute pour la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man at a fair wearing a black tank top and a plaid hat.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu à une foire portant un chandail noir et un chapeau plaid.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with dark hair is wearing a green sweater.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés porte un chandail vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children in winter clothing using a telescope outdoors.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants en vêtements d'hiver utilisant un télescope à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The Connah Store where they sell tobacco, candy, magazines, and coffee.'. ","The corresponding translation is: Le Connah Store où ils vendent du tabac, des bonbons, des magazines et du café."
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly gentleman s having his right eye diagnosed by a medical professional.'. ,The corresponding translation is: Un médecin diagnostique l'oeil droit d'un aîné.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with blond-hair holding onto a rail'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille à cheveux blonds tenant sur un rail
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman kicking head of another kickboxer'. ,The corresponding translation is: Femme frappant la tête d'un autre boxeur
You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing boys will do boys shirt waves at camera during gay pride parade'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des garçons fera des vagues de chemises de garçons à la caméra pendant le défilé de la fierté gay
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps and runs through the forest and snow-covered ground.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute et roule dans la forêt et le terrain recouvert de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is swimming across the water.'. ,The corresponding translation is: Le chien nage à travers l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with long dark hair washes her dishes along side a dirty pool of water.'. ,The corresponding translation is: Une femme à longs cheveux foncés lave ses vaisselles à côté d'une fosse d'eau sale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Boston baseball player at bat'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball de Boston au bat
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl leans on a kitchen counter laughing, with the waistband of her pants at crotch level.'. ","The corresponding translation is: Une fille s’appuie sur un comptoir de cuisine en rire, la bande de taille de son pantalon étant au niveau de la croix."
You are a specialized assistant for language translations. 'A muscular black man dancing in short shorts.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir musclé dansant en shorts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street performer with a guitar is playing music and requesting tips.'. ,The corresponding translation is: Un artiste de rue avec une guitare joue de la musique et demande des conseils.
You are a specialized assistant for language translations. 'Horses with jockeys participate in a race.'. ,The corresponding translation is: Des chevaux accompagnés de jockeys participent à une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a suit and eyeglasses is walking on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un suit et des lunettes marche sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young lady walks down the street on a beautiful day.'. ,The corresponding translation is: La jeune femme marche dans la rue à l'occasion d'une belle journée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two baseball players on a field, with four spectators, and a crowd.'. ","The corresponding translation is: Deux joueurs de baseball sur un terrain, avec quatre spectateurs et une foule."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two puppies playing with a plastic bag.'. ,The corresponding translation is: Deux chiots jouant avec un sac en plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small children are smiling and one is pointing while holding something red.'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants sourient et l'un pointe alors qu'il porte quelque chose de rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman following through on a tennis hit.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui s'est acquittée d'un coup de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is dressed in a black vest and hat with lots of flowers attached.'. ,The corresponding translation is: Une personne est vêtue d'un gilet et d'un chapeau noirs avec de nombreuses fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is peaking out from behind a tree.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille s'élève derrière un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a gray sweater is looking downtown.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chandail gris regarde le centre-ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown spotted dog walks in shallow water.'. ,The corresponding translation is: Un chien tacheté brun se promène en eau peu profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride and her bridesmaids are lined up outside looking at a man coming dressed in a dark suit.'. ,The corresponding translation is: Une mariée et ses épouses sont agencées à l'extérieur et regardent un homme vêtu d'un costume sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing a purple shirt does the limbo in a gymnasium.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant une chemise pourpre fait le limbo dans un gymnase.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed as a woman wearing face paint sitting next to another man.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'une femme et portant de la peinture au visage assis à côté d'un autre homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two children watch the small yellow dog on the tree.'. ,The corresponding translation is: Les deux enfants regardent le petit chien jaune sur l'arbre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a shopping basket standing in front of a sign at the fish department that says ""Fishmonger""'. ",The corresponding translation is: Un homme porte un panier d'achat devant une enseigne du service des pêches où l'on peut lire « Pêcheur »
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a grown duck and several baby ducks.'. ,The corresponding translation is: Il y a un canard adulte et plusieurs canards bébés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is swimming underwater in a pool.'. ,The corresponding translation is: Une personne nage sous l'eau dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a canoe is rafting in wild waters.'. ,The corresponding translation is: Une personne en canot fait du rafting dans des eaux sauvages.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are riding dirt bikes on a sunny day in a forested area.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes montent une bicyclette à terre une journée ensoleillée dans une région boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many people outside of a large building.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de gens à l'extérieur d'un grand bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man with gold short shorts and a black top is walking in a parade.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme avec des shorts en or et un dessus noir marche dans une parade.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are waving from a bus covered in rainbow flags.'. ,The corresponding translation is: Des gens battent à partir d'un autobus recouvert de drapeaux arc-en-ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child carrying something in their shirt walks in the rain on the street.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant quelque chose dans sa chemise marche dans la pluie dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man dresses up in Hawaiian garb at a local parade.'. ,The corresponding translation is: Un homme se habille en habillement hawaen lors d'un défilé local.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with no shirt is standing in a parade wearing a plastic flower necklace.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise est debout dans une parade portant un collier à fleurs en plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is shirtless and is covered in red marks.'. ,The corresponding translation is: Un homme est sans chemise et recouvert de marques rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with pink hair and tattoos on their upper and lower back.'. ,The corresponding translation is: Une personne ayant des cheveux roses et des tatouages sur le haut et le bas du dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two old men talking on a bench.'. ,The corresponding translation is: Deux vieux hommes parlant sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting in sand holding a small statue carved of wood.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis dans le sable et tenant une petite statue sculptée de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A human figure in a nature-like costume standing as the center of attention at a party.'. ,The corresponding translation is: Une figure humaine en costume de nature qui est au centre de l'attention d'une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red shirt and multicolored hat does dishes in the sink.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge et chapeau multicolore fait des vaisselles dans l'évier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog gets sprayed by a hose.'. ,The corresponding translation is: Un chien est pulvérisé par un tuyau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a yellow shirt and blue jeans jumps over exercise pylons while two boys dressed in soccer uniforms look on.'. ,"The corresponding translation is: Un garçon en chemise jaune et en jeans bleus saute au-dessus de pylônes d'exercice, tandis que deux garçons en uniforme de soccer y regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are sitting outside steps talking.'. ,The corresponding translation is: Deux filles sont assises à l'extérieur des marches pour parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a red t-shirt jumps off of a blue slide at a playground.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en t-shirt rouge saute d'un toboggan bleu sur un terrain de jeux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This child is holding red, white, and blue balloons'. ","The corresponding translation is: Cet enfant porte des ballons rouge, blanc et bleu"
You are a specialized assistant for language translations. 'A DJ is spinning records at a club full of people.'. ,The corresponding translation is: Un DJ tourne des disques dans un club plein de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids running past a dinosaur in the woods.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants passent par un dinosaure dans les bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people, two men and one woman, are riding bicycles in a parade.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes, deux hommes et une femme, roulent à bicyclette dans le cadre d'un défilé."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several uniformed men carrying flags and guns are leading a parade contingent along a small town street.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes en uniforme portant des drapeaux et des canons dirigent un contingent de défilés le long d'une rue de petite ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A long-haired woman with sunglasses is dancing with two other people in a parade.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux longs et à lunettes de soleil danse avec deux autres personnes dans un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in uniform waves and smiles at camera'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme fait des vagues et sourit devant la caméra
"You are a specialized assistant for language translations. 'People are dressed in purple, blue, green, yellow, orange and red costumes for a parade.'. ","The corresponding translation is: Les gens sont vêtus de costumes pourpre, bleu, vert, jaune, orange et rouge pour un défilé."
You are a specialized assistant for language translations. 'Six people play xylophones in a darkened room.'. ,The corresponding translation is: Six personnes jouent des xylophones dans une pièce sombre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A concert band displays patriotism and talent, through dress, as well as their music.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de concert fait preuve de patriotisme et de talent, par sa tenue et sa musique."
"You are a specialized assistant for language translations. 'This gentleman is performing his ""one man"" show.'. ","The corresponding translation is: Ce gentleman présente son spectacle ""un seul homme""."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt carries a drum as he talks to two other men.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche porte un tambour alors qu'il parle à deux autres hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding out a peace sign during a parade.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un signe de paix pendant un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few people with a girl standing up in the center wearing a green dress'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes avec une fille debout au centre portant une robe verte
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children are admiring pictures lying in the sand.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants admirent des photos en sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white halter dressing standing at a counter with bowls of food looking off into another room.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue blanche en haltere se tenait à un comptoir avec des bols de nourriture et regardait vers une autre pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is jumping over a water fountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute sur une fontaine d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and little girl in a pink life vest and red flotation device swimming.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une petite fille dans un gilet de sauvetage rose et un dispositif de flottaison rouge naissent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing with a small child in a pool.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant avec un petit enfant dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses and a green shirt is sitting to a desk.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes et une chemise verte est assis sur un bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dives into a swimming pool at the hotel.'. ,The corresponding translation is: Un homme plonge dans une piscine de l'hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman is running on a rocky path.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique couronne sur un chemin rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman nears a cliff's edge.'. ,The corresponding translation is: Une femme se rapproche du bord d'une falaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with green glasses does a trick on his skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes vertes fait un truc sur son planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female runner in a race'. ,The corresponding translation is: Une coureure dans une course
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy with his shirt off has part of his Calvin Klein underwear showing and he is walking next to guy in white shirt and black skirt and black leggings.'. ,The corresponding translation is: Le Guy en chemise a une partie de ses sous-vêtements Calvin Klein et il marche à côté du Guy en chemise blanche et jupe noire et leggings noires.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person riding a bike, doing a very high jump.'. ",The corresponding translation is: Une personne à bicyclette qui fait un saut très élevé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child playing on the floor with letters made out of quilted fabric.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant jouant sur le plancher avec des lettres en tissu matelassé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person jumping off a dock into water.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui saute d'un quai dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female police officer stands next to a woman dressed as the Joker in Batman.'. ,The corresponding translation is: Une femme policière se tient à côté d'une femme vêtue de Joker dans Batman.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people walks across a field of snow.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se promènent sur un champ de neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are fighting each other in some type of karate, both are wearing the typical white outfit with black belts.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes se battent l'une contre l'autre dans un type de karaté, les deux portent l'un et l'autre l'un et l'autre la ceinture noire."
You are a specialized assistant for language translations. 'Bill Cunningham on the streets of NYC.'. ,The corresponding translation is: Bill Cunningham dans les rues de New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'A juggler and a boy in a top hat with a sword stand in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un jongleur et un garçon portant un chapeau et une épée se tiennent devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired man and a little boy use screwdrivers to work on screen door.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux foncés et un petit garçon utilisent des tournevis pour travailler sur la porte d'écran.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid doing tricks on a skateboard on a bridge'. ,The corresponding translation is: Un enfant faisant des tricks sur un planche à roulettes sur un pont
You are a specialized assistant for language translations. 'A man participates in a bmx race.'. ,The corresponding translation is: Un homme participe à une course bmx.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are walking past a selection of warning cones on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes passent par une sélection de cônes d'avertissement sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bearded man in gray and red shirt pulling a rope.'. ,The corresponding translation is: Homme barbu en chemise grise et rouge tirant une corde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing white, including shin guards, swings the bat in a cricket game.'. ","The corresponding translation is: Un homme en blanc, y compris des gardes de genou, bat la bâtonnete lors d'un match de cricket."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of three dogs are walking through the snow.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de trois chiens se promène dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people helping each other to take down a white canvas.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui s'aident mutuellement à abattre une toile blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in white stands in front of a barbecue.'. ,The corresponding translation is: Un homme en blanc se pose devant un barbecue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with brown, curly hair is using a blue mobile device inside a room.'. ",The corresponding translation is: Une fille à cheveux bruns et curieux utilise un appareil mobile bleu à l'intérieur d'une pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'A father and daughter throwing rocks into a small stream.'. ,The corresponding translation is: Un père et une fille jettent des pierres dans un petit ruisseau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a young boy are outside, taking a break from riding a bike.'. ","The corresponding translation is: Un homme et un jeune garçon se trouvent à l'extérieur, en pause."
You are a specialized assistant for language translations. 'Person playing piano that has mermaid painting on the side'. ,The corresponding translation is: Person playing piano with mermaid painting on the side
You are a specialized assistant for language translations. 'An airplane is flying over the mountain trying to extinguish a fire.'. ,The corresponding translation is: Un avion survole la montagne en tentant d'éteindre un feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are dragging a yellow raft into a river.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes traînent un radeau jaune dans une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in green shirts push a cannon in a parade.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en chemises vertes pousse un canon dans un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder without a shirt grabs his board in the air.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder sans chemise prend sa planche dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of five boys are sitting on rocks near a waterfall.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cinq garçons est assis sur des rochers près d'une chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young adults gather near a bright light.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes adultes se rassemblent près d'une lumière claire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with short hair is weaving on a loom.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille à cheveux courts tisse sur un métier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in an orange shirt is weaving.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise orange tisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sideshow barker on a small stage on the sidewalk trying to call in customers.'. ,The corresponding translation is: Un bourreau d'un spectacle à côté d'une petite scène sur le trottoir tentant d'appeler des clients.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman with a red backpack in the snow.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond avec un sac à dos rouge dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sitting on benches and looking at each other.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises sur des bancs et se regardent les unes les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding on a red bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur une bicyclette rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'The people in white and maroon clothes are in a wooden building.'. ,The corresponding translation is: Les gens en vêtements blancs et maroons se trouvent dans un bâtiment en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in sunglasses uses a large metal grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme en lunettes de soleil utilise un grand grille métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children are waving a large cloth up and down.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants bat un gros tissu en haut et en bas.
"You are a specialized assistant for language translations. 'While several people walk behind them, a man and woman are drawing on the sidewalk.'. ","The corresponding translation is: Alors que plusieurs personnes marchent derrière eux, un homme et une femme dessinent sur le trottoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls collide during a fast paced game of capture the flag in a park.'. ,The corresponding translation is: Deux filles se croisent lors d'un jeu de capture du drapeau dans un parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A chubby, redheaded child swings a bat at a ball on a tee.'. ",The corresponding translation is: Un enfant à têtes rouges et à bâtons enfonce une chauve-souris à la balle d'un tee.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a red shirt is walking past a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rouge passe par une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'The drummer beats the drums at an outdoor concert.'. ,The corresponding translation is: Le tambour bat les tambours à un concert en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a hat is leading a small dog through an obstacle course.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau conduit un petit chien à travers un parcours d'obstacles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys playing ball and making faces.'. ,The corresponding translation is: Deux gars jouant à la balle et faisant des visages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman getting a styling cut from a female hair stylist.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui reçoit une coupe de coiffure de la part d'une styliste féminine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two similar brown dogs share holding a white toy while swimming.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns semblables partagent un jouet blanc pendant la nage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a yellow top and a flowered skirt is standing on a blanket and biting on a toy.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en haut jaune et en jupe fleurie est debout sur une couverture et pique sur un jouet.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl in yellow shirt, holds a white hat as she sits on a blanket near a tree.'. ","The corresponding translation is: Petite fille en chemise jaune, porte un chapeau blanc alors qu'elle s'asseoira sur une couverture près d'un arbre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog leaps high for yellow ball as another dog waits below on grass.'. ,The corresponding translation is: Le chien saute haut pour la balle jaune alors qu'un autre chien attend en arrière sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man doing a flip into the water where a lady waits.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait un virage dans l'eau où une femme attend.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist wearing a helment riding down a steep ramp'. ,The corresponding translation is: Un bicycliste portant un helment descendant une rampe abrupte
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with dark hair and beard eating a crunchy food item drinking coffee.'. ,The corresponding translation is: Homme à cheveux foncés et barbe mangeant un aliment croquant boire du café.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing inline skates is skating down a cement wall'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des patins à roues alignées roule sur un mur de ciment
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy making a face while sitting in his car seat'. ,The corresponding translation is: Un garçon fait un visage alors qu'il est assis dans son siège de voiture
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are kicking each other in martial arts uniforms.'. ,The corresponding translation is: Deux filles se battent mutuellement en uniforme d'arts martiaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a bag walking down a long staircase.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un sac marchant dans un long escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of college students gathers to play texas hold em poker.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'étudiants collégiaux se réunit pour jouer au texas hold em poker.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man crouching down, attempting to use a machine of some sort.'. ","The corresponding translation is: Un homme en croix, tentant d'utiliser une machine quelconque."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small tan dog runs through the snow.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien brun roule dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and two children stand in front of plants.'. ,The corresponding translation is: Une femme et deux enfants se tiennent devant des plantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children and a man are looking at the grass beside a lake.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants et un homme regardent l'herbe à côté d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy holds a red umbrella in a muddy yard.'. ,The corresponding translation is: Un garçon porte un parapluie rouge dans une cour boueuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young male in a blue shirt walk past a white truck at a construction site.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise bleue passe par un camion blanc sur un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jeans looking in the back of his truck for something.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans cherchant quelque chose à l'arrière de son camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people look on as a man points to a whiteboard.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes regarde un homme pointer vers un tableau blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond little boy is standing by a fence.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon blond se trouve près d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking inside of a large yellow and blue hot air balloon on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promène à l'intérieur d'un grand ballon à air chaud jaune et bleu au sol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Near snowflake sign, man sits while another stands wearing badge and headphones.'. ","The corresponding translation is: Près de l'enseigne des flocons de neige, un homme s'assise alors qu'un autre porte un insigne et des écouteurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person waterskiing in a river with a large wall in the background.'. ,The corresponding translation is: Une personne faisant du ski nautique dans une rivière à l'arrière-plan d'un grand mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a guitar is speaking into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une guitare parle à un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd stands on a over water bridge with city buildings in the background.'. ,The corresponding translation is: Une foule se tient sur un pont sur eau avec des édifices de la ville en arrière-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bald, shirtless man rock climbing.'. ",The corresponding translation is: Un homme chevelu et sans chemise escaladant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing on a roof drying cloths on top of several cement houses.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout sur un toit séchant des tissus sur le dessus de plusieurs maisons de ciment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and boy wearing life jacket in water posing for a picture'. ,The corresponding translation is: Homme et garçon portant un gilet de sauvetage dans l'eau posant pour une photo
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is taking a picture of a bicyclist performing a trick in the air.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend une photo d'un bicycliste exécutant un bâton dans les airs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bird takes off, surrounded by large rocks'. ","The corresponding translation is: Un oiseau décolle, entouré de grandes roches"
You are a specialized assistant for language translations. 'Two females are sitting working on an artistic rug.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles travaillent sur un tapis artistique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child kicks the air outside at a sporting event.'. ,The corresponding translation is: Un enfant à l'extérieur à l'occasion d'une manifestation sportive.
You are a specialized assistant for language translations. 'The white crane is searching for food in a pond.'. ,The corresponding translation is: La grue blanche cherche de la nourriture dans un étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is posing with a metal ladle in each hand.'. ,The corresponding translation is: Un garçon pose avec une lave en métal dans chaque main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children in jackets walking down a dirt road carrying flowers.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants en gilets marchant sur une route en terre et transportant des fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boat floats in the water.'. ,The corresponding translation is: Un bateau flottit dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are pulling a rope on a hillside.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes tirent une corde sur une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of mothers and young women walking with their children.'. ,The corresponding translation is: Groupe de mères et de jeunes femmes qui marchent avec leurs enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male tennis player jumps in the air as he prepares to return the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis mâle saute dans l'air alors qu'il se prépare à retourner la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is riding her bike on a dirt trail.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille roule à vélo sur un sentier de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children on a sidewalk by two clear pitchers.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants sur un trottoir par deux vases clairs.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the room is wearing a robe.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la salle porte un peignoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumps of the handrail of an outdoor staircase.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute à la main d'un escalier extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a colorful scarf is walking outside.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un foulard coloré marche à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sitting on a wood bench along a waterfront edge.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes assises sur un banc en bois le long d'un bord de mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person doing a trick bike move in a skatepark.'. ,The corresponding translation is: Person doing a trick bike move in a skatepark.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady wearing red glasses and a floral shirt speaks to passengers in a bus.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes rouges et une chemise fleurie parle aux passagers d'un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy sticks an aligator puppet out of a camper van window.'. ,The corresponding translation is: Un garçon retient une marionnette d'aligator à la fenêtre d'une camionnette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman sit back-to-back on a bench outside a storefront.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis côte à côte sur un banc à l'extérieur d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking by Brenmark Tools & Fasteners.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promène près de Brenmark Tools & Fasteners.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man in a gray shirt standing by a building that has meat hanging out to dry.'. ,"The corresponding translation is: Un homme plus âgé, en chemise grise, se tient près d'un immeuble où la viande est sèche."
You are a specialized assistant for language translations. 'A family sits at a park while birds fly around.'. ,The corresponding translation is: Une famille est assise dans un parc tandis que des oiseaux volent autour de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog runs next to the crashing waves of the ocean.'. ,The corresponding translation is: Le chien s'envole à côté des vagues effondrantes de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a cowboy hat is riding a horse around a barrel.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de cow-boy roule un cheval autour d'un baril.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are working outside in the sun.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes travaillent à l'extérieur au soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black shirt sings on stage.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise noire chante sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men race their bikes on a road.'. ,The corresponding translation is: Les hommes courent leur bicyclette sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two gentlemen in tuxes play the keyboard and guitar.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en tux jouent le clavier et la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby and 2 year old laying on the ground under a play mobile.'. ,The corresponding translation is: Un bébé et un enfant de 2 ans reposant sur le sol sous un mobile de jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing colored striped pants brushing her teeth next to a white couch.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant des pantalons rayés de couleur brisant ses dents à côté d'un canapé blanc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In a UFC match, one fighter has the other one down on the canvas and is about to hit him with his left hand.'. ","The corresponding translation is: Lors d’un match de la UFC, un combattant a l’autre sur la toile et est sur le point de le frapper avec sa main gauche."
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone riding a snowmobile pops a wheelie.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bord d'une motoneige prend un rouleau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A balding man wearing blue is riding a unicycle on a paved road.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge fausse portant du bleu roule un unicycle sur une route pavée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A musician and a lady with brown hair are about to sing.'. ,The corresponding translation is: Un musicien et une femme à cheveux bruns sont sur le point de chanter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with the face paint of a clown holds a ukulele and harmonica.'. ,The corresponding translation is: Un homme à la peau d'un clown tient une ukulele et une harmonique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman laughing while they hold an award.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme rires alors qu'ils tiennent un prix.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The man is making a throwing motion, while standing on the shore.'. ","The corresponding translation is: L'homme fait un mouvement de jet, alors qu'il est debout sur la rive."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boxers punch each other in the face at the same time.'. ,The corresponding translation is: Deux boxeurs se frappent au visage en même temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is running with a dog in a grassy field with trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Une femme couronne avec un chien dans un champ herbeux avec des arbres en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people traveling in a small wooden boat.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui voyagent dans un petit bateau en bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There is a woman holding a baby, along with a man with a save the children bag.'. ",The corresponding translation is: Il y a une femme qui tient un bébé et un homme qui a un sac de sauvetage pour les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is sitting on a boat with two flags.'. ,The corresponding translation is: Un garçon est assis sur un bateau arborant deux drapeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child playing video games on a Nintendo DS.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant jouant des jeux vidéo sur un Nintendo DS.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a brown jacket holds up a yellow object.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste brune tient un objet jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man with the eccentric clothing and hair poses in a store.'. ,The corresponding translation is: L'homme avec les vêtements excentriques et les cheveux pose dans un magasin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children in the ride called ""Frog Hopper"".'. ","The corresponding translation is: Un groupe d'enfants dans la promenade appelé ""Frog Hopper""."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of four friends, on of which is shirtless, jump with joy in front of a pier.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de quatre amis, dont l'un est sans chemise, saute avec joie devant un quai."
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy is driving a go-cart on the streets.'. ,The corresponding translation is: Un gars conduit un go-cart dans les rues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pops a wheelie on a bike on a rocky beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend un rouleau sur un vélo sur une plage rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man sleeping in a chair on a sidewalk in New York City.'. ,The corresponding translation is: Homme dormant dans une chaise sur un trottoir à New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man skateboarding at a skateboarding park which is covered in graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un homme skateboarding dans un parc de skateboarding recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people sit in a Mexican restaurant.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup d'entre eux sont assis dans un restaurant mexicain.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking through a garden in the middle of a city.'. ,The corresponding translation is: Des gens marchant dans un jardin au milieu d'une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman singing and playing guitar in a performance.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme chante et joue la guitare dans un spectacle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people riding camels with red seat covers along a sandy shore, and three people are on foot.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes évoluant sur des chameaux munis de couvertures de sièges rouges le long d'une rive sablonneuse, et trois personnes sont à pied."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a pink coat throws leaves in the air.'. ,The corresponding translation is: Une fille en manteau rose jetera des feuilles dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of five workers are gathered around bushes next to a McDonald's sign.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cinq travailleurs se rassemble autour d'un buisson près d'un panneau McDonald's.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on a surfboard rides a wave'. ,The corresponding translation is: Une femme à bord d'une planche à surf roule sur une vague
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are sitting on a bench looking at a water fountain'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis sur un banc et regardent une fontaine d'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder in black clothes jumps over a bench.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder en tenue noire saute au-dessus d'un banc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A dock over water with a palm tree at the end and five boats, during twilight.'. ","The corresponding translation is: Un quai au-dessus de l'eau avec un palmier à la fin et cinq bateaux, au crépuscule."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog leaping over a hurdle.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir sautant sur un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl and a woman walk through a street and are about to pass a telephone booth.'. ,The corresponding translation is: Une fille et une femme marchent dans une rue et sont sur le point de passer un kiosque téléphonique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays the bagpipes.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue la cornemuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog jumping in water in the woods.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir saute dans l'eau dans les bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This boy, wearing a red shirt and blue shorts, is running.'. ","The corresponding translation is: Ce garçon, portant une chemise rouge et des shorts bleus, est en course."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt plays a unique instrument that splashes water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue joue un instrument unique qui éclabousse l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is cooking in a home kitchen.'. ,The corresponding translation is: Une femme cuisine dans une cuisine familiale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy wearing a hat and sandals sits on the grass.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant un chapeau et des sandales est assis sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist does a flip in the air.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste fait un virage en air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is going down a blue and red slip and slide.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon emprunte une glissière bleue et rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl jumping through the air on a playground.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille sautant dans l'air sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children and a black dog are playing out in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants et un chien noir jouent dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black dog with red collar splashing in water'. ,The corresponding translation is: Chien noir avec collier rouge éclaboussant dans l'eau
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue t-shirt, sitting on a bed staring at something in wonderment'. ","The corresponding translation is: Un homme en t-shirt bleu, assis sur un lit et regardant quelque chose en étonnement"
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is holding an apple in his mouth'. ,The corresponding translation is: Un enfant porte un pomme dans sa bouche
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are sitting, while working on the wheel of a blue vehicle.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis, alors qu'ils travaillent sur la roue d'un véhicule bleu."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of african american girls are sitting together.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de filles afro-américaines se réunit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Lone red team player breaks through two black team players, to hit the ball'. ",The corresponding translation is: Un seul joueur de l'équipe rouge brise deux joueurs de l'équipe noire pour frapper la balle
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady solicits her restaurants's products on the street.'. ,The corresponding translation is: La femme sollicite les produits de ses restaurants dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man using a wheelchair is talking in a field to a couple women.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilisant un fauteuil roulant parle dans un champ à un couple de femmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting at a table works on a computer.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis à une table travaille sur un ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a dark hat and glasses is reaching into a bowl on a table filled with various bowls.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau foncé et des verres s'approche dans un bol sur une table remplie de différents bols.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a baby is sitting on a rock outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme tenant un bébé est assis sur un rocher à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange hard hat and orange protective clothing is suspended from a building, cleaning a part of the building.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau dur orange et des vêtements de protection orange est suspendu d'un bâtiment, nettoyant une partie de celui-ci."
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker hangs off of a tall building overlooking traffic below.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur s'élève d'un grand édifice surplombant la circulation en aval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an orange shirt and helmet is suspended in the air.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange et un casque est suspendu dans l'air.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Baby in a bubble bath, held by a woman in a blue shirt.'. ","The corresponding translation is: Un bébé dans un bain à bulles, maintenu par une femme dans une chemise bleue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in orange is hanging by a cable doing some work on a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme en orange s'accroche à un câble pour faire des travaux sur un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people eating at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes mangent dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are admiring a bright red motorcycle parked outside a restaurant'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme admirent une moto rouge vif stationnée à l'extérieur d'un restaurant
You are a specialized assistant for language translations. 'A young kid riding a dirt bike on a track.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant à bord d'une bicyclette de terre sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two adults and two boys posing with mountains and a lake in the background'. ,The corresponding translation is: Deux adultes et deux garçons posant avec des montagnes et un lac à l'arrière-plan
You are a specialized assistant for language translations. 'A corgi is walking down a path in a forest.'. ,The corresponding translation is: Un corgi marche sur un chemin dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shoppers purchase produce from a busy grocery store in Asia.'. ,The corresponding translation is: Les magasiniers achètent des produits dans un magasin d'épicerie achalandé en Asie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is being splashed by an ocean wave.'. ,The corresponding translation is: Une fille est ébranlée par une vague océanique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing with her back toward the viewer has a plush toy in her hood.'. ,The corresponding translation is: Une femme debout avec le dos en direction du spectateur a un jouet d'agrément dans son capot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man teaching his toddler how to fix the chain on a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme enseigne à son petit-fils comment fixer la chaîne sur une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys and a girl are rough-housing on a lawn covered with dry leaves.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons et une fille habitent sur une pelouse recouverte de feuilles sèches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog treads through dark green water.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse l'eau vert foncé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man squatting and spray painting an eye and an apple wearing rubber gloves.'. ,The corresponding translation is: Un homme squattant et peint par pulvérisation un il et une pomme portant des gants en caoutchouc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of people in camo pants run.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens en pantalons camo courent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are young men playing a game of football, one man has been tackled by another player.'. ","The corresponding translation is: Il y a des jeunes hommes qui jouent au football, un homme a été attaqué par un autre joueur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Brown and white dog jumps over purple and white bar.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun et blanc saute au-dessus de la barre pourpre et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people gathered around a mural in an urban area'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble autour d'une murale dans une région urbaine
You are a specialized assistant for language translations. 'A store clerk is waiting for some customers.'. ,The corresponding translation is: Un commis du magasin attend certains clients.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man and a bald man carrying prizes at a carnival.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu et un homme blond portant des prix à un carnaval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a blue shirt on a computer.'. ,The corresponding translation is: Un garçon dans une chemise bleue sur un ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black dog near a dock looks into murky water'. ,The corresponding translation is: Un chien noir près d'un quai regarde dans l'eau murée
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a horse are jumping over a miniature building.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un cheval sautent au-dessus d'un bâtiment miniature.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue tank top eats a chili cheese hotdog.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut de citerne bleu mange un hotdog chili.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is unpacking a cooler filled with food.'. ,The corresponding translation is: Un homme déballe une bouteille remplie de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue tank top is sitting at a table.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail bleu est assise à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man looking at a stick.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme regardant un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a blue shirt with blue jean shorts is grasping the top of a white cinder block wall.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en chemise bleue et en shorts de jean bleus s'accroche au sommet d'un mur de ciment blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting at a table wearing a black shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise à une table portant une chemise noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a yellow shirt and black hat is on a path in the wilderness.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise jaune et un chapeau noir se trouve sur un chemin dans la nature sauvage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man crouches on the sidewalk next to a little girl.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche sur le trottoir à côté d'une petite fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy smiles as he holds a blue umbrella above him.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon sourit alors qu'il porte un parapluie bleu au-dessus de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman travels by a large octopus sand sculpture on the beach.'. ,The corresponding translation is: Une femme voyage à bord d'une grande sculpture de sable de carcajou sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two females are standing next to each other and appear to be unexcited.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles se tiennent à côté les unes des autres et semblent peu enthousiastes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is sitting on a rock next to a waterfall.'. ,The corresponding translation is: Une fille est assise sur un rocher près d'une chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children wearing shorts climb on top of a jungle gym.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants portant des shorts grimpent au sommet d'un gymnase de jungle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family visits a forest as tourists.'. ,The corresponding translation is: Une famille visite une forêt en tant que touriste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a backpack over his shoulders is walking through a forest.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un sac à dos sur ses épaules marche dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walking on a trail.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui marchent sur un sentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless tattooed man is working on a scaffold outside of a window.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise tatoué travaille sur un échafaudage à l'extérieur d'une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy on a deck with a red bucket on his head.'. ,The corresponding translation is: Un garçon sur un pont avec un seau rouge sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white bird is flying off the water surface.'. ,The corresponding translation is: Un oiseau blanc vole à la surface de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women wearing traditional apparel make the final touches on their clothing.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes portant des vêtements traditionnels apportent les dernières touches à leurs vêtements.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in suits are standing in front of signs that say Ford, Auto Alliance and Mazda.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes en costumes se trouvent devant des panneaux indiquant Ford, Auto Alliance et Mazda."
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian looking man smiles as he is getting ready to hit a billiard ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'apparence asiatique se sourit alors qu'il se prépare à frapper une balle de billard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady wearing a red shirt moving in her wheelchair.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme portant une chemise rouge se déplace dans son fauteuil roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several women dancing and jumping around.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes dansent et sautent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people enjoying dancing in a room.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui dansent dans une pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a wheelchair with a red and white shirt has red dots all over her face.'. ,The corresponding translation is: Une fille en fauteuil roulant avec une chemise rouge et blanche a des points rouges sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a red jacket and knee high boots is fly fishing.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste rouge et des bottes de haut de genou pratique la pêche à la mouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mom and daughter are sharing ice cream.'. ,The corresponding translation is: Une mère et une fille partagent une crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a gray jacket with a black messenger back looks over the nearby river and bridge.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant une veste grise et un dos de messager noir regarde sur la rivière et le pont voisins.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids are swinging on a playground.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants balayent sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The rugby players in red are wrestling the player in yellow to the ground.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de rugby rouges luttent contre le joueur jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt sits next to a woman playing the guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire est assis à côté d'une femme qui joue la guitare.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing under a structure, smiling and dancing.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tiennent sous une structure, souriant et dansant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A distorted photo of a playing dog in a flower field'. ,The corresponding translation is: Une photo déformée d'un chien jouant dans un champ de fleurs
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is skating down a set of stairs.'. ,The corresponding translation is: Un homme patine sur un ensemble d'escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several deer jump a fence into an open field.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs cerfs sautent une clôture dans un champ ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a helmet begins to fall from a silver scooter.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un casque commence à tomber d'un scooter argenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a woman with a green scarf around her head.'. ,The corresponding translation is: Il y a une femme avec un foulard vert autour de sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt is looking in his back pocket'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge regarde dans sa poche dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three adults enjoying food around a grill.'. ,The corresponding translation is: Trois adultes s'amusant autour d'un grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are sitting down and reading next to a table with food on it.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis et lisent à côté d'une table sur laquelle se trouve de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people looking at menus in a white restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes regardant les menus dans un restaurant blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'The white pelican is flying over the ocean.'. ,The corresponding translation is: Le pélican blanc vole au-dessus de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bearded white man puts on a green outfit.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc beardé s'apprête à s'habiller en vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young person diving to make a catch during a game of ultimate frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un jeune plongeur pour faire une capture durant un jeu de frisbee ultime.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is purple is carrying a screen made from wood and mesh.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un qui est pourpre porte un écran fait de bois et de mailles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women on the beach returning to their car after long day'. ,The corresponding translation is: Femmes à la plage retournant à leur voiture après une longue journée
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy in midair on bicycle'. ,The corresponding translation is: Un garçon en plein air à bicyclette
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people are standing on a wet sidewalk in front of a construction sign.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens se tient sur un trottoir humide devant un panneau de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'One little girl in a yellow shirt carrying a basket of flowers.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chemise jaune transportant un panier de fleurs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two medical professionals are assisting a small, elderly lady in a wheelchair, while another lady watches.'. ","The corresponding translation is: Deux professionnels de la santé aident une petite femme âgée en fauteuil roulant, tandis qu'une autre se tient à l'affût."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue shirt is speaking to a group of children.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue parle à un groupe d'enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman in the black shirt hands papers to the children surrounding her.'. ,The corresponding translation is: La femme dans la chemise noire donne des papiers aux enfants qui l'entourent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing next to a washing machine holding a large polka dot sheet.'. ,The corresponding translation is: Une femme debout à côté d'une machine à laver et tenant une grande feuille de polka dots.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a blue helmet is petting a horse.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en casque bleu est en train de pénétrer un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is making his car ready for race.'. ,The corresponding translation is: Un homme prépare sa voiture à la course.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in white shirts standing under what appears to be a large black umbrella.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en chemises blanches se trouvent sous ce qui semble être un grand parapluie noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dad and his son are playing with some Legos in the child's bedroom.'. ,The corresponding translation is: Un père et son fils jouent avec des Legos dans la chambre de l'enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is taking care of the person's feet.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme prend soin des pieds de la personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman gets her blood pressure checked.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée fait l'objet d'un contrôle de pression sanguine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women with their arms around each other smile.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes autour de leurs bras sourient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and three men are posing for a photo'. ,The corresponding translation is: Une femme et trois hommes posent pour une photo
You are a specialized assistant for language translations. 'Several trucks stopped outside for some type of outdoor event.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs camions se sont arrêtés à l'extérieur pour un type quelconque d'événement en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two males are sitting in back of a pick up truck.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis à l'arrière d'une camionnette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing colonial clothing is sitting on the grass reading to a young girl.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des vêtements coloniaux est assise sur l'herbe et lit à une jeune fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man services a red and white hot rod dragster car.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'occupe d'un dragster rouge et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Race team in black t-shirt service their red and white car.'. ,The corresponding translation is: L'équipe de course en t-shirt noir s'occupe de sa voiture rouge et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old fashioned car is coming down the street.'. ,The corresponding translation is: Une vieille voiture descend dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a tattoo wearing a sleeveless tailcoat is balancing a unicycle on his chin in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un tatouage sans manches équilibre un unicycle sur son menton devant un édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pit crew is getting a vehicle ready for the race.'. ,The corresponding translation is: Un équipage de pittoresques prépare un véhicule pour la course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men stand around a red and white funny car at the drag races.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes se tiennent autour d'une voiture amusante rouge et blanche lors des courses de drag.
You are a specialized assistant for language translations. 'A team stands around their dragster.'. ,The corresponding translation is: Une équipe se tient autour de son dragster.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in sunglasses sits in a race car with an exposed engine.'. ,The corresponding translation is: Un homme en lunettes de soleil est assis dans une voiture de course avec un moteur exposé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Red boat marked GRAHAM races across water.'. ,The corresponding translation is: Le bateau rouge marqué GRAHAM roule à travers l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A race car speeds away while a man covers his ears.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de course s'éloigne alors qu'un homme couvre ses oreilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A nice red and white car is being tended to at a racetrack.'. ,The corresponding translation is: Une jolie voiture rouge et blanche s'occupe d'une piste de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white male with a black hat and blue shirt sitting on a fence playing a guitar'. ,"The corresponding translation is: Un homme blanc, portant un chapeau noir et une chemise bleue, assis sur une clôture et jouant une guitare"
You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian group are praying on a deck by water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'Indiens prient sur un pont bordé de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy playing a violin on the street and four women are listening to him'. ,The corresponding translation is: Un gars joue un violon dans la rue et quatre femmes l'écoutent
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing pants plays a guitar while on stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des pantalons joue une guitare sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A medium shot of a crowd protesting to bring the troops home.'. ,The corresponding translation is: Une photo moyenne d'une foule protestant pour ramener les troupes à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in great shape is pole-vaulting over a bar.'. ,"The corresponding translation is: Une femme en bonne forme s'élevant sur une barre, elle s'élève sur un mât."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men cook together with a metal bowl, near a hanging plant.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes cuisinent ensemble à l'aide d'un bol métallique près d'une plante suspendue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man lying on the grass next to a small lake.'. ,The corresponding translation is: Un homme reposant sur l'herbe à côté d'un petit lac.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Greyhound dogs race on the track, with #8 leading the way.'. ","The corresponding translation is: Les chiens de chiens gris roulent sur la piste, le numéro 8 étant en tête."
You are a specialized assistant for language translations. 'The man rides his bicycle up the brick wall.'. ,The corresponding translation is: L'homme monte sa bicyclette sur le mur de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young boys on opposing teams are playing soccer.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes garçons appartenant à des équipes opposées jouent au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys in bathing suits walk'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons en tenue de bain marchent
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer catching a large wave in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un surfer capturant une grande vague dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman plays a violin outdoors.'. ,The corresponding translation is: Une femme joue un violon à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small brown and white dog is playing with the sprinkler in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien brun et blanc joue avec l'arroseur dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young fair-skinned boy rides a play horse at a playground.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon à peau fausse roule un cheval de jeu sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people enjoy a fair ride.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes jouissent d'un voyage équitable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several old fashioned cars are parked together.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs voitures anciennes sont stationnées ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman walk past a red car with a silver hood ornament'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme passent à côté d'une voiture rouge munie d'un ornement de capot argenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sing with large maroon books.'. ,The corresponding translation is: Les gens chantent avec de grands livres marrons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan and black dog jumps through a water sprinkler in the yard.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et noir saute à travers un arroseur d'eau dans la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people at a show.'. ,The corresponding translation is: Une foule de personnes à un spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of young adults are crammed into an area for entertainment.'. ,The corresponding translation is: Un grand nombre de jeunes adultes sont emprisonnés dans une aire de divertissement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people dressed in karate outfits are fighting.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes habillées en karaté se battent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five young men on three rafts float in a body of water.'. ,The corresponding translation is: Cinq jeunes hommes à bord de trois radeaux flottent dans un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kites attached to wheeled devices in a field'. ,The corresponding translation is: Kites attachés à des dispositifs à roues sur le terrain
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many men racing on their bicycles.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup d'hommes qui courent sur leurs bicyclettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman and man sit next to their green truck.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme sont assis à côté de leur camion vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player dodges a ball with his bat high in the air.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball élude une balle avec sa bâtonnet haute dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog trying to mate with a brown dog'. ,The corresponding translation is: Un chien noir tentant de s'accoupler avec un chien brun
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses and a blazer stands in front of a billboard sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes et un blazer se pose devant un panneau publicitaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walking on a sidewalk getting ready to cross the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme marchant sur un trottoir se préparant à traverser la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white shirt is standing by a Gwan Multipurpose Centre sign.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche se tient à côté d'un panneau du Centre polyvalent de Gwan.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman is crying while sitting in a window.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée pleure alors qu'elle est assise dans une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a colorful shawl on her head is using a sewing machine.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chiffon coloré sur sa tête utilise une machine à coudre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four dogs are playing and jumping in the air outside.'. ,The corresponding translation is: Quatre chiens jouent et sautent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the bright colored shirt is balancing a knife on his arm.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la chemise de couleur éclatante équilibre un couteau sur son bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man raising young boy into the clear blue sky.'. ,The corresponding translation is: Homme élevant un jeune garçon dans le ciel bleu clair.
You are a specialized assistant for language translations. 'Look Guys it's going to be a long row home so all of us have to get ready and I do mean all of us.'. ,"The corresponding translation is: Look Guys, il va s'agir d'une longue rangée à la maison, donc nous devons tous nous préparer et je veux dire nous tous."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is laying out papers on a table.'. ,The corresponding translation is: Une femme établit des papiers sur une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with long hair is playing an acoustic guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux longs joue une guitare acoustique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing beside his stand waiting.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout à côté de son assiette et attend.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is sitting down while enjoying his beer.'. ,The corresponding translation is: L'homme se tient assis en bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two martial artists compete in a match.'. ,The corresponding translation is: Deux artistes martiaux participent à un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black dress holding sunglasses.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe noire et porte des lunettes de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is posed standing on one hand on a skateboard ramp.'. ,The corresponding translation is: Un homme se pose debout d'une main sur une rampe à skateboard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman stand near a door.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se tiennent près d'une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult and child are walking past a contemporary-style building.'. ,The corresponding translation is: Un adulte et un enfant passent par un édifice de style contemporain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl looks at a birthday cake while a man holds a baby.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille regarde un gâteau d'anniversaire alors qu'un homme tient un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian man grills meat.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique grille de la viande.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman is brushing her teeth in front of a mirror.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique se brosse ses dents devant un miroir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A scuba diver poses for the camera while underwater, holding a large light.'. ","The corresponding translation is: Un plongeur plongeur pose pour la caméra sous l'eau, en tenant une grande lumière."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a blue hat and blue shirt with a yellow skirt is painting a picture.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau bleu et une chemise bleue et une jupe jaune peint une image.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicycler balances his bike on a rail.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste équilibre sa bicyclette sur un rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits and reads in the stoop of a wooden door.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'asseoir et lire dans le sommet d'une porte en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone in astronaut gear is being submerged underwater.'. ,The corresponding translation is: Une personne en équipement astronaute est submergée sous l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl in the yellow hat is buried up to her waist in the sand on the beach.'. ,The corresponding translation is: La petite fille dans le chapeau jaune est enterrée jusqu'à sa taille dans le sable de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman laughing as her husband has his arm around her.'. ,The corresponding translation is: Une femme rire alors que son mari a son bras autour de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in silver car talking on cellphone and another man standing on sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme en voiture argentée parlant au téléphone cellulaire et un autre homme debout sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people standing on a boat on the lake.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes debout sur un bateau sur le lac.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, woman, and another man are walking through a grassy field.'. ","The corresponding translation is: Un homme, une femme et un autre homme marchent dans un champ herbeux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue shirt is holding his arm out towards a shark.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue tient son bras vers un requin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl rides a toy bike and laughs.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille monte une bicyclette à jouets et rit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are entering a sports stadium.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes entre dans un stade sportif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pitcher wearing a red shirt and white pants is standing on the mound.'. ,The corresponding translation is: Un pitcher portant une chemise rouge et des pantalons blancs se tient sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pitcher stands on the mound.'. ,The corresponding translation is: Un pitcher s'asseoir sur le terrain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Lead singer of the band ""Green Day"", Billy Joe, sings a song on stage with a young boy in the background.'. ","The corresponding translation is: Le chanteur principal du groupe ""Green Day"", Billy Joe, chante une chanson sur scène avec un jeune garçon à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people standing on a raft sailing away on the water.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes à bord d'un radeau naviguant sur l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A line of people are leaving the sidewalk and entering a yellow school bus.'. ,The corresponding translation is: Une ligne de gens quittent le trottoir et entrent dans un autobus scolaire jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Top of the stands looking down at the baseball stadium.'. ,"The corresponding translation is: Haut des tribunes, regardant vers le bas sur le stade de baseball."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red cap, yellow shirt, and black shorts looks down on a stadium.'. ","The corresponding translation is: Un homme en casquette rouge, chemise jaune et shorts noirs regarde vers le bas sur un stade."
You are a specialized assistant for language translations. 'An entertainer is making balloon animals for children.'. ,The corresponding translation is: Un animateur fait des animaux en ballon pour les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing sunglasses is listening to a Walkman and smoking a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes de soleil écoute un Walkman et fume une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and child sitting in a big tree with large branches.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant assis dans un grand arbre avec de grandes branches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child looking at a cactus garden.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant regardant un jardin de cactus.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Orange dog looks over shoulder, near posts in rural area.'. ","The corresponding translation is: Le chien orange regarde sur l'épaule, près de postes en zone rurale."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a red scarf, white shirt, and tan shorts is giving a shushing sign to the camera in front of shelves of books.'. ","The corresponding translation is: Une femme portant un foulard rouge, une chemise blanche et des shorts bruns donne un signe de shushing à la caméra devant des étagères de livres."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a hat is enthusiastically playing the fiddle on a sidewalk'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau joue avec enthousiasme le violon sur un trottoir
"You are a specialized assistant for language translations. 'A baby in a baby seat wearing a red beanie that says ""love"".'. ",The corresponding translation is: Un bébé dans un siège pour bébé portant un beanie rouge qui dit « l'amour ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A picture of a sidewalk between a road and buildings.'. ,The corresponding translation is: Une image d'un trottoir entre une route et des bâtiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is eating at a table as people walk by.'. ,The corresponding translation is: Une femme mange à une table alors que les gens passent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Children in flamboyant red, white, and gold costumes dancing in a parade.'. ","The corresponding translation is: Des enfants en costumes rouges, blancs et or flamboyants dansent dans un défilé."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls, one on the floor, and one on the top bunk, are showing off their princess castle bunk bed.'. ","The corresponding translation is: Deux petites filles, l'une sur le plancher et l'autre sur la couchette supérieure, montrent leur lit à coucher princesse castle."
"You are a specialized assistant for language translations. '3 dark-skinned males, two shirtless, are on a grassy area with trees scattered around them.'. ","The corresponding translation is: Trois mâles à peau foncée, deux sans chemise, se trouvent dans une zone herbeuse et des arbres sont dispersés autour de eux."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Crowd of sightseers gathered on a dock with the ship ""evergreen"" in the background.'. ",The corresponding translation is: Une foule de spectateurs s’est rassemblée à un quai avec le navire « vert » en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Tribe Warrior dressed with Culture attire.'. ,The corresponding translation is: Un guerrier de la tribu vêtu d'un vêtement culturel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a dark blue hat sleeps on a bench at a terminal.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant un chapeau bleu foncé dorme sur un banc d'un terminal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Large commercial brick building with construction workers and a heavy equipment.'. ,The corresponding translation is: Grand bâtiment commercial en briques avec des travailleurs de la construction et un équipement lourd.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man with a long white beard and wearing mud boots is digging up mud for a garden.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé ayant une longue barbe blanche et portant des bottes de boue creuse de la boue pour un jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman competes in an equestrian competition atop a white horse.'. ,The corresponding translation is: Une femme participe à une compétition équestre au sommet d'un cheval blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of children playing pin the tail on the donkey at a relay.'. ,The corresponding translation is: Groupe d'enfants jouant à la queue sur l'âne lors d'un relais.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy at camp, in a blue shirt, throwing a football.'. ","The corresponding translation is: Un petit garçon au camp, dans une chemise bleue, jetant un football."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man outside in a chef's tunic is unpacking small, green vegetables.'. ","The corresponding translation is: Un homme à l'extérieur, dans la tunique d'un chef, déballe de petits légumes verts."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men stand in an electric outdoor lift.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent dans un ascenseur électrique extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men in black and yellow clothing staring up and a woman holding a bike standing behind them.'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes en tenues noires et jaunes regardent vers l'avant et une femme tenant une moto derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing inside a cherry picker.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve à l'intérieur d'un cueilleur de cerisiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man of some native African tribe looking off into the distance.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'une tribu africaine indigène regardant vers le loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in green and black clothing ride high in a basket crane.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en vert et en noir montent haut dans une grue à panier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with blue socks and red pants and a shirt with prints on it jumps inside the house.'. ,The corresponding translation is: Un garçon avec des chaussettes bleues et des pantalons rouges et une chemise avec des empreintes sur elle saute dans la maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black-yellow carnival feathers, playing the drum.'. ","The corresponding translation is: Un homme en plumes jaune-noir du carnaval, jouant le tambour."
You are a specialized assistant for language translations. 'There are two kids in swimmies playing outside next to some trees.'. ,The corresponding translation is: Il y a deux enfants en natation qui jouent à l'extérieur près de quelques arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a baseball cap is skateboarding.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque de baseball fait de la planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men standing on a rock at the edge of the ocean.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent sur un rocher au bord de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers are busy working while people are walking by.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction sont occupés à travailler tandis que les gens passent par.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a blue and pink swimsuit is throwing stones into a lake.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant une combinaison de bain bleue et rose jetera des pierres dans un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cooks in a pizza parlor check the oven.'. ,The corresponding translation is: Les cuisiniers d'un pizzeria vérifient le four.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing purple shirt and black pants, holding a camera, standing in a city park.'. ","The corresponding translation is: Homme portant une chemise pourpre et des pantalons noirs, tenant une caméra, debout dans un parc urbain."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a drink cup is talking to another man.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une tasse de boisson parle à un autre homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a blur shirt playing in a flower bed.'. ,The corresponding translation is: Un enfant dans une chemise floue jouant dans un lit de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child smiles and hangs off a small train.'. ,The corresponding translation is: Un enfant se sourit et s'accroche à un petit train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt carrying a young child.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire portant un jeune enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy puts a bat on his forehead and spins around.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon met une chauve-souris sur son front et tourne autour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men and women are sitting in chairs on someone's backyard patio.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes et femmes sont assis dans des chaises sur le patio d'une personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls drink at a party.'. ,The corresponding translation is: Deux filles boivent à une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt and a cast smokes a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire et en moule fume une cigarette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A large man at a party, with a drink in his right hand.'. ","The corresponding translation is: Un gros homme à une fête, avec une boisson dans sa main droite."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man smiles for the camera with a beer in hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme sourit pour la caméra avec une bière à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands near a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme se pose près d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl wearing a pink shirt is sitting at the table and drinking a milkshake'. ,The corresponding translation is: Une petite fille portant une chemise rose est assise à la table et boire une tasse de lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two females are working out on a beach.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles travaillent sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hikers are trekking across a sloping hillside with deep brush in spots.'. ,The corresponding translation is: Deux randonneurs traversent une colline en pente avec des broussailles profondes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a green shirt above something blue.'. ,The corresponding translation is: Un garçon dans une chemise verte au-dessus de quelque chose de bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two old bearded men frown and look off into the distance.'. ,The corresponding translation is: Deux vieux hommes barbus se réjouissent et regardent vers le loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A country crowd at a festival.'. ,The corresponding translation is: Une foule de pays à un festival.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two officers in tan standing on the side of a city street.'. ,The corresponding translation is: Deux policiers en tan se trouvent sur le côté d'une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child in superman T-shirt is laughing.'. ,The corresponding translation is: L'enfant en t-shirt Superman râle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl wearing a bathing suit while eating a watermelon in the water.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille portant une combinaison de bain alors qu'elle mange un melon d'eau dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women having fun at a party.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se divertissent à une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a white hard hat is loading branches into a wood chipper.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un casque blanc charge des branches dans un déchiqueteur de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of friends is celebrating at a party.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'amis célèbre une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a dark shirt holds up a photo cutout at a party.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise foncée tient à l'affiche une photo à une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a beer smiles with his eyes closed.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui porte une bière sourit avec ses yeux fermés.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman in front of a mirror, she smiles as he kisses her cheek.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme devant un miroir, elle sourit alors qu'il bat sa joue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A drunk looking woman is hugging a drunk looking man.'. ,The corresponding translation is: Une femme en état d'ivresse embrasse un homme en état d'ivresse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two college boys posing for a picture at a party at night.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons du collège posant pour une photo lors d'une fête la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is working on the machine.'. ,The corresponding translation is: Une personne travaille sur la machine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young person pitches in a baseball game.'. ,The corresponding translation is: Un jeune joue au baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'People lined up going up stairs single file.'. ,The corresponding translation is: Les gens étaient en file d'attente en montant les escaliers à l'unisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of spectators are watching a choir performance.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de spectateurs assiste à un spectacle de chur.
You are a specialized assistant for language translations. 'These people are waiting in line on a staircase.'. ,The corresponding translation is: Ces personnes attendent en file d'attente sur un escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in black tux singing his solo part in the performance.'. ,The corresponding translation is: Homme en tux noir chantant son rôle solo dans le spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman in a multicolored outfit sitting next to a pile of peanuts.'. ,The corresponding translation is: Une femme aînée en tenue multicolore assise à côté d'une pile d'arachides.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is performing a trick in the air with a dirt bike.'. ,The corresponding translation is: Une personne exécute un bâton dans l'air avec une bicyclette de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman and a man in jeans sitting on a bench outside.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond et un homme en jeans sont assis sur un banc à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person walks up a white sandy hill against the blue sky.'. ,The corresponding translation is: Une personne marche sur une colline de sable blanc contre le ciel bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many young people are sitting and laying on blankets in a field.'. ,The corresponding translation is: De nombreux jeunes sont assis et couchés sur des couvertures dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown fluffy dog lays in the snow with its green ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et flou se couche dans la neige avec sa balle verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men play hockey.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes joue au hockey.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a brown shirt is kneeling in the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise brune s'agenouille dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little kid is taking a bit of something from a puppet.'. ,The corresponding translation is: Petit enfant prend un peu de quelque chose d'une marionnette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children playing in water looking at a giant picture of a person's face.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouant dans l'eau regardant une image géante du visage d'une personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man skies on snow with mountains in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme ciel sur neige avec des montagnes en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pink sweater is singing to a man in a suit.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail rose chante à un homme en costume.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing headphones is standing in front of a poster.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des écouteurs se tient devant une affiche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl holding multicolored balloons stands outside in the middle of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Une fille ayant des ballons multicolores se tient à l'extérieur au milieu d'une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of colorful kayaks paddling through the water'. ,The corresponding translation is: Un groupe de kayaks colorés naviguant dans l’eau
"You are a specialized assistant for language translations. 'A blond, male child jumping in the air on a porch in the backyard.'. ","The corresponding translation is: Un enfant blond, mâle, saute dans l'air sur une porche de la cour."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt bending over outside an empty building.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge se pliant à l'extérieur d'un bâtiment vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls doing back flips on the beach.'. ,The corresponding translation is: Trois filles faisant des flèches sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired baby sitting in his chair being fed.'. ,The corresponding translation is: Un bébé blond assis dans son fauteuil et nourri.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with an open shirt and glasses holding a microphone and another man in a bowler hat and plaid suit using a bow on an instrument.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une chemise ouverte et des lunettes tenant un microphone et un autre homme dans un chapeau de bowler et une combinaison plaid utilisant un arc sur un instrument.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child carrying many balloons.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant transportant de nombreux ballons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy enjoys the surf as the sun sits low on the horizon.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon apprécie la flottille tandis que le soleil est bas à l'horizon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man climbing a rock cliff.'. ,The corresponding translation is: Un homme escaladant une falaise rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people with bicycles are stopped to try and fix the chain on one of the bikes.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes à bicyclettes sont arrêtées pour tenter de fixer la chaîne sur l'une des bicyclettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in a small plaza.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes dans une petite place.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler examines soap suds in his hands while taking a bath.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit examine les savons de savon dans ses mains tout en se baignant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker creates a cloud of dust as he works.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction crée un nuage de poussière en travaillant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with brown hair is putting red polish on her toenail.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux bruns met de la polisse rouge sur son ongle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are performing a play.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes exécute une pièce de théâtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The front of a very small eatery at night'. ,The corresponding translation is: L'avant d'un très petit restaurant la nuit
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy feeding celery to a deer behind a fence.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon nourrissant du céleri à un cerf derrière une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. '2 women sit in front of their tables selling fish on the beach by the ocean.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont assises devant leur table et vendent du poisson sur la plage près de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A father and son watch a man welding on a statue.'. ,The corresponding translation is: Un père et son fils regardent un homme souder sur une statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man sitting on a chair in the fields carving a statute supported by a tree trunk.'. ,The corresponding translation is: Homme assis sur une chaise dans les champs sculptant une loi soutenue par un tronc d'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is playing on a playground rocking toy.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon joue sur un jouet à basculer sur le terrain de jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men in silver suits are riding bicycles across a street.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes en costumes d'argent roulent à bicyclette dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African woman holding a child in a field.'. ,The corresponding translation is: Une femme africaine tenant un enfant dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female waiter is balancing a tray with one hand.'. ,The corresponding translation is: Une serviette équilibre un plateau avec une main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A curly-haired girl captivated by a butterfly.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux curs captivée par un papillon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with pink hair and neon colored clothing is swinging a pink hula hoop around.'. ,The corresponding translation is: Une fille ayant des cheveux roses et des vêtements de couleur néon s'envole autour d'une hula rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are at an establishment.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouve dans un établissement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is behind a cart trying to sell various food items.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve derrière un chariot et tente de vendre divers articles alimentaires.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There is a woman throwing daggers at a target, which is a carrot.'. ","The corresponding translation is: Il y a une femme qui jetera des douilles sur une cible, une carotte."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman looking at pictures in a tattoo parlor.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme regardant des photos dans un salon de tatouage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a yellow and black outfit is skiing.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue jaune et noire skie.
You are a specialized assistant for language translations. 'An uniformed man leaned out of a side pilot's window of a large American Airline aircraft to wash the cockpit's window.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme s'est penché sur la fenêtre latérale du pilote d'un gros avion d'American Airline pour laver la fenêtre du poste de pilotage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two athletic men and two athletic women run through a park.'. ,The corresponding translation is: Deux athlètes et deux athlètes roulent dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photo of spectators watching band members perform on the violin.'. ,The corresponding translation is: Une photo de spectateurs observant des membres de la bande violonner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are swinging on a ride.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont en train de s'élancer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women are listening to a presentation given by a woman in a lab coat.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes écoute une présentation donnée par une femme en manteau de laboratoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sweeping a dirt ground.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes balayant un sol de terre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women in long, white skirts tie handkerchiefs to their heads.'. ",The corresponding translation is: Un groupe de femmes en jupes longues et blanches attachent des chemises à la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child in only his underwear is vacuuming.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant ne portant que ses sous-vêtements s'aspire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A brunette woman, wearing a tan long-sleeved shirt, puts blush on her cheek bones.'. ","The corresponding translation is: Une brunette, portant une chemise à manches longues brunes, rafraîchit ses joues."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people drinking and talking'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui boivent et parlent
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are rappelling a building in front of a large group of people.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes rappellent un immeuble devant un grand groupe de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children filling water guns from a bucket near a swing-set.'. ,The corresponding translation is: Enfants remplissant des pistolets à eau à partir d'un seau près d'un équipage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women dressed in white midriff displaying outfits flap a white sheet in the air.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes vêtues d'un sommet blanc et présentant des tenues s'élancent dans l'air d'une feuille blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dancers sit on stage with dramatic lighting.'. ,The corresponding translation is: Deux danseurs sont assis sur la scène avec un éclairage dramatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy in the black and red swimsuit is jumping into the water.'. ,The corresponding translation is: Le garçon dans la combinaison de bain noire et rouge saute dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five children walk on a sandy beach.'. ,The corresponding translation is: Cinq enfants marchent sur une plage de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child in gray and orange winks their eye while holding silverware.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant de gris et d'orange guillemet l'il alors qu'il porte de l'argenterie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black male wearing goggles is carving a stone sculpture.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir portant des lunettes sculpte une sculpture en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy splashing in a small blow-up pool with a green slide behind him.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon éclaboussant dans une petite piscine gonflable avec une glissière verte derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy in a playground sitting on swing set'. ,The corresponding translation is: Petit garçon dans un terrain de jeux assis sur un écureuil
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black two-piece bathing suit jumping into green water.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue de bain noire à deux pièces saute dans l'eau verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy at the end of a slip and slide.'. ,The corresponding translation is: Un garçon à la fin d'un glissement.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A male wearing blue overalls, and a blue hat, rides a small house drawn carriage.'. ",The corresponding translation is: Un homme portant des salopettes bleues et un chapeau bleu roule dans un petit chariot tiré par une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little kid swings on a pole at a playground.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant évolue sur un mât à un terrain de jeux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two old men are playing instruments, one playing the violin and one the accordion.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes âgés jouent des instruments, l'un violonnier et l'autre accordéon."
You are a specialized assistant for language translations. 'Fruit and Vegetable stand nicely arranged with two men in the back.'. ,The corresponding translation is: Fruits et légumes bien disposés avec deux hommes à l'arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people gather in front of a ticket vendor.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble devant un vendeur de billets.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls walking, both with a white shirt and blue shorts on.'. ","The corresponding translation is: Deux filles marchant, toutes deux avec une chemise blanche et des shorts bleus."
You are a specialized assistant for language translations. 'Small girl playing in a pile of sand with cars and people in the background.'. ,The corresponding translation is: Petite fille jouant dans une pile de sable avec des voitures et des gens en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man wearing a bandanna with skulls on it is holding a camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu portant une bandanna avec des crânes tient une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl at a wedding holds a bouquet of orange flowers.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à un mariage porte un bouquet de fleurs orange.
You are a specialized assistant for language translations. '2 kids being held by a mother in a crowd of people'. ,The corresponding translation is: Deux enfants gardés par une mère dans une foule de gens
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women behind a net on their cellphones with two men seated on a concrete slab on the opposite side of the net.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes derrière un filet de leur téléphone cellulaire et deux hommes assis sur une dalle de béton du côté opposé du filet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl holds flowers in one hand and a basket with a bow in another.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille tient des fleurs d'une main et un panier avec un arc d'une autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are doing tricks on their skateboards at a skateboard park.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons font des tricks sur leurs planches à roulettes dans un parc de planches à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers pass each other on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction se croisent sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two men are playing chess in the park.'. ,The corresponding translation is: Les deux hommes jouent à l'échec dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men and two black dogs.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes et deux chiens noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two construction workers wearing orange hard hats stand on the site of the highway.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs de la construction portant des chapeaux durs orange se trouvent sur le site de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Teenage dancers perform at a competition.'. ,The corresponding translation is: Des danseurs adolescentes participent à un concours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a green bathing suit is getting splashed in a water fountain.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dans une combinaison de bain verte s'éclabousse dans une fontaine d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some kind of celebration probably in an African city.'. ,The corresponding translation is: Une sorte de fête probablement dans une ville africaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is time lapse photography featuring a person moving lights around in a pattern in the darkness'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'une photographie à repli temporel mettant en scène une personne qui déplace des lumières dans un schéma dans l'obscurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men and one is checking his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes et un contrôle son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band in white hats and gloves plays with a stadium a people in behind them.'. ,The corresponding translation is: Un groupe dans des chapeaux blancs et des gants joue avec un stade d'un peuple derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are adamantly performing martial arts in a garden.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes exécutent énergiquement des arts martiaux dans un jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a heavy black coat carries a newspaper past an advertisement for an espresso.'. ,The corresponding translation is: Un homme en lourd manteau noir transporte un journal au-delà d'une publicité pour un espresso.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looks down from his balcony from a stone building.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde vers le bas de son balcon à partir d'un bâtiment en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boys dressed as confederate soldiers walking in a parade in the rain.'. ,The corresponding translation is: De jeunes garçons vêtus de soldats confédéraux marchant dans un défilé en pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking around in a crowded place.'. ,The corresponding translation is: Personnes marchant dans un endroit surpeuplé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is walking on the road, while wearing a red and white dress and shoes.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille marche sur la route, en portant une robe rouge et blanche et des souliers."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people dressed in green feather costumes dance in a festive parade.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes vêtues de costumes de plumes vertes dansent dans un défilé festif.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentleman is selling produce out of the back of his truck as a woman peruses his products.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé vend des produits à l'arrière de son camion alors qu'une femme examine ses produits.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in suits, one sitting and one standing, are having a discussion as they wait for public transportation.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes en costumes, l'un assis et l'autre debout, discutent alors qu'ils attendent les transports en commun."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four teenagers are sitting on a bench at night.'. ,The corresponding translation is: Quatre adolescents sont assis sur un banc la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men enjoy a day of fishing.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes jouit d'une journée de pêche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Group of are gathered in a room, they are standing next to a wall.'. ","The corresponding translation is: Groupe de sont rassemblés dans une pièce, ils sont debout à côté d'un mur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is jumping his bike at a skate park.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme saute sa bicyclette dans un parc de patins.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a purple dress is sitting on furniture with red pillows, while smiling for the camera.'. ","The corresponding translation is: Une fille en robe pourpre est assise sur des meubles avec des oreillers rouges, tout en souriant pour la caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is carrying a woman over her shoulders on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte une femme sur ses épaules sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys setting up some kind of canopy near the waters' edge.'. ,The corresponding translation is: Deux gars établissant une sorte de couvert près de la lisière de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with camouflage shorts adjusting a mosquito net.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts de camouflage ajustant un moustiquaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard standing in the water next to a wooden platform.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une barbe se tient dans l'eau à côté d'une plate-forme en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing hat is reading her book.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau lit son livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sit on a pontoon boat holding oars and wearing hats.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis sur un ponton portant des ailes et portant des chapeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a sunhat lays on a large black tube.'. ,The corresponding translation is: Une femme en casquette se couche sur un gros tube noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in an orange bikini top is massaging a man's back.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bikini orange masse le dos d'un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in float in the water.'. ,The corresponding translation is: L'homme en flottant dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is enjoying the sun and open air while sailing on a boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme apprécie le soleil et l'air libre en naviguant à bord d'un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a green shirt skateboarding down a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise verte sur une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man smiles as he sits inside a bathtub in a bathroom.'. ,The corresponding translation is: Un homme sourit alors qu'il est assis à l'intérieur d'une baignoire dans une salle de bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man kneels down by a machine.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'agenouille par une machine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white man with a beer sitting on a black balloon in a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc avec une bière assis sur un ballon noir dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black hat kneeling down to cut a piece of wood.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau noir s'agençant pour couper un morceau de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a hat is standing next to a car with a couch and innertubes on top.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chapeau se tient à côté d'une voiture avec un canapé et des tubes internes en haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting on a couch reading a book.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise sur un canapé et lit un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of boys enjoying a day by down the creek.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de garçons jouissant d'une journée au bord du ruisseau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In the warm sun, a rugged, but well-dressed man, has fallen asleep.'. ","The corresponding translation is: Dans le soleil chaud, un homme accidenté, mais bien vêtu, s'est détendu."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man drags what seems to be a wooden board with a carpet atop of a shallow body of water.'. ,The corresponding translation is: L'homme traîne ce qui semble être une planche en bois avec un tapis au sommet d'un plan d'eau peu profond.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white shirt and black bottoms.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une chemise blanche et des semelles noires.
You are a specialized assistant for language translations. 'One MMA fighter slamming the other into the mat during a match.'. ,The corresponding translation is: Un combattant du MMA s'enfonce l'autre dans le tapis pendant un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men fighting in a MMA match.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se battent dans un match de MMA.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The happy, newlywed couple takes a moment to laugh and celebrate before cutting their wedding cake.'. ",The corresponding translation is: Le couple heureux et noué prend un moment pour rire et célébrer avant de couper son gâteau de mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young people standing around smiling.'. ,The corresponding translation is: Jeunes debout souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women wearing colorful costumes show off their hula hoop skills at a friendly competition during a local festival.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes portant des costumes colorés présentent leurs talents de hula hoop lors d'une compétition amicale à l'occasion d'un festival local.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men play a game while others watch.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent un jeu tandis que d'autres regardent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people, one wearing a checkered shirt, and one wearing a plain light colored shirt, are running on a balcony.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes, l'une portant une chemise en bâton et l'autre une chemise de couleur claire, courent sur un balcon."
You are a specialized assistant for language translations. 'A large orange bus is stopped on the street.'. ,The corresponding translation is: Un gros autobus orange est arrêté dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing cutoff jeans and green sneakers sits with one leg crossed across the other one.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des jeans coupe-feu et des semelles extérieures verts s’asseoir avec une jambe croisée par rapport à l’autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sleeping on a couch in front of a glass table.'. ,The corresponding translation is: Un homme dormant sur un canapé devant une table en verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a woman in midair while out in the mountains in front of a hang glider.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient une femme à mi-air alors qu'il se trouve dans les montagnes devant un planeur à voile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking in front of a orange and green backdrop.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant devant une toile de fond orange et verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man grips a ladder while his feet fly in the air.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'accroche à une échelle alors que ses pieds volent dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people relax on a lake's edge that sits below snowcapped mountain peaks.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se détendent au bord d'un lac qui se trouve sous les sommets des montagnes enneigées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A belly dancer wearing a red and gold costume stands with her arms above her head.'. ,The corresponding translation is: Une danseuse du ventre en costume rouge et or se tient au-dessus de sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a red and black robe sitting on a diving board.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un peignoir rouge et noir assis sur une planche de plongée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man explodes out of the dark blue waters spraying water up into the air.'. ,"The corresponding translation is: Un homme explose à partir des eaux bleu foncé, pulvérisant de l'eau dans l'air."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child standing next to a road with automobiles passing by.'. ,The corresponding translation is: Un enfant debout à côté d'une route où des automobiles passent par.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs are playing around in the snow.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens jouent dans la neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs playing in the snow, with a city in the background.'. ","The corresponding translation is: Trois chiens jouant dans la neige, à l'arrière-plan d'une ville."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed as a clown is trying to force a long balloon into a shape.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un clown tente de forcer un long ballon à prendre une forme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers in orange shirts are emptying a trash container.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs portant des chemises orange vident un contenant à ordures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people all taking pictures with cameras.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens prennent toutes des photos avec des caméras.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in red shift and long white socks kneeling on tennis court.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail rouge et de longues chaussettes blanches s'agenouille sur un terrain de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men in unusual clothing are jumping in a gym.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes portant des vêtements inhabituels sautent dans une salle de gym.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of people sitting outside a building at night.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises à l'extérieur d'un bâtiment la nuit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl stands in front of a body of water with her hands above her head, smiling.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille se tient devant un plan d'eau, ses mains au-dessus de sa tête, souriant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing a hat and scarf is climbing up a wooden play set.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant un chapeau et un foulard grimpe sur un jeu de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in combat uniforms are sitting on bricks with a tree in the background.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes en uniforme de combat sont assis sur des briques avec un arbre en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow dog running along a forest path.'. ,The corresponding translation is: Un chien jaune roulant le long d'un sentier forestier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men in asian inspired garb wrap clothes around their heads while people converse in the background.'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes en vedette inspirée par l'Asie s'enroulent autour de leur tête tandis que les gens discutent en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on a beach carries a young child into the water'. ,The corresponding translation is: Une femme sur une plage transporte un jeune enfant dans l'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a pink bikini diving into a pool.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bikini rose plonge dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is sliding into a small pool of water.'. ,The corresponding translation is: Une fille glisse dans un petit bassin d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An explorer is jumping for joy near his snow bicycle at the edge of a large body of water in a area covered with snow.'. ,The corresponding translation is: Un explorateur saute à la joie près de sa bicyclette en neige au bord d'un vaste plan d'eau dans une région recouverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'One evening three young ladies chatting on the street.'. ,"The corresponding translation is: Un soir, trois jeunes femmes discutent dans la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy sitting in the doorway of a house in a slum.'. ,The corresponding translation is: Un garçon assis dans la porte d'une maison dans un bidonville.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog jumps over the log with a stick in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Le chien saute au-dessus de la bille avec un bâton dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in hard hats and safety vests working with cable in a grassy area.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes munies d'un chapeau et d'un gilet de sécurité travaillent avec des câbles dans un endroit herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Worker's installing new water pipes.'. ,The corresponding translation is: Installation de nouvelles conduites d'eau par un travailleur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black dress, stands alone, looking out to a city.'. ",The corresponding translation is: Une femme en robe noire se tient seule et regarde vers une ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A lady slicing velveeta cheese, making a funny face.'. ",The corresponding translation is: Une dame coupant du fromage de velveeta et faisant un visage amusant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy and girl are hiding in tall grass.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon et une jeune fille se cachent dans de grandes herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman wearing sunglasses on the top of her head.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde portant des lunettes de soleil sur le haut de la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother holding an infant up against her shoulder in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Une mère tenant un bébé sur l'épaule dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older boy holding the ears of a younger boy.'. ,The corresponding translation is: Un garçon plus âgé tenant les oreilles d'un garçon plus jeune.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A nanny watching her neighbors kids after a long hot day in the city of Las Vegas, Nevada.'. ","The corresponding translation is: Une nanny regardant ses enfants voisins après une longue journée chaude dans la ville de Las Vegas, au Nevada."
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in gray is holding a little girl wearing pink.'. ,The corresponding translation is: Une femme en gris tient une petite fille en rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man with his head bowed in prayer in front of a golden statue.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique dont la tête s'abîme en prière devant une statue d'or.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the green shirt is smiling and holding an axe.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la chemise verte sourit et tient une hache.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits a desk, in front of a computer while looking at some paper.'. ","The corresponding translation is: Un homme est assis sur un bureau, devant un ordinateur, tout en regardant un papier."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man is riding his bicycle, which is on its front wheel.'. ","The corresponding translation is: Un homme sans chemise roule sa bicyclette, qui se trouve sur sa roue avant."
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy in gray is laying in the snow while he takes a break.'. ,The corresponding translation is: Le garçon en gris se couche dans la neige pendant qu'il prend une pause.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men working on a brick wall.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent sur un mur de briques.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There is a stadium full of red seats, one cheerleader holds up a sign that says ROCKS.'. ","The corresponding translation is: Il y a un stade plein de sièges rouges, un chanteur tient un signe qui dit ROCKS."
You are a specialized assistant for language translations. 'A gymnasium athlete gets ready to start her gymnasium act.'. ,The corresponding translation is: Une athlète de gymnase se prépare à entreprendre son acte de gymnase.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young, redheaded boy is dressed in a band uniform playing his instrument in front of the band.'. ",The corresponding translation is: Un jeune garçon à tête rouge est vêtu d'un uniforme de la bande et joue son instrument devant la bande.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black and tan small dog walking with perked ears.'. ,The corresponding translation is: Petit chien noir et bronzé à la marche avec oreilles percées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five young people jump in joy at edge of the tropical ocean.'. ,The corresponding translation is: Cinq jeunes sautent en joie au bord de l'océan tropical.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is using a mop and bucket on the floors.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille utilise un mouchoir et un seau sur les planchers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are examining fern leaves near a bookshelf.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes examinent des feuilles de fougères près d'un étagère.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the work clothes is pulling the cord with the truck in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue de travail tire le cordon avec le camion en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a tool belt is directing a construction site where a large object is lifted.'. ,The corresponding translation is: Un homme en ceinture d'outils dirige un chantier de construction où un gros objet est soulevé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing the guitar and singing.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant la guitare et chantant.
You are a specialized assistant for language translations. 'An oddly dressed man wearing a plaid skirt and knee-high black boots stands is in the middle of a crowded area.'. ,The corresponding translation is: Un homme étrangement habillé portant une jupe plaid et des bottes noires de genoux se trouve au milieu d'une zone surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is talking to two other men in a crowd outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé parle à deux autres hommes dans une foule à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired girl standing in front of a performing band.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux foncés en face d'un groupe de spectacles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and two kids are walking'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux enfants marchent
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt speaking from a pulpit with a Mac.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge parlant d'un pulpit avec un Mac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man skateboarding on a rail.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme skateboarding sur un rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman stands at a podium with a slide show behind her.'. ,The corresponding translation is: Une femme se tient sur un podium avec un diaporama derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man teaching a class about folic acid'. ,The corresponding translation is: Un homme enseignant une classe sur l'acide folique
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with blond-hair is wearing a dress and a hat that says ""Birthday Princess.""'. ",The corresponding translation is: Une petite fille à cheveux blonds porte une robe et un chapeau qui stipulent « Princesse du jour ».
You are a specialized assistant for language translations. 'Four speed skaters are racing on an ice rink wearing spandex suits and helmets.'. ,The corresponding translation is: Quatre patineurs de vitesse sont en course sur une patinoire en spandex et en casques.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four skaters are competing in a high speed skating competition, and turning on the track.'. ",The corresponding translation is: Quatre patineurs participent à une compétition de patinage à grande vitesse et tournent sur la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female speaker talks about GlamWiki.'. ,The corresponding translation is: Une conférencière parle de GlamWiki.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people and a horse-drawn carriage are in front of a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes et un chariot à cheval se trouvent devant un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are walking on a trail through the woods.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes marchent sur un sentier à travers les forêts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A naked baby lying down with his eyes closed.'. ,"The corresponding translation is: Un bébé nu s'étendant à l'arrière, les yeux fermés."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is sitting at a table writing.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille est assise à une table et écrit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in a hat and blue coat rides his bicycle past an outdoor gao quy stand on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un chapeau et d'un manteau bleu roule sa bicyclette au-delà d'un stand extérieur de gao quy une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid is using a touch-screen computer in a retail store.'. ,The corresponding translation is: Un enfant utilise un ordinateur à écran tactile dans un magasin de détail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady looks at a poster with a face and several spoons.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde une affiche avec un visage et plusieurs cuillers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women check out Ron Negro hair mascot.'. ,The corresponding translation is: Les femmes regardent la mascotte de cheveux Ron Negro.
You are a specialized assistant for language translations. 'People try out a game demo at a trade show.'. ,The corresponding translation is: Les gens essaient une démo de jeu à une foire commerciale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing red shirt and jeans at an atm'. ,The corresponding translation is: Homme portant une chemise rouge et des jeans à un hôtel
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three utility workers in orange uniforms and white helmets are working near a pole, with two of the workers are the ground and one climbing the pole.'. ","The corresponding translation is: Trois travailleurs des services publics en uniforme orange et en casques blancs travaillent près d'un poteau, deux d'entre eux étant au sol et l'autre montant le poteau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people are sitting at tables.'. ,The corresponding translation is: Un grand nombre de personnes sont assises à des tables.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an olive shirt texts on his phone as he sits at a table in a cafe.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise d'olive texte sur son téléphone alors qu'il est assis à une table dans un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a red vest and black bowtie is speaking into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'une veste rouge et d'une bâtonnete noire parle à un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gent shows his expertise in concert on the saw.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé montre son expertise en concert sur la scie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two monks are walking together possibly contemplating life.'. ,The corresponding translation is: Deux moines se promènent ensemble et envisagent peut-être la vie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This man is looking at a painting, with a brush in his hand.'. ","The corresponding translation is: Cet homme regarde un tableau, avec un pinceau à sa main."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a big red bowl is walking toward a brown donkey.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un gros bol rouge se dirige vers un âne brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard is holding a guitar while seated in front of a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme à barbe tient une guitare alors qu'il est assis devant un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A musician plays music near a tree.'. ,The corresponding translation is: Un musicien joue de la musique près d'un arbre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on a stool, plays a guitar and sings into a microphone next to a fountain.'. ","The corresponding translation is: Un homme s'asseoir sur un fauteuil, jouer une guitare et chanter à l'aide d'un microphone près d'une fontaine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a gray shirt holding two over-sized cucumbers.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une chemise grise et portant deux concombres de taille supérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Flowers are behind the fluffy dog that is coming up the step.'. ,The corresponding translation is: Les fleurs se trouvent derrière le chien flou qui monte sur la marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a lavender shirt carries a large bundle of wood.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise de lavande transporte un grand faisceau de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with a brindle-colored coat is running across the yard.'. ,The corresponding translation is: Un chien d'un pelage de couleur saumâtre traverse la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting together at a picnic table.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis ensemble à une table de pique-nique.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a kid in a blue shirt and shorts with a dog.'. ,The corresponding translation is: Il y a un enfant dans une chemise bleue et des shorts avec un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person playing on a rope swing.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui joue sur une balancière à corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a picture of a young boy playing in a golf resort village.'. ,The corresponding translation is: Voici une image d'un jeune garçon jouant dans un village de villégiature de golf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a short-sleeve shirt is crouched behind a yellow sunflower.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise à manches courtes est couché derrière un tournesol jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are gathered around a tall tree that has a ladder leaning against it.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens se rassemblent autour d'un grand arbre qui a une échelle levant contre lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy climbing tree with all safety gear attached.'. ,The corresponding translation is: Boy climbing tree with all safety gear attached.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking down a street lined with palm trees.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant dans une rue bordée de palmiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several Students watch a teacher in art class.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs élèves regardent un professeur en classe d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman rock dives feet first arms above head as another woman swims away.'. ,The corresponding translation is: Une femme plonge les pieds avant les bras au-dessus de la tête alors qu'une autre femme nage loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are holding red microphones and white towels.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes tiennent des microphones rouges et des serviettes blanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'The four people are walking in the rain.'. ,The corresponding translation is: Les quatre personnes marchent dans la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women and a group of men in gray shirts at a club.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et un groupe d'hommes en chemises grises dans un club.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white shirt with design of a lady can be seen hanging in a crowded market'. ,The corresponding translation is: On peut voir une chemise blanche avec le dessin d'une femme suspendue dans un marché surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women walking on the sidewalk outside a marketplace.'. ,The corresponding translation is: Hommes et femmes marchant sur le trottoir à l'extérieur d'un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with tools in both hands is focused on his work.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui a des outils dans les deux mains est concentré sur son travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother sitting on a cobblestone street giving her baby a drink.'. ,The corresponding translation is: Une mère assise dans une rue pavée donnant un verre à son bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people shop for fruit at an urban farmers market.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens magasine des fruits à un marché agriculteur urbain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white tented fruit stand with several people shopping in it.'. ,The corresponding translation is: Un stand de fruits à tente blanche avec plusieurs personnes qui y magasinent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A happy young girl wearing a brown sweater, pink shirt and blue jeans is jumping off a sidewalk.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille heureuse portant un chandail brun, une chemise rose et des jeans bleus saute sur un trottoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men are sitting at a table with beer.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes sont assis à une table avec de la bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a blue tank top is holding a ball and looking up attentively.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chandail bleu tient une balle et regarde attentivement vers le haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing in front of a dock with coolers.'. ,The corresponding translation is: Une femme debout devant un quai avec des réfrigérateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A busy highway scene with a woman crossing a crosswalk on the left'. ,The corresponding translation is: Une scène routière achalandée où une femme traverse un passage à niveau à gauche
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in front of a large glass building.'. ,The corresponding translation is: Un homme devant un grand bâtiment en verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy clasps a man's face in front of a body of water enclosed by concrete.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon sert le visage d'un homme devant un plan d'eau encadré par du béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding a crying child dressed in pink.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un enfant criant vêtu de rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surgeon is working on a patient using surgical tools.'. ,The corresponding translation is: Un chirurgien travaille sur un patient à l'aide d'outils chirurgicaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman stretches outside of a building called Vira Virou.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'étend à l'extérieur d'un bâtiment appelé Vira Virou.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian women sits in a small room designing beautiful pictures on fabric to make blankets and such on the cloth.'. ,The corresponding translation is: Une femme indienne est assise dans une petite pièce et dessine de belles images sur du tissu pour en faire des couvertures et d'autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are bouncing on a trampoline outdoors.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants bouillent sur une trampoline à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing black sweeping brown tile floors outside of a tile shop.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des tuiles brunes et noires à l'extérieur d'un magasin de tuiles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Soccer players are stretching in preparation for a game.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de soccer s'étirent pour se préparer à un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer game is played in a stadium filled with spectators.'. ,The corresponding translation is: Un match de soccer est joué dans un stade rempli de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Street musicians perform in front of benches.'. ,The corresponding translation is: Des musiciens de rue jouent devant des bancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A main in a white shirt and tan pants stands in front of a stand that sells various goods.'. ,The corresponding translation is: Un main en chemise blanche et pantalons bruns se tient devant un stand qui vend divers produits.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are on the side of a glass building.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se trouvent sur le côté d'un bâtiment en verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy with blond-hair is standing on a stage playing a red guitar with the drummer in the background.'. ,The corresponding translation is: Un mec à cheveux blonds est debout sur une scène jouant une guitare rouge avec le tambour en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired man sitting at a table with a book and drinks.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux foncés assis à une table avec un livre et des boissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Firefighters putting out a big fire.'. ,The corresponding translation is: Des pompiers éteignent un grand incendie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid with a blue shirt squeezing soap into his hand.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant une chemise bleue s'injectant du savon dans sa main.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of elderly Asian people are gathered together, playing instruments in a park.'. ",The corresponding translation is: Un groupe de personnes âgées asiatiques se rassemblent dans un parc et jouent des instruments.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and two small children relaxing at a campsite, eating in front of a fire.'. ",The corresponding translation is: Un homme et deux petits enfants se détendent sur un camping et mangent devant un feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child stares down over a group of people who are around a bonfire.'. ,The corresponding translation is: Un enfant regarde sur un groupe de personnes qui se trouvent autour d'un feu à feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Big brown dog chews on bone lying down.'. ,The corresponding translation is: Le gros chien brun mâche sur les os en bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys in blue shirts sit on the end of a bench next to a fair ride.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons en chemises bleues se trouvent à l'extrémité d'un banc à côté d'une course équitable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A married man in camouflage looks through a giant metal telescope.'. ,The corresponding translation is: Un homme marié en camouflage regarde à travers un gigantesque télescope en métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in hard hats and sunglasses approach a large white freight truck.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes portant un chapeau dur et des lunettes de soleil approchent d'un gros camion de marchandises blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the top of the building'. ,The corresponding translation is: Un homme au sommet de l'immeuble
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a hard hat is talking on a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque dur parle sur un téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing construction clothes sitting high up on a building.'. ,The corresponding translation is: Homme portant des vêtements de construction assis haut sur un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt welding.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue soudait.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man hands another an item at a rail interchange.'. ,The corresponding translation is: Un homme donne à un autre un objet à un échangeur ferroviaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old minivan painted to look like the Mystery Machine from Scooby-Doo drives past a white building.'. ,The corresponding translation is: Une vieille camionnette peinte pour ressembler à la Mystery Machine de Scooby-Doo passe par un bâtiment blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sweaty from singing on stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme est transpiré après avoir chanté sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several young men in a packed car are traveling with tires tied on top of their blue car.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs jeunes hommes dans une voiture chargée voyagent avec des pneus attachés au dessus de leur voiture bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people sit around a grill on fold-up metal chairs.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sont assises autour d'un grillage sur des chaises métalliques pliantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small white dogs are in a yard chasing a red ball.'. ,The corresponding translation is: Deux petits chiens blancs se trouvent dans une cour à la recherche d'une balle rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red suv with a woman inside'. ,The corresponding translation is: Un véhicule à moteur rouge avec une femme à l'intérieur
"You are a specialized assistant for language translations. '3 people in a car with rally decals, equipment on the roof and a mongolian flag flying.'. ","The corresponding translation is: 3 personnes dans une voiture munie d'une vignette de rallye, d'équipement sur le toit et d'un drapeau mongol en vol."
You are a specialized assistant for language translations. 'A male is walking his dog down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche son chien dans la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One man, wearing a helmet and blue jeans, falling off a bull into the mud.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant un casque et des jeans bleus, tombe d'un taureau dans la boue."
You are a specialized assistant for language translations. 'This bathtub is not staying in the old house.'. ,The corresponding translation is: Cette baignoire ne reste pas dans l'ancienne maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People buy fruits from a stand carrying melons, apples, and other fruits.'. ","The corresponding translation is: Les gens achètent des fruits à partir d'un stand contenant des melons, des pommes et d'autres fruits."
You are a specialized assistant for language translations. 'The passenger is holding onto the load on top of the car.'. ,The corresponding translation is: Le passager maintient la charge sur le dessus de la voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person in a red shirt standing in the street next to a car with many decals on it.'. ,The corresponding translation is: Person in a red shirt standing in the street next to a car with many decals on it.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a horse is attempting to lasso a dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheval tente de lassoper un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people sit together on a couch in a house while two others stand off to the sides.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sont assises ensemble sur un canapé dans une maison tandis que deux autres se tiennent à côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young men stand holding strings'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes hommes tiennent des cordes
You are a specialized assistant for language translations. 'Man dressed in business casual attire playing the saxophone with the rest of a band.'. ,The corresponding translation is: Homme vêtu d'un vêtement d'affaires décontracté jouant le saxophone avec le reste d'un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a striped shirt plays the trumpet.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise rayée joue la trompette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young saxophone players wait during a pause in a performance.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes joueurs de saxophone attendent pendant une pause dans un spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children smile as they prepare to make their big splash.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sourient alors qu'ils se préparent à faire leur grand éclaboussure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a white shirt and blue tie is playing a trumpet.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en chemise blanche et cravate bleue joue une trompette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A school band of young students performing.'. ,The corresponding translation is: Un groupe scolaire composé de jeunes élèves.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls are standing in front of a music stand with trumpets.'. ,The corresponding translation is: Trois filles sont debout devant un stand de musique avec des trompettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys holding saxophones.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons portant des saxophones.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a handbag walks past a chinese store of some sort.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un sac à main passe par un magasin chinois de quelque sorte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Festival-goers have a fun time with their children'. ,The corresponding translation is: Les spectateurs du festival se divertissent avec leurs enfants
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women doing yoga on the beach.'. ,The corresponding translation is: Les hommes et les femmes pratiquent le yoga à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder with a red hat and green shirt sitting on a skateboard watching other skaters.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder avec un chapeau rouge et une chemise verte assis sur un planche à roulettes et regardant d'autres skaters.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of farmers are working together to complete a plant related task.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'agriculteurs travaille ensemble à l'achèvement d'une tâche liée aux plantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four dogs on leashes walk down a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Quatre chiens en laisse descendent un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women voice their opinions at a political rally'. ,The corresponding translation is: Deux femmes expriment leurs opinions lors d'un rassemblement politique
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in blue shirts and six women in a ballet.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en chemises bleues et six femmes dans un ballet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with blond-hair is walking briskly down the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds marche rapidement dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman carrying baggage and drink talking on cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui transporte des bagages et boire parle sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby gives a woman an opportunity to engage in its world.'. ,The corresponding translation is: Un bébé donne à une femme l'occasion de s'engager dans son monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two food service workers preparing food in a commercial kitchen.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs de la restauration préparant des aliments dans une cuisine commerciale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young woman in short white dress holding a basket is walking among sand dunes or huts.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en courte tenue blanche et tenant un panier se promène parmi les dunes de sable ou les huttes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a big watch eats an ice cream cone.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant une grande montre mange un cône de crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wearing a hairnet and blue apron a woman prepares to pout something into a cistern.'. ,"The corresponding translation is: Portant un filet à cheveux et un apron bleu, une femme se prépare à pénétrer quelque chose dans une citerne."
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond toddler with a ponytail rides a bucket swing.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit blond avec un ponytail roule sur une balancière à seau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager in a white shirt and flip-flops is in motion on the swing.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent dans une chemise blanche et des pantoufles est en mouvement sur la balaye.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are playing in the water.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons jouent dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man with a blue shirt on and rollerblades performs a trick off the wall.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme avec une chemise bleue et des rouleaux exécute un truc à partir du mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older boy rollerblading in front of young children on scooters.'. ,The corresponding translation is: Des garçons plus âgés à rouleaux devant de jeunes enfants à bord de scooters.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six Buddhist boys walk along the side of a road in traditional orange monk robes.'. ,The corresponding translation is: Six garçons bouddhistes se promènent le long d'une route dans des peignoirs oranges traditionnels.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man without a shirt performs rollerblading tricks on a course.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise exécute des trucs de rollerblading sur un parcours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tacky looking man in sitting on a chair with a black hat on reads a magazine while listening to music.'. ,The corresponding translation is: Un homme à l'apparence tactique assis sur une chaise et portant un chapeau noir lit un magazine en écoutant de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman smile at the camera while enjoying their lunch together.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sourient à la caméra tout en savourant leur déjeuner ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children recite something from white sheet of paper.'. ,The corresponding translation is: Les enfants récitent quelque chose sur une feuille de papier blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children looking at antique locomotives in an outdoor setting.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants regardant des locomotives anciennes dans un cadre extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black laying on a bench with his head on the leg of an elderly gentleman wearing blue jeans.'. ,The corresponding translation is: Un homme en noir assis sur un banc avec la tête sur la jambe d'un homme âgé portant des jeans bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a shopping cart is selling wares on a busy city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un chariot vend des marchandises dans une rue achalandée de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys in all black standing next to both a bike and a tree.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons en noir se trouvent à côté d'un vélo et d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people watch a wind band perform.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes assistent à un spectacle d'un groupe de vent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in white hard hats and orange vests work in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chapeaux durs blancs et des gilets orange travaillent devant un édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue tank top riding a bike.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut de chaussée bleu à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt and khakis is playing a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue et khaki joue une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men are talking in a room that has computers in it.'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes parlent dans une salle où se trouvent des ordinateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue jacket is standing and smiling on the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste bleue se tient debout et sourit dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several uniformed men playing musical instruments.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes en uniforme jouant des instruments de musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older people are dancing to the music of a band.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes âgées dansent à la musique d'un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing native american clothing carrying bags'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des vêtements d'origine américaine transportant des sacs
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian men sitting on the pavement with their merchandise next to them.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes asiatiques assis sur la chaussée avec leurs marchandises à leur côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A llama is standing on the side of the street.'. ,The corresponding translation is: Un lama se trouve sur le côté de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mountain that was affected by the past volcano eruptions in the southwest city of a hope.'. ,The corresponding translation is: Une montagne qui a été affectée par les éruptions volcaniques passées dans le sud-ouest de la ville d'un espoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are traveling via donkey with their belongings on back.'. ,The corresponding translation is: Les gens voyagent par âne avec leurs effets personnels sur le dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sitting at a table in a park are smiling at each other.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes assises à une table dans un parc se sourient mutuellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people looking across a valley.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes regardant sur une vallée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a walking stick and an orange backpack, walks through a valley.'. ",The corresponding translation is: Un homme avec un bâton de marche et un sac à dos orange se promène dans une vallée.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking down a dirt path.'. ,The corresponding translation is: Personnes marchant sur un sentier de terre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A collection of blue tents, one of which says ""Exodus"", are set up in a lush landscape.'. ","The corresponding translation is: Une collection de tentes bleues, dont l'une dit « Exode », sont installées dans un paysage luxuriant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue jacket kneels behind a dish filled with soapy water.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste bleue s'agenouille derrière un vaisseau rempli d'eau savonnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is laying down on the pavement of her campsite.'. ,The corresponding translation is: Une femme se couche sur la chaussée de son camping.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone hiker with walking stick descending a stony stairway in remote countryside.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur seul avec un bâton à pied descendant un escalier en pierre dans une campagne éloignée.
You are a specialized assistant for language translations. '2 men in hiking gear descend down a stone staircase.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en tenue de randonnée descendent un escalier en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker is looking at the mountains.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur regarde les montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker walks up a path of stone steps using a walking stick.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur marche sur un chemin de marche en pierre à l'aide d'un bâton de marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people with backpacks hike beside a tall gray stone wall.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes avec des sacs à dos se promènent à côté d'un grand mur de pierre grise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a red backpack is looking at Machu Picchu.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un sac à dos rouge regarde Machu Picchu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with a green hat laying down on the ground.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un chapeau vert se couchant sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is playing with a yellow car on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon joue avec une voiture jaune sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly person in a field of hay.'. ,The corresponding translation is: Une personne âgée dans un champ de foin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a picture of two men walking in and out of a police station.'. ,The corresponding translation is: Voici une image de deux hommes qui se rendent et sortent d'un commissariat de police.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man fishes in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un homme pêche dans l'océan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A couple dancing alfresco dressed in turquoise tops, the lady is held up in the air with her hands stretched upwards.'. ","The corresponding translation is: Un couple dansant en alfresco vêtu d'un sommet turquoise, la dame est tenue en l'air avec ses mains étirées vers le haut."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person walking in front of a white building with blue doors and windows.'. ,The corresponding translation is: Une personne marchant devant un bâtiment blanc avec des portes et des fenêtres bleues.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman wearing a hat who is standing by a table by a brick street facing away from the camera.'. ,The corresponding translation is: Femme portant un chapeau qui est debout près d'une table à côté d'une rue en briques face à l'écran.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photographer's view of a busy street.'. ,The corresponding translation is: Une vue photographique d'une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The green-suited band is playing in the plaza in front of the church.'. ,The corresponding translation is: Le groupe vert joue sur la place devant l'église.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are shaking hands in a crowded area.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants se serrent les mains dans une zone surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting and a dog standing near a large fenced in statue.'. ,The corresponding translation is: Des personnes assises et un chien debout près d'une grande statue clôturée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sewing linens.'. ,The corresponding translation is: Une femme couture des linges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing a colorful outfit and hat sits in a hut dwelling.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant un habillement et un chapeau colorés est assis dans une hutte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman looking out at a view.'. ,The corresponding translation is: Une femme regardant une vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two individuals are standing next to some supplies in a mountainous area.'. ,The corresponding translation is: Deux individus se trouvent à côté de certains approvisionnements dans une région montagneuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chaparral landscape scene void of human residence.'. ,The corresponding translation is: Une scène de paysage chaparral dépourvue de résidence humaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a blue jacket and a blue hat who is drinking tea out of a blue mug.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une veste bleue et un chapeau bleu qui boire du thé à l'aide d'une tasse bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An alpine enthusiast is looking down a trail.'. ,The corresponding translation is: Un enthousiaste alpin regarde vers le bas sur un sentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with sunglasses on sitting on the top of a mountain beside of someone else.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des lunettes de soleil assise au sommet d'une montagne à côté d'une autre personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person walks across a stoned path.'. ,The corresponding translation is: Une personne traverse un chemin en pierres.
You are a specialized assistant for language translations. 'This man in a red hat is sitting at the top of a mountain on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Cet homme portant un chapeau rouge est assis au sommet d'une montagne une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman offers bread to a couple of tourists.'. ,The corresponding translation is: Une femme offre du pain à un couple de touristes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady sitting at her table trying to sell her goods at an open market.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise à sa table tente de vendre ses produits sur un marché ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A native women displaying a decorative blanket.'. ,The corresponding translation is: Une femme autochtone affichant une couverture décorative.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child flies a yellow kite while overlooking the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant pilote un cerf jaune en surplombant l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl is going to the school.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille va à l'école.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children, in colorful outfits, playing in a field with a big rock in the middle.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants, en costumes colorés, jouent dans un champ avec un gros rocher au milieu."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man paddles on a blue boogie board.'. ,The corresponding translation is: Un homme pagaye sur une planche boogie bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of tourists looking at a set of columnar ruins.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de touristes regardant un ensemble de ruines à colonnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young male practicing tricks with his skateboard on a cement curb.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme faisant des tricks avec son planche à roulettes sur un bord de ciment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a blue hat and plaid shirt stands in front of a chair holding a pastry.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant un chapeau bleu et une chemise en plaid se tient devant une chaise et tient une pâtisserie.
You are a specialized assistant for language translations. 'People buying and selling fresh fish by the beach.'. ,The corresponding translation is: Les gens achètent et vendent du poisson frais à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers help customers at the Sonoma Artisan Sourdough Baker stand.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs aident les clients au stand de boulangerie Sonoma Artisan Sourdough.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a video game while another watches in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un jeu vidéo alors qu'un autre regarde en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with fair skin and light brown hair playing the violin.'. ,The corresponding translation is: Une femme à peau claire et à cheveux bruns pâles jouant au violon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people leaning on a rock wall looking at the scenery.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se reposant sur un mur de rochers et regardant le paysage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking away in the distance along a huge wall constructed of large blocks.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promenait loin dans le lointain le long d'un immense mur construit de grands blocs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hikers climbing a trail in the mountains.'. ,The corresponding translation is: Les randonneurs escaladant un sentier dans les montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is slicing a tomato with a knife on a cutting board.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un coupe une tomate à l'aide d'un couteau sur un plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man helps a woman with her fishing pole next to a lake.'. ,The corresponding translation is: Un homme aide une femme à se servir de son poteau de pêche près d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog wearing a key is playing in the dirt.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun portant une clé joue dans la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'An overweight couple are dressed very casually to get married outside.'. ,The corresponding translation is: Un couple surcharge pondérale se habille très décontracté pour se marier à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'An overweight man and a woman are outside listening to a thinner man read from a book on a partly cloudy day.'. ,The corresponding translation is: Un homme surcharge pondérale et une femme sont à l'extérieur et écoutent un homme plus mince lire un livre sur une journée partiellement nuageuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sleeping on a white plastic chair on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme dormant sur une chaise en plastique blanc sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is welding something made of metal near many tools.'. ,The corresponding translation is: Un homme soudure quelque chose de métal près de nombreux outils.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man watching a person diving into a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Un homme regardant une personne plonger dans une piscine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in shorts, a hoodie, and flips flops playing indoor putt putt golf and is currently at the ""penguin hole"".'. ","The corresponding translation is: Un gars en shorts, un capuchon et des flip-flops joue au golf en intérieur et se trouve actuellement au « trou des pinguins »."
You are a specialized assistant for language translations. 'A few children are playing.'. ,The corresponding translation is: Quelques enfants jouent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing strangely colored clothing checks out at a convenience store.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des vêtements étrangement colorés s'arrête dans un dépanneur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hippie is making two cappuccinos.'. ,The corresponding translation is: Un hippie fait deux cappuccinos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workmen and a tractor are behind concrete barricades and chunks of broken concrete.'. ,The corresponding translation is: Des ouvriers et un tracteur se trouvent derrière des barricades de béton et des morceaux de béton brisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks by a building at night.'. ,The corresponding translation is: Un homme passe par un immeuble la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people in a pool making faces at the person taking their picture.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes dans un bassin font face à la personne qui prend leur photo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'With focused gazes, three uniquely dressed actors stare off-stage.'. ","The corresponding translation is: Avec un regard ciblé, trois acteurs habillés de façon unique regardent hors scène."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is carrying a young boy who is holding onto a leaf.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un jeune garçon qui tient une feuille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bicyclist riding their bikes across a metal bridge.'. ,The corresponding translation is: Bicyclistes traversant un pont en métal.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a hat, white shirt and sweater is kneeling on a rug.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau, une chemise blanche et un chandail s'agenouille sur un tapis."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children in the street washing their faces.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants se lavant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man in a plaid shirt and blue pants is looking in a telescope on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme en plaid et pantalons bleus regarde dans un télescope une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man high in the air performing a bicycle stunt.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme haut dans le ciel exécutant un stunt à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a bright green bathing suit is playing in the sand with a blue shovel.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dans une combinaison de bain vert vif joue dans le sable avec une pelle bleue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people with packs, walk in the distance on a beach toward the water.'. ",The corresponding translation is: Deux personnes avec des paquets marchent à distance sur une plage en direction de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two African American men walking by a shop window containing a manikin dressed in a striped shirt and striped pants.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes d'Amérique africaine passent par une vitrine d'une boutique contenant un manikine vêtu d'une chemise rayée et de pantalons rayés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women ordering grains at a street shot.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes commandent des céréales lors d'un coup de feu dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a brown coat and white scarf is walking on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau brun et en foulard blanc marche sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lady taking a picture in the mirror while holding her gear.'. ,The corresponding translation is: Lady prenant une photo dans le miroir tout en tenant son équipement.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding an apple standing next to a display of oranges, apples and melons.'. ","The corresponding translation is: Une femme tenant une pomme à côté d'un étalage d'oranges, de pommes et de melons."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children securing a sailboat to a dock.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants gardant un voilier à un quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with white hair and a white beard wearing a black suit looks at a paper in an office building.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des cheveux blancs et une barbe blanche portant une combinaison noire regarde un papier dans un immeuble de bureaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'About eight women in purple and blue dresses bow towards a man dressed in black.'. ,The corresponding translation is: Environ huit femmes en robes pourpre et bleue s'inclinent vers un homme vêtu de noir.
You are a specialized assistant for language translations. '3 ladies jumping off a rock in the desert with mountains as a background.'. ,The corresponding translation is: 3 femmes sautant d'un rocher dans le désert avec des montagnes en arrière-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'After a sandstorm, a maintenance worker cleaned debris from the historic ruins.'. ","The corresponding translation is: Après une tempête de sable, un travailleur de l'entretien a nettoyé les débris des ruines historiques."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman are standing on the shore of a river and throwing stones.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme se tiennent sur la rive d'une rivière et jettent des pierres.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man standing behind a basket full of green stalks.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme derrière un panier plein de tiges vertes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are atop a white surface within a cloudy waterfront setting.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se trouvent au sommet d'une surface blanche à l'intérieur d'un cadre nuageux sur le bord de mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in a blue evening dress holds a microphone on stage.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue de soirée bleue tient un microphone sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a white dress shirt shuffles cards next to a lady in a brown shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail blanc remplace une femme en chandail brun par une femme en chandail blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people ride their bikes down a dirt road.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes montent leurs vélos sur une route de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people on a scooter wait for a man with guitar case to cross the street.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes à bord d'un scooter attendent qu'un homme muni d'un boîtier de guitare franchisse la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl in a yellow and black jersey plays soccer.'. ,The corresponding translation is: Une fille blonde en jersey jaune et noir joue au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog carries an object in its mouth on a snowy hillside.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun porte un objet dans sa bouche sur une colline enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in white and orange jumpsuits skydiving.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en tenues de saut en blanc et orange plongent dans la mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green dress looking at another woman's ring on a street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue verte regardant l'anneau d'une autre femme dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy jumps on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in a small clearing of dead grass.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes dans un petit déboisement d'herbe morte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A colored boy kicks a ball while two other boys watch.'. ,The corresponding translation is: Un garçon de couleur bat une balle tandis que deux autres garçons regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl has her hands in a tub of water with leaves in it.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille a ses mains dans un tubule d'eau contenant des feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow shirt does East Asian calligraphy.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune fait de la calligraphie d'Asie de l'Est.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male is walking outside in the rain.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche à l'extérieur dans la pluie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man carrying foliage on his back, climbing stone steps.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme portant du feuillage sur son dos, escaladant des marches en pierre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Old man in third world country squats while working with a large hammer.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé dans un pays du tiers monde squat en travaillant avec un gros marteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man doing a trick on a bike while in the air.'. ,The corresponding translation is: Un homme faisant un truc sur une bicyclette en vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women are sitting on steps and talking.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes sont assises sur des marches et parlent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man painting a deck next to the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme peint un pont à côté de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white coat stands in front of a market and coolers.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau blanc se pose devant un marché et des refroidisseurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a couch wearing blue shirt holding a camera'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur un canapé portant une chemise bleue et tenant une caméra
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people are gathered around two trains on the railroad.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes se rassemble autour de deux trains sur le chemin de fer.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man sits on a terrace in the sun.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme s'asseoir sur une terrasse au soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a picture of people outside waiting for the great lakes bus to take them somewhere.'. ,The corresponding translation is: Voici une photo de gens à l'extérieur qui attendaient que l'autobus des Grands Lacs les mène quelque part.
You are a specialized assistant for language translations. 'People watch as two trains run on tracks.'. ,The corresponding translation is: Les gens regardent deux trains circuler sur des voies ferrées.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children stand on their on hands inside a doorway, while 2 friends observe them.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants se tiennent sur leurs mains à l'intérieur d'une porte, tandis que deux amis les observent."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young redhead, looking through a gold colored telescope.'. ","The corresponding translation is: Jeune tête rouge, regardant à travers un télescope de couleur or."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is sitting by a white and blue door.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche est assis devant une porte blanche et bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting in a room with blue walls while sewing.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis dans une pièce avec des murs bleus en cinçant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with sunglasses, a white shirt and jeans is playing mini-golf.'. ","The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes de soleil, une chemise blanche et des jeans joue au mini-golf."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children playing at a beach, one in pink, drawing in the sand and the second child, in green, standing in the water.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants jouant sur une plage, l'un en rose, dessinant dans le sable et l'autre, en vert, debout dans l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young people are going down a hill on a slide.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes descendent une colline sur une glissière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks while holding a little boys hand.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche tout en tenant la main d'un petit garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are eating a meal outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme mangent un repas à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two coast guard officers out on a training mission.'. ,The corresponding translation is: Deux officiers de la Garde côtière participent à une mission de formation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A younger boy trying to shave while an older man in the background is watching him.'. ,The corresponding translation is: Un garçon plus jeune tente de se raser alors qu'un homme plus âgé l'observe à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people wearing white are dueling while a crowd watches.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portant du blanc se disputent alors qu'une foule regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mock sword fight in some Latin American country.'. ,The corresponding translation is: Un simulacre de combat à l'épée dans un pays d'Amérique latine.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is wearing a pink sweater.'. ,The corresponding translation is: Le chien porte un chandail rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A line of men leaning against a wall as a man with a backpack walks by.'. ,The corresponding translation is: Une ligne d'hommes se penchant contre un mur alors qu'un homme avec un sac à dos passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men work under a hot sun.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes travaillent sous le soleil chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with black hair has a yellow pencil behind his ear.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux noirs a un crayon jaune derrière son oreille.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person holding a ""Boombox"" on top of a bus, or boat.'. ",The corresponding translation is: Une personne qui tient une « boîte à outils » au-dessus d'un autobus ou d'un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in uniform is holding a large camera by the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme tient une grande caméra près de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman playing with her dog on a beach.'. ,The corresponding translation is: Une femme jouant avec son chien sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large number of people are standing in lines at a fast food restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un grand nombre de personnes sont en file d'attente dans un restaurant de restauration rapide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a bicycle up a telephone pole.'. ,The corresponding translation is: Un homme montant une bicyclette sur un poteau téléphonique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man does mechanic work on a dune buggy.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille comme mécanicien sur un buggy de dunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The armed SWAT officers guard the cordoned area while inspecting a backpack.'. ,The corresponding translation is: Les agents SWAT armés surveillent l'endroit clos tout en inspectant un sac à dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people in special operations gear cross the street near a crime scene.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes en engins d'opérations spéciales traversent la rue près d'un lieu de crime.
You are a specialized assistant for language translations. 'Line of people waiting to checkout at a store.'. ,The corresponding translation is: Une ligne de personnes attendant d'être débarquées dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are stepping on rocks to cross some water.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes marchent sur des rochers pour traverser une eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women in blue skirt in-front of a trees'. ,The corresponding translation is: Femmes en jupe bleue devant un arbre
You are a specialized assistant for language translations. 'Law enforcement that is riding in a large tactical for truck in an urban area.'. ,The corresponding translation is: Application de la loi qui roule dans une grande tactique pour camion dans une zone urbaine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are gathered, posing for a picture.'. ",The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble et pose pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired doctor and her African american assistant looking threw new medical manuals.'. ,The corresponding translation is: Une médecine à cheveux blonds et son adjoint afro-américain regardaient de nouveaux manuels médicaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman who is working try out the new yellow jacket'. ,The corresponding translation is: Une femme qui travaille essaie la nouvelle veste jaune
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women are standing together in a line looking at books.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes se rassemblent dans une ligne et regardent des livres.
You are a specialized assistant for language translations. '2 white ladies in casual clothing.'. ,The corresponding translation is: 2 femmes blanches dans des vêtements occasionnels.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four registered nurses dressed in smocks peer down into mobile bin filled with miscellaneous items.'. ,The corresponding translation is: Quatre infirmières et infirmiers inscrits vêtus de gilets regardent dans un bac mobile rempli d'articles divers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nurses in a medical setting conversing over a plastic cup.'. ,The corresponding translation is: Infirmières et infirmiers en milieu médical discutant au sujet d'une tasse de plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three female workers in a medical facility looking at printed material.'. ,The corresponding translation is: Trois travailleuses dans un établissement médical regardant des imprimés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are riding in a carnival twister ride.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sont à bord d'un carnaval tournant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A doctor and nurses in a hospital standing behind a cart'. ,The corresponding translation is: Un médecin et des infirmières d'un hôpital derrière un chariot
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young nurses display toys for children to play with.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes infirmières présentent des jouets pour les enfants à jouer avec.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two nurses are looking at items in a cart.'. ,The corresponding translation is: Deux infirmières examinent des articles dans un chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nurses look at a book about pediatrics.'. ,The corresponding translation is: Les infirmières regardent un livre sur la pédiatrie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman in a black shirt poses with a yellow star and a book.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde en chemise noire pose avec une étoile jaune et un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of women stand together.'. ,The corresponding translation is: Une foule de femmes se rassemblent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A cop, and two females pose for a picture next to an officers vehicle'. ",The corresponding translation is: Un policier et deux femmes posent pour une photo près d'un véhicule d'un policier
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is smoking a cigarette and holding a honeycomb.'. ,The corresponding translation is: Un homme fume une cigarette et porte un aiglefin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue dress and rain boots mops the cobblestone street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe bleue et en bottes de pluie mouille la rue pavée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone flying using a bright red and black parachute.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui utilise un parachute rouge et noir vif.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black and red listens to an Ipod, walks down the street'. ","The corresponding translation is: Une femme en noir et rouge écoute un Ipod, marche dans la rue"
You are a specialized assistant for language translations. 'Lifeguards teaching swimming lessons to local children at pool.'. ,The corresponding translation is: Des sauveteurs enseignent des leçons de natation aux enfants locaux dans la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt uses a blackboard as others sit at a table watching.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche utilise un tableau noir alors que d'autres s'asseyent à une table en regardant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are standing in a field wearing deployed parachutes.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes sont debout dans un champ portant des parachutes déployés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man laying on the ground with his arm under a car white a little boy is watching him.'. ,The corresponding translation is: Un homme reposant sur le sol avec son bras sous une voiture blanche un petit garçon l'observe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman walking down a snowy path.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme marchant sur un chemin enneigé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children and adults play in a pool on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants et d'adultes jouent dans une piscine ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man running with no shoes on his feet.'. ,The corresponding translation is: Un homme courant sans chaussures sur ses pieds.
You are a specialized assistant for language translations. 'A slender man wearing rolled pants and a striped white and blue shirt walks on sand.'. ,The corresponding translation is: Un homme mince portant des pantalons roulés et une chemise rayée blanche et bleue se promène sur le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sells fruit on the street from a cart.'. ,The corresponding translation is: Un homme vend des fruits dans la rue à partir d'un chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a group of people standing outside a small building in a village'. ,The corresponding translation is: Il y a un groupe de personnes à l’extérieur d’un petit bâtiment dans un village.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of brightly dressed people celebrate at a festival.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes vêtues de couleurs vives célèbre un festival.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two dogs are fighting outside in the snow.'. ,The corresponding translation is: Les deux chiens se battent à l'extérieur dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Commuter reads the paper while riding on a boat.'. ,The corresponding translation is: Le navire lira le journal alors qu'il se déplace sur un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in black shirt is drawing on a wall'. ,The corresponding translation is: Un gars en chemise noire dessine sur un mur
You are a specialized assistant for language translations. 'An older blond lady in a white shirt crosses the street.'. ,The corresponding translation is: Une blonde plus âgée en chemise blanche traverse la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing next to another man accepting a check for 10,000 dollars'. ",The corresponding translation is: Un homme debout à côté d'un autre homme acceptant un chèque de 10 000 dollars
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people is standing outside next to a street.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens se tient à l'extérieur à côté d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female teacher is pointing something out to a young female student seated at a school desk.'. ,The corresponding translation is: Une enseignante indique quelque chose à une jeune étudiante assise sur un bureau de l'école.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one holding a cigarette, sitting at a table outdoors on the street.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un en possession d'une cigarette, sont assis à une table à l'extérieur de la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men dressed in a camouflage uniform attempt to fix a motorcycle while a third man stand in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes vêtus d'un uniforme de camouflage tentent de fixer une moto alors qu'un troisième homme se trouve à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fleet of small fishing boats coming to shore.'. ,The corresponding translation is: Une flotte de petits bateaux de pêche venant à la rive.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy, wearing blue protective gear on rollerskates is hunched over on one knee.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon, portant un équipement de protection bleu sur des patins à roulettes, est enfoncé sur un genou."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black helmet driving a red ATV.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casque noir conduit un VTT rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Various fruits are available at an outdoor market in what appears to be India.'. ,The corresponding translation is: Différents fruits sont disponibles sur un marché extérieur en ce qui semble être l'Inde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two middle-age men with blue shirts talking.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes d'âge moyen avec des chemises bleues parlent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two mosaic workers in white jackets work on an elaborately designed tile floor.'. ,The corresponding translation is: Deux mosaques en vestes blanches travaillent sur un plancher en tuiles élaboré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people stand at a red cart.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se tiennent sur un chariot rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bare chested man with ball cap sits in an outdoor work shop'. ,The corresponding translation is: Un homme à poitrine barrée et à capuchon de balle se trouve dans un atelier de travail extérieur
You are a specialized assistant for language translations. 'Bunches of men are helping to catch fishes.'. ,The corresponding translation is: Des groupes d'hommes aident à capturer des poissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian girl is drinking a cup of coffee in a restaurant sitting next to a bunch of red flowers in a pot.'. ,The corresponding translation is: Une fille asiatique boire une tasse de café dans un restaurant assise à côté d'une grappe de fleurs rouges dans un pot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dirt biker is riding through some sand as spectators watch.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste roule dans un peu de sable alors que les spectateurs regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown and white dog carries a very large stick across the snow.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun et blanc transporte un très gros bâton sur la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Male working on a tea pot sitting on the floor of his garage.'. ,The corresponding translation is: Homme travaillant sur un thé assis sur le plancher de son garage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a mauve suit jacket stands near a ship's wheel.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste mauve se tient près de la roue d'un navire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A football player is pursuing the opposing teams quarterback, who is about to throw the ball.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de football poursuit le quarterback de l'équipe opposée, qui est sur le point de lancer la balle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A view of a straight road with a woman jogging along the side.'. ,The corresponding translation is: Vue d'une route droite avec une femme jogging le long du côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in black shirt and Bugs Bunny tie shows funny face with condom over head.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise noire et cravate Bugs Bunny montre un visage amusant avec un préservatif sur la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman gazing out over a railing from a walkway.'. ,The corresponding translation is: Une femme regardant au-dessus d'une barrière d'une passerelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog walking along the side of a house in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien se promenant le long du côté d'une maison dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is waist deep in a river casting a net.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve à la taille dans une rivière et côtoie un filet.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the gray shirt is trying to fix a toaster.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la chemise grise essaie de réparer un grillade.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk along a sandy beach on a clear day.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent le long d'une plage de sable le jour clair.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling youth in a blue shirt is posing on some outdoor stairs.'. ,The corresponding translation is: Un jeune sourire dans une chemise bleue pose sur quelques escaliers extérieurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sidewalk artist crafting their newest masterpiece with chalk.'. ,The corresponding translation is: Un artiste de trottoir confectionne son dernier chef-d'uvre à l'aide de craie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple napping in the grass in front of parked cars.'. ,The corresponding translation is: Un couple se couchant dans l'herbe devant des voitures stationnées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man dragging a boat through the mud.'. ,The corresponding translation is: Un homme traînant un bateau dans la boue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are shopping at what looks to be some kind of street market with cars and graffiti and street art in the background.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes font des achats dans ce qui semble être une sorte de marché de rue avec des voitures et des graffitis et des uvres d'art de rue en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are watching a street performer doing tricks with fire.'. ,The corresponding translation is: Les gens regardent un artiste de la rue exécuter des tromperies avec le feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a pink shirt sitting on a dock viewing a body of water.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en chemise rose assise sur un quai et regardant un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two working men take a water break.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillant prennent une pause à l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman in a cloth hat is sewing some fabric.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme dans un chapeau en tissu cinse un morceau de tissu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fireman strings emergency crowd management tape.'. ,The corresponding translation is: Un pompier établit un ruban de gestion des foules d'urgence.
You are a specialized assistant for language translations. 'A short-haired man wearing a blue shirt talks to a group of people outside of the pueblo house that has a white door and a balcony.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux courts portant une chemise bleue parle à un groupe de personnes à l'extérieur de la maison du pueblo qui a une porte blanche et un balcon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing guitar on the sidewalk near a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue de la guitare sur le trottoir près d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bicycle is outside a bicycle shop near a row of bikes.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette se trouve à l'extérieur d'un magasin de bicyclettes près d'une rangée de bicyclettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Protective padding at the ready for some type of gearing up.'. ,The corresponding translation is: Des rembourrages de protection à la disposition des militaires en vue d'un certain type d'équipement.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A street busker wearing a top hat is performing with fire in front of a large crowd, some seated and some standing.'. ","The corresponding translation is: Un busker de rue portant un chapeau de dessus s'acquitte de sa tâche avec le feu devant une foule importante, certaines assises et d'autres debout."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man drinks a beer while conversing with a woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme boire une bière en conversant avec une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a blue fishing net in front of some rocks.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un filet de pêche bleu devant quelques rochers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three teenagers unloading a truck with watermelons.'. ,The corresponding translation is: Trois adolescents déchargeant un camion de melons d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist is focused on his ride as he passes a lake surrounded by hills.'. ,The corresponding translation is: Un bicycliste se concentre sur sa course en passant par un lac entouré de collines.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sitting in a beach chair watching the water.'. ,The corresponding translation is: Siéger dans une chaise de plage et regarder l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rowing in the front of a canoe in a large body of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en aviron devant un canot dans un grand plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children with blond-hair are playing on a blue slide.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants à cheveux blonds jouent sur un toboggan bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white cap paints a building with its white awnings while looking at it.'. ,The corresponding translation is: Un homme en capuchon blanc peint un édifice avec ses ailerons blancs tout en l'observant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in white looking down read with two men in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc regardant vers le bas lit avec deux hommes en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are leaning out of a window and looking at something to the right of them.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se penchent sur une fenêtre et regardent quelque chose à leur droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting next to potatoes and vegetables.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise à côté de pommes de terre et de légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child in blue sweeps the floors like his parents.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant bleu balaie les planchers comme ses parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs playing with each other.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouant l'un avec l'autre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man in black pants, white shirt playing a flue as a lady in pink dances'. ",The corresponding translation is: Homme en pantalons noirs et chemise blanche jouant à la fumée à l'instar d'une femme dansant en rose
You are a specialized assistant for language translations. 'Man jumping over other men with a group of onlookers.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute au-dessus d'autres hommes avec un groupe de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black mine rides a big tricycle with three large barrels strapped to the back.'. ,The corresponding translation is: Une mine noire roule sur un grand tricycle avec trois grands barils attachés à l'arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog chases the birds in the field.'. ,The corresponding translation is: Le chien chasse les oiseaux dans le champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A native woman is surrounded by baskets of fresh fish that she is selling at a local market.'. ,The corresponding translation is: Une femme autochtone est entourée de paniers de poisson frais qu'elle vend à un marché local.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in an orange sweatshirt holds up a sandal and smiles.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise orange tient une sandale et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is standing in the middle of the water with his arms raised above his head.'. ,"The corresponding translation is: Un enfant est debout au milieu de l'eau, ses bras soulevés au-dessus de sa tête."
You are a specialized assistant for language translations. 'A nice contested catch during an ultimate Frisbee game.'. ,The corresponding translation is: Une belle prise contestée lors d'un jeu de frisbee ultime.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dancing couple is performing a dip where the man is crouched nearly to the floor.'. ,The corresponding translation is: Un couple dansant effectue un plongeon où l'homme est couché presque au plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond man in a striped shirt talking on the phone while relaxing in a chair.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond en chemise rayée parlant au téléphone tout en se relaxant dans une chaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue dress is sitting in front of buckets of hay and grain.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue bleue est assise devant des seaux de foin et de céréales.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt and baseball cap holds a small African boy.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue et en casquette de baseball tient un petit garçon africain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Camels rise to take a passenger off of a white sand beach.'. ,The corresponding translation is: Les chameaux s'élèvent pour emmener un passager hors d'une plage de sable blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people talking outside at night.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes parlant à l'extérieur la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a blue top and white pants working in a store'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un dessus bleu et des pantalons blancs travaille dans un magasin
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman is holding a small child.'. ,The corresponding translation is: Une femme plus âgée tient un petit enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman being carried by two police officers from a crowd.'. ,The corresponding translation is: Une femme transportée par deux policiers à partir d'une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small group of men are having dinner and talking.'. ,The corresponding translation is: Un petit groupe d'hommes dînent et discutent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sleeping African American woman holding her sleeping son during a train ride.'. ,The corresponding translation is: Femme afro-américaine dormante tenant son fils dormant pendant un voyage en train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is riding a bike in front of brick buildings.'. ,The corresponding translation is: Une personne se déplace à bicyclette devant des bâtiments en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in all blue working on a train.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tout bleu travaillant sur un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is playing with some trains.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon joue avec des trains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black woman in a white shirt and red flip-flops is holding an octopus.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire en chemise blanche et en pantoufles rouges tient un carcajou.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are two policemen standing by three elderly men.'. ,The corresponding translation is: Deux policiers se tiennent à côté de trois hommes âgés.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white shirt and a hat, riding his bike, makes an obscene gesture to the photographer'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une chemise blanche et un chapeau, en vélo, fait un geste obscène au photographe"
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl standing on the beach is holding up a dead octopus.'. ,The corresponding translation is: Une fille debout sur la plage tient un carcajou mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of dolls sitting on a table with a little girl in a blue sweater standing behind them smiling.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de poupées assises sur une table avec une petite fille en chandail bleu derrière elles souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'People with walking sticks hiking near the beach.'. ,The corresponding translation is: Personnes avec des bâtons de marche à la randonnée près de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Mariachi band performing in the back of a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de Mariachi jouant à l'arrière d'un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man bathing himself in a fountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme se baignant dans une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man in a black jacket and blue shorts sitting on a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé en veste noire et en shorts bleus assis sur une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child with wet hair is holding a butterfly decorated beach ball.'. ,The corresponding translation is: Un enfant avec des cheveux mouillés tient un ballon de plage décoré de papillons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in identical dresses and shoes with different colored hats sit on a bench with a hedge in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des robes et des chaussures identiques et des chapeaux de couleur différente sont assises sur un banc à l'arrière-plan d'une haie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child plays on an electronic device with a stylus'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant joue sur un appareil électronique à l'aide d'un stylus
You are a specialized assistant for language translations. 'The children watched the young boy write on the orange paper.'. ,The corresponding translation is: Les enfants ont regardé le jeune garçon écrire sur le papier orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A server at a diner cleaning countertops.'. ,The corresponding translation is: Un serveur dans un diner nettoye les comptoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small children throw hay over a wire fence towards a brown horse.'. ,The corresponding translation is: Les petits enfants jettent du foin au-dessus d'une clôture métallique en direction d'un cheval brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'Artist on street corner selling his artwork.'. ,The corresponding translation is: Artiste au coin de la rue vendant ses uvres d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fashion designer is working on his one of his designs at his studio.'. ,The corresponding translation is: Un designer de mode travaille à l'un de ses dessins dans son studio.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting on the ground watching a sunrise or sunset behind a mountain.'. ,The corresponding translation is: Les gens assis sur le sol et observant le lever du soleil ou le coucher du soleil derrière une montagne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This is a group of women attending to some baskets filled with items, possibly seeds.'. ","The corresponding translation is: Il s'agit d'un groupe de femmes qui s'occupent de paniers remplis d'articles, éventuellement de semences."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people leap across a tarp, with a jungle background.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes sautent sur un bâche, sur fond de jungle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands new a saw with a white mailbox in the foreground.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient devant une scie avec une boîte aux lettres blanches en avant-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'The group of young people are in a bubble bath enjoying themselves.'. ,The corresponding translation is: Le groupe de jeunes s'amusent dans un bain à bulles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays outside with two dogs, one of whom is trying to catch a ball in the air.'. ","The corresponding translation is: Un homme joue à l'extérieur avec deux chiens, dont l'un tente de capter une balle dans l'air."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is riding a bicycle towards a red light.'. ,The corresponding translation is: Une femme roule à bicyclette vers un feu rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man wearing a tan coat is riding his bicycle down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé portant un manteau brun roule à bicyclette dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bike rider with a blue backpack peddling across a bridge.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste avec un sac à dos bleu traversant un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man surfing on big waves with a watch on.'. ,The corresponding translation is: Un homme surfant sur de grandes vagues avec une montre sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a white tank top is motioning for someone to come closer.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chandail blanc demande à quelqu'un de se rapprocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman kissing at a train station.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se baignent à la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in pioneer dress is sitting at a table.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de pionniers est assise à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a colorful sombrero and poncho sitting on the grass with 2 goats and a lama.'. ,The corresponding translation is: Homme en sombrero coloré et poncho assis sur l'herbe avec 2 chèvres et une lama.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men sitting at a table and smiling.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes assis à une table et souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl reads the description of park statue; there are trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille lit la description de la statue du parc; il y a des arbres à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids walking down a rad holding balloons.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants qui marchent sur un rad en gardant des ballons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man who uses a cane walks over the white lines of a crosswalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui utilise une canne marche au-dessus des lignes blanches d'un passage à niveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men play chess poolside.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes joue à la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is taking a photo of a couple standing next to a sculpture outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend une photo d'un couple à côté d'une sculpture à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two bicyclists ride past a brown field.'. ,The corresponding translation is: Deux cyclistes passent par un champ brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older boys and two younger boys are looking out at the water while on a boat.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons plus âgés et deux garçons plus jeunes regardent l'eau alors qu'ils sont en bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing the accordion on the sidewalk in front of a store.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue l'accordéon sur le trottoir devant un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls sitting in the grass wearing hats eat snacks.'. ,The corresponding translation is: Deux filles assises dans l'herbe portant un chapeau mangent des collations.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman scoops food out of a pan.'. ,The corresponding translation is: Une femme aînée s'emballe de la nourriture à l'intérieur d'une casserole.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a yellow shirt with bright orange hair dispenses from a beer tap.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise jaune et à cheveux orange vifs dispense de la bière à partir d'un robinet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer rides on the incoming waves along side the beach.'. ,The corresponding translation is: Un surfer se balade sur les vagues entrantes le long de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men surf on a small wave with a city in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes surfent sur une petite vague avec une ville en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children and their parents climbing a metal tower.'. ,The corresponding translation is: Les enfants et leurs parents montent une tour en métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'An action shot of a volleyball player spiking the ball.'. ,The corresponding translation is: Un coup d'action d'un joueur de volley-ball qui s'enfonce dans la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is riding a blue motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme est à bord d'une motocyclette bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with a missing shoe is held by a woman in white pants with a black top.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant une chaussure manquante est maintenue par une femme en pantalon blanc avec un dessus noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond child eating a cupcake with blue frosting.'. ,The corresponding translation is: Un enfant blond mangeant un gâteau à gâteau bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'The picture is of four men playing at a outdoor wedding.'. ,The corresponding translation is: L'image est de quatre hommes jouant à un mariage en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tennis player demonstrates a two-handed forehand shot during a match.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis fait la démonstration d'un coup d'avant à deux mains au cours d'un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer wearing a wetsuit and using a light colored board catches some air.'. ,The corresponding translation is: Un surfer portant un combinaison humide et utilisant une planche de couleur claire capte de l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in a plaid shirt walking with a black bag hanging from his shoulder.'. ,The corresponding translation is: Un gars dans une chemise en plaid marchant avec un sac noir suspendu à l'épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman on a farm field behind 2 bulls.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sur un champ agricole derrière 2 taureaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is shoveling snow.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon pelle la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady wearing glasses and a blue shirt with a shoulder bag is about to take a picture with her camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes et une chemise bleue avec un sac à épaule est sur le point de prendre une photo avec son appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman repairing something.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme réparant quelque chose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Splashing through the churning seas, a parasailer hangs on to his tow rope.'. ",The corresponding translation is: Un parasailer s’érupte dans les mers en flèche et s’attache à sa corde de remorquage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A windsurfer surfs on frothy waves.'. ,The corresponding translation is: Un planeur surfe sur des vagues gelées.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman, both pushing strollers with children in them, are stopped and looking at each other.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme, poussant toutes deux des poussettes avec des enfants dans elles, sont arrêtés et se regardent mutuellement."
You are a specialized assistant for language translations. 'A Man holding flowers while a dog sits in a bicycle crate.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte des fleurs tandis qu'un chien s'asseoira dans un bac à bicyclettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is suspended in the air on cables while doing some work on a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme est suspendu dans l'air sur des câbles alors qu'il travaille sur un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog running with something in its mouth'. ,The corresponding translation is: Un chien en course avec quelque chose dans sa bouche
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt singing while a girl in a black dress plays guitar in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue chante alors qu'une fille en robe noire joue la guitare en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is standing in a costume on a street.'. ,The corresponding translation is: Une personne est debout dans un costume dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are preparing a mixture in front of a row of bikes.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme préparent un mélange devant une rangée de vélos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy in a red shirt climbing up a block wall.'. ,The corresponding translation is: Boy in a red shirt climbing up a block wall.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several Israeli men standing in the middle of a busy intersection.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes israéliens se tiennent au milieu d'une intersection achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man dressed as Darth Vader playing a violin on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de Darth Vader joue un violon sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six girls are dancing in a line at a sporting event in a gym.'. ,The corresponding translation is: Six filles dansent dans une ligne lors d'un événement sportif dans une salle de sport.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brown and white dog with a baseball in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Chien brun et blanc avec une balle de baseball dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'This person is about to put paper into a copy machine'. ,The corresponding translation is: Cette personne est sur le point de déposer du papier dans une machine à copier
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt is playing pool.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge joue au pool.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young females wearing blue tank tops and white skirts all doing a synchronized cheer.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes femelles portant des chemises bleues et des jupes blanches se félicitent en synchrone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Baby being fed food on a spoon'. ,The corresponding translation is: Le bébé se nourrit d'aliments sur une cuillère
You are a specialized assistant for language translations. 'A flight attendant is serving goods to the plane's passengers.'. ,The corresponding translation is: Un agent de bord sert des marchandises aux passagers de l'avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men act out scene while dressed in character garb.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent dans une scène vêtue de costumes de personnages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A balding painter working on a piece on the street in the daytime.'. ,The corresponding translation is: Un peintre en paille travaillant sur une pièce dans la rue le jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people kissing on a yellow cable car.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se baignent sur un téléphérique jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a baby wrapped in a towel on his shoulder.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient sur son épaule un bébé enveloppé d'une serviette.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older male barber shaving another man's face.'. ,The corresponding translation is: Un barbier de sexe masculin plus âgé rasoir le visage d'un autre homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a black jacket and black cap is playing a trumpet.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en veste noire et en casquette noire joue une trompette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band is rehearsing in their garage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe est en train de se répéter dans son garage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Musicians are on stage with their instruments as a row of people stand around in front of them.'. ,The corresponding translation is: Des musiciens sont sur scène avec leurs instruments alors qu'une rangée de personnes se tiennent devant eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green button-down shirt sings into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail vert chante sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in red and black shirt sitting in front of a keyboard performing with other band members.'. ,The corresponding translation is: Girl in red and black shirt sitting in front of a keyboard performing with other band members.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are talking at a party.'. ,The corresponding translation is: Deux filles parlent à une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman standing outside a house next to an audio speaker.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se trouvent devant une maison à côté d'un haut-parleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are holding containers of alcohol in a room.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes tiennent des contenants d'alcool dans une pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young adults consume food and drink next to laundry machine.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes adultes consomment de la nourriture et de la boisson près de la machine à laver.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people at a party or concert'. ,The corresponding translation is: Deux personnes à une fête ou un concert
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with gold necklaces, a red jacket, an earring, and eyeliner smokes two cigarettes at the same time.'. ","The corresponding translation is: Un homme muni de colliers d'or, d'une veste rouge, d'un earring et d'un coiffure d'oeil fume deux cigarettes en même temps."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are sitting on a bench and are playing stringed instruments.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis sur un banc et jouent des instruments à cordes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A glowing bust sits in the middle of a round table with papers neatly laid out.'. ,The corresponding translation is: Un buste lumineux se trouve au milieu d'une table ronde avec des papiers bien disposés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three utility workers on a telephone pole.'. ,The corresponding translation is: Trois travailleurs des services publics sur un poteau téléphonique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sticking her head out of her tent on the side of a snowy moutnain.'. ,The corresponding translation is: Une femme suspendant sa tête à l'extérieur de sa tente sur le côté d'un mouton neigeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman climbing a snow covered mountain looking at people behind her.'. ,The corresponding translation is: Femme escaladant une montagne couverte de neige et regardant les gens derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man carries a large backpack while hiking through snow-covered terrain.'. ,The corresponding translation is: L'homme porte un gros sac à dos en faisant des randonnées dans des terrains couverts de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker is climbing up a snowy mountain.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur grimpe une montagne enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people is crowded around some stairs by an amusement park.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est surpeuplé autour de quelques escaliers par un parc d'attractions.
You are a specialized assistant for language translations. 'A walmart worker wearing a white coat.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de Walmart portant un manteau blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a checked green shirt is sitting down and looking at his hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise verte en vrac s'asseoir et regarde ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few men are sitting around a table.'. ,The corresponding translation is: Quelques hommes sont assis autour d'une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog is standing on its hind legs reaching for a ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc se tient sur ses jambes postérieures et cherche une balle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Vendors in Europe, a man and a woman preparing for a day of selling vegetables and fruits.'. ","The corresponding translation is: Vendeurs en Europe, un homme et une femme se préparant à une journée de vente de légumes et de fruits."
You are a specialized assistant for language translations. 'One redheaded lady and a brunette hair colored lady are standing close to a water fountain.'. ,The corresponding translation is: Une femme à tête rouge et une femme à cheveux bruns se trouvent près d'une fontaine d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mature male with a gift in his lap while a young child opens another gift.'. ,The corresponding translation is: Mâle à maturité avec un cadeau dans son patin tandis qu'un jeune enfant ouvre un autre cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child sleeping as a person holds a book.'. ,The corresponding translation is: Un enfant dormant comme une personne porte un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man Rollerblades across a yellow pole at night.'. ,The corresponding translation is: Un homme Rollerblades à travers un mât jaune la nuit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is standing near the water, looks to be throwing something.'. ",The corresponding translation is: Une femme se tient près de l'eau et semble jeter quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is hanging on a horse as it jumps around.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'accroche à un cheval alors qu'il saute.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a rodeo arena wearing cowboy garb on a horse carrying a rope.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme dans une aréna de rodéo portant un vêtement de cow-boy sur un cheval portant une corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child with play gear is adventuring outside his house.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en équipement de jeu s'aventure à l'extérieur de sa maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a black dress is holding a red flag and covering a happy expression.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en robe noire porte un drapeau rouge et couvre une expression heureuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in medieval clothing sits on a medieval type cart.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de vêtements médiévaux est assis sur un chariot de type médiéval.
You are a specialized assistant for language translations. 'The small dog is leaping in the air toward the woman's hand.'. ,The corresponding translation is: Le petit chien saute dans l'air vers la main de la femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are buying food from a temporary food vendor.'. ,The corresponding translation is: Les gens achètent des aliments auprès d'un vendeur temporaire d'aliments.
You are a specialized assistant for language translations. '3 men are sitting along a walkway.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes sont assis le long d'une passerelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is pouring something from a can onto a sandwich.'. ,The corresponding translation is: Un homme verse quelque chose d'une boîte sur un sandwich.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are sitting at a table in a restaurant overlooking mountains.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis à une table dans un restaurant surplombant les montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits on a blue bench reading a book.'. ,The corresponding translation is: Une femme s’asseoir sur un banc bleu en lisant un livre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a blue t-shirt, khaki shorts, and sandals runs outside.'. ","The corresponding translation is: Un garçon portant un t-shirt bleu, des shorts khaki et des sandales se promène à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in blue and yellow watching a Jumbotron.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bleu et jaune regardant un Jumbotron.
You are a specialized assistant for language translations. 'Students in a class are engaging in lab experiments while wearing goggles.'. ,The corresponding translation is: Les élèves d'une classe participent à des expériences de laboratoire en portant des lunettes de protection.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red dress coat riding a white horse in sand.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau rouge à cheval blanc dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Upset woman in a blue dress walking in a city.'. ,The corresponding translation is: Une femme désespérée dans une robe bleue marchant dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A security guard standing alone by a building wall.'. ,The corresponding translation is: Un gardien de sécurité se tenant seul près d'un mur d'immeuble.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three children, wearing green, yellow, and blue uniforms, are sitting and standing near two women.'. ","The corresponding translation is: Trois enfants, portant des uniformes verts, jaunes et bleus, sont assis et debout près de deux femmes."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children, with adult helpers, work together.'. ",The corresponding translation is: Un groupe d'enfants et d'aides adultes travaillent ensemble.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy raises his hand, as other young kids laugh in the back.'. ",The corresponding translation is: Un jeune garçon soulève la main alors que d'autres jeunes enfants racontent dans le dos.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Twelve children gather in an outdoor, tropical location.'. ",The corresponding translation is: Douze enfants se rassemblent dans un endroit tropical à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young Asian women smiling for the camera.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes femmes asiatiques souriant pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy walking up the stairs holding a briefcase and a book.'. ,The corresponding translation is: Un gars qui monte à l'escalier et qui porte un étui et un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person dressed in a red hoodie sitting on a bench with their head down and hand over their face.'. ,"The corresponding translation is: Une personne vêtue d'un capuchon rouge assise sur un banc, la tête en bas et la main sur le visage."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are sitting on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont assis sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a white shirt holds both his hands above his head.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise blanche tient les deux mains au-dessus de la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls reading and a baby listening.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles lisent et un bébé écoute.
You are a specialized assistant for language translations. 'Spectators dressed in bright colored clothing watch as man dressed in white pants and barefoot blows a ball of fire.'. ,The corresponding translation is: Les spectateurs vêtus de vêtements de couleur éclatante regardent l'homme vêtu de pantalons blancs et à pieds nus souffler une balle de feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'People on a crowded subway car.'. ,The corresponding translation is: Personnes en voiture de métro surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two big brown dogs running through the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux gros chiens bruns roulant dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child playing with a volleyball near a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant jouant avec un volley-ball près d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beer and hammer in his hands strikes something on a round platform in front of him.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une bière et un marteau dans ses mains frappe quelque chose sur une plate-forme ronde devant lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people with hats sitting and eating on a bench.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes portant des chapeaux sont assises et mangent sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy giving a little girl a comforting hug.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon donnant à une petite fille une escargote réconfortante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two male firefighters with white helmets standing in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Deux pompiers de sexe masculin portant des casques blancs se trouvent devant un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white short and shorts hits a tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme en short blanc et en shorts frappe une balle de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in white is playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Une fille en blanc joue au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white dress and white shoes playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une robe blanche et des chaussures blanches joue au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in red shirt and white tennis skirt returning the tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Girl en chemise rouge et jupe de tennis blanche retournant la balle de tennis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman, carrying several multicolored buckets together, is poking boulders at the water's edge.'. ","The corresponding translation is: Une femme, transportant plusieurs seaux multicolores ensemble, poche des rochers au bord de l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is representing the University of Phoenix at a display table.'. ,The corresponding translation is: Une femme représente l'Université de Phoenix à une table d'exposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are riding on a rocket-themed amusement park ride.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promène dans un parc d'attractions à thème de la fusée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy in green hat reacts to historical spot.'. ,The corresponding translation is: Boy in green hat reacts to historical spot.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two employees look on as another employee is tossing dough in a commercial kitchen.'. ,The corresponding translation is: Deux employés regardent un autre employé jeter de la pâte dans une cuisine commerciale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy in striped t-shirt walking along a ledge.'. ,The corresponding translation is: Boy in striped t-shirt walking along a ledge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people are spaced evenly along one side of a trough full of pineapple in a large field.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes sont équilibrées de part et d'autre d'une fosse remplie d'ananas dans un grand champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A collection of vegetables sit in baskets.'. ,The corresponding translation is: Une collection de légumes se trouve dans des paniers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mountain biker clad in protective gear clears a small dirt mound on a track while an audience watches.'. ,"The corresponding translation is: Un cycliste de montagne vêtu d’un équipement de protection élimine un petit tumultueux de terre sur une piste, tandis qu’un auditoire s’en tient à l’il."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is on a moped in front of a cafe.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme se trouve sur un cyclomoteur devant un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street vendor in a red shirt and white hat selling Italian Ices from his cart.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur de rue en chemise rouge et chapeau blanc vendant des glaces italiennes à partir de son chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is fixing a ladder to climb up and down.'. ,The corresponding translation is: Un homme fixe une échelle pour monter et descendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is approaching a parachute that he might just have used to land on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme se rapproche d'un parachute qu'il aurait peut-être utilisé pour atterrir sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman playing along with a little boy on an accordion on the front door stairs.'. ,The corresponding translation is: Une femme joue avec un petit garçon à l'accordéon sur l'escalier de la porte d'entrée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is wearing a red baseball cap, and has its mouth wide open.'. ",The corresponding translation is: Le chien porte un chapeau de baseball rouge et sa bouche est largement ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chubby man walking down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme bâtonnet marchant sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men fish at the edge of a concrete barrier constructed along the shore.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes pêchent au bord d'une barrière en béton construite le long de la rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A ballerina in a black dress and tights dances in front of a concrete wall.'. ,The corresponding translation is: Une ballerina en robe noire et en pantalon danse devant un mur de béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Japanese woman cleans a building from a museum.'. ,The corresponding translation is: Une femme japonaise nettoye un édifice d'un musée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cowboy is showing off his mule next to a horse hauling trailer.'. ,The corresponding translation is: Un cow-boy présente son mulet à côté d'une remorque à cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a purple shirt playing a drum in front of a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise pourpre jouant un tambour devant une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction man paving large concrete steps.'. ,The corresponding translation is: Homme de construction pavé de grandes marches en béton.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four men in tight outfits, three in blue and one in black, adjust their clothing while standing on a paved surface.'. ","The corresponding translation is: Quatre hommes en tenue serrée, trois en bleu et un en noir, ajustent leurs vêtements en se tenant debout sur une surface pavée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in overall jeans working on an old train.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans d'ensemble travaillant sur un vieux train.
You are a specialized assistant for language translations. 'An organ player is seated and playing inside of a regal church.'. ,The corresponding translation is: Un joueur d'orgue est assis et joue à l'intérieur d'une église royale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow excavator on a construction site.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un excavateur jaune sur un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small group of people basks on shingle at lake or seashore.'. ,The corresponding translation is: Un petit groupe de gens se repose sur des bardeaux au bord d'un lac ou d'une mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian Greyhound buy traveling somewhere.'. ,The corresponding translation is: Greyhound asiatique acheter voyager quelque part.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman read in a church.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme lisent dans une église.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large black dog has his paw on a small brown dog.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien noir a sa patte sur un petit chien brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a hat and suspenders is walking through cornfields toward a silo in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau et des suspendeurs marchant dans les champs de mas vers un silo en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people outside of a chine's temple.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens à l'extérieur d'un temple de chine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three smiling women dressed in black are following a fourth woman with tattoos around a rope.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes souriantes vêtues de noir suivent une quatrième femme tatouée autour d'une corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people using a water buffalo to cultivate a watery field.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes utilisant un bison d'eau pour cultiver un champ d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jacket and pink shirt is singing and playing the guitar'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste bleue et en chemise rose chante et joue la guitare
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is wearing pink pants.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille porte des pantalons roses.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The big, black, running dog is wearing a strap around its chest.'. ","The corresponding translation is: Le gros chien de course, noir, porte une courroie autour de sa poitrine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A white female is outside in a market looking at fruit.'. ,The corresponding translation is: Une femelle blanche se trouve à l'extérieur d'un marché et regarde des fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy with light brown hair putting his face into his meal.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon avec des cheveux bruns pâles mettant son visage dans son repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a green and white striped shirt looks exhausted as he is running'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise rayée vert et blanc a l’air épuisé alors qu’il courait
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in red coat buying something from a street vendor.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau rouge achète quelque chose d'un vendeur de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several bicycles parked and a couple walking together.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs bicyclettes stationnées et un couple marchant ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men at a table while one looks on holding his martini.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes à une table tandis qu'un autre regarde avec son martini.
You are a specialized assistant for language translations. 'A firefighter preparing to put a car fire out.'. ,The corresponding translation is: Un pompier se prépare à éteindre un incendie de voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in brown jacket with his arm around person in black jacket at flower shop'. ,The corresponding translation is: Homme en veste brune avec son bras autour de la personne en veste noire à la boutique fleurie
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sitting at a bar having a conversation.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes assises dans un bar en conversation.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Spectators watch, and one snaps a photo as a man jumps off of a bridge.'. ","The corresponding translation is: Les spectateurs regardent, et l'un prend une photo alors qu'un homme saute d'un pont."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a flashlight on his head has his hand in a rolling case with wires.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une lampe de poche sur sa tête a sa main dans un étui roulant avec des fils.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls playing basketball, number 35 holding an orange, white, and black basketball.'. ","The corresponding translation is: Trois filles jouant au basket-ball, le numéro 35 en possession d'un basket-ball orange, blanc et noir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Looks like students are in a laboratory.'. ,The corresponding translation is: Il semble que les étudiants se trouvent dans un laboratoire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys, on in a maroon sweater, the other in a light blue, are shirt sitting around playing video games.'. ","The corresponding translation is: Deux gars, dans un chandail maroon, l'autre dans un bleu pâle, sont des chemises assises autour de jouer à des jeux vidéo."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two martial artists wearing protective gear fighting inside a gym.'. ,The corresponding translation is: Deux artistes martiaux portant un équipement de protection se battent à l'intérieur d'un gymnase.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man goes air-born while his skateboard spins underneath him.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme naît en air alors que son planche à roulettes tourne sous lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man prepares to put on a sandwich board advertising an Ebay business.'. ,The corresponding translation is: Un homme se prépare à mettre sur un panneau de sandwich publicitaire d'une entreprise d'Ebay.
You are a specialized assistant for language translations. 'Female in a maroon shirt engaged in conversation with another female in a tan blazer.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise maroon s'est entretenue avec une autre femme portant un blazer brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person in orange clothing lying on a wall'. ,The corresponding translation is: Une personne portant des vêtements orange se trouvant sur un mur
You are a specialized assistant for language translations. 'Gray and white dog with red harness and leash going over a stone wall.'. ,The corresponding translation is: Chien gris et blanc avec harnais et laisse rouges qui traverse un mur de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a purple shirt carries three full shopping bags.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise pourpre transporte trois sacs d'achat complets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walk in front of a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes marchent devant une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a yellow and black jumper is doing acrobatics.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un jumper jaune et noir fait des acrobaties.
You are a specialized assistant for language translations. '2 people with backpacks are at a table with a woman with a beige blazer sitting behind it.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes avec des sacs à dos se trouvent à une table avec une femme en blazer beige assise derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in suit sitting next to wall of VHS taped.'. ,The corresponding translation is: Homme en suit assis près du mur de VHS bandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with glasses is sitting in front of her laptop in a library.'. ,The corresponding translation is: Une femme ayant des lunettes est assise devant son ordinateur portable dans une bibliothèque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Airline customers await their luggage at a luggage carousel.'. ,The corresponding translation is: Les clients des compagnies aériennes attendent leurs bagages dans un carrousel à bagages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a quad through the mud and he looks very happy.'. ,The corresponding translation is: Un homme roulant un quadruple dans la boue et il semble très heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian woman holding flag with costume dragon in the background'. ,The corresponding translation is: Femme asiatique portant un drapeau avec un dragon en costume à l'arrière-plan
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys, one in a yellow shirt and one in a white shirt, are playing with a Frisbee.'. ","The corresponding translation is: Deux gars, l'un dans une chemise jaune et l'autre dans une chemise blanche, jouent avec un frisbee."
You are a specialized assistant for language translations. 'Black kitten eating a moth and a leaf.'. ,The corresponding translation is: Un chat noir se nourrit d'une papillonne et d'une feuille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red tank top is meditating.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un chiffon rouge médite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with sandals and a gray shopping cart buying grocery's.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des sandales et un chariot d'achat gris achetant des épiceries.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The bicyclists are getting ready for the race, grabbing for their bikes, their ultimate tools for pounding their way to the finish line in this race.'. ","The corresponding translation is: Les cyclistes se préparent à la course et prennent leurs vélos, leurs outils essentiels pour atteindre la ligne d’arrivée de cette course."
You are a specialized assistant for language translations. 'A pretty female news reporter being filmed for a show.'. ,The corresponding translation is: Une jolie journaliste d'information en train d'être filmée pour une émission.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people sporting umbrellas stand in front of a red building.'. ,The corresponding translation is: Une foule de personnes portant des parapluies se tient devant un édifice rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man without a shirt on is riding a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise roule à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jeans and a blue checked shirt heats metal using blacksmiths tools.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans et en chemise bleue chauffe le métal à l'aide d'outils de forgeron.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian bicycling food salesman waits at crosswalk.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur asiatique de produits alimentaires à bicyclette attend à la passerelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a white lab coat is holding her jar up with a white glove.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une manteau de laboratoire blanc tient son pot avec un gant blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt works on a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue travaille sur une bicyclette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The man is standing upside down on the bottle, with hands on the ground.'. ","The corresponding translation is: L'homme est debout sur la bouteille, les mains sur le sol."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man making balloon animals on a city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme fabriquant des animaux en ballon sur une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of hikers walk a path that leads from a sandy beach towards a hill.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de randonneurs se promène sur un sentier qui mène d'une plage de sable vers une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man in a suit sits on the floor against a wall while reviewing his notes.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen en tenue s'asseoira sur le plancher contre un mur en examinant ses notes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction working on a foggy day up in the air on a lift.'. ,The corresponding translation is: Une construction travaillant sur une journée bruyante à l'aide d'un ascenseur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crew is getting someone ready for bungee jumping.'. ,The corresponding translation is: Un équipage prépare quelqu’un à sauter à la bungee.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is leading an oxen pulled cart, with a man walking beside her.'. ",The corresponding translation is: Une femme conduit une charrue tirée par un boeuf et un homme marchant à côté de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman soldier in glasses hands out an object to children.'. ,The corresponding translation is: Une femme soldat en lunettes donne un objet à des enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brunette woman in a blue satin costume holds a sledgehammer in the middle of the woods.'. ,The corresponding translation is: Une brunette en costume de satin bleu tient un marteau au milieu des bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older man tosses plastic bags down a staircase, attacked to a plane.'. ","The corresponding translation is: Un homme plus âgé jetait des sacs de plastique dans un escalier, attaquant à un avion."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A street musician sitting playing guitar with an open case and a sign reading ""TELL ME WHY MY MUSIC SUCKS"".'. ","The corresponding translation is: Un musicien de rue assis jouant de la guitare avec un étui ouvert et un panneau lisant ""TELL ME WHY MY MUSIC SUCKS""."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four students posing for a picture inside of a classroom.'. ,The corresponding translation is: Quatre élèves posent pour une photo à l'intérieur d'une salle de classe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are on the street, and one has a cello while another is holding an accordion.'. ",The corresponding translation is: Deux personnes sont dans la rue et l'une a un violoncelle tandis que l'autre tient un accordéon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sveral young man jumping down the street'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme Sveral saute dans la rue
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people wearing hats and using walking sticks are walking through a wooded area on a trail.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes portant des chapeaux et utilisant des bâtons de marche marchent dans une zone boisée sur un sentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small girl plays on top of a black iron machine.'. ,The corresponding translation is: Petite fille joue sur le haut d'une machine en fer noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person on bike holding a shovel next to a woman in a green shirt with a laundry basket on a dolly cart.'. ,The corresponding translation is: Personne à bicyclette tenant une pelle à côté d'une femme en chemise verte avec un panier de blanchisserie sur une chariote à dolly.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired woman is looking at an Apple laptop computer.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés regarde un ordinateur portable Apple.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a red uniform and a blue uniform combat in karate in a gymnasium.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en uniforme rouge et un en uniforme bleu combattent au karaté dans un gymnase.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holds small boy on a couch.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un petit garçon sur un canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman jumps over a park bench while throwing leaves in the air.'. ,The corresponding translation is: Une femme saute au-dessus d'un banc de parc tout en jetant des feuilles dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man doing a headstand in front of orange and white barricades.'. ,The corresponding translation is: Un homme faisant une tête debout devant des barricades orange et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are waiting for the subway on the outdoor platform.'. ,The corresponding translation is: Les gens attendent le métro sur la plate-forme extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride and groom walk on a path through grass while another couple follows behind them.'. ,The corresponding translation is: Une mariée et son mari marchent sur un chemin à travers l'herbe tandis qu'un autre couple suit derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man is kicking a board out of another man's hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme bat une planche de la main d'un autre homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting in a room talking to a panel.'. ,The corresponding translation is: Des personnes assises dans une salle discutent avec un groupe d'experts.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people, at least two of whom are drinking out of wineglasses, are standing in a hallway.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes, dont au moins deux boivent à l'aide de verres de vin, se trouvent dans un couloir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three ice hockey players in black play outside.'. ,The corresponding translation is: Trois joueurs de hockey sur glace en noir jouent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy dressed in white shorts swims underwater with his eyes closed.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon vêtu de shorts blancs nage sous l'eau avec ses yeux fermés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green shirt is holding her face.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise verte tient son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white canopies with men standing under them while one man is walking away.'. ,The corresponding translation is: Deux canots blancs avec des hommes debout sous eux tandis qu'un homme s'éloigne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man photographs a mountain meadow, with peaks in the background.'. ","The corresponding translation is: Un homme photographie un pré de montagne, avec des pics en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people wearing uniforms and carrying bags are walking down the street with a wall in the background.'. ,"The corresponding translation is: Deux personnes porteuses d'uniformes et de sacs marchent dans la rue, à l'arrière-plan d'un mur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sit behind their booth at a street market.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont assises derrière leur kiosque dans un marché de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people appear to listen to a speaker while a man and a woman talk behind them.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens semble écouter un orateur alors qu'un homme et une femme parlent derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother and her two children bonding over dinner.'. ,The corresponding translation is: Une mère et ses deux enfants se rapprochent au dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing glasses and a black blouse holds a ladle and a bowl in her hands and clenches a plastic fork in her teeth while standing in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes et un chiffon noir tient une bouilloire et un bol dans ses mains et croit une fourchette en plastique dans ses dents alors qu'elle est debout dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is peering into a cooler of ice cream.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde dans un refroidisseur de crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a camera on his neck stands outside a cafe.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une caméra sur son cou se tient devant un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is cutting up his food.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue coupe sa nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sit on a bench enjoying nature as a huge cloud looms overhead.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises sur un banc et jouissent de la nature alors qu'un nuage énorme s'étend au-dessus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skater sitting at the bottom of a skate bowl with his board.'. ,The corresponding translation is: Le patineur assis au fond d'un bol de patin avec sa planche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is sitting on the floor practicing Arabic letter formation using an inkwell.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme est assise sur le plancher et pratique la formation de lettres arabes à l'aide d'un puits d'encre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people dressed up for halloween.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens habillés pour l'halloween.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a pea green jacket, white hat, sunglasses and a cigar walking down the street with other people around him.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une veste vert pois, un chapeau blanc, des lunettes de soleil et un cigare marchant dans la rue avec d'autres personnes autour de lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'Women are standing next to a produce stand.'. ,The corresponding translation is: Des femmes se tiennent à côté d'un stand de produits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with white hair and a long white beard is eating.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des cheveux blancs et une longue barbe blanche se nourrit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog on a leash walks in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien bronzé en laisse se promène dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A single male wearing a long-sleeve white shirt riding a dirt bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme célibataire portant une chemise blanche à manches longues à bord d'une bicyclette à terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a blue shirt playing with ropes in a wooded area.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise bleue jouant avec des cordes dans une zone boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue hat and plaid shirt is repelling down the side of a rock face.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau bleu et une chemise en plaid se répelle sur le côté d'une face rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are looking at merchandise of a jewelry kiosk.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes regardent la marchandise d'un kiosque de bijoux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a gray jacket and white hat bending over watering a garden with a water container.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste grise et un chapeau blanc se pliant sur un jardin à l'aide d'un contenant d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man looking around in an art gallery.'. ,The corresponding translation is: Homme regardant dans une galerie d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blue truck with bags of cargo on the roof is headed down a road.'. ,The corresponding translation is: Un camion bleu avec des sacs de marchandises sur le toit se dirige sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman brushing her teeth.'. ,The corresponding translation is: Une femme brossant ses dents.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of six caucasian men are standing on scaffolding laughing, drinking water, and taking pictures.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de six hommes caucasiens se tiennent sur des échafaudages en rire, en boire de l'eau et en prenant des photos."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five young, handsome men hanging out of scaffolding.'. ",The corresponding translation is: Cinq jeunes et beaux hommes se tenaient à l'extérieur des échafaudages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl at a park wonders loudly if the water at the fountain is recycled water.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille dans un parc se demande fort si l'eau de la fontaine est de l'eau recyclée.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly disabled man is sitting on a chair holding a bottle of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé handicapé est assis sur une chaise et porte une bouteille d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man reading a paper in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme lisant un journal dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Scuba divers are examining a wrecked airplane.'. ,The corresponding translation is: Des plongeurs plongeurs examinent un avion épargné.
You are a specialized assistant for language translations. 'A trick rider wearing a bright green outfit carrying an American flag riding a paint horse with green riding gear.'. ,The corresponding translation is: Un rideur à roues en vert vif portant un drapeau américain et un cheval de peinture muni d'un équipement de roulement vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two very well dressed women are standing next to each other.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes très bien habillées se tiennent à côté l'une de l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white sailor outfit and several other people pull at ropes on a sailing ship.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un vêtement de marin blanc et plusieurs autres personnes tirent des cordes sur un navire à voile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker stand by a large truck and orange cones.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction se tient près d'un gros camion et de cônes oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a purple American football uniform is attempting to allude the tackle of another young man in a white uniform.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en uniforme de football américain pourpre tente de faire allusion à l'attaque d'un autre jeune homme en uniforme blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is resting on the ground with a cup.'. ,The corresponding translation is: Un homme repose sur le sol avec une tasse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man grins and holds up a white coffee cup while sitting near a tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme rafraîchit et tient une tasse de café blanche près d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men talking by a truck.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes parlant à bord d'un camion.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl, standing by the side of the road, is watching a little boy as he sits in the street.'. ","The corresponding translation is: Une petite fille, debout sur le côté de la route, regarde un petit garçon assis dans la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are making an announcement on a balcony.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes font une annonce sur un balcon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a red wig smiles as a lot of people dressed as clowns walk by.'. ,The corresponding translation is: Une fille avec une perruque rouge sourit alors qu'un grand nombre de gens vêtus de clowns passent par.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are playing on the beach together.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent ensemble sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dressed-up participants throw confetti and candy from a float during a parade.'. ,The corresponding translation is: Des participants habillés jettent du confetti et des bonbons à partir d'un chariot pendant un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer riding a small wave.'. ,The corresponding translation is: Un surfer à bord d'une petite vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men stand on a street in a city and the man on the right points at something.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent sur une rue d'une ville et l'homme à droite pointe vers quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people put their hands to the air in a live concert.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes s'est mis à l'air lors d'un concert en direct.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is reaching across the table to get more food.'. ,The corresponding translation is: L'homme s'approche de la table pour obtenir plus de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a glove and grinding a piece of metal.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un gant et meulant une pièce de métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard is playing an acoustic guitar on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme à barbe joue une guitare acoustique dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is sitting at a cafe relaxing.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé est assis dans un café pour se détendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager and a younger kid are talking at a gathering in a park'. ,The corresponding translation is: Un adolescent et un jeune enfant parlent à un rassemblement dans un parc
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking past a Western themed gun shop.'. ,The corresponding translation is: Une femme passe à côté d'une boutique d'armes à feu à thème occidental.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in blue suit with megaphone walking in front to people dressed in blue robes'. ,The corresponding translation is: Homme en tenue bleue avec mégaphone se promenant devant des gens vêtus de peignoirs bleus
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one in black, one in green and denim, on a dance floor.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un en noir, l'autre en vert et denim, sur une danse."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in dress shirts and holding microphones sing together.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en chemises et en microphones chantent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are partying inside a building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promène à l'intérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person in a plaid shirt standing in a crowd of people in front of a band.'. ,The corresponding translation is: Person in a plaid shirt standing in a crowd of people in front of a band.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black vest playing the drums.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste noire jouant le tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band of people sing in a party'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes chante dans une fête
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men are playing instruments and singing.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes jouent des instruments et chantent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier shrugs from behind goggles at an experts only sign while snow covered mountains fill the sky in the background.'. ,The corresponding translation is: Un skieur se retranche derrière des lunettes à l’égard d’un panneau d’experts tandis que des montagnes couvertes de neige remplissent le ciel en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'People dancing inside a room where there is a small concert happening.'. ,The corresponding translation is: Des gens dansent à l'intérieur d'une salle où se déroule un petit concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Band members playing with the drum major lifting up his drums to attack another member.'. ,The corresponding translation is: Des membres de la bande jouent avec le major de tambour levant ses tambours pour attaquer un autre membre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guitar player with a black hat, performing on his knees.'. ","The corresponding translation is: Un guitariste portant un chapeau noir, jouant sur ses genoux."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two females dance together in front of a band and a banner which says ""Live in Concert.""'. ",The corresponding translation is: Deux femmes dansent ensemble devant un groupe et une bannière qui dit « Live in Concert ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is dancing in front of a band.'. ,The corresponding translation is: Un homme danse devant un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of seven men perform on a stage with microphones and guitars as several young men and women dance and look on.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de sept hommes jouent sur une scène avec des microphones et des guitares alors que plusieurs jeunes hommes et femmes dansent et regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A musician in a black hat is playing a keyboard.'. ,The corresponding translation is: Un musicien en casquette noire joue un clavier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pulls a cart piled high with items.'. ,The corresponding translation is: Un homme tire un chariot empilé d'articles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride and groom dancing at the reception.'. ,The corresponding translation is: Une mariée et un mari dansant à la réception.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white shirt stands at the entrance of an ethnic goods shop.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche se pose à l'entrée d'un magasin d'articles ethniques.
You are a specialized assistant for language translations. 'People from a foreign village gathering resources.'. ,The corresponding translation is: Des gens d'un village étranger recueillent des ressources.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three Middle Eastern people going through a bunch of glass bottles.'. ,The corresponding translation is: Trois gens du Moyen-Orient à travers une grappe de bouteilles de verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women in sari examine a graph.'. ,The corresponding translation is: Les femmes en sari examinent un graphique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man in a hat sitting in a chair in the sand holding a net.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir en chapeau assis dans une chaise dans le sable et tenant un filet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is shining dress shoes.'. ,The corresponding translation is: Un homme gl re des chaussures de tenue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless black man is pushing a cartload full of goods.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir sans chemise pousse un chariot plein de marchandises.
You are a specialized assistant for language translations. 'Indian women discussing their task on a dirt road.'. ,The corresponding translation is: Des femmes indiennes discutent de leur tâche sur une route de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three ladies with scarves around their heads digging up dirt.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes avec des foulards autour de leur tête creusent de la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women fill out some paperwork.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes remplit un certain nombre de documents.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-skinned man with a turban looks up along with others dressed in their native attire along a dirt road.'. ,The corresponding translation is: Un homme à peau foncée et muni d'un turban regarde vers le haut avec d'autres hommes vêtus de leurs tenues autochtones le long d'une route de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people standing outside of the white house.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes se trouvent à l'extérieur de la maison blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wide eyed guy in a blue jacket is holding a beer and standing next to a guy holding his nose.'. ,The corresponding translation is: Un mec à il large et en veste bleue tient une bière et se tient à côté d'un mec qui tient son nez.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man tries to sell fruit in a busy street.'. ,The corresponding translation is: Un homme tente de vendre des fruits dans une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five attractive women wearing black mini-skirts and red tops leaning on a red car.'. ,The corresponding translation is: Cinq jolies femmes portant des mini-jupes noires et des sommets rouges reposant sur une voiture rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is exposing her belly while holding a beer.'. ,The corresponding translation is: Une femme expose son ventre en tenant une bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have two boys playing soccer with each other who are both going after the ball.'. ,The corresponding translation is: Vous avez deux garçons qui jouent du soccer l'un avec l'autre et qui s'attaquent tous deux à la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a formal outfit grilling or maybe cleaning his grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue officielle griller ou peut-être nettoyer son grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'Revelers participate in the Chinese New Year parade with fireworks.'. ,The corresponding translation is: Les participants participent au défilé du Nouvel An chinois avec des feux d'artifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is standing and another one is sitting by a tree'. ,The corresponding translation is: Une fille est debout et une autre est assise près d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking down a sidewalk with 2 dogs on leashes.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant sur un trottoir avec deux chiens en laisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A naked person standing on a rock.'. ,The corresponding translation is: Une personne nue se tenant sur un rocher.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a pink shirt is sitting on a porch, weaving with a loom.'. ","The corresponding translation is: Une jeune femme en chemise rose est assise sur un porche, tissée à l'aide d'un métier."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman checks her purse while at a outside cafe.'. ,The corresponding translation is: Une femme vérifie son sac en dehors d'un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys are sharing headphones and are listening to music on a subway.'. ,The corresponding translation is: Deux gars partagent des écouteurs et écoutent de la musique dans un métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy climbing a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un garçon grimpe une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man marches in front of two lines of people in uniform.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche devant deux lignes de gens en uniforme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a rural area using farm-like equipment in a swampy environment.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une région rurale utilisant un équipement agricole dans un milieu marécageux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A glass blower shapes a bottle with a furnace in the background.'. ,The corresponding translation is: Un souffleur de verre forme une bouteille à l'arrière-plan d'un four.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men dressed in white play saxophones in front of an audience.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes vêtus de blanc jouent du saxophone devant un auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'People stand on the balcony and deck of a boat.'. ,The corresponding translation is: Les gens se tiennent sur le balcon et le pont d'un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man with a Mohawk begins to jaywalk across the street.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme muni d'un Mohawk commence à passer par la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits on a mat surrounded by red fruits.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise sur un tapis entouré de fruits rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people stand around a man sitting at a sewing machine outside.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tiennent autour d'un homme assis à l'extérieur d'une machine à coudre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a young girl are eating side by side.'. ,The corresponding translation is: Une femme et une jeune fille mangent côte à côte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies are walking in the street; one of them is carrying a big load.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes marchent dans la rue; l'une d'elles transporte une lourde charge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in red plays a guitar and sings while couples dance.'. ,The corresponding translation is: Une femme en rouge joue une guitare et chante alors que des couples dansent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A railroad worker working on the rails.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur ferroviaire travaillant sur les rails.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man prepares to line up his shot during pool at a pool hall.'. ,The corresponding translation is: Un homme se prépare à mettre en place son tir pendant une séance de pool dans une salle de pool.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman with a cart full of groceries.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme avec un chariot plein d'épiceries.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a gray jacket standing on the side of a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste grise se tient sur le côté d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys engage one another during a game of flag football.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons s'engagent mutuellement lors d'un match de football du drapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with blond-hair looks on as a woman in a garish costume dances on stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux blonds regarde sur la scène alors qu'une femme en costume glorieux danse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in glasses talks to a woman while shopping for orange juice.'. ,The corresponding translation is: Un homme en verre parle à une femme en magasinant du jus d'orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is working in a mine or cavern of some sort.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille dans une mine ou une caverne de quelque sorte.
You are a specialized assistant for language translations. 'The waitress is placing the cake on a table at a gathering.'. ,The corresponding translation is: La serveure place le gâteau sur une table lors d'un rassemblement.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man reading a newspaper sitting aside some plastic household goods and cans of paint.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé lisant un journal s’asseoir à côté de quelques articles ménagers en plastique et de boîtes de peinture.
You are a specialized assistant for language translations. 'The fans are cheering while the rollerskaters go by.'. ,The corresponding translation is: Les fans aplaudissent tandis que les rollerskaters passent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in tan shirt and blue jeans doing a back flip with bare feet'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise brune et jeans bleus faisant un virage du dos avec pieds nus
You are a specialized assistant for language translations. 'Placing my faith in the tattoo man.'. ,The corresponding translation is: Placing my faith in the tattoo man.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man painting murals on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme peint des murales sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man cooking meat over an open grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique cuisinant de la viande sur une grille ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'White man holding a paper plate with some food wearing a brown shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc tenant une assiette en papier contenant des aliments portant une chemise brune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five boys wearing jerseys and caps play flag football outside.'. ,The corresponding translation is: Cinq garçons portant des chandails et des casquettes jouent à l'extérieur du club de football du drapeau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One man is using a mop, while two other men watch from the background.'. ","The corresponding translation is: Un homme se sert d'un mouchoir, tandis que deux autres hommes regardent de l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is jumping on a bridge made of stone near a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute sur un pont en pierre près d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady wearing a black hoodie is standing near an old rusty truck.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un capuchon noir se trouve près d'un vieux camion rouilleux.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have to think about this and it's your fault.'. ,The corresponding translation is: Nous devons réfléchir à cela et c'est votre faute.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, wearing an official jacket and hat, is leaning against a rail while reading a newspaper.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant une veste officielle et un chapeau, s'incline contre un rail en lisant un journal."
You are a specialized assistant for language translations. 'Six people hiking in a snowy landscape.'. ,The corresponding translation is: Six personnes se promènent dans un paysage enneigé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with black hair and a red plaid apron preparing food.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des cheveux noirs et un apron rouge préparant des aliments.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three workers in bright green vests, taking a break.'. ",The corresponding translation is: Trois travailleurs en gilets verts vifs prennent une pause.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a group of people waiting outside for the wedding to be over and start the real celebrations.'. ,The corresponding translation is: Il y a un groupe de personnes qui attendent à l'extérieur pour que le mariage soit terminé et que les véritables célébrations commencent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small white dog stands on one leg to catch a ball.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien blanc se tient sur une jambe pour prendre une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'People that are walking in a urban area in a large city where there are concessions.'. ,The corresponding translation is: Les gens qui marchent dans une zone urbaine dans une grande ville où il y a des concessions.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is shaving in the mirror in a silly fashion.'. ,The corresponding translation is: Un homme se rasoir dans le miroir d'une manière absurde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are riding down the street on a bicycle next to a gray building.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes roulent dans la rue à bicyclette près d'un immeuble gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl hugs a performer in a Stitch costume.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille hugs un interprète en costume Stitch.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue jacket fishing in a river having a conversation with his friend with no shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste bleue pêchant dans une rivière et ayant une conversation avec son ami sans chemise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a flowered dress carrying greens.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe fleurie portant des verts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt playing a white guitar on a stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche jouant une guitare blanche sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cheerleaders are performing on a football field.'. ,The corresponding translation is: Des chefs jouent sur un terrain de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a tattoo on his arm plays the accordion.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un tatouage sur son bras joue l'accordéon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys say hello as they navigate the waters.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons se saluent alors qu'ils naviguent dans les eaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven people are riding bikes on a sandy track.'. ,The corresponding translation is: Sept personnes sont à bicyclette sur une piste sablonneuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting in front of a computer.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise devant un ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few people wearing green outfits carry a large staff that looks like a cross.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes portant des vêtements verts portent un grand personnel qui ressemble à une croix.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a brown hat hugging a child.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau brun enveloppant un enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man asleep on a train car with the reflection of other passengers next to him in the window.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé dormant sur une voiture de train avec la réflexion d'autres passagers à côté de lui dans la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls cleaning and one girl acting a fool.'. ,The corresponding translation is: Deux filles nettoyant et une fille agissant comme une prostituée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green burqa and sunglasses walks down the sidewalk between a road and a fence while pushing on something.'. ,The corresponding translation is: Une femme en burqa vert et en lunettes de soleil marche sur le trottoir entre une route et une clôture tout en poussant sur quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Military official greets children who are waving American flags.'. ,The corresponding translation is: Un militaire salue les enfants qui battent des drapeaux américains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a white top is sitting by the pool.'. ,The corresponding translation is: Une fille en haut blanc est assise au bord de la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an official yellow shirt is watching traffic.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise officielle jaune surveille la circulation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog with a sweater on and a black and brown dog touching noses.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc avec un chandail et un chien noir et brun touchant les nez.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young students are posing in front of a sign.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes étudiants pose devant un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are aboard a speed boat sitting calmly in the water.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont à bord d'un bateau de vitesse assis calmement dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl standing in a bathroom brushing her teeth.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille debout dans une salle de bain se brossant ses dents.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a pinstriped suit walks down the street and doesn't notice the quirky poster on his left.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume rayé d'épinettes marche dans la rue et ne remarque pas l'affiche étrange à sa gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in black jackets sitting on object talking.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en vestes noires assis sur un objet parlant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a jacket works atop a set of stairs.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste travaille au sommet d'un ensemble d'escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A volleyball player is jumping to strike the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de volley-balle saute pour frapper la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man lifts up a woman in dance as their pose for a picture that is being taken.'. ,The corresponding translation is: Un homme soulève une femme dans la danse en pose pour une photo prise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing with a baby on a deck.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue avec un bébé sur un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older men and one older woman sit around a table while talking.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes plus âgés et une femme plus âgée sont assis autour d'une table tout en parlant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a pink dress steps carefully over a puddle.'. ,The corresponding translation is: Une fille en robe rose marche soigneusement au-dessus d'une fosse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women wearing business clothing standing in front of a window.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes portant des vêtements d'affaires se tiennent devant une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child smiles while holding a flag while others sit in the background.'. ,The corresponding translation is: Un enfant sourit en tenant un drapeau alors que d'autres sont assis à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are wrestling on the ground in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se battent sur le sol dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy flinches as a deer kisses him on the cheek.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon fléchit alors qu'un cerf l'accroche sur la joue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men making a presentation while approximately eight individuals listen.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes font une présentation tandis qu'environ huit personnes écoutent.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in coats are watching a game.'. ,The corresponding translation is: Des gens en manteau regardent un match.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women, one with a baby in a stroller, are talking in front of a stopped subway train.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, l'une avec un bébé dans une poussette, parlent devant un train de métro arrêté."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman on a motorcycle .`'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en motocyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone suspended high on a wire near a large metal structure.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un suspendu haut sur un fil près d'une grande structure métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gathering of people watching other people playing some instruments.'. ,The corresponding translation is: Un rassemblement de personnes observant d'autres personnes jouant certains instruments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of musicians performing are surrounded by the public watching.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de musiciens interprètes est entouré de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking a white dog on a leash in a park setting.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche un chien blanc en laisse dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'NYPD officers watch people on a boardwalk near the beach.'. ,The corresponding translation is: Les policiers de la NYPD surveillent les gens sur une promenade près de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women walk through the streets playing a tuba and a cello.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se promènent dans les rues jouant un tuba et un violoncelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of three boys are playing soccer while an adult man looks on.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de trois garçons joue au soccer tandis qu'un homme adulte regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male vendor waits for customers to order beer.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur de sexe masculin attend les clients pour commander de la bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a turban on his head is on his knees praying on a mat.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un turban sur sa tête est sur ses genoux priant sur un tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person has one wheel off of a bus while tinkering around the wheel well.'. ,The corresponding translation is: Une personne a une roue enlevée d'un autobus tout en manipulant le puits de la roue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A worker is at the top of a telephone pole, working on the wires.'. ","The corresponding translation is: Un travailleur se trouve au sommet d'un poteau téléphonique, travaillant sur les fils."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on a Segway standing with some men in a crowd.'. ,The corresponding translation is: Une femme à bord d'un Segway en compagnie de quelques hommes dans une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little guy in brown and gray hooded sweater pushing a manual mower in a fenced yard.'. ,The corresponding translation is: Petit gars en chandail brun et gris poussant une tondeuse manuelle dans une cour clôturée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man directing traffic as a telephone worker performs his job.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui dirige la circulation en tant que travailleur téléphonique accomplit son travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt is standing in front of a stand selling a product.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte se tient devant un stand vendant un produit.
You are a specialized assistant for language translations. 'The musicians are playing for the crowd.'. ,The corresponding translation is: Les musiciens jouent pour la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people playing an assortment of instruments while walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui jouent un assortiment d'instruments en marchant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing in the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult with an infant strapped to chest walks in the forest with another child in tow'. ,The corresponding translation is: Un adulte avec un bébé attaché à la poitrine marche dans la forêt avec un autre enfant en remorque
You are a specialized assistant for language translations. 'A marching band playing for the crowd in a parade.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de marchands jouant pour la foule lors d'un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Marching band members dressed in black and blue play the drums and other instruments.'. ,The corresponding translation is: Les membres de la bande de marchandises vêtus de noir et de bleu jouent les tambours et d'autres instruments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding a black sign at a street rally.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un panneau noir lors d'un rassemblement de rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young dreadlocked woman is on stage, singing and playing acoustic guitar.'. ","The corresponding translation is: Une jeune femme enfermée est sur scène, chantant et jouant de la guitare acoustique."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are in a van.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouve dans une fourgonnette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of seamen are walking along a sidewalk in a line.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de marins marchent le long d'un trottoir en ligne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing baseball clothing getting ready to pitch a ball.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant des vêtements de baseball se préparant à lancer une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bird is flying through the air while children are playing on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un oiseau vole dans les airs tandis que les enfants jouent sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is wheeling a gurney full of medical supplies.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule une gurne remplie de fournitures médicales.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits in his car, with his arm resting on the door.'. ","The corresponding translation is: Un homme est assis dans sa voiture, son bras reposant sur la porte."
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog has an object in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun a un objet dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street vendor tends to his stand with lots of kids toys and items.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur de rue s'occupe de son stand avec beaucoup de jouets et d'articles pour enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are singing on a stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme chantent sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with dark hair and a blond woman in a bathing suit have cocktails on a patio.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés et une femme blond en combinaison de bain ont des cocktails sur un patio.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in school uses scissors to cut paper.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon à l'école utilise des ciseaux pour couper du papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man not wearing a shirt dancing by himself with his eyes closed.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui ne porte pas de chemise dansant seul avec ses yeux fermés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a black shirt playing a carnival game.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise noire jouant un jeu de carnaval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands in the snow as the sun sets.'. ,The corresponding translation is: Un homme se pose dans la neige à la tombée du soleil.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young muscular African American man, cleaning a fish, shirtless.'. ","The corresponding translation is: Jeune homme afro-américain musculaire, nettoyant un poisson, sans chemise."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black boys sit in fishing boats with their casting nets.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons noirs sont assis dans des bateaux de pêche avec leurs filets de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond boy brushing his teeth in front of a mirror.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon blond se brossant ses dents devant un miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman in Middle-Eastern dress are running down a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme vêtus du Moyen-Orient s'envolent dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A happy man in a blue collared shirt is typing on his computer.'. ,The corresponding translation is: Un homme heureux dans une chemise à collier bleu tape sur son ordinateur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two black poodles playfully tussle on a grassy, manicured lawn.'. ",The corresponding translation is: Deux chiens noirs se disputent sur une pelouse herbacée et maîtrisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a scary mask in a show.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un masque effrayant dans un spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy walks past man in orange overalls who is sweeping garbage from the street.'. ,The corresponding translation is: Un garçon passe devant un homme en salope orange qui élimine les ordures de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'White male sitting at the table with a beverage.'. ,The corresponding translation is: Homme blanc assis à la table avec une boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a red shirt is doing tricks with a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise rouge fait des tricks avec un planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy and little girl on a porch look at something.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon et une petite fille sur un porche regardent quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a tan hat is sitting next to green shrubbery and looking out over water.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau tan est assis à côté d'arbustes verts et regarde sur l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager with striped sleeves playing a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent avec des manches rayées jouant une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five young women are gathered together in a room with green and blue chairs.'. ,The corresponding translation is: Cinq jeunes femmes sont rassemblées dans une salle à chaises vertes et bleues.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers working on putting up lanterns.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs travaillent à mettre en place des lanternes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a mustache and turban draped around his head is situated in a tree with a tool.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un moustache et un turban recouvert autour de sa tête se trouve dans un arbre avec un outil.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dark-skinned men, one of them with a knife, stand in front of some foliage.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes à peau foncée, l'un d'eux ayant un couteau, se tiennent devant un peu de feuillage."
"You are a specialized assistant for language translations. 'While sun is setting, boy is blowing bubbles by rocks new lake or ocean.'. ","The corresponding translation is: Pendant que le soleil se couche, le garçon souffle des bulles par les roches de nouveau lac ou océan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray stocking hat lights a cigarette while holding a pop.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau gris allume une cigarette tout en tenant un pop.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman in an orange cloth walk down a dirt path.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme dans un tissu orange marchent sur un chemin de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A German shepherd leaps in midair.'. ,The corresponding translation is: Un berger allemand saute à mi-air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people standing under a tent-like structure celebrating the 25th Annual Longboard Classic.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes se tiennent sous une structure semblable à une tente pour célébrer la 25e édition annuelle de la Classic Longboard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is blow drying a young boy's hair in a hair salon.'. ,The corresponding translation is: Une femme séche les cheveux d'un jeune garçon dans un salon de coiffure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian man in orange suit and with glasses examining a young girl.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique en costume orange et avec lunettes examine une jeune fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older white male smoking a cigar'. ,The corresponding translation is: Homme blanc plus âgé fumant un cigare
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman stand at a street vendor's food stand.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se trouvent à un stand d'alimentation d'un vendeur de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are standing underneath a waterfall.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se trouvent sous une chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'These students in class are sitting down doing work.'. ,The corresponding translation is: Ces élèves en classe sont assis et font du travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy with a backpack approaches a stone archway.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon avec un sac à dos approche d'un arc en pierre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple, both blond, female in red plaid jacket, carrying a designer tote, wearing brown boots, crossing a busy city street.'. ","The corresponding translation is: Un jeune couple, tous deux blonds, femelle en veste plaid rouge, portant un sac de designer, portant des bottes brunes, traversant une rue achalandée de la ville."
You are a specialized assistant for language translations. 'Comical man pushing his fist against a broken concrete tile.'. ,The corresponding translation is: Un homme comique poussant son poing contre une tuile de béton brisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on the side of a sidewalk with a paper in his hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur le côté d'un trottoir avec un papier dans ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian man in colorful attire writing in his traditional language.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique en tenue colorée écrit dans sa langue traditionnelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls sitting in brown chairs with beverages on the table.'. ,The corresponding translation is: Deux filles assises dans des chaises brunes avec des boissons sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sunbathing next to a pool with a waterfall fountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme se rafraîchit à côté d'une piscine avec une fontaine d'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Looking down from the top of a cliff, a man is climbing the cliff wall in an attempt to make it to the top.'. ","The corresponding translation is: Regardant vers le bas du sommet d'une falaise, un homme escalade le mur de la falaise pour tenter d'atteindre le sommet."
You are a specialized assistant for language translations. 'The children are focused on the gray object.'. ,The corresponding translation is: Les enfants sont concentrés sur l'objet gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is dressed in a white wig and beard and purple robe and many people are watching and taking pictures.'. ,"The corresponding translation is: Un homme est vêtu d'une perruque blanche, d'une barbe et d'une robe pourpre et beaucoup de gens regardent et prennent des photos."
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man and women having dinner'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme âgés dînent
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are looking at sculptures made of rocks located on a body of water.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes regardent des sculptures faites de roches situées sur un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Football players are lined up on the field.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de football sont en train de s'asseoir sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Relaxing under the hut as someone walks by with a fruit bowl hat.'. ,The corresponding translation is: Détendre sous la hutte alors que quelqu’un passe par avec un chapeau de bol de fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football kicker attempts to make a field goal.'. ,The corresponding translation is: Un kicker de football tente de faire un but de terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player is looking down at a football during a play.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football regarde vers le bas sur un football pendant une partie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fashionable black woman sits on a train.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire à la mode est assise sur un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a young girl walk along a wall with the numerals ninety-six adorned upon it.'. ,The corresponding translation is: Une femme et une jeune fille marchent le long d'un mur orné des chiffres quatre-vingt-six.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of guys are not he football field playing football.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gars ne sont pas le terrain de football jouant du football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a red no sleeve shirt with black shorts is running.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte une chemise rouge sans manches et des shorts noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in layers tending to farmlands.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de couches tendant les terres agricoles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two firefighters spray water from a black hose.'. ,The corresponding translation is: Deux pompiers arrosent de l'eau à partir d'un tuyau noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'An odd looking boy is enjoying himself by touching hay.'. ,The corresponding translation is: Un garçon d'apparence étrange s'amuse à toucher du foin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ethnic woman in traditional clothing sitting on the ground by artwork designs in chalk.'. ,The corresponding translation is: Femme ethnique en vêtements traditionnels assise sur le sol par des dessins d'art en craie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is walking on the night street under neon lights.'. ,The corresponding translation is: Une personne marche dans la rue nocturne sous des feux de néon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white apron and gloves stoking coals under a large fire in front of a wood pile.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bâtonnet blanc et gants allumant des charbons sous un grand feu devant une pile de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six people appearing to be planting something in the ground.'. ,The corresponding translation is: Six personnes semblent planter quelque chose dans le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman runs down the street in a marathon.'. ,The corresponding translation is: Une femme roule dans la rue dans le cadre d'un marathon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street performer dressed as a pirate in public.'. ,The corresponding translation is: Un artiste de rue vêtu de pirate en public.
You are a specialized assistant for language translations. 'This man is skiing in the white snow and going through a course of some kind.'. ,The corresponding translation is: Cet homme skie dans la neige blanche et traverse un parcours quelconque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shop on the street selling vegetables.'. ,The corresponding translation is: Un magasin de la rue vendant des légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rumpled-looking man carries a bundle of logs in front of a jungle.'. ,The corresponding translation is: Un homme à croupion porte un faisceau de billes devant une jungle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of africans running away from something.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'Africains qui fuient quelque chose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man and woman are seated a table, the man on a laptop, and the woman with a mug.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme asiatiques sont assis à une table, l'homme sur un ordinateur portable et la femme avec une tasse."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a mask in a cluttered room.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un masque dans une pièce encombrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young buy kicking in his karate gi next to another child.'. ,The corresponding translation is: Un jeune acquéreur piquant dans son gi de karaté à côté d'un autre enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man gazes upwards while others watch him on a city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde vers le haut tandis que d'autres l'observent sur une rue de la ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Rodeo roper on a house, attempting to use a pink rope, to capture a young bull with horns.'. ","The corresponding translation is: Rodéo roper sur une maison, tentant d'utiliser une corde rose, pour capturer un jeune taureau à cornes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Actors in costume are posing at an event.'. ,The corresponding translation is: Des acteurs en costume posent à un événement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fisherman at the market weighing their catch at the end of a long day.'. ,The corresponding translation is: Pêcheur sur le marché pesant sa prise à la fin d'une longue journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with brown hair holding a box with a carved face on it.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux bruns tenant une boîte à visage sculpté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people inside of an airport waiting for a flight'. ,The corresponding translation is: Trois personnes à l'intérieur d'un aéroport attendant un vol
You are a specialized assistant for language translations. 'A man irons fabric while smoking a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait fer le tissu en fumant une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'An indian man in a mustard jacket is shoveling a lot of snow.'. ,The corresponding translation is: Un homme indian en veste de moutarde pelle beaucoup de neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green sweater holds a round, decorative pillow.'. ",The corresponding translation is: Un homme en chandail vert porte un coussin rond et décoratif.
You are a specialized assistant for language translations. 'People on the street are coming to check out the women's table.'. ,The corresponding translation is: Les gens de la rue viennent visiter la table des femmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a striped blouse sits on a bench near a pay phone.'. ,The corresponding translation is: Une fille en blouse rayée s’asseoira sur un banc près d’un téléphone payant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are sitting while one is standing over them.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont assis alors qu'un d'entre eux les surplombe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a yellow jacket holding a red pot.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en veste jaune tenant un pot rouge.
You are a specialized assistant for language translations. '2 little girls drawing while listening to a band play at a bar or restaurant.'. ,The corresponding translation is: 2 petites filles dessinent en écoutant un groupe dans un bar ou un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are talking as four kids run by.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes parlent alors que quatre enfants passent par.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a man pointing to the left are on a street corner in front of a green store that sells tobacco and magazines.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme pointant à gauche se trouvent à un coin de la rue devant un magasin vert qui vend du tabac et des magazines.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hard hat looking up at something.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casque à l'aube regardant quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman is picking up a tree branch off her stone porch.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée ramasse une branche d'arbre de son porche en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A workman dealing with water spraying all over.'. ,The corresponding translation is: Un ouvrier qui s'occupe de la pulvérisation d'eau partout.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Oriental man with glasses and a colorful vest is walking down the street with a girl with blond-hair.'. ,The corresponding translation is: Un homme oriental avec des lunettes et une veste colorée marche dans la rue avec une fille à cheveux blonds.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people talking at a bar.'. ,The corresponding translation is: Une foule de personnes parlant dans un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'Younger kids sitting and lying on the ground around clothing and trash.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes enfants sont assis et couchés sur le sol autour de vêtements et de déchets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a checkered shirt playing guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une chemise en chiffon joue à la guitare.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling girl with a tattoo on her wrist is laying down in the beautiful, green grass.'. ",The corresponding translation is: Une fille souriante avec un tatouage sur son poignet se couche dans la belle herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is showing her fingers full of rings into the mirror.'. ,The corresponding translation is: Une femme montre ses doigts pleins d'anneaux dans le miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white and beige-striped sweater answers telephones in an office.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail blanc et rayé de beige répond aux téléphones dans un bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older men present photos and discuss their lives.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes plus âgés présentent des photos et discutent de leur vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt and in striped shirt singing each with a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge et en chemise rayée chantant chacun avec un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A father and son begin a fishing trip in a boat.'. ,The corresponding translation is: Un père et son fils commencent un voyage de pêche à bord d'un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in suits sit in front of a crowd while a man's picture is shown on a projector screen.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en costumes sont assis devant une foule tandis que la photo d'un homme est montrée sur un écran de projection.
You are a specialized assistant for language translations. 'Peoples talking with a big television'. ,The corresponding translation is: Des gens parlant avec une grande télévision
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is about to get a ball that is on orange carpet.'. ,The corresponding translation is: Un chien est sur le point de recevoir une balle qui se trouve sur un tapis orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blond woman looking down over a wooden rail.'. ,The corresponding translation is: Femme blonde regardant vers le bas au-dessus d'un rail de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in work clothes and a white hard hat submerged in water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue de travail et un casque blanc et à l'épreuve s'immerge dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman shows emotion while on a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme montre de l'émotion lorsqu'elle est sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a cap with a goatee leans against the window and reads a magazine.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau et une goatee se penche contre la fenêtre et lit un magazine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a yellow shirt is climbing a tree.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise jaune grimpe un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a yellow T-shirt is jumping in a field on a clear day.'. ,The corresponding translation is: Une fille en t-shirt jaune saute dans un champ une journée claire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man cleans the streets in front of a gated home.'. ,The corresponding translation is: Un homme nettoye les rues devant une maison à cloisonnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in black dress holds a piece of paper in her hands as she talks into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue noire tient une feuille de papier entre ses mains alors qu'elle parle à un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and two men play string instruments.'. ,The corresponding translation is: Une femme et deux hommes jouent des instruments à corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man lies in a crowded street while people walk by oblivious to him.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche dans une rue surpeuplée tandis que les gens passent par et ne l'ignorent pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man hanging out of the window of a train wearing a black jacket and hat.'. ,The corresponding translation is: Un homme suspendu à la fenêtre d'un train portant une veste et un chapeau noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children rolling down a green hillside towards a parking lot where a woman is getting into a white car.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants roulent sur une colline verte vers un stationnement où une femme entre dans une voiture blanche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two shadowy figures standing under a bridge, two cans at their feet.'. ","The corresponding translation is: Deux figures sombres se trouvent sous un pont, deux boîtes à leurs pieds."
You are a specialized assistant for language translations. 'Women in colorful foreign clothing talk in a market next to a bread stand.'. ,The corresponding translation is: Des femmes en vêtements étrangers colorés parlent dans un marché à côté d'un kiosque de pain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young entrepreneur giving a presentation using two mac book laptops.'. ,The corresponding translation is: Jeune entrepreneur donnant une présentation à l'aide de deux ordinateurs portables Mac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man is using a roller to paint the ceiling white.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise utilise un rouleau pour peindre le plafond blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls in skeleton costumes attached to a leash.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles en costumes de squelette attachées à une laisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in uniform is standing in front of a toll bridge.'. ,The corresponding translation is: Une personne en uniforme se tient devant un pont à péage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two elderly men sitting against a blue wall with their canes.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes âgés assis face à un mur bleu avec leurs cannes.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting on chairs in a room with one person standing.'. ,The corresponding translation is: Personnes assises sur des chaises dans une pièce avec une personne debout.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men dressed in white shirts are standing at a party.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes vêtus de chemises blanches participent à une fête.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Looks like a man transporting a family, consisting of a mother, a father, and a son, to some destination'. ","The corresponding translation is: Il ressemble à un homme transportant une famille, composée d'une mère, d'un père et d'un fils, vers une destination"
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits with his head down on a subway.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'asseoir à la tête sur un métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy in the black and yellow mask is talking with the man in the blue shirt.'. ,The corresponding translation is: Le garçon dans le masque noir et jaune parle avec l'homme dans la chemise bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is ironing in her home.'. ,The corresponding translation is: Une femme se repasse à sa maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man who is in a train, thinks he is a conductor.'. ",The corresponding translation is: Un homme qui se trouve dans un train pense qu'il est un chef.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cars parked on the street at night.'. ,The corresponding translation is: Les voitures stationnées dans la rue la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A military man walks in front of a procession of people during a parade.'. ,The corresponding translation is: Un militaire se promène devant un défilé de gens au cours d'un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman trying to create an ice scripture.'. ,The corresponding translation is: Une femme essaie de créer un écrit de glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing black shirts are sitting behind their own colorful drum sets.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chemises noires sont assis derrière leurs propres tambours colorés.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls standing outside, one girl is crying.'. ","The corresponding translation is: Trois filles à l'extérieur, une fille crie."
You are a specialized assistant for language translations. 'The band is performing on the football field.'. ,The corresponding translation is: Le groupe se produit sur le terrain de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of construction workers are walking.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de travailleurs de la construction marchent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Swimmer doing laps in a pool.'. ,The corresponding translation is: Nautiker faisant des rondes dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two football teams competing in a football game outside.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes de football se disputent un match de football à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male and female chef watch over the meat and corn they are cooking.'. ,The corresponding translation is: Un chef et une femme surveillent la viande et le mas qu'ils cuisinent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are eating ice cream on a bench.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants mangent de la crème glacée sur un banc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard sits with a guitar that's opened up, and wires exposed.'. ",The corresponding translation is: Un homme à barbe s'asseoir avec une guitare ouverte et des fils exposés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple are seated together and viewing a computer monitor.'. ,The corresponding translation is: Un couple est assis ensemble et regarde un moniteur d'ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a special guitar and looking at a television.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue une guitare spéciale et regarde une télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker is resting for a bit.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction se repose un peu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a guitar has wires placed on his fingers to track their motion.'. ,The corresponding translation is: Un homme ayant une guitare a des fils placés sur ses doigts pour suivre leur mouvement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman looking at a man's computer screen.'. ,The corresponding translation is: Une femme regardant l'écran d'un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are communicating while sitting at a bar.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes communiquent alors qu'elles sont assises dans un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of officers on a scene.'. ,The corresponding translation is: Un couple d'agents sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. '2 police officers at a suburban home taping off a police area with yellow tape.'. ,The corresponding translation is: 2 policiers dans une maison de banlieue enregistrant une zone policière à l'aide d'une bande magnétique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in suits are going upstairs.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en costumes se rendent à l'étage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is standing on a walkway with the sun to her back.'. ,The corresponding translation is: Un enfant est debout sur une promenade avec le soleil à son dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing guitar and a woman wearing a glove.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant à la guitare et une femme portant un gant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Muslim men sitting on their stall to make some money with that business.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes musulmans assis sur leur stand pour gagner de l'argent avec cette entreprise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man wearing a knit hat patterned with snowflakes smiles slightly.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir portant un chapeau en tricot recouvert de flocons de neige sourire légèrement.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man sitting on a folding chair and looking into the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé assis sur une chaise pliante et regardant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man working on beige carving while wearing yellow ear protectors.'. ,The corresponding translation is: Homme travaillant sur la sculpture beige en portant des protège-oreilles jaunes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The white and brown dog leaps into the air, above snow covered ground.'. ","The corresponding translation is: Le chien blanc et brun saute dans l'air, au-dessus du sol couvert de neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing around a dimly lit bar socializing.'. ,The corresponding translation is: Les gens debout autour d'un bar éclairé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small group of teens walk down a street together dressed displaying hand gestures and wearing tights and miniskirts.'. ,The corresponding translation is: Un petit groupe d'adolescents marchent ensemble dans une rue vêtu de gestes de main et portant des serres et des mini-jupes.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian lady in a red jacket taking a photo'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique en veste rouge prend une photo
You are a specialized assistant for language translations. 'People in costumes warming up in front of a fire.'. ,The corresponding translation is: Des personnes en costumes se réchauffent devant un feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple is posing for a picture in the field.'. ,The corresponding translation is: Un couple pose pour une photo sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys are struggling with one another and reaching for bag of litter.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons se battent les uns contre les autres et se tournent vers un sac de litière.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older couple smiling while standing in front of a big building.'. ,The corresponding translation is: Un couple plus âgé souriant devant un grand bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a headscarf and loincloth is laying and smoothing an asphalt surface near a forest on a hot day.'. ,"The corresponding translation is: Un homme porteur d'un foulard et d'un vêtement de loin pose et lisse une surface d'asphalte près d'une forêt, une journée chaude."
You are a specialized assistant for language translations. 'A gentleman using a torch to seal a runner to a grate.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui utilise une flamme pour sceller une courroie à une grille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man uses a blowtorch on a test tube while students look on in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise un souffleur sur un tube d'essai tandis que des étudiants regardent à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby showing it is very tired and sleepy.'. ,The corresponding translation is: Un bébé montre qu'il est très fatigué et somnifère.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elevator in a mall is in front of a yellow and green wall.'. ,The corresponding translation is: Un ascenseur dans un centre commercial se trouve devant un mur jaune et vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person dressed in red and black outside a cracked wall.'. ,The corresponding translation is: Une personne vêtue de rouge et de noir à l'extérieur d'un mur fissuré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is standing by a pool with a pole to clean out the pool.'. ,The corresponding translation is: Un enfant est debout près d'une piscine avec un mât pour nettoyer la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with a blue t-shirt laying on a bed.'. ,The corresponding translation is: Un garçon avec un t-shirt bleu se couchant sur un lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses is taking a picture of a train.'. ,The corresponding translation is: Un homme à lunettes prend une photo d'un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three teens are talking near a wall.'. ,The corresponding translation is: Trois adolescents parlent près d'un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people in a room filled with halloween decorations.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de gens dans une pièce remplie de décorations halloween.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman on cellphone running in the snow.'. ,The corresponding translation is: Femme au téléphone cellulaire en course dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black talking to a woman on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en noir parlant à une femme dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people looking out the window watching radars.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes regardant de la fenêtre sur les radars.
You are a specialized assistant for language translations. 'The person in the blue shirt and blue hat is riding a white horse.'. ,The corresponding translation is: La personne dans la chemise bleue et le chapeau bleu est à cheval blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A father is cooking breakfast with his daughter.'. ,The corresponding translation is: Un père prépare le petit déjeuner avec sa fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is blindfolded with a mask and hitting a pinata while a young woman and toddler watch.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon est porté aux yeux avec un masque et frappe une pinata alors qu'une jeune femme et un petit garçon regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men talk while sitting on a park bench.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes parlent alors qu'ils sont assis sur un banc de parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are running around a girl lying under an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons courent autour d'une fille couchée sous un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction guy with his hard hat on is talking on the phone.'. ,The corresponding translation is: Un homme de construction avec son casque de sécurité parle au téléphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person is driving across a dry terrain on an All Terrain Vehicle, wearing mostly green gear.'. ",The corresponding translation is: Une personne traverse un terrain sec à bord d'un véhicule tout terrain et porte principalement un équipement vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man hammering nails on a shed.'. ,The corresponding translation is: Un homme martelant des clous sur un abri.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man climbs the side of a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme grimpe le côté d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people rock climbing.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes escalade rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond climber with a white shirt is scaling a stone cliff.'. ,The corresponding translation is: Un grimpeur blond avec une chemise blanche escalade une falaise en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a lime green vest directs traffic'. ,The corresponding translation is: Un homme en gilet vert châle dirige la circulation
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in rain gear are leaf blowing in the grass during a raining day.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en tenue de pluie soufflent des feuilles dans l'herbe pendant une journée de pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses is shaving in a mirror.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes se rasait dans un miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many men in yellow shirts and one woman in an orange shirt taking a spin class and smiling.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup d'hommes en chemises jaunes et une femme en chemise orange prennent un cours de spin et sourient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt is taking a spin class.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte prend un cours de spin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies one with her fingers in her pocket and the other with a drink in her hand at a party.'. ,"The corresponding translation is: Deux femmes, l'une avec ses doigts dans sa poche et l'autre avec une boisson dans la main lors d'une fête."
You are a specialized assistant for language translations. 'Lady doing a gymnastic move while bending backwards and holding a purple ribbon.'. ,The corresponding translation is: Dame faisant un mouvement gymnastique tout en s'inclinant vers le dos et en tenant un ruban pourpre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A ribbon dancer is leaping through the air with her head back during a competition, green ribbon behind her.'. ","The corresponding translation is: Une danseuse à ruban saute dans l'air avec la tête à l'arrière pendant une compétition, le ruban vert derrière elle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A masked woman with glasses is holding a baby.'. ,The corresponding translation is: Une femme masquée avec des lunettes tient un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female in yellow wearing a surgical mask is holding an infant.'. ,The corresponding translation is: Une femelle jaune portant un masque chirurgical tient un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow balloon floats over a stone building.'. ,The corresponding translation is: Un ballon jaune flotte au-dessus d'un bâtiment en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a red robe with a basket on her side.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en peignoir rouge avec un panier sur son côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women talking while waiting for something.'. ,The corresponding translation is: Les femmes parlent alors qu'elles attendent quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman serves food on the side of the road.'. ,The corresponding translation is: Une femme sert de la nourriture sur le côté de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a yellow vest works in the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste jaune travaille dans la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A small group of people, including a bicyclist, prepare to cross a city street.'. ","The corresponding translation is: Un petit groupe de personnes, dont un cycliste, se prépare à traverser une rue de la ville."
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling hiker poses on top of a snow-covered mountain'. ,The corresponding translation is: Un randonneur souriant pose au sommet d’une montagne couverte de neige
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on an ATV with two kids on the back.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur un VTT avec deux enfants sur le dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy sitting looking through a glass window at a train station.'. ,The corresponding translation is: Boy sitting looking through a glass window at a train station.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in an elaborate mask holds up a torch in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un masque sophistiqué tient une torche devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people playing a game in an arcade.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes jouant un jeu dans une arcade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a wheelchair is being pushing along the beach while two children play in the foreground.'. ,The corresponding translation is: Un homme en fauteuil roulant pousse le long de la plage tandis que deux enfants jouent au premier plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A jockey climbs a ramp behind his horse.'. ,The corresponding translation is: Un jockey monte une rampe derrière son cheval.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, in a yellow baseball cap and sunglasses, is aboard some sort of boat on the water.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant un casque de baseball jaune et des lunettes de soleil, est à bord d'une sorte de bateau sur l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men float in a blue boat while cattle graze nearby.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes flottent dans un bateau bleu alors que des bovins broutent à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a green coat and a boy holding a red sled walk in the snow.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en manteau vert et un garçon tenant un traîneau rouge se promènent dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Native Americans performing a traditional dance or ceremony.'. ,The corresponding translation is: Les Américains autochtones exécutent une danse ou une cérémonie traditionnelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people stand in front of a brick train station waiting for a train.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se tiennent devant une gare en briques en attendant un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy stands near laundry hanging out to dry.'. ,The corresponding translation is: Le garçon se tient près de la blanchisserie et se sert à sec.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is trying out his skateboard moves in the park.'. ,The corresponding translation is: Un garçon essaie d'utiliser son planche à roulettes dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green hoodie is trying to do a trick on his skateboard in a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail vert tente de faire un truc sur son planche à roulettes dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five young Caucasian adults are preparing food together in a dining room.'. ,The corresponding translation is: Cinq jeunes adultes caucasiens préparent ensemble des aliments dans une salle à manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Ukrainian man in costume performs a dance on stage.'. ,The corresponding translation is: Un Ukrainien en costume exécute une danse sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple in traditional Dutch dress are dancing at a festival.'. ,The corresponding translation is: Un couple en tenue traditionnelle néerlandaise danse à un festival.
You are a specialized assistant for language translations. 'A festival is going on in the streets.'. ,The corresponding translation is: Un festival se déroule dans les rues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man scratching his arm while a girl sits at a table.'. ,The corresponding translation is: Un homme égratignant son bras alors qu'une fille s'asseoira à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are gathered around a fruit stand.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes sont rassemblés autour d'un stand de fruits.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys at the beach playing in the sand, with one friend attempting to jump-kick the other.'. ","The corresponding translation is: Deux gars à la plage jouant dans le sable, l'un d'eux tentant de sauter l'autre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple and their children relax on a peer.'. ,The corresponding translation is: Un couple et leurs enfants se détendent sur un coéquipier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt climbing a rock with his bare hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge escaladant un rocher avec ses mains nues.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers at a Starbucks restaurant show off their facilities.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs d'un restaurant Starbucks montrent leurs installations.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white t-shirt and jeans is using a wrench.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt blanc et jeans utilise une clé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people in costume walking on sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes en costume marchent sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a button-up shirt plays a flute while carrying a bottle and a large stick with many flutes on one end.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise boutonnée joue une flûte tout en portant une bouteille et un gros bâton avec de nombreuses flûtes à une extrémité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys in blue sweaters are embracing for a picture.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons en chandail bleu s'envolent pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six people on stage getting ready to take a bow.'. ,The corresponding translation is: Six personnes sur scène se préparant à prendre le bow.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with mouth open to catch the red ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien avec la bouche ouverte pour capter la balle rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Elderly woman sitting in a rabbit cage with two white rabbits on her lap.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée assise dans une cage de lapins avec deux lapins blancs sur son patin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride and groom cutting their cake.'. ,The corresponding translation is: Une mariée et son mari coupant leur gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks toward a janitor that's wearing a raincoat and pushing a cleaning cart.'. ,The corresponding translation is: Une femme se dirige vers un janitor qui porte un gilet de pluie et pousse un chariot de nettoyage.
You are a specialized assistant for language translations. '2 black girls in purple shirts sitting near a green fence.'. ,The corresponding translation is: Deux filles noires en chemises pourpre sont assises près d'une clôture verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black school boys in uniforms make deals with a white man under the garage door.'. ,The corresponding translation is: Les garçons d'école noirs en uniforme font des affaires avec un homme blanc sous la porte du garage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are waiting in a line.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes attendent dans une ligne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a cat costume looking at a book.'. ,The corresponding translation is: Une fille en costume de chat regardant un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy in a yellow and purple outfit jumping off a set of stairs.'. ,The corresponding translation is: Guy en costume jaune et pourpre saute d'un ensemble d'escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman dressed for cold weather in a hat and tan coat with a cane holding a small piece of paper.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme vêtue pour le froid dans un chapeau et un manteau brun avec une canne tenant un petit morceau de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'People running in a race on a street.'. ,The corresponding translation is: Personnes qui courent dans une course dans une rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Runners in various colors running left of photo, with man in forefront waving at camera.'. ","The corresponding translation is: Des coureurs de diverses couleurs en course à gauche de la photo, l'homme en avant faisant le saut à l'appareil photo."
You are a specialized assistant for language translations. 'Old woman in the winter walking by a glamour store.'. ,The corresponding translation is: Vieille femme en hiver passant par un magasin de glamour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a bright outfit is playing in the leaves.'. ,The corresponding translation is: Une fille en vêtue éclatante joue dans les feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of runners are pictured while running a marathon.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de coureurs est illustré lors d'un marathon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people resting near a forest and near a river.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes se reposent près d'une forêt et près d'une rivière.
"You are a specialized assistant for language translations. 'From one girl tackling another, I say hold on to your drink!'. ","The corresponding translation is: De l'une des filles à l'autre, je dirai maintenir votre boisson!"
You are a specialized assistant for language translations. 'A Jewish man is holding the head of another man who has bent down toward him.'. ,The corresponding translation is: Un juif tient la tête d'un autre homme qui s'est incliné vers lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and women walking by a caution sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme marchant près d'un panneau de mise en garde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children are lying on a porch in sleeping bags.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants reposent sur un porche dans des sacs de couchage.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in clusters of twos and threes stand around an outdoor fountain.'. ,The corresponding translation is: Des gens en grappes de deux et trois se tiennent autour d'une fontaine extérieure.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two older men converse standing in an old-fashioned, paved alley bordered with brightly colored buildings.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes plus âgés discutent dans une allée pavée et ancienne bordée de bâtiments de couleurs vives.
You are a specialized assistant for language translations. 'A per wearing a yellow shirt is walking down the street carrying a large basket.'. ,The corresponding translation is: Un per portant une chemise jaune marche dans la rue avec un grand panier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are sitting on a bench reading books.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis sur un banc et lisent des livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Runners race by while a crowd of onlookers watch.'. ,The corresponding translation is: Des coureurs avancent tandis qu’une foule de spectateurs regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people are running a marathon and being watched by spectators.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de gens courent un marathon et sont observés par des spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of swimmers are diving into a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de nageurs plonge dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Front stroke swimming race roped off lap areas.'. ,The corresponding translation is: Course de natation à l’avant à l’aide d’une corde à l’extérieur des aires de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'An athlete swimming during a swim meet.'. ,The corresponding translation is: Un athlète nager au cours d'une rencontre de natation.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt, holding up a paper full of math equations.'. ","The corresponding translation is: Un homme en chemise noire, tenant un papier rempli d'équations mathématiques."
You are a specialized assistant for language translations. 'Five hikers walk down the hillside.'. ,The corresponding translation is: Cinq randonneurs descendent la colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is outside at a shoe shining stand shining a customers shoes.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve à l'extérieur d'un stand à chaussures brillantes mettant en lumière les chaussures d'un client.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing headphones in mixing music.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des écouteurs en mélangeant de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt leaning over a computer.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche se levant sur un ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men in a laboratory are looking through microscopes.'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes en laboratoire regardent à l'aide de microscopes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A vietnamese man driving a tractor through a dirt ravine while a woman rides on the back.'. ,The corresponding translation is: Un homme vietnamien conduit un tracteur dans un ravin de terre tandis qu'une femme roule sur le dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a blue shirt typing on a laptop.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise bleue dactylographie sur un ordinateur portable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A drum furiously hammers out notes on his instruments as he plays on stage.'. ,The corresponding translation is: Un tambour s'enfonce furieusement sur ses instruments alors qu'il joue sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a black shirt on singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une chemise noire chantant dans un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing with his skateboard on a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue avec son planche à roulettes dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young people looking at a fountain.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes regardant une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men use their skateboards in the middle of the street.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes utilisent leur planche à roulettes au milieu de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man is skateboarding while two others look on.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait du skateboarding tandis que deux autres regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two male band members are playing guitars in front of a microphone.'. ,The corresponding translation is: Deux membres de la bande jouent des guitares devant un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man cooking some food in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme cuisinant des aliments dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man and two kids are on the porch looking over the railing'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme et deux enfants se trouvent sur le porche et regardent sur la barrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sidewalk flower vendor preparing to scan a customers purchase.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur de fleurs de trottoir se préparant à numériser un achat d'un client.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby smiles at a woman across the table.'. ,The corresponding translation is: Un bébé sourit à une femme de l'autre côté de la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A clergyman sits in an old-fashioned wooden confessional.'. ,The corresponding translation is: Un clergé est assis dans un confessionnel en bois ancien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog in water with its head cocked to the side looking at a ball.'. ,"The corresponding translation is: Un chien dans l'eau, sa tête enfoncée vers le côté et regardant une boule."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brightly dressed women with hats are looking at something.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes vêtues d'un chapeau et bien habillées regardent quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with short hair and a beard is holding a baby.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des cheveux courts et une barbe tient un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man looking at raw meat hanging.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme regardant la viande crue suspendue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bicyclist walks bike down a tunnel that doesn't allow cycling.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste marche à vélo dans un tunnel qui ne permet pas de faire du vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing safety goggles is smiling at the camera.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant des lunettes de sécurité sourit à la caméra.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A middle adulthood aged man is wearing a karate robe while, practicing with another masked individual.'. ",The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen porte une robe de karaté alors qu'il s'exerce avec une autre personne masquée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and his sled dogs traveling down a snowy road.'. ,The corresponding translation is: Un homme et ses chiens de traîneau traversant une route enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing blue plays in a room with a lot of toys.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant du bleu joue dans une pièce où il y a beaucoup de jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'Random people at an airport doing various things.'. ,The corresponding translation is: Des gens aléatoires dans un aéroport font diverses choses.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black and brown dog is running with something in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir et brun se déplace avec quelque chose dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog with a life vest accompanies a man in a boat.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc muni d'un gilet de sauvetage accompagne un homme dans un bateau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of women, wearing pink shirts and black pants, have their arms raised with the right arm outstretched and the left arm bent inwards.'. ","The corresponding translation is: Un grand groupe de femmes, portant des chemises roses et des pantalons noirs, ont leurs bras soulevés, le bras droit enfoncé et le bras gauche incliné vers l'intérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looks at a woman as she rides a bicycle past him.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde une femme alors qu'elle roule une bicyclette devant lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are looking at the front of a snow shoveling machine.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes regardent l'avant d'une machine à pelle de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a coat looks back at someone.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un manteau regarde en arrière quelqu'un.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of woman stands near a group of Army men.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes se tient près d'un groupe d'hommes de l'Armée de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are having a discussion while military members look on.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme discutent alors que des militaires regardent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children, standing in a circle, holding hands.'. ","The corresponding translation is: Un groupe d'enfants, debout dans un cercle, tenant les mains."
You are a specialized assistant for language translations. 'Soldiers in uniform staring down at two little kids.'. ,The corresponding translation is: Des soldats en uniforme regardant deux petits enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in military uniforms stand in front of a truck loaded with toys.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en uniforme militaire se tiennent devant un camion chargé de jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a young child giving a thumbs up.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un jeune enfant et donne un coup d'oeil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Soldier looks at digital camera as a child with juice box looks at him through shades.'. ,The corresponding translation is: Le soldat regarde l’appareil photo numérique comme un enfant à la boîte à jus le regarde à l’écran.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in the military and a boy posing for a picture.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes de l'armée et un garçon posant pour une photo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Soldiers stand in formation outside of a building, and one man dressed in street clothes stands near them.'. ",The corresponding translation is: Des soldats se tiennent en formation à l'extérieur d'un immeuble et un homme vêtu de vêtements de rue se tient près de eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of villagers prepare for a rainstorm.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de villageois se prépare à une tempête de pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in military camouflage and a dark green hard hat is holding a framed child's crayon drawing.'. ,The corresponding translation is: Un homme en camouflage militaire et un chapeau dur vert foncé tient un dessin en crayon d'enfant encadré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker in a hard hat is being interviewed.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur portant un casque de sécurité est interrogé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are kneeling around a board game outside on a tiled surface.'. ,The corresponding translation is: Des hommes s'agenouillent autour d'un jeu de table à l'extérieur sur une surface en tuile.
You are a specialized assistant for language translations. 'In this picture we see a man cooking in a kitchen.'. ,"The corresponding translation is: Dans cette image, nous voyons un homme cuisiner dans une cuisine."
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman sits a in cage with two brown and white rabbits.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée est assise en cage avec deux lapins bruns et blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man shovels snow between two black vehicles.'. ,The corresponding translation is: Un homme pelle la neige entre deux véhicules noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male kid skateboarding down a sidewalk wearing a white striped shirt and black pants.'. ,The corresponding translation is: Un enfant de sexe masculin sur un trottoir portant une chemise rayée blanche et des pantalons noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man riding his bike with a large white building behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé à bicyclette avec un grand bâtiment blanc derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bald man in a shirt an tie standing around food and drinking wine.'. ,"The corresponding translation is: Homme balayé dans une chemise et une cravate, autour de la nourriture et boire du vin."
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer game is played by teams in blue and red.'. ,The corresponding translation is: Un match de soccer est joué par des équipes en bleu et rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'This man is wearing a red helmet and flip-flops and driving a Spyder.'. ,The corresponding translation is: Cet homme porte un casque rouge et des pantoufles et conduit un Spyder.
You are a specialized assistant for language translations. 'A captain checks the life vests of his passengers.'. ,The corresponding translation is: Un capitaine vérifie les gilets de sauvetage de ses passagers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women smiling and talking to each other while they are both holding a can of beer.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sourient et parlent l'une à l'autre alors qu'elles tiennent toutes deux une boîte de bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with his hand raised.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec la main soulevée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are gathered for a meal in business casual attire.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se réunit pour un repas en tenue d'affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a dirt bike in midair competing.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur une bicyclette en plein air en compétition.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An outdoor cycling event with Braun markings on the walls, a cyclist run has gone wrong with his bike flying up in the air while others watch.'. ","The corresponding translation is: Une épreuve de cyclisme en plein air avec des marquages Braun sur les murs, un cycliste a échoué et sa bicyclette vole dans les airs tandis que d’autres regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a crying baby being held by its grandmother.'. ,The corresponding translation is: Voici un bébé qui pleure et qui est gardé par sa grand-mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a dark sweatshirt is sitting at a table with a red pen and a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise foncée est assis à une table avec un stylo rouge et un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl riding a pony with braids and pink bows'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheval avec des tresses et des arcs roses
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard and black shirt looking at an envelope in an office.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une barbe et une chemise noire regardant une enveloppe dans un bureau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guy is operating a bulldozer, and they are working on the sewer lines.'. ",The corresponding translation is: Un gars utilise un bulldozer et il travaille sur les conduites d'égout.
You are a specialized assistant for language translations. 'A backhoe is digging a trench outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Une hélicoptère creuse une tranchée à l'extérieur d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy standing by an electric pole and posing while at work.'. ,The corresponding translation is: Un gars se tenant près d'un poteau électrique et posant au travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a brown coat and latex gloves is looking at something in the distance.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau brun et des gants en latex regarde quelque chose dans le lointain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male with a hat and glasses is standing around.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un chapeau et des lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple in black coats is looking at the camera with pleasant expressions on their faces.'. ,The corresponding translation is: Un couple en manteau noir regarde la caméra avec des expressions agréables sur leur visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple are blinded by the lights from a camera.'. ,The corresponding translation is: Un couple est aveugle par les lumières d'une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sit on a bench overlooking a vast amount of windows.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises sur un banc surplombant une grande quantité de fenêtres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A military ceremony is attended by boy scouts.'. ,The corresponding translation is: Des garçons scouts assistent à une cérémonie militaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a sweater poses in his viking helmet while another man in a coat takes a picture with his camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail pose dans son casque viking tandis qu'un autre homme en manteau prend une photo avec son appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a plaid jacket works with flowers.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste plaid travaille avec des fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman hold hands in a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme tiennent les mains dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on the sidewalk next to his shoe-shining station.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur le trottoir à côté de son poste de chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of boy scouts are standing in an alert position.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de garçons scouts se tient en position d’alerte.
You are a specialized assistant for language translations. 'War veterans are attending an outdoor memorial ceremony.'. ,The corresponding translation is: Des anciens combattants assistent à une cérémonie commémorative en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'One old couple with their winter jackets standing in front of a shopping mall.'. ,The corresponding translation is: Un vieux couple avec ses vestes d'hiver se tenait devant un centre commercial.
You are a specialized assistant for language translations. 'Foreign militants or authorities keeping peace and order on a neighborhood street.'. ,The corresponding translation is: Les militants ou les autorités étrangères maintiennent la paix et l'ordre dans une rue de quartier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman cupping water with hands over bathroom sink as child stands beside her.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'abat avec ses mains sur l'évier de la salle de bain alors que l'enfant se tient à côté de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men stand in front of a tan building.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent devant un immeuble tanné.
You are a specialized assistant for language translations. 'One person is observing two people who are sitting on a brick bench looking through items taken from a yellow bucket.'. ,The corresponding translation is: Une personne observe deux personnes assises sur un banc en briques et regardant les objets prélevés dans un seau jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with white hair walking down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux blancs marchant sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Young ethnic kids performing a dance in traditional colorful outfits.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes enfants ethniques dansant dans des costumes traditionnels et colorés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman stretching in a kitchen while mixing ingredients in a bowl.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'étire dans une cuisine tout en mélangeant des ingrédients dans un bol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two adults are outside talking, while a little boy watches them.'. ","The corresponding translation is: Deux adultes parlent à l'extérieur, tandis qu'un petit garçon les regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is trying to watch his television in a public place'. ,The corresponding translation is: Un homme tente de regarder sa télévision dans un lieu public
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sleeping while sitting on a bus with his bag in his lap.'. ,The corresponding translation is: Un homme dormant assis dans un autobus avec son sac sur le patin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old man playing saxophone on the street.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme jouant du saxophone dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting in a brown chair in the center of a mall.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise dans une chaise brune au centre d'un centre commercial.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman painting another woman's fingernails a bright purple.'. ,The corresponding translation is: Une femme peint les ongles d'une autre femme en violet vif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A ceremony with one man speaking and another man adjusting the robes on other person whose faces is partially covered being held in a mosque with many observers.'. ,The corresponding translation is: Une cérémonie avec un homme parlant et un autre homme ajustant les peignoirs d'une autre personne dont le visage est partiellement couvert est tenue dans une mosquée avec de nombreux observateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mature Asian man is standing in a gray hallway.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique mature est debout dans un couloir gris.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer players, one in white, the other in maroon, are playing and the player in white is going for a header.'. ","The corresponding translation is: Deux joueurs de soccer, l'un en blanc et l'autre en maroon, sont en train de jouer et le joueur en blanc va chercher un en-tête."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man walking past a bus stop with graffiti.'. ,The corresponding translation is: Homme passant par un arrêt de bus avec des graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a blue shirt with a mustache talking on a cellphone'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise bleue avec mustache parlant sur un téléphone cellulaire
You are a specialized assistant for language translations. 'One constructor worker lays down to rest while the other sits in a chair.'. ,The corresponding translation is: L'un des constructeurs s'asseoira tandis que l'autre s'asseoira dans une chaise.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In the background, there are 3 people on the shore among several canoes, and the young man in the foreground is paddling through the water, while wearing a life jacket and smiling.'. ","The corresponding translation is:  l'arrière-plan, trois personnes se trouvent sur la rive parmi plusieurs canots, et le jeune homme en avant-plan plonge dans l'eau, portant un gilet de sauvetage et souriant."
You are a specialized assistant for language translations. 'Camp leaders gather and organize information and young girls for their camp group.'. ,The corresponding translation is: Les chefs de camp rassemblent et organisent des informations et des jeunes filles pour leur groupe de camp.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one younger and the other older, stationed at what looks like a control board at an airport.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un plus jeune et l'autre plus âgé, stationnés dans ce qui ressemble à un bureau de contrôle d'un aéroport."
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people attend an outdoor event.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens assiste à un événement en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in pink is holding a book in front of a veteran memorial.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de rose tient un livre devant un monument commémoratif d'anciens combattants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is sticking her hand out to give marathon runners a high-five'. ,The corresponding translation is: Une petite fille se sert de la main pour donner aux coureurs de marathon une cinquantaine
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children and adults who are all wearing blue backpacks are standing on a sidewalk trail in the desert.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants et d'adultes portant tous des sacs à dos bleus se trouvent sur un sentier de trottoir dans le désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man kneels on a dock while a dog jumps in the water next to him.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'agenouille sur un quai alors qu'un chien saute dans l'eau à côté de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with a shiny dog tags changes course of his stride'. ,The corresponding translation is: Un chien muni d'une étiquette de chien brillante change de cap.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people at restaurant eating.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens dans un restaurant mangeant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a green and white uniform is running towards a red, black, and gold soccer ball.'. ","The corresponding translation is: Un petit garçon en uniforme vert et blanc se dirige vers une balle de soccer rouge, noire et or."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing outside the glass doors of an art center.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient devant les portes en verre d'un centre d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child with mouth wide open for a large spoonful of food.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant avec la bouche largement ouverte pour une grande cuillère de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black woman in orange dress shoveling grains.'. ,The corresponding translation is: Femme noire en tenue orange pelle des grains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women in saris walk down a dirt path.'. ,The corresponding translation is: Les femmes en saris marchent sur un chemin de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits at a messy computer desk in a white room.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis à un bureau d'ordinateur désordonné dans une pièce blanche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men stand in the road, it almost appears to be some sort of movie set on a sunny day in California.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes se trouvent sur la route, il semble presque qu'il s'agit d'une sorte de film sur une journée ensoleillée en Californie."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in standing outside a building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tenant à l'extérieur d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young child relaxing and enjoying a snack while sitting in a tub with her feet out.'. ,The corresponding translation is: Jeune enfant se détendant et savourant une collation assise dans un bain avec ses pieds à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in a market buying fruits and vegetables'. ,The corresponding translation is: Les gens qui achètent des fruits et des légumes sur le marché
"You are a specialized assistant for language translations. 'It is a busy street in India where there are shops and people walk, ride bikes and go about their daily errands.'. ","The corresponding translation is: Il s'agit d'une rue achalandée en Inde où il y a des magasins et des gens marchent, rident des vélos et s'adonnent à leurs activités quotidiennes."
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy has spotted the photographer from above.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon a aperçu le photographe de haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and her child wheeling a smaller child in a stroller on a brick path.'. ,The corresponding translation is: Une femme et son enfant roulant un enfant plus petit dans une poussette sur un chemin en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy wearing blue shorts and yellow shirt is pushing a stroller.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant des shorts bleus et une chemise jaune pousse une poussette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red sweatshirt is talking to a group of children in the forest.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge parle à un groupe d'enfants dans la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond performer is standing on stage in a white outfit.'. ,The corresponding translation is: Un interprète blond se tient sur scène dans un habillement blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a violin while singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient un violon tout en chantant sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two blond ladies sit on a sofa drinking wine.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes blonds s'asseoir sur un canapé et boire du vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing blue jeans and a vest is laying down on a city bench next to a beer bottle.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des jeans bleus et une veste se couche sur un banc de la ville à côté d'une bouteille de bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several small children are playing basketball.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs petits enfants jouent au basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young white man wearing glasses is shaving his beard with an electric razor.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme blanc portant des lunettes se râle sa barbe à l'aide d'un rasoir électrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chef seasoning newly baked popcorn by the window.'. ,The corresponding translation is: Un chef assaisonnant du mas fraîchement cuit à la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red jacket wearing snow gear is midair on a snowboard with a red structure in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste rouge et en équipement de neige se trouve en plein air sur une planche à neige avec une structure rouge en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A singer performs on stage at a concert.'. ,The corresponding translation is: Un chanteur interprète sur scène lors d'un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man covered in tattoos stands in the middle of a stage dressed in white pants while three others stand in front of him.'. ,The corresponding translation is: Un homme tatoué se trouve au milieu d'une scène vêtu de pantalons blancs tandis que trois autres se tiennent devant lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is balancing on a raised platform.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme s'équilibre sur une plate-forme élevée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in dark swimming trunks is playing with a boy in red swimming trunks on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme en talons de natation foncés joue avec un garçon en talons de natation rouges sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African man sitting on a bench is drawing a picture.'. ,The corresponding translation is: Un homme africain assis sur un banc dessine une image.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black coat is putting makeup on in a train.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau noir s'apprête à faire du maquillage dans un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cook preparing lunch in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un cuisinier préparant le déjeuner dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are thinking of what they want to buy and two boys picking up money they dropped.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons réfléchissent à ce qu'ils veulent acheter et deux garçons ramassent de l'argent qu'ils ont abandonné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women in jackets are crossing the street.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes en veste franchissent la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy is jumping in the air while a group of people stand around and ignore him.'. ,The corresponding translation is: Un gars saute dans les airs alors qu'un groupe de gens se tiennent autour et l'ignorent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The small brown dog is leaping over the brick wall.'. ,The corresponding translation is: Le petit chien brun saute au-dessus du mur de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone walks along a lonely pathway in a nearly abandoned passageway.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un marche le long d'un sentier isolé dans un passage presque abandonné.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy meditating on grass with his eyes closed'. ,The corresponding translation is: Un gars en méditation sur l'herbe avec ses yeux fermés
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a baseball cap is creating a sculpture of a man.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette de baseball crée une sculpture d'un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing white shirts and ties are having drinks.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chemises blanches et des cravates ont un verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green and white striped shirt carries a large basket on his shoulder.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rayée vert et blanc porte un grand panier sur son épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing red speaks through a megaphone while walking in front of a banner.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant le rouge parle à l'aide d'un mégaphone alors qu'elle marche devant une bannière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girls weave corn stalks into elaborate designs.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes filles tissent des tiges de mas pour en faire des dessins complexes.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are eating food in a busy restaurant.'. ,The corresponding translation is: Les gens mangent de la nourriture dans un restaurant achalandé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is crossing the street, the camera's view is from between two buses.'. ",The corresponding translation is: Une femme traverse la rue et la caméra est située entre deux autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'An audience are watching two seated musicians and a speaker standing at a podium.'. ,The corresponding translation is: Un auditoire regarde deux musiciens assis et un conférencier debout sur un podium.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dancers, one male, one female, are doing a routine in a dance studio.'. ","The corresponding translation is: Deux danseurs, un homme et une femme, font une routine dans un studio de danse."
You are a specialized assistant for language translations. 'Many women dancing on a brown dance floor'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de femmes dansent sur un plancher de danse brun
"You are a specialized assistant for language translations. 'A brown car is diving down the street, while people cross at the corner.'. ","The corresponding translation is: Une voiture brune plonge dans la rue, tandis que des gens traversent à l'angle."
You are a specialized assistant for language translations. 'People are crowded around a dilapidated bus on the street corner'. ,The corresponding translation is: Les gens se rassemblent autour d'un autobus délabré à l'angle de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue shorts and a man in teal and orange shorts harvest a bale.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts bleus et un homme en shorts teal et orange récoltent une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a sweatshirt is waving flags.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise à sweat bat des drapeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow suit climbs over a broken fence while another man looks on.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue jaune grimpe au-dessus d'une clôture brisée tandis qu'un autre regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks in front of a movie advertisement.'. ,The corresponding translation is: Une femme se promène devant une annonce de cinéma.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some kids are gathering leaves and putting them into trash bags.'. ,The corresponding translation is: Certains enfants ramassent des feuilles et les mettent dans des sacs à ordures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man giving a presentation in front of a projected image.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui fait une présentation devant une image projetée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, wearing a suit with a name tag, is speaking into a microphone, while standing in front of a video presentation.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant une combinaison et une étiquette de nom, s'adresse à un microphone alors qu'il se tient devant une présentation vidéo."
You are a specialized assistant for language translations. 'Cowboy rides a horse in a parade as onlookers watch from the curb.'. ,The corresponding translation is: Un cow-boy roule un cheval dans un défilé tandis que les spectateurs regardent de la borne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young men gathered at a table with drinks having a discussion.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes hommes se sont rassemblés à une table avec des boissons pour discuter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman with umbrellas run across the street in the rain.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des parapluies s'envolent dans la rue en pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A solider wearing a hat is getting his picture taken.'. ,The corresponding translation is: Un soldat portant un chapeau prend sa photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple cutting the cake with an audience.'. ,The corresponding translation is: Un couple coupant le gâteau avec un auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a dog are in a field of bright green grass and brilliant blue sky.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un chien se trouvent dans un champ d'herbes vertes et bleues éclatantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle eastern guy selling stuff street side.'. ,The corresponding translation is: Un homme du Moyen-Orient vendant du matériel en bordure de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in matching reflective uniforms gather in front of a decorated wall.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes en uniforme réfléchissant se rassemblent devant un mur décoré.
You are a specialized assistant for language translations. 'People on a sidewalk are trying to protect themselves from the rain with umbrellas and a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Les gens sur un trottoir tentent de se protéger de la pluie avec des parasols et un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy and girl on rocks fishing in a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un gars et une fille sur des rochers pêchant dans un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a pinstriped jacket is working with an object.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste rayée d'épinettes travaille avec un objet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy prestends to punch another kid in the temple while they are eating lunch.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon s'apprête à frapper un autre enfant dans le temple alors qu'ils mangent le déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man painting a floor blue wearing only pants and a hat.'. ,The corresponding translation is: Un homme peint un plancher bleu ne portant que des pantalons et un chapeau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy holds a blue stick, as a man holds a pinata above him.'. ","The corresponding translation is: Un garçon tient un bâton bleu, alors qu'un homme tient une pinata au-dessus de lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs playing with a ball in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouant avec une balle dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child examines a chunk of rock through that of a magnifying glass.'. ,The corresponding translation is: Un enfant examine un morceau de roche à l'aide d'une loupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray shirt has his arms raised.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise grise a les bras soulevés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy surfs on a yellow board across the bright blue wave.'. ,The corresponding translation is: Un garçon surfe sur une planche jaune à travers la vague bleue éclatante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man grimacing while using a motorized toothbrush.'. ,The corresponding translation is: Un homme grimace en utilisant une brosse à dents motorisée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys, one wearing a red Chiefs sweatshirt, plays near a shore.'. ","The corresponding translation is: Deux garçons, l'un portant un sweatshirt rouge des Chiefs, jouent près d'un rivage."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children are playing.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants jouent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A Native American person with missing teeth, a red hat and a red wrap or blanket, is smiling.'. ","The corresponding translation is: Une personne autochtone américaine ayant des dents manquantes, un chapeau rouge et une couverture rouge, sourit."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several customers shopping for vegetables in a farmer's market.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs clients magasinant des légumes dans un marché d'agriculteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A California Golden Bear quarterback falls to the ground after he throws the ball to his receiver who is pursued by the Stanford defense.'. ,The corresponding translation is: Un quarterback Golden Bear de Californie tombe au sol après avoir jeté la balle à son receiver qui est poursuivi par la défense de Stanford.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man walks his dog over interesting surface.'. ,The corresponding translation is: Un homme promène son chien sur une surface intéressante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl eats a hotdog with her hand.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille mange un hotdog à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in black are running through a forest.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en noir roulent dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large crowd sitting at tables inside a large tent.'. ,The corresponding translation is: Une foule assise à des tables à l'intérieur d'une grande tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child watches intently as a woman uses a MacBook laptop.'. ,The corresponding translation is: Un enfant regarde attentivement une femme qui utilise un MacBook.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is having a walk with his dog during sunset.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promène avec son chien au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men wearing colorful jackets are around a landed helicopter.'. ,The corresponding translation is: Des hommes portant des vestes colorées se trouvent autour d'un hélicoptère débarqué.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older women are sitting in chairs talking to each other.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes âgées sont assises dans des chaises et discutent entre elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people harvesting in a field.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes récoltent dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are standing together as she smokes a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se tiennent ensemble alors qu'elle fume une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A waitress at a restaurant is cleaning a table.'. ,The corresponding translation is: Une serveure d'un restaurant nettoye une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jersey and blue baseball cap prepares food while standing at a counter in front of a window.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail bleu et en casquette bleue prépare des aliments en se tenant à un comptoir devant une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a backpack is walking down a pier next to the water'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un sac à dos marche sur un quai près de l’eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman with black hair and tall white boots is posing in a short dress with a white background.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme à cheveux noirs et à hauts bottes blanches pose dans une robe courte sur fond blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with a guitar sleeps next to a concrete structure.'. ,The corresponding translation is: Un garçon avec une guitare dorme à côté d'une structure en béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian woman plays music inside of a subway station.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique joue de la musique à l'intérieur d'une station de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are talking and eating.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens parlent et mangent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays an organ grinder with a toy bird in a cage.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un broyeur d'orgue avec un oiseau jouet dans une cage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Firemen are putting out a fire in a trailer.'. ,The corresponding translation is: Les pompiers éteignent un incendie dans une remorque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a black shirt is unloading items from a truck.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chemise noire décharge des articles d'un camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black and white dress conducting a choir.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue noire et blanche dirigeant un chur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing flute in front of a blond woman'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant la flûte devant une femme blond
You are a specialized assistant for language translations. 'A local band has a gig in a hall'. ,The corresponding translation is: Un groupe local tient un concert dans une salle
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing with his eyes closed and smoking a cigarette.'. ,"The corresponding translation is: Un homme est debout, les yeux fermés, et fume une cigarette."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with no shirt jumps of a ledge into the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise saute d'un talus dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man wearing a beret working on a project using fire.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu portant un béret travaille à un projet utilisant le feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless boy in flip-flops is riding a wheelie on his bike.'. ,The corresponding translation is: Un garçon sans chemise et en flip-flops roule un rouleau sur son vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in red pants marching with sticks in their hands and bright lights going off around them.'. ,The corresponding translation is: Des hommes en pantalon rouge marchant avec des bâtons dans leurs mains et des lumières lumineuses s'échappant autour d'eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are waiting on a sidewalk for fresh food.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes attendent sur un trottoir pour obtenir des aliments frais.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing purple jeans and a purple jacket is standing on her arms and legs with her back toward the ground.'. ,"The corresponding translation is: Une jeune fille portant des jeans pourpre et une veste pourpre se tient sur ses bras et ses jambes, le dos vers le sol."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black hat with a green stripe plays the accordion.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau noir et une bande verte joue l'accordéon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a tan coat is sleeping on a man with glasses.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau brun dorme sur un homme à lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The hockey players and referee are preparing for a face-off.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de hockey et l'arbitre se préparent à une confrontation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men sit at a table with name tags and in front of a large sign.'. ,The corresponding translation is: Les hommes sont assis à une table avec des étiquettes de nom et devant un grand panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people are looking upwards.'. ,The corresponding translation is: Un grand nombre de gens regardent vers le haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four bearded men sitting in a restaurant smile at the camera.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes barbus assis dans un restaurant sourient devant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several hunting dogs gathered together as a crowd watches.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs chiens de chasse se sont rassemblés pour surveiller la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in light blue shirts place a stone tile in a garden.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en chemises bleu pâle placent une tuile de pierre dans un jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man hitchhiking with a bag on has back.'. ,The corresponding translation is: Un homme en autoroute avec un sac sur le dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walk on a trail through the forest.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes marchent sur un sentier à travers la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man gestures with his hands in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu fait des gestes avec ses mains dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue-checkered apron is using cleaning products to sanitize a surface.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bâtonnet bleu utilise des produits de nettoyage pour assainir une surface.
You are a specialized assistant for language translations. 'A custodian mops the wooden floor of a classroom.'. ,The corresponding translation is: Un gardien mouille le plancher en bois d'une salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with long hair is playing a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux longs joue une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hockey players are waiting for a puck to be dropped by a referee.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de hockey attendent qu'un arbitre lâche une rondelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a white t-shirt is jumping in front of a lake.'. ,The corresponding translation is: Une personne en t-shirt blanc saute devant un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child is using chopsticks on overturned kitchen items.'. ,The corresponding translation is: L'enfant utilise des bâtonnets sur des articles de cuisine renversés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man gets haircut by another young man.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme est coupé par un autre jeune homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black male wearing Run DMC t-shirt giving another black male a haircut'. ,The corresponding translation is: Homme noir portant un t-shirt Run DMC donnant un coup de cheveux à un autre homme noir
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are gathered around while one is operating a camera.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes se rassemblent autour d'eux alors qu'un d'entre eux utilise une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black boy in the gray t-shirt is shaking his hands.'. ,The corresponding translation is: Le garçon noir dans le t-shirt gris se sert les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man outside in the rain promoting a 50 % off sale.'. ,The corresponding translation is: Homme à l'extérieur dans la pluie promouvant une vente à 50 %.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young women in colorful costumes raise their hands in happiness.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes femmes en costumes colorés élèvent les mains en joie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray shirt gets his hair done with people standing around him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise grise fait ses cheveux en présence de gens qui se tiennent autour de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A riot breaks out in the streets of an Asian city.'. ,The corresponding translation is: Une émeute éclate dans les rues d'une ville asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in stripey socks sleeping on a green sofa with red pillows.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chaussettes striées dormant sur un canapé vert avec des oreillers rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soldier and his daughter are buying lunch.'. ,The corresponding translation is: Un soldat et sa fille achètent un déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a gray shirt is getting a haircut.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise grise a un coup de cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy gets his haircut by another boy with friends watching.'. ,The corresponding translation is: Un garçon reçoit son coup de cheveux par un autre garçon avec des amis surveillés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is clipping another man's hair.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche coupe les cheveux d'un autre homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands near a pool with his gray shirt partially pulled over his head.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient près d'une piscine et sa chemise grise est partiellement retirée sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in pink is playing with a pink toy on asphalt.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en rose joue avec un jouet en rose sur l'asphalte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing on a metal roof spraying red water hose.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout sur un toit métallique pulvérisant un tuyau d'eau rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is standing in the snow watching the camera'. ,The corresponding translation is: Un chien est debout dans la neige et regarde la caméra
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sleeping outside on hard stone.'. ,The corresponding translation is: Un homme dorme à l'extérieur sur une pierre dure.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many people shopping at clothing store that sells Carhartt.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de gens qui magasinent dans un magasin de vêtements qui vend Carhartt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in red and a man in black dancing'. ,The corresponding translation is: Une fille rouge et un homme noir dansant
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man with dreadlocks in an orange shirt has tribal face paint.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu et d'une chemise orange porte une peinture tribale sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man reading a late night book on the couch.'. ,The corresponding translation is: Un homme lisant un livre en fin de soirée sur le canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl jumping up to land on a yellow circle at a splash pad.'. ,The corresponding translation is: Petite fille sautant pour atterrir sur un cercle jaune à un éclaboussure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid diving into a public indoor pool.'. ,The corresponding translation is: Un enfant plonge dans une piscine intérieure publique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black and tan jacket, tan hat and red pants has just putted a golf ball.'. ","The corresponding translation is: Une femme en veste noire et azur, chapeau azur et pantalon rouge vient de poser une balle de golf."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person taking pictures outside in the snow.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui prend des photos à l'extérieur dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on an elevator looks at the mirror on the wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur un ascenseur regarde le miroir sur le mur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Woman wearing a stocking cap, standing in a subway tunnel.'. ","The corresponding translation is: Femme portant un capuchon, debout dans un tunnel de métro."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black guitarist in a yellow tracksuit and black fedora sits on a public bench playing his guitar.'. ,The corresponding translation is: Un guitariste noir en tenue de track jaune et en fedora noir s’asseoir sur un banc public jouant sa guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three ladies with cloth looking at a phone.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes en chiffon regardant un téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Smiling toddler wearing a blue shirt smiles while sitting on a swing set.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit sourire portant une chemise bleue se sourit alors qu'il est assis sur une balançoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girls in knee pads and rollerskates stand together.'. ,The corresponding translation is: Les filles en coussinets de genou et en patins à roulettes se tiennent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people in the wilderness packing boxes full of food.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes dans la nature sauvage rempli de boîtes d'emballage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Chinese citizens walking through the square.'. ,The corresponding translation is: Des citoyens chinois se promenant sur la place.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pedestrians strolling about a plaza in front of a large building.'. ,The corresponding translation is: Piétons promenant sur une place devant un grand édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue shirt is sitting on a curb.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue est assise sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man turning around and smiling as he walks down a busy street at night.'. ,The corresponding translation is: Un homme tourne autour et sourit alors qu'il marche dans une rue achalandée la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady carrying food crossing a bridge.'. ,The corresponding translation is: Une femme transportant de la nourriture traversant un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pilot in a cockpit in a green vest about to flip a switch.'. ,The corresponding translation is: Pilote dans un poste de pilotage muni d’une veste verte sur le point de virer un interrupteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man is selling fruit.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme vend des fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers in hard hats work on machine in close off area with barbed wire.'. ,The corresponding translation is: Deux ouvriers portant un casque de sécurité travaillent sur une machine en étroite zone avec du fil barbelé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man shows off what he just cooked.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu montre ce qu'il vient de cuire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are working outside and one is climbing on top of something.'. ,The corresponding translation is: Les hommes travaillent à l'extérieur et l'un grimpe sur quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy runs past a graffiti covered wall.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon passe par un mur recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a large plant reads a newspaper about how someone (besides him) is an idiot.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une grande plante lit un journal sur la façon dont quelqu'un (à part lui) est un idiot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family in a log cabin setting up for a birthday party'. ,The corresponding translation is: Une famille dans une cabine en rondins préparant une fête d'anniversaire
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy trying to convince a girl to come with him into the store.'. ,The corresponding translation is: Un garçon tente de convaincre une fille de venir avec lui dans le magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sings while a red-haired woman waits her turn.'. ,The corresponding translation is: Un homme chante alors qu'une femme à cheveux rouge attend son tour.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman in black exiting and entering a kitchen, maybe for a St Patrick's day party.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme en noir sortant et entrant dans une cuisine, peut-être pour une fête du Saint-Patrick."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people buying empanadas from a small empanadas store.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes achètent des empanadas auprès d'un petit magasin d'empanadas.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Lumberjack in his security red jumpsuit, gets stylish with his orange hard hat as he cuts down the trees.'. ","The corresponding translation is: Le bûcheron en sa combinaison de sécurité rouge, s'améliore avec son chapeau dur orange tandis qu'il coupe les arbres."
You are a specialized assistant for language translations. 'Children playing on a roundabout.'. ,The corresponding translation is: Enfants jouant sur un rond-point.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a yellow shirt is dancing barefoot on a shiny surface in front of forestry.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise jaune danse sans pieds sur une surface brillante devant la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Fire Department is on the scene to assist in an accident.'. ,The corresponding translation is: Le service des pompiers est sur les lieux pour aider à un accident.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men pulling on a net near shore with waves crashing the background'. ,"The corresponding translation is: Deux hommes tirant sur un filet près de la rive, les vagues s'écrasant en arrière-plan"
You are a specialized assistant for language translations. 'This man is asleep on a bench.'. ,The corresponding translation is: Cet homme dorme sur un banc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, wearing glasses, is rock climbing.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant des lunettes, escalade des rochers."
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man and old woman are inflating a hot air balloon.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme âgés gonflent un ballon à air chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow outfit watching some men play chess.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue jaune regardant quelques hommes jouer à l'échec.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black-haired man gets a haircut.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux noirs reçoit un coup de cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands behind a bar which serves a number of kinds of beer.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient derrière un bar qui sert plusieurs sortes de bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is singing with a clown just behind.'. ,The corresponding translation is: Un homme chante avec un clown juste derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A choir dressed in all black is performing for an audience.'. ,The corresponding translation is: Un chorale vêtu de tout le noir s'adressant à un auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple is getting ready to take wedding pictures.'. ,The corresponding translation is: Un couple se prépare à prendre des photos de mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people in a race are walking next to each other.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes d'une course se promènent l'une à côté de l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy in white fuzzy jacket plays guitar while a man in purple button up sings.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste blanche et floue joue la guitare tandis qu'un homme en chaussettes pourpre chante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men on a soccer field while the sprinkler is on.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes sur un terrain de soccer alors que l'arroseur est en marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small white dog is running across a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien blanc traverse un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in uniform directing traffic as people cross the street in a crosswalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme dirigeant la circulation lorsque les gens franchissent la rue dans un passage à niveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white wall with pictures with a little boy looking at them.'. ,The corresponding translation is: Un mur blanc avec des images avec un petit garçon les regardant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids play on the road while their parents wait and sit on the bench.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent sur la route tandis que leurs parents attendent et sont assis sur le banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer match is getting ready to start.'. ,The corresponding translation is: Un match de soccer se prépare à commencer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women walking wearing all blue in a field.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes marchant dans un champ portant tout le bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in scottish garb in a parade'. ,The corresponding translation is: Un homme en vêtu écossais dans une parade
You are a specialized assistant for language translations. 'People at some type of outdoors fair.'. ,The corresponding translation is: Les gens à un type de foire en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are talking while one is sitting on a mule.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons parlent alors qu'un autre est assis sur un mulet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cleaner in a one piece mops the floor in front of his tricycle full of supplies.'. ,The corresponding translation is: Un nettoyeur en un seul morceau nettoye le plancher devant son tricycle rempli de fournitures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man enjoying a hot bath.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu s'amusant à un bain chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl stands on a cobblestone street and watches bubbles.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille se tient sur une rue pavée et regarde les bulles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in white tops and black aprons.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes dans des dessus blancs et des aprons noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid trying to climb up running through a skateboard slope.'. ,The corresponding translation is: Un enfant essayant de monter à travers une piste de planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in jeans and a blue shirt sits on a swing.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en jeans et une chemise bleue se tient sur une balançoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing blue clothing shows a picture book to several small children.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des vêtements bleus montre un livre d'images à plusieurs petits enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are sitting in chairs with a music stand in the background.'. ,The corresponding translation is: Les enfants sont assis dans des chaises à l'arrière-plan d'un stand musical.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children holding butterfly cutouts in the air.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants tenant des papillons en l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in an apron is looking for bread.'. ,The corresponding translation is: Une femme en étoffe cherche du pain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people wearing life-vests are paddling along in a canoe on a small river in a marsh.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes portant des vestes de sauvetage sont en canot sur une petite rivière dans un marais.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed like late 80's movie Batman.'. ,The corresponding translation is: Un homme habillé comme le film Batman de la fin des années 80.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in pink is standing next to a little blond and is looking at cards.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en rose se tient à côté d'un petit blond et regarde les cartes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children stand under an umbrella in a river.'. ,The corresponding translation is: Les enfants se trouvent sous un parapluie dans une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people watch a man standing on a stool dressed in a thong.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens regarde un homme debout sur un fauteuil vêtu d'un thong.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adorable young boy is having a good time.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon adorable s'amuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in blue in a swinging outside with her eyes closed and hands off the swing's chains.'. ,"The corresponding translation is: Une jeune fille bleue à l'extérieur, à l'extérieur, avec les yeux fermés et les mains hors des chaînes de la balançoire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are in front of a food truck.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouve devant un camion-aliments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting down to a meal in an old wooden building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises à manger dans un ancien bâtiment en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is using a broom outside of a store.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise une balaie à l'extérieur d'un magasin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The senior citizen, wearing the tracksuit, is skateboarding through the park.'. ","The corresponding translation is: Le aîné, portant la combinaison de piste, fait du planche à roulettes dans le parc."
"You are a specialized assistant for language translations. 'This marketplace features multiple vendors selling fruits, vegetables, and other items.'. ","The corresponding translation is: Ce marché comprend de nombreux vendeurs qui vendent des fruits, des légumes et d'autres produits."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are enjoying baked goods while sitting in chairs next to one another.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants s'amusent à la boulangerie tout en s'assise dans des chaises à côté d'eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The person wearing the red hard hat is on the mountain.'. ,The corresponding translation is: La personne portant le casque rouge est sur la montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt is removing his work gloves by a red gate at a construction site.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire retire ses gants de travail par une porte rouge sur un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A balloon vendor stands in the street while motorcycles drive by.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur de ballons se pose dans la rue tandis que des motocyclistes passent par.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man i a mountainous region is working with a circular piece of aluminum.'. ,The corresponding translation is: Un homme d’une région montagneuse travaille avec une pièce circulaire d’aluminium.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two scuba divers take an underwater photograph together.'. ,The corresponding translation is: Deux plongeurs plongeurs prennent ensemble une photo sous-marine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is standing next to an open cabinet, and he is covered in flour.'. ",The corresponding translation is: Un jeune garçon se tient à côté d'un cabinet ouvert et il est recouvert de farine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children playing on a statue.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants jouant sur une statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a red coat and striped pants is leaning towards a man wearing a black hat and smoking a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un manteau rouge et des pantalons rayés tend vers un homme portant un chapeau noir et fumant une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two musicians in black playing a saxophone and trumpet around pine trees.'. ,The corresponding translation is: Deux musiciens en noir jouant un saxophone et une trompette autour de pins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a pink coat is standing in the middle of a pile of empty plastic bottles.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en manteau rose se trouve au milieu d'un pile de bouteilles vides en plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a man who is protesting against bottled water.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme qui proteste contre l'eau embouteillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'People crossing at a stoplight in front of a big building.'. ,The corresponding translation is: Les gens franchissent un poste d'arrêt devant un grand bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman is checking her watch.'. ,The corresponding translation is: Une femme plus âgée vérifie son montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women with hats are walking away from each other with their luggage.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes porteuses d'un chapeau se trouvent à l'écart les unes des autres avec leurs bagages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rollerblader performs a toe grab off a curved wall.'. ,The corresponding translation is: Un chariot à roulettes exécute une accrochage de l'avant sur une paroi courbée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six people in white hard hats walk on a walkway covered in snow.'. ,The corresponding translation is: Six personnes en casquette blanche se promènent sur une promenade couverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people jogging on a path.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes jogging sur un chemin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a white garment with a brown vest is standing next to a carpet where a man is reclined next to some items.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un vêtement blanc et une veste brune se tient à côté d'un tapis où un homme est couché à côté de certains articles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs through the woods.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse les bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A proud father with his child and dog is sitting in a lounge chair outside, and looking at his son.'. ",The corresponding translation is: Un père fier avec son enfant et son chien est assis dans un fauteuil à l'extérieur et regarde son fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a donkey carrying straw walk along a road.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un âne transportant de la paille marchent le long d'une route.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two pudgy, middle-aged women stand in a parking lot next to an empty shopping cart.'. ",The corresponding translation is: Deux femmes d'âge moyen et pudgy sont assises dans un stationnement à côté d'un chariot d'achat vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy is helping a younger girl rock climb with trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Un gars aide une jeune fille à grimper à l'aide d'arbres en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in pink is being pulled up with rock climbing gear by a man.'. ,The corresponding translation is: Une fille en rose est retirée avec des engins d'escalade par un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult male and female balance on a seesaw.'. ,The corresponding translation is: Un mâle et une femelle adultes équilibrés sur une scie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting in front of his gray laptop.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis devant son ordinateur portable gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and three children riding a bike with four seats.'. ,The corresponding translation is: Un homme et trois enfants à bord d'une bicyclette avec quatre sièges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman eats dinner with her dog as she sits on the couch and there are four lit candles on the table.'. ,The corresponding translation is: Une femme mange le dîner avec son chien alors qu'elle s'asseoira sur le canapé et qu'il y a quatre bougies allumées sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls looking out at airfield with wonder.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles regardant l'aérodrome avec émerveillement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed as Santa Claus gets out of his Prius in front of Ruby's Diner.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de Père Nol sort de son Prius devant Ruby's Diner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls playing outside on the playground.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles jouant à l'extérieur sur le terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'People ice skate on a lighted space near a spot that sells alcohol.'. ,The corresponding translation is: Les gens patinent sur un espace éclairé près d'un endroit vendant de l'alcool.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are sitting at a table having a meal.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes sont assises à une table et prennent un repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a gray sweater is coloring on a piece of paper with crayons.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant un chandail gris colore un morceau de papier à l'aide de crayons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man is a pink shirt is standing on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: L'homme est une chemise rose est debout sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting in the back of an SUV with food being prepared.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise à l'arrière d'un véhicule utilitaire en train de préparer des aliments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person spreading glue on the sole of a shoe'. ,The corresponding translation is: Une personne étendant de la colle sur la semelle d'une chaussure
You are a specialized assistant for language translations. 'Young men and women shouting with serious looks on their faces.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes hommes et les jeunes femmes crient avec un regard sérieux sur leurs visages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are shopping at a large hardware warehouse store.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme font des achats dans un grand magasin d'articles d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a high ladder is painting the outside of a house.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur une échelle élevée peint l'extérieur d'une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man doing a midair kick at a karate tournament.'. ,The corresponding translation is: Un homme faisant un coup à mi-air à un tournoi de karaté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workmen are standing on a roof while they repair a chimney.'. ,The corresponding translation is: Deux ouvriers sont debout sur un toit pendant qu'ils réparent une cheminée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding hands with a child who walks on a bench.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui tient les mains d'un enfant qui marche sur un banc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A new baby still in the hospital, wrapped in blanket, sleeping.'. ","The corresponding translation is: Un nouveau bébé encore à l'hôpital, enveloppé dans une couverture, dormant."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids are sitting in a stadium.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont assis dans un stade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black dog running on a shore near the beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et noir courant sur une rive près de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man in green coat stares into the camera lens.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu en manteau vert regarde dans la lentille de la caméra.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is picking corn, half hidden by the stalks.'. ","The corresponding translation is: Une femme cueille du mas, la moitié cachée par les tiges."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child plays with her father's boots.'. ,The corresponding translation is: Une enfant joue avec les bottes de son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are driving away from a dock in an orange boat with an outboard motor.'. ,The corresponding translation is: Des hommes s'éloignent d'un quai à bord d'un bateau orange à moteur hors-bord.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men and a woman are singing a song at an event.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes et une femme chantent une chanson à un événement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A father and his children picking out a Christmas tree.'. ,The corresponding translation is: Un père et ses enfants ramassent un arbre de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are riding bicycles.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes roulent à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy sitting outside looking at lit up jack-o-lanterns.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon assis à l’extérieur et regardant des jack-o-lanterns éclairés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl sitting on a bench.'. ,The corresponding translation is: Une fille assise sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Groups of people sit on the steps overlooking gardens and fountains.'. ,The corresponding translation is: Des groupes de personnes se tiennent sur les marches donnant sur les jardins et les fontaines.
You are a specialized assistant for language translations. 'One of the band members playing his trombone.'. ,The corresponding translation is: Un des membres de la bande jouant sa trombone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A dog running at the shore of a lake, hill in the background.'. ","The corresponding translation is: Un chien courant sur la rive d'un lac, colline à l'arrière-plan."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A happy boy, jumps in the sand.'. ","The corresponding translation is: Un garçon heureux, saute dans le sable."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys and a girl doing schoolwork in a classroom with a green wall in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons et une fille travaillent dans une salle de classe avec un mur vert en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is sitting behind a makeshift table.'. ,The corresponding translation is: Un enfant est assis derrière une table improvisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Waist down picture of a surfer riding a small wave.'. ,The corresponding translation is: Photographie d'un surfer survolant une petite vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a green chair in an airport.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur une chaise verte dans un aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people of mixed ages sit on a bus that features red headrests.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes d'âge mixte assis dans un autobus muni d'accoudoirs rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and girl are standing near a clown.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille se trouvent près d'un clown.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting at a round table indoors, eating food.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis à une table ronde à l'intérieur, mangeant de la nourriture."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dachshund puppy jumps on a bed.'. ,The corresponding translation is: Un dachshund saute sur un lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby sleeps on the floor with a stuffed animal.'. ,The corresponding translation is: Un bébé dorme sur le plancher avec un animal copieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The group waits for their ride for the trip.'. ,The corresponding translation is: Le groupe attend son trajet pour le voyage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three little girls are sitting at a red table with an empty green table in the background.'. ,The corresponding translation is: Trois petites filles sont assises à une table rouge avec une table verte vide à l'arrière-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man performing a skateboard trick, with streetlights and traffic lights behind him.'. ","The corresponding translation is: Un homme exécutant un truc à skateboard, avec des feux de rue et des feux de circulation derrière lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'Men with black vests are standing in the back as a woman raises a yellow flag.'. ,The corresponding translation is: Des hommes portant des gilets noirs se tiennent à l'arrière tandis qu'une femme élève un drapeau jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men of hispanic descent are working at the wood boards.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes d'ascendance hispanique travaillent aux panneaux de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in an orange shirt and shoes stands among boxes while holding a box in his hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange et des souliers se tient parmi des boîtes et tient une boîte à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men are having their pictures taken on steps.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes prend des photos sur des marches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls in red bathing suits swimming in the water.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles dans des combinaisons de bain rouges nager dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several dogs brawl in an alley near a silver car.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs chiens se disputent dans une allée près d'une voiture d'argent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one holding a microphone, are talking while standing on a wood floor designed for an athletic event.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un ayant un microphone, parlent alors qu'ils sont debout sur un plancher en bois conçu pour un événement sportif."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian women browsing inside a store.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes asiatiques à l'intérieur d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a red shirt climbed to the top of a jungle gym while other children play at the bottom.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise rouge a grimpé au sommet d'un gymnase de jungle alors que d'autres enfants jouaient au bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people watching a man standing in the river'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes regardant un homme debout dans la rivière
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stand in front of a brick wall with the city in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient devant un mur de briques avec la ville en arrière-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in full Santa attire, with beard and glasses.'. ","The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un costume complet de Père Nol, avec barbe et lunettes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman with a gray shirt is looking at a brown piece of pottery.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme portant une chemise grise regarde une poterie brune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man atop bike pole sitting on bike having a cold drink.'. ,The corresponding translation is: Un homme en sommet d'un mât de bicyclette assis sur une bicyclette et ayant une boisson froide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt adds detail to small sculptures.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche ajoute des détails aux petites sculptures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Various people out and about in a public place on an autumn day.'. ,The corresponding translation is: Différentes personnes se déplacent dans un lieu public en automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man covered with a red shirt and wearing sunglasses is relaxing on a porch with a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Un homme recouvert d'une chemise rouge et portant des lunettes de soleil se repose sur un porche avec un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a tennis ball playing with his dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une balle de tennis jouant avec son chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A professor is giving a lecture to students in a classroom.'. ,The corresponding translation is: Un professeur donne une conférence à des étudiants dans une salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is making a clay pot.'. ,The corresponding translation is: Une femme fabrique un pot d'argile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a hat and blue jacket buying something at a marketplace.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau et une veste bleue achète quelque chose sur un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child wearing a helmet is in a baby carrier that is on the floor.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant portant un casque se trouve dans un porte-bébé sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man in a black hat wearing a black shirt with black shoes on stage playing a red guitar at a concert.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond en casquette noire portant une chemise noire et des chaussures noires sur scène jouant une guitare rouge à un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man takes a picture with his phone.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend une photo avec son téléphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Seen from a low angle, a man in a tank top plays the drums.'. ","The corresponding translation is: Vu d'un angle bas, un homme en haut de char joue les tambours."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three musicians are performing together.'. ,The corresponding translation is: Trois musiciens interprètent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A big yellow van with a man standing next to it on the street.'. ,The corresponding translation is: Une grosse fourgonnette jaune et un homme se tenant à côté de elle dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of four hikers in the woods.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de quatre randonneurs dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in outdoor gear looking at a map.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en tenue de plein air regardant une carte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young hospitalized child decorates her medical apparatus for the holidays.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant hospitalisé décore son appareil médical pour les fêtes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A serious looking man in a tan coat standing outside while its snowing.'. ,"The corresponding translation is: Un homme sérieux, en manteau brun, se tient à l'extérieur pendant la neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a blue jacket prepares to shovel snow.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en veste bleue se prépare à peller la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four hikers are walking up stairs on a small hill.'. ,The corresponding translation is: Quatre randonneurs montent des escaliers sur une petite colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in blue shirt sitting on the side of the road with a wheelbarrow of vegetables'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise bleue assis sur le côté de la route avec une roue à roues de légumes
You are a specialized assistant for language translations. 'A heavyset girl in a striped dress with glasses is holding hands with someone while she is receiving some sort of medical treatment.'. ,The corresponding translation is: Une fille en tenue lourde et en robe rayée avec lunettes tient les mains avec quelqu'un alors qu'elle reçoit un traitement médical.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother and her two children sit down to rest.'. ,The corresponding translation is: Une mère et ses deux enfants se reposent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in green coats and pants, wearing safety vests and carrying a stack orange cones.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes en manteaux et pantalons verts, portant des gilets de sécurité et transportant une pile de cônes oranges."
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple walk up a set of stairs in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un couple monte un ensemble d'escaliers dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many dogs are swimming and playing in a fountain in a public park.'. ,The corresponding translation is: De nombreux chiens naissent et jouent dans une fontaine dans un parc public.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men on scaffolding fix a blemish in a building.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à l'échafaudage réparent une brise dans un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jacket is pushing a bicycle loaded with a potato type vegetables.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste bleue pousse une bicyclette chargée de légumes de type pomme de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women conversing while tending their produce in a market.'. ,The corresponding translation is: Women conversing while tending their produce in a market.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys are in a garbage bin and three others are in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux gars sont dans une poubelle et trois autres sont à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman leaning her head on a man's shoulder.'. ,The corresponding translation is: Une femme levant sa tête sur l'épaule d'un homme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four people in their 30s take a group photo at a bar, someone is flipping off the camera.'. ","The corresponding translation is: Quatre personnes de 30 ans prennent une photo de groupe dans un bar, quelqu'un s'éteint de l'appareil photo."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in white hats look at a computer screen.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portant un chapeau blanc regardent l'écran d'un ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded white man in a beanie and yellow jacket stands next to a fallen tree while looking toward another man.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc barbu et muni d'un manteau et d'une veste jaune se tient à côté d'un arbre tombé et regarde vers un autre homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'The skier in blue is turning and creating a dust cloud of snow behind him.'. ,The corresponding translation is: Le skieur bleu tourne et crée un nuage de neige derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black jacket grabs a cup of coffee.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste noire prend une tasse de café.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hot air balloons are being prepared for use.'. ,The corresponding translation is: Des ballons à air chaud sont en cours de préparation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a tattoo behind his ear plays the guitar and sings into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme ayant un tatouage derrière son oreille joue la guitare et chante sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing on the sidewalk next to the trolley and track.'. ,The corresponding translation is: Personnes debout sur le trottoir à côté du chariot et de la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A semi-circle of adults and children sit with a Christmas tree in the background.'. ,The corresponding translation is: Un semi-cirque d'adultes et d'enfants s'assoit à l'arrière-plan d'un arbre de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies in winter clothes playing with a duck and snow.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en vêtements d'hiver jouant avec un canard et de la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sings to a group of people holding their hands up.'. ,The corresponding translation is: Une femme chante devant un groupe de gens qui tiennent les mains en haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian men work with dough.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes asiatiques travaillent avec de la pâte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a green cap sits at a boats controls.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en capuchon vert s’asseoira à la commande de l’embarcation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is walking through a snow covered street at night.'. ,The corresponding translation is: Une personne marche dans une rue couverte de neige la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in white snow gear is shoveling snow.'. ,The corresponding translation is: Un homme en engins de neige blancs pelle la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow truck plowing snow.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un camion jaune pratiquant le déneigement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wears her hair down and does not have her head covered like those around her.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte ses cheveux en bas et ne porte pas sa tête comme celles qui l'entourent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men working outdoors at night in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent à l'extérieur la nuit dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a hat holds a silver pole on a busy sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau tient un mât argenté sur un trottoir achalandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Male and female soldiers unload Christmas gifts from the back of a van.'. ,The corresponding translation is: Des soldats de sexe masculin et féminin déchargent des cadeaux de Nol à l'arrière d'une fourgonnette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and woman stand behind large truck in front of yellow house.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se tiennent derrière un gros camion devant une maison jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman kissing by a river in a city.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se baignent près d'une rivière dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people trying their hand at ice skating on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens qui essaient de patiner sur glace une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sleeps in the back of a car.'. ,The corresponding translation is: Une femme dorme à l'arrière d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man shoveling his front steps after a snowstorm.'. ,The corresponding translation is: Un homme pelle ses marches avant après une tempête de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a red shirt reclines against a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rouge s'incline contre une moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog carry leash in mouth runs through marsh.'. ,The corresponding translation is: Le chien à la laisse dans sa bouche traverse le marais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are walking towards a domed structure.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se dirigent vers une structure à dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in orange uniforms stand before a train and do some work.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en uniforme orange se tiennent devant un train et font du travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a young boy read a book together in a living room.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un jeune garçon lisent ensemble un livre dans un salon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid in a yellow shirt wrestles with a denim wearing kid on the white couch.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise jaune se bat avec un enfant en denim sur le canapé blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a green shirt looks down at a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise verte regarde vers le bas un téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Railway workers attach a strap in order to service a car on an incline.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs ferroviaires attachent une courroie pour entretenir une voiture sur une inclinaison.
You are a specialized assistant for language translations. 'The people are marching through the street.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a blue shirt is flipping burgers at an outside grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue fléchit des hamburgers à un grill extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a guitar and speaking into a stand microphone'. ,The corresponding translation is: Un homme tient une guitare et s'exprime sur un microphone à assiette
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with pointy pigtails is sitting in the sand on the beach.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à queues pointues est assise dans le sable sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four males on a stage playing various instruments.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes sur une scène jouant divers instruments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard sits on a rock as he watches the ocean wash ashore.'. ,The corresponding translation is: Un homme à barbe s'assise sur un rocher en regardant l'océan se déverser à terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A police officer in the middle of a parade'. ,The corresponding translation is: Un policier au milieu d'une parade
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the black hat has his back to a theater sign.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans le casque noir a le dos d'un signe de théâtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older men talking on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes plus âgés parlant sur un trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a blue and white jacket, cap, and backpack, taking photographs.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une veste bleue et blanche, un chapeau et un sac à dos, prenant des photos."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men discuss a project along side a large yellow construction vehicle.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes discutent d'un projet à côté d'un gros véhicule de construction jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown puppy walking through the snow.'. ,The corresponding translation is: Un chiot brun se promenant dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a dog are walking in the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un chien marchent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with black hair and a brown sweater is cooking on the stove and has a big smile on her face.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux noirs et à chandail brun cuisine sur le poêle et a un gros sourire sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes debout dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A heavy man wearing suspenders is sitting on a bench next to a huge balloon arrangement.'. ,The corresponding translation is: Un homme lourd portant des suspendoirs est assis sur un banc à côté d'un énorme arrangement de ballons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog running through a field towards a camera.'. ,The corresponding translation is: Un chien roulant dans un champ en direction d'une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with blond-hair enjoying the sun in her flower pattern shirt flip-flops.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds jouissant du soleil dans ses chandails à fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling woman sitting on a smiling man's lap.'. ,The corresponding translation is: Une femme souriante assise sur le collier d'un homme souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person walks up a snowy hill with skis on his or her back.'. ,The corresponding translation is: Une personne marche sur une colline enneigée avec des skis sur son dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young child smiling after being buried in sand.'. ,The corresponding translation is: Jeune enfant souriant après avoir été enterré dans le sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a red helmet, cowboy vest, striped shirt, silver shorts and brown pants.'. ","The corresponding translation is: Un enfant portant un casque rouge, une veste de cow-boy, une chemise rayée, des shorts argentés et des pantalons bruns."
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple walks through the rain with their child holding umbrellas.'. ,The corresponding translation is: Un couple se promène dans la pluie avec son enfant tenant des parapluies.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and his father look very amused as the younger man in the blue shirt and masters hat hold up a barbie doll.'. ,The corresponding translation is: Un homme et son père semblent très amusés alors que le jeune homme dans la chemise bleue et le chapeau de maître tient une poupée de barbie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is playing dress up.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille joue à l'habillement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing on the street is conversing with a man on a truck.'. ,The corresponding translation is: Une femme debout dans la rue discute avec un homme à bord d'un camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five elementary school children are running a relay race.'. ,The corresponding translation is: Cinq enfants d'écoles primaires participent à une course de relais.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl and boy in blue jerseys passing a baton at a track meet in Asia.'. ,The corresponding translation is: Une fille et un garçon portant des jerseys bleus passent un baton à une rencontre d'athlétisme en Asie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is running a meat shop.'. ,The corresponding translation is: Une personne dirige un magasin de viande.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys hold a crying infant while both are sitting in the same chair.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons tiennent un bébé qui pleure alors que les deux sont assis dans la même chaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in reflective vests walk by a giant picture of a man in a vest.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en veste réfléchissante passent à côté d'une image géante d'un homme en veste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A view down a narrow European cobblestone street with several cars parked along the road.'. ,The corresponding translation is: Une vue sur une rue européenne étroite en pierres pavées avec plusieurs voitures stationnées le long de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man hugs his infant in a hospital room.'. ,The corresponding translation is: Un homme hugs son bébé dans une salle d'hôpital.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A shrouded man coming out from a dark doorway, holding a skull.'. ",The corresponding translation is: Un homme enroulé sortant d'une porte sombre et tenant un crâne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids running a relay race.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants en course de relais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in yellow vests digging a hole in the dirt.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes en gilets jaunes creusent un trou dans la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in a crevice in a street.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes dans une croûte dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is playing ball in a yard.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun joue à la balle dans une cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman climbing a mountain.'. ,The corresponding translation is: Une femme grimpant une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a blue coat runs along the snow while a small dog follows.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un manteau bleu roule le long de la neige tandis qu'un petit chien suit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in casual clothing are moving crushed blocks of cans.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en tenue occasionnelle déplacent des boîtes de conserves écrasées.
You are a specialized assistant for language translations. 'The new baby girl fell asleep next to her newly washed and folded clothing and blankets.'. ,The corresponding translation is: La nouvelle fille s'est couchée à côté de ses vêtements et couvertures récemment lavés et pliés.
You are a specialized assistant for language translations. 'An audience sitting in an auditorium.'. ,The corresponding translation is: Un auditoire assis dans un auditorium.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gyro chef in a white jacket and cap looking at gyro meat.'. ,The corresponding translation is: Un gyro chef en veste blanche et en capot regardant la viande de gyro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male wearing a red hat is sitting on a log in the forest.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau rouge est assis sur une bille dans la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are taking a rest on their hiking trip.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes prend un repos lors de leur randonnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a red sweatshirt leans on a rock.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise rouge se repose sur un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy goes through large rocks in the mountains.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon traverse de grands rochers dans les montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing on a subway leaning against a pole.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout sur un métro levant contre un mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a picture of Asian dancers performing a new dance in front of their class and teacher.'. ,The corresponding translation is: Voici une image de danseurs asiatiques exécutant une nouvelle danse devant leur classe et leur professeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people helping a gentleman across the water.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes aident un monsieur à franchir l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man camps outside with a tent and necessary camping gear.'. ,The corresponding translation is: Un homme campe à l'extérieur avec une tente et l'équipement de camping nécessaire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men filming an older gentleman, while a fourth man watches.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes filment un homme plus âgé, tandis qu'un quatrième regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child wearing pink sits on a dark carpet.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant en rose est assis sur un tapis foncé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little blond girl reaching for a basket of toys.'. ,The corresponding translation is: Petite fille blond en quête d'un panier de jouets.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red t-shirt is carrying a blond child, while another woman stands nearby in the kitchen.'. ","The corresponding translation is: Une femme portant un t-shirt rouge transporte un enfant blond, tandis qu'une autre femme se tient à proximité dans la cuisine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dad fixing a toy for his daughter.'. ,The corresponding translation is: Un père fixe un jouet pour sa fille.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with short, dark hair is on the floor reading a book to a little girl dressed in a white dress.'. ",The corresponding translation is: Une femme à cheveux courts et foncés est sur le plancher lisant un livre à une petite fille vêtue d'une robe blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired woman hugs a blond child while a woman in a freen shirt watches.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés hugs un enfant blond tandis qu'une femme en chemise libre regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people in an open outdoor area have just landed from a skydiving drip.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes dans une aire extérieure ouverte viennent d'atterrir à la suite d'un ruissellement de plongée dans le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walking down a crowded street'. ,The corresponding translation is: Une femme marchant dans une rue surpeuplée
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting down pointing and looking into the distance, there is beer bottles appearing in the background as well.'. ","The corresponding translation is: Un homme est assis et pointe vers le loin, il y a aussi des bouteilles de bière à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl in the blue dress and hat is smiling.'. ,The corresponding translation is: La fille dans la robe et le chapeau bleus sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young child getting ready to bowl a ball toward a pin while playing bowling.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant se prépare à battre une balle en direction d'une épinglette pendant qu'il joue à battre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven people walking across a bridge.'. ,The corresponding translation is: Sept personnes marchent sur un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people jumping from a plane and about to release the chute.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sautent d'un avion et sont sur le point de relâcher la chute.
You are a specialized assistant for language translations. 'A college basketball game being played in the Big Ten Conference.'. ,The corresponding translation is: Un match de basket-ball collégial dans la Big Ten Conference.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people is talking and standing next to a bus stop.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes parle et se tient à côté d'un arrêt d'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dressed up women walking on a gravel road.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes habillées marchant sur une route en gravier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An asian woman, stands at a checkout counter, holding money in her hand.'. ",The corresponding translation is: Une femme asiatique se tient à un comptoir d'achat et tient de l'argent à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in pink pant playing in the ground.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chaussettes roses jouant au sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman shopper is pushing her stroller while looking through items on the shelf of the aisle.'. ,The corresponding translation is: Une acheteure pousse sa poussette en regardant les articles sur l'étagère de l'allée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men standing near a piece of heavy equipment.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent près d'un équipement lourd.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in formal clothing gathering in a church.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en tenue officielle se rassemblant dans une église.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman behind a glass smiling and holding the peace sign.'. ,The corresponding translation is: Une femme derrière un verre souriant et tenant le signe de paix.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is walking across a pipe that runs across water.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon traverse un tuyau qui traverse l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four kids sitting down two of them are sitting on a white cloth.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants assis deux d'entre eux sont assis sur un tissu blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two casually dressed men sit down and enjoy a beer and food outdoors.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes décontractés s’asseoir et déguster une bière et de la nourriture à l’extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three friends smile for the camera as they are eating an interesting foreign meal.'. ,The corresponding translation is: Trois amis sourient pour la caméra alors qu'ils mangent un repas étranger intéressant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Next to a green field, young blond woman sitting outside on a gray trunk applying makeup to her face.'. ","The corresponding translation is:  côté d'un champ vert, une jeune femme blond assise à l'extérieur sur un tronc gris appliquant du maquillage à son visage."
You are a specialized assistant for language translations. 'A downhill skier wearing a lime green jacket and a white helmet.'. ,The corresponding translation is: Un skieur de descente portant une veste vert chaux et un casque blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman in formal dress smile at each other as they dance at a party.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en tenue officielle se sourient alors qu'ils dansent à une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Soccer player in maroon jersey standing next to ref in black'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer portant un chandail maroon se tient à côté du référendaire en noir
"You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer game in mid match, with a person in yellow about to get the ball.'. ","The corresponding translation is: Un match de soccer en milieu de match, avec une personne en jaune sur le point de recevoir la balle."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three soccer players standing on a field.'. ,The corresponding translation is: Trois joueurs de football debout sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Soccer players pause a game because a player in white uniform is hurt on the field.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de soccer interrompent un match parce qu'un joueur en uniforme blanc est blessé sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two man is playing the softball.'. ,The corresponding translation is: Les deux hommes jouent le softball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in the snow, one is bending over to touch a snowshoe on his foot.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes dans la neige, l'un s'incline pour toucher une raquette sur son pied."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women proudly pose with the snowman they completed.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes posent fièrement avec le mannequin de neige qu'elles ont réalisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in dark clothing stands amongst some gear wheels.'. ,The corresponding translation is: Un homme en foncé se trouve parmi quelques roues d'engrenage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man runs toward another man who has fallen during a rodeo competition.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'approche d'un autre homme tombé au cours d'une compétition de rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Athletes on a soccer field stand around each other'. ,The corresponding translation is: Des athlètes se tiennent autour d'eux sur un terrain de soccer
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog jumps up to a man's uplifted hand.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir saute à la main soulevée d'un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rodeo riding cowboy trying to keep on a bucking bull in an arena surrounded by rodeo clowns.'. ,The corresponding translation is: Cowboy rodéo essayant de garder un taureau en bâtonnet dans une aréna entourée de clowns rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers in orange suits are working on a road.'. ,The corresponding translation is: Des travailleurs portant des combinaisons orange travaillent sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting at the public laundromat waiting for his clothes to finish drying.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis au lave-vaisselle en attendant que ses vêtements soient prêts à sécher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A corgie walks on a thin blue platform.'. ,The corresponding translation is: Une corgie se promène sur une plate-forme mince bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female in a violet shirt and black pants is the focus of multiple cameras.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une chemise violette et des pantalons noirs est au centre des appareils photographiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is jumping on its hind legs.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute sur ses jambes postérieures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Eight people are shown in the picture in snow gear seeming to be skiing.'. ,The corresponding translation is: Huit personnes apparaissent sur la photo en engins de neige et semblent faire du ski.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs stand side by side in the yard.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se trouvent côte à côte dans la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple very excited about what is going on.'. ,The corresponding translation is: Un couple très enthousiaste à ce qui se passe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing by a fruit cart.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient à côté d'un chariot à fruits.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red shirt stands alone in a terminal, with three pieces of luggage.'. ","The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge se tient seule dans un terminal, avec trois bagages."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women dressed up in green and shamrocks.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes se sont habillées en vert et en shamrocks.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man wearing a button up shirt reads a book about dogs to a toddler sitting in his lap.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen portant une chemise à bouton lise un livre sur les chiens à un tout-petit assis sur son collier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A mother, teaching her baby girl.'. ","The corresponding translation is: Une mère, enseignant sa petite fille."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls attempt to cross the street in a crowded Asian city.'. ,The corresponding translation is: Deux filles tentent de franchir la rue dans une ville asiatique surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in front of a mirror.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout devant un miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little brown-haired boy wearing a red shirt and blue jeans is carrying a green truck.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon brun portant une chemise rouge et des jeans bleus transporte un camion vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys are playing with two toddler girls.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons jouent avec deux jeunes filles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a red shirt plays in a tree.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise rouge joue dans un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three teenagers dancing one evening on the street.'. ,The corresponding translation is: Trois adolescents dansent une soirée dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is asleep on a park bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme dorme sur un banc de parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A house party full of young people.'. ,The corresponding translation is: Une fête à la maison remplie de jeunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man throwing something into a river in the city.'. ,The corresponding translation is: Un homme jetant quelque chose dans une rivière dans la ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Skier in orange jacket, standing at the top of a hill'. ","The corresponding translation is: Skieur en veste orange, en haut d'une colline"
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young person is playing guitar, behind them stands a very bright lamp.'. ","The corresponding translation is: Une jeune personne joue la guitare, derrière elle se trouve une lampe très éclatante."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a vest stands on a quiet street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste se pose dans une rue tranquille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children dressed in winter clothes are walking through the woods while pushing cargo along.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants vêtus de vêtements d'hiver marchent dans les forêts tout en poussant des cargaisons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker in a red hard hat looking at a machine.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction portant un casque dur rouge regardant une machine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are walking down a street surrounded by old buildings.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes marchent dans une rue entourée d'anciens bâtiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman wrapped in blanket sits on bench and reads in park.'. ,The corresponding translation is: Une femme enveloppée de couverture s’asseoira sur un banc et lira dans le parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A red hatted man is controlling a red machine to clear out the road, with blue skies and green tress behind him.'. ","The corresponding translation is: Un homme rouge contrôle une machine rouge pour éliminer la route, avec un ciel bleu et des tresses vertes derrière lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby in a yellow shirt smiles.'. ,The corresponding translation is: Un bébé dans une chemise jaune sourire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers are preparing food for people to eat.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs préparent des aliments pour les gens à manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone in a red shirt stacking many animal hides.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un dans une chemise rouge empilant de nombreuses peaux d'animaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four older men are playing musical instruments in a park by a wall in traditional costume.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes plus âgés jouent des instruments de musique dans un parc bordé d'un mur en costume traditionnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A older man waits for a ride on the side of a country road.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé attend un trajet sur le côté d'une route de campagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older men standing in front of a store of sorts.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes plus âgés en face d'un magasin de quelque sorte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an apron is using shop equipment.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bâtonnet utilise du matériel d'atelier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of pedestrians walk down a city street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de piétons se promène dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a white horse costume and helmet enjoys hanging around friends.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un costume de cheval blanc et un casque aime s'asseoir autour d'amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the suit with pink shirt and striped tie gives a speech while others laugh.'. ,The corresponding translation is: L'homme en costume à chemise rose et cravate rayée prononce un discours tandis que les autres rirent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An electrician working on lights, possibly air conditioning ducts in an office building.'. ","The corresponding translation is: Un électricien travaillant sur des lumières, peut-être sur des conduites de climatisation dans un immeuble à bureaux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rests on the side of the road with his camel.'. ,The corresponding translation is: Un homme repose sur le côté de la route avec son chameau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people fishing by a boat on the dock.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes pêchent à bord d'un bateau sur le quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone dressed in a gray top looks on as the bowl rolls down the lane on lane eight at the colorful bowling alley.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un vêtu d'un dessus gris regarde à l'arrière de l'allée sur la huitième à la pittoresque salle de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rides a horse in a parade.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule un cheval dans un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people stare in the same direction and one woman sits on another woman's shoulders to take a picture.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes regarde dans la même direction et une femme s'asseoira sur les épaules d'une autre femme pour prendre une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child smiles as she rock climbs.'. ,The corresponding translation is: Un enfant sourit alors qu'il grimpe sur les rochers.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white cap, standing in a field with a bat, about to swing at a ball.'. ","The corresponding translation is: Un homme en capuchon blanc, debout sur un terrain avec une chauve-souris, sur le point de battre sur une balle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A monkey climbs over wires above a street.'. ,The corresponding translation is: Un singe grimpe au-dessus de fils au-dessus d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the snow on a ramp working on an ice sculpture.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans la neige sur une rampe travaillant sur une sculpture de glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A professor is teaching a large group of students.'. ,The corresponding translation is: Un professeur enseigne un grand groupe d'étudiants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young men are taking a picture of two girls at a bar with a camera-phone.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes hommes prennent une photo de deux filles dans un bar avec un appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl getting ready to rock climb.'. ,The corresponding translation is: Jeune fille se préparant à grimper sur les rochers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in heavy black coat smoking cigar standing near woman in brown jacket with a piece of paper in her hand'. ,The corresponding translation is: Homme en lourde manteau noir fumant un cigare à proximité de la femme en veste brune avec un morceau de papier à la main
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog walking along a snow drift.'. ,The corresponding translation is: Un chien se promenant le long d'une dérive de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many people walking around and viewing things in the red room'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de gens qui marchent et qui regardent les choses dans la salle rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit standing next to a large painting surrounded by a large gold frame.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue se tient à côté d'une grande peinture entourée d'un grand cadre en or.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people on a bus or a train car.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en autobus ou en voiture de train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people wearing snowshoes jump into the air to pose for a photo.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portant des raquettes neigeuses sautent dans l'air pour poser pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an orange and gray jacket doing a jumping split in skis.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste orange et grise faisant un saut en skis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sit on a dock with a sunset in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises sur un quai avec un coucher de soleil en arrière-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a dog on a park bench in the foreground, with a group of walking people in the distance.'. ","The corresponding translation is: Un homme et un chien sur un banc du parc en avant-plan, avec un groupe de marcheurs à distance."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small children wearing outside winter clothes are shoveling snow.'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants portant des vêtements d'hiver à l'extérieur piquent la neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits in a big blue boat, looking at dirty water.'. ","The corresponding translation is: Un homme s’asseoir dans un gros bateau bleu, regardant l’eau sale."
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond man with a backpack stands next to a pond.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond avec un sac à dos se trouve à côté d'un étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is pulling a little boy in a red sled through the snow.'. ,The corresponding translation is: Un garçon tire un petit garçon dans un traîneau rouge à travers la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk and dine in front of a hotel.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent et dînent devant un hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people trying to pull a tractor.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes tentant de tirer un tracteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A horse bucking a cowboy in a rodeo'. ,The corresponding translation is: Un cheval battant un cow-boy dans un rodéo
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red jacket, with a hat and scarf on her head, selling her wears on the sidewalk.'. ","The corresponding translation is: Une femme en veste rouge, avec un chapeau et un foulard sur la tête, vend ses vêtements sur le trottoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are riding on a subway while reading books without wearing any pants.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes circulent dans un métro en lisant des livres sans porter de pantalons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a white knit hat and winter gear rubs her tongue over her braces.'. ,The corresponding translation is: Une fille en bonneterie blanche et en tenue hivernale rube sa langue sur ses bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man waits to get a drink from a flight attendant.'. ,The corresponding translation is: Un homme attend pour obtenir une boisson d'un agent de bord.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman discussing something over drinks at a bar.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme discutent quelque chose au bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is talking to men at a table.'. ,The corresponding translation is: Un homme parle à des hommes à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rodeo people are walking out of a gate with a woman and boy following them.'. ,The corresponding translation is: Des rodéos sortent d'une porte et une femme et un garçon les suivent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is skateboarding in a city.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait de la planche à roulettes dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is pushing or kicking a bird with his foot.'. ,The corresponding translation is: Un enfant pousse ou piétine un oiseau avec son pied.
You are a specialized assistant for language translations. 'A old couple is playing musical instrument on a street corner.'. ,The corresponding translation is: Un vieux couple joue un instrument de musique à un coin de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man reads while sitting on a wall in a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu lit alors qu'il est assis sur un mur dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two gentleman standing outside a Smoothies & Bubble Tea vendor.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à l'extérieur d'un vendeur de Smoothies & Bubble Tea.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two large cones are outside, in the street, in front of a large building.'. ","The corresponding translation is: Deux grands cônes se trouvent à l'extérieur, dans la rue, devant un grand bâtiment."
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of boys are in a gym with partially assembled bicycles.'. ,The corresponding translation is: Quelques garçons se trouvent dans une salle de gym avec des bicyclettes partiellement assemblées.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men on motorcycles, one with a silver helmet and the other with a black helmet, riding in a city, with a boy with a white long-sleeve shirt on, approaching one of the motorcycles.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes en motocyclette, l'un muni d'un casque argenté et l'autre d'un casque noir, en ville, accompagnés d'un garçon muni d'une chemise blanche à manches longues, s'approchent de l'un des motocyclettes."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Students, and their teachers in a classroom going over material.'. ",The corresponding translation is: Les élèves et leurs enseignants dans une salle de classe passant en revue le matériel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs on a field with its mouth open.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule sur un champ avec sa bouche ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A firefighter is shown trying to climb into some debris.'. ,The corresponding translation is: Un pompier tente de s'écraser dans des débris.
You are a specialized assistant for language translations. 'People gathering at the front of the temple before they go to meditate.'. ,The corresponding translation is: Les gens se rassemblent à l'avant du temple avant d'aller méditer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is approaching a seagull.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche approche un goéland.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women are outside and one of the women is smiling.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes sont à l'extérieur et une des femmes sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is offering samples of food.'. ,The corresponding translation is: Un homme offre des échantillons de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walking outside while a gentleman rides on a motorcycle nearby.'. ,The corresponding translation is: Une femme marchant à l'extérieur alors qu'un monsieur roule sur une moto à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with shades talking on a balcony.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes avec des ombres parlant sur un balcon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is reading a book to two small children, one who is drinking from a cup.'. ","The corresponding translation is: Une femme lit un livre à deux petits enfants, l'un boire à partir d'une tasse."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a yellow shirt is playing with his black poodle.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise jaune joue avec son chien noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a bright blue shirt and khaki shorts holding a water bottle is walking down the path between two steep cavern walls.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleu vif et des shorts khakis et tenant une bouteille d'eau se promène entre deux murs de caverne abrupts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl dressed up as a butterfly.'. ,The corresponding translation is: Une fille habillée comme un papillon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder flies through the air while two people observe from a tall viewing post.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder vole dans l'air alors que deux personnes observent à partir d'un haut poste d'observation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wakeboarder is performing a trick on a rail.'. ,The corresponding translation is: Un wakeboarder exécute un truc sur un rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'The future of snowboarding in the summertime with all the height and excitement you could possibly want.'. ,The corresponding translation is: L'avenir du snowboard en été avec toute la hauteur et l'enthousiasme que vous pourriez vouloir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young male is doing a bike trick on a bridge in the evening.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme fait un tremblement de bicyclette sur un pont le soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people jumping away in a street'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes sautant dans une rue
You are a specialized assistant for language translations. 'An extreme biker cuts a corner in the forest.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste extrémiste coupe un coin dans la forêt.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls, in a kitchen, wearing aprons over their pajamas are saluting a man in an olive green shirt.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes filles, dans une cuisine, portant des aprons sur leurs pajamas, saluent un homme en chemise vert olive."
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a woman playing her flute with sheet music in front of her.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'une femme qui joue sa flûte devant elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in all green with his face covered by a bandanna is working outdoors with heavy machinery.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de tout le vert et recouvert d'une bandanna travaille à l'extérieur avec des machines lourdes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker rests his foot on the back of a trailer.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur repose son pied sur le dos d'une remorque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a train conductor's uniform standing inside an old train or trolley car.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant l'uniforme d'un conducteur de train à l'intérieur d'un vieux train ou d'un chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman with a red hat ice skates and walks her dog.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau rouge patine sur glace et promène son chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Spectators are watching horses and their riders on a fenced path with a pond behind the path.'. ,The corresponding translation is: Les spectateurs regardent les chevaux et leurs cavaliers sur un sentier clôturé avec un étang derrière le sentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I young girl is blowing a bubble with gum.'. ,The corresponding translation is: Je jeune fille souffle une bulle avec de la gomme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little Asian boy is wearing green beads and holding a green St. Patrick's Day balloon.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon asiatique porte des perles vertes et porte un ballon de Saint-Patrick vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sky-view of men digging a hole through concrete.'. ,The corresponding translation is: Vue aérienne d'hommes creusant un trou dans le béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men stand by a truck and pieces of tree trunks.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent près d'un camion et de morceaux de troncs d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bearded old man has discussion on trolley.'. ,The corresponding translation is: Un vieux beardé discute du chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of African children dressed in mismatched clothing sing and play instruments.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants africains habillés d'un vêtement mal apparié chantent et jouent des instruments.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people walking on a street with barren trees.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes marchant dans une rue à arbres stériles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Closeup of the side of an old woman's face with oversized sun blocking glasses, gray hair and a gold earring.'. ","The corresponding translation is: Un agrandissement du côté du visage d'une vieille femme avec des lunettes de protection contre le soleil surdimensionnées, des cheveux gris et une ringe d'oreilles en or."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young, Asian man is seen playing his guitar.'. ",The corresponding translation is: Un jeune homme asiatique joue sa guitare.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a long-sleeve, blue plaid shirt and tan pants kneels next to a wheeled cart in a garage.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une chemise à manches longues, une chemise plaid bleue et des pantalons bruns s'agenouille à côté d'un chariot à roues dans un garage."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is steadying a diapered, blue-shirted infant on his knee.'. ",The corresponding translation is: Un homme fixe un bébé en couches et en chemise bleue sur son genou.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman talk to each other across a desk.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se parlent de l'autre côté d'un bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction site tearing apart a wall with graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un chantier de construction déchirant un mur de graffiti.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is chasing a red Frisbee across a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun chasse un frisbee rouge dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are sitting at a desk.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont assis à un bureau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting at a table and eating together, they are in a fine dining establishment.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis à une table et mange ensemble, il s'agit d'un restaurant d'exception."
You are a specialized assistant for language translations. 'The car left a huge cloud of smoke.'. ,The corresponding translation is: La voiture a laissé un énorme nuage de fumée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Volkswagen vehicle speeds through a desert landscape amid mountains.'. ,The corresponding translation is: Un véhicule Volkswagen roule dans un paysage désertique en plein milieu de montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman at home preparing dinner.'. ,The corresponding translation is: Une femme à la maison préparant un dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people listen to man standing at a podium.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes écoute un homme debout sur un podium.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people waking in the snow outside.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes se réveillent dans la neige à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in winter clothes cutting down a tree in a snow filled field.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de vêtements d'hiver coupant un arbre dans un champ rempli de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of runners finishing a race.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de coureurs terminant une course.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Girl running in a marathon, wearing a black shirt with a white tank top, with the numbers 44 on it.'. ","The corresponding translation is: Girl running in a marathon, wearing a black shirt with a white tank top, with the numbers 44 on it."
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond boy in a striped shirt about to kick a pink soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Un garçon blond en chemise rayée est sur le point de lancer une balle de soccer rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing in front of a gray building with a sign that reads 'Tickets Available Here'.'. ,The corresponding translation is: Personnes en face d'un édifice gris muni d'une enseigne libellée « Billets disponibles ici ».
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman with tear stained face at a piano.'. ,The corresponding translation is: Femme ayant un visage teinté de larmes à un piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man using ski gear is jumping through the air near a brick building and blue guardrails.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilisant un équipement de ski saute dans l'air près d'un bâtiment en briques et de garde-corps bleus.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog leaps, holding a flexible Frisbee.'. ",The corresponding translation is: Un chien brun et blanc saute en tenant un frisbee souple.
You are a specialized assistant for language translations. 'A team in red and black uniforms stand on each others' shoulders while crowd presses into them.'. ,The corresponding translation is: Une équipe en uniforme rouge et noir se tient sur les épaules de l'autre tandis que la foule presse sur eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a man stand outside a store.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme se tiennent devant un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band is playing outside on a stone walkway.'. ,The corresponding translation is: Un groupe joue à l'extérieur sur une promenade en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are gathered around the street watching two street performers.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes se rassemblent autour de la rue pour regarder deux artistes de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women are gathered in traditional dresses and are watching an event.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes se rassemblent dans des robes traditionnelles et assistent à un événement.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a horse, competing to be number 1.'. ","The corresponding translation is: Un homme à cheval, en compétition pour le numéro 1."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man washes or dies clothes in a primitive setting.'. ,The corresponding translation is: Un homme lave ou meurt des vêtements dans un cadre primitif.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men working in dirty conditions with red fabric.'. ,The corresponding translation is: Hommes travaillant dans des conditions sales avec des tissus rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman cook in an apron is smiling at the camera with two other cooks in the background.'. ,The corresponding translation is: Une cuisinière en étoffe sourit devant la caméra et deux autres cuisiniers sont à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people dressed in black facing away from the camera with skull bones on their jacket and backpack respectively.'. ,"The corresponding translation is: Deux personnes vêtues en noir et face à l'appareil photo, avec des os de crâne sur leur veste et leur sac à dos respectivement."
"You are a specialized assistant for language translations. 'One man has a microphone, while a nearby couple dances.'. ","The corresponding translation is: Un homme a un microphone, tandis qu'un couple proche danse."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog playing with a green toy.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir jouant avec un jouet vert.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In the crowd, there is a woman in a red coat at the bottom of the stairs.'. ","The corresponding translation is: Dans la foule, il y a une femme en manteau rouge au bas des escaliers."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young musicians.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes musiciens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band which includes an Upright Bass Player is playing in a tent in front of Canadian flags.'. ,The corresponding translation is: Un groupe comprenant un joueur de basse à droite joue dans une tente devant des drapeaux canadiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band is getting ready to play.'. ,The corresponding translation is: Un groupe se prépare à jouer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Nine female dancers wear tutus and use ""Guitar Hero"" guitars as a prop on stage.'. ",The corresponding translation is: Neuf danseuses portent des tutus et utilisent des guitares « Guitar Hero » comme accessoires sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men getting ready for SXSWO to go live on the air'. ,The corresponding translation is: Des hommes se préparent à l'émission SXSWO en direct
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt and black hoodie is watching another man, in a blue shirt, do something with electronic equipment.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue et un capuchon noir regarde un autre homme, portant une chemise bleue, faire quelque chose avec de l'équipement électronique."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a winter jacket is taking a picture.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste d'hiver prend une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person gets into a car parked in front of Swan Restaurant in the snow.'. ,The corresponding translation is: Une personne entre dans une voiture stationnée devant le restaurant Swan dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young oriental boy holding a trumpet pointing to the right.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon oriental tenant une trompette pointant vers la droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black-haired female guitarist and a male drummer are playing in a large tent.'. ,The corresponding translation is: Une guitariste à cheveux noirs et un batteur jouent dans une grande tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays mini-gold on the SportsCenter set while two others observe.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un mini-or sur le set du SportsCenter tandis que deux autres observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy jumps onto a large pile of leaves while a group of children and a woman watch.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute sur une grosse pile de feuilles tandis qu'un groupe d'enfants et une femme regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pokes a fire with a stick while smiling.'. ,The corresponding translation is: Un homme pique un feu avec un bâton tout en souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and two little girls are sitting on a concrete bench with their hands on their faces.'. ,The corresponding translation is: Une femme et deux petites filles sont assises sur un banc en béton avec les mains sur le visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers sweep the sidewalk outside of their small shop.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs balaient le trottoir à l'extérieur de leur petit magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'An alley open to a couple of people walking by'. ,The corresponding translation is: Une allée ouverte à quelques personnes qui passent par
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman browses through some ornaments.'. ,The corresponding translation is: Une femme fouille quelques ornements.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man in camo pants carries a large metal box walks along the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en pantalon de camo porte une grande boîte de métal et marche le long du trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two tourists photograph a countryside and ruins'. ,The corresponding translation is: Deux touristes photographient une campagne et des ruines
You are a specialized assistant for language translations. 'A African American man standing with a blue wooden card with two wheels on a sandy beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme afro-américain debout avec une carte de bois bleue à deux roues sur une plage de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is laying down in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit is speaking at a lectern.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue s'exprime à l'aide d'un châssis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men talking at an entrepreneurs convention.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes parlant à un congrès d'entrepreneurs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are standing and talking to each other, one of them is wearing a shirt that says ""summer school.""'. ","The corresponding translation is: Deux hommes sont debout et parlent entre eux, l'un d'entre eux porte une chemise qui dit « école d'été »."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men eeyeing three women who are looking at a product.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et trois femmes qui s'intéressent à un produit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are sitting at a small table near a screen with the words, ""DEMOS, The Business of Care.""'. ","The corresponding translation is: Trois personnes sont assises à une petite table près d'un écran portant les mots « DEMOS, The Business of Care »."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people sit at a table in front of a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sont assises à une table devant une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women standing at podium talking into a microphone giving a speech.'. ,The corresponding translation is: Des femmes debout à la tribune parlent à un microphone et prononcent un discours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group is gathered for a banquet.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe se rassemble pour un banquet.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in suits standing by a table with a red tablecloth.'. ,The corresponding translation is: Des personnes en costumes se trouvent à côté d'une table avec une couverture de table rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy in shorts bathing by hose in the street.'. ,The corresponding translation is: Boy in shorts bathing by hose in the street.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman wearing a green jacket, and a red hat, holds her black shoulder bag as she looks on at a distance.'. ",The corresponding translation is: Une femme âgée portant une veste verte et un chapeau rouge tient son sac à épaulettes noir alors qu'elle regarde à distance.
You are a specialized assistant for language translations. 'Subjects eating a McDonalds meal along the street.'. ,The corresponding translation is: Les sujets qui mangent un repas McDonalds le long de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older women in glasses and a white and black shirt working with paints.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée en lunettes et une chemise blanche et noire travaillant avec des peintures.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men walking, one with a dog and a pooper scooper.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes à la marche, l'un avec un chien et un pique-nique."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a blue jacket is standing outside next to a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une veste bleue se trouve à l'extérieur à côté d'une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'People stand in a park behind an ornamental boat.'. ,The corresponding translation is: Des gens se tiennent dans un parc derrière une embarcation ornementale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child uses a grinding machine while wearing safety glasses.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant utilise une machine à meuler tout en portant des lunettes de sécurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teacher helping a little girl with a machine.'. ,The corresponding translation is: Un enseignant aide une petite fille à utiliser une machine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with his head close to a laptop pressing a button.'. ,The corresponding translation is: Un homme à la tête près d'un ordinateur portable en appuyant sur un bouton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is putting together a wooden object.'. ,The corresponding translation is: Une femme met en place un objet en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing yellow shorts and a white tank top using a cane pole to fish at a small pond.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant des shorts jaunes et un dessus de réservoir blanc utilisant un mât de canne pour pêcher dans un petit étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog catches black Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un chien capte un frisbee noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in front of a store window dressed in winter clothes in the evening.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes devant une vitrine d'un magasin vêtu de vêtements d'hiver le soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two elderly people are taking a walk down a tree lined path.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes âgées font une promenade sur un sentier bordé d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'An orange truck is seen as food trucks line up on a street.'. ,The corresponding translation is: Un camion orange est vu en train de se mettre en ligne sur une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carving up meat for a meal.'. ,The corresponding translation is: Un homme sculptant de la viande pour un repas.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older lady with red shoes, pink scarf, gray hat, and holding a bag, carrying on a conversation with an older man with red pants, green coat, and a green hat.'. ","The corresponding translation is: Une femme aînée avec des chaussures rouges, un écharpe rose, un chapeau gris et un sac, en compagnie d'un homme aîné avec des pantalons rouges, un manteau vert et un chapeau vert."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man outside of a mobile lunch van.'. ,The corresponding translation is: Un homme à l'extérieur d'une camionnette mobile à déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old african american man with a cigarette in his mouth sitting with a machine in front of him.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme afro-américain avec une cigarette dans sa bouche assis devant une machine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of students working together in a classroom.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'élèves travaillant ensemble dans une salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very young child makes a pouting face at an older male in a leather jacket.'. ,The corresponding translation is: Un très jeune enfant s'étouffe devant un homme plus âgé dans une veste en cuir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and women are on a bus.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont dans un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl sits in the fetal position in pain.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille est assise dans la position foetale en douleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian man with a long white beard staring straight ahead.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique avec une longue barbe blanche regardant directement vers l'avant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman in a loud print shirt raising her hand and smiling.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde en chemise à gros caractères soulève la main et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large crowd is attending an event and taking pictures.'. ,The corresponding translation is: Une foule importante assiste à un événement et prend des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'People look upon a monument where a speed is being given.'. ,The corresponding translation is: Les gens regardent un monument où une vitesse est donnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond man is singing and playing guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond chante et joue la guitare.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds up a small sticker that says ""I am a photographer, not a terrorist"" while standing among a large group of protesters.'. ",The corresponding translation is: Un homme tient une petite autocollante qui dit « Je suis un photographe et non un terroriste » alors qu'il se trouve parmi un grand groupe de manifestants.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A dancer performing with a hula hoop, with judges in the background.'. ","The corresponding translation is: Un danseur exécutant avec un hula hoop, avec des juges en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is in a gymnastics competition.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme participe à une compétition de gymnastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A ballerina performing in front of a panel of judges.'. ,The corresponding translation is: Une ballerina devant un panel de juges.
You are a specialized assistant for language translations. 'The craftsman sits outside working his treadle machine to braid rope.'. ,The corresponding translation is: L'artisan travaille à l'extérieur avec sa machine à tromper pour tresser des cordes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is smiling holding up a Spiderman shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme sourit en tenant une chemise Spiderman.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are sitting on the floor, working with craft items.'. ",The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis sur le plancher et travaillent avec des objets d'artisanat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young children in a village with no paved roads.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes enfants dans un village sans route pavée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large crowd of people sitting in the stands watching a soccer game.'. ,The corresponding translation is: Une foule de personnes assises dans les tribunes en regardant un match de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a straw hat is hammering something.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de paille bat quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men and women who are looking at art in a art show.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes et de femmes qui regardent l'art dans le cadre d'une exposition d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little kid wears some funny glasses that are way too big for his face.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant porte des lunettes amusantes qui sont beaucoup trop grosses pour son visage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A couple people at a museum looking in the gift shop, potentially going to buy something.'. ",The corresponding translation is: Un couple de personnes à un musée regardant dans la boutique de cadeaux et allant peut-être acheter quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy on bicycle with seeing eye German Shepard dog.'. ,The corresponding translation is: Guy à bicyclette et chien de Shepard allemand.
You are a specialized assistant for language translations. 'A husky breed dog is sniffing a horse's shoulder while the dog's owner is petting the two brown horses.'. ,The corresponding translation is: Un chien d'élevage de husky étouffe l'épaule d'un cheval tandis que son propriétaire pétonne les deux chevaux bruns.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue jacket happily displays his product.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste bleue présente avec joie son produit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with glasses combs through her hair with her fingers as she writes in a notebook with a pen.'. ,The corresponding translation is: Une femme ayant des lunettes peigne ses cheveux avec ses doigts alors qu'elle écrit dans un carnet à l'aide d'un stylo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Young girl writing with a purple pencil.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille écrire avec un crayon pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman squats down to reach a bucket full of dead and skinned chickens.'. ,The corresponding translation is: Une femme se couche pour atteindre un seau rempli de poulets morts et peignés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting under umbrellas on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes sont assises sous des parasols sur la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person, wearing a red jacket, skiing down a snow and tree covered mountain.'. ","The corresponding translation is: Une personne, portant une veste rouge, qui skie sur une montagne couverte de neige et d'arbres."
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers are putting together a white canopy.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction mettent en place une verrière blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A nurse monitors a young child who appears to be post-op.'. ,The corresponding translation is: Une infirmière surveille un jeune enfant qui semble être postopératoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a green shirt is jumping on the bed.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant une chemise verte saute sur le lit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women, one older and one younger, appear to be on board public transportation.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, l'une plus âgée et l'autre plus jeune, semblent être à bord des transports publics."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys eating their lunch outside on cement steps.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons mangent leur déjeuner à l'extérieur sur des marches en ciment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits in a chair and smiles while holding a sleeping baby.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise dans une chaise et sourit en tenant un bébé dormant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy getting money out of an ATM machine.'. ,The corresponding translation is: Un gars qui sort de l'argent d'un guichet automatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd standing in groups on cement area across from parking lot and building in background.'. ,The corresponding translation is: Une foule debout en groupe sur une aire de ciment en face du stationnement et un bâtiment à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog retreived the white toy in the water.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir a repris le jouet blanc dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black uniform is pushing a bright yellow mop bucket down a hallway.'. ,The corresponding translation is: Une femme en uniforme noir pousse un seau de nettoyage jaune vif dans un couloir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sitting man playing the violin.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis jouant le violon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three guys wearing pajamas, two are sweeping the floor while the other watches in a classroom.'. ","The corresponding translation is: Trois gars portant pajamas, deux balayent le plancher tandis que l'autre regarde dans une salle de classe."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women they are both wearing a dark blue uniform'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portent tous deux un uniforme bleu foncé
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a blue and white coat rides a bicycle down the street.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un manteau bleu et blanc roule une bicyclette dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in red is playing a guitar in a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de rouge joue une guitare dans une rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a pink dress lays her head on a woman's lap, sucking her thumb.'. ",The corresponding translation is: Une petite fille en robe rose se pose la tête sur le collier d'une femme et suce son pouce.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two man are standing next to a food stand.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se trouvent à côté d'un stand d'alimentation.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl is paddling a rusty canoe in the water.'. ,The corresponding translation is: La fille plonge un canot rouilleux dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is knitting own some machinery.'. ,The corresponding translation is: Un homme tricote possède une machine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man takes a swan dive off a cliff while others look on.'. ,The corresponding translation is: Un homme plonge un cygne à partir d'une falaise tandis que d'autres regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt does work at a table.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche travaille à la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A trolley car is passing through a city.'. ,The corresponding translation is: Un chariot circule dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children eating popcorn while sitting on beanbags.'. ,The corresponding translation is: Les enfants mangent du mas alors qu'ils sont assis sur des sacs à haricots.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker is looking at her laptop sitting at her desk.'. ,The corresponding translation is: Une travailleuse regarde son ordinateur portable assis à son bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is leaping over the bar.'. ,The corresponding translation is: Le chien saute au-dessus de la barre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A runner is about to run underneath this bridge in the fall.'. ,The corresponding translation is: Un coureur est sur le point de courir sous ce pont à l'automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting inside looking at the window washer outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis à l'intérieur regardant le laveur de fenêtres à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys on a couch, one is looking up the other is looking away with a cup in his hand.'. ","The corresponding translation is: Deux gars sur un canapé, l'un regarde vers le haut, l'autre regarde vers l'extérieur avec une tasse dans sa main."
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown dog is running in the water licking his nose.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun roule dans l'eau et lèche son nez.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bus opens its door to let people on and off.'. ,The corresponding translation is: Un autobus ouvre sa porte pour permettre aux gens d'entrer et de sortir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids sitting at a desk while another sits in the windowsill.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont assis à un bureau tandis qu'un autre s'asseoira au guichet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Picture of a little boy on a sidewalk looking at a pigeon.'. ,The corresponding translation is: Picture of a little boy on a sidewalk looking at a pigeon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large woman in a blue jacket is looking irritated.'. ,The corresponding translation is: Une grande femme en veste bleue semble irritée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman sit on a bus, but not together.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis dans un autobus, mais pas ensemble."
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler banging a plastic hammer against a metal pot.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit frappant un marteau en plastique contre un pot de métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a fanny pack is taking a photo of a red car.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un sac à dos prend une photo d'une voiture rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A horse or mule is pulling a man in a cart down a paved road.'. ,The corresponding translation is: Un cheval ou un mulet tire un homme dans un chariot sur une route pavée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three cowboys riding their horses next to a fence, in a dry grassland.'. ","The corresponding translation is: Trois cow-boys montant leurs chevaux à côté d'une clôture, dans une prairie sèche."
You are a specialized assistant for language translations. 'A swimmer in a blue bathing suit is smiling for a photo.'. ,The corresponding translation is: Une nageuse en combinaison de bain bleue sourit pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are skydiving over a large blue body of water.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes plongent dans le ciel au-dessus d'un grand plan d'eau bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball game before it begins.'. ,The corresponding translation is: Un match de basket-ball avant son début.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting in a basketball arena watching a team wearing blue and yellow jerseys warm up.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis dans une aréna de basket-ball et regarde une équipe portant des jerseys bleus et jaunes se réchauffer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man plays the piano and sings in a concert.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme joue le piano et chante dans un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray t-shirt and black shorts holding what appears to be his son.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt gris et en shorts noirs porte ce qui semble être son fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is asleep on a blanket.'. ,The corresponding translation is: Un bébé dorme sur une couverture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sports team members practice and relax on a basketball court.'. ,The corresponding translation is: Les membres des équipes sportives pratiquent et se détendent sur un terrain de basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Female basketball players warming up before a game.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de basket-ball féminins se réchauffent avant un match.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people, mostly teenagers, are working on a city sidewalk, digging and cleaning up vines.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes, principalement des adolescents, travaillent sur un trottoir de la ville, creusant et nettoyant des vignes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women holding shovels are standing on a small hillside.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes tenant des pelles se trouvent sur une petite colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child in winter attire jumping in a snowy and wooded area.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant en tenue hivernale saute dans une région enneigée et boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man standing on the street holding a sign'. ,The corresponding translation is: Homme debout dans la rue tenant une pancarte
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is shaving his face while looking in the mirror with shaving cream coating his face.'. ,The corresponding translation is: Un homme se rasoira alors qu'il regarde dans le miroir avec une crème de rasage recouverte sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult woman and a young boy walking through a city in the evening.'. ,The corresponding translation is: Une femme adulte et un jeune garçon se promènent dans une ville le soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Gymnast lying on the floor with one leg pointed up at the ceiling.'. ,The corresponding translation is: Gymnaste reposant sur le plancher avec une jambe pointée vers le plafond.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brown dog crouching in grass looking up'. ,The corresponding translation is: Un chien brun croustillant dans l'herbe et regardant vers le haut
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a button up shirt is playing the xylophone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise à bouton joue le xylophone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl grabs low hanging phone while a man walks away.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille s'accroche à un téléphone suspendu en bas pendant qu'un homme s'éloigne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of soccer players on a field, one team wearing black and blue uniforms, the other, red and white.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de joueurs de soccer sur un terrain, une équipe portant des uniformes noirs et bleus, l'autre rouge et blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'People in beautiful blue water surfing a nice wave.'. ,The corresponding translation is: Les gens en belle eau bleue surfent une belle vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a pink skateboard helmet is riding in a skateboard bowl.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant un casque de planche à roulettes rose roule dans un bol de planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'An unhappy looking child lays in the grass at a park.'. ,The corresponding translation is: Un enfant malheureux se couche dans l'herbe d'un parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people, each wearing pair of red snowshoes, relax in the snow.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes, chacune portant une paire de raquettes rouges, se détendent dans la neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown and white dogs in the grass near a stone structure.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns et blancs dans l'herbe près d'une structure en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child with blond-hair is looking at a selection of cookies and brownies.'. ,The corresponding translation is: Un enfant à cheveux blond regarde une sélection de biscuits et de brownies.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is in front of some bushes.'. ,The corresponding translation is: Le chien se trouve devant quelques buissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of men are listening to a man with glasses sitting at a table with a strange pattern.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe d'hommes écoute un homme à lunettes assis à une table avec un motif étrange.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In this photo, a woman is on the phone smiling.'. ","The corresponding translation is: Dans cette photo, une femme est au téléphone souriant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue coat and jeans eating a hotdog.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau bleu et des jeans mangeant un hotdog.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bull is charging a matador in rodeo, while three other men look at the animal.'. ","The corresponding translation is: Un taureau charge un matador lors d'un rodéo, alors que trois autres hommes regardent l'animal."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bull rider is in midair, falling off his bull who's back feet are high in the air.'. ","The corresponding translation is: Un rideur de taureau se trouve à mi-air, tombant de son taureau dont les pieds sont élevés dans l'air."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people smiling while sledding down a snow covered path lined with pine trees.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sourient en traînant sur un sentier recouvert de neige bordé de pins.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men in heavy winter attire sledding down a snowy hill.'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes en lourdes tenues hivernales descendant une colline enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker uses metal walking sticks to hike up a snowy mountain.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur utilise des bâtons de marche en métal pour grimper une montagne enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'An unhappy child with his eyes closed is touching the back of someones pants.'. ,"The corresponding translation is: Un enfant malheureux, les yeux fermés, touche le dos d'un pantalon."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are by a waterway behind a house.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants se trouvent par une voie navigable derrière une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler in a white hooded jacket holds on to the wall.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit portant une veste à capuchon blanche s'accroche au mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Eight oriental teenagers in red shirts are sitting on concrete bleachers.'. ,The corresponding translation is: Huit adolescentes orientales en chemises rouges sont assises sur des blanchisseries en béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child wearing blue jeans and a white shirt is laying on the ground along side cut-out paper trees and a sun.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant portant des jeans bleus et une chemise blanche se couche sur le sol à côté d'arbres en papier coupés et d'un soleil.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Students are in a classroom, reading something off a paper.'. ",The corresponding translation is: Les élèves sont dans une salle de classe et lisent quelque chose sur un papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are several Asian children sitting cross legged on a concrete floor.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs enfants asiatiques sont assis côte à côte sur un plancher de béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls eating a meal together.'. ,The corresponding translation is: Deux filles mangent un repas ensemble.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is taking a nap underneath a piece of cardboard that reads, ""Connie Facial Tissues.""'. ",The corresponding translation is: Un jeune garçon se couche sous un morceau de carton qui se lit « Connie Facial Tissues ».
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian school children presenting a group project together.'. ,The corresponding translation is: Les enfants d'écoles asiatiques présentant ensemble un projet de groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is looking on a strange purple object in his friends hair.'. ,The corresponding translation is: Un garçon regarde sur un objet pourpre étrange dans les cheveux de ses amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four kids playing basketball in a gym.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants jouant au basket-ball dans un gymnase.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired girl holding a racket in one hand and showing the peace sign with the other hand.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux foncés tenant un racket d'une main et montrant le signe de la paix de l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four students are sitting on the floor by a model volcano.'. ,The corresponding translation is: Quatre étudiants sont assis sur le plancher par un volcan modèle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Asian students playing London Bridges while another student lies on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'étudiants asiatiques joue London Bridges alors qu'un autre étudiant se trouve sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young students sharing their assignments in front of the class.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes étudiants partagent leurs tâches devant la classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian students are trying to piece something back together.'. ,The corresponding translation is: Deux étudiants asiatiques essaient de rétablir quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A music band playing music.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de musique jouant de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people all wearing red shirts and all carrying bags or purses.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes portant tous des chemises rouges et portant tous des sacs ou des sacs à main.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking inside a very tall, old building.'. ",The corresponding translation is: Les gens marchent à l'intérieur d'un très grand immeuble ancien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian high school kids doing an group activity in a circle.'. ,The corresponding translation is: Les élèves des écoles secondaires asiatiques font une activité de groupe dans un cercle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian students are examining sheets of paper while standing in line.'. ,The corresponding translation is: Les étudiants asiatiques examinent des feuilles de papier tout en demeurant en ligne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young Asian girl holds a stuffed cat toy in a classroom.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille asiatique tient un jouet de chat rempli dans une salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young people standing in a crowded room.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes debout dans une salle surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls sit at a table with a green marker standing on its end.'. ,The corresponding translation is: Deux filles sont assises à une table à l'extrémité de laquelle se trouve une marque verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Students reading their answers in the classroom'. ,The corresponding translation is: Les élèves lisent leurs réponses en classe
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young girls sits on a bus with most looking out the window while one looks at the camera and smiles.'. ,"The corresponding translation is: Un groupe de jeunes filles est assis dans un autobus et la plupart regardent à la fenêtre, alors qu'on regarde la caméra et qu'on sourit."
You are a specialized assistant for language translations. 'A class of students all doing different actions.'. ,The corresponding translation is: Une classe d'élèves qui prennent toutes des mesures différentes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children playing in a gym with a canvas wall cover on one wall.'. ,The corresponding translation is: Enfants jouant dans une salle de gymnastique avec une couverture murale en toile sur un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four Asian kids are sitting on the floor in a classroom.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants asiatiques sont assis sur le plancher d'une salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls laugh smile as they wrap brightly colored cords into each other's hair.'. ,The corresponding translation is: Deux filles racontent sourire en enveloppant des cordes de couleur éclatante dans les cheveux de l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A short man is giving a speech.'. ,The corresponding translation is: Un homme court prononce un discours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a blue dress plays at a playground.'. ,The corresponding translation is: Une fille en robe bleue joue sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'An unknown solider in green pointing to his right showing another man something'. ,"The corresponding translation is: Un soldat inconnu en vert pointant vers sa droite, montrant à un autre homme quelque chose"
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people wearing orange and black play various types of drums as others watch.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes portant des couleurs orange et noire jouent divers types de tambours alors que d'autres regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of well-dressed young people stand in front of a congregation.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes bien vêtus se tiennent devant une congrégation.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men standing in the snow, one looking at the camera, the other reading a paper by a sign.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes debout dans la neige, l'un regardant à la caméra, l'autre lisant un papier à l'aide d'un panneau."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are skiing and the one on the right is laughing'. ,The corresponding translation is: Deux hommes skient et celui de droite rire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A male in a black and white bathing suit, looks like he's hanging in midair, getting ready to jump into a backyard pool.'. ",The corresponding translation is: Un homme en combinaison de bain noire et blanche a l'air d'être suspendu à mi-air et de se préparer à sauter dans une piscine de la cour.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man and women both vaguely clothed, with their arms interlocked between each other.'. ","The corresponding translation is: L'homme et la femme étaient tous deux vaguement habillés, leurs bras étant liés entre eux."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is dancing in leaves, while spectators sit or stand on the grass.'. ","The corresponding translation is: Une femme danse dans des feuilles, tandis que les spectateurs sont assis ou debout sur l'herbe."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands on top of a construction vehicle.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient sur le dessus d'un véhicule de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children playing on the sidewalk near an adobe building.'. ,The corresponding translation is: Enfants jouant sur le trottoir près d'un immeuble d'adobe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on crutches is reading the paper.'. ,The corresponding translation is: Un homme en béquilles lit le papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby plays chess as a cat looks on.'. ,The corresponding translation is: Un bébé joue à l'échec alors qu'un chat regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carrying plants and herbs along a train track.'. ,The corresponding translation is: Un homme transportant des plantes et des herbes le long d'une voie ferrée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young, blond child looks out of a glass door.'. ",The corresponding translation is: Un jeune enfant blond regarde à l'extérieur d'une porte de verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in standing underneath a Playboy sign.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme debout sous un signe Playboy.
You are a specialized assistant for language translations. 'A farmer is taking his oranges to the market to sell.'. ,The corresponding translation is: Un agriculteur prend ses oranges au marché pour les vendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many bikes are parked next to one another.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses bicyclettes sont stationnées à côté les unes des autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'School children dressed in their uniforms look around at their surroundings in the classroom.'. ,The corresponding translation is: Les écoliers vêtus de leur uniforme regardent autour de eux dans la salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child is sleeping while he is eating.'. ,The corresponding translation is: L'enfant dorme alors qu'il mange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people is squeezing through the airport.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens traverse l'aéroport.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and kids, receiving things from a woman.'. ","The corresponding translation is: Un homme et des enfants, recevant des choses d'une femme."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A tall man dressed in a long-sleeved shirt, pants, and tall boots is sweeping in a yard.'. ","The corresponding translation is: Un grand homme vêtu d'une chemise à manches longues, de pantalons et de hauts bottes balaie dans une cour."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women looking at bread on a table.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes regardant le pain sur une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in skirts are standing next to a structure made of stone.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en jupe se trouvent à côté d'une structure en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'An ambulance is near a pine tree.'. ,The corresponding translation is: Une ambulance se trouve près d'un pin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a guitar and two women in short, white dresses are standing beside him.'. ",The corresponding translation is: Un homme joue une guitare et deux femmes en courtes robes blanches se trouvent à côté de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother happily pulling her baby in the snow with a sled.'. ,The corresponding translation is: Une mère tirera heureusement son bébé dans la neige à l'aide d'un traîneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing wearing a brown jacket and he shoveling the snow away from the walking path'. ,The corresponding translation is: Un homme debout portant une veste brune et qui s'éloigne de la piste de marche pour piquer la neige
You are a specialized assistant for language translations. 'Two male children cleaning up leaves in a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants de sexe masculin nettoyant des feuilles dans un stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult lady wearing a tank top and a skirt is putting dishes in the dishwasher.'. ,The corresponding translation is: Une femme adulte portant un chandail et une jupe met la vaisselle à lave-vaisselle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with shirtsleeves rolled up gestures while speaking.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des manches à manches a fait des gestes enroulés en parlant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier in a red snowsuit and white hat is holding a ski pole while standing in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un skieur en tenue de neige rouge et en chapeau blanc tient un poteau de ski pendant qu'il se tient debout dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man serves food to a boy.'. ,The corresponding translation is: Un homme sert de la nourriture à un garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a coat and floppy hat pushes a blue shopping cart full of bags.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau et un chapeau dissous pousse un chariot d'achat bleu rempli de sacs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a hat is behind the wheel of a white Propane truck.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau se trouve à la volée d'un camion à Propane blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snow covered landscape with light fixtures and a red fence.'. ,The corresponding translation is: Un paysage recouvert de neige avec des éclairages et une clôture rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People hiking through an icy, hilly landscape.'. ",The corresponding translation is: Les gens se promènent dans un paysage glacé et colliné.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men, dressed in rain gear are standing on the dock of a boat preparing to clean fish.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes, vêtus d'un équipement de pluie, se trouvent sur le quai d'un bateau se préparant à nettoyer le poisson."
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog owner attempts to retrieve the Frisbee from her pet.'. ,The corresponding translation is: La propriétaire de chien tente de récupérer le frisbee de son animal de compagnie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men and women eating and drinking.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes et de femmes qui mangent et boivent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are standing on the stairwell'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se trouvent sur l'escalier
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children standing around a statue in a lobby.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants se tenant autour d'une statue dans un hall.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children sit on a wall inside a cemetery.'. ,The corresponding translation is: Les enfants sont assis sur un mur à l'intérieur d'un cimetière.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man takes a picture while another looks on in a foreign storefront.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend une photo tandis qu'un autre regarde dans un magasin étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female singer is performing on stage.'. ,The corresponding translation is: Une chanteuse se présente sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting at a table pointing while two females look at him.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis à une table et pointe alors que deux femelles le regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl walking down the sidewalk at night'. ,The corresponding translation is: Une fille marchant sur le trottoir la nuit
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people standing at a shoreline holding a big net.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se tiennent à bord d'un rivage et tiennent un grand filet.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting around a table with menus and wineglasses.'. ,The corresponding translation is: Des gens assis autour d'une table avec des menus et des verres de vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing the clothing of a teenager and a backpack lies face down on a padded bench.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant les vêtements d'un adolescent et un sac à dos se trouve face à face sur un banc rembourré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a gray shirt is feeling his beard.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise grise ressent sa barbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women standing on a board and putting siding up.'. ,The corresponding translation is: Les hommes et les femmes se tiennent sur un panneau et mettent en place un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a bicycle laden down with boxes.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur une bicyclette chargée de boîtes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing a guitar and singing with another man'. ,The corresponding translation is: Un homme joue une guitare et chante avec un autre homme
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman looking at pictures in a photo album.'. ,The corresponding translation is: Une femme regardant des photos dans un album de photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men wrestling each other in the middle of a field.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes se battent au milieu d'un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder is doing a trick in midair.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder fait un truc en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men and woman dressed in orange vests walking down a snow-covered road in winter.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes et femmes vêtus de gilets oranges marchent sur une route couverte de neige en hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sitting on the floor making blankets.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes assises sur le plancher fabriquant des couvertures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt is being serviced by a working old woman in a store.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge est servi par une vieille femme qui travaille dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men weigh fish as they come off the boat on a scale by the coast.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes peuvent peser des poissons à l'heure où ils sortent de l'embarcation sur une balance près de la côte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Maintenance or construction workers on a work site on a busy city street'. ,The corresponding translation is: Travailleurs d'entretien ou de construction sur un chantier sur une rue achalandée de la ville
You are a specialized assistant for language translations. 'Older women in a blue sweater playing the piano by the window.'. ,The corresponding translation is: Femmes âgées en chandail bleu jouant au piano près de la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man tipping his hat while standing in a group of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé enfonçant son chapeau alors qu'il se trouvait debout dans un groupe de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of professionals sitting around a table.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de professionnels assis autour d'une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man pitches to a waiting batter as they play in a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Un homme se met à l’aise d’un batteur en attente alors qu’il joue dans un stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing outside of a house with a snow shovel.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient à l'extérieur d'une maison avec une pelle à neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black cape faces off against a young boy in a tracksuit.'. ,The corresponding translation is: Un homme en cape noire fait face à un jeune garçon en tenue de track.
You are a specialized assistant for language translations. 'A neighborhood is covered in snow.'. ,The corresponding translation is: Un quartier est couvert de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman stand in front of a large red modern statue.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se tiennent devant une grande statue moderne rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pottery can be enjoyed by even the very young at heart.'. ,The corresponding translation is: La poterie peut être appréciée même par les plus jeunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are getting sprayed by a water sprinkler.'. ,The corresponding translation is: Les enfants sont pulvérisés par un arroseur d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man kneels on roof of car and helps unload wood.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'agenouille sur le toit de la voiture et aide à décharger du bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a long pink floral dress and matching headscarf is walking outside and carrying two large, filled, white cloth bags, one in each hand.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille en longe robe florale rose et en foulard se promène à l'extérieur et porte deux grands sacs en tissu blanc remplis, l'un dans chaque main."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A true cowboy, this man holds on during an exciting rodeo moment.'. ","The corresponding translation is: Un vrai cowboy, cet homme tient à l'esprit pendant un moment de rodéo passionnant."
"You are a specialized assistant for language translations. 'In a park scene, one man is jumping over an object on a skateboard while another man kneels with a camera to take a photo of the jump.'. ","The corresponding translation is: Dans une scène de parc, un homme saute au-dessus d'un objet sur un planche à roulettes tandis qu'un autre homme s'agenouille avec une caméra pour prendre une photo du saut."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman wearing a turtleneck and black jacket is smiling for a picture.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme portant un coussin et une veste noire sourit pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is posing next to a cage full of stuffed sharks with cartoons painted on the wall behind her.'. ,The corresponding translation is: Une femme pose à côté d'une cage remplie de requins remplis de caricatures peintes sur le mur derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys practicing how to do a handshake.'. ,The corresponding translation is: Deux gars en train de faire une poignée de main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl with brown snow jacket and purple snow pants is playing in the snow with a red shovel.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en veste de neige brune et en pantalons de neige pourpre joue dans la neige avec une pelle rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man is holding a face mask.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise tient un masque au visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man picks up pieces of broken barbie dolls.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé ramasse des morceaux de poupées barbie brisées.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In the Ikea store, a man sits on a chair.'. ","The corresponding translation is: Dans le magasin Ikea, un homme est assis sur une chaise."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of ladies walking along a sidewalk next to a blue and white wall.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes marchant le long d'un trottoir à côté d'un mur bleu et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys in huge bubbles on the water.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons dans de grandes bulles sur l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. '2 infants, 1 in hot pink jacket and other in pink and blue flower jacket hugging in the snow.'. ","The corresponding translation is: 2 bébés, 1 en veste rose chaude et l'autre en veste fleurie rose et bleue enneigée dans la neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'Walking home on a cold winters day.'. ,The corresponding translation is: Marcher à la maison sur une journée froide d'hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in a rush to get to work.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui se hâtent de se rendre au travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in clown makeup are performing a musical skit on stage.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en maquillage de clown exécutent une pièce musicale sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is singing on a stage while a man in clown makeup plays guitar.'. ,The corresponding translation is: Une femme chante sur une scène alors qu'un homme en maquillage de clown joue la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is sleeping and sucking his finger.'. ,The corresponding translation is: Un bébé dorme et suce son doigt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four band members play on a red stage in front of a big heart.'. ,The corresponding translation is: Quatre membres du groupe jouent sur une scène rouge devant un grand cur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three musicians perform on a stage lit with red lights.'. ,The corresponding translation is: Trois musiciens jouent sur une scène éclairée par des feux rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a backpack and a aqua green shirt with her hand on her head and her hair pulled up looking over a few hills.'. ,"The corresponding translation is: Une femme avec un sac à dos et une chemise en vert aqua, la main sur la tête et ses cheveux retirés sur quelques collines."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child plays in the snow with a green shovel.'. ,The corresponding translation is: Un enfant joue dans la neige avec une pelle verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black and white striped shirt sleeps on a concrete bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rayée noire et blanche dorme sur un banc de béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls are riding one bicycle.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles montent une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black tank top and shorts walks along side water while listening to her headphones.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chaussettes noires et en shorts marche à côté de l'eau en écoutant ses écouteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in black is playing the harmonica.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de noir joue l'harmonica.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man examining what appears to be food in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme examine ce qui semble être de la nourriture dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player prepares to swing the bat at a pitched ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball se prépare à battre la bâtonnet contre une balle en pente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baker dressed in white with a hairnet works with dough using a long pole.'. ,The corresponding translation is: Un boulanger vêtu de blanc et muni d'un filet de cheveux travaille avec la pâte à l'aide d'un long mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two females sitting on a stairwell in a mostly white tiled building.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles assises sur un escalier d'un bâtiment à tuiles essentiellement blanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in dark clothes as he stands in front of a lighted Christmas tree in the shadows.'. ,The corresponding translation is: Homme en vêtements sombres devant un arbre de Nol éclairé dans les ombres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing in front of an oven with bread in it.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout devant un four contenant du pain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, wielding a knife, is looking at food on a rotisserie while others look on.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant un couteau, regarde la nourriture sur une rotisserie tandis que d'autres regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A very young child is wearing a white costume around its head.'. ,The corresponding translation is: Un très jeune enfant porte un costume blanc autour de sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian man is sitting down with wires coming down with a suitcase beside him with pictures of women on it.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique est assis avec des fils descendants et une valise à côté de lui avec des photos de femmes sur elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two males walking away from a bench.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se trouvent à l'écart d'un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black sweatshirt is pouring liquid detergent into a washer in a laundromat.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise noire verse du détergent liquide dans un lave-linge dans un lave-linge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black dog running through a grassy area.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir roule dans une zone herbeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman who has just finished her dance performance3.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui vient de terminer son spectacle de danse3.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown-haired male singing while playing a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux bruns chantant alors qu'il joue une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female gymnast is upside down with her legs in a split position.'. ,The corresponding translation is: Une gymnaste femelle se trouve à l'inverse et ses jambes sont divisées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two policemen are riding bikes on the street.'. ,The corresponding translation is: Deux policiers roulent à bicyclette dans la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls with long hair smiling with rosey cheeks, one with a red shirt, one with a white shirt while hiding behind a wall.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes filles à cheveux longs souriant avec des joues roses, l'une avec une chemise rouge, l'autre avec une chemise blanche se cachant derrière un mur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people carry their bags down an unpaved road.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes transportent leurs sacs sur une route non asphaltée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is walking in the snow with his dog and holding his snowboard while an older man, presumably his father, follows behind in the background.'. ","The corresponding translation is: Un garçon marche dans la neige avec son chien et tient sa planche à neige alors qu'un homme plus âgé, probablement son père, suit derrière en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with white and red makeup holding a red umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une fille avec un maquillage blanc et rouge et un parapluie rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of 4 people are walking along a path.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de 4 personnes marchent sur un sentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in a small boat are being lowered toward the water.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes d'un petit bateau sont abaissés vers l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Child and adult wearing winter attire riding bicycles down the street.'. ,The corresponding translation is: Enfants et adultes portant des vêtements d'hiver à bicyclette dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sitting on a rock in a city park.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes assises sur un rocher dans un parc urbain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is trying to catch a flying disk but missed it.'. ,"The corresponding translation is: Un chien brun tente de capturer un disque volant, mais il l'a manqué."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking around the corner of a red building.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promenait autour du coin d'un édifice rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing pants is on a rock climb wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des pantalons se trouve sur un mur d'escalade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are eating food together.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes mangent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange jacket is looking at stones stacked in columns.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste orange regarde des pierres empilées dans des colonnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Athlete throwing a javelin at a track and field event.'. ,The corresponding translation is: Athlète jetant un javelin à l’occasion d’une course d’athlétisme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sheepdog is being looked over by judges at a dog show.'. ,The corresponding translation is: Un chien de mouton est examiné par les juges lors d'un salon de chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd watches as five dogs are judged at a dog show.'. ,The corresponding translation is: Une foule regarde cinq chiens jugés lors d'un salon de chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue shirt stands on an orange ladder to fix a light'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue se tient sur une échelle orange pour fixer un feu
You are a specialized assistant for language translations. 'One person in blue leggings enjoying ice skating.'. ,The corresponding translation is: Une personne en leggings bleues en patinage sur glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on a bus that does not look very happy and the bus seems crowded.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un autobus qui n'a pas l'air très heureux et l'autobus semble surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people at a dog show in a stadium.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de personnes à un spectacle de chiens dans un stade.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in line with their skis at a ski resort.'. ,The corresponding translation is: Les gens en ligne avec leurs skis dans une station de ski.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men climbing on a wooden scaffold.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes grimpent sur un échafaudage en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people in coats walking along a snow strewn trail on a mountain.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes en manteau marchant le long d'un sentier enneigé sur une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people with their German Shepherds walking on a green turf.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes avec leurs bergers allemands marchant sur un terrain verdoyant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is staring outward from behind an iron latticed barrier.'. ,The corresponding translation is: Un enfant regarde vers l'extérieur derrière une barrière en fer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman who is smiling is wearing a unique head ornament.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui sourit porte un ornement unique à la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person dressed in dark clothing doing a flip into the snow along side the road.'. ,The corresponding translation is: Person dressed in dark clothing doing a flip into the snow along side the road.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog shows his teeth.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun montre ses dents.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beagle and a young blond child wearing a number 96 tag at an event.'. ,The corresponding translation is: Un beagle et un jeune enfant blond portant une étiquette numéro 96 à un événement.
You are a specialized assistant for language translations. 'The gentlemen with a snoopy jacket is painting the surrounding scenery beautifully.'. ,The corresponding translation is: Les hommes en veste snoopy peinent magnifiquement le paysage environnant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman in colorful costumes are performing a dance at night.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en costumes colorés dansent la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl and a german shepard on a beach.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille et un cétacé allemand sur une plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A mother, her children, and their pet dog are on a beach and look like they are vacationing.'. ","The corresponding translation is: Une mère, ses enfants et leur chien de compagnie se trouvent sur une plage et ont l'air de passer des vacances."
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian couple are standing by a fantasy poster.'. ,The corresponding translation is: Un couple asiatique se tient à côté d'une affiche de fantaisie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people in bodysuits are on the ground and appear to be screaming.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes en tenues de corps se trouvent au sol et semblent crier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man places his arm around his girlfriend at a conference.'. ,The corresponding translation is: Un homme place son bras autour de sa copine lors d'une conférence.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in a room talking and sitting in chairs.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes dans une pièce parlant et assise dans des chaises.
You are a specialized assistant for language translations. 'People serving themselves food at a buffet at night.'. ,The corresponding translation is: Personnes qui se servent de la nourriture dans un buffet la nuit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white jacket is holding a boy, who is also wearing a white shirt, in his lap.'. ","The corresponding translation is: Un homme en veste blanche tient un garçon, qui porte également une chemise blanche, sur son patin."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are playing a sport.'. ,The corresponding translation is: Deux filles jouent un sport.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is painting a landscape picture that is on an easel outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé peint une image de paysage qui se trouve à l'extérieur sur une easel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man sitting on a stone with a backpack and a scarf around his next looking as to be sad.'. ,The corresponding translation is: Homme assis sur une pierre avec un sac à dos et un foulard autour de son prochain et semblant triste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green plaid shirt performing some karaoke with a guitar in front of a small crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail vert en karaoké avec une guitare devant une petite foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man speaking to a group of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme parlant à un groupe de gens.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman, both holding packets, talk to two seated men in a well-lit lobby area.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme, tous deux en possession de paquets, discutent avec deux hommes assis dans un hall bien éclairé."
You are a specialized assistant for language translations. 'Speakers in a room full of people sitting in chairs.'. ,The corresponding translation is: Orateurs dans une salle remplie de personnes assises dans des chaises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and jeans using a chainsaw to cut down a tree'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et en jeans utilisant une scie à chaîne pour couper un arbre
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid with white jacket standing in snow.'. ,The corresponding translation is: Un enfant avec un veston blanc enneigé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people taking their boat out in to the ocean.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes prenant leur bateau en mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple kiss in front of a large ice heart.'. ,The corresponding translation is: Un couple se baiser devant un grand cur de glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A seven person called the sun chasers is playing outside with a sign asking for donations.'. ,The corresponding translation is: Une sept personnes appelées les chasseurs du soleil jouent à l'extérieur avec un signe demandant des dons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a red and gold costume is standing behind a man in black.'. ,The corresponding translation is: Une personne en costume rouge et or se tient derrière un homme noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in a bus which is heading to 84 Peterson.'. ,The corresponding translation is: Personnes dans un autobus qui se dirige vers le 84 Peterson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman work with a tool on a log.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme travaillent avec un outil sur un registre.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman in headdress tills the soil of a field using a hoe.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme en coiffure cultive le sol d'un champ à l'aide d'une hélice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child looks at a lizard in another child's hand.'. ,The corresponding translation is: Un enfant regarde un lézard dans la main d'un autre enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'While singing into the microphone the man in the black shirt plays an acoustic guitar.'. ,"The corresponding translation is: Pendant qu'il chante au microphone, l'homme dans la chemise noire joue une guitare acoustique."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one pitcher and one umpire, are outside playing baseball.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, un pitcher et un juge-arbitre, sont à l'extérieur et jouent du baseball."
You are a specialized assistant for language translations. 'A male snowboarder wearing orange and blue standing atop a blue table at a ski resort.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur de sexe masculin portant des couleurs orange et bleue se tient au sommet d'une table bleue dans une station de ski.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people gather in a park during the winter.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble dans un parc pendant l'hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman rests on the curb of a city street while talking on her cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme repose sur la borne d'une rue de la ville alors qu'elle parle sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking on a sidewalk that is under construction.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche sur un trottoir en construction.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys are playing the game ""Twister"" and have placed their hands and feet on blue and green patches.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes garçons jouent le jeu ""Twister"" et ont placé leurs mains et leurs pieds sur des parcelles bleues et vertes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people running a race.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes courent une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man wearing a blue helmet is riding a Polaris.'. ,The corresponding translation is: L'homme portant un casque bleu est à bord d'un Polaris.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl doing crafts, while a few people stand around and watch.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille travaillant à l'artisanat, tandis que quelques personnes se tiennent autour et regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a black belt is doing some form of martial arts.'. ,The corresponding translation is: Une femme ayant une ceinture noire pratique une forme quelconque d'arts martiaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting at a spinning loom.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise sur un tissoir tournant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young Indian boy is blowing bubbles with a classic bubble blower.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon indien souffle des bulles à l'aide d'un bulle classique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone fisherman is on his boat checking his net.'. ,The corresponding translation is: Un pêcheur isolé sur son bateau vérifie son filet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman from India origin standing while making yarn.'. ,The corresponding translation is: Une femme d'origine indienne en train de fabriquer des fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'People gathered around an olive vendor at a farmers market.'. ,The corresponding translation is: Des gens se sont rassemblés autour d'un vendeur d'oliviers à un marché agricole.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a dark green jacket is hitching a black horse to a black pole.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste vert foncé s'attache à un cheval noir à un mât noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mountain climbing down the side of a rocky cliff.'. ,The corresponding translation is: L'escalade de montagne sur le côté d'une falaise rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A business event is taking place with an attractive blond woman smiling at the camera with her phone in her hand.'. ,The corresponding translation is: Un événement d'affaires se déroule avec une jolie blonde souriant devant l'appareil photo avec son téléphone à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking down a street with a yellow moped in the fore-ground.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans une rue avec un cyclomoteur jaune en avant-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'An ice skater holds the Korean flag while waving to the fans.'. ,The corresponding translation is: Un patineur tient le drapeau coréen tout en battant aux fans.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing number 145 is running a race.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant le numéro 145 participe à une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Hispanic man wearing black is holding the hand of a dancing women who is dancing.'. ,The corresponding translation is: Un homme hispanique en noir tient la main d'une femme dansante qui danse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four children sitting in a pastel-colored classroom.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants assis dans une salle de classe de couleurs pastels.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the image of six Asian children with tambourines.'. ,The corresponding translation is: C'est l'image de six enfants asiatiques avec tambourines.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a denim jacket plays house.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en veste denim joue à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl standing in front of a row of yellow chairs.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille debout devant une rangée de chaises jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women interact at a conference.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes interagissent lors d'une conférence.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding her neck and watching something.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient son cou et regarde quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired woman on her cellphone holds a little girl wearing a bright pink dress.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés sur son téléphone cellulaire tient une petite fillette portant une robe rose éclatante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A homeless man is lying on the ground with his stuff strewn around.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans abri se couche sur le sol avec ses articles éparpillés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Joggers in a race on a cold day.'. ,The corresponding translation is: Joggers dans une course sur une journée froide.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people in a room, smiling and laughing.'. ","The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes dans une pièce, souriant et rire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women stand all looking toward the same direction.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes regardent tous dans la même direction.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are clapping their hands after the speech.'. ,The corresponding translation is: Les gens battent les mains après le discours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black puts her arm around another woman while their photo is taken.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire se tient autour d'une autre femme pendant qu'elle prend sa photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A marathon runner either starting or passing through a checkpoint at a fundraiser marathon.'. ,The corresponding translation is: Un coureur de marathon commençant ou passant par un point de contrôle à un marathon de collecte de fonds.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people prepare for a marathon.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens se prépare à un marathon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Runners are photographed as onlookers watch and take pictures of a Run for Haiti.'. ,The corresponding translation is: Des coureurs sont photographiés alors que les spectateurs regardent et prennent des photos d'une course pour Hati.
You are a specialized assistant for language translations. 'Runners are competing in a marathon.'. ,The corresponding translation is: Des coureurs participent à un marathon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is wearing ice skates and there are groups of people in the background.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte des patins sur glace et il y a des groupes de personnes à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is tossing an onion in the air in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme lance un oignon dans l'air dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman walk down the street on a chilly morning.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme marchent dans la rue un matin froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several little girls are at a table painting.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs petites filles sont à une table de peinture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple are dancing while others are watching a concert in a bandstand.'. ,The corresponding translation is: Un couple danse alors que d'autres regardent un concert dans un kiosque.
You are a specialized assistant for language translations. 'People running in a marathon.'. ,The corresponding translation is: Les gens qui courent dans un marathon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a hat sit on a beach while talking on her cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chapeau est assise sur une plage tout en parlant sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The machine is digging a huge hole on the ground.'. ,The corresponding translation is: La machine creuse un énorme trou sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Marathon runners are heading down a road by a park on a cold winter day.'. ,The corresponding translation is: Les coureurs de marathon empruntent une route à proximité d'un parc en hiver froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'Runners compete on a cold day in the city.'. ,The corresponding translation is: Les coureurs prennent part à une compétition en ville en journée froide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking barefoot looks on over a cliff as the sun is just above the horizon.'. ,The corresponding translation is: Un homme à pieds nus regarde sur une falaise alors que le soleil se trouve juste au-dessus de l'horizon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man wearing no t-shirt fixes his bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu ne portant pas de t-shirt fixe sa bicyclette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People are in line at a white tablecloth-covered buffet, serving themselves food.'. ",The corresponding translation is: Les gens sont en file d'attente à un buffet recouvert d'un chiffon de table et se servent de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small children walk away in a field.'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants se promènent dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young and older people gather around holding a peace knits quilt.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes et de personnes âgées se rassemblent autour d'une courtepointe en tricot de la paix.
You are a specialized assistant for language translations. 'A piece of wall art that includes a tree'. ,The corresponding translation is: Une pièce d'art mural qui comprend un arbre
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a white sweater with polka dots is playing with a wooden tracked train set.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chandail blanc avec des dots polkajoue avec un train en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl checking out her clothing.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille regardant ses vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dark-haired men in orange shirts leaning on a desk next to a man in a uniform.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à cheveux foncés portant des chemises orange se reposant sur un bureau à côté d'un homme en uniforme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A happy child sits in the lap of a woman wearing a green shirt.'. ,The corresponding translation is: Un enfant heureux est assis sur le patin d'une femme portant une chemise verte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person in an orange shirt is laying on the ground while others are standing around her, smiling.'. ","The corresponding translation is: Une personne portant une chemise orange se couche sur le sol alors que d'autres se tiennent autour d'elle, souriant."
You are a specialized assistant for language translations. 'Children performing on a stage with tents in the background.'. ,The corresponding translation is: Enfants jouant sur une scène avec des tentes en arrière-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are three boys on stage with podiums in front of them, they are preparing for a speech.'. ","The corresponding translation is: Il y a trois garçons sur scène et des podiums devant eux, ils se préparent à un discours."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boy scouts in jeans act on a stage with tents.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons scouts en jeans jouent sur une scène avec des tentes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five guys are sitting on a stage in front of two green tents behind a Boy Scouts of America banner.'. ,The corresponding translation is: Cinq gars sont assis sur une scène devant deux tentes vertes derrière une bannière des Boy Scouts of America.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy scouts on a stage with a microphone'. ,The corresponding translation is: Des scouts de garçons sur une scène avec un microphone
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy scout sits in a camping chair in front of a green tent, indoors.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon scout s’asseoir dans un fauteuil de camping devant une tente verte, à l’intérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking in a bright yellow jacket.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche dans un veston jaune vif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young Oriental girl in a pink and gray striped shirt nibbles at a strawberry as she looks to her right at something behind the camera.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille orientale en chemise rayée de couleur rose et grise s'ennuie d'une fraise alors qu'elle regarde à droite sur quelque chose derrière la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people having a picnic by a lake.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes à un pique-nique près d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange vest is standing next to a yellow canoe.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste orange se tient à côté d'un canot jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of boy scouts giving a demonstration.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de garçons scouts donnant une démonstration.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Boy Scouts are standing in line.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de scouts se tient en ligne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teen boys in boy scout uniforms.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons en uniforme de garçons scouts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of 5 boy scouts standing on a stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de 5 garçons scouts debout sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young boy acting in a play.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes garçons agissant dans une pièce.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two metal cages, one containing two rabbits, the other containing cardboard boxes.'. ","The corresponding translation is: Deux cages en métal, l'une contenant deux lapins, l'autre contenant des boîtes de carton."
You are a specialized assistant for language translations. 'Blue milk crates sitting on a dock by a boat.'. ,The corresponding translation is: Des caisses de lait bleues assises sur un quai à bord d'un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people standing on the beach on a cloudy day posing for the camera.'. ,"The corresponding translation is: Deux personnes debout sur la plage, un jour nuageux, posant pour la caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses typing on his laptop computer'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes dactylographie sur son ordinateur portable
You are a specialized assistant for language translations. 'Vendors sit at a street market with jars of goods that are red and green.'. ,The corresponding translation is: Les vendeurs sont assis dans un marché de rue avec des pots de marchandises rouges et vertes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in hospital bed with oxygen tubes in his nose.'. ,The corresponding translation is: Homme dans un lit d'hôpital avec des tubes d'oxygène dans son nez.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, and one girl are wearing life jackets and swimming in the water.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes et une fille portent des gilets de sauvetage et naissent dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is in a superstore shopping for a Hawaiian shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve dans une supermarché à l'achat d'une chemise hawaenne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two adults, two children, and two dogs are sitting on a sofa.'. ","The corresponding translation is: Deux adultes, deux enfants et deux chiens sont assis sur un canapé."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in deep thought while the woman wits with much patience.'. ,The corresponding translation is: Un homme en profonde pensée tandis que la femme salope avec beaucoup de patience.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four medium-sized dogs wrestle with each other on a grass field.'. ,The corresponding translation is: Quatre chiens de taille moyenne se disputent sur un champ d'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is hiding behind a painted wooden structure inside a building.'. ,The corresponding translation is: Une fille se cache derrière une structure en bois peinte à l'intérieur d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white dress is trying to give a man in a suit bunny ears.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe blanche essaie de donner à un homme en costume les oreilles de l'orignal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is sitting on stairs with a book.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon est assis sur une escalier avec un livre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is looking out the balcony surrounded by plants, a toy bike, and plant pots.'. ","The corresponding translation is: Un petit garçon regarde sur le balcon entouré de plantes, d'un vélo à jouets et de pots de plantes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is riding a bike with many different objects on it.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule une bicyclette avec de nombreux objets différents sur elle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a striped shirt, blue jeans and blue sneakers stands on a rock in a brook.'. ","The corresponding translation is: Une personne portant une chemise rayée, des jeans bleus et des chaussures bleues se tient sur un rocher dans un ruisseau."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men on a traffic light making faces.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à un feu de circulation faisant des visages.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men playing table tennis in a room with lower lighting.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouant au tennis de table dans une salle où l'éclairage est plus faible.
You are a specialized assistant for language translations. 'The men are putting together the metal frame.'. ,The corresponding translation is: Les hommes montent le cadre en métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sells vegetables out of a mobile street cart.'. ,The corresponding translation is: Une femme vend des légumes à partir d'un chariot mobile de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman talks on a cellphone while walking along side a man.'. ,The corresponding translation is: Une femme parle sur un téléphone cellulaire alors qu'elle marche aux côtés d'un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a yellow shirt is talking to a young girl.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chemise jaune parle à une jeune fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with white helmet burning rubber of his black and green motorcycle'. ,The corresponding translation is: Homme avec casque blanc brûlant du caoutchouc de sa moto noire et verte
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman watches a brown dog run away from a house across the grass.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde un chien brun s'éloigner d'une maison à travers l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing in front of a blue wall looking down while smoking.'. ,"The corresponding translation is: Un homme debout devant un mur bleu regardant vers le bas, fumant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with an umbrella takes photos during a very snowy day.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un parapluie prend des photos pendant une journée très neigeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three kids running in a field around bikes'. ,The corresponding translation is: Trois enfants courent dans un champ autour de vélos
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing glasses, a black shirt and white cap is eating pizza and bread.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme portant des lunettes, une chemise noire et un chapeau blanc mange de la pizza et du pain."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man steps up on a step from a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme monte sur une marche à partir d'un trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of three men and two woman sitting at a table that has food, drinks, and a game on it.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de trois hommes et deux femmes assis à une table où se trouvent de la nourriture, des boissons et un jeu."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl covering her eyes in a yellow shirt, outdoors.'. ","The corresponding translation is: Une petite fille couvrant ses yeux dans une chemise jaune, à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people riding a motorcycle through a very crowded street.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes à bord d'une motocyclette dans une rue très peuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Parade outside with lots of light and color.'. ,The corresponding translation is: Défilé à l'extérieur avec beaucoup de lumière et de couleurs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older looking woman is taking notes in a lecture hall at a university, with younger looking students in the background.'. ","The corresponding translation is: Une femme d'âge plus avancé prend des notes dans une salle de lecture d'une université, et des étudiants d'âge plus jeune en arrière-plan."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting at a table, taking a picture.'. ","The corresponding translation is: Une femme assise à une table, prenant une photo."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black coat is setting up his camera to take pictures with.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau noir met son appareil photo à disposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women in robes walk across a marble floor.'. ,The corresponding translation is: Des femmes en peignoirs se promènent sur un plancher de marbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white hat is being stomped by a brown horse.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau blanc est battu par un cheval brun.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Cowboy riding a bucking horse, while two guys watch from the gate.'. ","The corresponding translation is: Cowboy à cheval, tandis que deux gars regardent de la porte."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a balloon hat holds up colored cut-out drawings of two men.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau à ballon tient des dessins colorés de deux hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'People strolling through an indoor market.'. ,The corresponding translation is: Des gens se promenant dans un marché intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing on pavement holding a stick in his hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout sur la chaussée et tient un bâton à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are photographing a building.'. ,The corresponding translation is: Des gens photographient un édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are around a pile of garbage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouve autour d'un tas d'ordures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sowing an Indian artifact for an upcoming festival.'. ,The corresponding translation is: Une femme semence un artefact indien pour un festival à venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in white hazmat suits standing in front of black trash bags.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en tenues de sécurité blanches se tenant devant des sacs à ordures noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women compete in a hurdle event.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes participent à un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young mothers are visiting at the dining room table while keeping an eye on their youngsters.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes mères visitent la table de la salle à manger tout en gardant un il sur leurs enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are looking at a cute little dog.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens regarde un petit chien d'agrément.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white blouse is pouting while a man in a black shirt looks on.'. ,The corresponding translation is: Une femme en blouson blanc pousit alors qu'un homme en chemise noire regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy working in a factory.'. ,The corresponding translation is: Un gars travaillant dans une usine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on an empty sidewalk near a structure with a backwards EC.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur un trottoir vide près d'une structure avec un EC en arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child hides under a piece of furniture.'. ,The corresponding translation is: Un enfant se cache sous un meuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are standing around on a basketball court in an arena.'. ,The corresponding translation is: Des gens se tiennent autour d'un court de basket-ball dans une aréna.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl kisses the lips of her mother.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille bat les lèvres de sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man with a red mask is carrying a box.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir portant un masque rouge porte une boîte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A ballerina dressed in yellow is dancing, on a stage.'. ",The corresponding translation is: Une ballerina vêtue de jaune danse sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a red poncho is reading while leaning on a pole.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en poncho rouge lit alors qu'il s'appuie sur un mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in black walks with child past a wall mural of a arid landscape.'. ,The corresponding translation is: Une femme en noir marche avec son enfant au-delà d'une murale murale d'un paysage aride.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a pierced eyebrow is looking at a laptop screen, while a cat is in the background.'. ","The corresponding translation is: Un homme à sourcils percés regarde l'écran d'un ordinateur portable, tandis qu'un chat est à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two roommates are trying to fix the sink in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Deux cohabitants tentent de réparer l'évier de la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a red cap serving food to the community.'. ,The corresponding translation is: Une femme en capuchon rouge qui sert de la nourriture à la collectivité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a room talking to each other.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes dans une pièce parlant entre eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man gesturing with his hands in a room full of computers.'. ,The corresponding translation is: Un homme gestant avec ses mains dans une salle pleine d'ordinateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man helping women with laptop in classroom.'. ,The corresponding translation is: Homme aidant les femmes avec un ordinateur portable en classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is outside flying with a lot of balloons in his hands.'. ,The corresponding translation is: Un enfant vole à l'extérieur avec beaucoup de ballons entre ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man standing next to a door points to something.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique se tenant à côté d'une porte pointe vers quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is standing in front of a group holding a few papers.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme se tient devant un groupe et porte quelques papiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man holding a book and looking away from book.'. ,The corresponding translation is: Homme tenant un livre et regardant à l'écart du livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young women with fur coat and hat walking out of the bar.'. ,The corresponding translation is: Jeunes femmes en fourrure et chapeau sortant du bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is hoisting another person onto a carousel.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un élève une autre personne sur un carrousel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men playing guitar on stage with two female background singers.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouant la guitare sur scène avec deux chanteuses de fond.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man preparing a white volkswagen to be towed by a AAA certified tow-truck.'. ,The corresponding translation is: Un homme préparant un volkswagen blanc à être remorqué par un camion-remorque certifié AAA.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black shirt, and a man in a hat are performing in a concert.'. ",The corresponding translation is: Un homme portant une chemise noire et un homme portant un chapeau participent à un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'An woman cutting and selling fish.'. ,The corresponding translation is: Une femme coupant et vendant du poisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young adults standing inside near a Pabst Blue Ribbon beer display.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes adultes se tenant à l'intérieur près d'une exposition de bière Pabst Blue Ribbon.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older guitar player is playing guitar on stage.'. ,The corresponding translation is: Un guitariste plus âgé joue la guitare sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and young boy are in a river close to a sandy shore.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un jeune garçon se trouvent dans une rivière près d'une rive sablonneuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with dark blue apron taking an order'. ,The corresponding translation is: Un homme à l'apron bleu foncé prend un ordre
You are a specialized assistant for language translations. '2 men wearing neutral color clothes have a conversation over a meal.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des vêtements de couleur neutre ont une conversation au cours d'un repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man reading a newspaper in a laundromat.'. ,The corresponding translation is: Un homme lisant un journal dans un lave-linge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A room of Asian students are working in groups at desks in a classroom.'. ,The corresponding translation is: Une salle d'étudiants asiatiques travaillent en groupes à des bureaux dans une salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a gray jacket and blue jeans speaks into a microphone while facing a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste grise et des jeans bleus parle à un microphone en face d'une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red outfit is jogging next to several street signs.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue rouge fait du jogging à côté de plusieurs panneaux de signalisation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Male guitar player on stage in a black shirt.'. ,The corresponding translation is: Guitariste de sexe masculin sur scène dans une chemise noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a dark shirt is sitting next to a white hat and sleeping.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise foncée est assis à côté d'un chapeau blanc et dorme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a red sweater is sail boating.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un chandail rouge fait de la voile.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman with red-hair, dressed in purple is holding an envelope as she walks on a city sidewalk.'. ","The corresponding translation is: Une jeune femme à cheveux rouges, vêtue de pourpre, tient une enveloppe alors qu'elle marche sur un trottoir de la ville."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people wearing baskets on their backs are standing next to each other.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes portant des paniers sur le dos se tiennent à côté les unes des autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young white people side in a slightly dark room.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes blancs se joignent dans une pièce légèrement sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a leather jacket and cowboy hat holds his hand out on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste en cuir et chapeau de cow-boy tient la main dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young child in a white jacket standing in front of a bike.'. ,The corresponding translation is: Jeune enfant en veste blanche en face d'un vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Gloved man holding a bird of prey.'. ,The corresponding translation is: Homme givré tenant un oiseau de proie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a purple outfit milking reindeer with a forest in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume violet laitant des rennes avec une forêt en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy takes a break from carrying bags up steps and enjoys a cup-o-noodles.'. ,The corresponding translation is: Guy s'arrête de porter ses sacs sur les marches et savoure une cup-o-noodles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one wearing a yellow shirt and the other a blue shirt, are playing frisbee on a field.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un portant une chemise jaune et l'autre une chemise bleue, jouent au frisbee sur un terrain."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are playing frisbee at a park.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes jouent au frisbee dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting in a tan chair beside of a dog while smiling at the camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise dans un fauteuil bronzé à côté d'un chien tout en souriant à la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'The police arresting someone on a busy city street.'. ,The corresponding translation is: La police arrête une personne dans une rue achalandée de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man with LA on his cap paints a turtle on a green background.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme avec LA sur sa cape peint une tortue sur un fond vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman poses in a kicking position.'. ,The corresponding translation is: Une femme pose en position de piqûre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white and gray shirt looks on as a shirtless man with a mustache cleans fish on a pale green table.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et grise regarde un homme sans chemise et avec mustache nettoyer le poisson sur une table vert pâle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A patriot dresses himself and his horse with the colors of the American flag for a flashy display.'. ,The corresponding translation is: Un patriote se habille lui-même et son cheval dans les couleurs du drapeau américain pour un spectacle éclatant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tan dog hangong on to a white plushie toy.'. ,The corresponding translation is: Un chien tanné s'accroche à un jouet d'huître blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is riding a bicycle on the beach.'. ,The corresponding translation is: Une femme se promène à bicyclette sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a trench coat carries a plastic bag down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en manteau de tranchée transporte un sac de plastique sur le trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An adult and child are playing monopoly, the child is covering his face with his hand.'. ","The corresponding translation is: Un adulte et un enfant jouent le monopole, l'enfant couvre son visage avec sa main."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A few people walk the beach, shot taken from high-altitude'. ","The corresponding translation is: Quelques personnes à la promenade de la plage, tirs pris à haute altitude"
You are a specialized assistant for language translations. 'Man is sitting on top of the balcony and viewing the beautiful city.'. ,The corresponding translation is: L'homme est assis sur le balcon et regarde la belle ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pink bikini and a man in black swim trunks are jumping in the water at the beach.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bikini rose et un homme en salope noire sautent dans l'eau à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A green building with two people sitting out front.'. ,The corresponding translation is: Un immeuble vert avec deux personnes assises à l'avant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is riding a horse down a dirt trail.'. ,The corresponding translation is: Une personne roule un cheval sur un sentier de terre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Sandy beach, people walking, laying, sitting, a kite is flying.'. ","The corresponding translation is: Plage de sable, les gens marchent, se reposent, sont assis, un cerf vole."
You are a specialized assistant for language translations. 'A cook in a black shirt and checkered bandanna cooks on an industrial style stove.'. ,The corresponding translation is: Un cuisinier en chemise noire et en bandane à bâtons cuit sur un poêle de style industriel.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of 4 people do various activities from playing guitar, to using a computer.'. ",The corresponding translation is: Un groupe de 4 personnes fait diverses activités allant de la guitare à l'utilisation d'un ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cowboy on a bucking bronco in the process of being thrown off the back.'. ,The corresponding translation is: Un cow-boy à bord d'un bronco en train d'être jeté du dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in rink with one man on out of control horse.'. ,The corresponding translation is: Hommes en patinoire avec un homme sur un cheval hors de contrôle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A waterskier is air-borne above the water near a background of tall palm trees.'. ,The corresponding translation is: Un skieur d'eau est embarqué dans l'air au-dessus de l'eau près d'un fond de palmiers élevés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a coat and carrying an umbrella is leaving home.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un manteau et un parapluie quitte la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dark man uses a screwdriver to break into a window in an alley.'. ,The corresponding translation is: L'homme noir utilise un tournevis pour pénétrer dans une fenêtre dans une allée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two oriental people are seated a table at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes orientales sont assises à une table dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tan colored dog jumping over a branch in the forest.'. ,The corresponding translation is: Le chien de couleur tan saute au-dessus d'une branche dans la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women having a meal together at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes prennent un repas ensemble dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are sitting close together on a green bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis près d'eux sur un banc vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man smoking at a park.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme fumant dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is leaning against the railing on the third floor of a terminal.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'incline contre la barrière au troisième étage d'un terminal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a yellow shirt at a train station.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise jaune à une gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a picture of a girl wearing a shirt half ways up and standing behind a woman who is looking down.'. ,The corresponding translation is: Voici une image d'une fille portant une chemise à mi-chemin et se tenant derrière une femme qui regarde vers le bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child getting a taste of dessert mix.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant goûtant le mélange de desserts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child in a pink shirt is standing at a counter mixing something in a bowl.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant en chemise rose se tient à un comptoir pour mélanger quelque chose dans un bol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holds a microphone as she sings.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un microphone alors qu'elle chante.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An African-American man, wearing a green hat, is sitting outside next to a trunk.'. ","The corresponding translation is: Un homme afro-américain, portant un chapeau vert, est assis à l'extérieur à côté d'un tronc."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four individuals walk down a street, with two holding hands and one holding a guitar.'. ","The corresponding translation is: Quatre personnes marchent dans une rue, deux mains et une guitare."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a brown jacket laughing at something a friend is saying to her.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste brune rire sur quelque chose qu'une amie lui dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men at the curling arena.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à l'arène de curling.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red collared shirt talks enthusiastically into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge parle avec enthousiasme à un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple stands in front of a brick wall holding shopping bags.'. ,The corresponding translation is: Un couple se tient devant un mur en briques et tient des sacs d'achat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in red looks into the stall of a seller at a market.'. ,The corresponding translation is: Un homme en rouge regarde dans la boulangerie d'un vendeur à un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a red beard wearing a green Miller hat.'. ,The corresponding translation is: Un homme à barbe rouge portant un chapeau Miller vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green tank top holding a purse opens her mouth and looks excited.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail vert et tenant un sac à main ouvre la bouche et a l'impression d'être enthousiaste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with a red umbrella walking down a snowy street.'. ,The corresponding translation is: Une personne avec un parapluie rouge marchant dans une rue enneigée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is washing his hair, brushing his teeth, and shaving at the same time.'. ","The corresponding translation is: Un homme se lave ses cheveux, se brosse ses dents et se rase en même temps."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking out a truck while carrying furniture.'. ,The corresponding translation is: Un homme sort d'un camion alors qu'il transporte des meubles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people gather to watch a new invention.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens se rassemblent pour regarder une nouvelle invention.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in blue pants walks past brick wall with graffiti.'. ,The corresponding translation is: Une femme en pantalons bleus passe par un mur de briques avec des graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black beret and leopard print tights sits on a bench.'. ,The corresponding translation is: Une femme en béret noir et en chaussettes léopard s'asseoir sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids waiting for the parade in the street.'. ,The corresponding translation is: Les enfants attendent le défilé dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white uniform is sorting nuts behind a glass counter.'. ,The corresponding translation is: Une femme en uniforme blanc trie des noix derrière un comptoir en verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing pink sweatshirt cutting cheese with knife.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un sweatshirt rose coupant du fromage avec un couteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four police officers standing on a street with a clown walking in front of them.'. ,The corresponding translation is: Quatre policiers se trouvent sur une rue et un clown se promène devant eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies all dressed up and partying on the street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes habillées et prometteuses dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'If this equipment works properly I should be able to pick up every single speck.'. ,"The corresponding translation is: Si cet équipement fonctionne correctement, je devrais être en mesure de ramasser chaque éclat."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on the chair is advertising or sharing info.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur la chaise fait de la publicité ou partage de l'information.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a striped black and white shirt and a helmet cleans wooden floor while another one helps him on the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une chemise rayée noire et blanche et un casque nettoye le plancher en bois tandis qu'un autre l'aide en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is waiting to cross the intersection.'. ,The corresponding translation is: Un homme attend de franchir l'intersection.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older persons standing on a city sidewalk with a dog on a leash.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes âgées debout sur un trottoir de la ville avec un chien en laisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Male sitting in a chair at a outdoor cafe smoking a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Homme assis dans une chaise dans un café extérieur fumant une cigarette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder, wearing a blue jacket and green pants, snowboards down a hill.'. ","The corresponding translation is: Un snowboarder, portant une veste bleue et des pantalons verts, descend une colline."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man reflects during a moment at a social gathering.'. ,The corresponding translation is: Un homme réfléchit au cours d'un moment d'un rassemblement social.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog swims in the murky water.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun nage dans l'eau tumultueuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man takes a photo with a phone.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé prend une photo avec un téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple dressed in winter coats admire framed photos on a white wall.'. ,The corresponding translation is: Un couple vêtu de manteaux d'hiver admirent des photos encadrées sur un mur blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Religious men in burgundy clothing walk down the street.'. ,The corresponding translation is: Des hommes religieux en burgundy marchent dans la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a bike is looking at a statue, the statue is a display for an Asian restaurant.'. ","The corresponding translation is: Une femme à bicyclette regarde une statue, la statue est une exposition pour un restaurant asiatique."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man shovels snow off of the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme pelle la neige du trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are in conversation with one looking off in the distance.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont en conversation et l'un regarde vers le loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A policeman rides on a motorcycle on a city street.'. ,The corresponding translation is: Un policier se déplace sur une motocyclette dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are sitting in a dining area with blue lights above them.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes sont assises dans une salle à manger avec des lumières bleues au-dessus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gymnast is balanced upside down on a bar.'. ,The corresponding translation is: Un gymnaste est équilibré à l'envers sur une barre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Runners, some in costume, in a St Paddy's day Marathon run in the streets as people watch.'. ","The corresponding translation is: Des coureurs, certains en costume, participent à un Marathon Saint-Paddy dans les rues en regardant les gens."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding on to a bar while doing gymnastics.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un bar pendant qu'elle fait de la gymnastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a purple leotard is being hugged by a girl in a blue and purple outfit.'. ,The corresponding translation is: Une fille en léotard pourpre est embrassée par une fille en tenue bleue et pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking down a street with bicycles behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche dans une rue avec des bicyclettes derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are standing face to face on a bridge near a major city.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se trouvent face à face sur un pont près d'une grande ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men talking as seen from an overhead shot.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes parlant à partir d'un tir en amont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is hugging another women from behind her.'. ,The corresponding translation is: Une femme embrasse une autre femme derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are having an intimate conversation on the side of the road.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes ont une conversation intime sur le côté de la route.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A brunette in a shirt plaid shirt and knee-high socks, with green beads wrapped around her wrists.'. ","The corresponding translation is: Une brunette dans une chemise plaid et des chaussettes à genoux, enveloppées de perles vertes autour de ses poignets."
You are a specialized assistant for language translations. 'Lady digging through dumpsters during a snowy day.'. ,The corresponding translation is: Dame creusant dans des dumpsters durant une journée enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wears a robe and bikini with heels as she stands on stage next to a flower pot.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un peignoir et un bikini avec des talons alors qu'elle se tient sur scène à côté d'un pot de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking down a cold street.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche dans une rue froide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is the apartment buildings and a vendor selling ice cream outside of them.'. ,The corresponding translation is: Voici les immeubles d'appartements et un vendeur vendant de la crème glacée à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women wearing a pink shirt selling donuts in a park.'. ,The corresponding translation is: Femmes portant une chemise rose vendant des donuts dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting while he reads the Times Sport newspaper.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis alors qu'il lit le quotidien Times Sport.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people walk towards a person with three miniature horses.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes marchent vers une personne avec trois chevaux miniatures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sculpture works on one of his pieces.'. ,The corresponding translation is: Une sculpture s'applique à l'une de ses pièces.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man strolls along a palm treed walkway.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promène le long d'une promenade arborée de palmiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in costume one green one purple both with white face paint.'. ,"The corresponding translation is: Deux personnes en costume l'une vert et l'autre pourpre, toutes deux avec de la peinture blanche sur le visage."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Russian women talk while a third walks by in the foreground.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes russes parlent alors qu'une troisième passe en avant-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are hugging while on a swing above a scenic view.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants s’embrassent sur un balançoire au-dessus d’une vue panoramique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in an orange shirt, orange shoes and brown hat on an airborne skateboard.'. ","The corresponding translation is: Un gars portant une chemise orange, des chaussures orange et un chapeau brun sur un planche à roulettes aéroportée."
You are a specialized assistant for language translations. 'An airplane high in the sky with a man walking on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un avion haut dans le ciel avec un homme marchant sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people street cleaning by hand and with machine.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes nettoyer la rue à la main et à la machine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray coat is walking on a fallen tree trunk in a forest.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau gris marche sur un tronc d'arbre tombé dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is asleep on a red bench'. ,The corresponding translation is: Un homme dorme sur un banc rouge
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are organizing a large amount of food outside along a busy street.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes organisent une grande quantité de nourriture à l'extérieur le long d'une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is walking by an old building.'. ,The corresponding translation is: Une personne se promène à proximité d'un ancien édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog holds a stick in its mouth while it runs through snow.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc tient un bâton dans sa bouche alors qu'il traverse la neige.
You are a specialized assistant for language translations. '2 swimmers in mid flight doing a dive into a pool'. ,The corresponding translation is: 2 nageurs à mi-vol plongeant dans un bassin
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue winter jacket is pushing a shopping cart through snow.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste d'hiver bleue pousse un chariot à l'intérieur de la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman hands out fliers to people walking by.'. ,The corresponding translation is: Une femme distribue des affiches aux passants.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a red ""I love NY"" shirt waves to someone to his right.'. ",The corresponding translation is: Un garçon portant une chemise rouge « J'aime NY » fait des vagues à quelqu'un à sa droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk in front of the ornate brick building.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent devant l'édifice en briques orné.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman, both in hats, stand on the sidewalk in a busy city.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme, tous deux porteurs de chapeaux, se trouvent sur le trottoir d'une ville achalandée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Homeless man wearing thick jacket looks at his food.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans abri portant une veste épaisse regarde sa nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in sunglasses and a hat standing on the street with a special offer sandwich board on her.'. ,The corresponding translation is: Une femme en lunettes de soleil et un chapeau se tenant sur la rue avec une offre spéciale de sandwich sur elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with glasses sitting near on top the side of a hill and next to vehicles for that terrain.'. ,The corresponding translation is: Une femme ayant des lunettes assise près du bord d'une colline et à côté de véhicules pour ce terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a black jacket and red scarf and leggings walks with a man while another passes and looks back at them.'. ,"The corresponding translation is: Une femme portant une veste noire, un foulard rouge et des jambes marchent avec un homme alors qu'un autre passe et les regarde à l'arrière."
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady standing by a tree looking at her phone.'. ,The corresponding translation is: Une femme à côté d'un arbre regardant son téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy grins in a crowd full of people posing with their eyes closed in a sleeping position.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon rire dans une foule de gens posant avec les yeux fermés en position de dormir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in uniform stands at an entrance.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme se pose à une entrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young people smile at the camera while walking their dog.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes sourient devant la caméra alors qu'ils marchent leur chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is doing a jump as he snowboards down a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute alors qu'il descend une montagne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman, both in white hats, khaki pants and dark jackets are crossing the street.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme, tous deux dans des chapeaux blancs, des pantalons khaki et des vestes foncées, traversent la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman walking down the rainy streets in a red parka.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme marchant dans les rues pluviales dans un parka rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sign is posted in Times Square warning that Jesus is coming soon.'. ,The corresponding translation is: Un panneau est affiché à Times Square pour avertir que Jésus arrive bientôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pitcher about to pitch the ball.'. ,The corresponding translation is: Pitcher sur le point de lancer la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person hiking at the foot of snowcapped mountains.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui fait une randonnée au pied de montagnes enneigées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A student walking on a sidewalk near a campus.'. ,The corresponding translation is: Un étudiant marchant sur un trottoir près d'un campus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits outside at a wooden table and reads a book while ducks eat in the foreground.'. ,The corresponding translation is: Un homme s’asseoir à l’extérieur à une table en bois et lire un livre alors que des canards mangent au premier plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in pink clothes holding yellow rods.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dans des vêtements roses et tenant des tiges jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in an oversized cap is eating a Popsicle.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en capuchon surdimensionné mange une popsicle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of four men are walking along a beach, as a woman in a blue bikini looks on.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de quatre hommes marchent le long d'une plage, tandis qu'une femme en bikini bleu regarde."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man carrying a load of fresh direct boxes on car with wheels in the city streets, as a woman walks towards him.'. ","The corresponding translation is: Un homme transportant une charge de boîtes directes fraîches sur une voiture à roues dans les rues de la ville, alors qu'une femme marche vers lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man crossing the street during a cold winter day.'. ,The corresponding translation is: Un homme traversant la rue pendant une journée hivernale froide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is eating as she sits at a table full of food.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille mange alors qu'elle est assise à une table remplie de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man recording a video of a woman.'. ,The corresponding translation is: Homme enregistrant une vidéo d'une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black jacket talking on the phone on a street corner.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste noire parlant au téléphone à un coin de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man reads a newspaper on a city sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé lit un journal sur un trottoir de la ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This man is wearing a shirt that says ""coolest dad in the world"".'. ",The corresponding translation is: Cet homme porte une chemise qui dit « le père le plus cool du monde ».
You are a specialized assistant for language translations. 'Adults playing soccer out of uniform.'. ,The corresponding translation is: Adultes jouant au soccer hors uniforme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing red shorts and sandals is sitting outside on a railing smirking.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant des shorts rouges et des sandales est assise à l'extérieur sur un rail et s'étonne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting in a chair looking into a mirror.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise dans une chaise et regardant dans un miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired woman being fitted for a white dress by a red-haired woman.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés et portant une robe blanche par une femme à cheveux rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young adults playing Twister.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes adultes jouant à Twister.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a headband on is eating and a man is watching her eat.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un bandeau de tête mange et un homme l'observe manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman puts new groceries on the table.'. ,The corresponding translation is: Une femme met de nouvelles épiceries sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are sitting under a blue tent on chairs.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes sont assis sous une tente bleue sur des chaises.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing together, posing for a picture.'. ",The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble et pose pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are sitting in a public space on a bench.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes sont assises dans un espace public sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits down next to a rusty wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'asseoir à côté d'un mur rouilleux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black man on sitting in the foreground while a dark-skinned woman wearing a yellow dress walks in the background with something in her hand near her face.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir assis en avant-plan tandis qu'une femme à peau foncée en robe jaune marche en arrière-plan avec quelque chose dans sa main près de son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a narrow ally works next to a shop while a cat looks on.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un allié étroit travaille à côté d'un magasin tandis qu'un chat regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men in coats and jackets on a city street.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes en manteaux et en gilets dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white hood holding a cat.'. ,The corresponding translation is: Un homme en capuchon blanc tenant un chat.
You are a specialized assistant for language translations. 'People pass a homeless person with a blanket and red hood on an icy street.'. ,The corresponding translation is: Des gens passent un sans-abri avec une couverture et un cagoule rouge sur une rue glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man excitedly pushing in lawn mower in the backyard of a house.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui pousse avec enthousiasme une tondeuse à gazon dans la cour d'une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking with a stroller in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche avec une poussette devant un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older men playing soccer with four children that are trying to score a goal.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes plus âgés jouent au soccer avec quatre enfants qui essaient de marquer un but.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men drinking beer in front of a fence.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes bière devant une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting in lawn chairs.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises dans des chaises de pelouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street is almost deserted with yellow sign opened up beside a white line.'. ,The corresponding translation is: Une rue est presque déserte et un panneau jaune s'ouvre à côté d'une ligne blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'People stand on a train platform underground.'. ,The corresponding translation is: Les gens se tiennent sur une plate-forme de train en métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is intently reading a paper on the subway.'. ,The corresponding translation is: Une femme lit attentivement un journal dans le métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Image of an asian city with people walking down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Image d'une ville asiatique avec des gens marchant sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two mounted police officers make their way down the street.'. ,The corresponding translation is: Deux policiers à cheval descendent la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist approaches the underside of a bridge between buildings.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste s'approche du fond d'un pont entre deux bâtiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady wearing a dark outfit and carrying a white bag is walking along a street.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un habillement sombre et un sac blanc marche le long d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is walking with a brown coat.'. ,The corresponding translation is: Il marche avec un manteau brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bicycle wearing an orange and black sweatshirt is carrying a long bunch of sticks.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette portant un sweatshirt orange et noir transporte une longue grappe de bâtons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a red tie and suit is speaking to a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une cravate rouge et une combinaison parle à une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing a blue jacket is stepping into a puddle.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant une veste bleue entre dans une fosse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting and using his cellular phone.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis et utilise son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young male in shorts standing under a wooden structure in shallow water.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en shorts se tient sous une structure en bois en eau peu profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking along a busy city street.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent sur une rue achalandée de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a headscarf is walking down the street towards a driveway entrance.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un foulard marche dans la rue en direction d'une entrée d'entrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer teams are competing on a soccer field.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes de soccer se disputent sur un terrain de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Compact cars line the streets and a series of tents is set up along one sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Des voitures compactes bordent les rues et une série de tentes sont installées le long d'un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is crossing the sidewalk with 3 small girls holding hands.'. ,The corresponding translation is: Une femme traverse le trottoir avec trois petites filles en main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are closely examining a fishing pole together by a large body of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme examinent de près ensemble un poteau de pêche à proximité d'un grand plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a black dress crosses the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une robe noire traverse la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A classroom full of kids sitting at blue desks.'. ,The corresponding translation is: Une salle de classe remplie d'enfants assis sur des bureaux bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'People stand outside near a concrete wall and a window.'. ,The corresponding translation is: Les gens se tiennent à l'extérieur près d'un mur en béton et d'une fenêtre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and blue jeans is seated by the road hitchhiking, backdropped by a field of flowers and a large green tree.'. ","The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et en jeans bleus est assis au bord de la route en autocar, en contreplaqué d'un champ de fleurs et d'un grand arbre vert."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in green is shacking the hand of a man in a suit.'. ,The corresponding translation is: Une femme en vert enchaîne la main d'un homme en costume.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people standing behind a podium on the stairs of a congress building.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes se tenant derrière un podium sur les escaliers d'un édifice de congrès.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nancy Pelosi is giving a speech.'. ,The corresponding translation is: Nancy Pelosi prononce un discours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman sit on a brown bench with a brown dog.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme sont assis sur un banc brun avec un chien brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man flips in the air before a crowd of onlookers.'. ,The corresponding translation is: Un homme fléchit en air devant une foule de spectateurs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five people, a man and four women, are being pulled in a cart by a mule on a sunny day.'. ","The corresponding translation is: Cinq personnes, un homme et quatre femmes, sont tirées dans un chariot par un mulet une journée ensoleillée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A city street with a metal bench occupied by a woman in black.'. ,The corresponding translation is: Une rue de ville avec un banc en métal occupé par une femme noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man is getting out of a small blue car.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond sort d'une petite voiture bleue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are walking, sitting, or riding bikes.'. ","The corresponding translation is: Certaines personnes marchent, sont assises ou évoluent à bicyclette."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with a white shirt playing a violin.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille avec une chemise blanche jouant un violon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children in a green classroom are raising their hands.'. ,"The corresponding translation is: Dans une salle de classe verte, les enfants élèvent les mains."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of black children sits behind red desks in a classroom.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants noirs est assis derrière des bureaux rouges dans une salle de classe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A van with flags advertising floats, boogie boards, umbrellas, chairs, and surfboards.'. ","The corresponding translation is: Une fourgonnette munie de drapeaux annonçant des flottilles, des planches de boogie, des parasols, des chaises et des planches de surf."
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking down a busy city street in the winter.'. ,The corresponding translation is: Personnes marchant dans une rue achalandée en hiver.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two donkeys pulling a cart, carrying green bushes, as well as carrying people on it.'. ","The corresponding translation is: Deux ânes tirant un chariot, transportant des buissons verts, ainsi que des gens à bord."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three small children in white shirts are playing by a rock.'. ,The corresponding translation is: Trois petits enfants en chemises blanches jouent à côté d'un rocher.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child driving his Power Wheels car down the street, followed by his Dad.'. ","The corresponding translation is: Un enfant conduit sa voiture Power Wheels dans la rue, suivi de son père."
"You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman dressed in a jacket, gloves and sunglasses is pushing a basket on a busy city street.'. ","The corresponding translation is: Une femme âgée vêtue d'un veston, de gants et de lunettes de soleil pousse un panier sur une rue achalandée de la ville."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two elderly women speak to each other.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes âgées se parlent mutuellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing a hat are holding on to their bikes.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant un chapeau se tiennent à leurs bicyclettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction is occurring on a large cathedral.'. ,The corresponding translation is: La construction d'une grande cathédrale est en cours.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man playing piano outside, with 3 observers, near lamp post, palm trees and large building.'. ","The corresponding translation is: Homme jouant piano à l'extérieur, avec 3 observateurs, près d'un poste de lampe, de palmiers et d'un grand bâtiment."
You are a specialized assistant for language translations. 'A police officer a new york church.'. ,The corresponding translation is: Un policier dans une église de New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people walking down the street in an Asian community.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes marchent dans la rue dans une communauté asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young men play a game of rugby on the beach.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes hommes jouent un jeu de rugby sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several adults and a dog sitting on some white stone steps near a shallow pool'. ,The corresponding translation is: Plusieurs adultes et un chien assis sur des marches en pierre blanche près d'une piscine peu profonde
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman is looking down while others sit in the background.'. ,The corresponding translation is: Une blonde regarde vers le bas tandis que d'autres se trouvent à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a cowboy hat is sitting down and reading a book.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de cow-boy s'asseoir et lire un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a leather biker jacket walks the sidewalk carrying a large backpack.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste de motocycliste en cuir marche sur le trottoir avec un gros sac à dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is laying on a grassy slope and a girl is next to him reading.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se couche sur une pente herbacée et une fille se trouve à côté de lui pour lire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two brunette women in stylish, sexy dresses posing for a picture.'. ",The corresponding translation is: Deux brunettes en robes élégantes et sexy posant pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman dressed in black is holding a camera and staring at something on the ground.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond vêtue de noire tient une caméra et regarde quelque chose sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white car is parked next to a tree that has red bark.'. ,The corresponding translation is: Une voiture blanche est stationnée à côté d'un arbre à écorce rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a hat his holding two frisbees outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un chapeau et tient deux frisbees à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are talking in a park'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme parlent dans un parc
You are a specialized assistant for language translations. 'A young Asian woman looks at the screen of her cellphone in a white coat.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme asiatique regarde l'écran de son téléphone cellulaire dans un manteau blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys doing some karate moves on a mat.'. ,The corresponding translation is: Deux gars faisant des mouvements de karaté sur un tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brunette woman wearing a black leather jacket is holding a purple handbag on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une brunette portant une veste en cuir noire tient un sac à main pourpre sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Man with tan pants RollerBlading.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des pantalons bruns RollerBlading.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with curly hair and a beard walking in a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des cheveux curieux et une barbe marchant dans une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Welcome to our beautiful place and enjoy.'. ,The corresponding translation is: Bienvenue dans notre magnifique endroit et appréciez.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the desert is sitting on a horse which has lots of decorations.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans le désert est assis sur un cheval qui a beaucoup de décorations.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large bonfire is burning at dusk.'. ,The corresponding translation is: Un grand feu brûle à la tombée du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies walk down a street wearing black lingerie and green skirts with garter belts.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes marchent dans une rue portant des lingeries noires et des jupes vertes avec des ceintures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with helmet rock climbing in a snowy area.'. ,The corresponding translation is: Homme portant un casque escaladant des rochers dans une région enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A redheaded female and brown-haired male wearing glasses stroll together.'. ,The corresponding translation is: Une femelle à tête rouge et un mâle brun portant des lunettes se promènent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd gathers outside a beautiful building with a fountain.'. ,The corresponding translation is: Une foule se rassemble à l'extérieur d'un beau bâtiment avec une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three little boys looking at the camera while one of them plays on a homemade drum.'. ,The corresponding translation is: Trois petits garçons regardant la caméra alors qu'un d'eux joue sur un tambour maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several young women walk near blossoming cherry trees.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs jeunes femmes marchent près des cerisiers en fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people walking with two talking on cellphones.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes qui marchent avec deux personnes qui parlent sur téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two groups of boys are playing a sport together involving a ball'. ,The corresponding translation is: Deux groupes de garçons jouent ensemble un sport impliquant une balle
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people crossing a street in the rain holding an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes traversant une rue en pluie et portant un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people and a red telephone booth.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes et une cabine téléphonique rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are standing by a wall next to a white building'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se trouvent près d'un mur à côté d'un bâtiment blanc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are sitting in the park, on a cold winter day.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes sont assises dans le parc, une journée hivernale froide."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing overalls and a hat is playing acoustic guitar outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des salopettes et un chapeau joue de la guitare acoustique à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bird sitting on a telephone line.'. ,The corresponding translation is: Un oiseau assis sur une ligne téléphonique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women jog down the sidewalk in front of a gas station.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes joggent sur le trottoir devant une station-service.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a black shirt sits alone on the ground.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise noire se tient seule sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a tan coat is getting out of a small red car.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un manteau brun sort d'une petite voiture rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People are relaxing on cement stairs with grass, while others walk by.'. ","The corresponding translation is: Les gens se détendent sur des escaliers en ciment avec de l'herbe, tandis que d'autres passent par."
You are a specialized assistant for language translations. '3 friends hanging out in the park on the grass.'. ,The corresponding translation is: 3 amis s'amusent dans le parc sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street performer in a white shirt and blue jeans draws in a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un artiste de la rue en chemise blanche et en jeans bleus attire la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby is tired of the hike he took with his parents.'. ,The corresponding translation is: Le bébé est fatigué de la randonnée qu'il a faite avec ses parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman in heels strolls past the cemetery.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde en talons passe par le cimetière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange shirt in front of picture of a man holding his face and squeezing his cheeks together.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange devant l'image d'un homme tenant son visage et pressant ses joues ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is wearing a snorkel in a bathtub.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon porte un plongeon dans une baignoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black staring down at the sidewalk with shadows.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir regardant le trottoir avec des ombres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people standing below a clock tower with two clock faces.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se trouvent sous une tour d'horloge à deux facettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray jacket and black knit hat walking in front of a gray roll-up garage door.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste grise et un chapeau en bonneterie noir marchant devant une porte de garage roulée grise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man appears to be reaching for a woman's drink in an office.'. ,The corresponding translation is: Un homme semble chercher la boisson d'une femme dans un bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a purple top and jeans talking to a woman in a roller derby.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut pourpre et jeans parlant à une femme dans un derby à rouleaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with a yellow jacket carrying 3 oranges in a plastic bag.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant une veste jaune et transportant 3 oranges dans un sac en plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shes feeding a goat with goat food.'. ,The corresponding translation is: Elle nourrit une chèvre avec de la nourriture de chèvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman is listening to headphones outside.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond écoute des casques à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white trench coat with a bag trying to make a phone call on a pay phone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau de tranchée blanc avec un sac tente de faire un appel téléphonique sur un téléphone payant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person playing the accordion on a bridge.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui joue l'accordéon sur un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people and children are walking along a walkway.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes et d'enfants marchent le long d'une promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in native clothing passes by a shoe store.'. ,The corresponding translation is: Un homme en vêtements autochtones passe par un magasin de chaussures.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman, wearing shorts and a tank top, tries to scale a rock face using climbing gear.'. ","The corresponding translation is: Une femme, portant des shorts et un chiffon, tente d'escalader un rocher en utilisant des engins d'escalade."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is toweling herself on a deck at the beach.'. ,The corresponding translation is: Une fille se servit d'une serviette sur un pont à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a person standing a mountain that has some interesting shapes.'. ,The corresponding translation is: Il y a une personne debout sur une montagne qui a des formes intéressantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A goat is looking at two boys just outside its pen.'. ,The corresponding translation is: Une chèvre regarde deux garçons juste à l'extérieur de son enclos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small male child in a GAP shirt sitting on a blue tractor.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant de sexe masculin en chemise GAP assis sur un tracteur bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women standing in doorway at night next to train tracks'. ,The corresponding translation is: Femmes debout dans la porte la nuit près des voies ferrées
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black in enjoying the cool and refreshing waterfall.'. ,The corresponding translation is: Une femme en noir en appréciant la chute d'eau fraîche et rafraîchissante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player wearing a gray shirt and black pants throwing a soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer portant une chemise grise et des pantalons noirs jetant une balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is looking at a TV screen in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde un écran de télévision dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'An abandoned 'Cafe Express' sign is now covered in graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un panneau « Café Express » abandonné est maintenant recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat is walking in a city while looking to the left.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau marche dans une ville en regardant à gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Evening commuters walk past buses lining a city street.'. ,The corresponding translation is: Les navetteurs du soir passent par les autobus qui bordent une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is in a boat with two other men paddling the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme est à bord d'un bateau avec deux autres hommes qui naviguent dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman stare at the entrance-way to some catacombs.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme regardent l'entrée de certains catacombes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing white shirts wearing helmets while riding a bike.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chemises blanches et portant un casque à bord d'une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing dirty clothes is sleeping on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des vêtements sales dorme sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of kids in canoes on a river.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants en canot sur une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women are outside of a Chinese store.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes se trouvent à l'extérieur d'un magasin chinois.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are riding bikes next to a blue and green bus.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont à bicyclette à côté d'un autobus bleu et vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man laying on a partially built house.'. ,The corresponding translation is: Homme reposant sur une maison partiellement construite.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in plaid pants stands on a ski slope, ready to descend.'. ","The corresponding translation is: Une femme en pantalons plaid se tient sur une piste de ski, prête à descendre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A doctor consoles a sports player injured.'. ,The corresponding translation is: Un médecin console un sportif blessé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and two women eating and drinking in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux femmes mangent et boivent dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boys in uniform wait outside a building.'. ,The corresponding translation is: Des garçons en uniforme attendent à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly women in a coat walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée en manteau marchant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman with a cane walking next to a car.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme avec une canne marchant à côté d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looking over the balcony of a modern building.'. ,The corresponding translation is: Un homme regardant sur le balcon d'un immeuble moderne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls in green sweatshirts pose outside.'. ,The corresponding translation is: Deux filles en chemises vertes posent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walking across the street some carrying large black and red flags.'. ,"The corresponding translation is: Un groupe de personnes marchant dans la rue, certains portant de gros drapeaux noirs et rouges."
You are a specialized assistant for language translations. 'The aged woman sits while wearing her pink-lensed glasses.'. ,The corresponding translation is: La femme âgée est assise en portant ses lunettes en rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children are outside dressed in blue in a fenced in area.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants est à l'extérieur vêtu de bleu dans un endroit clôturé.
You are a specialized assistant for language translations. 'People staring up at the fair.'. ,The corresponding translation is: Des gens regardant la foire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a blue jacket points something out to his mother, also wearing a jacket, as they walk through a colorful carnival scene.'. ","The corresponding translation is: Un garçon portant une veste bleue indique quelque chose à sa mère, également portant une veste, alors qu'ils marchent dans une scène de carnaval colorée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Small child laying on a hardwood floor.'. ,The corresponding translation is: Petit enfant reposant sur un plancher feuillu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A row of red bicycles are parked on the street.'. ,The corresponding translation is: Une rangée de bicyclettes rouges sont stationnées dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child poses his head through a hole in a painted wall.'. ,The corresponding translation is: Un enfant pose sa tête à travers un trou dans un mur peint.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men photograph pink flowers, one with a small digital camera and one with a larger lens.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes photographient des fleurs roses, l'un avec une petite caméra numérique et l'autre avec une plus grande lentille."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small quaint town all lit up during the holiday season.'. ,The corresponding translation is: Une petite ville pittoresque éclairée pendant la saison des Fêtes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person in a red hat walking on a sidewalk on a snowy day.'. ,The corresponding translation is: Personne portant un chapeau rouge marchant sur un trottoir en neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is playing a saxophone.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé joue un saxophone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with a shaved head and beard poses on a expansive beach with an orange sand bucket on his head.'. ,The corresponding translation is: Un homme rasé et barbu pose sur une vaste plage avec un seau de sable orange sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker is blowing debris off the sidewalk'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction souffle des débris sur le trottoir
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, dresses in white, holds a can while he walks on brick pavement.'. ","The corresponding translation is: Un homme, habillé en blanc, tient une boîte pendant qu'il marche sur un trottoir en briques."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green jacket is playing a fairground game.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veston vert joue un jeu à l'air libre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue jacket is walking next to a poster of two green figures that look like men.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste bleue marche à côté d'une affiche de deux figures vertes ressemblant à des hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black and brown dog is running through the snow.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir et brun roule dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Down looking men are hanging out on the side of the road.'. ,The corresponding translation is: Des hommes à l’arrière-plan se trouvent sur le côté de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in brown suit walking towards camera near row of cars.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue brune marchant vers la caméra près d'une rangée de voitures.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dashboard of a car with a brown dog toy and a pink doll.'. ,The corresponding translation is: Le tableau de bord d'une voiture avec un jouet de chien brun et une poupée rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a jacket sits and snoozes on a green park bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste se tient et se couche sur un banc de parc vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a young blond boy using plastic interactive toys outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un jeune garçon blond utilisant des jouets interactifs en plastique à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is singing while jumping in the air.'. ,The corresponding translation is: Une fille chante alors qu'elle saute dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple covered in paint caught the attention of those in front of them at the fruit stand.'. ,The corresponding translation is: Un couple recouvert de peinture a attiré l'attention de ceux qui se trouvaient devant eux au stand de fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A US postal mailbox covered in graffiti.'. ,The corresponding translation is: Une boîte aux lettres des États-Unis recouverte de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in turbans watch while one grips a camel by the throat.'. ,The corresponding translation is: Les hommes en turban observent tandis que l'un s'empare d'un chameau par la gorge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man hard at work over by the lake.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme travaillant au bord du lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking in the snow with a polka dot umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche dans la neige avec un parapluie à polka dots.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men walking on a sidewalk in a city.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes marchent sur un trottoir dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three workers are walking out of their secured building at the end of the day.'. ,The corresponding translation is: Trois travailleurs sortent de leur immeuble sécuritaire à la fin de la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman with pink shirt sitting in chair.'. ,The corresponding translation is: Femme en chemise rose assise dans une chaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a black purse walking into the street while a man on in a business suit is walking on the left.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un sac à main noir marche dans la rue alors qu'un homme en combinaison d'affaires marche à gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is speaking a presentation while others watch a slide show.'. ,The corresponding translation is: Un homme prononce une présentation alors que d'autres regardent un diaporama.
You are a specialized assistant for language translations. 'The guy in the dark suit at the podium is pointing to the powerpoint screen.'. ,The corresponding translation is: Le mec en sombre au podium pointe vers l'écran Powerpoint.
You are a specialized assistant for language translations. 'A limo driving down a street in a graffiti-laden neighborhood.'. ,The corresponding translation is: Un limo descendant une rue dans un quartier chargé de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A closeup of a woman walking while wearing a black and blue tank top with sunglasses on top of her head.'. ,The corresponding translation is: Un aperçu d'une femme qui marchait alors qu'elle portait un chandail noir et bleu avec des lunettes de soleil sur la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing on the sidewalk with her hands in her pockets.'. ,The corresponding translation is: Une femme debout sur le trottoir avec ses mains dans ses poches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are passing through the town square.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes passent par la place de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several adults walk down a stone-paved walkway in Europe.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs adultes se promènent sur une promenade pavée en pierre en Europe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person pushing luggage and someone on the cellphone in a city.'. ,The corresponding translation is: Une personne poussant des bagages et une personne au téléphone cellulaire dans une ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman on a cold day, outside a sports store somewhere in Brazil.'. ","The corresponding translation is: Une vieille femme, une journée froide, à l'extérieur d'un magasin sportif, quelque part au Brésil."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in sunglasses is standing next to an orange sign that reads RoadWork Ahead.'. ,The corresponding translation is: Une femme en lunettes de soleil se tient à côté d'un panneau orange qui se lit « RoadWork Ahead ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a city is crossing the street pushing a cart.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une ville traverse la rue en poussant un chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young boys are dressed in hoodies facing the same way.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes garçons sont vêtus de capuchons face à la même façon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding walking in the street looking away from a beggar.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui marchait dans la rue et regardait à l'écart d'un mendiant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a backpack is walking down the sidewalk in front of a red brick building.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un sac à dos marche sur le trottoir devant un bâtiment en briques rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a white tank top is walking holding something in her hands.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail blanc marche en tenant quelque chose entre ses mains.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four people, three men and one woman, are working on their computers.'. ","The corresponding translation is: Quatre personnes, trois hommes et une femme, travaillent sur leurs ordinateurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A cop wearing a high-visibility vest is holding a stop sign.'. ,The corresponding translation is: Un policier portant une veste à haute visibilité tient un signal d'arrêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing black is carrying a container of food.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant du noir transporte un contenant de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly couple reads a map on a park bench.'. ,The corresponding translation is: Un couple âgé lit une carte sur un banc de parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man in a coat and hat sitting on a park bench.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme en manteau et chapeau assis sur un banc de parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'These woman are watching people play tennis from a bench.'. ,The corresponding translation is: Ces femmes regardent des gens jouer au tennis à partir d'un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kiteboarder wearing a helmet and goggles rides across a snowy landscape.'. ,The corresponding translation is: Un kiteboarder portant un casque et des lunettes traverse un paysage enneigé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children looking at fresh lobster in the grocery store.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants regardant le homard frais dans l'épicerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in red walking in front of a wall of windows.'. ,The corresponding translation is: Un homme en rouge marchant devant un mur de fenêtres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting inside a train car.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise à l'intérieur d'une voiture de train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist waiting for traffic to pass so he can cross the street.'. ,The corresponding translation is: Un bicycliste attend la circulation pour franchir la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child playing in a dusty square.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant jouant dans une place poussiéreuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holds a frozen pop sickle and keys in her right hand.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient à sa main droite un sifflet de pop gelé et des clés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women walking around in a city.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se promenant dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a uniform sits on a chair with a rifle at his side.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme est assis sur une chaise avec un fusil à ses côtés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old woman in white cutting colorful craft like sheets.'. ,The corresponding translation is: Vieille femme en blanc coupant des papiers colorés comme des feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman with a cane is walking with a sign around her neck.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée munie d'une canne marche avec un panneau autour de son cou.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is painting a picture while on the sidewalk of the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme peint une image sur le trottoir de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older female walking down city sidewalk in a yellow jacket holding a black Zales bag.'. ,The corresponding translation is: Femme plus âgée marchant sur le trottoir de la ville en veste jaune et portant un sac Zales noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting by a garbage can.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise près d'une poubelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man is reading the newspaper and drinking Starbucks coffee in the park.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen lit le journal et boire du café Starbucks dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man on a train reading a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme en train lisant un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black jacket sitting on a bus with earphones.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste noire assis dans un autobus avec des écouteurs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A street vendor with dark hair and glasses, sitting on a folding chair.'. ","The corresponding translation is: Un vendeur de rue avec des cheveux foncés et des lunettes, assis sur une chaise pliante."
You are a specialized assistant for language translations. 'A few people walking in the distance of a small town.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes à pied dans la distance d'une petite ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is pushing a bicycle powered cart down the brick street.'. ,The corresponding translation is: Un homme pousse un chariot à bicyclette dans la rue en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three male students work in a lab with one of them looking through a microscope.'. ,The corresponding translation is: Trois étudiants de sexe masculin travaillent dans un laboratoire et l'un d'eux regarde sous un microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of friends walking down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'amis marchant sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three woman look back at the camera that's in the rear seat of a van as the driver drives down the road.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes regardent la caméra qui se trouve dans le siège arrière d'une fourgonnette alors que le conducteur roule sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red-haired woman in a black coat in front of a sign.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouges en manteau noir devant un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man wearing a black jacket and blue jeans is sitting on a bench while looking at his phone.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé portant une veste noire et des jeans bleus est assis sur un banc tout en regardant son téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is reading a magazine while sitting at a table.'. ,The corresponding translation is: Une femme lit un magazine alors qu'elle est assise à une table.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man at a party shouts out, his fists raised with emotion.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme à une fête crie, ses poings soulevés d'émotion."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown dogs rough house outside.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is cutting the hair of a customer in his barber shop with floral walls.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé coupe les cheveux d'un client dans son salon de coiffure avec des murs fleuris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red jacket smiles as he holds a bicycle over his head.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste rouge sourit alors qu'il tient une bicyclette au-dessus de sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is laying on rocks in the sun.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue se couche sur des rochers au soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman speaks into a microphone at a social gathering.'. ,The corresponding translation is: Une femme parle à un microphone lors d'un rassemblement social.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Lot of cars on the street, and one man on the bicycle.'. ","The corresponding translation is: Un grand nombre de voitures dans la rue, et un homme sur la bicyclette."
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman rides a bicycle across the street in front of a large green building.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée roule à bicyclette en face d'un grand bâtiment vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'An attractive young lady out in public is glancing sideways at something off-camera.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme attrayante en public regarde de côté quelque chose hors de la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men and women gather at a sporting event.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes et femmes se rassemblent lors d'un événement sportif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cart with an umbrella sits between two men.'. ,The corresponding translation is: Un chariot muni d'un parapluie se trouve entre deux hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red jacket and helmet is riding a bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste rouge et casque roule à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African-American male youth is riding a green bicycle while other people are looking at pictures on a board.'. ,The corresponding translation is: Un jeune afro-américain roule une bicyclette verte tandis que d'autres personnes regardent des photos sur un tableau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A car gets ticketed for a parking violation.'. ,The corresponding translation is: Une voiture est condamnée à une amende pour une infraction au parking.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian family stands together, ankle-deep in a body of water, looking out.'. ","The corresponding translation is: Une famille indienne se rassemble dans un plan d'eau, à l'intérieur d'une cheville, et regarde vers l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four musicians playing guitars in a club.'. ,The corresponding translation is: Quatre musiciens jouant des guitares dans un club.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a yellow hat on is leaning on a wall of some sort.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau jaune s'incline sur un mur d'une sorte ou d'une autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people walking up a set of outdoor stairs.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes montent un ensemble d'escaliers extérieurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a black coat runs across a graffiti covered bridge.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en manteau noir traverse un pont recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are standing in a flower shop.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se trouvent dans une boutique fleurie.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man is walking 11 dogs at the same time.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche 11 chiens en même temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'A trio of girls dressed to go to a party'. ,The corresponding translation is: Un trio de filles habillées pour aller à une fête
You are a specialized assistant for language translations. 'A sitting woman is laughing beside a man in a blue jacket.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise rire à côté d'un homme en veste bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children sitting on rock in the desert'. ,The corresponding translation is: Enfants assis sur des rochers dans le désert
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of boys wearing sleeveless white shirts, one is drinking from a white cup.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de garçons portant des chemises blanches sans manche, l'un boire à partir d'une tasse blanche."
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl and brunette girl walking.'. ,The corresponding translation is: Une fille blond et une brunette marchant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men working on a roof, while one man is climbing up the ladder.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes travaillent sur un toit, tandis qu'un homme grimpe à l'échelle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy works the soil in his yard.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon travaille le sol dans sa cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a black hat is walking with a riffle.'. ,The corresponding translation is: Un homme porteur d'un chapeau noir marche avec un rouleau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Happy mom flipping her daughter around and both smiling ear to ear.'. ,The corresponding translation is: La mère heureuse flâne sa fille et les deux sourient d'un oreille à l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male and a female in lightly colored clothing are dancing.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en tenue légèrement colorée dansent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Middle-aged man, with a leather jacket, standing in a misty parking lot.'. ","The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen, muni d'une veste en cuir, debout dans un parking bruyant."
You are a specialized assistant for language translations. 'Volunteers are in this picture with their dog searching for a missing girls last known playing in the woods.'. ,The corresponding translation is: Des bénévoles sont dans cette photo avec leur chien à la recherche d'une fille disparue jouant dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless young boy sits on the top of a pile of rocks.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon sans chemise est assis au sommet d'une pile de pierres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman, a younger woman, a young boy, and a black furred dog walking on a dirt road in a forest.'. ","The corresponding translation is: Une femme âgée, une femme plus jeune, un jeune garçon et un chien à fourrure noire se promenant sur une route de terre dans une forêt."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a boy enjoying a walk in woods.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un garçon se promenant dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a younger child are walking in the woods.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant plus jeune marchent dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walking by a minivan and camper in the woods.'. ,The corresponding translation is: Une femme marchant près d'un minivan et d'un camper dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are playing on a playground set with one another.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent ensemble sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in civil war era clothing holds a musket.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de vêtements de guerre civile porte un musket.
You are a specialized assistant for language translations. 'An artist wearing a red gingham scarf works on a painting of a tower.'. ,The corresponding translation is: Un artiste portant un foulard de gingham rouge s'occupe d'une peinture d'une tour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a pink hat sits on the ground.'. ,The corresponding translation is: Une fille dans un chapeau rose s'asseoira sur le sol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks past a garage door that says ""no parking any time.""'. ",The corresponding translation is: Une femme passe par une porte de garage qui dit « pas de stationnement à n'importe quel moment ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy skateboarding down a steep incline.'. ,The corresponding translation is: Un garçon planche à skate sur une inclinaison abrupte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in red shirt and blue jeans is adjusting his fly.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge et jeans bleus ajuste sa moule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking in a white robe.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant dans un peignoir blanc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two large men are dressed in black t-shirts, khaki bottoms, boots, and jewelry with hardware.'. ","The corresponding translation is: Deux grands hommes sont vêtus de t-shirts noirs, de semelles khaki, de bottes et de bijoux à bijoux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays music with a sword and a bow.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue de la musique avec une épée et un arc.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the red shirt pretends to play the violin with an umbrella.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la chemise rouge prétend jouer le violon avec un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a large purse and boots walking in a marble-looking hall.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un grand sac à main et des bottes marchant dans une salle en marbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs wearing shirts play in the green grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens portant des chemises jouent dans l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two cyclists are racing down a street.'. ,The corresponding translation is: Deux cyclistes roulent dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman sit on a bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are walking through a city.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes marchent dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are running in some type of marathon while passing blue signs.'. ,The corresponding translation is: Les gens courent dans un type de marathon tout en passant par des panneaux bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a gray dress is walking.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe grise marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls walking down the street while the one in the middle bounces a black basketball.'. ,The corresponding translation is: Trois filles marchent dans la rue tandis que la fille au milieu bat un basket-ball noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a orange robe is sitting on the passenger seat of a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme en peignoir orange est assis sur le siège passager d'une motocyclette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four people going down from the electric stairs, wearing very warm clothes.'. ","The corresponding translation is: Quatre personnes descendant des escaliers électriques, portant des vêtements très chauds."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are having lunch in a crowded cafe.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes prend un déjeuner dans un café surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a white hoodie runs towards a flock of white birds.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en capuchon blanc s'approche d'un troupeau d'oiseaux blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple holding hands walks down a street.'. ,The corresponding translation is: Un couple qui tient les mains marche dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black with a red umbrella walks towards a cathedral on a paved street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en noir avec un parapluie rouge marche vers une cathédrale sur une rue pavée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is pushing a boy in a wagon near a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme pousse un garçon dans un wagon près d'un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue jeans paints a mural onto a light blue background.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans bleus peint une murale sur un fond bleu clair.
You are a specialized assistant for language translations. 'People gathered around at an outdoor event.'. ,The corresponding translation is: Les gens se sont rassemblés autour d'un événement en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting at a table carefully looking at her apple laptop screen.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise à une table et regardant attentivement l'écran de son ordinateur portable Apple.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pair of women holding umbrellas walking down a street in wet weather.'. ,The corresponding translation is: Paire de femmes portant des parasols marchant dans une rue par temps humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person in a blue anorak reading a large sign standing on a train platform.'. ,The corresponding translation is: Person in a blue anorak reading a large sign standing on a train platform.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Santa Cruz Fire Dept. engine outside a Gap store.'. ,The corresponding translation is: Un moteur du Service des incendies de Santa Cruz à l'extérieur d'un magasin Gap.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sad little boy sitting at a table with a blue tablecloth eating chocolate ice cream.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon triste assis à une table avec une couverture de table bleue mangeant de la crème glacée au chocolat.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of cars, buses, and cycles clog a street.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de voitures, d'autobus et de bicyclettes bloquent une rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people with scooters in front of a very large metal gate.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes avec des scooters devant une très grande porte en métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a yellow umbrella in the rain.'. ,The corresponding translation is: Une femme tenant un parapluie jaune dans la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a girl in boots walking with her backpack under an umbrella in the rain.'. ,The corresponding translation is: Voici une fille en bottes qui marche avec son sac à dos sous un parapluie dans la pluie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless, tattooed man wearing a hate is carrying a skateboard.'. ","The corresponding translation is: Un homme sans chemise, tatoué et portant une haine porte un planche à roulettes."
You are a specialized assistant for language translations. 'The restaurant staff is setting up the dining room for a meal.'. ,The corresponding translation is: Le personnel du restaurant met en place la salle à manger pour un repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentlemen in red walks by an individual wearing all blue.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé en rouge passe à côté d'une personne portant tout le bleu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children, one in a red jacket and another in a blue jacket, are sitting in a tire swing.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants, l'un en veste rouge et l'autre en veste bleue, sont assis dans une balançoire de pneus."
You are a specialized assistant for language translations. 'A doctor with his assistants are working under a tent.'. ,The corresponding translation is: Un médecin et ses assistants travaillent sous une tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of doctors are gathered around a patient in a operating room.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de médecins se rassemble autour d'un patient dans une salle d'opération.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African American woman carrying yellow fruit on her head walking away from a building.'. ,The corresponding translation is: Une femme afro-américaine portant des fruits jaunes sur sa tête s'éloigne d'un édifice.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women, one in a blue shirt and one in a green shirt, are crossing a busy street with pans on top of their heads.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, l'une dans une chemise bleue et l'autre dans une chemise verte, traversent une rue achalandée avec des paniers sur leur tête."
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond women wears a jacket with an eye on it.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond porte une veste avec un regard sur elle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Pedestrians bombard a city street covered in consumerism, including signs for Burger King, McDonalds, Subway, and Heineken.'. ","The corresponding translation is: Les piétons bombardent une rue de la ville couverte de consommation, y compris des panneaux pour Burger King, McDonalds, Subway et Heineken."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps and catches a blue ball in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute et capte une boule bleue dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman in the purple bikini and pink top is wearing a safety helmet.'. ,The corresponding translation is: La femme dans le bikini pourpre et le dessus rose porte un casque de sécurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowded city street with lots of pedestrians.'. ,The corresponding translation is: Une rue de la ville surpeuplée de piétons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a brown sweatshirt and jeans is taking a picture of a guy with a beard while another woman texts on her phone nearby.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise brune et jeans prend une photo d'un mec à barbe tandis qu'une autre femme texte sur son téléphone à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is sitting on a chair while listening to music.'. ,The corresponding translation is: Une personne est assise sur une chaise en écoutant de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dread-locked photographer in a suit takes pictures of a group of young children sitting on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un photographe bloqué et en tenue prend des photos d'un groupe de jeunes enfants assis sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog running with a purple toy in the snowy field.'. ,The corresponding translation is: Dog running with a purple toy in the snowy field.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a T-shirt is playing chess.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt joue à l'échec.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carries a trash bag along with his cane.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un sac à ordures avec sa canne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people on a bicycle wearing large helmets with the person in back dressed in purple standing on footrests at the back of the bike.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes à bord d'une bicyclette portant de gros casques et la personne au dos vêtue de pourpre se tenant sur des appuie-pieds à l'arrière de la bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow safety jacket and blue jeans is on his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste de sécurité jaune et en jeans bleus est sur son téléphone cellulaire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a yellow bag in front of a ""Welcome to Aberdeen"" sign.'. ",The corresponding translation is: Une femme porte un sac jaune devant un panneau « Bienvenue à Aberdeen ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A older male is working on a snow truck.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé travaille sur un camion à neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a camera as many people behind her walk across the water on a walkway.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une caméra comme de nombreuses personnes derrière elle marchent à travers l'eau sur une promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'The children's ski class is lined up listening to the instructor.'. ,The corresponding translation is: La classe de ski pour enfants est en train d'écouter l'instructeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks down a city street with an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche dans une rue de la ville avec un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman painting with a roller.'. ,The corresponding translation is: Une femme peint avec un rouleau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman sit outside - The woman is wearing a fur coat and the man looks professional with a tie.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis à l'extérieur - La femme porte un manteau en fourrure et l'homme a l'air professionnel avec une cravate.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding on a motorcycle sideways in Japan.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'une moto au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little baby wearing a pink jacket with a hood and orange pants is running.'. ,The corresponding translation is: Un petit bébé portant une veste rose avec un capuchon et des pantalons orange courent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of hiply dressed young adults relax together.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes adultes habillés de façon hippie se détend ensemble.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy playing in the waves, with a seagull in the foreground.'. ","The corresponding translation is: Un garçon jouant dans les vagues, avec un goéland en avant-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing all black walking down the sidewalk looking at his I-Pod.'. ,The corresponding translation is: Un homme en noir marchant sur le trottoir et regardant son I-Pod.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is reading a newspaper sitting in a train.'. ,The corresponding translation is: Un homme lit un journal assis dans un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are walking down the street going in opposite directions.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes marchent dans la rue en direction opposée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman posing with a kid in the background playing with bubbles.'. ,The corresponding translation is: Une femme posant avec un enfant en arrière-plan jouant avec des bulles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing in a large room by a window.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout dans une grande pièce près d'une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in white hat and blue cape stands near shopping cart on a busy street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en casquette blanche et en cape bleue se tient près du chariot dans une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman with beige pants is walking a dog.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en pantalon beige marche un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cars drive under a bridge while people walk up above.'. ,The corresponding translation is: Les voitures roulent sous un pont tandis que les gens marchent au-dessus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young Indian child holds a doll along a fence.'. ,The corresponding translation is: Un jeune Indien tient une poupée le long d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green sweater talks on the phone and holds a baby girl on his lap.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail vert parle au téléphone et tient une petite fille sur son patin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in an overcoat is using her phone while standing outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau utilise son téléphone en se tenant à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young couple peers at a storefront display under an umbrella in the rain.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple regarde un vitrine sous un parapluie dans la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you coming with me for a cup of coffee?'. ,The corresponding translation is: Venez-vous avec moi pour une tasse de café?
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people in a line crossing a street in front of a delicatessen.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes dans une ligne traversant une rue devant une delicatessen.
You are a specialized assistant for language translations. 'This person is making ice cream cones.'. ,The corresponding translation is: Cette personne fabrique des cônes de crème glacée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are walking while wearing coats, while one is riding a bike.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs personnes marchent alors qu'elles portent un manteau, tandis qu'une autre évolue à bicyclette."
You are a specialized assistant for language translations. 'There is 6 friends walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Il y a 6 amis qui marchent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in purple kiss next to a makeshift tent and campsite.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en violet se baignent à côté d'une tente improvisée et d'un camping.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are conversing with one another.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes discute entre elles.
You are a specialized assistant for language translations. '2 man and a dog walking down a road next to fields'. ,The corresponding translation is: 2 hommes et un chien se promenant sur une route à proximité de champs
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker moves a device along a rail in front of a construction site.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction déplace un dispositif le long d'un rail devant un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is eating a plate of pasta with a black and brown dog on his or her lap.'. ,The corresponding translation is: Une personne mange une assiette de pâtes avec un chien noir et brun sur son patin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man driving a scooter down a cobblestone road.'. ,The corresponding translation is: Un homme conduit un scooter sur une route pavée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and boy sitting cross-legged on ground inspecting barbecue grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un garçon assis à pattes croisées sur le sol inspectant un barbecue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking by a diesel refilling station.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promène près d'un poste de ravitaillement en carburant diesel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green blouse stands in the road and looks at dark clouds gathering in the distance.'. ,The corresponding translation is: Une femme en blouse verte se pose sur la route et regarde les nuages foncés qui se rassemblent dans le lointain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on the street drawing pictures of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans la rue dessinant des images de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young black woman holds a sign offering free hugs among a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme noire tient un panneau offrant des hugs gratuits parmi une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a red shirt and jeans tried to touch the chainsaw.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une chemise rouge et des jeans a essayé de toucher la scie à chaîne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumps with his bike in a parking lot next to a four story building.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute avec sa moto dans un stationnement près d'un immeuble de quatre étages.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman are having a conversation with an unknown individual on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes ont une conversation avec une personne inconnue sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with a red plastic nose and a striped sweater holding a glass ball.'. ,The corresponding translation is: Homme avec un nez rouge en plastique et un chandail rayé tenant une boule de verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are holding the butt of a naked man'. ,The corresponding translation is: Deux femmes tiennent la fesse d'un homme nu
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in glasses is wearing a dark coat.'. ,The corresponding translation is: Un homme en lunettes porte un manteau foncé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt urinating outside by a tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge urinant à l'extérieur près d'un arbre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting on a lower level of a walkway, while a different person is walking above them among the trees.'. ","The corresponding translation is: Les gens sont assis à un niveau inférieur d'une passerelle, alors qu'une autre personne se promène au-dessus d'eux parmi les arbres."
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man wearing glasses is holding a stick.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme portant des lunettes tient un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting at a table eating.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises à une table qui mangent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black woman holding a flannel jacket and paper bag walks down the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire portant une veste en flannel et un sac en papier marche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman reading a book on a bench in a park.'. ,The corresponding translation is: Une femme lisant un livre sur un banc dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man in a blue shirt is preparing food.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé en chemise bleue prépare la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green jacket wearing glasses is carrying a bunch of flowers.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste verte portant des lunettes transporte une grappe de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A parking lot with a bicyclist riding through it.'. ,The corresponding translation is: Un terrain de stationnement où circule un cycliste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in the middle of a road while talking on his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient au milieu d'une route tout en parlant sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding green and gold pompoms.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte des pompons verts et or.
You are a specialized assistant for language translations. 'One confused man is standing and staring off into the distance in front of some ticket collecting machines.'. ,The corresponding translation is: Un homme confondu est debout et regarde vers le loin devant des guichets à billets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and his girl are crossing the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme et sa fille traversent la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person with a blue helmet on with black boots, who is riding a horse.'. ","The corresponding translation is: Une personne munie d'un casque bleu et de bottes noires, qui recourt à un cheval."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting in an office, looking at a computer screen.'. ",The corresponding translation is: Un homme est assis dans un bureau et regarde un écran d'ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black jacket and a black and white striped skirt is watching a woman talking to a little boy sitting on concrete steps.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste noire et en jupe rayée noire et blanche regarde une femme parler à un petit garçon assis sur des marches en béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shoppers walking on a busy city street.'. ,The corresponding translation is: Les magasiniers marchent sur une rue achalandée de la ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a gray coat, with brownish hair, is pulling a basket-like cart.'. ","The corresponding translation is: Une femme portant un manteau gris, avec des cheveux brunâtres, tire un chariot semblable à un panier."
You are a specialized assistant for language translations. 'One person rides the waves of the ocean.'. ,The corresponding translation is: Une personne roule sur les vagues de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man waits at a bus stop with a pink lighthouse and a green boat in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme attend à un arrêt de bus avec un phare rose et un bateau vert en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is being squirted with water in the face outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un chien est arrosé avec de l'eau au visage à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A mother and her two children in front of an old, worn-down building.'. ",The corresponding translation is: Une mère et ses deux enfants devant un vieux bâtiment usé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog walks alone in a field.'. ,The corresponding translation is: Un chien se promène seul dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man on a sail ski wearing a dry suit in the middle of a body of water'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme sur un ski à voile portant une combinaison sèche au milieu d'un plan d'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of dogs walking and sniffing on gravel.'. ,The corresponding translation is: Groupe de chiens à la marche et à la respiration sur le gravier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A younger woman sitting near a body of water with a dog.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme assise près d'un plan d'eau avec un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in sunglasses taking a break from his job.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en lunettes de soleil prenant une pause de son emploi.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue top and pencil skirt walks by a balding man in a pinstriped suit.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un dessus bleu et une jupe à crayon passe à côté d'un homme à l'épaule en costume rayé d'épinettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue suit is walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue bleue marche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a diamond print sweater and jeans stands in the middle of a sidewalk listening to earbuds.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail et jeans à l'impression de diamant se trouve au milieu d'un trottoir et écoute des écouteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a yellow purse runs across a busy street.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un sac à main jaune traverse une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in black stands at a street corner near a crossing light.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de noir se pose à un coin de la rue près d'un feu de passage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a blue Hollister shirt and blue jeans.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme dans une chemise Hollister bleue et des jeans bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men wearing hats are sitting and drinking at a table.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes portant des chapeaux sont assis et boivent à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman busily multitasking on the phone and computer.'. ,The corresponding translation is: Une femme chargée de multitâcher au téléphone et à l'ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white bike is tied to a street sign.'. ,The corresponding translation is: Une bicyclette blanche est liée à un panneau de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is concentrated reading on her eReader.'. ,The corresponding translation is: Une fille est concentrée à lire sur son eReader.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a bench with his bike outside of the city.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un banc avec sa bicyclette à l'extérieur de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman talking on a cellphone and holding an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme parlant sur un téléphone cellulaire et tenant un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a blue shirt picks something up off of the ground while a crowd gathers.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise bleue ramasse quelque chose du sol alors qu'une foule se rassemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits and holds out a cup.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis et tient une tasse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting on the road next to her bicycle.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise sur la route à côté de sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black and a jeep in blue.'. ,The corresponding translation is: Une femme en noir et une jeep en bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five children play in a flooded (or intentionally watered) playground.'. ,The corresponding translation is: Cinq enfants jouent dans un terrain de jeux inondé (ou intentionnellement arrosé).
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired woman is playing darts in a bar.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds joue des fléchettes dans un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman wearing sunglasses is looking through her purse in a crowded marketplace.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée portant des lunettes de soleil regarde son sac à main dans un marché surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks across a porch with an axe.'. ,The corresponding translation is: Une femme traverse un porche avec une hache.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men wearing white, blue, and black are marching outside with a giant cross.'. ","The corresponding translation is: Un groupe d'hommes en blanc, bleu et noir marchent à l'extérieur avec une croix géante."
You are a specialized assistant for language translations. 'A hispanic man wearing a rosary is waiting for a cab.'. ,The corresponding translation is: Un homme hispanique portant un rosaire attend un taxi.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female barista wearing black is making coffee in a coffee shop.'. ,The corresponding translation is: Une bariste porteuse de noir fait du café dans un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy and dark-haired man are taking pictures in opposite directions.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon et un homme à cheveux foncés prennent des photos dans des directions opposées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is running through a field with its tongue hanging out.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule dans un champ avec sa langue suspendue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A long-haired woman leans on a stone railing, looking out at the sea.'. ",The corresponding translation is: Une femme à cheveux longs s’appuie sur une barrière en pierre et regarde sur la mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy in a blue helmet playing with a yellow toy truck.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en casque bleu joue avec un camion à jouets jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of many people walking through a tunnel.'. ,The corresponding translation is: Groupe de nombreuses personnes marchant dans un tunnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are at a pavilion getting drinks from two men.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes se trouvent dans un pavillon et reçoivent des boissons de deux hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are walking on a striped path.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes marchent sur un sentier rayé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is riding a quad through a field of mud that has several buildings behind it.'. ,The corresponding translation is: Une personne roule un quadruple dans un champ de boue où se trouvent plusieurs bâtiments derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'One girl tosses a softball to her team member on base.'. ,The corresponding translation is: Une fille lance un ballon de softball à son membre de l'équipe à la base.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man with a purple hat is laughing with gum in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant un chapeau pourpre rire avec de la gomme dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman is by the signpost.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se trouvent sur le panneau de signalisation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man is getting his head completely shaved by another middle-aged man with hair.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen se fait rasoir complètement par un autre homme d'âge moyen avec des cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are here to ensure no one crosses the barriers.'. ,The corresponding translation is: Ils sont là pour veiller à ce que personne ne franchisse les barrières.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed all in black talks with a lady wearing a light blue dress and a white headscarf.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu tout en noir parle avec une femme portant une robe bleu clair et un foulard blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a cart being pulled by a donkey.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un chariot tiré par un âne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Boy, of age approximately 10 years old, lunging into pristine pool on hot summer day.'. ","The corresponding translation is: Boy, âgé d'environ 10 ans, plongeant dans une piscine vierge une journée estivale chaude."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men stand and row a thin boat in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent à bord d'un petit bateau dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are walking around in a busy street.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se promènent dans une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing an accordion rides the New York City subway.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant un accordéon emprunte le métro de New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man entering into a building as another man sits on a street on a cold day.'. ,"The corresponding translation is: Un homme entre dans un immeuble alors qu'un autre homme s'asseoira sur une rue, une journée froide."
You are a specialized assistant for language translations. 'People preparing for a model airplane meet.'. ,The corresponding translation is: Les gens se préparent à un avion modèle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dutch family gathers around an Easter egg made up of flowers.'. ,The corresponding translation is: Une famille hollandaise se rassemble autour d'un uf de Pâques composé de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man serves food at a food stand.'. ,The corresponding translation is: Un homme sert de la nourriture à un stand alimentaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female toddler wearing a pink shirt is playing on a playground.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant une chemise rose joue sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'In a forest a man and a woman discuss something.'. ,"The corresponding translation is: Dans une forêt, un homme et une femme discutent quelque chose."
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in soldier uniforms shoot guns into the air.'. ,The corresponding translation is: Des hommes en uniforme de soldat tirent des canons dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog chewing on a black strap.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien masticant sur une sangle noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in blue clothing smiling as people in the background walk by.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue bleue souriant à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed as the mermaid Ariel next to a phone booth.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de la mermaide Ariel près d'un comptoir téléphonique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in costume, one dressed as a mermaid, the other as a fairy, are handing out brochures.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes en costume, l'une vêtue de mermaide et l'autre de fée, distribuent des brochures."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl sitting on a bench with a ball under it.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille assise sur un banc avec un ballon sous lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is walking hand in hand with a woman also wearing white.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise blanche marche main dans main avec une femme portant également une chemise blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A clown in a red pointed hat creating balloon art.'. ,The corresponding translation is: Un clown dans un chapeau pointu rouge créant de l'art de ballons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pink sweater sitting next to a man in a white windbreaker in front of a mobile food van.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail rose assise à côté d'un homme en brise-vent blanc devant une fourgonnette mobile d'alimentation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with shawl praying by a large lake and small boat.'. ,The corresponding translation is: Homme avec chemise priant par un grand lac et un petit bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed as a mermaid in a purple seashell bra looks to her left.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue d'une mermaide et munie d'un bras en coquillages de mer pourpre regarde à gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sleeps behind the counter of a shop.'. ,The corresponding translation is: Une femme dorme derrière le comptoir d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are sitting next to each other and the man in the middle is reading a book.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes sont assis côte à côte et l'homme au milieu lit un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six people on a cliff taking a picture of their of the water.'. ,The corresponding translation is: Six personnes sur une falaise prenant une photo de leur de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a pink and white striped shirt holding the reins of a horse.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rayée rose et blanche tenant les fûts d'un cheval.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walking, carrying a ShoeGasm bag.'. ",The corresponding translation is: Une femme marchant avec un sac ShoeGasm.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is working with fire and tar to repair a roof.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille avec du feu et du goudron pour réparer un toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people with baseball jerseys who are jumping in the air.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portant des gilets de baseball qui sautent dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man rides his bike on a surface covered in graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme roule sa moto sur une surface recouverte de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A juggler sitting by himself juggling bowling pins.'. ,The corresponding translation is: Un jongleur assis par lui-même à jongler avec des pinces de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy sitting in a stroller with a blue hat and red mittens on.'. ,The corresponding translation is: Un garçon assis dans une poussette avec un chapeau bleu et des mites rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'People leaning against railing watching city.'. ,The corresponding translation is: Les gens s'inclinent contre les rails et regardent la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a plaid shirt is singing and playing the guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise plaid chante et joue la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is playing a guitar.'. ,The corresponding translation is: Une femme joue une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in black pants and a blue shirt has just kicked a soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en pantalons noirs et en chemise bleue vient de lancer une balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman looking into the window of a French bakery.'. ,The corresponding translation is: Une femme regardant dans la fenêtre d'une boulangerie française.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman with brown hair is walking her bike through a gate of a garden.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée à cheveux bruns marche à bicyclette à travers une porte d'un jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'The ban in the black hat is playing charades with his friend.'. ,The corresponding translation is: L'interdiction dans le casque noir joue charades avec son ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing all black and a black hat is pouring a beverage into a cup.'. ,The corresponding translation is: Un homme en noir et un chapeau noir verse une boisson dans une tasse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple that looks like they are in love.'. ,The corresponding translation is: Un couple qui ressemble à un amoureux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are 5 men in a small motor boat, behind them is a tropical jungle.'. ","The corresponding translation is: Il y a 5 hommes dans un petit bateau à moteur, derrière eux se trouve une jungle tropicale."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman ride in a mule drawn carriage as the driver points out landmarks.'. ,"The corresponding translation is: Un homme et une femme voyagent dans un chariot à mules, tandis que le conducteur indique les points de repère."
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the middle raises his arms as he and the two women face the platform.'. ,The corresponding translation is: L'homme au milieu se levant les bras alors qu'il et les deux femmes se trouvent face à la plate-forme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and two women sitting on a bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux femmes assis sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child stand with an elderly women at the 96th Street subway station.'. ,The corresponding translation is: Un stand d'enfants avec une femme âgée à la station de métro de la 96e Rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are sliding down a giant yellow and red slide.'. ,The corresponding translation is: Les gens glissent dans une glissière géante jaune et rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with earphones in her ears is walking down the street while a man talking on his cellphone is walking behind her.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des écouteurs dans ses oreilles marche dans la rue alors qu'un homme parle sur son téléphone cellulaire marche derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The three girls are performing some kind of dance.'. ,The corresponding translation is: Les trois filles exécutent une sorte de danse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a red plaid shirt with blue jeans making a fist.'. ,The corresponding translation is: Une fille dans une chemise plaid rouge et des jeans bleus faisant un poing.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl leaps in the street at night while another girl watches.'. ,"The corresponding translation is: Une fille saute dans la rue la nuit, tandis qu'une autre regarde."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a blue and yellow snowsuit, a blue helmet and snow goggles is moving down a snow covered incline.'. ","The corresponding translation is: Une personne portant une combinaison de neige bleue et jaune, un casque bleu et des lunettes de neige se déplace sur une inclinaison couverte de neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys stand in front of vending machines.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons se tiennent devant des distributeurs automatiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A frowning elderly person is walking and carrying a plastic bag'. ,The corresponding translation is: Une personne âgée souriante marche et transporte un sac en plastique
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a man sitting on a couch inside a store.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme assis sur un canapé à l'intérieur d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red-haired woman sits on a couch with her legs crossed.'. ,"The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouge est assise sur un canapé, ses jambes croisées."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of African men unloading a truck full of fresh fish.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'Africains déchargeant un camion plein de poisson frais.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white hat stand on the street holding colorful paper.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau blanc se tient dans la rue et tient du papier coloré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are playing instruments on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent des instruments sur un trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A long-haired woman dressed in a cap, jeans, and yellow shirt appears to be leading an unseen dog with a extendable leash.'. ","The corresponding translation is: Une femme à cheveux longs vêtue d'un chapeau, de jeans et d'une chemise jaune semble diriger un chien non vu muni d'une laisse extensible."
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of Asian people eating ice cream cones.'. ,The corresponding translation is: Quelques Asiatiques mangent des cônes de crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a gray jacket is playing the piano on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste grise joue le piano sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teenagers are staring across a table.'. ,The corresponding translation is: Deux adolescentes regardent sur une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple walk along a stream on a hot day.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple se promène le long d'un cours d'eau une journée chaude.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a gray t-shirt and jeans jumps in a living room.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt gris et des jeans saute dans un salon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a mow-hawk holds several pieces of wooden furniture in a plastic tub at the street corner.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un tuyau d'élevage tient plusieurs meubles en bois dans un tuyau en plastique à l'angle de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a bikini is taking a picture of a few people.'. ,The corresponding translation is: Une fille en bikini prend une photo de quelques personnes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The several people standing on the Washington Wells platform, waiting for a train.'. ","The corresponding translation is: Les plusieurs personnes debout sur la plate-forme de Washington Wells, en attente d'un train."
You are a specialized assistant for language translations. 'An athlete wearing neon green and orange snowboards over a tiny blue car.'. ,The corresponding translation is: Un athlète portant des planches à neige vert et orange au néon sur une petite voiture bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two males are walking while a female is holding an umbrella with white polka dots.'. ,The corresponding translation is: Deux mâles marchent alors qu'une femelle tient un parapluie à polka dots blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several construction workers standing on a scaffold'. ,The corresponding translation is: Plusieurs travailleurs de la construction debout sur une échafaudage
You are a specialized assistant for language translations. 'A newborn boy is lying in an incubator with many tubes attached.'. ,The corresponding translation is: Un nouveau-né repose dans un incubateur avec de nombreux tubes attachés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young person is doing a trick on a bike.'. ,The corresponding translation is: Un jeune fait un truc sur une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple poses with their snowboards in the middle of a snowy timber.'. ,The corresponding translation is: Un couple pose avec sa planche à neige au milieu d'un bois enneigé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blue semi truck and two gentleman standing in front of it.'. ,The corresponding translation is: Semi-camion bleu et deux hommes en face de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a pierced nose is underneath a blue umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme à nez percé se trouve sous un parapluie bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black coat is walking.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau noir marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow car is driving through the street with three pedestrians on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une voiture jaune circule dans la rue et trois piétons se trouvent sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carrying many bags of cans probably going to sell the for scraps.'. ,The corresponding translation is: Un homme transportant de nombreux sacs de boîtes de conserves va probablement vendre les pour des rebuts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A women` s hand and arm with blue fingernail polish and a tattoo that reads no regrets.'. ,The corresponding translation is: La main et le bras dune femme avec un polissage bleu des ongles et un tatouage où lon ne regrette pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl with painted face and pigtails is sitting on a bench at water's edge.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille à visage peint et à queues est assise sur un banc au bord de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gentleman in a baseball cap is signing books for a couple of women.'. ,The corresponding translation is: Un monsieur en casquette de baseball signe des livres pour deux femmes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This girl is clad in a red snowsuit, climbing a tree.'. ","The corresponding translation is: Cette fille est vêtue d'une combinaison de neige rouge, escaladant un arbre."
"You are a specialized assistant for language translations. 'After falling down into the snow, a young woman takes a photo of her friends in the distance.'. ","The corresponding translation is: Après avoir tombé dans la neige, une jeune femme prend une photo de ses amis au loin."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man standing besides street with guitar on his back.'. ,"The corresponding translation is: Homme debout au-delà de la rue, guitare sur le dos."
You are a specialized assistant for language translations. 'A very tall woman in a very short orange dress strolls down an empty sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une très grande femme en robe orange très courte se promène sur un trottoir vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing very bright green fuzzy pants.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant des pantalons très verts et flous.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman laughs at the women next to her wearing a white fringe jacket.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond rire sur les femmes à côté de elle portant une veste à frange blanche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two females running around a track, in athletic clothes.'. ","The corresponding translation is: Deux femelles courant autour d'une piste, dans des vêtements athlétiques."
You are a specialized assistant for language translations. 'A tattooed man cleaning the street gutter with a shovel.'. ,The corresponding translation is: Un homme tatoué nettoyant la couronne de la rue à l'aide d'une pelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person walks in front of the Heal's store.'. ,The corresponding translation is: Une personne marche devant le magasin Heal's.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in a black top and green skirt dancing, as a man in the background looks on.'. ","The corresponding translation is: Une femme vêtue d'un dessus noir et d'une jupe verte dansant, alors qu'un homme à l'arrière-plan regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is squatting next to a body of water while poking a stick into it.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille se couche à côté d'un plan d'eau et poche un bâton dans celui-ci.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in coats walking next to a fence.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en manteau marchent à côté d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man waiting for the bus in a war torn country.'. ,The corresponding translation is: Un homme attend l'autobus dans un pays déchiré par la guerre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a brown hooded sweatshirt and jeans with a backpack walks down the street.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un chemise à capuchon brun et des jeans avec un sac à dos marche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on the subway looking out the window.'. ,The corresponding translation is: Une femme en métro regardant la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman laying on red metal benches in front of a city skyline on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme reposant sur des bancs en métal rouges devant une ville ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman wearing a headscarf is walking down the street carrying her purse.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme portant un foulard marche dans la rue avec son sac à main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A customer in a black jacket is looking at fine cheeses.'. ,The corresponding translation is: Un client en veste noire regarde des fromages fins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player is kicking the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer bat la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are sitting in the stands at a sporting event while other people are standing out on the playing field.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis dans les tribunes d'un événement sportif alors que d'autres se tiennent à l'écart des joueurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy getting ready to kick the ball.'. ,The corresponding translation is: Guy se prépare à lancer la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat and coat is talking on the phone next to a building with a sign that is in a foreign language.'. ,The corresponding translation is: Un homme porteur d'un chapeau et d'un manteau parle au téléphone près d'un édifice avec un panneau en langue étrangère.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pushes a dolly with some boxes down a city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme pousse un dolly avec quelques boîtes dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking across a city street with his son.'. ,The corresponding translation is: Un homme traverse une rue de la ville avec son fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman embracing on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se rejoignant sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a leather jacket yawns as she walks beside a young boy down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste en cuir agit à côté d'un jeune garçon sur le trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A biker, dressed in black, is walking down a pathway to his bike.'. ","The corresponding translation is: Un motocycliste, habillé en noir, marche sur un sentier menant à sa moto."
You are a specialized assistant for language translations. 'Athlete in black shorts running down a tree-lined street.'. ,The corresponding translation is: L’athlète en shorts noirs roule dans une rue bordée d’arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bicycle rides past a man and his son.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette passe par un homme et son fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man reaches for his wife's hand as they finish crossing the street.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme se tourne vers la main de sa femme alors qu'ils finissent de traverser la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a child crossing the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant traversent la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black cap and jacket sitting on blue duffel bag in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme en capuchon noir et en veste assis sur un sac à dos bleu devant un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman clutching her purse while admiring many candles.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée à la poignée de son sac tout en admirant de nombreuses bougies.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red sweater is standing next to crates of pineapple.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail rouge se tient à côté de caisses d'ananas.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man in a suit pulling his luggage behind him.'. ,"The corresponding translation is: Un homme âgé, en tenue, tire ses bagages derrière lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a blue scarf and green shirt is standing next to a red bicycle.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chandail bleu et en chemise verte se tient à côté d'une bicyclette rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys playing in a band, one playing a guitar, and one playing the keyboard.'. ","The corresponding translation is: Deux gars jouant dans un groupe, l'un jouant une guitare et l'autre jouant le clavier."
You are a specialized assistant for language translations. 'A skinny skateboarder is jumping over a fire hydrant on his skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un planche à roulettes mince saute au-dessus d'un hydraulique d'incendie sur son planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'People collectively gathered to honor a moment in time.'. ,The corresponding translation is: Les gens se sont rassemblés collectivement pour rendre hommage à un moment en temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people is gathered in front of a tall building.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes se rassemble devant un grand édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a hat and jacket is looking at flowers.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chapeau et en veste regarde des fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with short hair in a blue jacket taking a photo of a large group of people standing in front of a large illuminated building.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux courts et en veste bleue prend une photo d'un grand groupe de personnes devant un grand bâtiment illuminé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A newly married couple is standing near a car.'. ,The corresponding translation is: Un couple nouvellement marié se tient près d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Watch closely as I demonstrate the art of gliding a frisbee.'. ,The corresponding translation is: Surveillez attentivement la démonstration de l'art du frisbee à voile.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three guys perform in a band on stage.'. ,The corresponding translation is: Trois gars jouent dans un groupe sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man performs stunts in front of a crowd on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme exécute des stunts devant une foule sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'An acrobatic entertainer group puts on a demonstration for interested onlookers.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de divertisseurs acrobatiques présente une démonstration à l'intention des spectateurs intéressés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men and women are sitting around in a hut waiting for their turn to be next.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes et femmes sont assis dans une hutte en attendant leur tour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy showing his bike to a kid.'. ,The corresponding translation is: Un gars montrant sa moto à un enfant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is sitting in front of a microphone, playing a guitar.'. ",The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche est assis devant un microphone et joue une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt plays guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire joue la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people wearing colorful clothing and hats perform in an open area.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes portant des vêtements et des chapeaux colorés jouent dans une aire ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue overalls hanging onto a pole above a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme en salopettes bleues suspendu sur un poteau au-dessus d'une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person in a red beanie looks over the water while sitting on a wooden bench.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un beanie rouge regarde sur l'eau alors qu'elle est assise sur un banc en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple taking there dogs on a walk through the park.'. ,The corresponding translation is: Un couple prenant ses chiens à une promenade dans le parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in urban street gear including a striped hoodie looks down at something in his hand, in front of a brick-and-glass storefront.'. ","The corresponding translation is: Un homme en tenue urbaine, y compris un capuchon rayé, regarde quelque chose dans sa main, devant une vitrine en briques et en verre."
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a bridge over a beautiful scene of buildings and water.'. ,The corresponding translation is: Il y a un pont au-dessus d'une belle scène de bâtiments et d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks an orange dog in front of a building with a rusted chain fence.'. ,The corresponding translation is: Un homme promène un chien orange devant un édifice muni d'une clôture à chaîne russée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A father with his son on his shoulders walking through a park.'. ,The corresponding translation is: Un père avec son fils sur les épaules marchant dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man sells magazines at a magazine stand in Asia.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé vend des magazines à un stand de magazines en Asie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is singing in church.'. ,The corresponding translation is: Un homme chante dans l'église.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks across a city street on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un homme traverse une rue de la ville une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless guy turned around videotaping something at the beach.'. ,The corresponding translation is: Un gars sans chemise s'est tourné vers l'autre pour enregistrer quelque chose à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a purple top is standing in a room with a red wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut pourpre est debout dans une pièce à mur rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is drawing a caricature of a young boy.'. ,The corresponding translation is: Une femme dessine une caricature d'un jeune garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a park bench looking at the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un banc du parc et regarde l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in gray and blue coat blows bubbles.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau gris et bleu souffle des bulles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The woman with the brown hair and white coat is standing by the ""Shine Deli"" sign.'. ",The corresponding translation is: La femme à cheveux bruns et à manteau blanc se trouve à côté de l'enseigne «Shine Deli».
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder on a mountaintop in a bright green jacket.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur au sommet d'une montagne en veste vert vif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are looking at a map in Central Park.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme regardent une carte dans Central Park.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is carrying a crying boy on the busy sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un garçon criant sur le trottoir achalandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children lined up to get food at a table.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants se sont agencés pour obtenir de la nourriture à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a brown sweater adjusts her glasses.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail brun ajuste ses lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A puppy with no tail is held by its collar by its owner.'. ,The corresponding translation is: Un chiot sans queue est tenu par son propriétaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A painter puts finishing touches on an image.'. ,The corresponding translation is: Un peintre met la dernière main à une image.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys playing lacrosse run for the lacrosse ball.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons jouant à la crosse courent pour la balle de crosse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is about to descend on the escalator.'. ,The corresponding translation is: Une femme est sur le point de descendre sur l'escalier roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is pointing down the street to her friend in front of an entrance to a subway station.'. ,The corresponding translation is: Une femme pointe dans la rue vers son ami devant une entrée d'une station de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Father and son playing with a wooden train set on a city carpet.'. ,The corresponding translation is: Un père et son fils jouant avec un train en bois sur un tapis de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red uniform standing outside of Broad St Station talking on a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme rouge à l'extérieur de la gare Broad St parlant sur un téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bearded man wearing socks with sandals sitting on a bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme beardé portant des chaussettes et des sandales assis sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'One woman pushes a wheelbarrow while two others look on in a park'. ,The corresponding translation is: Une femme pousse une roue à roues alors que deux autres regardent dans un parc
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is hugging a smaller boy from behind.'. ,The corresponding translation is: Un garçon embrasse un garçon plus petit derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Elderly person against a wall on the streets looking down with a cup and photograph in hand.'. ,The corresponding translation is: Une personne âgée contre un mur dans les rues et regardant vers le bas avec une tasse et une photographie à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small lacrosse players listen as they are instructed.'. ,The corresponding translation is: Deux petits joueurs de crosse écoutent les instructions.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a guitar playing in front of a group of girls wearing hats.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une guitare joue devant un groupe de filles portant des chapeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girls in costumes talking to security guards.'. ,The corresponding translation is: Des filles en costumes discutent avec des gardiens de sécurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four girls in red uniforms consisting of red sweaters and red skirts are walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Quatre filles en uniforme rouge comprenant des chandails rouges et des jupes rouges marchent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women in colorful costumes dancing.'. ,The corresponding translation is: Des hommes et des femmes dansant en costumes colorés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing scarfs on their heads are jogging on a beach bath.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant un foulard sur leur tête joggent dans un bain de plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is selling handmade hats.'. ,The corresponding translation is: Une femme vend des chapeaux à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray shirt playing a red guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise grise jouant une guitare rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays guitar while another man takes photographs.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue la guitare tandis qu'un autre homme prend des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large dog jumping over a fallen tree in the forest.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien sautant au-dessus d'un arbre tombé dans la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men playing and singing music while a crowd watches.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes joue et chante de la musique pendant qu'une foule regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men on bikes are passing a series of buildings that specialize in medical services.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à bicyclette passent une série d'immeubles spécialisés dans les services médicaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow train is on the tracks.'. ,The corresponding translation is: Un train jaune se trouve sur les voies.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are standing outside looking at something with funny expressions on their faces while the other people around them don't seem to notice.'. ,"The corresponding translation is: Deux femmes se tiennent à l'extérieur et regardent quelque chose avec des expressions amusantes sur leur visage, alors que les autres personnes qui les entourent ne semblent pas en tenir compte."
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone with an orange jacket walking with a bike points to a building.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant une veste orange se promenant avec une bicyclette pointe vers un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three kids smiling in front of an ad for a camera.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants souriant devant une annonce pour une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man gives a little girls a kiss.'. ,The corresponding translation is: Un homme donne un petit baiser à une petite fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'This image is taken outside and has a young girl watching with sheer joy as her daddy is whistling to her.'. ,The corresponding translation is: Cette image est prise à l'extérieur et une jeune fille regarde avec pure joie à l'heure où son père lui chante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A student is getting some help on her homework.'. ,The corresponding translation is: Une étudiante obtient de l'aide pour ses devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids playing in a water fountain area in their swimwear.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants jouant dans une fontaine d'eau dans leurs vêtements de bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Road worker watches for an incoming cement truck.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la route surveille l'arrivée d'un camion de ciment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer walks along the beach as he looks out onto the water.'. ,The corresponding translation is: Un surfer se promène le long de la plage en regardant sur l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in all blue clothing canoeing alone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tout vêtement bleu en canot seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fishermen cast nets from dugout canoes into the water.'. ,The corresponding translation is: Les pêcheurs jettent des filets à partir de canots étangs-réservoirs dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys hold inflated bicycle tire rings on a dusty trail.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons tiennent des anneaux gonflés de pneus de bicyclette sur une piste poussiéreuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat is standing behind a street display of sunglasses.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau se trouve derrière une exposition de lunettes de soleil dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people and a baby walking through a river.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes et un bébé se promenant dans une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pitcher in a baseball game wearing a white 34 uniform getting ready to throw the ball.'. ,The corresponding translation is: Metteur dans un match de baseball portant un uniforme blanc 34 se préparant à lancer la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four females and a male play Chinese checkers in someone's home.'. ,The corresponding translation is: Quatre femelles et un homme jouent à la balayage chinoise à la maison d'une personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Only a few people are enjoying the day at the beach near the yellow bulldozer.'. ,The corresponding translation is: Seulement quelques personnes apprécient la journée à la plage près du bulldozer jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl who is smiling is being lifted up by an adult.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille souriante est soulevée par un adulte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red jacket is having a drink on the hood of a car.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste rouge a une bière sur le capot d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a camera staring at a statue.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une caméra regardant sur une statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'People swing on a swing set in a park outside several apartment buildings.'. ,The corresponding translation is: Les gens s'élancent sur un treuil dans un parc situé à l'extérieur de plusieurs immeubles d'appartements.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man skateboarding over a ramp behind a chain link fence with two friends.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme skateboarding sur une rampe derrière une clôture à chaîne avec deux amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women walk on the street hand in hand at night.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se promènent dans la rue la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a man in glasses and a lab coat.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme en lunettes et un manteau de laboratoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman sit on a picnic blanket on a field a green grass.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis sur une couverture de pique-nique sur un champ d'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond man in a brown leather jacket is listening to music.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond en veste en cuir brun écoute de la musique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player is running to a base, while his teammate is sliding to a base in the background.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de baseball s'envole vers une base, alors que son coéquipier glisse vers une base en arrière-plan."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball catcher stands ready to catch a throw, while his team looks on.'. ","The corresponding translation is: Un batteur de baseball se tient prêt à prendre un coup de balle, tandis que son équipe regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl splashes water into a pickup truck driving past.'. ,The corresponding translation is: Une fille éclabousse de l'eau dans un camion à fourgon qui passe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women standing outside a building talking to a man.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes à l'extérieur d'un immeuble parlant à un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is posing in front of a hilly landscape while holding a tree.'. ,The corresponding translation is: Une femme pose devant un paysage colliné tout en tenant un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on a bench with a white dog nearby.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un banc et un chien blanc se trouve à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A line is beginning to form at The Cheap Tab Shop.'. ,The corresponding translation is: Une ligne commence à se former à The Cheap Tab Shop.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of females are talking to each other while one is flicking her cigarette.'. ,The corresponding translation is: Quelques femelles se parlent alors qu'une flotte sa cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a plaid red shirt casts his fishing line out into the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rouge en plaid jette sa ligne de pêche dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids building sand castles on the beach.'. ,The corresponding translation is: Les enfants construisent des châteaux de sable sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African man peering out of a New York subway train at the Wall Street station.'. ,The corresponding translation is: Un homme africain regardant hors d'un train de métro de New York à la gare de Wall Street.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are standing by a parking lot talking on cellphones.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se tiennent à côté d'un stationnement et discutent sur téléphones cellulaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Chinese looking woman with holes in her jeans is talking on a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme chinoise avec des trous dans ses jeans parle sur un téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A businessman walking down a city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'affaires marchant dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman stands alone in a city alleyway.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond se trouve seule dans une allée de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in jeans walks down a city street.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en jeans marche dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in white on the phone and a man in black sitting back to back in white chairs.'. ,The corresponding translation is: Un homme en blanc au téléphone et un homme en noir assis côte à côte dans des chaises blanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange shirt looking at his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise orange regardant son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman exits a metro station while listening to music.'. ,The corresponding translation is: Une femme quitte une station de métro en écoutant de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men climb a set of stairs.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes grimpent un ensemble d'escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with hard hats are at a work site.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant un chapeau de sécurité se trouvent sur un chantier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lost dog trying to find some food in a pizza restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un chien perdu tentant de trouver de la nourriture dans un restaurant de pizza.
You are a specialized assistant for language translations. 'A city street with a pothole in the middle of it.'. ,The corresponding translation is: Une rue de ville avec un trou au milieu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red sweater waits at a street food stand.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail rouge attend à un stand d'alimentation de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An electrician is observed from a birds eye view working on a transformer box.'. ,The corresponding translation is: Un électricien est observé à la vue d'un oiseau travaillant sur une boîte de transformateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'All of these people are waiting to cross the street.'. ,The corresponding translation is: Toutes ces personnes attendent de franchir la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl dancing in the middle of a group of people in the park.'. ,The corresponding translation is: Une fille dansant au milieu d'un groupe de personnes dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women are walking down a street.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes marchent dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl wearing a white jacket sits down on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille portant une veste blanche s'asseoira sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bull terrier terrorizes an old tire in the sand.'. ,The corresponding translation is: Un taureau terrorise un vieux pneu dans le sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Approximate 5 year old boy, all in black, walking on rippled beach.'. ","The corresponding translation is: Approximativement 5 ans garçon, tous en noir, marchant sur une plage enroulée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy leans against a post with a striped flag.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon s’incline contre un poste muni d’un drapeau rayé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl rides her bike in a crosswalk at an intersection.'. ,The corresponding translation is: Une fille se promène à bicyclette dans un passage à niveau à une intersection.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog chases a ball in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir chasse une balle dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in room appear to be working on a project but at the moment eat and drink.'. ,The corresponding translation is: Les gens dans la chambre semblent travailler sur un projet mais à l'heure actuelle mangent et boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young males working in a garden.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes travaillant dans un jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is reading the newspaper next to a man wearing dark sunglasses.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche lit le journal à côté d'un homme portant des lunettes de soleil foncées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people stand around in groups behind a table with bananas.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se rassemblent en groupes derrière une table avec des bananes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy jumping on a trampoline outside of a house.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon sautant sur un trampoline à l'extérieur d'une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing on a bridge under a crane.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout sur un pont sous une grue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in raincoat stands in a dry dock next to a ship.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail se tient à un quai sec près d'un navire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a red beard pushes a cart along a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme à barbe rouge pousse un chariot le long d'un trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'On a street corner, a man stands near a pile of trash sorted for recycling.'. ","The corresponding translation is:  un coin de la rue, un homme se tient près d'une pile de déchets triés à des fins de recyclage."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman looking at a cellphone while standing on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme regardant un téléphone cellulaire debout sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman engages in conversation on her cellphone while seated on cement steps.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme discute sur son téléphone cellulaire alors qu'elle est assise sur des marches en ciment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids with bear customs are seating on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants ayant des coutumes d'ours sont assis sur le trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a long black leather coat and knee high black boots, with a big floral print diaper bag, buying a newspaper.'. ","The corresponding translation is: Une femme portant un long manteau en cuir noir et des bottes noires à genoux, avec un gros sac à couches en fleurs, achète un journal."
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman is carrying a tray with four small white cups.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond porte un plateau avec quatre petites tasses blanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies with blond-hair in jackets walking in front of a large building.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes à cheveux blonds en veste marchent devant un grand bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people around a round table stacking playing cards.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes autour d'une table ronde empilant des cartes de jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a large black hat is eating a bowl of noodles with chopsticks.'. ,The corresponding translation is: Une personne en gros chapeau noir mange un bol de nouilles à l'aide de bâtonnets.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people stand outside a vending stand.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se trouvent à l'extérieur d'un stand de distribution.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on the floor next to a broom an bucket.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur le plancher à côté d'un balai et d'un seau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man wearing a down jacket with his arms spread and holding a pink comb.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir portant une veste en duvet avec ses bras étalés et tenant un peigne rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly couple is walking down the block during the evening hour.'. ,The corresponding translation is: Un couple âgé marche dans l'édifice à l'heure du soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in tan jacket standing outside and looking up.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste brune se tient à l'extérieur et regarde vers le haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a turquoise and brown plaid jacket standing on a street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste de plaid turquoise et brune se tient sur une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a blue shirt is blindfolded and holding a stick.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une chemise bleue est porté aux yeux et tient un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older bold man with a beard in the bright shirt is sitting and smoking on the street.'. ,"The corresponding translation is: Un homme plus âgé et audacieux, avec une barbe dans la chemise éclatante, est assis et fume dans la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking through a crowd on a city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant dans une foule dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a tan jacket walks into Le Mignon in the afternoon.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste brune se rend à Le Mignon l'après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in all black going into a subway during nighttime.'. ,The corresponding translation is: Une femme en noir entrant dans un métro la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man points to a projected image of a Firefox page at a conference.'. ,The corresponding translation is: Un homme pointe sur une image projetée d'une page Firefox lors d'une conférence.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are painting a metal wall white.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes peinent un mur de métal blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men sit at a wooden table on the right side of the street.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes sont assis à une table en bois du côté droit de la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl fixes her earring on the side of a busy, wide sidewalk.'. ",The corresponding translation is: Une fille fixe son earring sur le côté d'un trottoir achalandé et large.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man is sitting in his chair staring off into the distance.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir est assis dans sa chaise et regarde vers le loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in white shirt sitting down practicing a musical instrument.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise blanche assis à l'exercice d'un instrument de musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl walking and talking on a cellphone while clutching a pink wallet.'. ,The corresponding translation is: Une fille blond qui marchait et parlait sur un téléphone cellulaire tout en portant un portefeuille rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are gathered in the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An artist in an gray t-shirt is carving on his white serpentine shaped sculpture.'. ,The corresponding translation is: Un artiste en t-shirt gris sculpte sur sa sculpture en forme de serpentine blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing jeans is walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des jeans marche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four musicians playing music in a group on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Quatre musiciens jouant de la musique en groupe sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange shirt walking on a path.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise orange marchant sur un chemin.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting at tables with turquoise and white umbrellas overlooking the ocean and beach.'. ,The corresponding translation is: Les gens assis à des tables avec des parasols blancs et turquoise surplombant l'océan et la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man on a dusty boat holding a fishing rod.'. ,The corresponding translation is: Homme à bord d'un bateau poussiéreux et tenant une tige de pêche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Outdoors, three women walk towards the camera as one of them pushes a baby carriage.'. ","The corresponding translation is:  l'extérieur, trois femmes se promènent vers la caméra alors qu'une d'elles pousse un chariot bébé."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tourist wife upset with husband who can't makeup his mind.'. ,The corresponding translation is: L'épouse d'un touriste est bouleversée par le mari qui ne peut pas faire son esprit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman, wearing a gray coat, places clothing into a washing machine at a laundromat.'. ","The corresponding translation is: Une femme, portant un manteau gris, place les vêtements dans une machine à laver dans un lave-linge."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man just fell off of his bicycle'. ,The corresponding translation is: Un homme vient de tomber de sa bicyclette
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man wearing jeans and a blue button up shirt with a white collar lays on a park bench holding a light colored jacket.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique portant des jeans et une chemise à boutons bleue avec un col blanc se couche sur un banc de parc et porte une veste de couleur claire.
You are a specialized assistant for language translations. 'An early morning rush hour in the middle of the city.'. ,The corresponding translation is: Une heure de pointe du matin au milieu de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gymnast is seen defying gravity as she performs an impressive move several feet above the parallel bars.'. ,The corresponding translation is: Une gymnaste défie la gravité en exécutant un mouvement impressionnant à plusieurs pieds au-dessus des barres parallèles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child is wearing a blue striped shirt.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant porte une chemise bleue rayée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male soccer player attempting to head the ball past the goalkeeper to score a goal.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer de sexe masculin tentant de faire passer la balle au-dessus du gardien de but pour marquer un but.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large modern theater is illuminated at night.'. ,The corresponding translation is: Un grand théâtre moderne est éclairé la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady posing in full pride for a spot that she is proud of.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme posant avec fierté pour un endroit dont elle est fière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young toddler smiling at the camera while standing in the garden.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant souriant devant la caméra alors qu'il se trouvait debout dans le jardin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A view of buildings and people walking across the streets in Times Square, New York City.'. ","The corresponding translation is: Vue des édifices et des gens qui marchent dans les rues de Times Square, à New York."
You are a specialized assistant for language translations. 'Old man crafting something in his workshop.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme fabrique quelque chose dans son atelier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older people in brown coats are standing outside talking to one another.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes âgées portant des manteaux bruns se tiennent à l'extérieur pour parler les unes aux autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'The crew cleaned the ice and snow off the steps.'. ,The corresponding translation is: L'équipage a nettoyé la glace et la neige des marches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian tourists stop in front of a large tree admiring it's roots.'. ,The corresponding translation is: Les touristes asiatiques s'arrêtent devant un grand arbre admirant ses racines.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three older men are in a computer shop.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes plus âgés travaillent dans un atelier informatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male dressed in a blue and red outfit is jumping over a small wave.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un ensemble bleu et rouge saute sur une petite vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old man using an improvised broken wheel barrel to transport his tools for work.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme utilisant un baril de roue improvisé brisé pour transporter ses outils pour le travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing in front of a building as others go about their day.'. ,The corresponding translation is: Une femme debout devant un édifice alors que d'autres passent leur journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is enjoying a diet Coca Cola in a garden.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille savoure un régime de Coca Cola dans un jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shier in the air after a small jump in his run on the slope.'. ,The corresponding translation is: Shier dans les airs après un petit saut dans sa course sur la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting next to a woman who is standing.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis à côté d'une femme debout.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male wearing yellow pants catches air as he snowboards down an empty mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des pantalons jaunes capte l'air alors qu'il descend une montagne vide.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walking on the sidewalk, while one man is looking for something.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes marchant sur le trottoir, alors qu'un homme cherche quelque chose."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A cake with five regular candles and one tall, spark shooting candle is on a table in front of two men.'. ",The corresponding translation is: Un gâteau avec cinq chandelles régulières et une grande chandelle à étincelles est sur une table devant deux hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A damaged car is parked across from people in a gray car.'. ,The corresponding translation is: Une voiture endommagée est stationnée face à des gens dans une voiture grise.
You are a specialized assistant for language translations. 'One woman sits on a outcropping of rock while one takes a picture and the third looks down.'. ,The corresponding translation is: Une femme s’est assise sur un affleurement de roche tandis qu’une autre prend une photo et la troisième regarde vers le bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-age man posing with a crab'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen pose avec un crabe
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy uses a plastic baseball bat to practice hitting a ball from a batting tee.'. ,The corresponding translation is: Un garçon utilise une bâtonnet de baseball en plastique pour s'entraîner à frapper une balle à partir d'un tee de bat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a bunch of metal objects stuck to him.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une grappe d'objets métalliques collés à lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crew is filming a scene for a movie or TV show on a street.'. ,The corresponding translation is: Une équipe filme une scène pour un film ou une émission de télévision dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A protester wearing a USA shirt holds a sign during a protest.'. ,The corresponding translation is: Un manifestant portant une chemise américaine tient un signe pendant une manifestation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are crouched to the floor and look at 4 dogs play inside a cage.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont couchés au plancher et regardent quatre chiens qui jouent à l'intérieur d'une cage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits reading at a laundromat.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise en lecture dans un lave-vaisselle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids are coloring on coloring sheets with crayons while seated a table.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants colorent sur des feuilles de coloration à l'aide de crayons alors qu'ils sont assis sur une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band is in a recording studio waiting to start playing.'. ,The corresponding translation is: Un groupe est dans un studio d'enregistrement en attendant de commencer à jouer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed as a fireman sitting down.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de pompier assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a black garment is holding a pen.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un vêtement noir porte un stylo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Protesters with political signs gather around a musical event.'. ,The corresponding translation is: Des manifestants munis de signes politiques se rassemblent autour d'un événement musical.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling man holds a sign depicting a rainbow-colored elephant.'. ,The corresponding translation is: Un homme souriant porte un signe représentant un éléphant de couleur arc-en-ciel.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man posing with a ""November can't come soon enough"" poster.'. ",The corresponding translation is: Un homme posant avec une affiche « Novembre ne peut arriver assez rapidement ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A pet store employee shows a shirtless customer the different types of fish available.'. ,The corresponding translation is: Un employé d'un magasin d'animaux de compagnie montre à un client sans chemise les différents types de poissons disponibles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking down a sidewalk lined by cherry trees in bloom.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche sur un trottoir bordé de cerisiers en fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids are swinging on a swing while standing.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants s'élancent sur une balançoire tout en restant debout.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog jumping in a stoney brook.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute dans un ruisseau pierreux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits in front of a store in the shade.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'asseoir devant un magasin à l'ombre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Many shirtless men, wearing black hoods over their entire faces, walk barefooted in a long single file row.'. ","The corresponding translation is: Beaucoup d'hommes sans chemise, portant des capuchons noirs sur leur visage entier, marchent à pieds nus dans une longue rangée de dossiers simples."
You are a specialized assistant for language translations. 'Young barefoot woman laughs in hammock.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme à pieds nus rit dans un hamac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man bows in prayer over a very ornate coffin in a cathedral.'. ,The corresponding translation is: Un homme se plie en prière sur un cercueil très orné dans une cathédrale.
You are a specialized assistant for language translations. 'People going about their day in big city.'. ,The corresponding translation is: Les gens qui s'occupent de leur journée dans la grande ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black pants and a green polo shirt is picking up trash around his man made lake.'. ,The corresponding translation is: Un homme en pantalon noir et en chemise de polo vert ramasse des déchets autour de son lac fabriqué par l'homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a city is looking behind her.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une ville regarde derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman wearing jeans and a gray sweater walks across an empty street.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme portant des jeans et un chandail gris traverse une rue vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girls performing some kind of dance.'. ,The corresponding translation is: Jeunes filles dansant une sorte de danse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing an apron is standing outside of a store talking to a cyclist.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un apron se tient à l'extérieur d'un magasin pour parler à un cycliste.
You are a specialized assistant for language translations. 'The children in blue are singing for a group of people.'. ,The corresponding translation is: Les enfants en bleu chantent pour un groupe de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A monk in his red robe holds an umbrella outside of a temple.'. ,The corresponding translation is: Un moin en robe rouge tient un parapluie à l'extérieur d'un temple.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a brown colored jacket is talking to a woman wearing a black skirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste brune parle à une femme portant une jupe noire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man white a white, button-up shirt, rides a blue bike.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme blanc, une chemise blanche à boutons, roule une bicyclette bleue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Some professional baseball players are warming up.'. ,The corresponding translation is: Certains joueurs de baseball professionnels se réchauffent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown-haired woman sleeping on a couch with her head on a stack of pillows.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux bruns dormant sur un canapé avec sa tête sur une pile d'oreillers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks down a city street at night.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche dans une rue de la ville la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large dog is playing with a small dog in the dirt.'. ,The corresponding translation is: Un gros chien joue avec un petit chien dans la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children holding up peace signs and smiling.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants montrant des signaux de paix et souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in neon green clothing pushes a green cart down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en vert néon pousse un chariot vert dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is sitting on the sidewalk sketching a building'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme assise sur le trottoir dessinant un édifice
You are a specialized assistant for language translations. 'A New York Mets player is walking on a green field.'. ,The corresponding translation is: Un joueur des Mets de New York marche sur un terrain vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman stands along a road where 2 buses have passed holding her bags.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique se tient le long d'une route où deux autobus ont passé et porte ses sacs.
You are a specialized assistant for language translations. 'An escape artist wearing Converse high tops struggles on one foot as a crowd looks on.'. ,The corresponding translation is: Un artiste d'évasion portant des hauts Converse se bat d'un pied au regard d'une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman carrying a large bag on her head while walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un gros sac sur sa tête alors qu'elle marchait dans la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man jogging on a nice park jogging path, surrounded by spring foliage and trees.'. ","The corresponding translation is: Un homme jogging sur un joli sentier de jogging du parc, entouré de feuillage printanier et d'arbres."
You are a specialized assistant for language translations. 'Runner leaving the starting blocks of a race.'. ,The corresponding translation is: Le coureur qui quitte les blocs de départ d'une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in brown is pushing a dumpster down a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme brun pousse une dumpster sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman stops to look at some wedding gowns.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'arrête pour regarder quelques robes de mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are jumping on a sand dune on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes sautent sur une dune de sable une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd walking by with several onlookers watching a street performer.'. ,The corresponding translation is: Une foule passant et plusieurs spectateurs regardant un artiste de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking through lobby with patches of daylight and shadow reflections.'. ,The corresponding translation is: Personnes se promenant dans le hall avec des zones de lumière du jour et des réflexions d'ombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are walking down the street holding umbrellas.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes marchent dans la rue en portant des parapluies.
You are a specialized assistant for language translations. 'A statue and trees in a plaza in front of a building with people walking past.'. ,The corresponding translation is: Une statue et des arbres sur une place en face d'un édifice où les gens passent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a large crowd converses with his friends.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une grande foule discute avec ses amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black business attire is crossing the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue d'affaires noire traverse la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are waiting in a subway.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes attend dans un métro.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women, one in red and the other in white, are out on a jog.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, l'une en rouge et l'autre en blanc, sont en jogging."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Women dressed in exotic clothes, standing on the street.'. ","The corresponding translation is: Des femmes vêtues de vêtements exotiques, debout dans la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding red flowers stands at the entrance of a building.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des fleurs rouges se pose à l'entrée d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two pairs of ballet dancers perform outdoors.'. ,The corresponding translation is: Deux paires de danseurs de ballet se présentent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man is talking on his cellphone and is holding a vintage camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir parle sur son téléphone cellulaire et porte une caméra d'époque.
You are a specialized assistant for language translations. 'The surfer is riding a wave back towards the beach.'. ,The corresponding translation is: Le surpêcheur est en train de s’adonner à une vague en direction de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carrying a sack along a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme transportant un sac le long d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young guy jumping into the water.'. ,The corresponding translation is: Un jeune gars sautant dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two sunbathers in skimpy blue bathing suits lie on the graffiti covered pavement.'. ,The corresponding translation is: Deux baigneurs de soleil en tenues de bain bleues raffinées se trouvent sur le trottoir recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a young man skateboarding up the side of a skate pit.'. ,The corresponding translation is: Voici un jeune homme à la planche à roulettes sur le côté d'une fosse à patins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gold dashiki sits while another man inspects his shoe.'. ,The corresponding translation is: Un homme en dashiki d'or s'asseoira alors qu'un autre inspectera sa chaussure.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sun sets as a man rides his bicycle.'. ,The corresponding translation is: Le soleil se couche alors qu'un homme roule sa bicyclette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in a white shirt, short shorts, and a fedora, walks away from the camera.'. ","The corresponding translation is: Une femme vêtue d'une chemise blanche, de shorts et d'un fedora se retire de la caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow shirt re-shingles a roof.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune réinstalle des bardeaux sur un toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man in traditional clothing sounds a large horn in a pleasant mountain landscape.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique en tenue traditionnelle sonne une grande corne dans un agréable paysage de montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a backwards hat is standing in a Best Buy store.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau reculé se trouve dans un magasin de Best Buy.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is enjoying eating pizza in a plate.'. ,The corresponding translation is: Un garçon aime manger de la pizza dans une assiette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man walking along side of a black iron fence.'. ,The corresponding translation is: Homme marchant de côté d'une clôture de fer noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-age walking man wearing glasses and gray suit is covering his mouth with cars running in the background.'. ,"The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen, portant des lunettes et une combinaison grise, couvrait sa bouche et des voitures circulaient à l'arrière-plan."
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older man, looking at a newspaper while crossing a street.'. ","The corresponding translation is: Un homme plus âgé, regardant un journal alors qu'il traversait une rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are letting their dogs play together in the street.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes laissent leurs chiens jouer ensemble dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in red shirt and black pants on beach.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise rouge et pantalon noir sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men holding shovels are standing around dirt and trees.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des pelles se trouvent autour de la terre et des arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a xylophone.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un xylophone.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a street scene with a lot of cars and people walking around in different directions.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'une scène de rue avec beaucoup de voitures et de gens qui marchent dans différentes directions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Gymnast dressed in red and black posing with onlookers in the background.'. ,The corresponding translation is: Gymnaste vêtu de rouge et de noir posant devant des spectateurs en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing purple and carrying a bag is walking out of a door.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant du pourpre et portant un sac sort d'une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women talking in front of an old structure.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes parlant devant une vieille structure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A circle of men in black are holding feathered hats and standing behind a red sign.'. ,The corresponding translation is: Un cercle d'hommes en noir portent des chapeaux à plumes et se trouvent derrière un panneau rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Waiting for the subway after a long day of work.'. ,The corresponding translation is: Avoir attendu le métro après une longue journée de travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person sits on a hill with trees in the foreground and paints a serene image of a lake.'. ,The corresponding translation is: Une personne s’est assise sur une colline avec des arbres en avant-plan et peint une image sereine d’un lac.
You are a specialized assistant for language translations. '2 men holding a sign in front of a metal fence.'. ,The corresponding translation is: 2 hommes tenant un panneau devant une clôture en métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist appears to be doing repairs to a bicycle that is turned upside down on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste semble réparer une bicyclette tournée à l'envers sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A film set with two people sitting at a table.'. ,The corresponding translation is: Un film avec deux personnes assises à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'White man in a black suit is crossing a busy street.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc en tenue noire traverse une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is playing the guitar and singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme joue la guitare et chante sur un microphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in tight jeans walk down a city street, one carrying a shopping bag.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes en jeans serrés marchent dans une rue de la ville, l'une en portant un sac de magasinage."
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady is wearing some kind of shoe is walking.'. ,The corresponding translation is: La femme porte une sorte de chaussure marche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two Japanese women in traditional garb walk through a crowded square, one with bags and one with a cane.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes japonaises vêtues traditionnelles marchent sur une place surpeuplée, l'une avec des sacs et l'autre avec une canne."
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorist passing by and a group of people sitting on a bench.'. ,The corresponding translation is: Un automobiliste passant par et un groupe de personnes assises sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady in the yellow jacket and wearing a blue hat seems to be looking at something.'. ,The corresponding translation is: La femme en veste jaune et portant un chapeau bleu semble regarder quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three adults and three children are standing or crouching around a child's purple bike.'. ,The corresponding translation is: Trois adultes et trois enfants se tiennent debout ou se croient autour de la bicyclette pourpre d'un enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a yellow soccer uniform is standing on the soccer field.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en uniforme de soccer jaune se tient sur le terrain de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is sitting by the water trying to feed a swan.'. ,The corresponding translation is: Un garçon est assis près de l'eau et tente de nourrir un cygne.
You are a specialized assistant for language translations. 'People dressed in traditional Japanese garb walk in a procession through a courtyard paved with paving stones.'. ,The corresponding translation is: Des personnes vêtues de vêtement traditionnel japonais marchent dans une procession à travers une cour pavée de pierres de pavage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in kimonos standing together smile.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en kimonos se tiennent ensemble et sourient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a black jacket and black purse walking downing the sidewalk while looking at her cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste noire et en sac à main noire descendant le trottoir tout en regardant son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Orange and white hazard cones are resting on street tiles.'. ,The corresponding translation is: Des cônes de danger oranges et blancs reposent sur des tuiles de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a costume gazes up into the sky while he is around horses.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume regarde vers le ciel alors qu'il se trouve autour de chevaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman washing her minivan at a self-service car wash'. ,The corresponding translation is: Une femme lave sa camionnette à un lave-auto libre-service
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing sunglasses, jeans, and a black leather jacket is jumping in the air with his arms and legs spread apart.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes de soleil, des jeans et une veste en cuir noir saute dans l'air, ses bras et ses jambes étant écartés."
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking up and down busy city street.'. ,The corresponding translation is: Personnes marchant dans les rues animées de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and her saint bernard dog sitting on a bench in the park on a sunny day'. ,"The corresponding translation is: Une femme et son chien saint bernard assis sur un banc dans le parc, une journée ensoleillée"
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in renaissance clothing is sitting on a brick wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue de renaissance est assis sur un mur de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange shirt is selling bratwurst for one euro to an old man in a blue shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange vend du bratwurst pour un euro à un vieux homme portant une chemise bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in a bright red shirt listens to earbuds.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise rouge vif écoute des écouteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a ball cap talks to a lady with her hands folded across her chest.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise à balles parle à une femme avec ses mains pliées sur sa poitrine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a polar bear suit is standing with a sign in protest.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume d'ours polaires se tient debout avec un signe de protestation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Male and female are jumping and grabbing at each other in public place.'. ,The corresponding translation is: Les mâles et les femelles sautent et s'accrochent l'un à l'autre dans un lieu public.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in dark shirt standing alone in front of a yellow car.'. ,"The corresponding translation is: Femme en chemise foncée, seule devant une voiture jaune."
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman and little girl are sitting in the brown leather chair.'. ,The corresponding translation is: La femme et la petite fille sont assises dans la chaise en cuir brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of young people playing the drums while a crowd watches.'. ,The corresponding translation is: Groupe de jeunes joueurs de tambour tandis qu'une foule regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fluffy dog carries a black leash in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien flou porte une laisse noire dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing white shorts is riding a watercraft vehicle.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des shorts blancs roule à bord d'un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black jacket is standing between two trees holding up a sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste noire est debout entre deux arbres et porte un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is at a store selling sausages and wine.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme se trouve dans un magasin qui vend des saucisses et du vin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four women with their bags slung over their shoulders, walking down the street.'. ","The corresponding translation is: Quatre femmes, leurs sacs suspendus sur leurs épaules, marchent dans la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man sitting on ledge reading the paper.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur une plate-forme lisant le papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman with short hair giving a haircut on a Thursday night.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond à cheveux courts donne un coup de cheveux le jeudi soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray-haired woman sitting on a red bench holding a cane.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux gris assise sur un banc rouge et tenant une canne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of elderly people are sitting around various outdoor tables.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes âgées sont assises autour de diverses tables extérieures.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two older gentlemen wearing black shorts, walking on the beach.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes plus âgés portant des shorts noirs, marchant sur la plage."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian females are posing for a picture while a man appears to be carrying their bags.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes asiatiques posent pour une photo alors qu'un homme semble transporter leurs sacs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cheerleaders and athletes pose with mascot for a photo.'. ,The corresponding translation is: Des chevaliers et des athlètes posent avec la mascotte pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children wearing white and black ballerina dancing in a gym.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants portant des ballerinas blanches et noires dansant dans un gymnase.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brunette woman wearing a tan jacket reaching into her purse.'. ,The corresponding translation is: Une brunette portant une veste bronzée s'insère dans sa poche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady wearing a white dress with a flower in her hair smiling at the camera.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme portant une robe blanche avec une fleur dans ses cheveux souriant devant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a man sitting outside.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme sont assis à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people listening to a man speak from a booth labeled ""Teva Neuroscience"".'. ",The corresponding translation is: Un groupe de personnes écoutant un homme parler à partir d'un stand intitulé «Teva Neuroscience».
"You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of people gather together to get some free advice, and information.'. ",The corresponding translation is: Beaucoup de gens se rassemblent pour obtenir des conseils et de l'information gratuits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a red shirt and torn jeans runs her fingers through her blond-hair as she looks ahead of her.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise rouge et en jeans déchirés passe ses doigts à travers ses cheveux blonds en regardant devant elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in dark colors pushing someone in a wheelchair.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de couleurs foncées poussant quelqu'un dans un fauteuil roulant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people, a few with signs, walk down a broad path in a city park.'. ","The corresponding translation is: Une foule de gens, quelques-uns avec des panneaux, marchent sur un vaste sentier dans un parc urbain."
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man wearing a blue shirt sitting in a wheelchair by his oxygen tank.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme portant une chemise bleue assis dans un fauteuil roulant près de son réservoir d'oxygène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in folding chairs and wheelchairs sit outside in the sun.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en fauteuils pliants et en fauteuil roulant s’asseoir à l’extérieur au soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in saris work together in a village.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes saris travaillent ensemble dans un village.
You are a specialized assistant for language translations. 'Selena Gomez is wearing a cream tank top looking at the town after she got off the plane.'. ,The corresponding translation is: Selena Gomez porte un chandail crème et regarde la ville après avoir quitté l'avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is standing in front of an amusement park ride.'. ,The corresponding translation is: Une femme est debout devant un parc d'attractions.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a collared shirt talking to another man in sunglasses.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise à collier parlant à un autre homme en lunettes de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt Is sitting and listening to music.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche est assis et écoute de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red shirt and some jeans looks like she is arguing with a man in red and a great satchel.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge et quelques jeans a l'air de se disputer avec un homme en rouge et un grand sac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young Asian women buy food from a Japanese food establishment.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes asiatiques achètent des aliments auprès d'un établissement alimentaire japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pink shirt is taking a photo of a fish in a large aquarium.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rose prend une photo d'un poisson dans un grand aquarium.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with his shirt pulled over his head is standing on a pole.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec sa chemise tirée au-dessus de sa tête se trouve sur un mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'The customer held the bag while examining oranges while other market goers examined produce at other tables.'. ,The corresponding translation is: Le client a gardé le sac pendant qu'il examinait les oranges tandis que d'autres gens du marché examinaient les produits à d'autres tables.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child opening a birthday card at a party.'. ,The corresponding translation is: Un enfant ouvre une carte d'anniversaire à une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young women are leaning on a railing over a walkway.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes femmes s'inclinent sur un rail au-dessus d'une passerelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man at a vegetable market pointing at something.'. ,The corresponding translation is: Un homme à un marché de légumes pointant sur quelque chose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with long red-hair, a brown shirt and plaid pants sells fruit in a market.'. ","The corresponding translation is: Un homme à longs cheveux rouges, une chemise brune et des pantalons plaid vend des fruits dans un marché."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman with bikes at a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme avec des vélos dans un parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing striped black and white shirt is walking across the road, along others.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rayée noire et blanche marche à travers la rue, le long d'autres."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing with a group of donkeys on a farm.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout avec un groupe d'ânes sur une ferme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black-haired woman behind a podium is giving a speech to a large crowd.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux noirs derrière un podium prononce un discours devant une foule importante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man reading a menu at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un homme lisant un menu dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are people standing on various apartment balconies interacting with each other and people on the street.'. ,The corresponding translation is: Il y a des gens debout sur divers balcons d'appartements qui interagissent entre eux et des gens dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women eat out at a restaurant'. ,The corresponding translation is: Deux femmes mangent à l'extérieur dans un restaurant
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of musicians performs in front of a small audience in an odd building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de musiciens interprète devant un petit public dans un bâtiment étrange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A paramedic looks on at a firetruck.'. ,The corresponding translation is: Un paramédic regarde un camion à incendie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman are standing in front of a theater.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme se tiennent devant un théâtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman making a sandwich in a shop.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui fait un sandwich dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd looks up at two people standing on two balconies of a building.'. ,The corresponding translation is: Une foule regarde deux personnes debout sur deux balcons d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gathering of people on the street at night.'. ,The corresponding translation is: Un rassemblement de gens dans la rue la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people gathered together at night outside a brick building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s'est rassemblé la nuit à l'extérieur d'un bâtiment en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Riot police stand in front of a mob including a man in a batman costume.'. ,The corresponding translation is: Des policiers de l'armée se tiennent devant une foule comprenant un homme en costume de bataillon.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man standing in the doorway and in front of a tree.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme debout dans la porte et devant un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing alone in a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme seul dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fire escape on the side of a building dominates an urban scene of an alley.'. ,The corresponding translation is: Une évacuation d'incendie sur le côté d'un immeuble domine une scène urbaine d'une allée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two fireman having a laugh'. ,The corresponding translation is: Deux pompiers en rire
You are a specialized assistant for language translations. 'Firefighters in full gear are walking up a ladder.'. ,The corresponding translation is: Des pompiers en équipement complet montent une échelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman is speaking on a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée parle à l'aide d'un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a hat with his face lit up stands in the middle of a circle of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau éclairé se trouve au milieu d'un cercle de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men play their instruments while a third sings.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent leurs instruments tandis qu'un troisième chante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded young man wearing a t-shirt and jeans is reading a book at an outdoor cafe'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme barbu portant un t-shirt et des jeans lit un livre dans un café extérieur
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in white is talking to the women by the bench.'. ,The corresponding translation is: L'homme en blanc parle aux femmes devant le banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people's silhouette carrying an object up a hill.'. ,The corresponding translation is: La silhouette de quatre personnes transportant un objet sur une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a leather jacket and hat looking off into the distance.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste et chapeau en cuir regardant vers le loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is beautiful evening with the river and the setting sun.'. ,The corresponding translation is: C'est une belle soirée avec la rivière et le soleil éteint.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is standing on a street corner.'. ,The corresponding translation is: Une femme se tient à un coin de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman works at a bar in front of a neon sign.'. ,The corresponding translation is: Une femme travaille dans un bar devant un signe de néon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three younger women sit outside and have a chat.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes femmes se tiennent à l'extérieur et discutent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue shirt operates a cash machine in a room with a picture of Fidel Castro hanging on the wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue gère un guichet automatique dans une pièce où une image de Fidel Castro est encastrée sur le mur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman, wearing a Carnegie Mellon sweatshirt, listens to her headphones.'. ","The corresponding translation is: Une jeune femme, portant un sweatshirt Carnegie Mellon, écoute ses écouteurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'An overweight man in a blue and black hooded sweatshirt works on a laptop computer outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un homme excédentaire en chandail bleu et noir travaille sur un ordinateur portable à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pulls a coach with two Geishas on board.'. ,The corresponding translation is: Un homme tire un autocar avec deux géishas à bord.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one young, and one middle-aged, work on a small computer with a screwdriver.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, un jeune et un homme d'âge moyen, travaillent sur un petit ordinateur à l'aide d'un tournevis."
You are a specialized assistant for language translations. 'A police office is using a bicycle to complete her duties.'. ,The corresponding translation is: Un bureau de police utilise une bicyclette pour accomplir ses tâches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child sleeping with a teddy bear and a blanket.'. ,The corresponding translation is: Un enfant dormant avec un ourson et une couverture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl laying down in a sauna with just a towel on looks relaxed.'. ,The corresponding translation is: Une fille couchée dans un sauna avec une serviette sur elle semble détendue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several women in white t-shirt wearing hot pink short wigs standing outside in a city.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes en t-shirt blanc portant des perruques courtes rose chaudes se trouvent à l'extérieur d'une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride and man in a tuxedo on stairs.'. ,The corresponding translation is: Une mariée et un homme en tuxedo sur les escaliers.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a long-sleeved black shirt, appears to be engaged in dance, in front of a blue sign that entails information about specific locations.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une chemise noire à manches longues, semble danser devant un panneau bleu contenant des informations sur des endroits précis."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tri-level building with people standing on each level's balcony as people look on from below.'. ,The corresponding translation is: Bâtiment à trois niveaux où les gens se trouvent sur le balcon de chaque étage et où les gens regardent de l'arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a jacket is raising his arm surrounded by people who are bent or squatting.'. ,"The corresponding translation is: Un homme en veste levant son bras, entouré de personnes pliées ou squattantes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a long dress is hanging clothes on a clothesline.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe longue suspend des vêtements sur une ligne de vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of furniture stacked on top of each other.'. ,The corresponding translation is: Un grand nombre de meubles empilés l'un sur l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone hiker walking on dirt with a snowy mountain background.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur seul marchant sur de la terre avec un fond de montagne enneigé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with crazy eyes in a fedora has his guitar looked at.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des yeux fous dans un fedora voit sa guitare regardée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in a black leather jacket pointing a flashlight at himself.'. ,The corresponding translation is: Un gars en cuir noir pointant une lampe de poche sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man interacting with his daughter at a shopping center.'. ,The corresponding translation is: Un homme interagissant avec sa fille dans un centre commercial.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gentleman in jeans and a black sweatshirt is excitedly speaking on a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un monsieur en jeans et un sweatshirt noir parle avec enthousiasme sur un téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a button down shirt with blond and pink hair is walking.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant une chemise à boutons avec des cheveux blonds et roses marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people riding on a crowded bus.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à bord d'un autobus surpeuplé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A small group of people stand in front of store talking holding a ""Prayer Booth"" purple sign.'. ",The corresponding translation is: Un petit groupe de gens se tiennent devant le magasin et tiennent un panneau pourpre «Prayer Booth».
You are a specialized assistant for language translations. 'People in mainly business attire hurry along a city sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Les gens en tenue d'affaires se hâtent le long d'un trottoir de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with painted faces looking like clowns one singing and the other play an tiny guitar.'. ,"The corresponding translation is: Deux hommes avec des visages peints ressemblant à des clowns, l'un chantant et l'autre jouant une minuscule guitare."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with bright pink pants playfully sticks her face in a contraption on a playground.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille avec des pantalons roses éclatants s'enfonce en jouant dans un objet sur un terrain de jeux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a pink shirt, blue jeans, and sneakers talking into an object at a park.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille dans une chemise rose, des jeans bleus et des semelles extérieures parlant dans un objet dans un parc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A family is dining and watching television.'. ,The corresponding translation is: Une famille dîne et regarde la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women dressed in a yellow coat with a male with backpack on his back huddling very closely.'. ,The corresponding translation is: Des femmes vêtues d'un manteau jaune et un homme avec un sac à dos s'accoudant très près.
You are a specialized assistant for language translations. 'Students in a class are taking an exam.'. ,The corresponding translation is: Les élèves d'une classe passent un examen.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pink and yellow dress walks past a stack of tires and a yellow nd gray striped building.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue rose et jaune passe par une cheminée de pneus et un édifice rayé jaune et gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman and man with cane climb stairs from underground station.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme à canne grimpent les escaliers de la station de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man leans against a pay phone while reading a paper.'. ,The corresponding translation is: Un homme se penche contre un téléphone payant en lisant un périodique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A vendor is walking down the street selling cotton candy.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur marche dans la rue et vend des bonbons de coton.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are 3 guys walking down the sidewalk the one who is in front is juggling.'. ,The corresponding translation is: Il y a 3 gars qui marchent sur le trottoir et celui qui est en avant joue à la jonction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is selling decals on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme vend des autocollants dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman on stage with a mime.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sur scène avec un mime.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a black jacket talking on a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une fille en veste noire parlant sur un téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is taking a picture with a digital camera.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon prend une photo avec un appareil photo numérique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A line waiting to get into a movie'. ,The corresponding translation is: Une ligne d'attente pour accéder à un film
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black wearing shorts and sunglasses jumps from one rock to another.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir portant des shorts et des lunettes de soleil saute d'un rocher à l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Good looking blond girl making a very ugly face.'. ,The corresponding translation is: Bonne fille blond d'apparence et d'un visage très pitoyable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two mannequins are in the window of a closed shop.'. ,The corresponding translation is: Deux mannequins se trouvent dans la fenêtre d'un magasin fermé.
You are a specialized assistant for language translations. 'This woman and man are having a conversation.'. ,The corresponding translation is: Cette femme et cet homme ont une conversation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman wearing a blue shirt is walking down the street while holding her cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde portant une chemise bleue marche dans la rue en tenant son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman standing at a mountain overlook.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en face d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing by two vehicles with three inflatable american flag designed bats leaned against him in a triangle shape.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve près de deux véhicules et trois chauves-souris américaines gonflables se tiennent contre lui en triangle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man selling flowers, cigarettes, and candy walking down the street.'. ","The corresponding translation is: Un homme vendant des fleurs, des cigarettes et des bonbons marchant dans la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boots are on two skis moving very fast.'. ,The corresponding translation is: Deux bottes sont sur deux skis en mouvement très rapide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a horse and leading other horses through beautiful scenery.'. ,The corresponding translation is: Un homme équestre un cheval et conduit d'autres chevaux dans un magnifique paysage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A line of saddled horses walks down the street past a car that has its hood and trunk open.'. ,The corresponding translation is: Une ligne de chevaux sallés passe dans la rue en passant par une voiture dont le capot et le coffre sont ouverts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red streetcar is on the street.'. ,The corresponding translation is: Un autocar rouge se trouve dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people stroll in front of a Vietnamese restaurant that has graffiti painted on it.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se promènent devant un restaurant vietnamien dont les graffitis sont peints.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman walking hand in hand past a sports poster.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme marchent main dans la main devant une affiche sportive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a blue t-shirt walks past an alley while talking on his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en t-shirt bleu passe par une allée tout en parlant sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man reads a newspaper near a street busy with pedestrians.'. ,The corresponding translation is: Un homme lit un journal près d'une rue chargée de piétons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carrying a shopping bag is holding his hand to his head and looking upward.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un sac à provisions tient la main à la tête et regarde vers le haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six people stand at the railing at the El Tambor.'. ,The corresponding translation is: Six personnes se tiennent à la barrière de l'El Tambor.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a blue flower dress and black boots walking on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dans une robe fleurie bleue et des bottes noires marchant sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Student spend their breaks outside enjoying each others company.'. ,The corresponding translation is: Les étudiants passent leurs pauses à l’extérieur en s’amusant mutuellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a girl are sitting under a tree.'. ,The corresponding translation is: Une femme et une fille sont assises sous un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in hats walk down the street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en chapeau marchent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stretching his torso in an outdoor exercise facility.'. ,The corresponding translation is: Un homme étendant son torse dans une installation d'exercice extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man riding on a surfboard riding on a wave.'. ,The corresponding translation is: Homme à bord d'une planche de surf à bord d'une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two skiers stand on the side of a snowy hillside.'. ,The corresponding translation is: Deux skieurs se trouvent sur le côté d'une colline enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gentleman wearing a green jacket looking at a tagged wall.'. ,The corresponding translation is: Un monsieur portant une veste verte regardant un mur étiqueté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is holding a microphone with colorful light around him.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme porte un microphone entouré d'une lumière colorée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man photographing a large concrete wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme photographiant un grand mur de béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are at an amusement park.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouve dans un parc d'attractions.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is launching a spear with an atyl-atyl.'. ,The corresponding translation is: Un homme lance une lance à l'aide d'un atyl-atyl.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown collared shirt stares off into the distance at a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise brune regarde vers le loin vers un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black woman is walking to work.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire marche au travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is standing on a street with a pouch around his neck.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon est debout dans une rue avec une poche autour de son cou.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men holding a conversation near a beach.'. ,The corresponding translation is: Des hommes discutent près d'une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing blue jeans and a white t-shirt playing a saxophone'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des jeans bleus et un t-shirt blanc jouant un saxophone
You are a specialized assistant for language translations. 'Workmen under a freeway manipulating a metal cover on roadwork.'. ,The corresponding translation is: Travailleurs sous une autoroute manipulant un revêtement en métal sur les travaux routiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing yellow is outside under a hut that has not yet been completely built.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jaune se trouve à l'extérieur d'une hutte qui n'a pas encore été complètement construite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy looking into the camera and a house being built in the background.'. ,The corresponding translation is: Un garçon regardant dans la caméra et une maison en construction à l'arrière-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman smiles, holding a book in front of a crowd looking at her, in a library'. ","The corresponding translation is: Une femme sourit, tenant un livre devant une foule qui la regarde, dans une bibliothèque"
"You are a specialized assistant for language translations. 'At least twelve guys building a building, some are helping each other out.'. ","The corresponding translation is: Au moins douze gars construisent un bâtiment, certains s'en aident mutuellement."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a jacket and pearls at a book signing.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste et en perles à la signature d'un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A line of motorbikes in front of a store.'. ,The corresponding translation is: Une ligne de motocyclettes devant un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting next to a motorcycle on the side of a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis à côté d'une moto sur le côté d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is leaning against a wall with her shoe off.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'incline contre un mur avec son soulier enlevé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and two others are sitting nearby a decorative water fountain.'. ,The corresponding translation is: Une femme et deux autres sont assises à proximité d'une fontaine d'eau décorative.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman named Victoria Leak sits behind her desk in her office.'. ,The corresponding translation is: Une femme nommée Victoria Leak est assise derrière son bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in white walking past a building that has a poster on display.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de blanc passant par un immeuble où une affiche est exposée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guards are sitting near an entrance.'. ,The corresponding translation is: Deux gardes sont assis près d'une entrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three little blond boys huddle together at the base of a tree near some old machinery.'. ,The corresponding translation is: Trois petits garçons blonds se rassemblent à la base d'un arbre près d'une vieille machinerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'People hanging out on the railings bordering a street.'. ,The corresponding translation is: Les gens s'étendent sur les rails à la limite d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The asian man is getting his picture taken with a motorcycle by another man.'. ,The corresponding translation is: L'homme asiatique prend sa photo avec une moto par un autre homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man is performing with face paint on.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique est en train de jouer avec de la peinture sur le visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are about to get off a train.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont sur le point de quitter un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male with a hat is out advertising a tattoo shop.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau fait la publicité d'une boutique de tatouage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man wearing a painter's cap is playing the xylophone on the side of a busy walkway.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu portant un chapeau de peintre joue le xylophone sur le côté d'une promenade achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A high school band all decked out for spirit week.'. ,The corresponding translation is: Une bande d'écoles secondaires en bonne forme pour la semaine de l'esprit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady wearing a winter jacket and getting ready to snap a photo.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme portant une veste d'hiver et se préparant à prendre une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lively city street at night.'. ,The corresponding translation is: Une rue animée de la ville la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are sitting on a wall covered in graffiti.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes sont assises sur un mur recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A barefoot man sitting on a ledge by a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme pieds nus assis sur un talus près d'un trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a red hat, tie-dye purple shirt and black pants stands on a walkway.'. ","The corresponding translation is: Une personne portant un chapeau rouge, une chemise à tie-dye pourpre et des pantalons noirs se tient sur une passerelle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green sweatshirt running.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un sweatshirt vert courant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two slender black men sit at the side of the walkway, with wares to sell.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes noirs minces se tiennent sur le côté de la promenade, avec des marchandises à vendre."
You are a specialized assistant for language translations. 'An old lady and her granddaughter working in a convenience store.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme et sa petite fille travaillent dans un dépanneur.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man in an orange jacket carries a high stack of boxes.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique en veste orange transporte une grande pile de boîtes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is pushing a shopping cart full of groceries.'. ,The corresponding translation is: Un homme pousse un chariot rempli d'épiceries.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a tan jacket and blue jeans is riding a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste brune et jeans bleus roule à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A set of actors and actresses perform a show.'. ,The corresponding translation is: Un ensemble d'acteurs et d'actrices exécutent un spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female in a blue jacket eating while sitting on grass.'. ,The corresponding translation is: Une femelle en veste bleue se nourrit alors qu'elle est assise sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman with umbrellas standing on a train platform.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes à parasols debout sur une plate-forme de train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are having lunch while a woman in red is using her cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme prennent le déjeuner alors qu'une femme rouge utilise son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple who both wear glasses are walking and holding hands.'. ,The corresponding translation is: Un couple portant tous deux des lunettes marche et tient les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a white head cover rides a bike on the sidewalk in a city.'. ,The corresponding translation is: Une femme munie d'un couvre-chef blanc roule une bicyclette sur le trottoir d'une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl on a bicycle going down a street.'. ,The corresponding translation is: Girl on a bicycle going down a street.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with brown bag attaches a pink and yellow bouquet to her bike.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un sac brun attache un bouquet rose et jaune à sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple is carrying shopping bags outside.'. ,The corresponding translation is: Un couple transporte des sacs à provisions à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding up a sign that reads ""Jobs with Justice"".'. ",The corresponding translation is: Un homme tient un panneau qui se lit « Emplois à la justice ».
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman looks at a bag of fruit while others look on.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée regarde un sac de fruits tandis que d'autres regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman standing against a white wall taking a picture with shadows against the wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se tiennent face à un mur blanc et prennent une photo avec des ombres contre le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is reading a book amidst a large mess of clothes.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille lise un livre au milieu d'un grand marbre de vêtements.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A white man and woman are talking, while a black man watches them.'. ",The corresponding translation is: Un homme blanc et une femme parlent alors qu'un homme noir les regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is sweeping outdoors.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille balaye à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady holding a white hat is walking on brick sidewalk with her two friends.'. ,The corresponding translation is: La femme portant un chapeau blanc marche sur le trottoir en briques avec ses deux amis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children, one of them is playing a trumpet for tips'. ","The corresponding translation is: Deux enfants, l'un d'entre eux joue une trompette à des fins d'appoint"
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman in a blue coat is about to try a sample of a red liquid.'. ,The corresponding translation is: Une femme plus âgée en manteau bleu est sur le point d'essayer un échantillon d'un liquide rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A clown is making the crowd enjoy.'. ,The corresponding translation is: Un clown fait plaisir à la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of homeless people rummage through a bag containing items that make them laugh.'. ,The corresponding translation is: Quelques sans-abri trouvent un sac contenant des articles qui les amènent à rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A punk band is playing on stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe punk joue sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in a tent serving and selecting food and drinks.'. ,The corresponding translation is: Personnes dans une tente servant et sélectionnant des aliments et des boissons.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People running in a race, two of them are wearing brightly colored Indian headdresses.'. ","The corresponding translation is: Les gens qui courent dans une course, deux d'entre eux portent des coiffures indiennes de couleur vive."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing on grass, is holding jackets and a dress.'. ",The corresponding translation is: Une femme debout sur l'herbe porte des vestons et une robe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays a trumpet in front of a crowd of people'. ,The corresponding translation is: Un homme joue une trompette devant une foule de gens
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children gather together on the beach and talk about what they see.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants se rassemble sur la plage et parle de ce qu'ils voient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A student observes cells under a microscope.'. ,The corresponding translation is: Un étudiant observe des cellules sous microscope.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow coat, red tie, and clown nose is talking with another man on the street.'. ","The corresponding translation is: Un homme d'un manteau jaune, d'une cravate rouge et d'un nez de clown parle avec un autre homme dans la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'The young girl came prepared for rain.'. ,The corresponding translation is: La jeune fille est venue se préparer à la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a purple umbrella is staring in the distance.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un parapluie pourpre regarde dans le lointain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Passersby holding umbrellas shop for vegetables at a street market.'. ,The corresponding translation is: Des passagers portant des parapluies magasinent des légumes dans un marché de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with dreadlocks and a beard is talking on his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'une barbe et d'une barbe parle sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a man getting closer.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme se rapprochent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are standing on a street corner.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se tiennent à un coin de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A foreign market with a woman in front.'. ,The corresponding translation is: Un marché étranger avec une femme en avant.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is chinese young man and young lady standing in front of a white table with plants on them.'. ,The corresponding translation is: Il y a un jeune homme chinois et une jeune femme debout devant une table blanche sur laquelle se trouvent des plantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking the streets with umbrellas.'. ,The corresponding translation is: Les gens qui marchent dans les rues avec des parapluies.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and his dog walking through a crowded street on a rainy day.'. ,The corresponding translation is: Un homme et son chien marchant dans une rue surpeuplée un jour pluvieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a plaid suit coat gestures with his hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau de plaid agit avec sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in nice clothes does not have an umbrella.'. ,The corresponding translation is: La femme en bonnes tenues n'a pas de parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mattress leaning on a telephone pole.'. ,The corresponding translation is: Un matelas reposant sur un poteau téléphonique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman stand facing each other outside in front of an urn taller than them.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se tiennent face à l'extérieur devant une urne plus haute qu'eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women looking off a bridge at something.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes regardant à l'extérieur d'un pont sur quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men work on the paint of a side of an old building.'. ,The corresponding translation is: Les hommes travaillent sur la peinture d'un côté d'un ancien bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in red is on a bungie jump ride.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en rouge se promène en saut d'un bungie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are kissing on a bike.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se baignent sur une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little curly hair girl drinking from a big cup.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à cheveux curs boire à partir d'une grande tasse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red tent in front of a brick building is serving passersby on the brick road.'. ,The corresponding translation is: Une tente rouge devant un bâtiment en briques sert les passants sur la route en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large crowd of hundreds of people gather in the streets.'. ,The corresponding translation is: Une foule de centaines de personnes se rassemblent dans les rues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is kicked off a bull as a rodeo clown runs up.'. ,The corresponding translation is: Un homme est piégé d'un taureau alors qu'un clown de rodéo s'élève.
You are a specialized assistant for language translations. 'Father and son wear matching cowboy outfits are watching a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Le père et son fils portent des vêtements de cow-boy en apparence en regardant un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people are assembled in a large city.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de gens sont rassemblés dans une grande ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are people gathered outside holding flags.'. ,The corresponding translation is: Il y a des gens rassemblés à l'extérieur portant des drapeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in sunglasses talk while sitting in front of a large expanse of grass.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en lunettes de soleil parlent alors qu'elles sont assises devant une vaste étendue d'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman sitting near the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme assis près de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men having a good time while using the famous water bike.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes s'amuser en utilisant le célèbre vélo nautique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people dressed in gorilla suits walking down a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes vêtues de costumes de gorilles marchant sur un trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people, some holding red signs, near a bunch of buildings.'. ","The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes, certains portant des signaux rouges, près d'un ensemble d'immeubles."
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing at the starting line of a race.'. ,The corresponding translation is: Personnes à la ligne de départ d'une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt is walking down the street offering a glass of wine to a woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire marche dans la rue et offre un verre de vin à une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with long blond-hair in a white tank top holds her arm up.'. ,The corresponding translation is: Une femme à longs cheveux blonds dans un chandail blanc tient son bras en place.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people fill the street in front of a McDonald's.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens remplissent la rue devant un McDonald's.
You are a specialized assistant for language translations. 'Teenage girl volunteering to help with some dirty work.'. ,The corresponding translation is: Une adolescente s'engage à faire du bénévolat pour aider à faire du bétail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Crowds of people are walking in the street and with confetti falling on them.'. ,The corresponding translation is: Des foules de gens marchent dans la rue et des confettis tombent sur eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young girls walking down a street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes filles marchant dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman wearing jeans and a red tank top is sitting on a porch with a young man wearing a necklace and shorts.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme portant des jeans et un chandail rouge est assise sur un porche avec un jeune homme portant un collier et des shorts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red top dropping Mardi Gras beads from her bedroom window.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut rouge tombe des perles de Mardi Gras de la fenêtre de sa chambre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing jackets and jeans are walking through a park, apparently talking.'. ",The corresponding translation is: Deux femmes portant des gilets et des jeans marchent dans un parc et parlent apparemment.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Protesting youth relax in metro park, observed by armed police.'. ","The corresponding translation is: Des jeunes protestants se détendent dans un parc métropolitain, observés par des policiers armés."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two females, one in a pink top the other in white, walking down a street'. ","The corresponding translation is: Deux femelles, l'une en haut rose et l'autre en blanc, marchant dans une rue"
You are a specialized assistant for language translations. 'Brunette girl gives puzzled look while carrying a purse.'. ,The corresponding translation is: La fille de Brunette donne un look étrange en portant un sac à main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of trendy young people are standing outside.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes à la mode se trouvent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with orange hair sitting behind a table with Tye-dyed t-shirts on them.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux orange assise derrière une table avec des t-shirts teints en tiède.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women in big hats stand at a table.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes en gros chapeaux se tient à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist in blue parked inside of an all wood building.'. ,The corresponding translation is: Un bicycliste en bleu stationné à l'intérieur d'un bâtiment entièrement en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a crowd taking a picture of people on a stage.'. ,The corresponding translation is: Une personne dans une foule prenant une photo de personnes sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a baby with a child on his back.'. ,The corresponding translation is: Un homme tenant un bébé avec un enfant sur le dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman stand together hold and young boy and a baby.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme tiennent ensemble un jeune garçon et un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sitting next to each other are looking in different directions.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes assis à côté d'eux regardent dans des directions différentes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are sitting and one is standing and talking with each other.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes sont assis et un autre est debout et parle entre eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a bench watching another man sleeping.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur un banc regardant un autre homme dormir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing glasses holds a camera to her face.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes tient une caméra au visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in white boots holding an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une fille en bottes blanches tenant un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man in a white robe is speaking into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen en peignoir blanc s'adresse à un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white dress is walking through the beach on a beautiful day.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe blanche marche à travers la plage une belle journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male youth in black clothing carries a backpack with a protest sign in it.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en tenue noire porte un sac à dos muni d'un signe de protestation.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man in jeans, button up shirt, and wearing glasses reading a book.'. ","The corresponding translation is: Homme en jeans, chemise à boutons et lunettes lisant un livre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child with a orange backpack is carrying a green bird house.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un sac à dos orange transporte une maison d'oiseaux verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the yellow shirt is playing music on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la chemise jaune joue de la musique sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women wearing black skirts face a grove of trees with purple flowers.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes portant des jupes noires se trouvent face à une grove d'arbres à fleurs pourpres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple is walking past cherry blossom trees.'. ,The corresponding translation is: Un couple passe par des arbres à cerisier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing on the beach while other group of people are in the water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tient sur la plage tandis que d'autres se trouvent dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman boxing in a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en boxe dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male and female are standing together as the female has a piece of media equipment in her hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femelle se tiennent ensemble alors que la femelle a une pièce d'équipement médiatique à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four young girls posing for a picture.'. ,The corresponding translation is: Quatre jeunes filles posant pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people gather outside a very busy street.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes se rassemble à l'extérieur d'une rue très achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sharing cotton candy on a busy stone street corner.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes partageant des bonbons de coton à un coin de rue en pierre achalandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt follows another man carrying a blue and black bag.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue suit un autre homme portant un sac bleu et noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tattooed man lands a body punch in a boxing match.'. ,The corresponding translation is: Un homme tatoué reçoit un coup de corps dans un match de boxe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is overlooking a interior decorator work on his home.'. ,The corresponding translation is: Un homme surplombe le travail d'un décorateur d'intérieur sur sa maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman wearing a dark blue tank top is holding a camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde portant un chandail bleu foncé tient une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a tan outfit is preparing food.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue brune prépare des aliments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired man smoking a cigarette outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux foncés fumant une cigarette à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue shirt is talking to two men wearing orange and yellow work vest.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue parle à deux hommes portant une veste de travail orange et jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman pouring a cup of tea.'. ,The corresponding translation is: Une femme versant une tasse de thé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family is enjoying drinks on the deck with their little boy.'. ,The corresponding translation is: Une famille s'amuse à boire sur le pont avec son petit garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women shop at an Asian convenience store.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes magasinent dans un dépanneur asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man extends his arms in front of a large rock formation.'. ,The corresponding translation is: Un homme étend ses bras devant une grande formation rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is riding on a brown pony at the farm.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille évolue sur un pony brun à la ferme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little boys walk towards a bike in front of a yellow wall.'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons marchent vers une bicyclette devant un mur jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photo shoot with a woman on the street wearing a red and white dress and black boots.'. ,The corresponding translation is: Une photo prise avec une femme dans la rue portant une robe rouge et blanche et des bottes noires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian male on a bike carrying roles of carpet and another guy.'. ,The corresponding translation is: Homme asiatique sur une bicyclette transportant des rôles de tapis et un autre gars.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy looking through some boards at somebody outside.'. ,The corresponding translation is: Un garçon regardant à travers des panneaux sur quelqu'un à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man and young lady embracing under a covered walkway.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme et une jeune femme se rejoignant sous une passerelle couverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small dogs run through the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux petits chiens roulent dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'People shopping at an outside food and clothing market.'. ,The corresponding translation is: Les gens magasinent dans un marché extérieur de produits alimentaires et de vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person holding a cane sleeps on a bench outside.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui porte une canne dorme sur un banc à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling older man with a white beard and an older woman look out a laundry laden window.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé souriant avec une barbe blanche et une femme plus âgée regardent à l'extérieur d'une fenêtre chargée de blanchisserie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Six women all wearing red, standing on stage.'. ","The corresponding translation is: Six femmes, toutes rouges, debout sur scène."
You are a specialized assistant for language translations. 'A ballerina in a black leotard leaps through the air.'. ,The corresponding translation is: Une ballerina en léotard noir saute dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street fruit vendor waiting for customers.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur de fruits de rue attend les clients.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is sweeping the sidewalk with a red handled broom.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme balaie le trottoir à l'aide d'un balai à main rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in striped swimsuit is jumping into the ocean.'. ,The corresponding translation is: Une fille en combinaison de bain rayée saute dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in red ball cap grills fish on barbecue.'. ,The corresponding translation is: Un homme en coiffure rouge grille du poisson au barbecue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in yellow is walking outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Une femme jaune se promène à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Top-down view of a man sitting on a bench inside with a standing man facing him.'. ,The corresponding translation is: Vue du haut vers le bas d'un homme assis sur un banc à l'intérieur avec un homme debout face à lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four girls are in a ballet.'. ,The corresponding translation is: Quatre filles sont dans un ballet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with sunglasses and a large hat with feathers is posing for a picture.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes de soleil et un grand chapeau à plumes pose pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two females are eating ice cream cones.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles mangent des cônes de crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with black clothing is sweeping steps with a broom.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des vêtements noirs balaie les marches à l'aide d'un balai.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands in a stream surrounded by rocks.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient dans un ruisseau entouré de roches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and a girl are petting a cow through a fence.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille peuvent pénétrer une vache à travers une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white jacket takes a picture.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste blanche prend une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in blue shirts stand in a tent area.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en chemises bleues se tiennent dans une tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands at the counter of a street vendor in a city.'. ,The corresponding translation is: Un homme se pose au comptoir d'un vendeur de rue dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple is eating outside at a table and he is pointing at something.'. ,The corresponding translation is: Un couple mange à l'extérieur à une table et il pointe sur quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Large dog rolling on its back in green grass.'. ,The corresponding translation is: Grand chien roulant sur son dos dans l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in pink button shirt raises his arms in front of the crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise à boutons rose soulève les bras devant la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog is jumping over a hurdle.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc saute sur un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A counter in a restaurant featuring Maruga's tomato pies and the back of a Coca-Cola soda fountain.'. ,The corresponding translation is: Un comptoir dans un restaurant où se trouvent des tartes à tomates de Maruga et le dos d'une fontaine de soda Coca-Cola.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys in street cloths doing some marshal arts.'. ,The corresponding translation is: Deux gars en vêtement de rue à l'art du marshal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two friends hold onto each other smiling while enjoying a musical festival.'. ,The corresponding translation is: Deux amis se tiennent mutuellement souriants tout en profitant d'un festival musical.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding her child during a party.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient son enfant pendant une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy sits on his father's shoulders with balloons wearing a red sweatsuit.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon s'asseoir sur les épaules de son père avec des ballons portant une combinaison de transpiration rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black men watch a basketball game on TV.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes noirs regardent un match de basket-ball à la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in fuchsia shorts and a bra top is leaping in the air.'. ,The corresponding translation is: Une femme en shorts fuchsia et en haut de bras saute dans les airs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A balding man walks on a path shaded by trees.'. ,The corresponding translation is: Un homme rayé marche sur un chemin ombragé par des arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older men using tongs to grab food from a breakfast buffet.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes plus âgés utilisant des tongs pour prendre de la nourriture d'un buffet de petit-déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are performing a photo shoot.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes procède à une photoshoot.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian women wear sandals, long silk robes and hold umbrellas.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes asiatiques portent des sandales, de longs peignoirs de soie et portent des parapluies."
You are a specialized assistant for language translations. 'A Japanese man in a blue hat sits with his banjo.'. ,The corresponding translation is: Un Japonais portant un chapeau bleu assis avec son banjo.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman wearing a flower shirt patiently waits for the train to stop.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée portant une chemise fleurie attend patiemment que le train s'arrête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pulls two women down a city street in a rickshaw.'. ,The corresponding translation is: Un homme tire deux femmes dans une rue de la ville dans un rickshaw.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Old man washing the windows of city lights books.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme lave les fenêtres des lumières de la ville livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing sunglasses has green writing on his arm.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes de soleil a une inscription verte sur son bras.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman are sitting at a table in a cafeteria with blue, green and yellow chairs.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes sont assises à une table dans une cafétéria avec des chaises bleues, vertes et jaunes."
"You are a specialized assistant for language translations. 'At a supermarket, people are buying their groceries.'. ","The corresponding translation is: Dans un supermarché, les gens achètent leurs épiceries."
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man in a plaid shirt sews on a Singer sewing machine.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé dans une chemise plaid cinse sur une machine à coudre Singer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female in a nice sweater hand making something creative.'. ,The corresponding translation is: Une femelle dans un joli chandail fait quelque chose de créatif.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of Asian people standing outside near a ""smoking area"" sign.'. ",The corresponding translation is: Un couple d'Asiatiques se tiennent à l'extérieur près d'un panneau « zone fumeur ».
You are a specialized assistant for language translations. 'Some Japanese people enjoy a fireworks shows from a local street.'. ,The corresponding translation is: Certains Japonais apprécient les spectacles d'artifices d'artifice d'une rue locale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children asleep in the back of a car'. ,The corresponding translation is: Deux enfants dormant à l'arrière d'une voiture
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guy is running down the field holding a football while his teammate, an opponent, and referee run behind him.'. ","The corresponding translation is: Un mec s'élance sur le terrain en tenant un football alors que son coéquipier, un adversaire et un arbitre s'élancent derrière lui."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in white pants and white, pin striped shirt, and a woman with a short black and white dress are dancing on a tile dance floor.'. ",The corresponding translation is: Un homme en pantalon blanc et en chemise rayée à épinglette et une femme en robe courte noire et blanche dansent sur un plancher de danse en tuile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a field of flowers is blowing on them.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un champ de fleurs souffle sur eux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting outside weaving a long piece of red, white, and blue cloth.'. ","The corresponding translation is: Une femme assise à l'extérieur tissant une longue pièce de tissu rouge, blanc et bleu."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in all pink clothing walking.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille dans tous les vêtements roses marchant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady walking along a concrete pathway above the ocean.'. ,The corresponding translation is: Une femme marchant le long d'un sentier en béton au-dessus de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man holds up a sign.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme tient un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a red jacket walks on stilts in front of a group of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste rouge marche sur des flèches devant un groupe de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of blond young women sit outside a Star Bucks.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes femmes blonds s'asseoir à l'extérieur d'un Star Bucks.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a green shirt taking a careful look at an item.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise verte regardant attentivement un article.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman stands in the doorway of an old building.'. ,The corresponding translation is: Une femme se tient à la porte d'un ancien bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is carrying a pink ball in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Le chien porte une balle rose dans sa bouche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A large Amish family looking beyond on a pleasant, spring day'. ",The corresponding translation is: Une grande famille amish regardant au-delà sur une agréable journée de printemps
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a light pink hat and pink outfit is holding a ice cream cone after making a mess of ice cream on her face.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dans un chapeau rose et une tenue rose tient un cône de crème glacée après avoir fait un mess de crème glacée sur son visage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three street performers, showing off their extraordinary instruments.'. ","The corresponding translation is: Trois artistes de rue, montrant leurs instruments extraordinaires."
You are a specialized assistant for language translations. 'Police officers watch as bystanders enjoy a parade.'. ,The corresponding translation is: Des policiers regardent les spectateurs à l'occasion d'un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking past a large brick building that is painted with graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un homme passe par un grand bâtiment en briques peint de graffitis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people, all with gloves, are using a wheelbarrow to do yard work on a sunny day.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes, toutes munies de gants, se servent d'une brouette pour faire des travaux de jardinage une journée ensoleillée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Cooks are working in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Les cuisiniers travaillent dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult couple of an African country pose in a bare dirt field with a toy push car that holds a plastic water bottle.'. ,The corresponding translation is: Un couple adulte d'un pays africain pose dans un champ de terre nue avec une voiture à pousser à jouet qui tient une bouteille d'eau en plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a colorful costume with a trumpet.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume coloré avec une trompette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are walking by a colorful shop as one admires something under the umbrella.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes passent par un magasin coloré et admirent quelque chose sous le parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is rubbing paper onto a cookie sheet in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Une femme frotte du papier sur une feuille de biscuits dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photo of a couple walking down the street with Chinese characters written on the signage.'. ,The corresponding translation is: Une photo d'un couple marchant dans la rue avec des caractères chinois inscrits sur la signalisation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond-haired child tries to put a cellphone in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant à cheveux blonds tente de mettre un téléphone cellulaire dans sa bouche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are standing in front of an advertisement on a wall while she looks at it, he looks away.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme sont debout devant une annonce sur un mur, tandis qu'elle l'examine, il s'éloigne."
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people are painting outside on the sidewalk using spray cans.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes peuvent peindre à l'extérieur sur le trottoir à l'aide de boîtes de pulvérisation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue hat and a blue jacket standing on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau bleu et une veste bleue se tient sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit coat walks next to a wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau se promène à côté d'un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lady with gray hair using cellphone and carrying a shopping bag in front of a boutique.'. ,The corresponding translation is: Dame à cheveux gris utilisant un téléphone cellulaire et portant un sac de magasinage devant une boutique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pretty woman checking her cell messages while walking in a plaza.'. ,The corresponding translation is: Une jolie femme vérifie ses messages cellulaires en marchant sur une place.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a brown coat and blue headscarf is kneeling and tuning a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau brun et un foulard bleu s'agenouille sur une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman wearing a red shirt and soccer hat smiles.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde portant une chemise rouge et un chapeau de soccer sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother and father take their similarly dressed family for a stroll in public area.'. ,The corresponding translation is: Une mère et son père prennent leur famille vêtue de la même façon à une promenade dans une aire publique.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the denim jacket looks across the street.'. ,The corresponding translation is: L'homme en veste denim regarde de l'autre côté de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jeans with red shoes bicycles down a street past a brick building.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans et en chaussures rouges roule une rue en passant par un immeuble en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady is green is holding a binder.'. ,The corresponding translation is: La femme en vert porte un reliure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a plaid shirt is smoking a cigarette on a city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise plaid fume une cigarette dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman outside an urban residential area.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme à l'extérieur d'une zone résidentielle urbaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brunette woman with a lei on her head sticking her tongue out.'. ,The corresponding translation is: Une brunette avec une leine sur la tête et laissant sa langue à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman lies down in the grass in a park.'. ,The corresponding translation is: Une femme se couche dans l'herbe d'un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a pink shirt is spotted drinking a beer.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rose est aperçu boire une bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are watching a race on city streets.'. ,The corresponding translation is: Les gens regardent une course dans les rues de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a colorful outfit and hat is standing in a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume et chapeau colorés se trouve dans une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gymnast using a set of paralleled bars.'. ,The corresponding translation is: Un gymnaste utilisant un ensemble de barres parallèles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is attaching colored sponges to his shirt and jeans.'. ,The corresponding translation is: Un homme attache des éponges colorées à sa chemise et à ses jeans.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is bending over with a stuffed animal between his legs.'. ,The corresponding translation is: Un homme se plie avec un animal enfoui entre ses jambes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young ladies in a band group with drumsticks.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes dans un groupe de musique avec des tambours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a drum smiling'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un tambour souriant
You are a specialized assistant for language translations. 'The man with the shaved head is hanging up his laundry on the line.'. ,The corresponding translation is: L'homme avec la tête rasée suspend son lave-linge sur la ligne.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man looking over a sculpture.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme regardant sur une sculpture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a purple shirt and pink had walking in a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise pourpre et rose a marché dans une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is dressed in a purple and orange outfit for an event.'. ,The corresponding translation is: Un homme est vêtu d'un ensemble pourpre et orange pour un événement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female dressed in a golden costume looks off into the distance.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue d'un costume doré regarde vers le loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in puffy yellow jacket on skis on a mountain.'. ,The corresponding translation is: Homme en veste jaune en pâle sur skis sur une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are running a race with a man dressed in a dragon costume.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens mène une course avec un homme vêtu d'un costume de dragon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is taking her child for a ride on her bicycle.'. ,The corresponding translation is: Une femme prend son enfant à la bicyclette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman who is walking and wearing a bright pink coat and short, tight black dress.'. ",The corresponding translation is: Une femme qui marche et porte un manteau rose vif et une robe noire courte et serrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is being walked along a red brick street.'. ,The corresponding translation is: Un chien est promené le long d'une rue en briques rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing black is sitting by a lamp post smoking a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant du noir est assis près d'un poste de feu fumant une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman waving the Mexican flag.'. ,The corresponding translation is: Une femme battant le drapeau mexicain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is smiling at a baby in a stroller in a meadow.'. ,The corresponding translation is: Une femme sourit à un bébé dans une poussette dans un pré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people waving their arms.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens qui battent les bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'People lining up and getting ready for Flag day in France.'. ,The corresponding translation is: Des gens se rassemblent et se préparent à la fête du drapeau en France.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green hat dozes while riding the train.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un chapeau vert détend en train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people including a child and a clown are walking towards a snowy sidewalk'. ,"The corresponding translation is: Plusieurs personnes, dont un enfant et un clown, marchent vers un trottoir enneigé"
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of older women sitting on a bench wearing the same hats.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes âgées assises sur un banc portant les mêmes chapeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt is standing up making bubbles.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire se dresse et fait des bulles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people sit at their laptops inside a coffee shop.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sont assises à l'intérieur d'un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men climb a large rock.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes grimpent un grand rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking on a dirt road.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant sur une route de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of seven women are standing in a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de sept femmes se trouvent dans un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young Asian man sits behind a set chessboard waiting for the other player to arrive.'. ,The corresponding translation is: Un jeune asiatique s’asseoira derrière un tableau d’échecs en attente de l’arrivée de l’autre joueur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are competing in a potato sack race at an outdoor social gathering.'. ,The corresponding translation is: Les enfants participent à une course à la cartouche de pommes de terre lors d'un rassemblement social en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people doing push ups.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes effectuent des poussées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are playing different musical instruments in a park.'. ,The corresponding translation is: Les hommes jouent différents instruments de musique dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman is dancing.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme dansent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children gaze up at a bronze statue of a horse and soldier.'. ,The corresponding translation is: Les enfants regardent sur une statue en bronze d'un cheval et d'un soldat.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people, mature and young sitting beside the dirt road looking across the road.'. ","The corresponding translation is: Groupe de personnes, mûres et jeunes, assises à côté de la route en terre et regardant de l'autre côté de la route."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in his 30's is sitting on a curb of a busy sidewalk, dressed in a furry green costume.'. ","The corresponding translation is: Un homme de 30 ans est assis sur une borne d'un trottoir achalandé, habillé d'un costume vert en fourrure."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in pink plays the drums.'. ,The corresponding translation is: Une fille en rose joue les tambours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are standing in the snow looking towards a tower with a orange cone shaped light.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se trouvent dans la neige et regardent vers une tour en forme de cône orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone with a bike is buying produce.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui a une bicyclette achète des produits.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man and women are using computers in a sort of storage room.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme plus âgés utilisent des ordinateurs dans une sorte de salle d'entreposage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gymnast is balancing on a balance beam.'. ,The corresponding translation is: Un gymnaste s'équilibre sur un faisceau de balance.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female gymnast in a red and blue leotard does a back flip on the balance beam.'. ,The corresponding translation is: Une gymnaste en léotard rouge et bleu fait un tour de dos sur la poutre de balance.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding her hand to the light as a man watches.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient la main à la lumière alors qu'un homme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is setting up or turning on lights.'. ,The corresponding translation is: Un homme monte ou allume les lumières.
You are a specialized assistant for language translations. 'Photographers taking pictures at a wedding.'. ,The corresponding translation is: Photographes prenant des photos lors d'un mariage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man taking a picture of several people, including a man in a lime green suit.'. ","The corresponding translation is: Un homme prenant une photo de plusieurs personnes, dont un homme en vert châle."
"You are a specialized assistant for language translations. 'One man plays an acoustic guitar, while another accompanies him on the accordion.'. ","The corresponding translation is: Un homme joue une guitare acoustique, tandis qu'un autre l'accompagne sur l'accordéon."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of tourists walking around the vatican courtyard.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de touristes se promenant dans la cour de la Vatikane.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man plays an accordion on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme joue un accordéon sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman holds her drink up in a bar.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond tient sa boisson dans un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man sitting along side the ocean holding a pipe.'. ,The corresponding translation is: Homme assis à côté de l'océan et tenant un tuyau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult man is throwing a child into the air at a beach while another child watches.'. ,"The corresponding translation is: Un homme adulte jetera un enfant dans l'air sur une plage, tandis qu'un autre enfant regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'Little blond-hair boy in orange shirt playing with toys.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon à cheveux blonds en chemise orange jouant avec des jouets.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two moped enthusiasts, one of which is wearing a purse, have a conversation on the curb.'. ","The corresponding translation is: Deux passionnés de cyclomoteurs, dont l'un porte un sac à main, discutent à la borne."
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk down a sidewalk lined with pastel colored buildings.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent sur un trottoir bordé d'édifices de couleur pastel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a plaid shirt near a city street with her thumb upward.'. ,"The corresponding translation is: Une femme dans une chemise en plaid près d'une rue de ville, le pouce en haut."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children watching the men working outside from the window.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants regardent les hommes travailler à l'extérieur de la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'An athlete who's glasses are falling off his face is lying down in a sandpit.'. ,The corresponding translation is: Un athlète dont les lunettes tombent de son visage se couche dans une fosse de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is kicking a ball that is multicolored.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un bat une balle multicolore.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man with a bag of chips sits with a younger man holding a drink.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme avec un sac de croustilles est assis avec un homme plus jeune qui tient une boisson.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with a huge smile on hid face, in a flower field.'. ","The corresponding translation is: Un garçon avec un énorme sourire sur le visage caché, dans un champ de fleurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men walking down a road in a tropical area with a tamed elephant.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se promenant sur une route dans une région tropicale avec un éléphant maîtrisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hairdresser in a salon looking off through the salon.'. ,The corresponding translation is: Un coiffeur dans un salon regardant à travers le salon.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man sitting at a table in an empty restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé assis à une table dans un restaurant vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is throwing the arrow.'. ,The corresponding translation is: Un homme lancera la flèche.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult male and two children of Asian descent jump in the road.'. ,The corresponding translation is: Un homme adulte et deux enfants d'ascendance asiatique sautent sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt throwing a dart.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge lançant une fléchette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is in the grass with a woman in jeans.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir se trouve dans l'herbe avec une femme en jeans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls wearing sunglasses are sitting outside.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles portant des lunettes de soleil sont assises à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young African woman is staring at a camera, in front of a bunch of clay pots.'. ","The corresponding translation is: Une jeune femme africaine regarde sur une caméra, devant une grappe de pots d'argile."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits on a park bench eating ice cream.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise sur un banc de parc et mange de la crème glacée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in yellow, and a woman in orange, both with handbags, look at the water in the background.'. ","The corresponding translation is: Une femme en jaune et une femme en orange, toutes deux avec des sacs à main, regardent l'eau à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired woman squinting and wearing a bright yellow shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds truffant et portant une chemise jaune vif.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women walking, one tall, blond, model-like is in a zebra stripe outfit, the other shorter Asian in a white chemise.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes femmes marchant, l'une grande, blond et semblable à un modèle, en bande zébrée, l'autre plus courte, asiatique, en chemise blanche."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in tank tops and sunglasses walk together.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en chandail et en lunettes de soleil marchent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man standing to the side of a t-shirt display.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond debout sur le côté d'une exposition de t-shirts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy trying to chase a black crow.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon essayant de poursuivre un couleuvre noire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A lone woman in red shirt staring upwards with a man wearing glasses looking towards her, in the distance.'. ","The corresponding translation is: Une femme seule en chemise rouge regardant vers le haut avec un homme portant des lunettes qui regarde vers elle, dans le lointain."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in sunglasses is holding an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme en lunettes de soleil porte un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman plays tug-of-war with her black dog in a brown landscape surrounded by trees.'. ,The corresponding translation is: Une femme joue au tug-of-war avec son chien noir dans un paysage brun entouré d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women walk down the street in the city linking arms.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se promènent dans la rue de la ville et rejoignent les bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue plaid shirt and sunglasses scratches her face as she walks down the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise plaid bleue et des lunettes de soleil écrase son visage alors qu'elle marche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in hat carousing on the street with shopping bag in tow.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chapeau carrouse sur la rue avec un sac à magasin en remorque.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are playing soccer, one wearing orange, two wearing blue of which one is in the midst of jumping in the air.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes jouent au soccer, l'une portant l'orange et l'autre le bleu, dont l'une est en train de sauter dans l'air."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are walking together.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes marchent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black graphic t-shirt wearing a white towel across the bottom portion of his face.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt graphique noir portant une serviette blanche sur la partie inférieure de son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a camera walks along side a man.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une caméra se promène aux côtés d'un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker is on a cherry picker in a palm tree.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur est à la cueillette de cerises dans un palmier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man is doing a jump with a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise saute avec un planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in sunglasses walks by a red car.'. ,The corresponding translation is: Une fille en lunettes de soleil se promène près d'une voiture rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is eating roadside dish and enjoying it.'. ,The corresponding translation is: Il mange des plats en bordure de la route et les apprécie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is walking on a sidewalk with headphones in her ears.'. ,The corresponding translation is: Une fille marche sur un trottoir avec des écouteurs dans ses oreilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow and blue track jacket asking a woman for help.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste de piste jaune et bleu demande de l'aide à une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very wrinkled woman holding her glasses and walking down a city street.'. ,"The corresponding translation is: Une femme très tricotée, tenant ses lunettes et marchant dans une rue de la ville."
You are a specialized assistant for language translations. 'A mounted policeman passes a biker.'. ,The corresponding translation is: Un policier monté passe par un motocycliste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young in blue jeans waiting for her blind date in the park.'. ,The corresponding translation is: Jeune dans des jeans bleus attendant sa date à l'aveugle dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on her cellphone is walking in a park.'. ,The corresponding translation is: Une femme à son téléphone cellulaire marche dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sleeping on a bus while a boy sends a text message.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes dorment dans un autobus alors qu'un garçon envoie un message texte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A news anchor is being filmed in a store.'. ,The corresponding translation is: Un journaliste est filmé dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing in front of a large tank at an aquarium turns around to look at the photographer.'. ,The corresponding translation is: Une femme en face d'un grand réservoir d'un aquarium se tourne en arrière pour regarder le photographe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing outside a store is trying to close her umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme à l'extérieur d'un magasin tente de fermer son parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and two men walking on a set of outdoor stairs next to an advertisement.'. ,The corresponding translation is: Une femme et deux hommes marchent sur un ensemble d'escaliers extérieurs à côté d'une publicité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a costume wearing condoms in her hair.'. ,The corresponding translation is: Une femme en costume portant des préservatifs dans ses cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are wearing flower costumes and walking down a street.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portent des costumes fleuris et marchent dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is looking at a boat filled with sand.'. ,The corresponding translation is: Un garçon regarde un bateau rempli de sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two teenagers, one male and one female, wearing sport uniforms running after a ball.'. ","The corresponding translation is: Deux adolescents, un homme et une femme, portant des uniformes de sport, courent après un ballon."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in gray jacket sitting on bench reading a book'. ,The corresponding translation is: Homme en veste grise assis sur un banc lisant un livre
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several men are wearing red caps, one stands apart from the others and looks towards the camera.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs hommes portent des casques rouges, l'un se distingue des autres et regarde vers la caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are walking along a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens marchent le long d'un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red coat is crossing the street the street with a girl in red pants and a stroller.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau rouge traverse la rue avec une fille en pantalon rouge et une poussette.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man prepares food on a counter next to a cat.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique prépare de la nourriture sur un comptoir à côté d'un chat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of older ladies standing on a street corner in an urban setting.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes âgées à un coin de rue dans un cadre urbain.
You are a specialized assistant for language translations. 'People carrying bags walking on a street with a parked motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Personnes transportant des sacs marchant dans une rue avec une moto stationnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two shirtless men on a building balcony point towards the sky and observe something interesting.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sans chemise sur un balcon d'un bâtiment pointent vers le ciel et observent quelque chose d'intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dances next to a stage during a music festival.'. ,The corresponding translation is: Une femme danse à côté d'une scène pendant un festival de musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young Asian girl petting an animal of some sort and the animal is laying down enjoying it.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille asiatique peigne un animal d'une sorte ou d'une autre et l'animal se couche en s'en félicitant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps in the air, catching a Frisbee in its mouth.'. ",The corresponding translation is: Un chien saute dans l'air et prend un frisbee dans sa bouche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting next to a statue of another man sitting, looking very similar to each other'. ",The corresponding translation is: Un homme est assis à côté d'une statue d'un autre homme assis et ressemble beaucoup les uns aux autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a tan coat pushing a baby stroller.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau brun poussant une poussette pour bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street musician is sitting on a street next to a didgeridoo and holding a blue egg-shaped object.'. ,The corresponding translation is: Un musicien de rue est assis sur une rue à côté d'un didgeridoo et porte un objet en forme d'oeuf bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Friends and family gathered outside Papa Johns.'. ,The corresponding translation is: Des amis et des membres de la famille se sont rassemblés à l'extérieur de Papa Johns.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is stopped at a crosswalk waiting on the clear signal to start walking.'. ,The corresponding translation is: Une femme est arrêtée à un passage à niveau en attendant le signal clair pour commencer à marcher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of middle-aged people ride a horse drawn carriage while dressed in historical costumes.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes d'âge moyen se promène dans un chariot à cheval vêtu de costumes historiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of coeds play football while drinking.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cohabitants jouent au football en boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with backpacks wait.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes avec des sacs à dos attendent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman jumping as a man idly watches her in midair.'. ,The corresponding translation is: Une femme saute alors qu'un homme l'observe à mi-air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women are sitting in a tree.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes sont assises dans un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker with a white hard-hat is at the bottom landing of an exterior fire escape and is struggling to work with the edge of a large yellow sign.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur portant un casque blanc se trouve à l'atterrissage inférieur d'une évacuation extérieure et s'efforce de travailler avec le bord d'un grand panneau jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a business suit has just crossed the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en suit d'affaires vient de franchir la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing in a dark doorway, waiting to be let into the building.'. ","The corresponding translation is: Une femme debout dans une porte sombre, attendant d'être autorisée à entrer dans l'immeuble."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog follows another dog around the corner but looks back.'. ,"The corresponding translation is: Un chien suit un autre chien autour du coin, mais regarde en arrière."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl weairng navy blue tights is participating in a long jump, while people watch her.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille en chaussettes bleu marin participe à un saut à long, tandis que les gens l'observent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people gather around a table for beverages.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se rassemblent autour d'une table pour boire des boissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'An individual is launching his bicycle into the air.'. ,The corresponding translation is: Un individu lance sa bicyclette dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy rides his bike in a skate park.'. ,The corresponding translation is: Un garçon roule sa bicyclette dans un parc de patins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy rides a bicycle down the street wearing a large yellow lemon-shaped sign while a multitude of people wait in line on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un garçon roule une bicyclette dans la rue en portant un gros panneau jaune en forme de citron alors qu'une multitude de gens attendent en file sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue shirt gripping another woman's buttocks.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue grignotant les fesses d'une autre femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting on the step with dark hair putting her hand on her face.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise sur la marche avec des cheveux foncés mettant la main sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple stands on a dock by the water hugging.'. ,The corresponding translation is: Un couple se tient sur un quai près de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride a groom are getting their picture taken on a swing set while a young man drinking a soda and a boy in a green shirt with a bike are watching.'. ,The corresponding translation is: Une mariée et un mari-mère prennent leur photo sur un swing tandis qu'un jeune homme boire un soda et un garçon en chemise verte avec une bicyclette regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing pink cleaning rocks in water with a toothbrush.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant une brosse à dents rose nettoyant des roches dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a basket wearing a silver colored wig with novelty glasses.'. ,The corresponding translation is: Une femme tenant un panier portant une perruque de couleur argentée et des lunettes de nouveauté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a girl examine a painting.'. ,The corresponding translation is: Une femme et une fille examinent une peinture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt helping a man in a red shirt fix a trail bike'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue aide un homme en chemise rouge à réparer une bicyclette de randonnée
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady playing music on her harp.'. ,The corresponding translation is: Une femme jouant de la musique sur son harpe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is dressed up trying to sell her wares as a young woman looks on.'. ,The corresponding translation is: Une femme est habillée et tente de vendre ses marchandises alors qu'une jeune femme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hurdlers leaping a hurdle on a track.'. ,The corresponding translation is: Deux hurdlers sautant un obstacle sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children wearing hats hang onto to bamboo trees.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants portant des chapeaux s'accrochent aux arbres de bambou.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are talking while one is holding a chicken.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes parlent alors qu'un autre porte un poulet.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older female is standing on the street posing in smoke.'. ,The corresponding translation is: Une femelle plus âgée est debout dans la rue posant dans la fumée.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman wearing a jacket and holding a piece of paper.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique portant une veste et tenant un morceau de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a sweater is holding a lamp.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail porte une lampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds his arm up to a light.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient son bras à une lumière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is standing up holing a lamp that is turned on.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'élève et s'embrouille d'une lampe allumée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men preparing a cannon in front of a castle.'. ,The corresponding translation is: Des hommes préparant un canon devant un château.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is playing foosball with a couple other people.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme joue au foosball avec quelques autres personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of four people congregate on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de quatre personnes se rassemble sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a teal jacket and holding a pink umbrella walking next to a woman in a black coat walking a dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste teal et tenant un parapluie rose marchant à côté d'une femme en manteau noir marchant un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage girl wearing flannel jumps in a grassy field near a soccer field.'. ,The corresponding translation is: Une adolescente en flannel saute sur un terrain herbeux près d'un terrain de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A painting of a busy street by Oxford Circus Station.'. ,The corresponding translation is: Une peinture d'une rue achalandée près de la station Oxford Circus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker with a hard hat working on a rig high off the ground.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur muni d'un casque de sécurité travaillant sur une plate-forme à haute altitude.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children step across the top of stones that cut a path across the shallow river.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants franchissent le sommet de pierres qui tracent un chemin à travers la rivière peu profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a child are walking across some water using stones.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un enfant se promènent dans l'eau à l'aide de pierres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several young people walk across the water on a series of stepping stones.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs jeunes traversent l'eau sur une série de tremplins.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children play together in a recent flood.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent ensemble lors d'une inondation récente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed as a belly dancer walks behind three people sitting on steps.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de danseuse du ventre marche derrière trois personnes assises sur des marches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman sitting in the shade with a fabric fan.'. ,The corresponding translation is: Femme assise à l'ombre avec un ventilateur en tissu.
You are a specialized assistant for language translations. 'People stand outside the entrance to the Fulton St Station subway.'. ,The corresponding translation is: Des gens se tiennent devant l'entrée du métro de la gare Fulton St.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in dark clothing walking in a transit station.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans des vêtements sombres marchant dans une gare de transport.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two city workers dressed is orange is cleaning up a burning mess on a city street and curb.'. ,The corresponding translation is: Deux ouvriers de la ville vêtus d'orange nettoyent un mess brûlant sur une rue et une borne de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two grandma is talking to each other.'. ,The corresponding translation is: Les deux grand-mères parlent l'un à l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two elderly ladies sharing lunch on a bench.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes âgées partageant un déjeuner sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are sitting near a tree and relaxing.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises près d'un arbre et se détendent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people walk across a stone bridge on a lake while a dog swims.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se promènent à travers un pont en pierre sur un lac tandis qu'un chien nage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are using concrete blocks to walk across water.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants utilisent des blocs de béton pour traverser l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people wearing a striped, pink, and green shirt look on and converse with others'. ","The corresponding translation is: Trois personnes portant une chemise rayée, rose et verte regardent et discutent avec les autres"
You are a specialized assistant for language translations. 'A waiting lounge with passengers waiting around on blue seating.'. ,The corresponding translation is: Un salon d'attente où les passagers attendent sur des sièges bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian bride and groom leaving a church with crowd throwing confetti on them.'. ,The corresponding translation is: Les mariées et les mariés asiatiques quittant une église avec une foule qui leur lançait des confettis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls wearing pink dresses and sandals'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles portant des robes roses et des sandales
You are a specialized assistant for language translations. 'A street in a city with cars and buildings.'. ,The corresponding translation is: Une rue dans une ville avec des voitures et des bâtiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pink shirt is making orange juice in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rose fait du jus d'orange dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cute curly headed little girl sitting on a man's shoulders.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à tête curieuse assise sur les épaules d'un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four girls are playing jump rope in orange jackets.'. ,The corresponding translation is: Quatre filles jouent à la corde de saut en veste orange.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are wearing orange vest and blue pants, while one takes a picture with a red camera.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants portent une veste orange et des pantalons bleus, tandis que l'un prend une photo avec une caméra rouge."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and two little girls playing with hula hoops.'. ,The corresponding translation is: Une femme et deux petites filles jouant avec des hula hoops.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting in a tricycle with a sign in the back that reads ""Your ad here!""'. ",The corresponding translation is: Un homme est assis dans un tricycle et il y a une enseigne à l'arrière qui dit « Votre annonce ici! »
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a bandanna is facing girls in blue shirts.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bandanna est face aux filles en chemises bleues.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women with brown hair are sitting on a curb.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes à cheveux bruns sont assises sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of individuals are gathered around a bright light at night.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe d'individus se rassemble autour d'une lumière vive la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A live theater show with five actors on stage doing a choreographed routine.'. ,The corresponding translation is: Un spectacle de théâtre en direct avec cinq acteurs sur scène exécutant une chorégraphie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ballerina performing as a girl rat in an open park.'. ,The corresponding translation is: Ballerina jouant en tant que rat fille dans un parc ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a machete chopping big blocks of ice.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une machette coupant de gros blocs de glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls read from a book together.'. ,The corresponding translation is: Deux filles lisent ensemble un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men and a woman have laptops and are standing in front of a projection screen appearing to be conversing.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes et une femme ont des ordinateurs portables et se trouvent devant un écran de projection semblant discuter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A policeman watches while many people participate in a marathon.'. ,The corresponding translation is: Un policier regarde tandis que de nombreuses personnes participent à un marathon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a dark tank top and orange sunglasses plays the drums.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme dans un chandail foncé et des lunettes de soleil orange joue le tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guitarists converse on stage.'. ,The corresponding translation is: Deux guitaristes discutent sur scène.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays guitar in front of a large sign, with another man playing drums behind him.'. ",The corresponding translation is: Un homme joue la guitare devant un grand panneau et un autre homme joue les tambours derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band that is playing outside for a benefit in New York.'. ,The corresponding translation is: Un groupe qui joue à l'extérieur pour un événement de bienfaisance à New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a blue plaid shirt and a bandanna makes bread.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une chemise plaid bleue et une bandanna fait du pain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man repels down a cliff over water.'. ,The corresponding translation is: Un homme se répelle sur une falaise au-dessus de l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a rust-colored hat and brown shirt, talking into a microphone.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de couleur rouille et une chemise brune, parlant à un microphone."
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in green and white striped cap stands near graffiti.'. ,The corresponding translation is: Une femme en capuchon rayé vert et blanc se tient près des graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women are standing in a market while some of them are carrying baskets of vegetables.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes se trouvent dans un marché alors que certains d'entre elles transportent des paniers de légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two old women sitting on curb next to flowers'. ,The corresponding translation is: Deux vieilles femmes assises à la borne à côté de fleurs
You are a specialized assistant for language translations. 'Police in riot gear fill a street lined with spectators in red clothing.'. ,The corresponding translation is: Des policiers en émeute remplissent une rue recouverte de spectateurs en rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band on performing on an outdoor stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe sur une scène extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are playing the drums and guitar on stage.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes jouent le tambour et la guitare sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A statue of a woman with long hair'. ,The corresponding translation is: Une statue d'une femme à cheveux longs
You are a specialized assistant for language translations. 'An African-American band is playing outdoors on a stage surrounded by trees.'. ,The corresponding translation is: Un groupe afro-américain joue à l'extérieur sur une scène entourée d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man in a brown shirt and hat speaks into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir en chemise brune et chapeau parle à un microphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a purple bandanna is clad in police riot gear, including a helmet and a vest marked ""Police"".'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une bandanna pourpre est vêtu d'un équipement d'émeute de la police, y compris un casque et une veste marquée « Police »."
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are viewing produce for sale.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens regardent les produits à vendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a yellow shirt is running in a race'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise jaune couronne dans une course
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are walking by a wall which has a painting of a doctor checking a heart on a ""I heart NY"" poster.'. ",The corresponding translation is: Trois personnes passent à côté d'un mur sur lequel figure une peinture d'un médecin vérifiant un cur sur une affiche « Je cur New York ».
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian girl playing Jenga fearing that the pieces will fall over.'. ,The corresponding translation is: Une fille asiatique jouant au Jenga craignant que les pièces ne tombent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A poor black man holds a religious sign while standing outside of a food stand.'. ,The corresponding translation is: Un pauvre noir tient un signe religieux à l'extérieur d'un stand d'alimentation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt and a man in a blue jacket discussing and pointing to a spot on a small potted tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge et un homme en veste bleue discutent et pointent vers un endroit sur un petit arbre en pot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl hangs from the back of a basketball hoop.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille s'accroche à l'arrière d'un basket-ball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man who is wearing a green shirt and brown pants, appears to be very exciting, jumping in the air with his hands raised.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une chemise verte et des pantalons bruns, semble très excitant, sautant dans l'air avec ses mains élevées."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two asian men utilizing their woodworking skills.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes asiatiques utilisant leurs compétences en boiserie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people, two women and one man, crowd around a grill outside.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes, deux femmes et un homme, se rassemblent autour d'un grill à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men shaving their heads bald.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se sont rabattus la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man crouches over his plants with various plants and dirt in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche au-dessus de ses plantes avec diverses plantes et de la saleté en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a bike helmet and glasses takes a picture of some plants.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant un casque de vélo et des lunettes prend une photo de certaines plantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman wearing the scarf is quietly waiting for the train.'. ,The corresponding translation is: La femme portant le foulard attend tranquillement le train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A singer in a black shirt is playing in a band.'. ,The corresponding translation is: Un chanteur en chemise noire joue dans un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a pink skirt sitting next to a boy.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en jupe rose assise à côté d'un garçon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls, playing together in the sand.'. ","The corresponding translation is: Deux petites filles, jouant ensemble dans le sable."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a beret and leather jacket writing in a small notebook.'. ,The corresponding translation is: Un homme en béret et en veste en cuir écrit dans un petit carnet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A long-haired woman is singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux longs chante sur un microphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of elderly people playing a game of checkers, in a very poor area.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes âgées jouant un jeu de balayage, dans une région très pauvre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older gentlemen play a game of checkers.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes plus âgés jouent un jeu de balai.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits between an orange cane and an orange flower pot with his head bowed.'. ,"The corresponding translation is: Un homme est assis entre une canne orange et un pot de fleurs oranges, sa tête enfoncée."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman, carrying a pink bag and white umbrella, walks down a subway.'. ","The corresponding translation is: Une femme, portant un sac rose et un parapluie blanc, marche dans un métro."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green sweater staring into the water from a bridge.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail vert regardant dans l'eau depuis un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a black shirt with blue jeans has a silver necklace.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise noire et jeans bleus a un collier argenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in black pants is standing beside her bike and taking a photograph.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en pantalon noir se tient à côté de sa bicyclette et prend une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman walking along a lighted city street at night while talking on her cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique marchant le long d'une rue lumineuse de la ville la nuit tout en parlant sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a high mountain range is pouring drink from one cup to another.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une chaîne de montagnes élevées verse une boisson d'une tasse à l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mom takes a ride through the park with kid in tow.'. ,The corresponding translation is: La mère s'amuse à traverser le parc avec son enfant en traîneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men sitting on the side of a brick road.'. ,The corresponding translation is: Hommes assis sur le côté d'une route en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dirty man takes a nap on a public bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme murdaire se couche sur un banc public.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with a blue hat and pants is lying down with their head on a piece of luggage.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un chapeau et des pantalons bleus s'étend et la tête sur un bagage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man putting his dishes away.'. ,The corresponding translation is: Un homme mettant ses vaisselles à l'écart.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing backpacks are walking on opposite sides of the street.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des sacs à dos marchent de part et d'autre de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is weighing something while a man is sitting down.'. ,The corresponding translation is: Une femme pese quelque chose alors qu'un homme se tient assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looks out of a building window while standing under a puerto Rican flag.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde la fenêtre d'un immeuble en se tenant sous un drapeau puerto-ricain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street vendor sitting on a sidewalk with eggs and live chickens.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur de rue assis sur un trottoir avec des ufs et des poulets vivants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of dogs tied up to a pole on a hot summer day.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de chiens attachés à un mât pendant une journée estivale chaude.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sings and plays guitar on stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme chante et joue la guitare sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A musician in a colorful shirt appears to perform a solo on a slide guitar at an crowded outdoor musical event.'. ,The corresponding translation is: Un musicien en chemise colorée semble jouer un solo sur une guitare à diaphragme lors d'un événement musical en plein air surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Mexican man rides on a cart pulled by a donkey.'. ,The corresponding translation is: Un Mexicain roule sur un chariot tiré par un âne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and a baby napping on the grass in the sun.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et un bébé se couchant sur l'herbe au soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men eat lunch on a park bench.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes déjeunent sur un banc du parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black suit is playing a brown guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une combinaison noire joue une guitare brune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is walking near a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un chien se promène près d'un plan d'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young child in a yellow jacket, pink boots and a scarf walks away through an icy winter puddle, accompanied by her dog.'. ","The corresponding translation is: Une jeune enfant en veste jaune, en bottes roses et en écharpe se promène dans une fosse hivernale glacée, accompagnée de son chien."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of four people on three scooters stopped.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de quatre personnes à bord de trois triporteurs s'est arrêté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a red full body costume is riding a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Une personne en costume rouge à corps complet roule à bord d'une moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is dressed in a turban and a blue and brown robe.'. ,The corresponding translation is: Un homme est vêtu d'un turban et d'un peignoir bleu et brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a white shirt and jeans is riding a motorized scooter.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte une chemise blanche et des jeans à bord d'un scooter motorisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stretches while holding onto a metal fence.'. ,The corresponding translation is: Un homme s’étire tout en tenant une clôture en métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man having some fun in Harlem during one of the celebration holidays of Halloween.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'amuser à Harlem pendant l'une des fêtes d'Halloween.
You are a specialized assistant for language translations. 'A school crossing guard to help the children.'. ,The corresponding translation is: Un gardien de passage à l'école pour aider les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man sitting on a bus holding a briefcase.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme assis sur un autobus et portant une boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman in brown is selling shrimp.'. ,The corresponding translation is: Une femme brune blond vend des crevettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street vendor cooks under a single light bulb at night.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur de rue cuisine sous une seule ampoule la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman wearing a hijab is driving a scooter.'. ,The corresponding translation is: La femme portant un hijab conduit un scooter.
You are a specialized assistant for language translations. 'One tag dog biting another tan dog while laying on a bed.'. ,The corresponding translation is: Un chien à étiquette mutilant un autre chien brun en se couchant sur un lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman pushing a baby carriage strolls by a large advertisement.'. ,The corresponding translation is: Une femme poussant une voiture à bébé se promène à proximité d'une grande publicité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two attractive women stroll down a crowded brick street at night.'. ,The corresponding translation is: Deux jolies femmes se promènent dans une rue en briques surpeuplée la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A taxi cab with a lot of people around the street.'. ,The corresponding translation is: Un taxi avec beaucoup de gens autour de la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young asian woman walks past a blue wall that says ""Post No Bills.""'. ",The corresponding translation is: Une jeune femme asiatique passe par un mur bleu qui dit « Post No Bills ».
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are crossing the street at a crosswalk.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes traversent la rue à un passage à niveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of youth pass some vehicles and a graffiti adorned wall as they make their way through town.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes passent par des véhicules et un mur orné de graffitis alors qu'ils traversent la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in the shadows with a redhead rag around her neck.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans les ombres avec un chiffon rouge autour de son cou.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a heart-shaped necklace and a blue shirt is next to a fence.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un collier en forme de cur et une chemise bleue se trouve à côté d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of ladies smiling for a picture.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes souriant pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a cigarette is listening to another man in dress clothes holding a can.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une cigarette écoute un autre homme en tenue et tenant une boîte.
You are a specialized assistant for language translations. 'An attractive woman walking on a street in a yellow shirt.'. ,The corresponding translation is: Une jolie femme marchant dans une rue en chemise jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photographer in blue shirt smoking in the middle of a street.'. ,The corresponding translation is: Un photographe en chemise bleue fumant au milieu d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven teenagers walking through a pasture.'. ,The corresponding translation is: Sept adolescents se promenant dans un pâturage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman standing near a desk while another woman sits at the desk looking through a microscope.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se tiennent près d'un bureau tandis qu'une autre femme s'assise au bureau et regarde à travers un microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a blue jacket and glasses is sitting on a stool.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste bleue et des lunettes est assis sur un fauteuil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman having a conversation and both are wearing hats.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme discutent et portent tous deux des chapeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tattooed woman with a green dress and yellow backpack holding a water bottle is walking across the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme tatouée portant une robe verte et un sac à dos jaune et tenant une bouteille d'eau se promène à l'autre bout de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is looking and thinking at the same time.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme regarde et réfléchit en même temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with long black hair walking down a street in an Asian city.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec de longs cheveux noirs marchant dans une rue d'une ville asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a green shirt holding a colorful umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chemise verte et tenant un parapluie coloré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man amusing a woman and girl on leg extensions with a top-hat.'. ,The corresponding translation is: Un homme amusant une femme et une fille en extension de jambes avec un chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man unlocks a blue garage door.'. ,The corresponding translation is: Un homme débloque une porte de garage bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is sitting on a ledge by a river in a city.'. ,The corresponding translation is: Une personne est assise sur un talus près d'une rivière dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men work with a ladder in Amsterdam.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent avec une échelle à Amsterdam.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a grayish jacket and gray hair is looking at someone's shoe.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste grisâtre et des cheveux gris regarde la chaussure de quelqu'un.
You are a specialized assistant for language translations. 'Precision is key as this guard throws his gun in the air ready to catch it.'. ,"The corresponding translation is: La précision est clé, car ce gardien lance son fusil dans l’air, prêt à le capturer."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A Australian Sheepdog is sitting on a wooden dock, tied to a white sailboat.'. ","The corresponding translation is: Un mouflon australien est assis sur un quai en bois, lié à un voilier blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ballerina dancers performing on a stage.'. ,The corresponding translation is: Deux danseuses de balles jouant sur une scène.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue sweater, holding a camera, is jumping in a park.'. ","The corresponding translation is: Une femme en chandail bleu, tenant une caméra, saute dans un parc."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brunette females wearing sunglasses in the outdoors.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles brunettes portant des lunettes de soleil à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and two children, one child sitting on a pillow, staring out at an aquarium full of tropical fish.'. ","The corresponding translation is: Un homme et deux enfants, un enfant assis sur un coussin, regardant un aquarium rempli de poissons tropicaux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue shorts boxing another man in black shorts.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts bleus boxant un autre homme en shorts noirs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People stand in line in front of a store advertising beer, ice, wine and tobacco.'. ","The corresponding translation is: Les gens sont en ligne devant un magasin qui vend de la bière, de la glace, du vin et du tabac."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard is talking on the cellphone and standing next to someone who is lying down on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme à barbe parle au téléphone cellulaire et se tient à côté d'une personne qui se couche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three uniformed workers are cleaning the outside windows of a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Trois travailleurs en uniforme nettoyent les fenêtres extérieures d'un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt is at a skateboard park holding his skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire tient son planche à roulettes dans un parc de planches à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men play catch with a football in a grassy field on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent avec un football sur un terrain herbeux une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Various people crossing the street by a liquor store and Thai House.'. ,The corresponding translation is: Diverses personnes traversent la rue par un magasin d'alcool et Thai House.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing yellow vests are lounging with their eyes closed in two cycle rickshaws.'. ,"The corresponding translation is: Deux hommes portant des gilets jaunes se reposent, les yeux fermés, dans deux rickshaws à bicyclettes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman showing a young lady items.'. ,The corresponding translation is: Une femme montre des articles à une jeune femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a young boy wearing striped shirts walk on a dirt path along the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un jeune garçon portant des chemises rayées marchent sur un chemin de terre le long de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Police officers walk down the beach.'. ,The corresponding translation is: Deux policiers marchent sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is walking across a road using an umbrella to shade her from the sun.'. ,The corresponding translation is: Une femme traverse une rue en utilisant un parapluie pour l'abriter du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is leaning against a wall with his shoes off.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'incline contre un mur avec ses chaussures enlevées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with bowl cut and gray shirt photographed from behind on a subway.'. ,The corresponding translation is: Homme avec bol coupé et chemise grise photographié derrière sur un métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A serviceman wearing a hard hat being lowered below a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un militaire portant un casque de sécurité est abaissé sous un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white tank top is sitting net to water with a canvas in her lap.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chaussettes blanches est assise à l'eau avec une toile dans son patin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of construction workers peer out at the city.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de travailleurs de la construction regarde la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple is standing outside a German restaurant examining the menu.'. ,The corresponding translation is: Un couple se tient devant un restaurant allemand pour examiner le menu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people enjoy a united calling.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes jouit d'un appel unifié.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is dressed in police clothes with a helmet and shield.'. ,The corresponding translation is: Un homme est vêtu de vêtements de police avec un casque et un bouclier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Family members enjoying a beautiful sunny day at the park.'. ,The corresponding translation is: Des membres de la famille jouissent d'une belle journée ensoleillée dans le parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A female with blond-hair, wearing blue jeans, walking past a music store and tall, beige building which has tall glass doors.'. ","The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds, portant des jeans bleus, passant à côté d'un magasin de musique et d'un grand édifice beige avec de grandes portes en verre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a red shirt stands on a stool in a bathtub.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise rouge se tient sur un fauteuil dans une baignoire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is bent over by an old stone wall, looking into his backpack.'. ","The corresponding translation is: Un homme est renversé par un vieux mur de pierre, regardant dans son sac à dos."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women are posing for a picture.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes posent pour une photo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with brown curly hair, holding sunglasses, standing in a crowd.'. ","The corresponding translation is: Une femme à cheveux courbés bruns, tenant des lunettes de soleil, debout dans une foule."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman lying on asphalt in the middle of a busy park.'. ,The corresponding translation is: Une femme reposant sur de l'asphalte au milieu d'un parc achalandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy with white powder and blue writing on his face'. ,The corresponding translation is: Garçon à poudre blanche et à inscription bleue sur son visage
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a red coat with a black headscarf stands against a wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un manteau rouge et un foulard noir se tient contre un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older african american man is grasping something walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme afro-américain plus âgé prend quelque chose dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of girls in black and white spotted skirts cross a street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de filles en jupes tachetées en noir et blanc traversent une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding two flippers while standing in front of a boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient deux fléchettes alors qu'il se tient devant un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A homeless middle-aged man holding a soda cup looks at two people who have walked past.'. ,"The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen sans abri, tenant une tasse de boissons gazeuses, regarde deux personnes qui ont passé."
You are a specialized assistant for language translations. 'Sidewalk artist relaxing on the stoop after a hard day at the office.'. ,The corresponding translation is: L'artiste de la promenade se repose sur la terrasse après une journée ardue au bureau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people stare upwards, some seem to be in shock.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de gens regarde vers le haut, certains semblent en état de choc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a white shirt standing in front a building with a lot of glass.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chemise blanche en face d'un immeuble contenant beaucoup de verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother and daughter walking down a city street.'. ,The corresponding translation is: Une mère et une fille marchant dans une rue de la ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a bear suit, holding the head of the costume in his hand, stands at the back of a crowd.'. ","The corresponding translation is: Un homme en costume d'ours, tenant la tête du costume à la main, se tient à l'arrière d'une foule."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dancer pole dancing in the middle of the street outside BUA.'. ,The corresponding translation is: Un danseur dansant à mât au milieu de la rue à l'extérieur de BUA.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person sitting in a hoop attached to a pole at nighttime.'. ,The corresponding translation is: Une personne assise dans un cercueil fixé à un poteau la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of people gathered in a park.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens se sont rassemblés dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female acrobat is suspended in midair while doing a striking pose'. ,The corresponding translation is: Une acrobate femelle est suspendue à mi-air et pose frappante
You are a specialized assistant for language translations. 'The young lady is decorating herself for Halloween.'. ,The corresponding translation is: La jeune fille se décore pour l'Halloween.
You are a specialized assistant for language translations. 'Patrons waiting at and nearby a crosswalk in a foreign country.'. ,The corresponding translation is: Patrons en attente et à proximité d'un passage à niveau dans un pays étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man uses tools to carve a wooden object.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu utilise des outils pour sculpter un objet en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some men and some women are standing outside while wearing colorful clothing.'. ,The corresponding translation is: Certains hommes et certaines femmes se tiennent à l'extérieur en portant des vêtements colorés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting in a chair in front of a wall of pictures.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis dans une chaise devant un mur d'images.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man, using a wooden pole, stirs bowl-like objects around in a large metal box filled with water.'. ","The corresponding translation is: Un homme barbu, à l'aide d'un poteau de bois, agit des objets semblables à des bols dans une grande boîte métallique remplie d'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are rock climbing.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont en escalade.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman shakes hand with another woman, as they stand under a sign for a protest they are conducting.'. ",The corresponding translation is: Une femme se sert de la main d'une autre femme alors qu'elle se tient sous un panneau pour une manifestation qu'elle mène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Japanese women are holding brooms and walking on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes japonaises tiennent des balais et marchent sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an orange shirt is serving snow cones from an ice cream cart.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange sert des cônes de neige à partir d'un chariot à crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girls are preparing food to eat.'. ,The corresponding translation is: Les filles préparent des aliments pour manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man next to a bike with a flag attached trying to get the attention of others around him.'. ,The corresponding translation is: Un homme à côté d'une moto avec un drapeau attaché tente d'attirer l'attention des autres autour de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is celebrating her graduation outside.'. ,The corresponding translation is: Une fille célèbre son diplôme à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray shirt is walking next to a concrete wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise grise marche à côté d'un mur de béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man waiting for the bus.'. ,The corresponding translation is: Un homme attend l'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three kids are in large inflatable bubbles floating on top of a pool.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants sont dans de grandes bulles gonflables flottant au-dessus d'une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'An baby girl in a floral pink outfit cries.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en tenue florale rose crie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Police in riot gear are walking down a street.'. ,The corresponding translation is: Des policiers en émeute marchent dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'One male runner looks at another as they race.'. ,The corresponding translation is: Un coureur de sexe masculin regarde un autre en course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting on some steps and relaxing with her eyes closed.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise sur quelques marches et se détend avec ses yeux fermés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bicycle jumps from a ramp.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette saute d'une rampe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A BMX biker in the air, following a jump off of a constructed dirt hill in a forest setting.'. ","The corresponding translation is: Un motocycliste de BMX en plein air, après un saut à partir d'une colline en terre construite dans un cadre forestier."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and man are dancing on grass.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme dansent sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat stares forward with people behind him and next to him doing the same.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau regarde vers l'avant avec des gens derrière lui et à côté de lui faisant la même chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are kayaking on a large body of river.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes font du kayak sur une grande partie de la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boxer in white shorts lands a punch on the face of the boxer in the blue shorts.'. ,The corresponding translation is: Un boxeur en shorts blancs lâche un coup sur le visage du boxeur en shorts bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl involved in a game of Human Bowling.'. ,The corresponding translation is: Une fille impliquée dans un jeu de bowling humain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black jacket is walking his small dog in a quaint neighborhood.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste noire marche son petit chien dans un quartier pittoresque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers in a company cutting plastic for a waiting customer.'. ,The corresponding translation is: Travailleurs d'une entreprise coupant du plastique pour un client en attente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy stands in the grass waving the flag of his home nation.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se tient dans l'herbe et bat le drapeau de sa nation d'origine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girls dance behind a man wearing a white robe and turban.'. ,The corresponding translation is: Les filles dansent derrière un homme portant un peignoir blanc et un turban.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in front of a lake cleaning fish in a striped shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme devant un lac nettoyant des poissons dans une chemise rayée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a tray of liquor shots.'. ,The corresponding translation is: Une femme tenant un plateau de bouteilles d'alcool.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young gentleman with brown hair, sporting his sunglasses atop his head, enjoys a refreshing drink as he peruses a menu.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme à cheveux bruns, portant ses lunettes de soleil sur sa tête, savoure une boisson rafraîchissante alors qu'il peruse un menu."
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy peeking in a girls clothes at her tattoo.'. ,The corresponding translation is: Boy peeking in a girls clothes at her tattoo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people waiting in long lines to get buy tickets.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes attendent dans de longues file d'attente pour acheter des billets.
You are a specialized assistant for language translations. 'Taxis are driving down the rad in the rain.'. ,The corresponding translation is: Les taxis descendent le rad en pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowded sidewalk with people on it separated from the street by metal barriers.'. ,The corresponding translation is: Un trottoir surpeuplé de personnes séparé de la rue par des barrières métalliques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man leans on the tree playing a clarinet while recording himself with a video camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme se repose sur l'arbre en jouant une clarinet tout en s'enregistrant à l'aide d'une caméra vidéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street vendor wearing white pants and black t-shirt is standing near his cart with cold beverages.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur de rue portant des pantalons blancs et un t-shirt noir se tient près de son chariot avec des boissons froides.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt is doing something with a bicycle tire.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge fait quelque chose avec un pneu de bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt is looking at some items on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge regarde quelques articles sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man leaning against a streetlight as a bus with a statue of Liberty sign drives past.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme se penchant contre un feu de rue alors qu'un autobus muni d'une statue de la Liberté passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men look thoughtfully off the side of a bridge.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes regardent attentivement le côté d'un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a tank top is holding a blue umbrella and kneeling next to luggage.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chandail porte un parapluie bleu et s'agenouille à côté de ses bagages.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in a foreign country some carry packages, come walking, some standing.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes dans un pays étranger, certains transportent des colis, viennent marcher, certains debout."
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowded street full of Asian people.'. ,The corresponding translation is: Une rue surpeuplée de gens asiatiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler child is sitting outdoors on a green and white towel and the child is smiling at someone to the right.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant est assis à l'extérieur sur une serviette verte et blanche et il sourit à quelqu'un à droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people in a square on sunny day'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes sur une place ensoleillée
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two older people, one man and one woman, sit on a bench with a cityscape in the background.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes âgées, un homme et une femme, sont assises sur un banc avec un paysage urbain en arrière-plan."
"You are a specialized assistant for language translations. 'This is the picture of a woman in a flowered dress, toting something in a bucket.'. ","The corresponding translation is: C'est l'image d'une femme en robe fleurie, qui porte quelque chose dans un seau."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls are positioned behind a table covered in various toys and miniatures.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles sont placées derrière une table recouverte de jouets et de miniatures.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man is grilling food in a backyard.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme grille des aliments dans une cour.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with red-hair stands behind a fence with her camera, along side other people.'. ","The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouge se tient derrière une clôture avec sa caméra, aux côtés d'autres personnes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A male performer acts a story out for young children'. ,The corresponding translation is: Un artiste de sexe masculin raconte une histoire pour les jeunes enfants
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in an orange scarf holds a white cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un foulard orange tient un téléphone cellulaire blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is repairing a bicycle while four people watch in an urban setting.'. ,The corresponding translation is: Une personne répare une bicyclette tandis que quatre personnes regardent dans un cadre urbain.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian woman is wearing a black graduation cap and gown smiling on a lawn.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique porte un capuchon et une robe de graduation noirs et souriant sur une pelouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are playing chess on a green crate table.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent à l'échec sur une table verte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy sitting on a red chair, looking through a book with a guitar and amplifier next to him.'. ","The corresponding translation is: Un garçon assis sur une chaise rouge, regardant un livre avec une guitare et un amplificateur à côté de lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are walking through an urban setting with camping equipment.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se promènent dans un milieu urbain avec de l'équipement de camping.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a gray hat is playing a violin.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau gris joue un violon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young woman in ceremonial clothing walking with parasol.'. ,The corresponding translation is: Jeune femme en tenue rituelle marchant avec un parasol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is pouring tea from a kettle into a glass.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme verse du thé d'une bouilloire dans un verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in red jacket is disinterested by parade.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste rouge est désintéressé par le défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is sitting on the grass fixing some kind of a sports net.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme est assis sur l'herbe fixant une sorte de filet sportif.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many small sailboats sitting at a dock.'. ,The corresponding translation is: De nombreux petits voiliers se trouvent à quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Husband and wife heading up the hill to go to the swimming hole.'. ,The corresponding translation is: Husband and wife heading up the hill to go to the swimming hole.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a fez holds out a cup in a city plaza.'. ,The corresponding translation is: Un homme en fez tient une tasse sur une place de ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African-American man is standing in the street with a bowl of bananas on his head.'. ,The corresponding translation is: Un homme afro-américain se tient dans la rue avec un bol de bananes sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two males playing football on what looks like a gloomy day.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouant au football sur ce qui ressemble à un jour sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bee on top of a flower'. ,The corresponding translation is: Une abeille au dessus d'une fleur
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people walking and others sitting by a street corner.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes marchent et d'autres sont assises près d'un coin de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young father in an orange construction vest has a young son on his shoulders who is wearing a matching vest.'. ,The corresponding translation is: Un jeune père portant un gilet de construction orange a sur ses épaules un jeune fils qui porte un gilet correspondant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and children swinging on a tire swing.'. ,The corresponding translation is: Une femme et des enfants balayant sur un pneu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful day for riding bikes and motorcycles, and having a bar-b-q with family and friends.'. ","The corresponding translation is: Une belle journée pour conduire des vélos et des motocyclettes, et avoir un bar-b-q avec la famille et les amis."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting at a table smoking.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis à une table fumant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman work hard to clean up after a long day.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme travaillent dur pour nettoyer après une longue journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is scrapping paint off a window.'. ,The corresponding translation is: Un homme élimine la peinture d'une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A laughing woman holds a pink star shaped lamp towards the head of a shadowed person in the foreground.'. ,The corresponding translation is: Une femme rireuse tient une lampe en forme d'étoile rose vers la tête d'une personne en ombre au premier plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children with shaved heads, one with a walking stick, standing on the street.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants avec la tête rasée, l'un avec un bâton de marche, debout dans la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a Vegas looking show girl costume in a blue and white feathered headdress moves ahead of a crowd of blue-shirted individuals.'. ,The corresponding translation is: Une femme en costume de Vegas et en coiffure bleue et blanche se déplace devant une foule d'individus en chemise bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man eats on the street as he walks.'. ,The corresponding translation is: Un homme mange dans la rue alors qu'il marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is swinging high above a wooden fence on the swing.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille évolue haut au-dessus d'une clôture en bois sur la balançoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bald man in chef's tunic grasping magazine with conviction.'. ,The corresponding translation is: Un homme balayé dans la tunique du chef s'assouplit avec conviction.
You are a specialized assistant for language translations. 'The beautiful lady is pouring something into the other container.'. ,The corresponding translation is: La belle dame verse quelque chose dans l'autre contenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people hug next to a group of teenagers.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se rejoignent à côté d'un groupe d'adolescents.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jacket sitting at table reading in front of a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste bleue assis à une table lisant devant un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are sitting down surrounded by various types of food.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont assis autour de divers types de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A solitary bicyclist rides past an ornately decorated two-story building with many windows.'. ,The corresponding translation is: Un bicycliste solitaire passe par un édifice à deux étages orné de nombreuses fenêtres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcycle rider is jumping in the air while someone in the background is watching.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste saute dans l'air alors que quelqu'un à l'arrière-plan regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ample dark-skinned man looks back at camera from behind buffet.'. ,The corresponding translation is: Un gros homme à peau foncée regarde derrière le buffet la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking by a sitting man on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant par un homme assis dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man wearing a bandanna and a denim apron looks at a cabinet in a workshop.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme portant une bandanna et un bâton denim regarde un cabinet dans un atelier.
You are a specialized assistant for language translations. 'This dirt biker is enjoying the race at the racetrack in Atlanta.'. ,The corresponding translation is: Ce motocycliste apprécie la course sur la piste de course d'Atlanta.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman staring at the camera from behind sunglasses, holding a bag and coffee cup.'. ","The corresponding translation is: Une femme regardant la caméra derrière des lunettes de soleil, tenant un sac et une tasse de café."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl skateboarding in red shoes on pavement'. ,The corresponding translation is: Une fille à skateboarder dans des chaussures rouges sur la chaussée
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man with a blue skateboard is performing a trick.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise et muni d'une planche à roulettes bleue exécute un taquillage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking by a building labeled Fisher's Popcorn.'. ,The corresponding translation is: Une femme se promène à proximité d'un édifice étiqueté Fisher's Popcorn.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is standing near his bike outside a shop called, ""Sara's Old Fashioned Ice Cream.""'. ",The corresponding translation is: Un jeune homme se tient près de sa bicyclette à l'extérieur d'un magasin appelé «Sara's Old Fashioned Ice Cream».
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black tank top and shades with a tattoo on her arm.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un chandail noir et des ombres avec un tatouage sur son bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is fixing the tire of a crimson bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche fixe le pneu d'une moto crimson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps over a pile of logs.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute au-dessus d'une pile de billes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black shirt, and white shoes talking on a phone.'. ",The corresponding translation is: Une femme dans une chemise noire et des chaussures blanches parlant au téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man in a white chair looks out.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise dans un fauteuil blanc regarde à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking along a street under a large billboard.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent le long d'une rue sous un grand panneau publicitaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'This young boy is walking near a street.'. ,The corresponding translation is: Ce jeune garçon marche près d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl who is playing croquet and is smiling because she is doing well in her game.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille qui joue au croquet et qui sourit parce qu'elle réussit bien dans son jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are eating at tables in front of an art deco wall.'. ,The corresponding translation is: Les gens mangent à des tables devant un mur art-déco.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is walking out of a short tunnel as a male prepares to enter it from the opposite side.'. ,The corresponding translation is: Une femme sort d'un court tunnel alors qu'un homme se prépare à l'entrer du côté opposé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old people standing in a circle at a party'. ,The corresponding translation is: Les personnes âgées en cercle à une fête
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a dark jacket, shirt, and pants, standing near a grill with one hand holding the handle of the grill's lid.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une veste foncée, une chemise et des pantalons, se tenant près d'un grill, une main tenant la poignée du couvercle du grill."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Children are doing various things in the pic, eating and posing.'. ","The corresponding translation is: Les enfants font diverses choses dans la photo, manger et poser."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women are rowing down the stream in canoes with bamboo stalks and thatched houses on the sideline'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes rament dans le ruisseau en canots avec des tiges de bambou et des maisons en chêne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl's hair streams behind her as she swings'. ,The corresponding translation is: Les cheveux d'une fille s'écoulent derrière elle alors qu'elle bouge
You are a specialized assistant for language translations. 'One women in black jeans and a bikini throws her hand in the air while on the beach.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jeans noirs et en bikini jetera la main dans l'air à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man enjoys the sun in a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme apprécie le soleil dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of faithful shoppers bear the cold while one points to his favorite store.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'acheteurs fidèles supporte le froid tandis qu'un pointe vers son magasin préféré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman on a scooter.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sur un scooter.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of dancers with green shirts are all holding hands in a circle, one lady has a white shirt.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de danseurs avec des chemises vertes tiennent toutes les mains en cercle, une femme a une chemise blanche."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in black hats stand on the street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en casquette noire se trouvent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sunlight casts long vertical shadows on the back of a young girls' denim jacket.'. ,The corresponding translation is: La lumière du soleil émet de longues ombres verticales sur le dos d'une veste denim de jeunes filles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women in blue and red outfits are carrying a banner.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes en tenues bleues et rouges portent une bannière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four couple performing dance routines is colorful green and white costumes.'. ,The corresponding translation is: Quatre couple exécutant des routines de danse est coloré de costumes vert et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is preparing food while another watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme prépare de la nourriture tandis qu'un autre regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A coated middle-aged man looks through a telescope at the sky at night.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen recouvert regarde le ciel à travers un télescope la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a plaid shirt looking through a telescope lens.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise plaid regardant à travers une lentille de télescope.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are several people on a boat and one is person is dropping their drawers and mooning passersby.'. ,The corresponding translation is: Il y a plusieurs personnes à bord d'un bateau et l'une d'entre elles est en train de déposer ses tiroirs et d'abandonner les passants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green jacket fishing from atop a rock.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste verte pêche au sommet d'un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Police officers putting yellow tape from a doorway to a tree to stop bystanders from entering the area.'. ,The corresponding translation is: Des policiers mettent du ruban jaune d'une porte à un arbre pour empêcher les spectateurs d'entrer dans la zone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mexican emergency workers help remove a man from a crashed vehicle.'. ,The corresponding translation is: Des travailleurs d'urgence mexicains aident à retirer un homme d'un véhicule écrasé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A firefighter in uniform is holding a red hose'. ,The corresponding translation is: Un pompier en uniforme porte un tuyau rouge
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men carrying their daughter on their shoulders.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant sur leurs épaules leur fille.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person with a black hat and a union jack bag walks on a sidewalk passed an old stone building, the green-framed windows of which say ""mooch art.""'. ","The corresponding translation is: Une personne portant un chapeau noir et un sac syndical passe sur un trottoir et passe par un ancien édifice en pierre, dont les fenêtres verts annoncent « l'art de moquer »."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sitting down outside of a glass building.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes assises à l'extérieur d'un bâtiment en verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a bench talking on a mobile phone while other people stroll across a walkway above him.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un banc et parle sur son téléphone portable alors que d'autres personnes se promènent sur une passerelle au-dessus de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bystanders watch the aftermath of an accident between a red and black car.'. ,The corresponding translation is: Des spectateurs regardent les retombées d'un accident entre une voiture rouge et une voiture noire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Emergency medical crews, firefighters, and police officers at the scene of a car accident.'. ","The corresponding translation is: Équipes médicales d’urgence, pompiers et policiers sur les lieux d’un accident de voiture."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man uses an axe to do yard work.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise une hache pour faire des travaux de cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of firemen and officials prepare to turn a car right side after a crash.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de pompiers et de fonctionnaires se préparent à tourner une voiture à droite après un accident.
You are a specialized assistant for language translations. 'A muzzled greyhound leaps over grassy ground.'. ,The corresponding translation is: Un chien d'orignal à mâcher saute au-dessus d'un terrain herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black and white baseball cap looking into a silver pontiac.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette de baseball noir et blanc regardant dans un pontiac argenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A stairway with green plants growing on the side.'. ,The corresponding translation is: Un escalier avec des plantes vertes poussant sur le côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a scene of a production crew outside in a street near a deli.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'une scène d'une équipe de production à l'extérieur d'une rue près d'une délicieuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog has a purple disc.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun a un disque pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange red shirt is viewing two monitors on a desk that also has his foot and a Staples Easy button on it.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rouge orange regarde deux écrans sur un bureau qui a également son pied et un bouton Staples Easy sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting in chairs along a tree-lined sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Personnes assises en chaises le long d'un trottoir bordé d'arbres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women stand in an open field, along with two dogs, one woman holds a bucket, the other a jacket.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes se tiennent dans un champ ouvert, avec deux chiens, l'une tient un seau et l'autre une veste."
You are a specialized assistant for language translations. 'Worker in a hat is sweeping leaves down a street.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur en chapeau balaie les feuilles dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing black glasses and v-neck t-shirt carries small girl in striped pants upside down.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes noires et un t-shirt à col en v porte une petite fille en pantalons rayés vers le haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A masculine gentleman is walking down the street carrying a portfolio.'. ,The corresponding translation is: Un homme masculin marche dans la rue et porte un portefeuille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is wearing a blue and white striped shirt while sitting.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte une chemise rayée bleue et blanche alors qu'elle est assise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing behind a giant green machine.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve derrière une machine verte géante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting outside in a blue lawn chair and painting a man with black hair on to a canvas.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis à l'extérieur dans une chaise de pelouse bleue et peint un homme avec des cheveux noirs sur une toile.
You are a specialized assistant for language translations. 'People rock climbing and hiking near a lake.'. ,The corresponding translation is: Les gens escalade rocheuse et randonnée pédestre près d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A car and many people are standing on the road.'. ,The corresponding translation is: Une voiture et de nombreuses personnes sont debout sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple relaxing in a paddle boat on a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un couple se reposant dans un bateau à pagaye sur un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A older woman in a dark coat holds a pack of paper tightly.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée en manteau foncé tient un paquet de papier étroitement.
You are a specialized assistant for language translations. '2 little girls eating ice cream.'. ,The corresponding translation is: 2 petites filles mangeant de la crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a black shirt walking down a city street.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en chemise noire marchant dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman holding a baby walk past some wooden furniture.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme tenant un bébé passent par des meubles en bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The asian in the green hat and green, orange and blue vest is looking at something.'. ","The corresponding translation is: L'asiatique dans le chapeau vert et la veste vert, orange et bleu regarde quelque chose."
"You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman in a white apron and mask, with orange gloves is taking a picture.'. ","The corresponding translation is: Une femme asiatique en blanc et masque, avec des gants orange, prend une photo."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on the street under an umbrella with the sewing machine and altering clothes.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis dans la rue sous un parapluie avec la machine à coudre et en train de changer ses vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people wearing white hard hats ride on a forklift.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes portant des chapeaux durs blancs se déplacent à bord d'un chariot élévateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is riding down the road on a motorcycle with a person with a white helmet.'. ,The corresponding translation is: Une femme roule sur la route à bord d'une moto avec une personne munie d'un casque blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black suit is walking.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue noire marche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of four children cross the street, as an adult looks down the street.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de quatre enfants traverse la rue, alors qu'un adulte regarde vers le bas de la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing vests doing martial arts.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des gilets pratiquent des arts martiaux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One man, wearing a blue jacket, is kicking another man, wearing a red jacket.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant une veste bleue, frappe un autre homme, portant une veste rouge."
You are a specialized assistant for language translations. 'Japanese people sitting in a really fancy cafe reading.'. ,The corresponding translation is: Des Japonais s'assoyant dans un café vraiment élégant et lisant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing gray and a boy wearing a white shirt playing with toys on the ground.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant du gris et un garçon portant une chemise blanche jouant avec des jouets au sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt waits while the police question some snowboarders.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte attend pendant que la police interroge certains snowboarders.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men practicing martial arts one has his right leg in the other man's face.'. ,"The corresponding translation is: Deux hommes pratiquant les arts martiaux, l'un a sa jambe droite dans le visage de l'autre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady holding a microphone standing on a stage.'. ,The corresponding translation is: Une femme tenant un microphone debout sur une scène.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman is singing into a microphone and giving the ""okay"" symbol with her left hand.'. ",The corresponding translation is: Une blonde chante dans un microphone et donne le symbole « OK » à la main gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Male and female holding railing looking off into the distance.'. ,The corresponding translation is: Homme et femelle tenant une barrière et regardant vers le loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'An angry looking man in a green Seattle Seahawks hoodie leans on a railing.'. ,The corresponding translation is: Un homme en colère dans un chandail vert des Seahawks de Seattle s’appuie sur un rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are enjoying the entertainment at the Summer Concert Series.'. ,The corresponding translation is: Les gens apprécient les divertissements de la Série de concerts d'été.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat is playing an acoustic guitar with a band at an outdoor venue.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau joue une guitare acoustique avec un groupe dans un lieu extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is painting a sign on a blue brick wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme peint un panneau sur un mur de briques bleues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man dressed in a blue jacket is holding a statue over his head.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme vêtu d'une veste bleue tient une statue au-dessus de sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are standing on a stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont debout sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a pink camera taking a picture of a rock concert.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une caméra rose prenant une photo d'un concert rock.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band performs for Good Morning America's Summer Concert Series.'. ,The corresponding translation is: Un groupe interprète pour la série de concerts d'été de Good Morning America.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue jacket reads a book next to another woman reading a magazine.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste bleue lit un livre à côté d'une autre femme qui lit un magazine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman riding on a subway car.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme à bord d'une voiture de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a cart walks along a wall covered in graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un chariot marche le long d'un mur recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white male is playing the drums.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc joue le tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sky glows a vivid yellow in the sun.'. ,The corresponding translation is: Le ciel gl re un jaune vif au soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black flees holds ropes on a balcony.'. ,The corresponding translation is: Un homme en noir s'enfuit et tient des cordes sur un balcon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people face towards a bridge across the water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se dirige vers un pont qui traverse l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women texting by a bike.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes textuant par bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd going wild as the concert comes to an end.'. ,The corresponding translation is: Une foule en plein essor à la fin du concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man balances a paper lantern on his outstretched hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme équilibre une lanterne en papier sur sa main allongée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of people standing around a street next to a sign'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens se trouvent autour d'une rue à côté d'un panneau
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with Adidas gym bag walking down sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Homme avec sac de gym Adidas marchant sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man playing an instrument in the rain.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé jouant un instrument dans la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl stands in her baby carriage on the grass.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille se tient dans sa voiture de bébé sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a camera and another man with a baby stroller are standing in a fenced in area.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une caméra et un autre homme avec une poussette pour bébé sont debout dans un endroit clôturé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women in black dresses walking down the street'. ,The corresponding translation is: Trois femmes en robes noires marchant dans la rue
You are a specialized assistant for language translations. 'An overweight person with sandals reads a magazine on a bench.'. ,The corresponding translation is: Une personne surcharge pondérale en sandales lit un magazine sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man surrounded with plates and plates of food.'. ,The corresponding translation is: Un homme entouré de plaques et de plaques de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'These three girls are wearing summer dresses and playing with the dog in the grass.'. ,The corresponding translation is: Ces trois filles portent des robes d'été et jouent avec le chien dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Taiwan man holds a sign protesting the government.'. ,The corresponding translation is: Un homme tawanais tient un signe protestant contre le gouvernement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in jeans and a blue tank top laying in a tree.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jeans et un chandail bleu reposant dans un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls showing something to each other.'. ,The corresponding translation is: Deux filles se montrent quelque chose les unes aux autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A busy store full of people shopping at the store.'. ,The corresponding translation is: Un magasin achalandé rempli de gens qui magasinent dans le magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with an umbrella is sitting on a stone bench.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un parapluie est assise sur un banc en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man squats in the grass to take a picture of a flower while a slim woman looks on.'. ,The corresponding translation is: Un homme se repose dans l'herbe pour prendre une photo d'une fleur tandis qu'une petite femme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of musicians performing in the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de musiciens dans la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people stand next to a number nine, either getting on or getting off.'. ","The corresponding translation is: Une foule de gens se tient à côté d'un numéro neuf, soit en montant, soit en descendant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a strange array of clothing.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un étrange éventail de vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the military is walking with his two daughters.'. ,The corresponding translation is: Un militaire marche avec ses deux filles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are riding their bikes in city traffic.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes roulent à bicyclette dans la circulation urbaine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young black boy with a striped shirt, black shorts and black rain boots laying on a row of yellow street barriers.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon noir avec une chemise rayée, des shorts noirs et des bottes de pluie noires se trouvent sur une rangée de barrières de rue jaunes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white outfit is walking up stairs.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue blanche marche à l'escalier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A African American man, is cooking on what appears to be a professional cooking range.'. ",The corresponding translation is: Un homme afro-américain cuisine sur ce qui semble être une cuisine professionnelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older heavyset man is resting on a bench with his shopping cart nearby.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé en tenue lourde repose sur un banc et son chariot d'achat se trouve à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is looking at what seems to be a cardboard cutout of a woman in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde ce qui semble être une coupe en carton d'une femme dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Man with a cane is walking on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme à la canne marche sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of teens sit on steps watching a man and woman.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'adolescents s'asseoir sur des marches et regarder un homme et une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman walking behind two mail carrier drops in the grass.'. ,The corresponding translation is: Une femme marchant derrière deux transporteurs de courrier tombe dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African American worker putting food into the oven while looking at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur afro-américain met la nourriture dans le four tout en regardant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby wearing pink is sitting in a highchair.'. ,The corresponding translation is: Un bébé en rose est assis dans un fauteuil roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt and a blue hat is sitting on a sidewalk and touching drinking glasses.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rouge et un chapeau bleu est assis sur un trottoir et touche des verres à boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown-haired woman listens over a drink.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux bruns écoute au cours d'une boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are smiling while a woman is behind them in a stroller.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons sourient alors qu'une femme se trouve derrière eux dans une poussette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Women carrying cellphones and wearing bright dresses.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des téléphones cellulaires et portant des robes brillantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blue Harley motorcycle is one of a group of motorcycles owned by motorcyclists.'. ,The corresponding translation is: Une moto Harley bleue fait partie d'un groupe de motocyclistes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is fixing her shoes while the man looks at his cellphone.'. ,The corresponding translation is: La femme fixe ses chaussures alors que l'homme regarde son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls wearing white dance at night outside.'. ,The corresponding translation is: Deux filles en blanc dansent la nuit à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl in the gray shirt has very dark hair.'. ,The corresponding translation is: La fille dans la chemise grise a des cheveux très foncés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a green tank top and unusual necklace at a table in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chandail vert et un collier inhabituel à une table dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a dress and Capris lays out photos'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe et en capris pose des photos
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a blue shirt has a shopping bag under her left arm.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue a un sac à provisions sous son bras gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in purple shirt stares into the distance.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise pourpre regarde vers le loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man finds a unique place to sit and rest on a city sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme trouve un endroit unique pour s’asseoir et se reposer sur un trottoir de la ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white shirt walks with a shirtless, tattooed man.'. ",The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche marche avec un homme sans chemise tatoué.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dilapidated buildings in the background of a lot of green grass.'. ,The corresponding translation is: Bâtiments délabrés à l'arrière-plan d'une grande herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women wearing jean jacket over striped shirt walking in dock yard'. ,The corresponding translation is: Femmes portant une veste de jean au-dessus d'une chemise rayée marchant dans la cour de quai
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a very large black wig and giant sunglasses is holding a mirror up to her face.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une très grosse perruque noire et des lunettes géantes tient un miroir à son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing in front of things.'. ,The corresponding translation is: Une femme debout devant les choses.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is sitting down while looking at something.'. ,The corresponding translation is: Une fille est assise en regardant quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man comforts his friend along the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme réconforte son ami le long de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking along a beach with a pier in the background.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent le long d'une plage à l'arrière-plan d'un quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man is standing outside at night.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé se tient à l'extérieur la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man reads a plaque on a wooden cross located in a field with wire fencing and trees.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen lit une plaque sur une croix en bois située dans un champ à clôtures métalliques et à arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young female spray paint artist works on a painting.'. ,The corresponding translation is: Une jeune artiste de peinture par pulvérisation travaille sur un tableau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white t-shirt and headphones uses spray paint while working on a mural.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt blanc et des casques utilise la peinture pulvérisée pendant qu'il travaille sur une murale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teenagers sit on a dock and check their cellphones.'. ,The corresponding translation is: Deux adolescents se tiennent sur un quai et vérifient leurs téléphones cellulaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people riding bikes and walking across a road in the city.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à bicyclette et à pied traversant une rue dans la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'People waiting to cross a street at night.'. ,The corresponding translation is: Les gens attendent de traverser une rue la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Male surfer with yellow surfboard and dog walking down picturesque beach and large rocks.'. ,The corresponding translation is: Homme surpêcheur avec planche de surf jaune et chien marchant sur une plage pittoresque et de grandes roches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three ladies wearing costumes walking through a mall.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes portant des costumes marchant dans un centre commercial.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man and lady on grass in between rows of American flags.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme âgés sur l'herbe entre les rangées de drapeaux américains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding a picket sign on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un panneau de piquetage sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is checking her device as she pedals down the street.'. ,The corresponding translation is: La femme vérifie son appareil alors qu'elle pédale dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fence separates a woman holding a red flag from a law enforcement officer.'. ,The corresponding translation is: Une clôture sépare une femme qui porte un drapeau rouge d'un agent de la force publique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking through a busy city where another man on a bicycle is transporting goods.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant dans une ville achalandée où un autre homme à bicyclette transporte des marchandises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and two children prepare a kite.'. ,The corresponding translation is: Une femme et deux enfants préparent un cerf.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women are out having a drink together.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes sont à l'extérieur pour boire ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian people standing inside a business.'. ,The corresponding translation is: Des Asiatiques à l'intérieur d'une entreprise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Happy face of man speaking into microphone held in hand in front of brick building.'. ,The corresponding translation is: Face heureuse de l'homme parlant au microphone tenu à la main devant un bâtiment en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older artist painting while his sitting dog looks on.'. ,The corresponding translation is: Un artiste plus âgé peint alors que son chien assis regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black and white plaid shirt is sitting at a table in the restaurant ordering food.'. ,The corresponding translation is: Un homme en plaid noir et blanc est assis à une table du restaurant pour commander des aliments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt taking a picture.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche prend une photo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women walk towards a fire hydrant, painted with a face on it.'. ",The corresponding translation is: Deux femmes se promènent vers un hydravion peint d'un visage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black, holding an umbrella, crosses the street.'. ","The corresponding translation is: Une femme en noir, tenant un parapluie, traverse la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women in sports uniforms are playing frisbee in a field while others spectate.'. ,"The corresponding translation is: Un groupe de femmes en uniforme sportif jouent au frisbee sur un terrain, tandis que d'autres spectent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A street performer painted in gold stands by a gold-covered old time camera.'. ,The corresponding translation is: Un artiste de la rue peint en or se tient devant une caméra ancienne recouverte d'or.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player is attempting to tag out a runner.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball tente d'éliminer un coureur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman fiddles with her phone at a diner.'. ,The corresponding translation is: Une femme manipule son téléphone à un diner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking down the street on her cellphone while holding a cup of Coffee.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche dans la rue avec son téléphone cellulaire alors qu'elle tient une tasse de café.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are standing next to each other wearing different colored shirts.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes se tiennent à côté les uns des autres portant des chemises de différentes couleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with red glasses and curly hair is standing on a busy street.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes rouges et des cheveux curieux se tient sur une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking down a narrow walkway.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche sur une étroite promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray sweatshirt making a face while playing the drums.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise grise faisant un visage en jouant au tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing rollerblades is skating along side a railing.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant des rouleaux patine le long d'un rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in rollerblades is sitting down at an outdoor skating park.'. ,The corresponding translation is: Un homme en rouleaux s'asseoira dans un parc de patinage extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people walk by a mural of a cow.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes passent par une murale d'une vache.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people gathered in a large room that has beautiful architectural elements.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s'est rassemblé dans une grande salle qui possède de beaux éléments architecturaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother and her two daughters stop in a courtyard.'. ,The corresponding translation is: Une mère et ses deux filles s'arrêtent dans une cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'The blind woman in the pink shirt is talking to a man outside of the cafe.'. ,The corresponding translation is: La femme aveugle dans la chemise rose parle à un homme à l'extérieur du café.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in busy street holding a Starbucks coffee.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une rue achalandée avec un café Starbucks.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing his traditional ethnic clothing laughs as he views a show.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant ses vêtements ethniques traditionnels rit alors qu'il regarde un spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking around baby elephant model displays.'. ,The corresponding translation is: Les gens se promènent autour des expositions de modèles de bébés éléphants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcycle racer in a blue and pink suit getting ready to race.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste en combinaison bleue et rose se prépare à la course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an umbrella hat sits near a palm tree behind a group of shoppers.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau parapluie se trouve près d'un palmier derrière un groupe d'acheteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting down wearing blue gloves and wearing a white jacket.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'asseoir porte des gants bleus et une veste blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking a dog on a leash.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche un chien en laisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person lying outside reading a book during the day.'. ,The corresponding translation is: Une personne couchée à l'extérieur et lisant un livre pendant la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman running in a race while onlookers cheer her on'. ,The corresponding translation is: Une femme courant dans une course tandis que les spectateurs l'applaudissent
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is sitting on red steps outside apartment with red doors.'. ,The corresponding translation is: L'homme est assis sur des marches rouges à l'extérieur de l'appartement avec des portes rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are walking next to a wall with graffiti.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se promènent à côté d'un mur de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'One slender man and one stout man walk on a city sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme mince et un homme agressif marchent sur un trottoir de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female laying on her stomach in the water outside with umbrellas.'. ,The corresponding translation is: Une femelle reposant sur son estomac dans l'eau à l'extérieur avec des parapluies.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young ladies are sitting on the steps of a rustic building.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes sont assises sur les marches d'un bâtiment rustique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing next to a Police van.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient à côté d'une fourgonnette de police.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing a gray shirt is standing outside of a log home while smiling.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant une chemise grise se tient à l'extérieur d'une maison en bois rond tout en souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sit a tables while a man speaks with a microphone.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis à une table tandis qu'un homme parle au moyen d'un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A city intersection with a man on bike and a store on the corner called SWATCH.'. ,The corresponding translation is: Une intersection de la ville avec un homme à bicyclette et un magasin à l'angle appelé SWATCH.
You are a specialized assistant for language translations. 'A busy street with shoppers making their way home.'. ,The corresponding translation is: Une rue achalandée où les acheteurs se rendent chez eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray shirt is standing outside of the subway.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise grise se trouve à l'extérieur du métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player is fielding a ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball bat une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt sitting on a blue seat.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue assis sur un siège bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in jeans walking with an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jeans marchant avec un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt and white shorts is walking behind a man in a white shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge et en shorts blancs marche derrière un homme en chemise blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several Asian people are on a train.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs Asiatiques sont en train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are sitting in seats near a small table with drinks.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes sont assises près d'une petite table avec des boissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman looks down from a high point above a calm blue ocean.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde vers le bas d'un point élevé au-dessus d'un océan bleu calme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog jumps over a chain.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute au-dessus d'une chaîne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sitting on a flight of stairs next to the number five.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes assis sur un escalier près du numéro cinq.
"You are a specialized assistant for language translations. 'While drinking a coupe of Red Stripe beers, a man with a gray t-shirt speaks to another man wearing a blue button up shirt.'. ","The corresponding translation is: Pendant qu'il boire une coupe de bières Red Stripe, un homme portant un t-shirt gris parle à un autre homme portant une chemise à bouton bleue."
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is wearing a flower printed shirt.'. ,The corresponding translation is: La femme porte une chemise imprimée de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'This photograph captured a man and a woman skating in an intertwining pose.'. ,The corresponding translation is: Cette photographie a capturé un homme et une femme patinant dans une pose étroitement liée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of older men and women sit attentively listening in metal folding chairs.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes et de femmes âgés s'asseoir attentivement à l'écoute dans des chaises pliantes en métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a huge crowd of people all with umbrellas.'. ,The corresponding translation is: Il y a une foule énorme de gens tous avec des parapluies.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men in green uniforms sweeping up the street after a parade.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes en uniformes verts s'élevant dans la rue après un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men play didgeridoos in front of a fireplace while a Siberian Husky lays on a couch.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent des didgeridoos devant une cheminée tandis qu'un Husky sibérien se couche sur un canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man on trash truck working hard for day.'. ,The corresponding translation is: Homme sur camion à ordures travaillant dur pendant la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is standing in front of a wall with a bunch of graffiti.'. ,The corresponding translation is: Une femme est debout devant un mur où se trouvent des graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling artist is kneeling on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un artiste souriant s'agenouille sur le trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a light blue shirt is bent over adjusting his boot, while his hat lays to his right.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleu pâle se plie en ajustant sa botte, tandis que son chapeau se pose à droite."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in a reunion discussing a very important topic.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en réunion discutant d'un sujet très important.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in khakis and a blue shirt speaks into a microphone before a group.'. ,The corresponding translation is: Un homme en khakis et en chemise bleue parle à un microphone devant un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and woman talk at seminar.'. ,The corresponding translation is: Homme et femme discutent au séminaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man wearing a blue hooded jacket and a plaid hat is standing with folded arms outside a city building.'. ,"The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen, portant une veste à capuchon bleue et un chapeau plaid, se tient à l'extérieur d'un édifice de la ville, les bras pliés."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A gray ""labradoodle"" jumps over another large dog.'. ",The corresponding translation is: Un « Labradoodle » gris saute au-dessus d'un autre gros chien.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men sit, and one man stands, on the back of a vehicle.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes sont assis, et un autre est assis, à l'arrière d'un véhicule."
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the red shorts has a tattoo on his leg.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans les shorts rouges a un tatouage sur sa jambe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are standing against a brick wall in the sunlight.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants se trouvent face à un mur de briques au soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'She walks past the beautiful blue mural.'. ,The corresponding translation is: Elle passe par la belle murale bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in glasses with a beer and fire'. ,The corresponding translation is: Un homme en verre avec une bière et un feu
You are a specialized assistant for language translations. 'An Arab women getting interviewed by the press.'. ,The corresponding translation is: Une femme arabe interviewée par la presse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Yellow taxi cab moving across the bridge and huge buildings in the background.'. ,The corresponding translation is: Un taxi jaune traversant le pont et d'immenses bâtiments à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man is playing his guitar.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme joue sa guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women hold hands near a tree.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes tiennent les mains près d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mannequin dressed in lingerie is being advertised.'. ,The corresponding translation is: Un mannequin vêtu de lingerie fait l'objet d'une publicité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is putting sand on the ground near a large statute of a lady sitting down in a red dress holding a bottle.'. ,The corresponding translation is: Un homme met du sable sur le sol près d'une grande statue d'une femme assise dans une robe rouge et tenant une bouteille.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are eating in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Les gens mangent dans un restaurant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This is a four-way stop featuring three cars, one cyclist, and two pedestrians.'. ","The corresponding translation is: Il s'agit d'un arrêt à quatre sens comprenant trois voitures, un cycliste et deux piétons."
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man walking on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme qui marche sur le trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one wearing a red shirt and black pants and the other wearing white, are playing basketball outside of a brick building.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un portant une chemise rouge et des pantalons noirs et l'autre blanc, jouent au basket-ball à l'extérieur d'un bâtiment en briques."
You are a specialized assistant for language translations. 'A fireman standing on top of a firetruck.'. ,The corresponding translation is: Un pompier debout sur une camionnette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A horse has bucked in an arena and the rider is coming off of its back in midair in front of a crowd in the stands.'. ,The corresponding translation is: Un cheval s’est enfoncé dans une aréna et le rideur s’envole en plein air devant une foule dans les tribunes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Many people walk up and down ChinaTown, possibly during an event.'. ","The corresponding translation is: Beaucoup de gens marchent en haut et en bas de ChinaTown, peut-être pendant un événement."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a black and red dress shirt frowns as he gazes off.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant une chemise noire et rouge se réjouit alors qu'il regarde vers l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man selling a bundle of balloons on a boardwalk'. ,The corresponding translation is: Un homme vend un faisceau de ballons sur une promenade
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people ascend a staircase leaving a room with oriental writing on the ceiling.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes monte un escalier et quitte une pièce avec des écrits orientales sur le plafond.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are having some kind of a day fair.'. ,The corresponding translation is: Les gens organisent une sorte de foire d'une journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue striped shirt and jeans along with a woman in a brown shirt walking across the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue rayée et des jeans et une femme portant une chemise brune se promènent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A heavyset man with two redhead babies in his lap.'. ,The corresponding translation is: Un homme lourd avec deux bébés rouges dans son patin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing next to a ""no truck's"" sign and a yellow street sign.'. ",The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tenant à côté d'un panneau d'interdiction de camionnage et d'un panneau de rue jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'An dark-skinned little boy with headphones in.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon à peau foncée avec des écouteurs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are on a red bridge with a pipe going across it, some walking while some stand in place.'. ","The corresponding translation is: Quatre personnes se trouvent sur un pont rouge avec une tuyauterie qui traverse le pont, certaines marchant tandis que d'autres se tiennent en place."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with straight blond-hair talks on a cellphone outside.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds droit parle sur un téléphone cellulaire à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A public gathering of sorts consisting mainly of people of an African descent.'. ,The corresponding translation is: Une sorte de rassemblement public composé principalement de personnes d'ascendance africaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men are standing outside near a white truck bed.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes se trouvent à l'extérieur près d'un lit de camion blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of girls around a table full of fabric.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de filles autour d'une table remplie de tissus.
You are a specialized assistant for language translations. '1950's police cars at food a cart truck.'. ,The corresponding translation is: Les voitures de police des années 1950 à la nourriture un camion à chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond lady in a decorated blue dress is covering her face with her hand.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde en robe bleue décorée couvre son visage avec la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is using a hammer and chisel to make sculptures.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise un marteau et un ciseau pour fabriquer des sculptures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Street in Europe where a group of men are sitting on their motorcycles.'. ,The corresponding translation is: Une rue en Europe où un groupe d'hommes sont assis sur leurs motocycles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a yellow Penske truck'. ,The corresponding translation is: Deux hommes dans un camion Penske jaune
You are a specialized assistant for language translations. 'One person in black leaning against a building in a sliver of sunshine.'. ,The corresponding translation is: Une personne en noir s'inclinant contre un édifice dans un peu de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bearded man in thong shoes talks with woman on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu dans des chaussures en thong discute avec une femme sur une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cityscape with four men on bikes serving as the focal point of picture.'. ,The corresponding translation is: Cité où quatre hommes à bicyclettes servent de point focal de l'image.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old couple walking down an alley holding hands.'. ,The corresponding translation is: Un vieux couple se promenait dans une allée en main.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young ladies working on their computers, studying and relaxing at the same time.'. ","The corresponding translation is: Les jeunes femmes travaillent sur leur ordinateur, étudient et se détendent en même temps."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are preparing their beverage stand.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes préparent leur stand de boissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman in a blue tank top glances at an unidentified figure in front of the camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde en haut de char bleu regarde une figure non identifiée devant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three woman passing by a poster in the street.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes passent par une affiche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in shorts and a backward cap is spray painting a wall outside.'. ,The corresponding translation is: Un gars en shorts et un capuchon arrière peint un mur à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people, one seated and one standing, in front of a graffiti painting.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes, l'une assise et l'autre debout, devant une peinture de graffiti."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boxers are landing simultaneous punches on one another.'. ,The corresponding translation is: Deux boxeurs atteignent simultanément des coups.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is pulling a wheelbarrow laden with bricks.'. ,The corresponding translation is: Un homme tire une brouette chargée de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black hat and black shirt standing in front of a Red Bull Car.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau noir et une chemise noire devant une voiture Red Bull.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brunette lady in a blue shirt rings up a customer at a store.'. ,The corresponding translation is: Une brunette en chemise bleue sillonne un client d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist with a green backpack and a helmet riding the streets.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste muni d'un sac à dos vert et d'un casque roule dans les rues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people look over ledge.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes regarde au-dessus d'un talus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dresses in a military uniform looks through a microscope while a bald man in a white coat looks on.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un uniforme militaire regarde à travers un microscope alors qu'un homme blond en manteau blanc regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three little kids in a open field looking towards the sky.'. ,The corresponding translation is: Trois petits enfants dans un champ ouvert et regardant vers le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman in the black dress with flowers takes a picture at the art museum.'. ,The corresponding translation is: La femme en robe noire et fleurie prend une photo au musée d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a brown suit is walking down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une combinaison brune marche sur le trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green shirt swinging, with only one shoe on.'. ","The corresponding translation is: Une femme en chemise verte en mouvement, ne portant qu'une chaussure."
You are a specialized assistant for language translations. 'A teacher instructing her students in class.'. ,The corresponding translation is: Une enseignante donnant des cours à ses élèves.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women workers in hats serving food from a stall.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleuses portant des chapeaux servent de la nourriture à partir d'un stand.
You are a specialized assistant for language translations. 'This person is climbing the side of a mountain.'. ,The corresponding translation is: Cette personne escalade le côté d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'The men in the long dress wardrobe are putting on a show.'. ,The corresponding translation is: Les hommes dans la longue armoire présentent un spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A climber ascending a mountain'. ,The corresponding translation is: Un alpiniste montant une montagne
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue shirt makes a painting of two windows with green shades.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue fait une peinture de deux fenêtres à ombres vertes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat laying down while photographing.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau se couchant en photographiant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person lies down on an orange cloth in front of giant billboard with gating in front of it.'. ,"The corresponding translation is: La personne se couche sur un tissu orange devant un grand panneau publicitaire et en face de celui-ci, à l'aide d'une garniture."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt is standing beside a car on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte se trouve à côté d'une voiture dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing out front of a pizza restaurant with boxes in front.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout devant un restaurant de pizza avec des boîtes à l'avant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a colorful tie-dyed shirt walks past a nail salon.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise colorée teintée de cravate passe devant un salon à ongles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of professionally dressed people are sitting near each other is a downtown area of a city.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes vêtues professionnellement se tiennent près l'un de l'autre dans le centre-ville d'une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are gathered outdoors at nighttime.'. ,The corresponding translation is: Les gens se rassemblent à l'extérieur la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a bright yellow shirt standing outside of a bright yellow building near a pay phone which has a bright yellow handset.'. ,"The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune vif, à l'extérieur d'un immeuble jaune vif, près d'un téléphone payant muni d'un combiné jaune vif."
"You are a specialized assistant for language translations. 'An african american man stands in front of a Harlem, NY fire station.'. ","The corresponding translation is: Un homme afro-américain se pose devant un poste de pompiers d'Harlem, en Nouvelle-Écosse."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is standing in front of a clothing store.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche se tient devant un magasin de vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bicyclist is looking to his right as he travels through traffic.'. ,The corresponding translation is: Le cycliste regarde vers la droite alors qu'il traverse la circulation.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in a blue dress and carrying a black purse, rides a scooter down the street.'. ","The corresponding translation is: Une femme en robe bleue et portant un sac à main noir, roule un scooter dans la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Older man in a plaid shirt leaning in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé dans un chemise en plaid s’inclinant dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers look on from top of building while two more are suspended from a crane in a basket.'. ,The corresponding translation is: Les ouvriers de la construction regardent du sommet de l'immeuble tandis que deux autres sont suspendus d'une grue dans un panier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman drinks a beer while watching an outdoor concert.'. ,The corresponding translation is: Une femme boire une bière pendant qu'elle regarde un concert en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people with colorful flags downtown.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens avec des drapeaux colorés au centre-ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in black hats gathered together downtown.'. ,The corresponding translation is: Des gens portant des chapeaux noirs se rassemblaient au centre-ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman leaps into the air with the US Capitol building in the background.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme saute dans l'air avec l'édifice du Capitole américain en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are riding motorized vertical scooters down the street.'. ,The corresponding translation is: Les gens utilisent des scooters verticaux motorisés dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting on the ground watching a little boy and man doing something.'. ,The corresponding translation is: Des gens assis sur le sol regardant un petit garçon et un homme faire quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are moving away from a brightly colored tower.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes s'éloignent d'une tour de couleur éclatante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young men are watching a tennis match on a large screen outdoors.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes hommes regardent un match de tennis sur un grand écran à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is outdoors chopping food on a table.'. ,The corresponding translation is: Un homme est à l'extérieur et cisaille des aliments sur une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt holding a cane is ordering some food at the market.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rouge et tenant une canne commande des aliments au marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a beverage is walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui tient une boisson marche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a white shirt and tattoo sits inside an ice cream stand covered with pictures of delicious treats.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une chemise blanche et un tatouage se trouve à l'intérieur d'un stand de crème glacée recouvert d'images de délicieux gâteries.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man reads a book, on a city sidewalk, while a lady waits and other pedestrians walk past.'. ","The corresponding translation is: Un homme lit un livre, sur un trottoir de la ville, alors qu'une femme attend et que d'autres piétons passent par."
You are a specialized assistant for language translations. 'A police officer is talking to several men on a busy city street.'. ,The corresponding translation is: Un policier parle à plusieurs hommes dans une rue achalandée de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in pink dress is sitting on a cycle.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe rose est assise sur un vélo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue shirt that is sitting at a table with her notebook, pen, and laptop.'. ","The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue assise à une table avec son carnet, son stylo et son ordinateur portable."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Former New Mexico governor, Bill Richardson in the middle east giving a speech.'. ","The corresponding translation is: L'ancien gouverneur du Nouveau-Mexique, Bill Richardson, prononce un discours au Moyen-Orient."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white hat, sunglasses, and dark shirt speaks into a microphone.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau blanc, des lunettes de soleil et une chemise foncée parle à un microphone."
You are a specialized assistant for language translations. 'Large man in black shirt next to police officer walking away from man in blue shirt and backpack'. ,The corresponding translation is: Un gros homme en chemise noire à côté d'un policier qui s'éloigne de l'homme en chemise bleue et sac à dos
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is standing in a white truck singing while people watch her.'. ,The corresponding translation is: Une femme est debout dans un camion blanc chantant alors que les gens l'observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people protesting in a city.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes protestant dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a head covering and traditional clothing is reading into a microphone from a piece of paper.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un couvre-chef et des vêtements traditionnels lit sur un microphone à partir d'un morceau de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group is letting their political opinion be known.'. ,The corresponding translation is: Un groupe laisse connaître son opinion politique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small kid wearing a helmet smiles while his father is doing some adjustment at its back.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant portant un casque sourit alors que son père procède à un réglage au dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt loading or unloading a blue honda.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire chargeant ou déchargeant une honda bleue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people wait on the sidewalk, wearing hats.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes attend sur le trottoir, portant un chapeau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Middle Eastern heritage marching down a city street protesting.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'héritiers du Moyen-Orient marchant dans une rue de la ville pour protester.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many people attending a parade like activity on the street.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de gens qui assistent à une activité comme un défilé dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a restaurant being looked at through a window.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un restaurant regardé par une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men and woman protest against Israel while a man in a blue shirt shouts at them.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes et femmes protestent contre Isral alors qu'un homme en chemise bleue les crie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people marching.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens marchant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band performing a concert in front of a moderately large crowd'. ,The corresponding translation is: Un groupe donnant un concert devant une foule modérément importante
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are sitting and waiting.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sont assises et attendent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are standing on the sidewalk with their instruments on their back.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont debout sur le trottoir avec leurs instruments sur le dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photographer is taking a picture of an ornate building.'. ,The corresponding translation is: Un photographe prend une photo d'un édifice orné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women and a man are standing in front of a painting of Cher.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et un homme se tiennent devant une peinture de Cher.
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing in line by a truck waiting to buy ice cream.'. ,The corresponding translation is: Des gens en file d'attente devant un camion attendent d'acheter de la crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people scramble across the street while rain falls from above.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes traversent la rue alors que la pluie tombe de l'en haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting on a rocky beach.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis sur une plage rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A police officer with a surgical mask on is standing in front of a group of girls in uniform.'. ,The corresponding translation is: Un policier portant un masque chirurgical se tient devant un groupe de filles en uniforme.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk down a street in an uncrowded neighborhood.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans une rue dans un quartier non surpeuplé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcyclist stops at an empty crosswalk, while thirty or forty motorcycles and bicycles sit parked in the street beside him.'. ","The corresponding translation is: Un motocycliste s'arrête à un passage à niveau vide, alors que trente ou quarante motocyclettes et bicyclettes sont stationnées dans la rue à côté de lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three workers are outside at night working.'. ,The corresponding translation is: Trois travailleurs travaillent à l'extérieur la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is reading a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche lit un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple enjoy the scenery while a photographer captures it on film.'. ,The corresponding translation is: Un couple apprécie le paysage tandis qu'un photographe le capture sur film.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cloudy day in a city doesn't keep away crowds of men and women on the sidewalks.'. ,The corresponding translation is: Une journée nuageuse dans une ville n'empêche pas les foules d'hommes et de femmes sur les trottoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian girl is modeling rubber boots.'. ,The corresponding translation is: Une fille asiatique modélise des bottes en caoutchouc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a red baseball cap and jersey is standing next to an older car and staring at a young, blond woman as she walks by.'. ",The corresponding translation is: Un homme portant un casque de baseball rouge et un chandail se tient à côté d'une vieille voiture et regarde une jeune femme blond en passant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A businessman in a tan suit sleeps on the sidewalk near a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'affaires en tan dorme sur le trottoir près d'un immeuble.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl riding a two wheeler, wearing her helmet close to the street with passing cars.'. ","The corresponding translation is: Une petite fille à deux roues, portant son casque près de la rue et des voitures qui passent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing black t-shirts are sitting in the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des t-shirts noirs sont assises dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with blond-hair wearing a sleeveless top is being held by a woman.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux blonds portant un dessus sans manches est tenue par une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man walking little girl with backpack across street.'. ,The corresponding translation is: Homme marchant petite fille avec sac à dos dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with red-hair is walking down a tree lined path with a brindled dog following her.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouges marche sur un sentier bordé d'arbres et suit un chien saumuré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a white jacket is selling pastries out of a box.'. ,The corresponding translation is: Une fille en veste blanche vend des pâtisseries à partir d'une boîte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a baby blue work-shirt talks on the phone on the busy sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chandail de travail bleu bébé parle au téléphone sur le trottoir achalandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue tank top and blue pants jogs.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail bleu et pantalons bleus jogge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tattooed female hipster with over-sized belt smiles while another woman stands in background.'. ,The corresponding translation is: Femme hipster tatouée avec une ceinture surdimensionnée et une autre femme en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses is wearing a shirt that says to go downtown.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes porte une chemise qui dit aller au centre-ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black men in black coats walk down the street with women looking at them.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes noirs en manteau noir marchent dans la rue et des femmes les regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people in an outdoor area.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens dans une aire extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a aqua jumpsuit with an apple in his hand is looking over a cliff.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison aqua avec une pomme dans sa main regarde sur une falaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sitting in hats and shades.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes assises dans des chapeaux et des ombres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with brown hair playing the drums.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux bruns jouant au tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on a bright street is playing the violin.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une rue claire joue le violon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple walks through a busy area with a lot of people.'. ,The corresponding translation is: Un couple se promène dans un quartier achalandé où il y a beaucoup de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Crowd of people standing in a station.'. ,The corresponding translation is: Crowd of people standing in a station.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a black shirt and shorts walks through a fountain.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise noire et des shorts passe par une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man smoking and holding the leash to a dog is standing next to a woman wearing sunglasses.'. ,The corresponding translation is: Un homme fumant et tenant la laisse à un chien se tient à côté d'une femme portant des lunettes de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a blue dress and a guy wearing jeans are walking into some sort of storefront together.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant une robe bleue et un gars portant des jeans se rendent ensemble dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman with long hair on a bicycle looking at a child.'. ,The corresponding translation is: Femme à cheveux longs sur une bicyclette regardant un enfant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl, by a fence, looks like she is talking on a cellphone.'. ","The corresponding translation is: Une petite fille, près d'une clôture, a l'air de parler sur un téléphone cellulaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a plaid hat sits in a lawn chair reading a magazine'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau plaid s’asseoir dans une chaise de pelouse en lisant un magazine
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with dark clothing and a ponytail walking by a metal fence near a bus station.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des vêtements sombres et un ponytail marchant près d'une clôture métallique près d'une gare d'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman walks alone through a bus terminal.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme se promène seule dans un terminal d'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red dress standing next to a large tree.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe rouge se tient à côté d'un grand arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentleman prepares to hit a golf ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé se prépare à frapper une balle de golf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a dark blue shirt and hat wears glasses next to a taxi.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleu foncé et un chapeau porte des lunettes près d'un taxi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing a red plaid kilt standing in front a passing children.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un pli rouge de plaid se tient devant un enfant en passant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red skirt with flowers is walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jupe rouge et fleurie marche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a hat is fishing by himself.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chapeau pêche seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'A silver car driving by a Hotel where people are standing outside of.'. ,The corresponding translation is: Une voiture argentée à la croisée d'un hôtel où des gens se trouvent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies are laughing on the street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes rire dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people sit on a rail over a lake.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes sont assises sur un rail au-dessus d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman walking down a busy street'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme marchant dans une rue achalandée
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a uniform standing on a sidewalk with something red and blue in her hand.'. ,The corresponding translation is: Une fille en uniforme se tenant sur un trottoir avec quelque chose de rouge et de bleu dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'These two women is at Giorgio's having fun.'. ,The corresponding translation is: Ces deux femmes est à Giorgio's en s'amusant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs with their heads down a hole and their tails are sticking straight up.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens dont la tête est enfoncée dans un trou et dont la queue est droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little Asian boy eating pizza.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon asiatique mangeant de la pizza.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman is holding a large blue and white tube while looking at another woman and a red bus passes by her.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique tient un gros tube bleu et blanc tout en regardant une autre femme et un autobus rouge passe par elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing black shirt throwing an axe.'. ,The corresponding translation is: Homme portant une chemise noire jetant une hache.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crowded street, in an Asian country, where the buildings are dominated by the Seiko building.'. ","The corresponding translation is: Une rue surpeuplée, dans un pays asiatique, où les bâtiments sont dominés par le bâtiment Seiko."
You are a specialized assistant for language translations. 'The young boys at the table are playing a game.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes garçons à la table jouent un jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children are asleep on a couch.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants dorment sur un canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A performing arts group participate in a small parade.'. ,The corresponding translation is: Un groupe des arts de la scène participe à un petit défilé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy playing with the ball in the capital city Berlin, Germany, in Europe.'. ","The corresponding translation is: Un garçon jouant avec le ballon dans la capitale de Berlin, en Allemagne, en Europe."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with backpacks on looking at lingerie in a window.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes avec des sacs à dos regardant la lingerie dans une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman leans on the balcony guard rail of an apartment building; she is looking out over a street lamp.'. ,The corresponding translation is: Une femme plus âgée s'appuie sur la barrière de sécurité du balcon d'un immeuble d'appartements; elle regarde sur un feu de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs along the ocean surf.'. ,The corresponding translation is: Un chien roule le long de la mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in her underwear on a pillow while men look at her.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans ses sous-vêtements sur un coussin tandis que les hommes la regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two fashionable girls stand on a sidewalk in front of some bikes.'. ,The corresponding translation is: Deux filles à la mode se tiennent sur un trottoir devant quelques vélos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a red life jacket is swimming in a pool.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en gilet de sauvetage rouge nage dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls walk in a parade.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles marchent dans un défilé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A subway scene, with a blue train moving through the station while passengers walk and wait around.'. ","The corresponding translation is: Une scène de métro, un train bleu passant par la gare tandis que les passagers marchent et attendent."
You are a specialized assistant for language translations. 'The crusaders are marching along the road.'. ,The corresponding translation is: Les croisadeurs marchent le long de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a beige shirt has squatted down in the street next to some cut stones.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise beige s'est posé dans la rue à côté de pierres coupées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A car with large full bags on its top.'. ,The corresponding translation is: Une voiture avec de grands sacs pleins sur son dessus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is running in front of a striped wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme couronne devant un mur rayé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rides a jet ski across the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un homme traverse l'océan à bord d'un jet ski.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple in a town where tourist are visiting but they are unhappy.'. ,The corresponding translation is: Un couple dans une ville où des touristes visitent mais ils sont malheureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sprinting by another man with an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Un homme sprinte par un autre homme avec un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man paints another's face at an outdoor event.'. ,The corresponding translation is: Un homme peint le visage d'un autre lors d'un événement en plein air.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A couple kiss outdoors, while another couple watch.'. ","The corresponding translation is: Un couple s’embrasse à l’extérieur, tandis qu’un autre couple regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt and jeans is walking by the sea.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire et jeans marche à la mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'The urban trolly's of a city on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Les trollys urbains d'une ville ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a panama hat and aviator glasses converses with another man in a gray sport coat and jeans.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau panama et des lunettes d'aviation converse avec un autre homme portant un manteau de sport gris et des jeans.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street view with cars and buildings.'. ,The corresponding translation is: Vue de la rue avec des voitures et des bâtiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young blond girl looks unsure as she feeds colorful birds outside.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille blond a l'air incertaine alors qu'elle nourrit des oiseaux colorés à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl smiling in a colorful knitted hat.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille souriant dans un chapeau en bonneterie coloré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man taking a photo of a bridge on the river during sunset.'. ,The corresponding translation is: Un homme prenant une photo d'un pont sur la rivière au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of emergency workers oversee a massive deterioration on a city street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de travailleurs d'urgence supervise une détérioration massive d'une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are gathering outside a building where 'Love Story' is being held.'. ,"The corresponding translation is: Les gens se rassemblent à l'extérieur d'un édifice où se déroule l'""Histoire de l'amour""."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and child making a creature out of paper products.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant fabriquant une créature à partir de produits de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and a woman in a red shirt are dancing outdoors with many people surrounding.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et une femme en chemise rouge dansent à l'extérieur avec de nombreuses personnes autour de eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people looking at merchandise on a table.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes regardant des marchandises sur une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in colorful top and high heels dancing'. ,The corresponding translation is: Girl in colorful top and high heels danse
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt painting something outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue peint quelque chose à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One male adult holding a male child who is looking at an animal, and one female adult holding a female child.'. ","The corresponding translation is: Un adulte de sexe masculin tient un enfant de sexe masculin qui regarde un animal, et une adulte de sexe féminin tient un enfant de sexe féminin."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog is running through a cow field.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc roule dans un champ de vaches.
You are a specialized assistant for language translations. 'The front side of a food vendor in a park.'. ,The corresponding translation is: Le côté avant d'un vendeur d'aliments dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman painting something on a little girl's face.'. ,The corresponding translation is: Une femme peint quelque chose sur le visage d'une petite fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a reddish rust colored coat carrying a large wooden stake.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau rougeâtre à rouille portant une grosse piste en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of asian men playing volleyball'. ,The corresponding translation is: Groupe d'hommes asiatiques jouant au volley-ball
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in orange shoes smoking and reading on a park bench.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chaussures orange fumant et lisant sur un banc de parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old Asian man standing in the doorway of a building.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme asiatique à la porte d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a khaki jacket and ball cap walks down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste khaki et en casquette marche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a blue shirt walks down a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue marche sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a hat is walking and carrying a pole with a hook on the end in one hand and a large aluminum can in the other.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau marche et porte un poteau à l'extrémité d'une main et une grande boîte en aluminium à l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Carnival Barker stands in front of a circus tent.'. ,The corresponding translation is: Carnaval Barker se pose devant une tente de cirque.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Lovely city scene showing a clear blue sky, three old buildings and a narrow street with rail tracks.'. ","The corresponding translation is: Une belle scène de ville avec un ciel bleu clair, trois vieux bâtiments et une rue étroite avec des voies ferrées."
You are a specialized assistant for language translations. 'Five soldiers hold and aim their weapons.'. ,The corresponding translation is: Cinq soldats tiennent et aiment leurs armes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soldier fires his gun while standing next to a wall.'. ,The corresponding translation is: Un soldat tire son fusil en se tenant à côté d'un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people overlooking the water from a boat.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes surplombant l'eau depuis un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is one individual in this image with a hard hat om and a radio in hand seemingly to be waiting for instructions.'. ,The corresponding translation is: Il y a une personne dans cette image avec un casque de sécurité et une radio en main qui semble attendre les instructions.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soldier crouches next to his armored vehicle parked under a bridge.'. ,The corresponding translation is: Un soldat se couche à côté de son véhicule blindé stationné sous un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people in emergency suits and helmets spray water from behind a cement wall.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes en costumes d'urgence et casques pulvérulent derrière un mur de ciment de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soldier ducking holding a weapon wearing green clothing.'. ,The corresponding translation is: Un soldat se retranchant avec une arme portant des vêtements verts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two firefighters are putting out a fire at a dump.'. ,The corresponding translation is: Deux pompiers éteignent un incendie dans une décharge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A military man is peeking out of the top of his tank.'. ,The corresponding translation is: Un militaire s'éclaire du haut de son char.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young man with a white sweatshirt walks away from the white Acura vehicle.'. ,The corresponding translation is: Le jeune homme portant un sweatshirt blanc se retire du véhicule Acura blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A two men are walking together down a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes marchent ensemble sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman examine the wares of fresh produce at a grocery store.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme examinent les produits frais d'un épicerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in pink shirt and black skirt walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rose et jupe noire marchant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man pushes a cart past a shoe store.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme pousse un chariot à côté d'un magasin de chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking along the street carrying a garbage bag.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant le long de la rue avec un sac à ordures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are walking down a paved sidewalk in a urban environment.'. ,The corresponding translation is: Deux filles marchent sur un trottoir asphalté dans un environnement urbain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little baby wearing a blue outfit is grabbing some fruit.'. ,The corresponding translation is: Un petit bébé portant une tenue bleue prend des fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of soldiers are standing with guns in front of an armored vehicle.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de soldats se tiennent devant un véhicule blindé avec des canons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in military outfits are holding guns.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes en tenue militaire tiennent des armes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young military men in camouflage with automatic weapons.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes militaires en camouflage avec des armes automatiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Law Enforcement looks down the sight of a rifle in Thailand.'. ,The corresponding translation is: Les responsables de l’application de la loi regardent la vue d’un fusil en Thalande.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young female standing on the deck of a boat starring at her cellphone while riding on the water.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme se tenant sur le pont d'un bateau et regardant son téléphone cellulaire alors qu'elle naviguait sur l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a flower hat sits behind a man at the pier.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau fleuri s’asseoira derrière un homme au quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'The firemen in the picture are getting ready to use their fire equipment.'. ,The corresponding translation is: Les pompiers à l'image se préparent à utiliser leur matériel d'incendie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Firefighters are spraying a hose into a fire.'. ,The corresponding translation is: Les pompiers pulvérisent un tuyau dans un feu.
You are a specialized assistant for language translations. '4 Firefighters using a fire hose to put out a fire.'. ,The corresponding translation is: 4 Les pompiers utilisant un tuyau d'incendie pour éteindre un incendie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Armed forces are walking in an area littered with trash.'. ,The corresponding translation is: Les forces armées se promènent dans une zone à l'abri des déchets.
You are a specialized assistant for language translations. 'Firefighters put water on a smoldering pile of debris.'. ,The corresponding translation is: Les pompiers mettent de l'eau sur une pile de débris en train de s'étouffer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two soldiers are taking refuge behind some guard rails.'. ,The corresponding translation is: Deux soldats se réfugient derrière des rails de garde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of army men and women hold guns and run down the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes et de femmes de l'armée tiennent des armes et s'enfuient dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman with umbrella riding bike behind couple walking while using one umbrella'. ,The corresponding translation is: Femme à parapluie à bicyclette derrière un couple à pied en utilisant un parapluie
You are a specialized assistant for language translations. 'An old lady is standing next to an antique in a dress.'. ,The corresponding translation is: Une vieille dame est debout à côté d'un antiquité en robe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man working on a loom-type device.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaillant sur un appareil à tisser.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing white is hanging thread on a pole made of bamboo.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant du blanc se sert d'un fil suspendu sur un poteau de bambou.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women covered in tattoos are holding small flags.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes tatouées portent de petits drapeaux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people are gathered in a courtyard, with some laying on mats.'. ",The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes se rassemble dans une cour et certains se couchent sur des tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white male is talking on a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc parle sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog bites an object offered by a person.'. ,The corresponding translation is: Un chien piqûre un objet offert par une personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing outside.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouvent à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Many white people standing behind flags and a banner, next to big gray buildings.'. ","The corresponding translation is: De nombreuses personnes blanches se tiennent derrière des drapeaux et une bannière, près de grands bâtiments gris."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is spinning cotton into fabric.'. ,The corresponding translation is: Une personne tourne du coton en tissu.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking on a city street and a man holding a yellow flag.'. ,The corresponding translation is: Des gens marchant dans une rue de la ville et un homme portant un drapeau jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of four people sitting on a stone wall.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de quatre personnes assis sur un mur de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children standing on a stage holding yellow bells and pointing at something.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants se tenant sur une scène et portant des cloches jaunes et pointant sur quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers face each other wearing green attire.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs se présentent l'un à l'autre en vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of 70's or 80's era Caucasian men and women seated and having a discussion.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes et de femmes caucasiens des années 70 ou 80 assis et discutant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Huge crowd at a Birmingham event.'. ,The corresponding translation is: Huge crowd at a Birmingham event.
You are a specialized assistant for language translations. 'A clown with a yellow wig and shirt and multicolored suspenders holds an orange balloon in both hands while a child in a black hat looks on.'. ,The corresponding translation is: Un clown muni d'une perruque et d'une chemise jaunes et de suspendeurs multicolores tient un ballon orange dans les deux mains tandis qu'un enfant portant un chapeau noir y regarde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people, with a man checking his phone facing you.'. ","The corresponding translation is: Une foule de gens, un homme vérifiant son téléphone devant vous."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding two brochures is posing in a busy NY street.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant deux brochures pose dans une rue achalandée de New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women enjoying the open landscapes of a park.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes jouissant des paysages ouverts d'un parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking in a parade, as other people watch.'. ","The corresponding translation is: Les gens marchent dans un défilé, tandis que d'autres observent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Performers in colorful outfits stand on a stage.'. ,The corresponding translation is: Des artistes en costumes colorés se tiennent sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy with a red backpack and blue shirt is overlooking the scenery of a historic landmark.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant un sac à dos rouge et une chemise bleue surplombe le paysage d'un monument historique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women hold a red and white flag while two other women look on.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes tiennent un drapeau rouge et blanc tandis que deux autres femmes regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group in red white and black perform on a stage.'. ,"The corresponding translation is: Un grand groupe en rouge, blanc et noir se produit sur une scène."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people perform together on stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes interprète ensemble sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people are holding white flags with red crosses.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens porte des drapeaux blancs et des croix rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands giving a speech on a stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme prononce un discours sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue and green dress is standing in front of a woman in a purple dress with a white lace collar.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe bleue et verte se tient devant une femme en robe pourpre avec un collier de dentelle blanc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People, some in uniform, milling about on a street.'. ","The corresponding translation is: Des gens, certains en uniforme, circulent dans une rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian women are next to a table that has food on it.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes asiatiques se trouvent à côté d'une table sur laquelle se trouve de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people are racing through a heavily treed park.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de gens roulent dans un parc fortement arboré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A marathon begins on a city street under a JP Morgan banner.'. ,The corresponding translation is: Un marathon commence dans une rue de la ville sous la bannière de JP Morgan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A police officer is watching a marathon.'. ,The corresponding translation is: Un policier regarde un marathon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is outside with his small sons, and kissing one while the other is playing.'. ","The corresponding translation is: Un homme est à l'extérieur avec ses petits fils, et l'un s'accroche alors que l'autre joue."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of campers lakeside, preparing and barbecuing food'. ",The corresponding translation is: Un groupe de campeurs au bord du lac préparant et grillant des aliments
You are a specialized assistant for language translations. 'A scantily clad young woman is pushing a mountain bike on a recreational path along a body of water.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme vêtue d'un vêtement sombre pousse une bicyclette de montagne sur un sentier récréatif le long d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young person skateboards by the colorful mural painted on the building.'. ,The corresponding translation is: Une jeune personne planche à roulettes par la murale colorée peinte sur l'immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is playing a saxophone on a stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche joue un saxophone sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hundreds of people are running a marathon through a city.'. ,The corresponding translation is: Des centaines de personnes courent un marathon dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many guards are standing in front of the starting line of a race.'. ,The corresponding translation is: De nombreux gardes se tiennent devant la ligne de départ d'une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A massive crown await in the middle of the city.'. ,The corresponding translation is: Une grande couronne attend au milieu de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing around a long line of bananas.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble autour d'une longue ligne de bananes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking along side a clean up crew.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant aux côtés d'une équipe de nettoyage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A masked doctor wearing glasses is performing a surgery.'. ,The corresponding translation is: Un médecin masqué portant des lunettes effectue une chirurgie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Large light fixture in busy operating room.'. ,The corresponding translation is: Grande lampe d'éclairage dans une salle d'opération occupée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The doctors urgently try to repair the leaking heart valve.'. ,The corresponding translation is: Les médecins tentent d'urgence de réparer la valvule cardiaque qui fuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits in a white room amongst various scientific-looking machinery.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis dans une salle blanche parmi divers appareils scientifiques.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four men and one woman are sitting behind a table, while a wheel is sitting on the wall in the background.'. ","The corresponding translation is: Quatre hommes et une femme sont assis derrière une table, tandis qu'une roue est assise à l'arrière-plan sur le mur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men dressed in surgical gowns operate on a patient.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes vêtus de robes chirurgicales opèrent sur un patient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surgical RN in blue scrubs checking the settings on the machines before surgery.'. ,The corresponding translation is: Une IA chirurgicale en coiffure bleue vérifie les réglages des machines avant la chirurgie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing cowboy hats are walking down a sidewalk carrying shopping bags.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant un chapeau de cow-boy marchent sur un trottoir et transportent des sacs d'achat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat sitting at one of several tables inside a screened tent watching people walk by outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau assis à l'une de plusieurs tables à l'intérieur d'une tente écran surveillant les gens qui passent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are walking on a beach.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes marchent sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a black shirt and microphone performs a demonstration at an event.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise noire et un microphone fait une démonstration à un événement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small dogs sit near a tree.'. ,The corresponding translation is: Deux petits chiens se trouvent près d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A balding man is getting his shoes cleaned on a street corner.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge fausse est en train de nettoyer ses chaussures à un coin de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Couple sitting in park near a small waterfall.'. ,The corresponding translation is: Couple assis dans un parc près d'une petite chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are walking up a stairway near the water.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes montent un escalier près de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three surgeons performing surgery on a patient.'. ,The corresponding translation is: Trois chirurgiens effectuant une chirurgie sur un patient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A medical room with a man dressed in blue.'. ,The corresponding translation is: Une salle médicale avec un homme vêtu de bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is in an operating room.'. ,The corresponding translation is: Une personne est en salle d'opération.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in surgeons' gowns are completing an operation in an OR.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des robes de chirurgiens terminent une opération dans une salle de consultation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A operating room full of doctors and nurses.'. ,The corresponding translation is: Une salle d'opération remplie de médecins et d'infirmières.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of surgeons wearing scrubs are performing a surgery.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de chirurgiens portant des couvre-cheveux effectue une chirurgie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holds a baby in the grass'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un bébé dans l'herbe
You are a specialized assistant for language translations. 'Medical staff looks on as a medical procedure takes place on a video monitor.'. ,The corresponding translation is: Le personnel médical assiste à une intervention médicale sur un écran vidéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'The doctor is observing an image before surgery.'. ,The corresponding translation is: Le médecin observe une image avant la chirurgie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of medical professionals performing an operation in a surgery.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de professionnels de la santé qui effectue une opération dans le cadre d'une chirurgie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Doctors wearing protective gear are performing surgery.'. ,The corresponding translation is: Les médecins portant un équipement de protection effectuent une chirurgie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man waiting for doctor's order to do surgery on a cancer patient in the surgery ward.'. ,The corresponding translation is: Un homme en attente de l'ordre d'un médecin pour effectuer une chirurgie sur un patient atteint de cancer dans la salle de chirurgie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some tourists visiting a landmark.'. ,The corresponding translation is: Certains touristes visitant un monument historique.
You are a specialized assistant for language translations. 'The brown and white dog is carrying a stick in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun et blanc porte un bâton dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white blouse stands in front of a crowd of seated children.'. ,The corresponding translation is: Une femme en blouse blanche se tient devant une foule d'enfants assis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Music can be created, through winded instruments, by winded instruments, and they are all enjoyed by different peoples, throughout the world.'. ","The corresponding translation is: La musique peut être créée par des instruments à touffet, par des instruments à touffet, et elles sont toutes appréciées par différents peuples, dans le monde entier."
You are a specialized assistant for language translations. 'Overlooking a street with a sign above shops that states Welcome To Golden.'. ,The corresponding translation is: Surplombant une rue avec un panneau au-dessus des magasins qui dit Bienvenue à Golden.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men jumping in the air for a picture.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sautent dans les airs pour prendre une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog swimming with a stick in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien qui nage avec un bâton dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Indian women in colorful Saris speak and look through material while a child sits close by.'. ,The corresponding translation is: Des femmes indiennes en saris colorés parlent et examinent des documents tandis qu'un enfant se tient à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a hat is turned around looking at cards.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau est tourné autour et regarde les cartes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is wearing a t-shirt that says Gidday is looking up at the sky while enjoying a snack.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon porte un t-shirt qui dit que Gidday regarde le ciel tout en savourant une collation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A naked cowboy taking pictures with two ladies.'. ,The corresponding translation is: Un cowboy nu prenant des photos avec deux femmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A set of keys in the lock of an opened box on an outside pole.'. ,The corresponding translation is: Un ensemble de clés dans la serrure d'une boîte ouverte sur un poteau extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl looks down into a pool under a fountain.'. ,The corresponding translation is: Une fille regarde vers le bas dans une piscine sous une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs with pink hair are on a leash.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens à cheveux roses sont en laisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with an orange backpack in an bushy area.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un sac à dos orange dans une zone boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are a lot of people on this busy Asian street.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de gens sur cette rue asiatique achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A busy street has several people all around and bicycles lined up in a row.'. ,The corresponding translation is: Une rue achalandée compte plusieurs personnes autour et des bicyclettes sont rangées à la fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few people are standing outside of shops in an Asian city.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes se trouvent devant des magasins dans une ville asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gathering of young women in an oriental market.'. ,The corresponding translation is: Un rassemblement de jeunes femmes dans un marché oriental.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one with several tattoos on his shoulder and upper arm, walk on a sidewalk covered in gum.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un ayant plusieurs tatouages sur l'épaule et le bras supérieur, marchent sur un trottoir recouvert de gomme."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in athletic clothing holding a water bottle running.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue d'athlétisme tenant une bouteille d'eau en mouvement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker stands on a hill looking into the distance.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur se tient sur une colline et regarde vers le loin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In Italy, the streets are full of people.'. ","The corresponding translation is: En Italie, les rues sont remplies de gens."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are walking in a restaurant that has signs in Chinese.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme marchent dans un restaurant qui affiche des panneaux en chinois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women lay on their stomachs in the sun.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se reposent sur leur estomac au soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a leather coat waits with another at a bus stop.'. ,The corresponding translation is: Un homme en cuir attend avec un autre à un arrêt de bus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two asian women are sitting in the shade under a tree.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes asiatiques sont assises à l'ombre sous un arbre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Pedestrians walking on a crowded street in an asian city, seen from the back.'. ","The corresponding translation is: Piétons se promenant dans une rue surpeuplée dans une ville asiatique, vu de l'arrière."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people waiting in a train station.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui attendent dans une gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man sits next to his shoes and jacket while leaning against a wall.'. ,"The corresponding translation is: Un homme âgé est assis à côté de ses chaussures et de sa veste, levant contre un mur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling young couple are strolling arm in arm down a Paris street.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple souriant se promène bras en bras dans une rue parisienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy with long hair and big belly walking briskly past a mural of a girl who looks mad.'. ,The corresponding translation is: Un gars à cheveux longs et à gros ventre marchant franchement au-dessus d'une murale d'une fille qui a l'air fou.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is around a showgirl wearing a white headdress.'. ,The corresponding translation is: Une foule se rassemble autour d'une jeune fille d'art qui porte une coiffure blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs kind of unfriendly with their owners that are sitting down in front of a times realty sign.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens qui ne sont pas amicaux avec leurs propriétaires et qui sont assis devant un signe d'époque.
You are a specialized assistant for language translations. 'People look down at something next to a large stone building.'. ,The corresponding translation is: Les gens regardent vers le bas quelque chose près d'un grand bâtiment en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue shirt is thinking about which book he would like to buy.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue réfléchit à quel livre il aimerait acheter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man sitting at a fountain on the phone.'. ,The corresponding translation is: Jeune homme assis à une fontaine au téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people in red sports jerseys walking and talking in a city street.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens portant des jerseys sportifs rouges marchent et parlent dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of people walking down a street illuminated by signs at night.'. ,The corresponding translation is: Un couple de personnes se promenant dans une rue éclairée par des signaux la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a young man on a skateboard in front of a food booth.'. ,The corresponding translation is: Il y a un jeune homme sur un planche à roulettes devant un stand d'alimentation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a baby carriage walks towards a group of young men.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une voiture à bébé se dirige vers un groupe de jeunes hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are playing with a yellow toy on a green pillow.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants jouent avec un jouet jaune sur un coussin vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many bicyclists and other people on a street'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de cyclistes et d'autres personnes dans une rue
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of three young girls in dresses are walking along a street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de trois jeunes filles vêtues marchent dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a plaid shirt blows a horn.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise plaid souffle une corne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a little girls hand walking across a bridge.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient une petite fille à la main en traversant un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man reads the newspaper while having a drink.'. ,The corresponding translation is: Un homme lit le journal alors qu'il a un verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys using kick boards to learn how to swim.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons utilisent des planches à pied pour apprendre à nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'Child playing in a pool with clean water.'. ,The corresponding translation is: Enfants jouant dans une piscine avec de l'eau propre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An old man wearing a suit, tie, and a captain's hat is standing amid a crowd, with an angry look on his face.'. ","The corresponding translation is: Un vieux homme portant un suit, une cravate et un chapeau de capitaine se tient à l'intérieur d'une foule, avec un regard en colère sur son visage."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is standing on the sidewalk, in front of a crosswalk.'. ","The corresponding translation is: Une femme est debout sur le trottoir, devant un passage à niveau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black dress is walking near a poster in a platform.'. ,The corresponding translation is: Un homme en robe noire se promène près d'une affiche sur une plate-forme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people near a body of water with lights all around.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes se trouvent à proximité d'un plan d'eau avec des feux autour.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A older man with a walker walking in front of a colorful wall, with multiple things going on it.'. ","The corresponding translation is: Un homme plus âgé avec une marchette marchant devant un mur coloré, avec de multiples choses à y faire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a cellphone is standing underneath a street sign.'. ,The corresponding translation is: Une fille munie d'un téléphone cellulaire se trouve sous un panneau de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy with blue mittens walking over a wooden trail bridge.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon avec des mitardes bleues se promenait sur un pont de sentier en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and man playing guitar while a brown-haired woman speaks on the phone.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme jouent la guitare tandis qu'une femme brune parle au téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a room inspects some sort of equipment.'. ,The corresponding translation is: Une personne dans une pièce inspecte un équipement quelconque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several women with long hair and mini-dresses walk together.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes ayant des cheveux longs et des mini-robes marchent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in the doorway while another man walks in a room that is in poor shape.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout dans la porte tandis qu'un autre homme marche dans une pièce en mauvais état.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady in the white pants has her hand to her mouth.'. ,The corresponding translation is: La femme dans les pantalons blancs a la main à la bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue cap with a blue sweatshirt is talking on a microphone while a man without a shirt smiles.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette bleue et en chemise bleue parle sur un microphone alors qu'un homme sans chemise sourit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man works at a vegetable stand market, with prices displayed nearby.'. ",The corresponding translation is: Un homme travaille dans un marché de légumes dont les prix sont affichés à proximité.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are many families selling various wares, including clothes, in a park.'. ","The corresponding translation is: De nombreuses familles vendent diverses marchandises, y compris des vêtements, dans un parc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple wearing kimonos walk along a shady lane in Japan.'. ,The corresponding translation is: Un couple portant des kimonos marchent le long d'une voie ombragée au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a red vest looking at a man with an orange shirt holding a mirror.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste rouge regardant un homme portant une chemise orange et tenant un miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two man lean against a brick wall outside'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se levant contre un mur de briques à l’extérieur
You are a specialized assistant for language translations. 'An older black man plays an electric guitar on a city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir plus âgé joue une guitare électrique dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jacket standing in a market.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste bleue se tient dans un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in all white and heels is walking in front of a wall with a mural on it.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue en blanc et en talons marche devant un mur sur lequel figure une murale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Smiling women in a purple shirt running a race.'. ,The corresponding translation is: Femmes à sourire dans une chemise pourpre en course.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are climbing steps that lead to three connected green statues.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes montent des marches qui mènent à trois statues vertes reliées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is demonstrating a his equipment for onlookers.'. ,The corresponding translation is: Un homme présente son équipement aux spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'The women are looking at the beautiful jewelry.'. ,The corresponding translation is: Les femmes regardent les magnifiques bijoux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women chained together, one in a red dress, the other in a blue shirt.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes enchaînées ensemble, l'une dans une robe rouge, l'autre dans une chemise bleue."
"You are a specialized assistant for language translations. 'There is a person riding a tall bike, in front of a purple bus.'. ","The corresponding translation is: Il y a une personne à bord d'une grande moto, devant un autobus pourpre."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a white t-shirt, white shorts, and sunglasses.'. ","The corresponding translation is: Une femme portant un t-shirt blanc, des shorts blancs et des lunettes de soleil."
You are a specialized assistant for language translations. 'An crowded oriental marketplace set in a narrow street.'. ,The corresponding translation is: Un marché oriental surpeuplé dans une rue étroite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fashionable young woman walking through green-houses.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme à la mode se promenant dans des maisons vertes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a miniskirt whom is trying to run through a field.'. ,The corresponding translation is: Un homme en mini-chemise qui essaie de traverser un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A body builder wearing a Nike shirt throws a heavy object.'. ,The corresponding translation is: Un constructeur de corps portant une chemise Nike jetera un objet lourd.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a kilt is standing on a field surrounded by flags and flowers.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un pli est debout sur un champ entouré de drapeaux et de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are standing together facing away.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se tiennent ensemble face à l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a denim jacket is painting a sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste denim peint un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a boy are looking at postcards.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un garçon regardent des cartes postales.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people on a street below a stained glass sign.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens dans une rue en dessous d'un panneau de vitre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The nighttime by the river canal is busy.'. ,The corresponding translation is: La nuit au bord du canal est achalandée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A lady dressed in a white, short dress is next to a table set for two with a rock pier in the background.'. ","The corresponding translation is: Une femme vêtue d'une robe blanche et courte se trouve à côté d'une table pour deux personnes, à l'arrière-plan d'un quai rocheux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a vest is sitting surrounded by and playing with Legos.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant un gilets est assis entouré de Legos et joue avec eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Smiling men wearing numbers pinned to their chests race walk down a wet street.'. ,The corresponding translation is: Des hommes souriants portant des numéros fixés à leur poitrine marchent dans une rue humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Photographers take pictures of a girl sitting in a street.'. ,The corresponding translation is: Des photographes prennent des photos d'une fille assise dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a skater wearing a yellow top on their knees on track.'. ,The corresponding translation is: Il y a un patineur portant un dessus jaune sur ses genoux sur la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women are participating in a roller derby game.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes participe à un jeu de roller derby.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker in overalls and a yellow construction hat shovels dirt into a wheelbarrow.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction en salope et un chapeau de construction jaune pelle de la saleté dans une brouette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man snacks while on a dock looking out into a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme se savoure alors qu'il se trouve sur un quai et qu'il regarde vers un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian girl in a cap is holding a water bottle.'. ,The corresponding translation is: Une fille asiatique en capuchon tient une bouteille d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in red shirt and blue hat fishing.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge et chapeau bleu pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are watching others play inside an inflatable moon bounce carnival attraction.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes regardent les autres jouer à l'intérieur d'une attraction de carnaval gonflable à la lune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a striped shirt holding up a fish on a line.'. ,The corresponding translation is: Un garçon dans une chemise rayée tenant un poisson sur une ligne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man sitting on a bench fiddles with something in his hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise assis sur un banc viole avec quelque chose à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tourist are taking photos at the beautiful place.'. ,The corresponding translation is: Les touristes prennent des photos à cet endroit magnifique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with black pants on is lowering a camera onto the running track.'. ,The corresponding translation is: Une fille avec des pantalons noirs descend une caméra sur la piste de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'These women are skating in the roller derby.'. ,The corresponding translation is: Ces femmes patinent dans le derby à rouleaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women in matching black and yellow dresses and a woman with orange hair.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes dans des robes noires et jaunes et une femme avec des cheveux orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a large camera is taking photographs.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une grande caméra prend des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of girls playing roller derby while an audience looks on in the background.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de filles jouant au roller derby tandis qu'un auditoire regarde à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men setting up a bouncy house.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes établissent une maison de bouncing.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a yellow shirt rides on the back of another boy's bicycle down a paved street.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise jaune roule à l'arrière de la bicyclette d'un autre garçon dans une rue pavée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids fishing in a lake with their fathers.'. ,The corresponding translation is: Les enfants pêchent dans un lac avec leur père.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an apron is watching a boy work on a bike, and they are surrounded by other bikes.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un bâton regarde un garçon travailler sur une bicyclette, et il est entouré d'autres bicyclettes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl goes fishing in a lake.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille pêche dans un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard and red hat sits down with a drink in a paper bag.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une barbe et un chapeau rouge s'asseoir avec une boisson dans un sac en papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A food cart is operated near an outdoor seating area.'. ,The corresponding translation is: Un chariot d'alimentation est utilisé près d'une aire de sièges extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women dressed in black skirts and bra-tops appear to be starting or finishing a dance routine.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes vêtues de jupes et de salopes noires semblent commencer ou terminer une routine dansante.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old cadillac and a white motorcycle on a street.'. ,The corresponding translation is: Un vieux cadillac et une moto blanc sur une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is riding a bike past a gate with metal chicken on it.'. ,The corresponding translation is: Un garçon roule une bicyclette au-delà d'une barrière en métal sur laquelle se trouve un poulet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women smoke while walking the streets.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes fument alors qu'elles marchent dans les rues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of soldiers march in a parade.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de soldats marchent dans un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African American woman looking at a poster.'. ,The corresponding translation is: Une femme afro-américaine regardant une affiche.
You are a specialized assistant for language translations. 'This female seems to be walking on the side of a light blue house.'. ,The corresponding translation is: Cette femelle semble marcher sur le côté d'une maison bleu clair.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy looking at the city map.'. ,The corresponding translation is: Un gars regardant la carte de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly gentleman and a lady are looking at something that cannot be seen in the photograph.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé et une femme regardent quelque chose qui ne peut être vu sur la photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two adults are leading about a dozen children down a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux adultes mènent une douzaine d'enfants sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl wearing a pink shirt picking up small black items with a white shovel.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille portant une chemise rose ramasse de petits articles noirs à l'aide d'une pelle blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women are chatting and looking around.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes discutent et regardent autour de elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a green shirt is posing humorously with a bicycle in a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise verte pose en humour avec une bicyclette dans un stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits on a rock by the water.'. ,The corresponding translation is: Une femme s’est assise sur un rocher près de l’eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits in a chair by the pool, playing the guitar.'. ",The corresponding translation is: Un homme est assis dans une chaise près de la piscine et joue la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with blond spiky hair and a black jacket walking along a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une fille avec des cheveux blonds et une veste noire marchant le long d'un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman nibbles at a food item in her hands.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'ennuyera à un aliment entre ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mom and her daughter sitting in chairs on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une mère et sa fille assises dans des chaises sur le trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man hangs from a horizontal pole, jutted from a building, with one hand.'. ","The corresponding translation is: Un homme s'élève d'une main à partir d'un mât horizontal, juté d'un bâtiment."
You are a specialized assistant for language translations. 'Women compete in a game of roller derby.'. ,The corresponding translation is: Les femmes participent à un jeu de roller derby.
"You are a specialized assistant for language translations. 'On a narrow street lined with houses, some with red awnings, a man talks on his cellphone.'. ","The corresponding translation is: Sur une rue étroite bordée de maisons, certaines avec des ailerons rouges, un homme parle sur son téléphone cellulaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a man sitting on a bench in front of a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme assis sur un banc devant un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is reading a paper while others sit on a bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche lit un papier tandis que d'autres se trouvent sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of asians walking around the city.'. ,The corresponding translation is: Une foule d'asiens marchant autour de la ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three women, with long, unkempt hair, stand together, in front of a stone wall with peep holes.'. ","The corresponding translation is: Trois femmes, avec des cheveux longs et ennuyés, se tiennent ensemble devant un mur de pierre avec des trous de pénétration."
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing on a street corner in Asian City.'. ,The corresponding translation is: Des gens à un coin de rue dans Asian City.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in goggles and a spiked gas mask gazes in angst and anger.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de lunettes et d'un masque à gaz à éclats gaze dans l'angst et la colère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four girls in a swimming pool the one getting ready to jump in.'. ,The corresponding translation is: Quatre filles dans une piscine et celle qui se prépare à y pénétrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large number of people gather around a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un grand nombre de personnes se rassemblent autour d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women standing in front of a map.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes devant une carte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man sitting on bench with a suitcase in front of PADDINGTON sign.'. ,The corresponding translation is: Homme assis sur un banc avec une valise devant le panneau PADDINGTON.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing on an incline with a red bag.'. ,The corresponding translation is: Une femme debout sur une inclinaison avec un sac rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people sit together and consult a notebook while a man stands and watches over their shoulders.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se tiennent ensemble et consultent un carnet tandis qu'un homme se tient et regarde sur leurs épaules.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men on horseback watch as another man is thrown from his bucking horse.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à cheval observent un autre homme jeté de son cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl in a bright pink shirt adjusts her cowgirl hat'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en chemise rose vif ajuste son chapeau de vache
You are a specialized assistant for language translations. 'A man talking on his cellphone on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme parlant sur son téléphone cellulaire dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man smiles down from atop a totem pole on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un homme se réjouit à la vue d'un mât totémique ensoleillé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little child sitting on a bench eating something red.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant assis sur un banc mangeant quelque chose de rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a purple top is drinking straight from a black bottle.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut pourpre boire directement à partir d'une bouteille noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people getting splashing in water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes éclaboussant dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in hula skirts are standing at the top of a ramp in a truck.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en jupes d'hula se trouvent au sommet d'une rampe dans un camion.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four men at a coffee, tea, and hot chocolate stand.'. ","The corresponding translation is: Quatre hommes à un stand de café, thé et chocolat chaud."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a bright orange backpack is standing in front of a stairway.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un sac à dos orange vif se tient devant un escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'That lady is pointing at her clothes in the dryer.'. ,The corresponding translation is: Cette femme pointe sur ses vêtements dans le séchoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white apron is holding a chicken above a large pot or bucket.'. ,The corresponding translation is: Un homme en étoffe blanche tient un poulet au-dessus d'un grand pot ou seau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are sitting reading comic books.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons sont assis lisant des bandes dessinées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses standing on a ladder painting a wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes debout sur une échelle peint un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man laying down in the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couchant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black and blue jacket is playing a slot machine.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste noire et bleue joue à une machine à sous.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a brown puffy jacket is walking across a busy street.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une veste brune en puffy marche dans une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman looks at a red scarf of one of the vendors set up in the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde un foulard rouge d'un des vendeurs installés dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four ladies are taking a walk.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes font une promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Black woman dressed in tank top and jeans holds a leash to a brown dog.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire vêtue d'un chandail et de jeans tient une laisse à un chien brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with long pink hair is sitting on a concrete slab.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec de longs cheveux roses est assise sur une dalle de béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young men run on the beach to train for football.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes hommes courent sur la plage pour s'entraîner au football.
You are a specialized assistant for language translations. 'People stand and look out the window to view the mountain.'. ,The corresponding translation is: Les gens se tiennent et regardent de la fenêtre pour voir la montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black woman in a yellow and green dress walking along a road carrying a bushel with a large sack on her head.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire en tenue jaune et verte marchant le long d'une route et portant un boisseau et un gros sac sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls riding down the street on unicycles.'. ,The corresponding translation is: Deux filles en unicycle descendant la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a long black ponytail and a flowing white dress twirls.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un long ponytail noir et une robe blanche flottante se tourne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a purple top carries a red and white umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut pourpre porte un parapluie rouge et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a camera around his neck rides a moped in a latin American country.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une caméra autour de son cou roule un cyclomoteur dans un pays latino-américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man standing with his hand down his pants.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond debout avec sa main sur ses pantalons.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man in a plaid shirt and jeans empties a coffee cup into a trash bin.'. ,"The corresponding translation is: Un homme âgé, en chemise plaid et jeans, vide une tasse de café dans une poubelle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a rainbow striped shirt is pushing a toy cart.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant une chemise rayée arc-en-ciel pousse un chariot à jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'The small smiling boy lifts the paper from his gift box to see what's inside.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon souriant soulève le papier de sa boîte-cadeau pour voir ce qui se trouve à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven men dressed in orange safety hats work on railroad tracks.'. ,The corresponding translation is: Sept hommes vêtus de chapeaux de sécurité orange travaillent sur les voies ferrées.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking in a building where food is being sold.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans un immeuble où des aliments sont vendus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy sitting in a chair on the street next to his dog.'. ,The corresponding translation is: Un gars assis dans une chaise dans la rue à côté de son chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in an art booth are talking to each other'. ,The corresponding translation is: Deux hommes dans un kiosque d'art discutent entre eux
You are a specialized assistant for language translations. 'At an open air market a man inspects some watermelons for sale.'. ,"The corresponding translation is:  un marché en plein air, un homme inspecte des melons d'eau à vendre."
You are a specialized assistant for language translations. 'This man is laying on the sidewalk beneath graffiti on a wall.'. ,The corresponding translation is: Cet homme se couche sur le trottoir sous les graffitis d'un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'An homeless man is reading a magazine.'. ,The corresponding translation is: Un sans-abri lit un magazine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing black shirt with devil looking eyes, holding two big slices of meat.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une chemise noire avec des yeux diables, tenant deux grosses tranches de viande."
You are a specialized assistant for language translations. 'Five children wearing hats are playing in the mud on the beach.'. ,The corresponding translation is: Cinq enfants portant des chapeaux jouent dans la boue sur la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are standing on a beach making faces, their forearms covered in mud reaching towards the viewer.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants se trouvent sur une plage et font des visages, leurs avant-bras couverts de boue atteignant le spectateur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A speaker in a classroom.'. ,The corresponding translation is: Conférencier dans une salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three woman pray with hands folded.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes prient avec les mains pliées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two blond women are hugging one another.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes blonds se huguent l'une l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people outside a restaurant in an indoor shopping area.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes à l'extérieur d'un restaurant dans une zone commerciale intérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Customers walk about a grocery store.'. ,The corresponding translation is: Les clients se promènent dans un épicerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two skateboarders walking down a sidewalk in front of many parking signs.'. ,The corresponding translation is: Deux skateboarders marchant sur un trottoir devant de nombreuses affiches de stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men holding skateboards and one man skateboarding.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des planches à roulettes et un homme en planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is drenched in water as a group of people play in the city's fountain.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme est recouvert d'eau alors qu'un groupe de personnes joue dans la fontaine de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a backpack is eating an ice cream cone.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un sac à dos mange un cône de crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a cup and a yawning man are sitting in front of the Cigar Company shop.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une tasse et un homme en aile sont assis devant le magasin de la Cigar Company.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue coat walks down a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau bleu marche sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting reading a newspaper in a room with a classic blue car.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis lisant un journal dans une pièce avec une voiture bleue classique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Vendors hawk their goods at an outdoor market.'. ,The corresponding translation is: Les vendeurs vendent leurs produits sur un marché extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Six girls in bedroom floor, kneeling on each other's back to form a pyramid.'. ","The corresponding translation is: Six filles dans le rez-de-chaussée, agencées sur le dos de l'autre pour former une pyramide."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit speaking to a seated woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume parlant à une femme assise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man soaks up the sun in a public park.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen absorbe le soleil dans un parc public.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing white sunglasses is holding a plastic cup.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes de soleil blanches tient une tasse de plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is being tossed in the air by a large group holding the edges of a flag.'. ,The corresponding translation is: Un homme est jeté dans l'air par un grand groupe tenant les bords d'un drapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumping from a building onto a parachute.'. ,The corresponding translation is: Un homme sautant d'un bâtiment sur un parachute.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people on a street covered with trash and smoke.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes dans une rue recouverte de déchets et de fumée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A old man with a cigarette in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme avec une cigarette dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy on a tiled kitchen floor holding a red swifter.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon sur un plancher de cuisine recouvert de tuiles et tenant un rapide rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman who is doing yoga.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui fait du yoga.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly couple walk hand in hand on a beautiful day together near a busy street.'. ,"The corresponding translation is: Un couple âgé se promène main dans la main pendant une belle journée, près d'une rue achalandée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is showing a little girl her face painting with a mirror.'. ,The corresponding translation is: Une femme montre à une petite fille sa peinture de visage avec un miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding on atop of a jumping horse while others stand around watching him in a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tenant au sommet d'un cheval sautant alors que d'autres l'observent dans une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sports fans celebrate following their team's victory.'. ,The corresponding translation is: Les fans sportifs célèbrent la victoire de leur équipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding the Texas flag is nearly blown off his feet on a city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui tient le drapeau du Texas est presque enfoncé sur une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'An injured man lying on pavement with a man holding his head.'. ,The corresponding translation is: Un homme blessé reposant sur la chaussée avec un homme tenant sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white top and jeans promoting for CYFD by the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un dessus blanc et des jeans faisant la promotion de la CYFD par la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man doing some fishing at a river.'. ,The corresponding translation is: Un homme pêchant dans une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a pink outfit is looking straight ahead and holding a pair of binoculars on a stony trail.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en tenue rose regarde tout droit vers l'avant et tient une paire de jumelles sur un sentier en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is watching what to get in the shops.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde ce qu'il faut se procurer dans les magasins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with long hair and a black shirt washes the dishes.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux longs et une chemise noire lave les vaisselle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white jacket and hate slices pork for sandwiches.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste blanche et détestent les tranches de porc pour les sandwiches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Hindu man napping on the floor.'. ,The corresponding translation is: Un hindou se couchant sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman eating apples in the park.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme mangent des pommes dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a large sombrero walking down the beach with a woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un gros sombrero marchant sur la plage avec une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'People gather to hear a speech related to the Armenian Genocide.'. ,The corresponding translation is: Les gens se rassemblent pour entendre un discours relatif au génocide arménien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle eastern woman is talking into a microphone at a protest event.'. ,The corresponding translation is: Une femme du Moyen-Orient parle à l'aide d'un microphone lors d'une manifestation de protestation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman standing with a group of spectators.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme debout avec un groupe de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a purple sweater is watching a boy drink from a bottle.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chandail pourpre regarde un garçon boire à partir d'une bouteille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a dress is walking beneath a cloudy blue sky.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe marchant sous un ciel bleu nuageux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a hat is sitting on the ground with a small bag.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau est assis sur le sol avec un petit sac.
You are a specialized assistant for language translations. 'This man is walking down the street with a hand in his pant pocket.'. ,The corresponding translation is: Cet homme marche dans la rue avec une main dans sa poche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with red-hair wears a blue dress and has a large back tattoo.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouges porte une robe bleue et a un gros tatouage au dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking his bike in China.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche sa bicyclette en Chine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a bikini enjoying a day at the beach by the ocean.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bikini jouissant d'une journée à la plage au bord de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Native Americans in decorative dress appear to be celebrating for a cause.'. ,The corresponding translation is: Les Américains autochtones en tenue décorative semblent célébrer une cause.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy sitting in front of a store in a somewhat run down neighborhood.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon assis devant un magasin dans un quartier quelque peu délabré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A trolley heading down the street'. ,The corresponding translation is: Un chariot descendant dans la rue
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman laying down in front of the doors to a grungy, yellow, red and green colored building.'. ","The corresponding translation is: Une femme s'asseoir devant les portes d'un édifice à l'ombre, jaune, rouge et vert."
You are a specialized assistant for language translations. 'Brunette girl with backpack readying a colorful kite.'. ,The corresponding translation is: La fille brunette avec sac à dos préparant un cerf coloré.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young child sits on the swing without a thought in his mind.'. ,The corresponding translation is: Le jeune enfant s’asseoira sur la balançoire sans aucune pensée dans son esprit.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man wearing lots of medals is watching the girl in the yellow bikini top.'. ,The corresponding translation is: L'homme portant de nombreuses médailles regarde la fille dans le bikini jaune.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several people, one of whom is wearing a bunny costume, playing in a public fountain with balloons nearby.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs personnes, dont l'une porte un costume d'orignal, jouent dans une fontaine publique avec des ballons à proximité."
You are a specialized assistant for language translations. 'Many men in blue uniforms are walking in formation.'. ,The corresponding translation is: De nombreux hommes en uniforme bleu marchent en formation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six people sit on a stone bench outside a restaurant looking in different directions.'. ,The corresponding translation is: Six personnes sont assises sur un banc en pierre à l'extérieur d'un restaurant et regardent dans différentes directions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two tourists simply dressed standing in front of two ATM machines.'. ,The corresponding translation is: Deux touristes se sont simplement habillés devant deux guichets automatiques.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people at a ""Beer Gardens"", gathered under a green tarp tent.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes à un ""Beer Gardens"", rassemblé sous une tente verte."
You are a specialized assistant for language translations. 'Multiple blue umbrella tables where people are eating.'. ,The corresponding translation is: Tables parasols bleues où les gens mangent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a red shirt sitting on top of a railroad crossing bar.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise rouge assis au sommet d'une barre de passage à niveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Indian girl with her mom praying or performing a ritual'. ,The corresponding translation is: Une fille indienne avec sa mère prière ou rituel
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking in front of a brick wall on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche devant un mur de briques une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tourists walk on cobbled streets past restaurant.'. ,The corresponding translation is: Les touristes se promènent dans les rues pavées en passant par un restaurant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are bicycling down the road in front of a tall, yellow and white building.'. ",The corresponding translation is: Deux personnes circulent à bicyclette en face d'un grand bâtiment jaune et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in long clothes sit and spend the day together.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes en longs vêtements se tiennent et passent la journée ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman runs up to a juggling man on a tightrope.'. ,The corresponding translation is: Une femme s’approche d’un homme en jonction sur une corde serrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit is reading the paper while he walks down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume lit le journal alors qu'il marche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is walking by a wall that is surrounding a church.'. ,The corresponding translation is: Une personne se promène près d'un mur qui entoure une église.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sitting on steps having discussion.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes assises sur des escaliers discutent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and some children standing on the pavement looking at a fountain that is frozen.'. ,The corresponding translation is: Une femme et quelques enfants se trouvent sur la chaussée et regardent une fontaine gelée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler wearing a blue helmet is being shown his bike from his father.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit portant un casque bleu voit son vélo de son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are looking at produce that is stacked for sale at a market.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes s'intéressent à des produits qui sont empilés pour être vendus sur un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red double-decker bus in Europe.'. ,The corresponding translation is: Un autobus rouge à deux étages en Europe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black jacket and tan boots is walking on the street in front of a group of people.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste noire et en bottes brunes marche dans la rue devant un groupe de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a white shirt does a yoga move atop a statue.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise blanche fait un mouvement de yoga au sommet d'une statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'She sinks her teeth into a tasty bite.'. ,The corresponding translation is: Elle glisse ses dents dans une bite savoureuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people walking down an urban street.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes marchent dans une rue urbaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a bamboo bandanna looks off into the distance as he holds a bamboo fishing pole.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une bandanna de bambou regarde vers le loin alors qu'il tient un poteau de pêche en bambou.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a walking stick looks through binoculars to see the mountains.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un bâton marchant regarde les montagnes à l'aide de jumelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black t-shirt is vacuuming the hallway.'. ,The corresponding translation is: Une femme en t-shirt noir s'assèche dans le couloir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black high jumper performing a jump over a pole.'. ,The corresponding translation is: Un sauteur haut de couleur noir exécutant un saut au-dessus d'un poteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with an Egyptian headdress and no shirt on holds up a doll and smiles.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une coiffure égyptienne et sans chemise tient une poupée et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a bag walks down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un sac marche dans la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people wearing white, while walking on stilts down a road outdoors.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes portant du blanc, marchant sur des semelles à pied sur une route à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Their are earphones in the male subject ears and he also has an iPod.'. ,The corresponding translation is: Il y a des écouteurs dans les oreilles masculines et il a aussi un iPod.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several uniformed people are standing at attention and one is being crowned by an officer.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes en uniforme se tiennent à l'attention et l'un d'entre elles est couronné par un officier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Individuals in military attire congregate beneath a stairwell.'. ,The corresponding translation is: Des personnes en tenue militaire se rassemblent sous un escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in orange headscarf with her hand over her face sitting in a blue chair.'. ,"The corresponding translation is: Femme portant un foulard orange, la main sur le visage, assise dans une chaise bleue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy rides a bike overlooking a large body of water.'. ,The corresponding translation is: Un garçon roule une bicyclette surplombant un vaste plan d'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in sunglasses, a cap, dark jeans, and a denim jacket walks by an arch.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes de soleil, un chapeau, des jeans foncés et une veste denim passe par un arc."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women unpacking something from a box.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes déballent quelque chose d'une boîte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child holding a yellow blanket is looking in a drawer which has bibs and toys.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant une couverture jaune regarde dans un tiroir contenant des béquilles et des jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A London police officer writing a ticket to a man.'. ,The corresponding translation is: Un policier londonien écrivant un billet à un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in purple and a lady in blue are standing with a van behind them.'. ,The corresponding translation is: Une femme en violet et une femme en bleu sont debout avec une fourgonnette derrière elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four young women walking down the street with large purses.'. ,The corresponding translation is: Quatre jeunes femmes se promenaient dans la rue avec de gros sacs.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man in a beige jacket is standing outside an old building and reading a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé en veste beige se tient devant un ancien bâtiment et lit un journal.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two slim, pretty women in skimpy clothes walking together.'. ",The corresponding translation is: Deux jolies et minces femmes en tenues rassurantes se promenent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking down a dirty street in front of a building that has graffiti and posters on it.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant dans une rue salée devant un édifice qui a des graffitis et des affiches sur lui.
"You are a specialized assistant for language translations. 'With his hands folded, sitting on a pew starring at a blank screen.'. ","The corresponding translation is: Avec ses mains pliées, assis sur un banc et regardant sur un écran blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'An emergency worker is looking out the window of a moving vehicle.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur d'urgence regarde à la fenêtre d'un véhicule en mouvement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond singer in front of a kaleidoscope.'. ,The corresponding translation is: Un chanteur blond devant un kaléidoscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A goofy looking woman is singing on stage.'. ,The corresponding translation is: Une femme d'apparence fausse chante sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two man on stallions perform lassoing a small black calf.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sur écureuils lassotent un petit veau noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A makeup artist wearing pink and white face paint and yarn wig is applying face-paint to a young child.'. ,The corresponding translation is: Un maquisiste portant de la peinture face rose et blanche et une perruque de fil applique de la peinture face à un jeune enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl standing at the edge of the street in a white dress.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille debout au bord de la rue dans une robe blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in white shorts is in a park throwing a Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts blancs se trouve dans un parc et jette un frisbee.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are sharing an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes partagent un parapluie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man, wearing a black shirt with the word ""love"" across it, juggle three green balls.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme, portant une chemise noire avec le mot « amour » sur elle, jette trois boules vertes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks her dog in a marketplace.'. ,The corresponding translation is: Une femme promène son chien dans un marché.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Numerous people are walking down the streets in front of a large, green statue.'. ",The corresponding translation is: De nombreuses personnes marchent dans les rues devant une grande statue verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman singing on stage in front of backup dancers'. ,The corresponding translation is: Femme chantant sur scène devant des danseurs de relève
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women walk across a street, one wearing a red shirt and pink hat, while the other wears a striped, white shirt and sunglasses'. ","The corresponding translation is: Deux femmes traversent une rue, l'une portant une chemise rouge et un chapeau rose, l'autre une chemise rayée et blanche et des lunettes de soleil."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies walking together and having fun.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes marchent ensemble et se divertissent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is pulling a motorcycle up onto one wheel performing a trick.'. ,The corresponding translation is: Une femme tire une motocyclette sur une roue en faisant un truc.
You are a specialized assistant for language translations. 'This woman is riding her bike in her underwear.'. ,The corresponding translation is: Cette femme roule à bicyclette dans ses sous-vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'Am older person wearing a blue jacket sitting on a bench eating an ice cream cone.'. ,The corresponding translation is: Une personne âgée portant une veste bleue assise sur un banc et mangeant un cône de crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teenagers walking down the street with an arm around one-another.'. ,The corresponding translation is: Deux adolescentes marchant dans la rue avec un bras autour d'un autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man in a black t-shirt sits in front of a desk holding a computer.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu en t-shirt noir se tient devant un bureau et tient un ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man relaxes in the shade watching the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme se détend à l'ombre et regarde la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older bearded man in some sort of fancy black and white attire surrounded by a group of onlookers.'. ,"The corresponding translation is: Un homme plus âgé portant une sorte de tenue noire et blanche raffinée, entouré d'un groupe de spectateurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is falling through the air.'. ,The corresponding translation is: Une femme tombe dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five boys which two of them have a skateboard hanging out in front of statue.'. ,The corresponding translation is: Cinq garçons dont deux ont une planche à roulettes suspendue devant la statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman at a market getting some fruit.'. ,The corresponding translation is: Une femme à un marché en quête de fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a microphone is standing next to a man using an Apple computer.'. ,The corresponding translation is: Une femme munie d'un microphone se tient à côté d'un homme qui utilise un ordinateur Apple.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man watching a lady cross the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme regardant une femme traverser la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older African American male holding lottery tickets on a city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme afro-américain plus âgé tenant des billets de loterie dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in a crowd holding up a sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout dans une foule et tient un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of people are with their bicycles wearing only their underwear.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens ne portent que leurs sous-vêtements à bord de leur bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with bright orange hair walking in a crowd.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des cheveux oranges clairs marchant dans une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two old people sitting in chairs on the sidewalk in front of houses.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes âgées assises en chaises sur le trottoir devant des maisons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young red-haired girl is finishing her lunch.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille à cheveux rouges termine son déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two elderly women are looking into a display case of items for sale.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes âgées examinent un étalage d'articles à vendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Photo taken from inside a restaurant of people on the street.'. ,The corresponding translation is: Photo prise à l'intérieur d'un restaurant de gens dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'These young ladies are sitting comfortable discussing their food or talking about the woman.'. ,The corresponding translation is: Ces jeunes femmes sont assises confortablement pour discuter de leur nourriture ou parler de la femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a yellow shirt on stares in the distance'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise jaune regarde dans le lointain
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentleman holding a can of coke and a young boy are at some sort of market event looking at something for sale.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé qui tient une boîte de coke et un jeune garçon sont à une quelconque activité de marché et cherchent quelque chose à vendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady sitting outside a sporting event looking at her phone.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme assise à l'extérieur d'un événement sportif regardant son téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and two women are taste testing a variety of foods.'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux femmes testent une variété d'aliments.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several older people stand in front of a food booth.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes âgées se tiennent devant un stand d'alimentation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on a kiosk decorating cup cakes while bystanders attentively observe the technique.'. ,The corresponding translation is: Une femme à un kiosque décore des gâteaux à tasse tandis que les spectateurs observent attentivement la technique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women prepare fried food at an outdoor market.'. ,The corresponding translation is: Les femmes préparent des aliments frits dans un marché extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people looking at a display of bottles.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes regardant un étalage de bouteilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with blue gloves is cooking under a tent.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des gants bleus cuisine sous une tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are standing together among a crowd of people eating some food.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se rassemblent parmi une foule de gens qui mangent de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow shirt walking and drinking a beer.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune marchant et buvant une bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman in purple sweatshirt speaks while her friend in green sweatshirt listens.'. ,The corresponding translation is: La femme en chemise pourpre parle alors que son ami en chemise verte écoute.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man with a pink shirt sits a bus stop smoking a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir avec une chemise rose se trouve à un arrêt de bus fumant une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young ladies with signs are in the street protesting oil spill.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes femmes munies d'une pancarte proteste dans la rue contre la déversement d'hydrocarbures.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in a street sharing their opinions on oil.'. ,The corresponding translation is: Des gens dans une rue partageant leurs opinions sur le pétrole.
You are a specialized assistant for language translations. 'Homeless people sleeping on the street in front of a store.'. ,The corresponding translation is: Personnes sans abri dormant dans la rue devant un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people at a carnival.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens à un carnaval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist in orange shorts and green backpack passing through a busy street.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste en shorts orange et en sac à dos vert passe par une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children playing in the dirt with shovels.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants jouant dans la terre avec des pelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'An unusually dressed man with his unicycle and his unusually dressed partner.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'un vêtement inhabituel avec son unicycle et son partenaire inhabituel.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman is eating food with other people.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique mange de la nourriture avec d'autres personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys climb a tree for a better view of the water.'. ,The corresponding translation is: Deux gars grimpent un arbre pour une meilleure vue de l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person is jumping in the air, with snow on the ground and lots of trees in the background.'. ","The corresponding translation is: Une personne saute dans l'air, avec de la neige au sol et de nombreux arbres à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are talking at a booth that is full of hats.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes parlent dans un kiosque rempli de chapeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women visiting a wine sample table.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes visitant une table d'échantillonnage de vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing in line of a beer and curry line.'. ,The corresponding translation is: Personnes en ligne d'une ligne de bière et de curry.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The right corner is bent on the right side, it blue white and green.'. ","The corresponding translation is: Le coin droit est plié du côté droit, il est bleu blanc et vert."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is selling ice pops and sodas wearing a sweater on his hips.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme vend des pops de glace et des boissons alcoolisées en portant un chandail sur ses hanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people congregate in the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people stand around a table of food while two people serve themselves.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble autour d'une table d'aliments tandis que deux personnes se servent d'eux-mêmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man is working to sell bread to an elderly woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé travaille pour vendre du pain à une femme âgée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man with a white hat, and a black shirt, mixes fruit drinks for people.'. ",The corresponding translation is: Un jeune homme portant un chapeau blanc et une chemise noire mélange des boissons fruitières pour les gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing and walking around in front of a shopping area.'. ,The corresponding translation is: Personnes debout et marchant devant un commerce.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is reaching for something in her bag as they stand in front of a food stand.'. ,The corresponding translation is: Une femme cherche quelque chose dans son sac alors qu'elle se tient devant un stand d'alimentation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Band playing outside in front of group of people.'. ,The corresponding translation is: Bande jouant à l'extérieur devant un groupe de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A foreign man wearing black and a brown hat is standing still in the middle of the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un étranger portant un chapeau brun et un chapeau noir se tient à l'arrêt au milieu du trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white shirt walking down a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche marchant sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men wearing hard hats and safety vests are standing on a large metal structure.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes portant des chapeaux durs et des gilets de sécurité se trouvent sur une grande structure métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bronislaw Komorowski's campaign sign floats above a McDonald's.'. ,The corresponding translation is: Le panneau de campagne de Bronislaw Komorowski flotte au-dessus d'un McDonald's.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in white sports outfits are gathered together while one of them performs a dance.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en habillement sportif blanc se rassemble alors qu'un d'entre eux danse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Spectators watch a young boy dressed in traditional clothing while walking down a road.'. ,The corresponding translation is: Les spectateurs regardent un jeune garçon vêtu de vêtements traditionnels en marchant sur une route.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a purple dress, holding a beer, walking in a huge crowd of people.'. ","The corresponding translation is: Une femme en robe pourpre, tenant une bière, marchant dans une foule énorme de gens."
You are a specialized assistant for language translations. 'A fireman with a burning building in the background.'. ,The corresponding translation is: Un pompier à l'arrière-plan d'un immeuble en feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue cap getting ready to photograph a scene.'. ,The corresponding translation is: Un homme en capuchon bleu se préparant à photographier une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of firefighters are walking down a street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de pompiers se promène dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The people are on the beach viewing the beauty of the ocean using a telescope.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont sur la plage et regardent la beauté de l'océan à l'aide d'un télescope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fireman going under the red rope.'. ,The corresponding translation is: Un pompier se trouvant sous la corde rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of firemen move about in a restricted area.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de pompiers se déplace dans une zone restreinte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Some firemen have blocked off the street, and people watch behind the tape.'. ",The corresponding translation is: Certains pompiers ont bloqué la rue et les gens regardent derrière la bande magnétique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a purple dress with a blue backpack fixes her hair while wearing sunglasses'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une robe pourpre et un sac à dos bleu fixe ses cheveux en portant des lunettes de soleil
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks by a wall covered in graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un homme passe par un mur recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old man wearing black Barret and glasses looks at a newspaper as he walks by an old building.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme portant un barret noir et des lunettes regarde un journal alors qu'il passe par un vieux bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several news media workers are holding out microphones to two men.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs journalistes de presse mettent des microphones à la disposition de deux hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a fireman's coat and hat is looking down an opening.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau et un chapeau de pompier regarde vers le bas d'une ouverture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A firefighter is outside in the city.'. ,The corresponding translation is: Un pompier se trouve à l'extérieur de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking in the city next to a group of pigeons.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant dans la ville à côté d'un groupe de pigeons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A firefighter is on the street looking down.'. ,The corresponding translation is: Un pompier se trouve dans la rue et regarde vers le bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people ride scooters and motorcycles on a street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes roulent des scooters et des motocyclettes dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. '2 people preparing coffee at a shop.'. ,The corresponding translation is: 2 personnes préparant du café dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A number of people standing on the sidewalk along side the front doors of a transit bus'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se tiennent sur le trottoir à côté des portes d'entrée d'un autobus de transport en commun
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian people wearing helmet waiting to buy food.'. ,The corresponding translation is: Des Asiatiques portant un casque attendent d'acheter de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'The firefighters are trying to get the car apart because something horrible happened.'. ,The corresponding translation is: Les pompiers essaient d'arracher la voiture parce que quelque chose d'horrible s'est passé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is standing outside of a building talking on her cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme se trouve à l'extérieur d'un immeuble et parle sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. '4 people canoe down a river in an old canoe that sits low in the water.'. ,The corresponding translation is: 4 personnes peuvent emprunter une rivière en canot dans un vieux canot situé à basse altitude dans l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women, a man, and two dogs occupy a street corner.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, un homme et deux chiens occupent un coin de rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking down the pier scratching his back with a boat sailing in the background as the sun sets over the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme descendant le quai et écrasant son dos avec un bateau à voile à l'arrière-plan lorsque le soleil se couche au-dessus de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired man in a brown t-shirt walking on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux foncés en t-shirt brun marchant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit reclines on a bench in a bus stop enclosure.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue s’étend sur un banc dans une enceinte d’arrêt de bus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven children around a cart which is full of brick'. ,The corresponding translation is: Sept enfants autour d'un chariot rempli de briques
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing sandal, walking down a wood path toward water carrying a towel and a beach bag.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une sandale, marchant sur un sentier boisé en direction de l'eau et portant une serviette et un sac de plage."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is checking out a wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme examine un mur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and one woman hiker, all dressed in T-shirts and shorts, pose in front of a trail map in the snow.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes et une femme, tous vêtus de T-shirts et de shorts, posent devant une carte de sentier dans la neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman reading in the park with her shoes off.'. ,The corresponding translation is: Une femme lisant dans le parc avec ses chaussures enlevées.
You are a specialized assistant for language translations. 'People watching art which represents an invisible man made out of a black suit and had holding a rainbow colored umbrella.'. ,The corresponding translation is: L'art d'observation des gens qui représente un homme invisible fait d'une combinaison noire et ayant à sa main un parapluie de couleur arc-en-ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are sitting and enjoying some beverages.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises et jouissent de quelques boissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a blue jacket standing on a corner in front of THEFACESHOP.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en veste bleue se tient à un coin devant THEFACESHOP.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a suit is standing in a group of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une combinaison se trouve dans un groupe de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is standing looking at all the clothes on the ground.'. ,The corresponding translation is: Une femme est debout et regarde tous les vêtements sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man has his carry-on and is looking at a list of flights at the airport.'. ,The corresponding translation is: Un homme a son bagage de cabine et examine une liste de vols à l'aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in the sand throwing a beanbag into a hole.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient dans le sable et jette un sac à soie dans un trou.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing vests are holding smokey torches'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des gilets tiennent des torches fumées.
"You are a specialized assistant for language translations. 'My, my let's watch as the white and red car tips over.'. ","The corresponding translation is: Ma, ma, regardons la voiture blanche et rouge s'effondrer."
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers pull a template off a truck.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs tirent un gabarit d'un camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red shirt and denim skirt takes a photograph of a sculpture that is surrounded by construction fences.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge et jupe denim prend une photo d'une sculpture entourée de clôtures de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man cleaning an object in the fountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme nettoyant un objet dans la fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt and blue jeans is standing at a crosswalk across from a large building.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte et en jeans bleus se trouve à un passage à niveau face à un grand édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and child are on their way to play tennis.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant sont en route pour jouer au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in red shirts carrying a glass pane across a street crosswalk.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en chemise rouge transportant une vitre à travers un passage à niveau de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking through a mall.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans un centre commercial.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an apron is cooking food in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un bâton cuisine des aliments dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a orange jumpsuit is giving a presentation at a outdoor event.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une combinaison de saut en orange fait une présentation lors d'un événement en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child dressed in yellow dances among a group of people gathered outside.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant vêtu de jaune danse parmi un groupe de personnes rassemblées à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog returns with the hunter's bird.'. ,The corresponding translation is: Le chien retourne avec l'oiseau du chasseur.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman wearing a green dress is holding a cane and walking along a planked walkway.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée portant une robe verte tient une canne et marche le long d'une promenade en planche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Lakers fan fest with people holding yellow Lakers flags.'. ,The corresponding translation is: Une fête de fan des Lakers avec des gens portant des drapeaux jaunes des Lakers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holds a man by the collar on a curbside as a bus approaches on the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un homme au collier à bord d'une borne à l'approche d'un autobus sur la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother carries her child through a market on her back.'. ,The corresponding translation is: Une mère transporte son enfant sur son dos à travers un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young male wearing a white shirt with a character outlined very darkly.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant une chemise blanche avec un personnage très sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Muslim woman lies down in the desolate sands of a desert.'. ,The corresponding translation is: Une femme musulmane se couche dans les sables désolés d'un désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman walk in front of a white pickup truck and a gray car.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme marchent devant une camionnette blanche et une voiture grise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old man entertains his family by playing accordion'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme divertit sa famille en jouant l'accordéon
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting outside with his suitcase open playing the accordion.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis à l'extérieur avec sa valise ouverte et joue l'accordéon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jeans pulling a suitcase.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans tirant une valise.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people sit in chairs outdoors, with a city scene and a bridge in the immediate background.'. ","The corresponding translation is: Une foule de gens s’asseoir dans des chaises à l’extérieur, avec une scène de ville et un pont à l’arrière-plan immédiat."
You are a specialized assistant for language translations. 'People eating under a striped red and white overhang.'. ,The corresponding translation is: Les gens mangent sous un surplomb rayé rouge et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are shopping in a supermarket with international flags above their heads.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes font des achats dans un supermarché avec des drapeaux internationaux au-dessus de leur tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A view of people browsing a store aisle.'. ,The corresponding translation is: Vue d'un étalage d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman in a blue sweater and black dress sits on a bench.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme en chandail bleu et robe noire s'asseoira sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black and high heels with a red bag is walking.'. ,The corresponding translation is: Une femme en noir et en hauts talons avec un sac rouge marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a blue jacket has lunch with a friend.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une veste bleue prend un déjeuner avec une amie.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old lady standing holding a camera.'. ,The corresponding translation is: Une vieille dame debout tenant une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown-skinned man in a green hooded sweatshirt and blue jeans is wearing headphones connected to a handheld device.'. ,"The corresponding translation is: Un homme brun, en chandail vert et en jeans bleus, porte des écouteurs connectés à un appareil portatif."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls wearing pink outfits dance together.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles en tenue rose dansent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Costumed riders are riding saddled and bridled horses walking through tall green grasses.'. ,The corresponding translation is: Des chevaux habillés et des chevaux à brise marchent à travers de grandes herbes vertes.
You are a specialized assistant for language translations. 'People enjoy shopping fresh produce at a farmers market.'. ,The corresponding translation is: Les gens aiment magasiner des produits frais à un marché d'agriculteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is buying meat at a supermarket.'. ,The corresponding translation is: Une femme achète de la viande dans un supermarché.
You are a specialized assistant for language translations. 'Numerous customers browsing for produce in a market.'. ,The corresponding translation is: De nombreux clients à la recherche de produits dans un marché.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people working in a bagel store, which is celebrating it's 20th anniversary.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes travaillant dans un magasin de bagel, qui célèbre son 20e anniversaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are looking at the selections in an indoor food court.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes regardent les sélections dans une salle d'alimentation intérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers in a kitchen at a restaurant are visible through a storefront window.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs d'une cuisine d'un restaurant sont visibles à travers une vitrine d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man cooking in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme cuisinant dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is viewing fresh meats and seafood at a deli in a grocery store.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde des viandes fraîches et des fruits de mer dans un magasin d'épicerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are browsing in a market.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes naviguent dans un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shoppers walking down an isle of a grocery store.'. ,The corresponding translation is: Les magasiniers marchant sur une île d'un épicerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'People shop for goods at a fruit stand.'. ,The corresponding translation is: Les gens magasinent pour des produits à un stand de fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people peruse open market of international food stocks.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens consultent les marchés ouverts des stocks alimentaires internationaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women and a baby in a store.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et un bébé dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A long-haired gentleman in shorts walking down the street with a cane.'. ,The corresponding translation is: Un monsieur à cheveux longs en shorts marchant dans la rue avec une canne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man grasping a white sheet of paper sits next to the harbor.'. ,The corresponding translation is: Un homme prenant une feuille de papier blanche se trouve à côté du port.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt and shorts walks down the sidewalk past a Pizza Inn.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge et en shorts marche sur le trottoir en passant par une Pizza Inn.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are dancing at a large gathering at night.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens dansent à un grand rassemblement la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with blond-hair dressed in a black tank top and a skirt watering outdoor plants with a hose.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à cheveux blonds vêtue d'un chiffon noir et d'une jupe arrosant les plantes extérieures avec un tuyau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is jumping off of a diving board.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon saute d'un plancher de plongée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small group of people under a tree with a white pick-up truck in the background.'. ,The corresponding translation is: Un petit groupe de personnes sous un arbre et un camion de ramassage blanc en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street filled with people walking and riding bikes.'. ,The corresponding translation is: Une rue remplie de gens marchant et à vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children posing with their certificates.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants posant avec leurs certificats.
You are a specialized assistant for language translations. 'A diverse group of passengers ride a tour bus down the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe diversifié de passagers emprunte la rue à bord d'un autobus d'excursions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several individuals are walking along a street in tennis shoes and shorts.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes marchent le long d'une rue en chaussures de tennis et en shorts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people with umbrellas are walking in the rain.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de personnes avec des parapluies marchent dans la pluie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Nicely dressed woman pose for pictures or stand and talk, while passersby stroll by a fountain.'. ","The corresponding translation is: Des femmes joliment habillées posent pour des photos ou se tiennent et parlent, tandis que les passants se promènent près d'une fontaine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple embraces on a busy street.'. ,The corresponding translation is: Un couple s'enveloppe dans une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dials a cellphone while walking past a shop with a reflection in the window.'. ,The corresponding translation is: Une femme compose un téléphone cellulaire alors qu'elle passe par un magasin avec une réflexion dans la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Female jogger runs along a river in a city.'. ,The corresponding translation is: Une jogging femelle s'aventure le long d'une rivière dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a helmet rides a bright red motorcycle in traffic.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque roule une motocyclette rouge vif en circulation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady reading a book and a man are passing time on the subway.'. ,The corresponding translation is: Une femme lisant un livre et un homme passent du temps dans le métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'An oriental woman washing something in a tub of water and soap.'. ,The corresponding translation is: Une femme orientale lave quelque chose dans un tubule d'eau et de savon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two friends enjoy ice cream on a nice day.'. ,The corresponding translation is: Deux amis savourent une crème glacée sur une belle journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray-haired man with glasses and wearing a striped shirt shops for fruit'. ,"The corresponding translation is: Un homme à cheveux gris, à lunettes et portant une chemise rayée, vend des fruits"
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is placing car mats on the ground.'. ,The corresponding translation is: Une personne place des tapis de voiture sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A light brown puppy wearing a muzzle stands upright against a woman with red nails.'. ,The corresponding translation is: Un chiot brun pâle portant un museau se tient debout contre une femme à ongles rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A filled trashcan with graffiti on it.'. ,The corresponding translation is: Une poubelle remplie de graffitis sur elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a set of drums on a city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un ensemble de tambours dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Farmers line up and tend to their cattle.'. ,The corresponding translation is: Les agriculteurs se rassemblent et s'occupent de leur bétail.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person in black shorts, while shirt and white hat, smiles in a crowd as she holds her bike.'. ","The corresponding translation is: Une personne en shorts noirs, tandis qu’une chemise et un chapeau blanc, sourit dans une foule alors qu’elle tient sa bicyclette."
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking through a crowded market.'. ,The corresponding translation is: Des gens marchant dans un marché surpeuplé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person holds a bunch of balloons, many of which are of SpongeBob SquarePants.'. ","The corresponding translation is: Une personne tient un groupe de ballons, dont beaucoup sont de SpongeBob SquarePants."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a red shirt cleaning a barbecue grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une chemise rouge nettoyant un grill à barbecue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black guy with dreadlocks is dancing along with other people.'. ,The corresponding translation is: Un gars noir à clous danse avec d'autres personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man serving beer from tap as woman stands by.'. ,The corresponding translation is: Un homme sert de la bière au robinet alors que la femme se tient à l’aise.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A rock band performing on a stage a guitarist, singer and a drummer'. ","The corresponding translation is: Un groupe rock jouant sur une scène, un guitariste, un chanteur et un batteur"
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing an instrument on stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant un instrument sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired man with a striped shirt sitting outside with a fruit cart to make beverages.'. ,"The corresponding translation is: Un homme à cheveux foncés, muni d'une chemise rayée, s'est assis à l'extérieur avec un chariot à fruits pour préparer des boissons."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a green shirt is in a crowded classroom.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise verte se trouve dans une salle de classe surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a jacket and hat takes a break from his acquaintance and his drink for a thumbs up'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste et chapeau prend une pause de sa connaissance et de sa boisson pour un coup de pouce
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in hat and sunglasses looking at something in the distance.'. ,The corresponding translation is: Girl in hat and sunglasses looking at something in the distance.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog in front of a tree jumping towards a red Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir devant un arbre saute vers un frisbee rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is working with her trainer on a gymnastic bar.'. ,The corresponding translation is: Une fille travaille avec son entraîneur sur une barre de gymnastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a pink sundress pushes a scooter past a row of orange construction barrels.'. ,The corresponding translation is: Une fille en robe rose pousse un scooter à travers une rangée de barils de construction orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young adults crossing the street using a crosswalk.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes adultes franchissent la rue à l'aide d'un passage à niveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is sitting on a bench in front of a grassy area.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé est assis sur un banc devant une aire herbeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is walking up outdoor stairs between two buildings.'. ,The corresponding translation is: Une personne marche sur des escaliers extérieurs entre deux bâtiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rescue employee getting ready to pry open a car which has flipped over'. ,The corresponding translation is: Un employé de sauvetage se prépare à ouvrir une voiture qui s'est renversée
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a vehicle is pointing at something.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un véhicule pointe sur quelque chose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl, dressed in pink and white with flowers in her hair, is standing outside touching her chest.'. ","The corresponding translation is: Une petite fille, vêtue de rose et de blanc avec des fleurs dans ses cheveux, se tient à l'extérieur et touche sa poitrine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting reading a book.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis en lecture d'un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men sit on top of a green tank.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes sont assis au sommet d'un char vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the street staring at a cart.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans la rue regardant un chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are sitting on camp chairs while reading or studying.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis sur des chaises de camp pendant qu'ils lisent ou étudient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person collecting flowers in a silver bowl.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui recueille des fleurs dans un bol argenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Aerial view of pedestrians walking on the sidewalk of a street in a busy part of town with trees in the median.'. ,The corresponding translation is: Vue aérienne des piétons qui marchent sur le trottoir d'une rue dans une partie achalandée de la ville avec des arbres dans la médiane.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person working at a food cart.'. ,The corresponding translation is: Personne travaillant à un chariot à provisions.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man fishing on a bridge.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme qui pêche sur un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'Colorful signs with Asian characters light up an alley at night.'. ,The corresponding translation is: Des panneaux colorés à caractères asiatiques éclairent une allée la nuit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people protesting with signs saying, ""stop killing in Iran.""'. ",The corresponding translation is: Un groupe de protestataires à l'aide d'une pancarte qui disait « cesser de tuer en Iran ».
You are a specialized assistant for language translations. 'They are dancing in the streets topless.'. ,The corresponding translation is: Ils dansent dans les rues sans dessus.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the green checkered shirt is eating something.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la chemise verte mange quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lively group of civilians are in the city.'. ,The corresponding translation is: Un groupe animé de civils se trouve dans la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band is playing on a stage with purple spotlights.'. ,The corresponding translation is: Un groupe joue sur une scène avec des projecteurs pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man works on a construction project outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille à un projet de construction à l'extérieur d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a blue hat is standing next to some bikes and a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau bleu se tient à côté de quelques vélos et d'une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'People watching a soccer game at the local watering hole.'. ,The corresponding translation is: Des gens regardant un match de soccer au trou d'eau local.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are sitting outside of a cafe eating and drinking.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis à l'extérieur d'un café pour manger et boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is in a liquor store.'. ,The corresponding translation is: Une femme se trouve dans un magasin d'alcool.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sit on the pier at the edge of the water.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis sur le quai au bord de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Food vendor walks his cart of food down a road.'. ,The corresponding translation is: Le vendeur d'aliments marche son chariot d'aliments sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are sitting on benches on a sidewalk surrounded by trees with a view of city buildings.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis sur des bancs sur un trottoir entouré d'arbres avec vue sur les édifices de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A door greater is standing at an open door to a building.'. ,The corresponding translation is: Une porte plus grande est située à une porte ouverte d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking along a brick-paved street that is lined with shops under a cloudy sky.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent le long d'une rue pavée de briques et bordée de magasins sous un ciel nuageux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of bar patrons enjoy the soccer game.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de patrons du bar apprécient le match de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cyclists ride through a forest while onlookers cheer.'. ,The corresponding translation is: Des cyclistes parcourent une forêt tandis que les spectateurs jubilent.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are biking in the streets.'. ,The corresponding translation is: Ils sont à vélo dans les rues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A biker in white clothes takes his hands off the handlebar in the middle of a forested road.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste en vêtements blancs retire les mains du guidon au milieu d'une route boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of cyclists biking down a road.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cyclistes à bicyclette sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Eight people are on an escalator going up or down.'. ,The corresponding translation is: Huit personnes sont à l'escalier roulant qui monte ou descend.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking along the sidewalk on a cold day.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchant le long du trottoir une journée froide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in bikini tops and shorts are walking by a lake with two men.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en bikini et en shorts marchent près d'un lac avec deux hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt looks at a fallen tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge regarde un arbre tombé.
You are a specialized assistant for language translations. '4 members of a band are playing together outside on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Quatre membres d'un groupe jouent ensemble à l'extérieur sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Street musicians in red robes playing on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Des musiciens de rue en peignoirs rouges jouent sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking away on a wooden walkway through a field of golden plants.'. ,The corresponding translation is: Une femme se promène sur une promenade en bois à travers un champ de plantes dorées.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman walks in the rain holding a red umbrella over her.'. ,The corresponding translation is: Une femme plus âgée marche dans la pluie en tenant un parapluie rouge sur elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian man wearing a white shirt and gray pants standing with a microphone near a loudspeaker.'. ,The corresponding translation is: Homme asiatique portant une chemise blanche et des pantalons gris debout avec un microphone près d'un haut-parleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is having a conversation while a line of individuals move behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme a une conversation alors qu'une ligne d'individus se déplace derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding coffee and her cellphone and appears to be looking for someone.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un café et son téléphone cellulaire et semble chercher quelqu'un.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band is playing music on stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe joue de la musique sur scène.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Lone person in a canoe, holding a rope, enjoying the scenery of the blue mountains and glassy water.'. ","The corresponding translation is: Personne seule dans un canot, tenant une corde, admirant le paysage des montagnes bleues et de l'eau glacée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A female with sunglasses is talking on her cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte des lunettes de soleil parle sur son téléphone cellulaire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A blue boat moves down a canal lined with red, orange and white homes.'. ","The corresponding translation is: Un bateau bleu descend un canal bordé de maisons rouges, oranges et blanches."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black miniskirt riding an orange bike.'. ,The corresponding translation is: Une femme en mini-chemise noire à bord d'une bicyclette orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is standing on a road in between tall buildings.'. ,The corresponding translation is: Une foule se tient sur une route entre de grands édifices.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist is calling someone or checking his text messages.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste téléphone à quelqu'un ou vérifie ses messages textuels.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man greeting his supporters before a big karate fight hosted in his town'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme salue ses partisans avant une grande bataille de karaté organisée dans sa ville
You are a specialized assistant for language translations. 'A child with blond curly hair crying.'. ,The corresponding translation is: Un enfant à cheveux blonds courbés crie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four members of a band are performing on stage.'. ,The corresponding translation is: Quatre membres d'un groupe jouent sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a tie on a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en cravate dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black girl and white girl walking hand and hand in a busy area of a city with a public train in the background.'. ,The corresponding translation is: Une fille noire et une fille blanche marchant main et main dans une zone achalandée d'une ville avec un train public à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A jean baseball cap with the Tommy Hilfiger logo.'. ,The corresponding translation is: Un casque de baseball en jean avec le logo Tommy Hilfiger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage blond girl talks on her cellphone as wind blows her hair into her face.'. ,The corresponding translation is: Une adolescente blonde parle sur son téléphone cellulaire alors que le vent souffle ses cheveux dans son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a backpack and glasses is standing on a street.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un sac à dos et des lunettes est debout dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in high heels and a short skirt stands against a brick wall on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme en hauts talons et en jupe courte se tient contre un mur de briques sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bridge holds a blue object over the rail.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur un pont tient un objet bleu au-dessus du rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men are organizing an activity on a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes organise une activité sur un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man practices karate moves in silhouette with a backdrop of a colorful beach sunset.'. ,The corresponding translation is: Un homme pratique le karaté en silhouette à l'arrière-plan d'un coucher de soleil coloré sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a orange hat holding a stick is talking to a man wearing sunglasses and wearing a striped shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau orange et tenant un bâton parle à un homme portant des lunettes de soleil et une chemise rayée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A policeman is leaning on his motorcycle while people are watching.'. ,The corresponding translation is: Un policier se repose sur sa moto alors que les gens regardent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sit and stare at computer terminals in a large, slender room.'. ",The corresponding translation is: Un groupe de personnes s'asseoir et regarder les terminaux d'ordinateurs dans une grande salle mince.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wait at a Downtown train station.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes attendent à une gare du centre-ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a long white shirt stands in the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une longue chemise blanche se pose dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl enjoys herself as she is sprayed with a sprinkler'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille se plaît à s'arroser avec un arroseur
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a guitar with his fist in the air.'. ,The corresponding translation is: Un homme tenant une guitare avec son poing dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tattooed woman carries her belongings in a green backpack.'. ,The corresponding translation is: Une femme tatouée porte ses effets personnels dans un sac à dos vert.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are sitting at a table outside, next to a small flower garden.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis à une table à l'extérieur, près d'un petit jardin de fleurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A well dressed man stretching food from a pot in a restaurant setting.'. ,The corresponding translation is: Un homme bien habillé étendant des aliments à partir d'un pot dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A older woman kneeling down with a bucket inside a blue house.'. ,The corresponding translation is: Une femme plus âgée s’agençant avec un seau dans une maison bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man wearing glasses is holding the door open of a red minivan.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé portant des lunettes tient la porte ouverte d'une camionnette rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a lady and a man sitting on a bench talking and watching people.'. ,The corresponding translation is: Il y a une femme et un homme assis sur un banc discutant et regardant les gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman raises her hand as a bus passes by.'. ,The corresponding translation is: Une femme soulève la main alors qu'un autobus passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man leaning on a building with a young girl crouching and holding a bottle of liquid.'. ,The corresponding translation is: Un homme peigné s’appuyant sur un immeuble et une jeune fille croquant et tenant une bouteille de liquide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Yellow banners with a black lion print are hung across some trees in a sun-lit neighborhood.'. ,The corresponding translation is: Des bannières jaunes à l'empreinte d'un lion noir sont suspendues sur quelques arbres dans un quartier éclairé par le soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman in the bridal dress is standing on the brick walkway.'. ,The corresponding translation is: La femme en tenue de nuptiale est debout sur le passage en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is playing in the fountain.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme joue dans la fontaine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in interesting clothes, consisting of a feathered hat, cape, and an embellished cane, sits on a bench outside a building.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant des vêtements intéressants, composé d'un chapeau à plumes, d'un cape et d'une canne embellie, s'asseoira sur un banc à l'extérieur d'un immeuble."
You are a specialized assistant for language translations. 'A large lady and an elderly lady are waiting at a bus stop.'. ,The corresponding translation is: Une grande dame et une vieille dame attendent à un arrêt de bus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man in a blue suit is talking on a cellphone while smoking.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir dans une combinaison bleue parle sur un téléphone cellulaire alors qu'il fume.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is protesting against pollution.'. ,The corresponding translation is: Une femme proteste contre la pollution.
You are a specialized assistant for language translations. 'Excited couple jump as high as they can while they enjoy the view of the mountains.'. ,The corresponding translation is: Un couple enthousiaste saute aussi haut qu'il le peut tout en jouissant de la vue sur les montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a gray suit is delivering a speech.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une combinaison grise prononce un discours.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a ethereal, blue costume holding a decorated hula hoop gazes intently into the camera.'. ","The corresponding translation is: Une fille en costume éthereal et bleu, tenant une hula décorée, regarde attentivement vers la caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'Shirtless man laying on a towel in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise reposant sur une serviette dans l'herbe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, in black tight pants, sits down leaning against the wall of a white building.'. ","The corresponding translation is: Un homme, en pantalons serrés noirs, s’asseoir contre le mur d’un bâtiment blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child looking at a toy railroad setup.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant regardant un train à jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white dress crouches in a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe blanche se couche dans une foule de gens.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three women shopping for clothes and a sign that states ""5 euro"".'. ",The corresponding translation is: Trois femmes à la recherche de vêtements et un panneau indiquant « 5 euros ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is stroking the white rabbit that is sitting on her leg.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme bat le lapin blanc qui est assis sur sa jambe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks by a portrait of a man on the wall'. ,The corresponding translation is: Un homme passe par un portrait d'un homme sur le mur
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carrying a baby is walking with a woman holding a sun umbrella.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un bébé marche avec une femme tenant un parasol de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old lady next to a mural remember that dead'. ,The corresponding translation is: Une vieille dame à côté d’une murale se souvient de la mort
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl dressed in a white smock with pink balloons is holding a candle lantern.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille vêtue d'un chandail blanc et de ballons roses tient une lanterne à bougies.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are in water talking with mountains in the background.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes sont en eau parlant avec des montagnes à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a white dress riding a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une robe blanche à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a white dress walking by an Eastern European sign.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une robe blanche marchant près d'un panneau d'Europe orientale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two scantily clad women are kissing in a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes vêtues d'un vêtu sombre se baignent dans une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian men in white robes are praying.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes asiatiques en robes blanches prient.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men sit outside on brick ledges built around tall trees.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes sont assis à l'extérieur sur des cloisons en briques construites autour de grands arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'An oriental couple walks by a hallway in a museum of art.'. ,The corresponding translation is: Un couple oriental passe par un couloir d'un musée d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly outdoor market vegetable vendor sits with his wares and reads a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Un ancien vendeur de légumes à l'extérieur s'asseoir avec ses marchandises et lire un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three vikings walking on the boardwalk.'. ,The corresponding translation is: Trois vikings à pied sur la promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing a black t-shirt with necklaces and bracelets walks near an outdoor cafe.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant un t-shirt noir avec des colliers et des bracelets se promène près d'un café extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman posing with a large fish hanging from a hook.'. ,The corresponding translation is: Une femme posant avec un grand poisson suspendu à un hameçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are sitting in their seats with a girl between them.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis dans leurs sièges avec une fille entre eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young kids are playing some kind of a game'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants jouent une sorte de jeu
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people are standing outside a white train with multiple entrances.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens se tient devant un train blanc avec de multiples entrées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wet children playing in a park fountain'. ,The corresponding translation is: Enfants mouillés jouant dans une fontaine du parc
You are a specialized assistant for language translations. 'Two police officers are talking to two men who have a robot.'. ,The corresponding translation is: Deux policiers parlent à deux hommes qui ont un robot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a can walks past a painting of a construction scene.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une boîte passe par une peinture d'une scène de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a bikini is laying on a blanket on a dock over the water.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bikini se couche sur une couverture sur un quai au-dessus de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a halter top walking with her friends.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut d'étoffe marchant avec ses amis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd sports the colors red, black and yellow on the painted faces and clothing while waving flags of the same color.'. ","The corresponding translation is: Une foule porte les couleurs rouges, noires et jaunes sur les visages et les vêtements peints, tout en lançant des drapeaux de la même couleur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black dog shaking the water of himself'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et noir se sert de l'eau lui-même
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a striped shirt is playing with twigs in a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise rayée joue avec des rameaux dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two lesbians having a great time getting wet.'. ,The corresponding translation is: Deux lesbiennes en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker in a pizza store waiting to get customers.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur d'un magasin de pizza en attente d'obtenir des clients.
You are a specialized assistant for language translations. 'A police officer is standing with his arms crossed.'. ,The corresponding translation is: Un policier est debout avec ses bras croisés.
You are a specialized assistant for language translations. 'About 16 men dressed in police uniforms are gathered in the middle of a city street.'. ,The corresponding translation is: Environ 16 hommes vêtus d'uniformes de police se rassemblent au milieu d'une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Male magician doing a trick in front of an audience.'. ,The corresponding translation is: Magasin de sexe masculin en face d'un public.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women are dancing and playing music in a group.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes dansent et jouent de la musique en groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people gather in an urban environment.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble dans un environnement urbain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with long dreadlocks is stopped by two men in blue uniforms.'. ,The corresponding translation is: Un homme à longs clous est arrêté par deux hommes en uniforme bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looks on while his female companion covers her face with a napkin.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde tandis que sa compagne femelle couvre son visage avec une serviette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a cowboy hat prepares hotdogs on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un chapeau de cow-boy prépare des hotdogs dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with ice cream cart standing against a wall.'. ,The corresponding translation is: Homme avec chariot à crème glacée en face d'un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl and two boys dressed in bright ethnic garb are walking together.'. ,The corresponding translation is: Une fille et deux garçons vêtus d'un vêtement ethnique éclatant marchent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of four men carry a statue.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de quatre hommes porte une statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in yellow red flowery dress is playing guitar'. ,The corresponding translation is: Un homme en robe fleurie jaune rouge joue à la guitare
You are a specialized assistant for language translations. 'A rodeo cowboy is riding a rambunctious horse.'. ,The corresponding translation is: Un cow-boy rodéo est à cheval rambunctueux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman do yoga in a living room.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme pratiquent le yoga dans un salon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits on a bench in front of an elephant display in a museum.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise sur un banc devant une exposition d'éléphants dans un musée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a tank top and jeans rides her bike along a road.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail et jeans roule à bicyclette le long d'une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is giving a younger man a haircut.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé donne un coup de cheveux à un homme plus jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the teal tank top is washing his face with water from a wooden bowl.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans le réservoir en teal se lave son visage avec de l'eau provenant d'un bol de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple watching a show at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un couple regardant un spectacle dans un restaurant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in short, shorts is in the middle of a large crowd on his cellphone.'. ",The corresponding translation is: Un jeune homme en shorts est au milieu d'une foule importante sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a cart full of rice smokes on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un chariot plein de riz fume dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is breastfeeding a child in what appears to be a march.'. ,The corresponding translation is: Une femme allaite un enfant dans ce qui semble être une marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man inspects sausage inside a deli.'. ,The corresponding translation is: Un homme inspecte des saucisses à l'intérieur d'une deli.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple are at the beginning of playing Jenga on a living room coffee table.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple est au début de jouer au Jenga sur une table de salon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Police wearing gas masks kneel before the ground.'. ,The corresponding translation is: Les policiers portant un masque à gaz s'inclinent devant le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding his shirt into a fountain in a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient sa chemise dans une fontaine dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dark-haired man sits on blue chair looking at laundry machines.'. ,"The corresponding translation is: Un homme à cheveux foncés s’asseoir sur une chaise bleue, regardant les machines à laver."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little Asian girl in a floral dress is standing in the doorway and holding a teddy bear and a snack.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille asiatique en robe florale est debout dans la porte et tient un ourson et une collation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding a red umbrella and a fan.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un parapluie rouge et un ventilateur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man wearing black using a fan made of feathers, walking down the street.'. ","The corresponding translation is: Un homme blond portant un fan de plumes et utilisant un fan de plumes, marchant dans la rue."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a painted face, wearing women's swimwear, and riding a bicycle.'. ","The corresponding translation is: Un homme à visage peint, portant des vêtements de bain pour femmes et à bicyclette."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt poses on the street in front of police in riot gear.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue pose dans la rue devant la police en tenue d'émeute.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the white T-shirt is speaking at a podium.'. ,The corresponding translation is: L'homme en t-shirt blanc prend la parole sur un podium.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sitting at a counter looking into magnifying glasses at the same time.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis à un comptoir et regardent en même temps des loupes.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking down the street on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans la rue une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a purple mohawk and a red tank top is pointing and talking to a shirtless guy outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Une fille avec un mohawk pourpre et un chandail rouge pointe et parle à un gars sans chemise à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is dressed up in a black polka dotted hat and cape.'. ,The corresponding translation is: Un homme est habillé d'un chapeau et d'un cape polka dots noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several figures in dress shirts and ties stare out the window of a brick building.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnages en chemises et cravates regardent de la fenêtre d'un bâtiment en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing with a child.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue avec un enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is dressed up in costume and holding a trident.'. ,The corresponding translation is: Un enfant est habillé en costume et porte un trident.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond women crosses the street in business attire.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde traverse la rue en tenue d'affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is holding a sign asking for work.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue tient un panneau demandant du travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Officers standing outside a shop.'. ,The corresponding translation is: Des agents se trouvent à l'extérieur d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is dancing and a man is holding an oar.'. ,The corresponding translation is: Une femme danse et un homme tient un aiguille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a purple skirt is dancing.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jupe pourpre danse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a grass skirt and flowers in her hair holds a pitcher.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une jupe d'herbe et des fleurs dans ses cheveux tient un tampon.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man picking flowers.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé cueillant des fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits in front of a fruit cart waving at someone.'. ,The corresponding translation is: Un homme s’asseoir devant un chariot à fruits et s’envoler vers quelqu’un.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman shades herself from the sun with her umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme se protège du soleil avec son parapluie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman are sitting on a bench, near water.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes et une femme sont assis sur un banc, près de l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A flower girl is posing in a doorway.'. ,The corresponding translation is: Une fille fleurie pose dans une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly couple sits with their dog in a green field by the shore.'. ,The corresponding translation is: Un couple âgé s’asseoir avec son chien dans un champ vert près de la rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'An oriental lady posing wearing a black bra and holding a handkerchief.'. ,The corresponding translation is: Une femme orientale posant avec un bras noir et tenant un chemise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Indian style dancing ladies with their backs to the camera are in a synchronized pose.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes dansantes de style indien avec le dos à la caméra sont en pose synchronisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids hiking on a trail.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants qui se promènent sur un sentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple are outside among many other people and the young lady is holding a champagne or wine bottle.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple se trouve à l'extérieur parmi de nombreuses autres personnes et la jeune femme porte une bouteille de champagne ou de vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three adults are farming in front of a metal fence.'. ,The corresponding translation is: Trois adultes travaillent devant une clôture en métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing on a busy sidewalk wearing a Brazil shirt and waving a Brazil flag.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout sur un trottoir achalandé portant une chemise brésilienne et battant un drapeau brésilien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three old men are sitting down talking.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes âgés se tiennent assis pour parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sunlight shining in from outside gives an ordinary Indian woman a moment of clarity.'. ,The corresponding translation is: Le soleil venant de l'extérieur donne à une femme indienne ordinaire un moment de clarté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is hugging a shirtless man.'. ,The corresponding translation is: Une femme embrasse un homme sans chemise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dark headed women sit on gray steps behind a gray fence.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes à tête foncée sont assises sur des marches grises derrière une clôture grise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple walk their Dachshund past a wall with graffiti on it.'. ,The corresponding translation is: Un couple passe son Dachshund par un mur sur lequel il y a des graffitis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in blue shirt and denim shorts, pulling on a rope, standing in a pit of mud.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille en chemise bleue et en shorts denim, entraînant une corde, se tenant dans une fosse de boue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl playing on a playground.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille jouant sur un terrain de jeux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'While in Switzerland, a man in a blue sweater waits forlornly and has a beer.'. ","The corresponding translation is: Alors qu'en Suisse, un homme en chandail bleu attend implacablement et a une bière."
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing near a large metalized object reflecting a city skyline.'. ,The corresponding translation is: Des gens se trouvent à proximité d'un gros objet métallisé reflétant la silhouette d'une ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are kneeling outside, drawing a large portrait on the concrete of a woman holding a baby'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme s'agenouillent à l'extérieur, dessinant un grand portrait sur le béton d'une femme tenant un bébé."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a blue shirt is sleeping in an ancient monument.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chemise bleue dorme dans un monument ancien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are participating in part of a dragon dance.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes participent à une danse de dragon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Many people gathered outside, sitting on benches and in grass.'. ","The corresponding translation is: De nombreuses personnes se sont rassemblées à l'extérieur, assises sur des bancs et dans l'herbe."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men wearing sunglasses and white polo shirts are standing outdoors looking at newspapers.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes portant des lunettes de soleil et des chemises de polo blancs se tiennent à l'extérieur et regardent les journaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man reads the sports section of a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise lit la section sportive d'un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks a dog on the side of an empty road.'. ,The corresponding translation is: Un homme promène un chien sur le côté d'une route vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street that is full of shops.'. ,The corresponding translation is: Une rue pleine de magasins.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two police officers question a seated man in front of a subway train.'. ,The corresponding translation is: Deux policiers interrogent un homme assis devant un train de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sticking a metal rod into a river of lava.'. ,The corresponding translation is: Un homme collant une tige de métal dans une rivière de lave.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl standing in the back of trailer smiling as she moves hay.'. ,The corresponding translation is: Girl standing in the back of trailer smiling as she moves hay.
You are a specialized assistant for language translations. 'Emergency medical technicians work to help a man.'. ,The corresponding translation is: Les techniciens en médecine d'urgence travaillent pour aider un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady walking two dogs in front of a wall with a beach drawn on it'. ,The corresponding translation is: Une femme promenade deux chiens devant un mur sur lequel se dessine une plage
You are a specialized assistant for language translations. 'A giant pair of glasses sitting outside a building.'. ,The corresponding translation is: Une paire géante de lunettes assise à l'extérieur d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A city street corner with two passing bicyclists and several pedestrians.'. ,The corresponding translation is: Un coin de rue de la ville où passent deux cyclistes et plusieurs piétons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is carrying a bag in his left hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un sac dans sa main gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a black and red outfit jumping over a lady in a black dress playing an instrument.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue noire et rouge saute au-dessus d'une femme en tenue noire jouant un instrument.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large crowd walking the city streets at nighttime.'. ,The corresponding translation is: Une foule importante marchant dans les rues de la ville la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is selling iced tea with fresh lemons and mint.'. ,The corresponding translation is: Une fille vend du thé glacé avec des citrons frais et de la menthe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl, all in pink, smiles at the camera from her place on the white carpet.'. ","The corresponding translation is: Une petite fille, tout en rose, sourit à la caméra depuis son place sur le tapis blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young people in shorts and t-shirts play basketball in an urban outdoor court.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes en shorts et t-shirts jouent au basket-ball sur un terrain extérieur urbain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a ladder is power washing a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme à l'échelle lave un immeuble à l'électricité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in tank top and pants swinging on a log swing.'. ,The corresponding translation is: Girl in tank top and pants swinging on a log swing.
You are a specialized assistant for language translations. 'Photographers taking pictures of things around them.'. ,The corresponding translation is: Photographes qui prennent des photos des choses qui les entourent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is shooting fire from his mouth while holding a torch.'. ,The corresponding translation is: Un homme tire du feu à partir de sa bouche alors qu'il porte une flamme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A red sign reading ""ARRIVO"" is hanging above a street.'. ",The corresponding translation is: Un panneau rouge lisant « ARRIVO » est suspendu au-dessus d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small black and brown dog is jumping on a large orange dog.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien noir et brun saute sur un gros chien orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman with red umbrella walking in a city.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un parapluie rouge marchant dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blond-haired woman in a purple sweater eats a chocolate ice cream cone.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds en chandail pourpre mange un cône de crème glacée au chocolat.
You are a specialized assistant for language translations. 'People wearing bathing suits on a wet surface.'. ,The corresponding translation is: Personnes portant des combinaisons de bain sur une surface humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a hat on is reading behind a woman in a heavy coat.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau lit derrière une femme en manteau lourd.
You are a specialized assistant for language translations. 'One young girl reads a book to another.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille lit un livre à une autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A homeless man is walking down the street with a cigarette in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un sans-abri marche dans la rue avec une cigarette dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jeans and a black shirt waits at a park bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans et en chemise noire attend sur un banc de parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A deserted roadway with a man in a red shirt jogging in the distance.'. ,The corresponding translation is: Une route déserte avec un homme en chemise rouge jogging au loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing sunglasses sits among a crowd.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant des lunettes de soleil est assise dans une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'An african american female in a silver knee length skirt walking.'. ,The corresponding translation is: Une afro-américaine en jupe de genou argentée marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a woman in a yellow shirt carrying a brown purse.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'une femme en chemise jaune portant un sac à main brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is playing a stringed instrument in a public place.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme joue un instrument à cordes dans un lieu public.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in black t-shirt and blue jeans walking on the pathway.'. ,The corresponding translation is: Une fille en t-shirt noir et jeans bleus marchant sur le sentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women and a man are walking with a child.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes et un homme marchent avec un enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman talks on her cellphone while standing near a brick wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme parle sur son téléphone cellulaire alors qu'elle se tient près d'un mur de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with an orange shirt selling vegetables on the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une chemise orange vendant des légumes dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are wearing life jackets on a motorboat on still waters.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes portent un gilet de sauvetage à bord d'une embarcation à moteur dans des eaux calmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in jean shorts and a floral blue and green shirt listens to her iPod.'. ,The corresponding translation is: Une fille en shorts de jean et une chemise florale bleue et verte écoute son iPod.
You are a specialized assistant for language translations. 'Vendors sell various goods under large colorful umbrellas.'. ,The corresponding translation is: Les vendeurs vendent diverses marchandises sous de grands parapluies colorées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of power workers at the site of a car crash.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de travailleurs de l'énergie sur le site d'un accident de voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a yellow shirt and blue jean pants walking.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise jaune et pantalons de jeans bleus marchant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in stylish clothes walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes dans des vêtements élégants marchent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman carrying a large stack of wooden crates.'. ,The corresponding translation is: Une femme transportant une grande pile de caisses en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three woman out on the lawn of a park area holding exercise poses.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes sur la pelouse d'un parc posant des poses d'exercice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing blue jeans is laying down with his head on his bookbag.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des jeans bleus se couche avec sa tête sur son sac à livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian teenager wearing a white shirt with black stripes is sitting on the steps with his face resting on his hand.'. ,"The corresponding translation is: Un adolescent asiatique portant une chemise blanche avec des rayures noires est assis sur les marches, son visage reposant sur sa main."
You are a specialized assistant for language translations. 'An event is taking place outside.'. ,The corresponding translation is: Un événement se déroule à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in an office setting sitting in a circle.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en milieu de travail assis dans un cercle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl and a boy walking on stones.'. ,The corresponding translation is: Une fille et un garçon marchant sur des pierres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a hat but no shirt attaches something to a building's roof.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un chapeau mais sans chemise attache quelque chose au toit d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several video cameras lined up behind a concrete wall.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs caméras vidéo se sont agencées derrière un mur de béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman with silly green glasses on and a confused look on her face sits at a table under a tree.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme avec des lunettes vertes et un regard confus sur son visage s'asseoira à une table sous un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The magician is doing a magic trick.'. ,The corresponding translation is: Le magicien fait un truc magique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is helping his daughter with her shoes, by a swimming pool.'. ","The corresponding translation is: Un homme aide sa fille avec ses chaussures, près d'une piscine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A female tennis player dressed in all white concentrating on the game.'. ,The corresponding translation is: Une femme de tennis vêtue en blanc et concentrée sur le jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with brown hair walking his bicycle across the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux bruns marchant à bicyclette dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl stands in a dimly lit area.'. ,The corresponding translation is: Une fille se tient dans un endroit peu éclairé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a black shirt and blue jeans standing on a sidewalk'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise noire et des jeans bleus debout sur un trottoir
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with white sunglasses is laughing.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des lunettes de soleil blanches rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'One lady is standing next to a sun filled building with columns.'. ,The corresponding translation is: Une femme se trouve à côté d'un édifice plein de soleil et de colonnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are standing around a table outside.'. ,The corresponding translation is: Des gens se tiennent autour d'une table à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man shucking corn while his son watches television.'. ,The corresponding translation is: Un homme suce le mas tandis que son fils regarde la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a Canadian flag at a celebration.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un drapeau canadien à une célébration.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is jumping into the bubbly pool with her bright pink swim shirt on.'. ,The corresponding translation is: Elle saute dans la piscine ébullite avec sa chemise de natation rose vif.
You are a specialized assistant for language translations. 'Firefighters respond to the scene of a motorcycle accident.'. ,The corresponding translation is: Des pompiers se rendent sur les lieux d'un accident de motocyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald middle-aged man in a tank top is purchasing something from an elderly woman's table at a yard sale.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen et d'âge mûr en chiffon achète quelque chose à la table d'une femme âgée lors d'une vente à la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cameraman is on the sidewalk filming someone dressed in a suit.'. ,The corresponding translation is: Un caméraman est sur le trottoir filmant quelqu'un vêtu d'un costume.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This Nanny is being attentive to the two children seen in the picture, and has two other strollers close as well.'. ","The corresponding translation is: Cette gardienne est attentive aux deux enfants illustrés sur la photo, et deux autres poussettes sont également à proximité."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a bonnet looks at a wine bottle.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un capot regarde une bouteille de vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young black man in a gray shirt holding up a sign on a crowded city street.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme noir en chemise grise et tenant un panneau sur une rue de ville surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people sitting in a outside chinese restaurant eating.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes assises dans un restaurant chinois à l'extérieur mangent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A very colorful, full store in a mall, called breeze but has party supplies.'. ","The corresponding translation is: Un magasin très coloré et complet dans un centre commercial, appelé breeze mais a des fournitures de fête."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three levels of a mall with colored strings hanging.'. ,The corresponding translation is: Trois niveaux d'un centre commercial avec des cordes colorées suspendues.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women, one wearing a red, white and blue bikini pose for a picture on a city's street.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, l'une portant un bikini rouge, blanc et bleu, posent pour une photo sur la rue d'une ville."
You are a specialized assistant for language translations. 'Women are talking to an older woman in very little clothing.'. ,The corresponding translation is: Les femmes parlent à une femme âgée en très peu de vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large amount of people sit outside some sort of water related event with Canadian flags.'. ,The corresponding translation is: Un grand nombre de personnes sont assises à l'extérieur d'une activité liée à l'eau et arborent des drapeaux canadiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in red Canadian jerseys sit on a fountain.'. ,The corresponding translation is: Des gens portant des jerseys canadiens rouges sont assis sur une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman in a gray two-piece outfit is juggling tennis balls.'. ,The corresponding translation is: Une femme aînée en tenue à deux pièces grise joue avec des balles de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'People who are all deck out in Canadian colors are eating food at a Canadian festival.'. ,The corresponding translation is: Des gens qui sont tous en couleurs canadiennes mangent de la nourriture à un festival canadien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young toddler in an orange t-shirt is riding in a stroller.'. ,The corresponding translation is: Un jeune tout-petit portant un t-shirt orange se balade dans une poussette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A redheaded girl is eating a potato chip.'. ,The corresponding translation is: Une fille à tête rouge mange une croustaille de pomme de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are people walking down a sidewalk in a Japanese city.'. ,The corresponding translation is: Il y a des gens qui marchent sur un trottoir dans une ville japonaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group takes in an area decorated in asian culture.'. ,The corresponding translation is: Un groupe se rend dans une région décorée dans la culture asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people walk on a sidewalk next to a tall structure with a mural painted on it.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes marchent sur un trottoir à côté d'une grande structure dont une murale y est peinte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Observers stare at a giant christmas tree on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Les observateurs regardent un arbre géant de Nol sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking near a sidewalk display that is in front of a shop.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent près d'une exposition sur le trottoir qui se trouve devant un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are standing outside with a bird flying by.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants se trouvent à l'extérieur et un oiseau passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a polka dotted shirt waits for a safe moment to cross the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise polka en pointe attend un moment sûr pour franchir la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women are standing on a street corner.'. ,The corresponding translation is: Des hommes et des femmes se trouvent à un coin de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Photo of a street in chinatown section of US city'. ,The corresponding translation is: Photo d'une rue dans le quartier chinois de la ville américaine
You are a specialized assistant for language translations. 'A few men and kids walking down an oriental side street.'. ,The corresponding translation is: Quelques hommes et des enfants marchent dans une rue latérale orientale.
You are a specialized assistant for language translations. 'People wait at a crosswalk next to a traffic light.'. ,The corresponding translation is: Les gens attendent à un passage à niveau près d'un feu de circulation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are walking in a metropolitan area near tall buildings with signs.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes marchent dans une région métropolitaine à proximité de grands édifices munis de panneaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The economy is shacking and affecting China.'. ,The corresponding translation is: L'économie s'effondre et touche la Chine.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking into a store.'. ,The corresponding translation is: Les gens se rendent dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing shorts looks at his cellphone while a woman walks outside a small building.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des shorts regarde son téléphone cellulaire alors qu'une femme se promène à l'extérieur d'un petit immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A subway tunnel with people around it'. ,The corresponding translation is: Un tunnel de métro avec des gens autour de lui
You are a specialized assistant for language translations. 'An oriental man wearing a messenger bag riding a bicycle on an oriental street.'. ,The corresponding translation is: Un homme oriental portant un sac à messager à bord d'une bicyclette dans une rue orientale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man aiming a camera at something above a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme visant une caméra sur quelque chose au-dessus d'une rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Holding his camera over his head, a man takes a picture, while others sit nearby.'. ","The corresponding translation is: Tenant sa caméra au-dessus de sa tête, un homme prend une photo, tandis que d'autres se trouvent à proximité."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several Asian people on the street are looking up and holding cameras to record something.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs Asiatiques dans la rue regardent et tiennent des caméras pour enregistrer quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady wearing jeans and a tank top and carrying an umbrella is riding her bicycle across a street.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des jeans et un chandail et portant un parapluie traverse une rue à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking on a sidewalk beside a set of stairs'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent sur un trottoir à côté d'un ensemble d'escaliers
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man with a blue shirt and brown pants rides a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique avec une chemise bleue et des pantalons bruns roule une moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man walks in a park with two ice cream cones.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé marche dans un parc avec deux cônes de crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A movie poster of a man in blue holding a woman in red outside a theater'. ,The corresponding translation is: Affiche de film d'un homme en bleu tenant une femme en rouge à l'extérieur d'un cinéma
You are a specialized assistant for language translations. 'Chinese New Year is celebrated at the mall.'. ,The corresponding translation is: Le Nouvel An chinois est célébré dans le centre commercial.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in colorful leggings is carrying a brightly colored flag in a parade.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en leggings colorés porte un drapeau de couleurs vives lors d'un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are playing soccer on the grass.'. ,The corresponding translation is: Les gens jouent au soccer sur l'herbe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young people are standing in the doorway of a room filled with pink, white, and red balloons.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes sont debout dans la porte d'une pièce remplie de ballons roses, blancs et rouges."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman in suits are walking in front of a wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en costumes marchent devant un mur.
You are a specialized assistant for language translations. '2 rows of woman walking towards each other on the sidewalk outside of a store with a boy 50 % sign on the golden framed windows.'. ,The corresponding translation is: 2 rangées de femmes se dirigeant l'une vers l'autre sur le trottoir à l'extérieur d'un magasin avec un signe 50 % de garçons sur les fenêtres encadrées d'or.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, wearing a black hat, carving a design into wood.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant un chapeau noir, sculptant un dessin en bois."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A scene in a street, where one has shopping bags and the other is asking for directions.'. ","The corresponding translation is: Une scène dans une rue, où l'un a des sacs d'achat et l'autre demande des indications."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on the ground under a sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur le sol sous un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are walking down the street looking at items in the store windows.'. ,The corresponding translation is: Deux filles marchent dans la rue et regardent des articles dans les vitrines des magasins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing blue carries equipment across a street.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant du bleu transporte de l'équipement dans une rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A lady sits in a chair, in front of a graffiti covered wall with a cart full of bags.'. ","The corresponding translation is: Une femme s’est assise dans une chaise, devant un mur recouvert de graffitis, avec un chariot plein de sacs."
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man sitting in a parked street cleaner opens the door.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme assis dans un nettoyeur de rue stationné ouvre la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy dressed in blue racing coveralls sits on a soccer ball on a concrete picnic bench.'. ,The corresponding translation is: Un garçon vêtu de combinaisons de course bleues s’asseoira sur une balle de soccer sur un banc de pique-nique en béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a rural location working to sheer a sheep.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une région rurale travaillant à un mouton pur.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man stands on a ladder tending the leaves of a tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé se tient sur une échelle tendant les feuilles d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two clowns are standing along side a woman.'. ,The corresponding translation is: Deux clowns se tiennent aux côtés d'une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy on a harness climbs up a boulder.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en harnais grimpe sur un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black females walking in new york city.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles noires à pied dans la ville de New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman in the white dress looks very uncomfortable in the busy surroundings.'. ,The corresponding translation is: La femme dans la robe blanche est très mal à l'aise dans l'environnement occupé.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old women sitting on a bench.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme assise sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carries his jacket as he walks by some ornate graffiti on a wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte sa veste alors qu'il passe par un graffiti orné sur un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclists drive by a building covered in graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste passe par un immeuble recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A classic propeller-driven airplane flies in the distance as two men play with a remote-controlled toy airplane in a field in the foreground.'. ,The corresponding translation is: Un avion à hélice classique vole dans le lointain alors que deux hommes jouent avec un avion à jouet télécommandé dans un champ au premier plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older men out in a field about to fly a toy warplane.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes plus âgés sont sur le point de voler un avion de guerre jouet.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are 6 young men playing basketball in blue and white uniforms, while people look on from the stands.'. ","The corresponding translation is: Il y a six jeunes hommes qui jouent au basket-ball en uniformes bleus et blancs, tandis que les spectateurs regardent sur les tribunes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man working on a small model airplane.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaillant sur un petit avion modèle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue windbreaker is playing with his yellow remote controlled airplane.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un brise-vent bleu joue avec son avion télécommandé jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old man in jeans and checkered shirt is helping a model airplane fly.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme en jeans et en chemise en chiffon aide un avion modèle à voler.
"You are a specialized assistant for language translations. 'While shielding their eyes, patient onlookers await the arrival of the solar eclipse.'. ","The corresponding translation is: Tout en baignant les yeux, les spectateurs patientes attendent l'arrivée de l'éclipse solaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older people standing near a model airplane in a field.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes âgées se tiennent près d'un modèle d'avion dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a large field plays with a model airplane.'. ,The corresponding translation is: Une personne dans un grand champ joue avec un modèle d'avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in a field with model airplanes.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes dans un champ avec des avions modèles.
You are a specialized assistant for language translations. 'The guy wearing sunglasses and a hat is singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Le gars portant des lunettes de soleil et un chapeau chante sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man on a sofa fingers a large electronic keyboard device.'. ,The corresponding translation is: Jeune homme sur un canapé doigts un grand clavier électronique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a green tank top is feeding pigeons.'. ,The corresponding translation is: Une fille en haut de réservoir vert nourrit des pigeons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks along side a young girl riding a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche aux côtés d'une jeune fille à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are drinking and talking at an outdoor table of a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes boivent et parlent à une table extérieure d'un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing with a glass in his hand and a white hat.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout avec un verre dans sa main et un chapeau blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is walking in a large grassy area with a small plane in the background about to land.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé marchant dans une vaste zone herbeuse avec un petit avion à l'arrière-plan sur le point d'atterrir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Beautiful colorful costumes shown in an Indian Parade.'. ,The corresponding translation is: De magnifiques costumes colorés présentés lors d'un défilé indien.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking and there is a woman dressed in a black dress and black hood and birds are on the steps.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent et il y a une femme vêtue d'une robe noire et d'un capuchon noir et des oiseaux sont sur les marches.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Someone sitting still on an orange motorcycle on a crosswalk, wearing a black vest and helmet.'. ","The corresponding translation is: Une personne assise sur une moto orange dans un passage à niveau, portant une veste noire et un casque."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are walking past a parking garage, one of them is on a bike.'. ","The corresponding translation is: Trois enfants passent par un garage de stationnement, l'un d'eux étant à bicyclette."
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing at a train station waiting for the train.'. ,The corresponding translation is: Personnes à une gare en attente du train.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a white dress and carrying a floral purse has a large fairy tattoo on her back.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une robe blanche et portant une sacadelle fleurie a un grand tatouage de fée sur son dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog swims with a stick.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc nage avec un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white male wearing denim coveralls and a white baseball cap watches two men who are sitting on buckets play music in front of a store that sells wigs.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc portant des couvre-cheveux denim et un chapeau de baseball blanc regarde deux hommes assis sur des seaux jouer de la musique devant un magasin qui vend des perruques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are jumping into the air excitedly on a wooden footbridge.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sautent en plein air sur une passerelle en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a picture of a man walking alone by the ocean pier.'. ,The corresponding translation is: Voici une image d'un homme qui marchait seul au bord du quai océanique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several women dressed in burkas and a child in an orange shirt out walking in a public space.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes vêtues de burkas et un enfant en chemise orange se promenaient dans un espace public.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teenagers at a skate park in the middle of the rain.'. ,The corresponding translation is: Deux adolescentes dans un parc de patins au milieu de la pluie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking, sitting, and standing outside of a department store.'. ","The corresponding translation is: Les gens marchent, sont assis et sont debout à l'extérieur d'un grand magasin."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man focused on playing his acoustic guitar on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'est concentré sur jouer sa guitare acoustique sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women walking down the street on a warm day.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes marchent dans la rue une journée chaude.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two females (in blue and bright orange shirt respectively) taking a stroll.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles (dans une chemise bleue et une chemise orange éclatante respectivement) en promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks off of a bridge in front of a large orange building.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promène à partir d'un pont devant un grand édifice orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little baby girl in a blue top and cap sitting in the grass licking her fingers.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en dessus bleu et en capuchon assise dans l'herbe et lèche ses doigts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in eclectic garb draws on another woman's hand.'. ,The corresponding translation is: Une femme en vedette éclectique se sert de la main d'une autre femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people seem to be taking a picture.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens semblent prendre une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in swimwear are standing in a field covered in tents.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes portant des vêtements de bain se trouvent dans un champ couvert de tentes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people take a silly picture in front of a camel statue outside.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes prend une photo ridicule devant une statue de chameau à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy holding sunglasses and wearing a bathing suit.'. ,The corresponding translation is: Jeune garçon portant des lunettes de soleil et une combinaison de bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men performing as a band outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes qui jouent en groupe à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing on a green boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout sur un bateau vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women walking down a tunnel while a seated man watches them.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes marchent dans un tunnel tandis qu'un homme assis les surveille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is reading a book on the subway.'. ,The corresponding translation is: Une femme lit un livre dans le métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are standing while others are walking or rushing by.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se tiennent debout tandis que d'autres marchent ou passent à la hâte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman sit on steps outdoors having a conversation.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme s’asseyent sur des marches à l’extérieur pour discuter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three Chinese woman and one man are performing a dance for an audience.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes chinoises et un homme exécutent une danse pour un auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Reenactment of old fashion waltzing with costumes - 3 couples'. ,The corresponding translation is: Remise en scène d'un waltz de mode ancienne en costumes - 3 couples
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy with blond-hair and blue eyes stands amidst a truck bed of watermelons while family members stand in the background.'. ,"The corresponding translation is: Un jeune garçon à cheveux blonds et à yeux bleus se trouve dans un lit de camions de melons d'eau, tandis que des membres de la famille se trouvent à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking together on a street.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent ensemble dans une rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five individuals, three females and two males, are performing a dance in period costume wear outside.'. ","The corresponding translation is: Cinq personnes, trois femmes et deux hommes, exécutent une danse en costume d'époque à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting on some steps smokes a cigarette while accessing her laptop.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise sur quelques marches fume une cigarette tout en accédant à son ordinateur portable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little child in red pants and a black kimino like top is walking.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant en pantalon rouge et en kimino noir marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids playing on a pebble beach by the water'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouant sur une plage de cailloux près de l’eau
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people ride a motorbike on a road in front of stores.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes roulent une motocyclette sur une route devant des magasins.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women cross a street in front of a motorized bike with two passengers.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes traversent une rue devant une bicyclette motorisée avec deux passagers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people converse on a park bench in the background of a box of memorabilia for sale.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes discutent sur un banc de parc à l'arrière-plan d'une boîte de souvenirs à vendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman wearing old Victorian era costumes greet each other.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme portant d'anciens costumes de l'époque victorienne se saluent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing black takes a nap in a green park.'. ,The corresponding translation is: Un homme en noir passe un sommeil dans un parc vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are laying the foundation to a building.'. ,The corresponding translation is: Les hommes jettent les fondations d'un édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women walking by a building with a large American flag and a man standing in an orange shirt.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes passent à côté d'un édifice arborant un grand drapeau américain et un homme se tenant dans une chemise orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three police officers guarding a store.'. ,The corresponding translation is: Trois policiers surveillant un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'People wait patiently in the crowd by the firetruck as they are directed by the fireman.'. ,The corresponding translation is: Les gens attendent patiemment dans la foule près du camion à incendie alors qu'ils sont dirigés par le pompier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is watching fireworks at night.'. ,The corresponding translation is: Une foule regarde les feux d'artifice la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a gray t-shirt aims a gun attached to a truck.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en t-shirt gris s'attaque à un pistolet attaché à un camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids in t-shirts stand on a wet deck.'. ,The corresponding translation is: Les enfants en t-shirts se tiennent sur un pont humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange shirt with an orange ladder next to a brick wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise orange avec une échelle orange près d'un mur de briques.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with red-hair, wearing a black flower dress is kneeling down beside some luggage looking at a cellphone.'. ","The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouges, portant une robe à fleurs noire, s'agenouille à côté de bagages et regarde un téléphone cellulaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people crossing a city street.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes traversant une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman near a shopping cart walking past a duck.'. ,The corresponding translation is: Une femme à proximité d'un chariot d'achat passant par un canard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A colored couple rides bicycles with white wall tires along a city street.'. ,The corresponding translation is: Un couple coloré roule une bicyclette avec des pneus muraux blancs le long d'une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies in large sunhats walk down the street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en gros chapeaux de soleil se promènent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are sitting side by side on a low cement wall that separates a street from storefronts.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens sont assis côte à côte sur un mur de ciment bas qui sépare une rue des vitrines.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is enjoying a drink on a crowded street.'. ,The corresponding translation is: Une femme apprécie une boisson dans une rue surpeuplée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Six men sit in front of a dock, four of them wearing blue.'. ","The corresponding translation is: Six hommes sont assis devant un quai, dont quatre portent du bleu."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman outside sun-bathing on a blanket in a bikini.'. ,The corresponding translation is: Une femme se baignant à l'extérieur sur une couverture en bikini.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three friends stand by the river and talk about old stories.'. ,The corresponding translation is: Trois amis se tiennent près de la rivière et parlent de vieilles histoires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are sitting next to a staircase covered in graffiti.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont assises à côté d'un escalier couvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing watching a computer screen in a store.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout regardant un écran d'ordinateur dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. '2 men in white coats are looking on in a Chinese restaurant.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en manteau blanc regardent dans un restaurant chinois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A duck standing on a sidewalk with an Asian woman and her two sons walking towards it.'. ,The corresponding translation is: Un canard debout sur un trottoir avec une femme asiatique et ses deux fils qui marchent vers lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman sitting in the window of a stone building'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée assise dans la fenêtre d'un bâtiment en pierre
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman wearing a hijab stand on a bridge as a ship passes in the distance.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme portant un hijab se tiennent sur un pont alors qu'un navire passe dans le lointain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people talk next to a flag with an eye illustration.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes parlent à côté d'un drapeau avec une illustration à l'il.
You are a specialized assistant for language translations. 'The elderly bus driver opening the door for a passenger who needs to get off.'. ,The corresponding translation is: Le conducteur d'autobus âgé ouvre la porte pour un passager qui doit descendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a yellow shirt walking by a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise jaune marchant par un stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in yellow is about to take a puff of his cigar as his wife watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme jaune est sur le point de prendre une bouffée de son cigare alors que son épouse regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is taking a picture of a woman on a crowded street.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend une photo d'une femme dans une rue surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'People line up and wait for the security guard to allow them into an event.'. ,The corresponding translation is: Les gens se filent et attendent que le gardien les permette d'entrer dans un événement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing sunglasses and a plaid shirt playing a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes de soleil et une chemise plaid jouant une guitare.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people, a man and a woman, are on a stage at a band.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes, un homme et une femme, sont sur une scène d'un groupe."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple hang out together.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple se rassemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young men row an air-filled raft down a concrete-sided waterway.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes hommes roulent un radeau rempli d'air dans une voie navigable à côtés de béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small band plays at a bistro.'. ,The corresponding translation is: Un petit groupe joue dans un bistro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A firemen team sprays a burning and smoking car with a hose on an intersection.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de pompiers pulvérise une voiture en feu et fumée à l'aide d'un tuyau à une intersection.
You are a specialized assistant for language translations. 'People watching other people perform on stage.'. ,The corresponding translation is: Les gens qui regardent d'autres personnes sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people sitting on a bus each doing something different.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes assises dans un autobus font chacune quelque chose de différent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a backpack is standing next to a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un sac à dos se tient à côté d'une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a black shirt is blowing a kiss.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise noire bat un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A homeless women is sleeping in front of an altar.'. ,The corresponding translation is: Une femme sans abri dorme devant un autel.
You are a specialized assistant for language translations. 'One person is wearing a green shirt while sleeping on the sidewalk while another person wearing black pants is sleeping on the stairs.'. ,"The corresponding translation is: Une personne porte une chemise verte alors qu'elle dorme sur le trottoir, tandis qu'une autre porte des pantalons noirs et qu'elle dorme sur les escaliers."
You are a specialized assistant for language translations. 'A large woman sitting in front of the Beatle story exhibit.'. ,The corresponding translation is: Une grande femme assise devant l'exposition Beatle Story.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy carries a large bag on his head from a van.'. ,The corresponding translation is: Un garçon porte sur sa tête un gros sac d'une fourgonnette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cowboy is falling off a horse at a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Un cow-boy tombe d'un cheval à un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man that has a mohawk is at a market with a buggy in hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui a un mohawk se trouve à un marché avec une buggy à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman dressed in bright orange attire'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme vêtus d'un vêtement orange vif
"You are a specialized assistant for language translations. 'Six black police officers, a white policewoman and white policeman stand outside.'. ","The corresponding translation is: Six policiers noirs, une policière blanche et un policier blanc se tiennent à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A father reading a picture book to his young daughter.'. ,The corresponding translation is: Un père lisant un livre d'images à sa jeune fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are jumping from a pier into a lake.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sautent d'un quai dans un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man holding a blue sash that is around a woman wearing a black robe.'. ,The corresponding translation is: Homme portant une chaussettes bleue autour d'une femme portant une robe noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gas station name m&h with gas the price of $ 2.52.'. ,"The corresponding translation is: Une station d'essence nom m&h avec le prix de 2,52 $."
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl in a swing wearing Crocs.'. ,The corresponding translation is: Une fille blonde dans une balançoire en Crocs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black male vendor staying cool under his white umbrella waiting for customers.'. ,The corresponding translation is: Vendeur noir et homme à l’aise sous son parapluie blanche en attendant les clients.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing a keyboard in an empty subway station.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant un clavier dans une station de métro vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a white shirt and glasses is sitting on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une chemise blanche et des lunettes est assis sur le sol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Many woman hold up a sign reading ""impeach"".'. ",The corresponding translation is: Beaucoup de femmes tiennent un panneau à l'affiche où l'on peut lire « l'impeach ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people stand near a tree playing instruments.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tiennent près d'un arbre jouant des instruments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a silver pole on the sidewalk overlooking the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur un mât argenté sur le trottoir donnant sur la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking down a narrow street that is lined with cars.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans une rue étroite bordée de voitures.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds up a ""free hugs"" sign above his head.'. ",The corresponding translation is: Un homme tient au-dessus de sa tête un signe « hugs libres ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a bike and a man approaching him talking to him and in the surroundings there are lots of bikes'. ,The corresponding translation is: Un homme en vélo et un homme qui s'approche de lui parlant à lui et dans les environs il y a beaucoup de vélos
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young adults is lounging around on the sidewalk outside a building's entrance.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes adultes se repose sur le trottoir à l'extérieur de l'entrée d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Asian people are crowded onto a floor resting.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'Asie se repose sur un plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are using a homemade cart to carry water from a well'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se servent d'un chariot maison pour transporter de l'eau d'un puits
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men sitting next to each other looking off to the side.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes sont assis côte à côte et regardent vers le côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'An average looking man is playing the guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'apparence moyenne joue la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of women and men gather under umbrellas in the street.'. ,The corresponding translation is: Une foule de femmes et d'hommes se rassemblent sous des parapluies dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brunette woman is painting large mural on the ground.'. ,The corresponding translation is: Une brunette peint une grande murale sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man vacuuming near a toddler in a soft green painted room.'. ,The corresponding translation is: Un homme aspirant près d'un tout-petit dans une pièce vert douce peinte.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman looking at herself through a mirror.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée se regardant par le miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a dark wetsuit surfing in a blue watered ocean.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison humide foncée surfe dans un océan à eau bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys and a mom at the harbor.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons et une mère au port.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman id decorating a bead to be placed with the others.'. ,The corresponding translation is: Une femme décore une perle qui sera placée avec les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman practices weaving on a traditional loom.'. ,The corresponding translation is: Une femme pratique le tissage sur un métier traditionnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A spotted dog is putting its mouth up to a toddler's face who receives the attention with a scrunched up face.'. ,The corresponding translation is: Un chien tacheté met sa bouche sur le visage d'un tout-petit qui reçoit l'attention avec un visage tacheté.
You are a specialized assistant for language translations. 'The teen rode his bike around the people walking in the courtyard.'. ,The corresponding translation is: L'adolescent a roulé à vélo autour des gens qui marchaient dans la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with headphones holding a pen and paper while her feet are propped up on fence.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des écouteurs tenant un stylo et du papier alors que ses pieds sont fixés sur une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'An aerial shot of a small boy carrying a soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Un coup d'oeil aérien d'un petit garçon portant une balle de soccer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young ladies, one blond talking on the cellphone, one brunette texting, are walking on the summer street.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes femmes, une blonde parlant au téléphone cellulaire et une brunette textuant, marchent dans la rue d'été."
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling man wearing a football jersey is carrying a stack of video games.'. ,The corresponding translation is: Un homme souriant portant un jersey de football transporte une pile de jeux vidéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is playing on a jungle gym with a basketball in front of him.'. ,The corresponding translation is: Un garçon joue dans un gymnase de jungle avec un basket-ball devant lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in black dances with a woman in a red dress outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de noir danse avec une femme vêtue de rouge à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a blue Hollister shirt walking down the street with two Forever 21 bags.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise Hollister bleue marchant dans la rue avec deux sacs Forever 21.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy climbing up a rope of some playground toy.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon grimpant sur une corde d'un jouet de terrain de jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of kids and adults playing with different colored balls on a rock sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants et d'adultes jouant avec des boules de différentes couleurs sur un trottoir rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a drum in a marching band.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un tambour dans un groupe de marchands.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a black shirt and blue shorts stands in the doorway of a storefront.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise noire et des shorts bleus se tient à la porte d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman working on her computer reading.'. ,The corresponding translation is: Une femme travaillant sur son ordinateur en lecture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with dark red-hair and a black hat looking at art in a gallery.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouges foncés et un chapeau noir regardant l'art dans une galerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ethnic woman from behind with blue flower shirt and red fabric in her braided hair.'. ,The corresponding translation is: Femme ethnique derrière avec une chemise à fleurs bleues et un tissu rouge dans ses cheveux tressés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people on two separate motorcycles pass one another on what appears to be a race in Asia.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes à bord de deux motocycles distincts se croisent dans ce qui semble être une course en Asie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men dressed in blue uniforms march.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes vêtus d'uniformes bleus marchent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A flock of people walking down an ancient street.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens marchant dans une rue ancienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue jogs in front of a mural.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bleu se joigne devant une murale.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman stands along a street, hidden by her parasol.'. ","The corresponding translation is: Une femme se tient le long d'une rue, cachée par son parasol."
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man wades in smooth blue water.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise plonge dans l'eau bleue lisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding his bicycle with a red and white umbrella has his picture taken by a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette avec un parapluie rouge et blanc voit sa photo prise par une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tourist is taking pictures of a cyclist with an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Un touriste prend des photos d'un cycliste avec un parapluie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are trying to plow some dirt, behind a red motorcycle.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes tentent de fouiller de la terre, derrière une moto rouge."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with camera and bag walking up stairs'. ,The corresponding translation is: Homme avec appareil photo et sac marchant à l'escalier
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a yellow helmet with his visor up rides a red motorbike.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque jaune avec sa visière en haut roule à bord d'une moto rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man near a Hawaiian sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme près d'un panneau hawaen.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Japanese couple in kimonos walk down the street on a rainy day.'. ,The corresponding translation is: Un couple japonais en kimonos se promène dans la rue un jour pluvieux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian woman standing wearing kimonos, while smiling.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes asiatiques en kimonos, tout en souriant."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Seven people, three sitting and four standing, look at framed poster art in a gallery.'. ","The corresponding translation is: Sept personnes, trois assises et quatre debout, regardent des affiches encadrées dans une galerie."
You are a specialized assistant for language translations. 'People looking at an art exhibit.'. ,The corresponding translation is: Personnes regardant une exposition d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'Row of people sitting at a bar stool table looking out a glass wall.'. ,The corresponding translation is: Une rangée de personnes assises sur une table de bar donnant sur un mur de verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with his guitar plays on the street for tips.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec sa guitare joue dans la rue pour obtenir des conseils.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl with an instrument on her back wearing a gray tank top, gray shorts and ripped nylons with a bike.'. ","The corresponding translation is: Une fille blonde avec un instrument sur le dos portant un chandail gris, des shorts gris et des nylons déchirés avec une bicyclette."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a bench with his feet on a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un banc avec ses pieds sur un planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl heads into the pool while others chat at the side.'. ,The corresponding translation is: Une fille se dirige vers la piscine tandis que d'autres chattent sur le côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman sits on the steps of a large monument.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée assise sur les marches d'un grand monument.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brunet man is kissing a crying baby.'. ,The corresponding translation is: Un homme brun s'accroche à un bébé criant.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man sweeping the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé balayant la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white dress is holding a blue umbrella in the rain.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe blanche tient un parapluie bleu dans la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly black man pushes his bike along a city sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir âgé pousse sa bicyclette le long d'un trottoir de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a red shirt dries a white car with two cloths.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise rouge séche une voiture blanche avec deux tissus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing around near a building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouvent près d'un immeuble.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a black hoodie is sitting on a step that says, ""moose RVS.""'. ",The corresponding translation is: Un garçon en capuchon noir est assis sur une marche qui dit « orignal RVS ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of people crossing the street.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes franchissent la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male figure wearing a black shirt and jeans is strumming a guitar while holding the pick with his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise noire et des jeans chante une guitare tout en tenant la cuillère avec sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women walking and waving flags on an almost empty city street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes marchent et battent des drapeaux sur une rue presque vide de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Runners participate in a marathon on closed city streets.'. ,The corresponding translation is: Des coureurs participent à un marathon dans des rues fermées de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'One of the wrestlers has pinned his opponent.'. ,The corresponding translation is: L'un des combattants a pénétré son adversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is having her cigarette lit by a man out of the frame.'. ,The corresponding translation is: Une femme se voit allumer sa cigarette par un homme hors du cadre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Taking a nap in the park with friends.'. ,The corresponding translation is: Prendre un dîner dans le parc avec des amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children gather in a large room to watch an organized performance.'. ,The corresponding translation is: Les enfants se rassemblent dans une grande salle pour assister à un spectacle organisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman with headbands are talking to kids with their hands raised.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme portant des bandes de tête parlent à des enfants en les soulevant les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are on a boat in the water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouve à bord d'un bateau dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are sitting outside on chairs with red seats.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes sont assis à l'extérieur sur des chaises avec des sièges rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people going up an escalator and a man with a shopping cart coming down the escalator.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes montent l'escalier roulant et un homme avec un chariot d'achat descend l'escalier roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is putting a ribbon in a little girl's hair.'. ,The corresponding translation is: Une femme met un ruban dans les cheveux d'une petite fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a boy standing in front of a brick building look up.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et un garçon se trouvent devant un bâtiment en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with a green dress is using a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe verte utilise un microphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of three bald men in red sitting on a railing, smoking and talking.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de trois hommes blonds en rouge assis sur un rail, fumant et parlant."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a man, outside, enjoying each others company.'. ","The corresponding translation is: Une femme et un homme, à l'extérieur, en s'amusant mutuellement."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three windsurfers ride the waves in a choppy body of water.'. ,The corresponding translation is: Trois windsurfers naviguent sur les vagues dans un plan d'eau choquant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby lays on a blanket beneath a woman.'. ,The corresponding translation is: Un bébé se couche sur une couverture sous une femme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are congregating near an area with a tree, lots of bicycles and some debris, including old tires.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs personnes se rassemblent près d'un arbre, d'un grand nombre de bicyclettes et de débris, y compris de vieux pneus."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a jacket depicting the Canadian maple leaf watches a concert.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste illustrant la feuille d'érable canadienne regarde un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young Asian boy is waving a sparkler around at night.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon asiatique bat un éclair autour de lui la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man paints a large mural on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme peint une grande murale sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bearded man sitting on a bench next to a boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu assis sur un banc à côté d'un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women wearing sleeveless shirts are busy working on something.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes portant des chemises sans manche travaillent à quelque chose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women both wearing white shirts and black pants, one smoking sitting on a fixture on the sidewalk.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes portant toutes deux des chemises blanches et des pantalons noirs, l'une fumant assise sur un élément du trottoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is wearing sunglasses and smiling.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte des lunettes de soleil et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of Asian people posing for a picture with a storm trooper'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe d'Asie posant pour une photo avec un parachutiste
You are a specialized assistant for language translations. 'People are standing outside of a small shopping store.'. ,The corresponding translation is: Des gens se trouvent à l'extérieur d'un petit magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in long dresses and head coverings are buying from a merchant.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en robes longues et en coiffure achètent auprès d'un marchand.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is watching fireworks outside at night.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon regarde des feux d'artifice à l'extérieur la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of blond-haired white boys looking lost as they walk down the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de garçons blancs à cheveux blonds se perdant dans la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A black man wearing a white, collared button-down is sewing.'. ",The corresponding translation is: Un homme noir portant un bouton à collier blanc sert à la couture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black dress plays a ukulele and sings while a hat wearing man accompanies her with a pair of maracas and a drum in the background.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe noire joue l'ukulele et chante alors qu'un homme portant un chapeau l'accompagne avec une paire de maracas et un tambour en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people going on a carriage ride through a park.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promenant en chariot dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with two children wearing life vests are in a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec deux enfants portant un gilet de sauvetage se trouve dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A happy little girl rides on the merry-go-round.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille heureuse roule sur le rouleau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks by a wall that has a road, flowers, skunk and a snake painted onto it.'. ","The corresponding translation is: Une femme se promène à proximité d'un mur sur lequel se trouvent une route, des fleurs, un moqueur et un serpent peint."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young ladies sit in a living room with mauve chairs and eat snacks.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes sont assises dans un salon avec des chaises mauves et mangent des collations.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits on a bench underneath a sphinx sculpture.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise sur un banc sous une sculpture de sphinx.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking while holding roses.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant en tenant des roses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women standing in the water beside a beach.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes se trouvent dans l'eau à côté d'une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker in a green shirt is looking in to a valley from a steep cliff.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur en chemise verte regarde vers une vallée à partir d'une falaise abrupte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog is playing with a golf ball in the sand.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc joue avec une balle de golf dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fisherman takes some quiet time waiting for a catch.'. ,The corresponding translation is: Un pêcheur prend un peu de temps tranquille pour attendre une prise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man leans against a statue in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme se penche contre une statue devant un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl in a purple shirt and plaid shorts playing with a string toy.'. ,The corresponding translation is: Une fille blond en chemise pourpre et en shorts plaid jouant avec un jouet à corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street spray paint artist is creating new work while showing his art.'. ,The corresponding translation is: Un artiste de peinture murale crée de nouvelles uvres tout en montrant son art.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking down a deserted street, shown from the ground.'. ","The corresponding translation is: Un homme se promenant dans une rue déserte, illustré à partir du sol."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a camera is engaging another man in conversation on a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une caméra engage un autre homme dans une conversation dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby in a purple and yellow bouncer is crying.'. ,The corresponding translation is: Un bébé en bouilloire pourpre et jaune crie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children play in water falling from a mosaic covered spout.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent dans l'eau qui tombe d'un évent recouvert de mosaques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man crammed into a phone booth wearing a pink shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme emprisonné dans un poste téléphonique portant une chemise rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Japanese couple walks past a woman wearing a scarf on her head while walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Un couple japonais passe à côté d'une femme portant un foulard sur sa tête alors qu'elle marchait dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A newborn baby is helped by doctors.'. ,The corresponding translation is: Un nouveau-né est aidé par des médecins.
You are a specialized assistant for language translations. 'One girl is eating a green apple outside while another looks into the distance.'. ,The corresponding translation is: Une fille mange une pomme verte à l'extérieur tandis qu'une autre regarde vers le loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in white shirt looks at couches in front of a graffiti covered building.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche regarde les canapés devant un bâtiment recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is looking around a corner while holding his phone in his hands.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme regarde autour d'un coin tout en tenant son téléphone entre les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people walk down a mountain path.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes marchent sur un sentier de montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'An unidentified curved street with three people walking away from the camera.'. ,The corresponding translation is: Une rue courbée non identifiée où trois personnes se trouvent à distance de la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two people are coming out of grill shop.'. ,The corresponding translation is: Les deux personnes sortent de la grillerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A British royal guard on patrol outside a stone building.'. ,The corresponding translation is: Une garde royale britannique patrouillant à l'extérieur d'un édifice en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian man moving carts on the sidewalk to their destination.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique transportant des chariots sur le trottoir jusqu'à leur destination.
You are a specialized assistant for language translations. 'Local Muslims celebrate the opening of a new restaurant sponsored by Channel 1 news.'. ,The corresponding translation is: Les musulmans locaux célèbrent l'ouverture d'un nouveau restaurant parrainé par Channel 1 news.
You are a specialized assistant for language translations. 'People brace themselves on a carnival ride.'. ,The corresponding translation is: Les gens se préparent à un carnaval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people gathering in front of a clothing store.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemblant devant un magasin de vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a mask and various pieces of clothing.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un masque et divers vêtements.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Old world stone houses and streets look lovely in the background, and faint person can be seen walking.'. ","The corresponding translation is: Les maisons et les rues en pierres de l'ancien monde sont jolies en arrière-plan, et on peut voir des personnes faibles marcher."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and an older man participate on a ride together.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme plus âgé participent ensemble à une randonnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men covered in red paint or blood on a busy sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes couverts de peinture rouge ou de sang sur un trottoir achalandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'People dressed as zombies are parading.'. ,The corresponding translation is: Des personnes vêtues de zombies s'envolent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five individuals in pretending to be zombies and one infant.'. ,The corresponding translation is: Cinq individus en prétendant être des zombies et un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking in a city street.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a short red dress and costume wings is walking in a public fountain.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une courte robe rouge et des ailes de costume marche dans une fontaine publique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is wearing a pink cowboy hat.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un chapeau de cow-boy rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a red-hair tie and black polka-dot top holding a bottle of water.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une cravate à cheveux rouges et un dessus polka-dot noir tenant une bouteille d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a multicolored sundress is walking with a man wearing a black t-shirt and wearing shades.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une robe de soleil multicolore marche avec un homme portant un t-shirt noir et portant des ombres.
You are a specialized assistant for language translations. 'An aged woman cradles her hand-rolled cigarette as she smokes.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée berceau sa cigarette roulée à la main pendant qu'elle fume.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young woman wearing striped shirt rock climbing.'. ,The corresponding translation is: Jeune femme portant une chemise rayée d'escalade.
You are a specialized assistant for language translations. 'The person with the red long-sleeved shirt is climbing a rock in the snow.'. ,The corresponding translation is: La personne portant la chemise rouge à manches longues grimpe un rocher dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian woman in purple stands there in a foreign place.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique en violet s'y trouve dans un lieu étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in shorts and knee-high socks is walking down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme en shorts et chaussettes à genoux marche sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking with a cane.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche avec une canne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicycle cop or security guard is riding in front of an Outback Steakhouse.'. ,The corresponding translation is: Un policier à bicyclette ou un gardien de sécurité se déplace devant un Steakhouse Outback.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are acting like a zombies.'. ,The corresponding translation is: Les gens agissent comme des zombies.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with star tattoo wearing black t-shirt and shorts admiring art displayed outside.'. ,The corresponding translation is: Homme tatoué d'une étoile portant un t-shirt noir et des shorts admirant l'art exposé à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man with the red tie is making faces.'. ,The corresponding translation is: L'homme avec la cravate rouge fait des visages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a purple shirt and a black hat is taking a picture with a yellow digital camera'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise pourpre et chapeau noir prend une photo avec un appareil photo numérique jaune
You are a specialized assistant for language translations. 'A man takes a picture of a bird in the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend une photo d'un oiseau dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and dark pants is walking down a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et pantalon foncé marche dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are conversing together dressed in traditional clothing.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes discutent ensemble vêtus de vêtements traditionnels.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian man in blue Asian robe dancing in front of Asian musicians in blue.'. ,The corresponding translation is: Homme asiatique en bleu Peignoir asiatique dansant devant des musiciens asiatiques en bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard in a white robe about to eat something.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une barbe dans un peignoir blanc en train de manger quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman in a shawl sit down in front of a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en châle se posent devant un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady being arrested by a lady cop.'. ,The corresponding translation is: Une femme arrêtée par un policier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman sitting outside a shop next to an empty road.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis à l'extérieur d'un magasin à côté d'une route vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few people wandering around an old crumbling part of a city.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes se promenant dans une vieille partie de la ville qui s'effondre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman in a parlor walking into a hallway.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme dans un salon se rendant dans un couloir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman stands in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Une femme se pose devant un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman in a kimono is listening to something with headphones.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée en kimono écoute quelque chose avec des écouteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids with black hair eating with chopsticks.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants avec des cheveux noirs mangent avec des bâtonnets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and girl play in a city fountain.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille jouent dans une fontaine de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing on top of a bridge working.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient au sommet d'un pont en train de travailler.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white man is seen in a swimming pool floating above many floating devises.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc est vu dans une piscine flottant au-dessus de plusieurs devis flottants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in boots stands under her umbrella talking on the phone.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bottes se tient sous son parapluie et parle au téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man is standing with one leg on a short wall talking on his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir est debout avec une jambe sur un court mur et parle sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a black shirt is watching a chemical reaction.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise noire regarde une réaction chimique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids stand outside on a street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants se trouvent à l'extérieur d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman picking through her child's hair.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'emparant des cheveux de son enfant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red hat carries a black overnight bag, while another in a cowboy hat follows him.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau rouge porte un sac de nuit noir, tandis qu'un autre homme portant un chapeau de cow-boy le suit."
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman walking up the stairs in a art gallery.'. ,The corresponding translation is: Une femme monte les escaliers dans une galerie d'art.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman stands in a crowd wearing a green shirt, pink backpack, and a mexican flag attached to the bag.'. ","The corresponding translation is: Une femme se tient dans une foule portant une chemise verte, un sac à dos rose et un drapeau mexicain attaché au sac."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy holding a sponge and washing dishes.'. ,The corresponding translation is: Un garçon tenant une éponge et lavant les vaisselle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing behind a black gate.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve derrière une porte noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with purple hair is beside a man.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux pourpre se trouve à côté d'un homme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'College aged students playing in a puddle of water, most dressed in red.'. ","The corresponding translation is: Des étudiants d'âge collégial jouant dans une fosse d'eau, la plupart vêtus de rouge."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sleeping on a bench in a swimsuit.'. ,The corresponding translation is: Une femme dormant sur un banc en tenue de bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'An action shot of a drummer in a plaid shirt going to town on a drum kit in front of a hedge.'. ,The corresponding translation is: Un film d'action d'un tambour en chemise plaid se rendant en ville à bord d'un kit de tambour devant une haie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two toddlers and a younger man enjoy their bottles.'. ,The corresponding translation is: Deux tout-petits et un homme plus jeune aiment leurs bouteilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is running down a sand covered mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule sur une montagne recouverte de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man leans against a pillar while reading a book'. ,The corresponding translation is: Un homme se penche contre un pilier en lisant un livre
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men travel through water on a motorized inflatable raft.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes voyagent dans l'eau à bord d'un radeau pneumatique motorisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman wearing white with a baby in her lap.'. ,The corresponding translation is: Femme en blanc avec un bébé sur son patin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a scarf and gloves and with her face painted walks past.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un foulard et des gants et dont le visage est peint passe en passant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mustachioed man plays the accordion on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme musqué joue l'accordéon dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman orders ice cream from a man in white.'. ,The corresponding translation is: Une femme commande une crème glacée à un homme en blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many dark-haired people gathered for something.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes à cheveux foncés se sont rassemblées pour quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are standing on top of a structure.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se trouvent au sommet d'une structure.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is standing alone on a sidewalk at night.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé se tient seul sur un trottoir la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are looking at a floor that is being repaired.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes regardent un plancher qui est en cours de réparation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are standing around a small train outside.'. ,The corresponding translation is: Des hommes se tiennent autour d'un petit train à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male in a green striped tank top skateboarding.'. ,The corresponding translation is: Un homme en pique-nique vert et rayé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling construction worker kneeling down.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction souriant s'agenouille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in yellow is riding a scooter on the street.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en jaune roule un scooter dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young guy playing for an audience.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme jouant pour un public.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands on the side of a street in a doorway.'. ,The corresponding translation is: Un homme se pose sur le côté d'une rue dans une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in soccer uniforms playing soccer.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en uniforme de soccer jouant au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a white shirt does a trick on his skateboard at a skate park.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise blanche fait un truc sur son planche à roulettes dans un parc à patins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy runs in a large field of grass.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon roule dans un grand champ d'herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are running side by side in the field.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens courent côte à côte sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man is sitting on the sidewalk playing his acoustic guitar.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme est assis sur le trottoir jouant sa guitare acoustique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a helmet does a jump on his bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casque saute sur sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in medieval armor rides atop a horse.'. ,The corresponding translation is: Un homme en armure médiévale se promène sur un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue tank top doing pastel artwork on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail bleu faisant des uvres d'art pastel sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A older man walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé marchant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Latino man leans on one of the coolers in his food stand.'. ,The corresponding translation is: Un latino-américain se repose sur l'un des réfrigérateurs de son stand d'alimentation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy enjoys the cool water.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon apprécie l'eau fraîche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a black shirt and jeans and carrying a case for a musical instrument is crossing a street.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise noire et jeans et portant un étui pour un instrument de musique traverse une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sit on a bench next to a bronze statue.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont assises sur un banc à côté d'une statue de bronze.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman greeting each other on bikes in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se saluent en vélo devant un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Injured lady sitting and resting her leg on a walker'. ,The corresponding translation is: Une femme blessée assise et reposant sur une marchette
"You are a specialized assistant for language translations. 'An upset girl sits on a log, head in hands, in front of a bicycle lodged in a tree.'. ","The corresponding translation is: Une fille bouleversée s'est assise sur une bille, la tête en main, devant une bicyclette enfouie dans un arbre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A formally attired couple find an informal moment in the fountain.'. ,The corresponding translation is: Un couple en tenue officielle trouve un moment informel dans la fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people on a dock with a boat on the other side of the dock.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes sur un quai avec un bateau de l'autre côté du quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'A driver is staring out her car window at a cat in the street.'. ,The corresponding translation is: Une conductrice regarde à la fenêtre de sa voiture un chat dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black vest is whispering in the ear of a smiling girl.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste noire flâne dans l'oreille d'une fille souriante.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing behind a fence, many are taking photographs.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tiennent derrière une clôture, et beaucoup prennent des photos."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged haggard looking redhead in a white shirt and silver necklace, is listening on a yellow phone.'. ","The corresponding translation is: Un rouge d'âge moyen, à l'apparence haggle, en chemise blanche et en collier argenté, écoute sur un téléphone jaune."
You are a specialized assistant for language translations. 'People are standing around watching for something.'. ,The corresponding translation is: Les gens se tiennent à l'affût de quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in long blue dress leaning over near white bucket on the side of a street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en longe robe bleue s'inclinant sur un seau blanc sur le côté d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby girl is asleep on someone's shoulder.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dorme sur l'épaule de quelqu'un.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in white garments carry an object on their shoulders.'. ,The corresponding translation is: Les hommes en vêtements blancs portent un objet sur leurs épaules.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are at work in construction.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent dans le secteur de la construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blond woman in a black skirt business outfit interacting with a customer service woman.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde en jupe noire en interaction avec une femme de service à la clientèle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lady walking through rows of children.'. ,The corresponding translation is: Dame marchant dans des rangées d'enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking in front of a pink hotel holding a yellow bag.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche devant un hôtel rose et porte un sac jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green tank top holding his stomach.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un dessus de char vert tenant son estomac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage girl wearing a t-shirt and bathing suit bottom jumps into a body of water.'. ,The corresponding translation is: Une adolescente portant un t-shirt et une combinaison de bain saute dans un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soldier is teaching kids how to handle a gun.'. ,The corresponding translation is: Un soldat enseigne aux enfants à manipuler une arme à feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'People gather around in a street while a man in a hat sits in a chair.'. ,The corresponding translation is: Les gens se rassemblent dans une rue tandis qu'un homme en chapeau s'asseoir dans une chaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A main shorts digs in the snow on a sunny afternoon.'. ,The corresponding translation is: Un gros shorts plonge dans la neige en après-midi ensoleillé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is shoveling snow while wearing shorts and a pink shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme pelle la neige en portant des shorts et une chemise rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child wearing pink stands in a doorway.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant en rose se tient dans une porte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man, holding a package is standing in front of a sign that has a girl with headphones.'. ","The corresponding translation is: Un homme âgé, tenant un colis, se tient devant une enseigne où il y a une fille avec des écouteurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a scooter and a red shirt is looking back.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur un scooter et une chemise rouge regarde en arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are gathered at some kind of shop on the side of the street.'. ,The corresponding translation is: Les gens se rassemblent dans une sorte de magasin sur le côté de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women sitting at a table with a small fire.'. ,The corresponding translation is: Femmes assises à une table avec un petit feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat turning and smiling towards the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau tourne et sourit vers la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd waves red and yellow flags.'. ,The corresponding translation is: Une foule donne des drapeaux rouges et jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in white tops stand near a man and a woman with luggage on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en haut blanc se trouvent près d'un homme et d'une femme avec des bagages sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowded street with pedestrians being directed by police and barriers.'. ,The corresponding translation is: Une rue surpeuplée de piétons dirigée par la police et des barrières.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands on the back of a trash truck.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient à l'arrière d'un camion à ordures.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking along the street with umbrellas.'. ,The corresponding translation is: Les gens qui marchent le long de la rue avec des parasols.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Children at maybe, at their School, or maybe, a Field trip.'. ","The corresponding translation is: Enfants peut-être à leur école, ou peut-être à un voyage d’études."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are staring at a small painting.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes regardent un petit tableau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking across the street on the road that says ""keep clear"".'. ",The corresponding translation is: Un homme se promenant à travers la rue sur la route qui dit « gardez à l'écart ».
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men on a bike transporting various sizes of metal buckets.'. ,The corresponding translation is: Hommes à bicyclette transportant diverses tailles de seaux métalliques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large crane demolishes a structure while a person standing nearby on an elevated platform squirts water from a hose.'. ,The corresponding translation is: Une grosse grue démolit une structure tandis qu'une personne se tenant à proximité sur une plate-forme élevée égoutte de l'eau d'un tuyau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four women standing with backs toward viewer, either with bikini tops or tank tops on.'. ","The corresponding translation is: Quatre femmes debout avec le dos en direction de l'observateur, soit en bikini, soit en chandail."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young adult is throwing a softball to home base.'. ,The corresponding translation is: Un jeune adulte jette un ballon à la base d'attache.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys in uniforms eating rice with their hands while sitting on the ground.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons en uniforme mangent du riz avec les mains alors qu'ils sont assis sur le sol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women, one in traditional Mexican clothing, help a child across the street, as a man looks on.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, l'une dans des vêtements mexicains traditionnels, aident un enfant de l'autre côté de la rue, alors qu'un homme regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a blue dress standing next to a wooden post on sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une fille en robe bleue se tient à côté d'un poste de bois sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child and woman on the street in traditional garb.'. ,The corresponding translation is: Un enfant et une femme dans la rue en tenue traditionnelle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a t-shirt holds an infant, who is reaching for his face.'. ",The corresponding translation is: Un homme en t-shirt tient un bébé qui s'approche de son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A barefoot woman reads a book along the water.'. ,The corresponding translation is: Une femme à pieds nus lit un livre le long de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Muslim men wearing head wraps walking in a city.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes musulmans portant des enveloppes à la tête marchent dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fan at a soccer game is wearing a curly red wig.'. ,The corresponding translation is: Un fan d'un match de soccer porte une perruque rouge curieuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing bright colored clothing walks past a jeep cherokee that's behind a fence.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des vêtements de couleur éclatante passe par un cherokee de jeep qui se trouve derrière une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are looking across the water in a small boat.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes regardent de l'autre côté de l'eau à bord d'un petit bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in overalls and gloves is laying underneath a truck.'. ,The corresponding translation is: Un homme en salope et en gants se couche sous un camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk down a brick road lined with cars.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent sur une route en briques bordée de voitures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a wheelchair is being pushed towards a monk.'. ,The corresponding translation is: Un homme en fauteuil roulant est poussé vers un moin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is reading a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Un homme lit un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'People looking at the beach and a woman in a wine top taking a picture.'. ,The corresponding translation is: Des gens regardant la plage et une femme dans un dessus de vin prenant une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lady in white dress with tattooed leg looks at friend's camera.'. ,The corresponding translation is: Dame en robe blanche avec jambe tatouée regarde la caméra d'un ami.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men protesting with signs outside of a Convention center that has a sign that says ""eXXXotica Miami Beach"".'. ",The corresponding translation is: Deux hommes protestant avec des signaux à l'extérieur d'un centre de congrès qui a un signe qui dit « eXXXotica Miami Beach ».
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in jeans are walking near a large stone wall.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en jeans se promènent près d'un grand mur de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white shirt and blue jeans is walking a dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise blanche et des jeans bleus marche un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white dress is riding a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe blanche roule à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sidewalk scene with a girl in white shirt biting her thumb.'. ,The corresponding translation is: Une scène sur le trottoir où une fille en chemise blanche pique son pouce.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man with a backpack and blue sunglasses is crossing the street.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme avec un sac à dos et des lunettes bleues traverse la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A short-haired man in a white shirt and khaki pants walks forward past a black car, holding a white notebook.'. ","The corresponding translation is: Un homme à cheveux courts, en chemise blanche et pantalons khaki, passe par une voiture noire et porte un carnet blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and tie walking across the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une chemise blanche et une cravate marchant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with wavy short red-hair and glasses wearing a tan sleeveless shirt is walking down a street.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouges courts ondulés et à lunettes portant une chemise sans manches brune marche dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people walk through a mall or train station.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes marchant dans un centre commercial ou une gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seated black man in business suit gestures with hands while white man listens.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir séquestré en tenue d'affaires fait des gestes avec les mains tandis qu'un homme blanc écoute.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man wearing a red shirt is kissing another man.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rouge bat un autre homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is using spray paint on a wall mural.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise de la peinture pulvérisée sur une murale murale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A building has multiple balconies with various plants growing on its fence.'. ,The corresponding translation is: Un édifice a plusieurs balcons avec diverses plantes poussant sur sa clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl stands on a gravel road as the sun sets.'. ,The corresponding translation is: Une fille se tient sur une route en gravier à la tombée du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fat man and dog are sitting in front of a statue.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un chien fats sont assis devant une statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of boys in green and blue outfits swing green and blue flags in the air to an on-looking crowd.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de garçons verts et bleus arborent des drapeaux verts et bleus dans l'air à une foule qui regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist in a bike lane.'. ,The corresponding translation is: Un bicycliste dans une voie cyclable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Firetrucks surrounding a burning building at night and spraying water from various directions.'. ,The corresponding translation is: Des camions à incendie entourant un immeuble en feu la nuit et pulvérisant de diverses directions de l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man tests telescope while little boy looks on, as they stand in a memorial park.'. ","The corresponding translation is: Un homme teste le télescope tandis qu'un petit garçon regarde, alors qu'ils se trouvent dans un parc commémoratif."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dirt biker rides up a rocky hill on a motorized dirt bike.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste grimpe sur une colline rocheuse à bord d'une bicyclette motorisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women are walking on a street.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes marchent dans une rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holds her child out of a red window, next to a Color TV sign.'. ","The corresponding translation is: Une femme tient son enfant à l'extérieur d'une fenêtre rouge, à côté d'un panneau de télévision couleur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in sandals is hidden by large soccer balls.'. ,The corresponding translation is: Une personne en sandale est cachée par de grosses boules de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with black hair and wearing all black is sitting on a rock looking into the distance.'. ,The corresponding translation is: Une femme ayant des cheveux noirs et portant tout le noir est assise sur un rocher et regarde vers le loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blue road sign is partially concealed by a nearby foliage.'. ,The corresponding translation is: Un panneau routier bleu est partiellement caché par un feuillage avoisinant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a knit cap, dark jacket and brown horizontally striped shirt smiles as she ice skates with two women close behind her.'. ","The corresponding translation is: Une femme portant un capuchon en tricot, une veste foncée et une chemise horizontalement rayée brune sourit alors qu'elle patine sur glace avec deux femmes près derrière elle."
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids are playing in fountains in a city.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent dans des fontaines dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'These two workers are working on putting up some kind of metal building.'. ,The corresponding translation is: Ces deux travailleurs travaillent à la mise en place d'une sorte de bâtiment en métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man admiring the scenery in an unfamiliar location.'. ,The corresponding translation is: Un homme admirant le paysage dans un endroit inconnu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red coat is leaving a photo shop.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau rouge quitte un magasin de photographies.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man standing in the rain carrying an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Homme debout dans la pluie portant un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Groups of people are riding down a river in rafts.'. ,The corresponding translation is: Des groupes de personnes descendent une rivière en radeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are paddling in an air filled raft.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes pagaient dans un radeau rempli d'air.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child swims in a stream, whilst other children wait to jump off a rock.'. ",The corresponding translation is: Un enfant nage dans un ruisseau alors que d'autres enfants attendent de sauter d'un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people are boating and wearing life jackets.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes naviguent en bateau et portent des gilets de sauvetage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby and three cats are resting on a bed.'. ,The corresponding translation is: Un bébé et trois chats se reposent sur un lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man is smoking by sitting in the steps.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme fume en assis sur les marches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a striped shirt has a camera slung over his shoulder.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rayée a une caméra suspendue sur son épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people walking with a dog and using umbrellas.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes marchant avec un chien et utilisant des parapluies.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a bright green shirt and brimmed hat sits with three other men on a concrete rise.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise vert vif et un chapeau à brim est assis avec trois autres hommes sur une élévation en béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'People wearing life vests sitting in a boat paddling.'. ,The corresponding translation is: Personnes portant un gilets de sauvetage assise à bord d'une embarcation à pagayer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in life jackets standing on a large boulder in the mountains.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en gilets de sauvetage se tenant sur un grand rocher dans les montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a blue bull mask in a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un masque de taureau bleu dans une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits down to play a casino video game.'. ,The corresponding translation is: Une femme se tient assise pour jouer à un jeu vidéo de casino.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses plays a guitar behind a music stand.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes joue une guitare derrière un stand de musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white shirt and gray skirt if standing under a white umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche et jupe grise si elle est debout sous un parapluie blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'An individual dressed in a yellow shirt and camouflage pants is walking down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une personne vêtue d'une chemise jaune et de pantalons de camouflage marche sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child sits with its head on its arm in a room.'. ,The corresponding translation is: Un enfant est assis avec sa tête sur son bras dans une pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding tongs at a barbecue.'. ,The corresponding translation is: Un homme gardant des tongs à un barbecue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A long-haired man in a white t-shirt and jeans plays a keyboard standing'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux longs en t-shirt blanc et jeans joue un clavier debout
You are a specialized assistant for language translations. 'A happy woman picks through bright green and white flowers.'. ,The corresponding translation is: Une femme heureuse ramasse des fleurs vert et blanc vif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing orange robes and sandals walks past a pale orange wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des peignoirs et des sandales oranges passe par un mur orange pâle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are looking through a microscope.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes regarde à travers un microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in red sips a drink as she looks at the people below her.'. ,The corresponding translation is: Une femme rouge boire une boisson alors qu'elle regarde les gens qui se trouvent sous elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young Asians in shorts waiting by a curb.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes Asiatiques en shorts attendent à la borne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a skirt is reading a book on a stone bench.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une jupe lit un livre sur un banc en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy tugs hotdog cart with man pushes cart from behind.'. ,The corresponding translation is: Un garçon remorque un hotdog et un homme pousse le chariot derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people is walking down a city street outside of buildings.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promène dans une rue de la ville à l'extérieur d'immeubles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark stage set is under construction.'. ,The corresponding translation is: Une scène sombre est en construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt and a lady in a green shirt on a silver moped.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge et une femme en chemise verte sur un cyclomoteur argenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing sandals is pushing a cart with vegetables.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des sandales pousse un chariot à légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a black dress leaning against a building smoking a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une robe noire levant contre un immeuble fumant une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four Asians sitting on a bench in a building.'. ,The corresponding translation is: Quatre Asiatiques assis sur un banc dans un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking down the sidewalk in front of the colorful building.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche sur le trottoir devant l'édifice coloré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager in a blue shirt is skateboarding past a Blockbuster video.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent en chemise bleue fait du skateboarding au-delà d'une vidéo de Blockbuster.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man wearing a sombrero riding a mobility scooter while shopping for shoes.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé portant un sombrero à bord d'un scooter à mobilité réduite en magasinant des chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt stands in front of an emergency vehicle.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire se pose devant un véhicule de secours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a Saxophone while people on the street listen to the music.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un saxophone alors que les gens de la rue écoutent la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man standing against blue wall with shirt on head'. ,"The corresponding translation is: Homme debout contre un mur bleu, chemise sur la tête"
"You are a specialized assistant for language translations. 'As the blue sky is dappled with white, fluffy clouds, two people are standing together near a seating area with green umbrellas.'. ","The corresponding translation is: Alors que le ciel bleu est envahi par des nuages blancs et épais, deux personnes se tiennent ensemble près d'un espace assis à l'aide de parasols verts."
You are a specialized assistant for language translations. 'Many men sit and share a meal together.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup d'hommes s'asseoir et partager un repas ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dancers are giving a performance at public function.'. ,The corresponding translation is: Deux danseurs donnent un spectacle à une réception publique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking by a group of three men.'. ,The corresponding translation is: Une femme se promène à proximité d'un groupe de trois hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band of older men on stage smiling and clapping their hands.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes plus âgés sur scène souriant et claquant les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking across a patch of grass in the middle of a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promenant sur une pelouse d'herbe au milieu d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large busted woman in a yellow shirt has a pink shoulder bag on her shoulder.'. ,"The corresponding translation is: Une grande femme en buste, en chemise jaune, a un sac à épaulettes rose sur son épaule."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men stand in front of a shabby vegetable stand.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent devant un stand de légumes médiocre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys are in the park watching kids play.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons sont dans le parc en regardant les enfants jouer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a gladiator costume standing a busy street.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un costume de gladiateur debout dans une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian man in a hat is sitting and smiling.'. ,The corresponding translation is: Un Indien en chapeau est assis et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is a blue top is walking amidst a crowd.'. ,The corresponding translation is: Une femme est un haut bleu marche au milieu d'une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with dark hair is sitting on stone steps and looking forward.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés est assise sur des marches en pierre et regarde vers l'avenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man wearing a white shirt sits on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé portant une chemise blanche s'asseoira sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a tan dress is tending to her wares in the market.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe brune s'occupe de ses marchandises sur le marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired drummer is playing his set with enthusiasm.'. ,The corresponding translation is: Un tambour à cheveux foncés joue son jeu avec enthousiasme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a green Aeropostale shirt and a green bracelet is walking down the street with her head down.'. ,"The corresponding translation is: Une femme portant une chemise verte Aeropostale et un bracelet vert marche dans la rue, la tête en bas."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in blue shirt crossing street with odd objects in his hands.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise bleue traversant la rue avec des objets étranges entre ses mains.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five children are on a slide, all dressed in different colored clothes.'. ","The corresponding translation is: Cinq enfants sont sur une diapositive, tous vêtus de vêtements de couleur différente."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man at a food cart is serving corn.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'une charrette sert du mas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing next to a car holds up his hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tenant à côté d'une voiture tient les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with facial piercings and red-hair.'. ,The corresponding translation is: Une femme à percées faciales et à cheveux rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing jeans is walking down a sidewalk with a stack of papers on his head.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant des jeans marche sur un trottoir avec une pile de papiers sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman walks with red grocery bags down the cobble street.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche avec des sacs d'épicerie rouges dans la rue pavée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people eat a meal in a crowded outdoor location.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes mangent un repas dans un endroit extérieur surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man is drinking orange juice at a cafe.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé boire du jus d'orange dans un café.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person with dark hair wearing a white tank top, red pants and white shoes is walking down a sidewalk with artwork displayed against a wall.'. ","The corresponding translation is: Une personne à cheveux foncés portant un chandail blanc, des pantalons rouges et des chaussures blanches marche sur un trottoir où des uvres d'art sont exposées contre un mur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in long skirt walking across street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jupe longue marchant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a pink shirt sitting in a stadium bench.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chemise rose assise sur un banc du stade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family relaxes with cold water outside their camper.'. ,The corresponding translation is: Une famille se détend avec de l'eau froide à l'extérieur de son camper.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking by a building on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promène à proximité d'un édifice une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple is photographed in front of a large outdoor fountain.'. ,The corresponding translation is: Un couple est photographié devant une grande fontaine extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people stand on a bike rack to look at something over bleachers.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se tiennent sur un rack de vélo pour regarder quelque chose au-dessus des rangées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is blowing bubbles while in the middle of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Une femme souffle des bulles alors qu'elle se trouve au milieu d'une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pigeon flies towards a woman who is surrounded by a flock of pigeons.'. ,The corresponding translation is: Un pigeon se dirige vers une femme entourée d'un troupeau de pigeons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of students looking over a balcony on a senior trip.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'étudiants regardant sur un balcon lors d'un voyage d'aînés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family camping with an RV and sitting around a table.'. ,The corresponding translation is: Une famille camping avec un RV et assise autour d'une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A nice young lady on a stage dancing and look very beautiful.'. ,The corresponding translation is: Une belle jeune fille sur une scène dansante et apparaît très belle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are standing around in a wooded area, with an recreational vehicle in clear view, two older men and two children can be seen, including a young, smiling girl.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs personnes se tiennent debout dans une zone boisée, avec un véhicule de plaisance en vue claire, deux hommes plus âgés et deux enfants, dont une jeune fille souriante."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy standing in water is holding a yellow football.'. ,The corresponding translation is: Un garçon debout dans l'eau porte un football jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mom and her two kids read a book outside a building with workers wearing orange.'. ,The corresponding translation is: Une mère et ses deux enfants lisent un livre à l'extérieur d'un immeuble où des travailleurs portent des oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young children play in a fountain.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes enfants jouent dans une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pool with a young girl throws a football.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une piscine avec une jeune fille jette un football.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children and a woman play in a fountain.'. ,The corresponding translation is: Des enfants et une femme jouent dans une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are standing on a crowded street with suitcases.'. ,The corresponding translation is: Des gens sont debout dans une rue surpeuplée avec des valises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of older men convening in the wilderness'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes plus âgés se réunissant dans la nature sauvage
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a colorful and striped sweater plays music in the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chandail coloré et rayé joue de la musique dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in dark jacket sitting on a bench.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste foncée assise sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female singer and dancer is on stage at a jazz festival wearing a white dress with floral prints.'. ,The corresponding translation is: Une chanteuse et danseuse se présente sur scène à un festival de jazz en portant une robe blanche à motifs florales.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is rowing a boat through a river in a city.'. ,The corresponding translation is: Un homme rame un bateau dans une rivière dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are standing on a concrete wall next to the ocean.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se trouvent sur un mur de béton à côté de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three females are jumping while reaching up into the air.'. ,The corresponding translation is: Trois femelles sautent alors qu'elles s'élèvent dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'The men standing on the edge of a torn down building.'. ,The corresponding translation is: Les hommes debout au bord d'un édifice détruit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man smiling for the camera standing in a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Un homme souriant pour la caméra debout dans un stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'An artist is selling his paintings in front of a large tree in a park'. ,The corresponding translation is: Un artiste vend ses tableaux devant un grand arbre dans un parc
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women with Tye dyed bras, multicolored necklaces, and short denim shorts.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes avec des bras teints de Tie, des colliers multicolores et des shorts denim courts."
You are a specialized assistant for language translations. 'A tired man is sleeping on his motorcycle on the side of the road.'. ,The corresponding translation is: Un homme fatigué dorme sur sa moto sur le bord de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a backpack stands along a tree lined street.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un sac à dos se tient le long d'une rue bordée d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man posing with his arms out while folded clothing and boxes lie on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme posant avec ses bras à découvert alors que des vêtements pliés et des boîtes se trouvent sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'People crossing a street next to a smart car.'. ,The corresponding translation is: Personnes traversant une rue à côté d'une voiture intelligente.
You are a specialized assistant for language translations. 'People crossing the street and a man on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Des personnes traversant la rue et un homme sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue shirt and black pants is fixing her white sock.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue et pantalons noirs fixe sa chaussettes blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses is speaking or singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes parle ou chante sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A happy women and a young adult getting their picture taken.'. ,The corresponding translation is: Une femme heureuse et un jeune adulte prenant leur photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting around outside near walls that are painted.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises à l'extérieur près de murs peints.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gaggle of youths sitting atop a cement structure.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes assis sur une structure de ciment.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in red, white, and blue shorts focuses on something below.'. ","The corresponding translation is: Un homme en shorts rouges, blancs et bleus se concentre sur quelque chose en dessous."
You are a specialized assistant for language translations. 'A long-haired guy playing the drums.'. ,The corresponding translation is: Un gars à cheveux longs jouant au tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing healthcare uniforms are on a sidewalk and the one with yellow shoes is jumping in the air.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des uniformes de soins de santé se trouvent sur un trottoir et l'une avec des chaussures jaunes saute dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male singer wearing sunglasses singing to a microphone'. ,The corresponding translation is: Un chanteur portant des lunettes de soleil chantant devant un microphone
"You are a specialized assistant for language translations. 'Middle-aged woman wearing a white blouse, sitting at a table outside a restaurant.'. ","The corresponding translation is: Femme d'âge moyen portant une blouse blanche, assise à une table à l'extérieur d'un restaurant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are gathered in a city street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people wait at the bottom of the stairs that two men in suits are walking down.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes attend au bas de l'escalier que deux hommes en costumes descendent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a brown dress is interviewing two men.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue d'une robe brune interroge deux hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Giant clear bears sit in the street in new york city.'. ,The corresponding translation is: Des ours géants se trouvent dans la rue de la ville de New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian people walking down the street of a market with their purchases.'. ,The corresponding translation is: Des Asiatiques marchant dans la rue d'un marché avec leurs achats.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person is riding a bicycle in a city past a shop called ""Kenji"".'. ",The corresponding translation is: Une personne roule une bicyclette dans une ville en passant par un magasin appelé « Kenji ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman laying in a field.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise dans un champ.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Customers view items in a small store called ""Jump Shop"".'. ",The corresponding translation is: Les clients regardent les articles dans un petit magasin appelé «Jump Shop».
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are riding their bikes on the street.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons montent à bicyclette dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child and a parent or older sibling going for a hike.'. ,The corresponding translation is: Un enfant et un parent ou un frère plus âgé faisant une randonnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian men wearing black are sitting outside and talking.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes asiatiques en noir sont assis à l'extérieur et parlent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young person in black pants and a brown fedora uses their mobile device on a city sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en pantalon noir et en fedora brun utilise son appareil mobile sur un trottoir de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is wearing a black t-shirt.'. ,The corresponding translation is: Un garçon porte un t-shirt noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing white is talking to a man wearing black while standing on a platform.'. ,The corresponding translation is: Un homme en blanc parle à un homme en noir en se tenant sur une plate-forme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are waiting for something to arrive.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes attendent que quelque chose arrive.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman sitting on the bleachers in a cowboy hat watching some sort ranching competition.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise dans les rayons d'un chapeau de cow-boy et regardant une sorte de compétition d'élevage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Musicians play on stage at Coney Island, NY.'. ","The corresponding translation is: Des musiciens jouent sur scène à Coney Island, NY."
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple sit in each others embrace as they gaze out at the river.'. ,The corresponding translation is: Un couple s’assoit dans l’enveloppe de l’autre en regardant la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'An author signing his book for a fan.'. ,The corresponding translation is: Un auteur signe son livre pour un fan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many adults and children eat a meal in a public area.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup d'adultes et d'enfants mangent un repas dans un endroit public.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is walking by a parking garage.'. ,The corresponding translation is: Une fille se promène près d'un garage de stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wall art and murals featured on the side of the East Side Hotel proclaim they love Berlin.'. ,The corresponding translation is: L'art mural et les murales figurant sur le côté de l'hôtel East Side proclament qu'ils aiment Berlin.
You are a specialized assistant for language translations. 'People inside and outside of booths at an event.'. ,The corresponding translation is: Personnes à l'intérieur et à l'extérieur des kiosques lors d'un événement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a red jacket playing a guitar at a fair or circus.'. ,The corresponding translation is: Une fille en veste rouge jouant une guitare à un salon ou au cirque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man with long dark hair plays a guitar on stage.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme à longs cheveux foncés joue une guitare sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people wearing white clothing and red sashes walk down a street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes portant des vêtements blancs et des chaussettes rouges marchent dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting next to a concession stand.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis à côté d'un stand de concessions.
You are a specialized assistant for language translations. 'A daughter helps her mother in the kitchen in this family photo-op.'. ,The corresponding translation is: Une fille aide sa mère à la cuisine dans cette photo-op familiale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guitarist with long hair playing the guitar at a concert'. ,The corresponding translation is: Un guitariste à cheveux longs jouant la guitare à un concert
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a hat walks away from a small ice cream vendor car.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chapeau s'éloigne d'une petite voiture de vendeur de crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man walking with tall buildings with reflections behind him.'. ,The corresponding translation is: Homme marchant avec de grands bâtiments avec des réflexions derrière lui.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A black woman with an afro and glasses walking down a street in chinatown, talking on the phone and wearing a multicolored scarf.'. ","The corresponding translation is: Une femme noire avec un afro et des lunettes marchant dans une rue du quartier chinois, parlant au téléphone et portant un foulard multicolore."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys walking on road.'. ,The corresponding translation is: Deux gars marchant sur la route.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A band plays music on stage under blue-green lights and with a red background, a white-shirted DJ standing in the middle of the stage.'. ","The corresponding translation is: Un groupe joue de la musique sur la scène sous des lumières bleues et vertes et sur fond rouge, un DJ en chemise blanche se tenant au milieu de la scène."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a red coat plays an electric guitar.'. ,The corresponding translation is: Une personne en manteau rouge joue une guitare électrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man selling religious paraphernalia stands in front of a mosque.'. ,The corresponding translation is: Un homme vendant du matériel religieux se pose devant une mosquée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple gazing out into the ocean from a bridge.'. ,The corresponding translation is: Un couple regardant vers l'océan depuis un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with glasses and large mustaches with British flags in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes porteurs de lunettes et de gros mustaches avec des drapeaux britanniques en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is one of those places that you may see just about anything.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un des endroits où l'on peut voir presque tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing matching skirts with Union Jacks printed on them walk through a fair.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des jupes appariées et des Jacks d'union imprimés sur elles se promènent dans un salon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy playing a guitar on a stage smiling.'. ,The corresponding translation is: Un gars jouant une guitare sur une scène souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman lying in a grassy field taking a photo with her camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme reposant dans un champ herbeux et prenant une photo avec son appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady wearing a green t-shirt is leaning against a white column.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un t-shirt vert s'incline contre une colonne blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a redhead covering is standing with a man wear a shirt with stripes on it.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme portent une chemise à rayures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man in a tank top rests.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir en haut de char repose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women with umbrellas walk between two cars as they cross the street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes porteuses d'un parapluie se promènent entre deux voitures lorsqu'elles franchissent la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog sleeps outside on the cemented street in asian country.'. ,The corresponding translation is: Le chien dorme à l'extérieur sur la rue cimentée dans le pays asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray-haired lady is standing next to a vegetable display at the market.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux gris se tient à côté d'un étalage de légumes au marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three happy little girls posing for a photograph.'. ,The corresponding translation is: Trois petites filles heureuses posant pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting in the passenger seat of a red three-wheeled rickshaw.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis dans le siège passager d'un rickshaw à trois roues rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat and an orange jacket stands beside a plastic wrapped female mannequin.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau et une veste orange se tient à côté d'un mannequin femelle enveloppé en plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is playing next to a fire hydrant that is spraying water.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille joue à côté d'un hydraulique qui pulvérise de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman dressed in green stand besides a pillar.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme vêtus de vert se tiennent à côté d'un pilier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people consisting of 6 people are waiting somewhere while 4 of them are talking to each other.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de 6 personnes attend quelque part tandis que 4 d'entre elles parlent entre elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hooker on a street corner.'. ,The corresponding translation is: Un crocheteur à un coin de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a bathing suit and shorts walking down the street in a black hat and sunglasses.'. ,The corresponding translation is: Une femme en combinaison de bain et en shorts marchant dans la rue avec un chapeau noir et des lunettes de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with back to camera looking out over a forest.'. ,The corresponding translation is: Homme avec le dos à la caméra regardant sur une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a skirt is talking on the phone outside a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jupe parle au téléphone devant un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sitting together with a calendar on the wall behind them.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes assis ensemble avec un calendrier sur le mur derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a checkered shirt and white sandals is asleep while reading the paper.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise et sandales blanches dorme en lisant le journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man facing away from the camera sitting on an aqua colored stool.'. ,The corresponding translation is: Un homme face à la caméra assis sur un sommet de couleur aqua.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family with young children with suitcases walk down a paved area.'. ,The corresponding translation is: Une famille avec de jeunes enfants et des valises marchent dans une zone pavée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and children are pulling bags behind them near a large globe.'. ,The corresponding translation is: Un homme et des enfants tirent derrière eux des sacs près d'un grand globe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two uniformed men talk while standing on a road.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en uniforme parlent alors qu'ils sont debout sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person standing on sidewalk next to pile of garbage.'. ,The corresponding translation is: Person standing on sidewalk next to pile of garbage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are sitting around a tree and one man is posing by the tree.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises autour d'un arbre et un homme pose devant l'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in jeans sitting on rock getting her picture taken.'. ,The corresponding translation is: Une fille en jeans assise sur un rocher pour prendre sa photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is selling fresh fruit at the market.'. ,The corresponding translation is: Un homme vend des fruits frais au marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A stocky lady in a yellow shirt holding up a sign in Spanish.'. ,The corresponding translation is: Une petite femme en chemise jaune retenant un panneau en espagnol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A gentleman with a red shirt, glasses and graying hair is standing in a room full of seated people.'. ","The corresponding translation is: Un monsieur à la chemise rouge, aux lunettes et aux cheveux gris se trouve dans une salle pleine de personnes assises."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are sitting at a table together.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sont assises ensemble à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green shirt and black helmet struggles with a man in jeans and a light blue shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise verte et casque noir se bat contre un homme en jeans et en chemise bleu pâle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people waiting along the side of a building.'. ,The corresponding translation is: Une foule de personnes attendant le côté d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt plays the cello next to a woman in black playing a harp.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche joue le violoncelle à côté d'une femme en noir qui joue la harpe.
You are a specialized assistant for language translations. 'When struggling to work on scaffolding in humid weather.'. ,The corresponding translation is: Lorsqu'il s'efforce de travailler sur des échafaudages par temps humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man with the bicycle is waiting for the car to pass so he can cross the street.'. ,The corresponding translation is: L'homme qui a la bicyclette attend que la voiture passe pour qu'il puisse traverser la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in black suite speaking a podium.'. ,The corresponding translation is: Homme en suite noire parlant sur un podium.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are sitting on a stone ledge, and one has a cigarette in his mouth.'. ",The corresponding translation is: Trois hommes sont assis sur une tranchée en pierre et l'un d'eux a une cigarette dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man carries flags outside a building'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme porte des drapeaux devant un bâtiment
You are a specialized assistant for language translations. 'A man driving a carriage and two horses is walking along the street'. ,The corresponding translation is: Un homme conduit un chariot et deux chevaux marchent le long de la rue
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of boys playing soccer.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de garçons jouant au soccer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An old man, behind him on glass is many political advertisements.'. ","The corresponding translation is: Un vieux homme, derrière lui sur verre est de nombreuses annonces politiques."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue dress is walking on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue bleue marche sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue striped shirt is talking to someone on the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue rayée parle à quelqu'un dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in all black walking past a department store window.'. ,The corresponding translation is: Une femme en noir passant par une vitrine d'un grand magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit is holding an American flag next to a white screen with a logo on it.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue porte un drapeau américain à côté d'un écran blanc sur lequel figure un logo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Couple holding hands walking on sidewalk in front of house.'. ,The corresponding translation is: Couple tenant les mains marchant sur le trottoir devant la maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people in white and red clothing march through a red doorway set into a white alleyway, two men with cups looking on to the right.'. ","The corresponding translation is: Une foule de personnes en tenues blanches et rouges marchent à travers une porte rouge entraînée dans une allée blanche, deux hommes avec des tasses regardant vers la droite."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older men waiting to cross the street.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes plus âgés attendent de franchir la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people protesting with a man in the foreground.'. ,The corresponding translation is: Une foule de protestataires avec un homme en avant-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white shirt is pushing a bicycle down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise blanche pousse une bicyclette sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girls with a short red dress makes a phone call while holding a bright blue bag.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en robe rouge courte fait un appel téléphonique tout en tenant un sac bleu éclatant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sitting guy handling a stapler while another guy looks on.'. ,The corresponding translation is: Un gars assis manipulant un agrafe tandis qu'un autre gars regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two females and a male are sitting at a table eating.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles et un mâle sont assis à une table pour manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some Asians gather for an event in a gymnasium.'. ,The corresponding translation is: Certains Asiatiques se rassemblent pour une manifestation dans un gymnase.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman, both of which are wearing black shirts, are eating.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, portant des chemises noires, mangent."
You are a specialized assistant for language translations. 'People in yellow shirts are attending a concert.'. ,The corresponding translation is: Des gens en chemises jaunes assistent à un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many students waiting for transportation in the waiting area are taking pictures of each other before they return home.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup d'étudiants attendent le transport dans la zone d'attente et prennent des photos les uns des autres avant de rentrer chez eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children playing in a jump house with a SpongeBob theme.'. ,The corresponding translation is: Enfants jouant dans une maison de saut à thème SpongeBob.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids sitting at a table one is holding a white piece of paper.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants assis à une table tient un morceau de papier blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are standing behind another girl.'. ,The corresponding translation is: Deux filles sont derrière une autre fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a striped shirt smiles and points as he holds a bunch of necklaces.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rayée sourit et pointe alors qu'il tient une grappe de colliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people lounging on benches and watching people at the park.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se reposant sur des bancs et regardant les gens dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some bike riders riding on a path through a city.'. ,The corresponding translation is: Certains cyclistes roulent sur un sentier à travers une ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man with dreads, playing with batons.'. ","The corresponding translation is: Un homme sans chemise et à la peur, jouant avec des bâtons."
You are a specialized assistant for language translations. 'A Boston Celtics fan having lunch before the game between Boston and Lakers.'. ,The corresponding translation is: Un fan des Celtics de Boston en déjeuner avant le match entre Boston et les Lakers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man with a beard plays the accordion in front of green doors'. ,The corresponding translation is: Un homme blond et barbu joue l'accordéon devant des portes vertes
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a laughing woman sit at a blue table with a Styrofoam box on it.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en rire s’asseyent sur une table bleue sur laquelle se trouve une boîte de mousse de Styrofoam.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman taping a paper notice to a board.'. ,The corresponding translation is: Une femme enregistrant un avis sur papier à un babillard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sitting on a bench where one has his head in his lap and a large yellow bag next to him.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis sur un banc où l'un a la tête sur ses pattes et un gros sac jaune à côté de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with backpack hanging a sign on a pole in a lobby.'. ,The corresponding translation is: Homme avec sac à dos suspendant un panneau sur un poteau dans un hall.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy pointing at the number one and gesturing the number one with his finger.'. ,The corresponding translation is: Un garçon pointant sur le numéro un et gestuant le numéro un avec son doigt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman standing beside each other shaking hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se tandis qu'ils se serrent les mains.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four young Asian women stand outside by an empty cardboard box, using straws to sip drinks from yellow cups.'. ","The corresponding translation is: Quatre jeunes femmes asiatiques se tiennent à l'extérieur d'une boîte vide de carton, utilisant des paille pour boire des tasses jaunes."
You are a specialized assistant for language translations. 'The three people are talking to each other'. ,The corresponding translation is: Les trois personnes parlent les unes aux autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young kids showing a game they play in their country.'. ,The corresponding translation is: Jeunes enfants montrant un jeu qu'ils jouent dans leur pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a child are purchasing ice cream from a man with a hand pushed ice cream cart.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un enfant achètent de la crème glacée auprès d'un homme avec une chariote à crème glacée poussée à la main.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman sit at a table, the woman holds up her hands in the peace symbol.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes et une femme sont assis à une table, la femme tient les mains dans le symbole de la paix."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are sitting down.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four small kids dress in black and red wedding attire play on the floor.'. ,The corresponding translation is: Quatre petits enfants vêtus de tenues de mariage noires et rouges jouent sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a bicycle pulls a cart full of sticks.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bicyclette tire un chariot plein de bâtons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a colorful shirt dressed as a clown.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise colorée et vêtu de clown.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a dress sits on the steps to have a snack.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en robe s'asseoira sur les marches pour prendre une collation.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman who is wearing a bowtie is walking down the streets of New York.'. ,The corresponding translation is: La femme portant une boîte à dos marche dans les rues de New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of street drummers play while some onlookers dance.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de tambours de rue joue alors que certains spectateurs dansent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a straw hat wearing a backpack is riding on a motorized skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de paille et un sac à dos roule sur un planche à roulettes motorisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three ladies lay on a beach facing the ocean.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes se trouvent sur une plage face à l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is listening to music over their headphones while walking down a deserted street.'. ,The corresponding translation is: Une personne écoute de la musique sur ses écouteurs alors qu'elle marche dans une rue déserte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in an office is fixing the coffee maker.'. ,The corresponding translation is: Un mec dans un bureau répare la cafetière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red tee-shirt steers his bicycle-like vehicle on a street in Santo Domingo.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tee-shirt rouge dirige son véhicule ressemblant à une bicyclette dans une rue de Santo Domingo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are walking down a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes marchent sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady in a light blue outfit walking along a beautifully designed sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en tenue bleu pâle marchant le long d'un trottoir magnifiquement conçu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a tan jacket walks down a busy sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste brune marche sur un trottoir achalandé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two police officer looking men on a motorcycle, with a white ice chest on it as well, wearing hats'. ","The corresponding translation is: Deux policiers à la recherche d'un motocycliste et d'un coffre à glace blanc, portant des chapeaux"
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man sitting in yellow car in the sun, wiping forehead.'. ","The corresponding translation is: Homme assis dans une voiture jaune au soleil, essuyant le front."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man peers from behind the protective cage of a piece of heavy machinery while wearing protective headphones on his head.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde derrière la cage protectrice d'une machine lourde en portant des écouteurs protecteurs sur sa tête.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman sitting, with a man standing to the left.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme assises, un homme debout à gauche."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green top and orange shorts is walking on the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut vert et en shorts orange marche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is pushing his blue painted snack cart through the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme pousse son chariot à collation bleu peint dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and 2 small children play in sprinklers from the ground.'. ,The corresponding translation is: Une femme et deux petits enfants jouent dans des arroseurs à partir du sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'People race to catch the metro at dusk.'. ,The corresponding translation is: Les gens courent pour prendre le métro à la tombée du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women at tables having drinks on the aft deck of a boat moored in a marina.'. ,The corresponding translation is: Men and women at tables having drinks on the aft deck of a boat moored in a marina.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stares out across a rail yard.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde sur une cour de triage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people stand next to some bikes while one of them points.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes se tiennent à côté de quelques vélos tandis qu'une d'entre elles pointe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on stage in front of a flag speaking into a microphone to a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur scène devant un drapeau parlant à un microphone devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are standing on a mat and one has a harness on.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sont debout sur un tapis et l'une d'entre elles a un harnais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men walk down a street playing the drums.'. ,The corresponding translation is: Des hommes marchent dans une rue et jouent le tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female employee of a fish market weighs an item on the scale.'. ,The corresponding translation is: Une employée d'un marché du poisson pese un objet sur la balance.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is buying his vegetables in the market.'. ,The corresponding translation is: Un homme achète ses légumes sur le marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown dog play together in the water.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns jouent ensemble dans l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Men strolling a brick-paved, brightly lit, business district.'. ",The corresponding translation is: Hommes promenant dans un quartier d'affaires pavé de briques et lumineux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman being intimate in a large empty room.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme intimes dans une grande salle vide.
"You are a specialized assistant for language translations. '2 kids on a boat looking off, blue floor.'. ","The corresponding translation is: 2 enfants sur un bateau regardant en arrière, plancher bleu."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child smiling and looking outside of his window.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant souriant et regardant à l'extérieur de sa fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people is looking at something outside of a Gap store.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens regarde quelque chose à l'extérieur d'un magasin Gap.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman gets cash from her wallet at a another woman's stand on the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée reçoit de l'argent de son portefeuille au stand d'une autre femme dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in khaki pants and a woman in a skirt cross a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en pantalon khaki et une femme en jupe traversent une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in camouflage face paint is holding a pink sign.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en peau de camouflage porte un signe rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in the middle of the street talking.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes au milieu de la rue parlant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in skirts stand together behind a metal fence on a public street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en jupe se rassemblent derrière une clôture en métal dans une rue publique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are standing and talking with each other.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont debout et discutent entre elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young asian boy sits down and reads a book at a book fair as a female looks on.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon asiatique s'asseoir et lire un livre à un salon du livre alors qu'une femme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman looking at her cellphone while a man watches her.'. ,The corresponding translation is: Une femme regardant son téléphone cellulaire alors qu'un homme l'observe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a white shirt, walking beside her bike.'. ","The corresponding translation is: Une fille en chemise blanche, marchant à côté de son vélo."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sit before a campfire.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s’asseoir devant un feu de camp.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with sneakers and a skirt is sweeping out a storage building.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des semelles extérieures et une jupe évacue un immeuble d'entreposage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people marching in a parade waving flags.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui marchent dans un défilé et qui battent des drapeaux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A quartet of young people, possibly Spanish or Portuguese, wearing red bandannas, while one conspicuously does not, stroll down a boulevard.'. ","The corresponding translation is: Un quatuor de jeunes, peut-être espagnols ou portugais, portant des bandannas rouges, tandis qu'un autre ne le fait pas, se promène sur un boulevard."
You are a specialized assistant for language translations. 'It appears they are setting up for the meet.'. ,The corresponding translation is: Il semble qu'ils se préparent à la rencontre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people sit at bar, socializing.'. ",The corresponding translation is: Un groupe de jeunes se réunit au bar et se socialise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A humvee is on display in the middle of a public square.'. ,The corresponding translation is: Un humvee est exposé au milieu d'une place publique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sitting in green chairs and a little boy in a red shirt throwing a sign.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes assises dans des chaises vertes et un petit garçon en chemise rouge jetant un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue Speedos is holding black goggles.'. ,The corresponding translation is: Un homme en Speedos bleus porte des lunettes noires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in white shirts and red bandannas are congregated together.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en chemises blanches et en bandannas rouges se rassemblent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people looking at a bulletin board in Chinese.'. ,The corresponding translation is: Une foule de personnes regardant un babillard en chinois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing a business suit, sitting on a bus with his head down.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme portant un suit d'affaires, assis sur un autobus avec la tête en bas."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child wearing a yellow shirt is standing on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant portant une chemise jaune est debout sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are washing themselves off using showers at the beach.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se lavent à la plage en utilisant des douches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group wearing yellow and orange shirts riding mountain bikes.'. ,The corresponding translation is: Groupe portant des chemises jaunes et oranges en vélo de montagne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses and a young girl smiling for the camera, the girl gives a peace sign.'. ","The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes et une jeune fille souriant pour la caméra, la fille donne un signe de paix."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls are riding on a roller coaster.'. ,The corresponding translation is: Trois filles sont en train de monter sur un rollercoaster.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a green shirt is eating chocolate ice cream.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en chemise verte mange de la crème glacée au chocolat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray t-shirt is sitting against a sidewalk tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt gris est assis contre un arbre de trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with black pigtails riding a pink bicycle with training wheels.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à pigeons noirs à bord d'une bicyclette rose à roues d'entraînement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl wearing a white blouse is standing by books.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille portant un blouson blanc se tient à côté des livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue jeans sitting in front of a store.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans bleus assis devant un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kayaker traverses some churning rapids.'. ,The corresponding translation is: Un kayakiste traverse quelques rapides en flèche.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is in a yellow kayak in rough waters.'. ,The corresponding translation is: L'homme se trouve dans un kayak jaune en eaux vives.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing over a cubicle with a chair covered by a sports jersey.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout au-dessus d'une cubicle avec une chaise recouverte d'un chandail de sport.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sings on stage as a man plays an instrument in unison with her vocals.'. ,The corresponding translation is: Une femme chante sur scène alors qu'un homme joue un instrument à l'unisson avec ses voix.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue coat plays guitar beneath a tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau bleu joue la guitare sous un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of elderly people visiting a market stand near a rooster.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes âgées visitant un stand de marché près d'un roibé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is waiting for a subway train.'. ,The corresponding translation is: Une femme attend un train de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little boys with spoons stirring something in two metal pans.'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons avec cuillères agitant quelque chose dans deux poêles en métal.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man pulling a cart full of buckets, mops and brooms.'. ","The corresponding translation is: Un homme tire un chariot plein de seaux, de balais et de balais."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with bright red lipstick, sunglasses and a red plaid shirt is looking towards the camera.'. ","The corresponding translation is: Une femme à lèvres rouge vif, des lunettes de soleil et une chemise plaid rouge regarde vers l'appareil photo."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is wearing a red shirt and vest.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte une chemise et une veste rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in Jacket with hood up walks alone down crowded street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste avec cagoule en haut marche seule dans une rue surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in dresses walking down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en robe marchant sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman at an outdoor event holds a brochure in her hand.'. ,The corresponding translation is: Une femme à un événement en plein air tient une brochure à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Band on stage and people watching the screen.'. ,The corresponding translation is: Bande sur scène et personnes regardant l'écran.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people together in one area.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens réunis dans un même endroit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a rolling luggage waits on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un bagage roulant attend sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man wearing a blue shirt is standing against a wall.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme portant une chemise bleue se dresse contre un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an office is playing with a child'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un bureau joue avec un enfant
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing orange overalls uses a roller to cover graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des salopettes orange utilise un rouleau pour couvrir les graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a gray shirt and black pants standing in front of a storefront.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise grise et pantalon noir devant une vitrine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three parked taxis with two parked police cars behind them.'. ,The corresponding translation is: Trois taxis stationnés et deux voitures de police stationnées derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a scary potato sack mask.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un masque de sachet de pommes de terre effrayant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is taking a break from sweeping up a broken pot to gaze out of the window.'. ,The corresponding translation is: Une femme prend une pause après avoir balayé un pot brisé pour regarder à la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older men concentrate while playing a game of Dominoes.'. ,The corresponding translation is: Les hommes plus âgés se concentrent tout en jouant un jeu de Dominoes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are lying together on a grassy park field near a waterfront.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme reposent ensemble sur un terrain de parc herbeux près d'un bord de mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk past Starbucks Coffee store with green awnings.'. ,The corresponding translation is: Les gens passent par le café Starbucks avec des ailes vertes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman holding hands while walking.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme tiennent les mains alors qu'ils marchent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bicycle leads a horse and rider in a rural area.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette conduit un cheval et un conducteur dans une région rurale.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A shop with two men outside, one man entering the shop, and motorcycles viewable on the right side of the frame.'. ","The corresponding translation is: Un magasin avec deux hommes à l'extérieur, un homme entrant dans l'atelier et des motocyclettes visibles du côté droit du cadre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a bowtie is working with wood.'. ,The corresponding translation is: Un homme en boîte travaille avec du bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black hat is talking to a woman with an animal print shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau noir parle à une femme munie d'une chemise animale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several groups of pedestrians on a city street during the day.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs groupes de piétons sur une rue de la ville durant la journée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green jacket stands by a wall full of artwork, in front of a store displaying clothing and shoes.'. ","The corresponding translation is: Une femme en veste verte se tient devant un mur plein d'uvres d'art, devant un magasin où se trouvent des vêtements et des chaussures."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue jacket walking outside.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste bleue se promenait à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing a violin is in front of another man playing the accordion.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui joue un violon est devant un autre homme qui joue l'accordéon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in straw hats stand by a pile of hay on a busy street.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chapeaux de paille se trouvent à côté d'un tas de foin dans une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a leather jacket is sitting on a fence by the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste en cuir est assis sur une clôture près de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in heels and skirt looking at products.'. ,The corresponding translation is: Femme en talons et jupe regardant les produits.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blond woman in blue outfit lounging on floor pillow at outside table alone.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde en tenue bleue se reposant sur un coussin de sol à la table extérieure seule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy playing in water coming off fountain.'. ,The corresponding translation is: Boy playing in water coming off fountain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing pink walks by a mural of a girl with pink hair.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant des cheveux roses passe par une murale d'une fille à cheveux roses.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt sitting at a restaurant table texting.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire assis à une table de restaurant texte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in white dresses are posing on a blanket for photographs in the middle of a park.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en robes blanches posent sur une couverture pour des photos au milieu d'un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are gathered on a street corner in summer clothing.'. ,The corresponding translation is: Des gens se rassemblent à un coin de la rue dans des vêtements d'été.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a latex glove and black t-shit is standing in front of a Chevy van.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un gant en latex et un t-shit noir se tient devant une camionnette Chevy.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women next to a stage of people playing instruments'. ,The corresponding translation is: Deux femmes à côté d'une scène de personnes jouant des instruments
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking and a lady looking at her cellphone while walking in a big city shopping.'. ,The corresponding translation is: Des gens marchant et une femme regardant son téléphone cellulaire alors qu'elle marchait dans une grande ville commerçante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is laying on a blue blanket on a street sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une personne se couche sur une couverture bleue sur un trottoir de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are coming down an escalator.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme descendent une escalier roulante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with long hair sitting on a concrete bench.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux longs assise sur un banc en béton.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman carries a child, wearing green earphones, on her back'. ","The corresponding translation is: Une femme porte un enfant, portant des écouteurs verts, sur son dos"
You are a specialized assistant for language translations. 'A batter prepares for a swing during a game of cricket.'. ,The corresponding translation is: Un batteur se prépare à une balle lors d'un match de cricket.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person sitting in front of a laptop and many electrical parts.'. ,The corresponding translation is: Une personne assise devant un ordinateur portable et de nombreuses pièces électriques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man fishing off of a small dock at sunset.'. ,The corresponding translation is: Un homme pêche au large d'un petit quai au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'An aircraft is standing with a gothic building in the back.'. ,The corresponding translation is: Un avion se trouve à l'arrière d'un bâtiment gothique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little kid playing in water.'. ,The corresponding translation is: Petit enfant jouant dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a tan jacket is walking past a woman in a ponytail.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste bronzée passe par une femme en coiffure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing in front of a glass door.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout devant une porte en verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are gathered in a protest against the middle east violence.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble pour protester contre la violence au Moyen-Orient.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Asian female wearing a backpack, smirking over her shoulder.'. ","The corresponding translation is: Femme asiatique portant un sac à dos, émirgeant sur l'épaule."
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in khakis and sandals is at a laundry mat.'. ,The corresponding translation is: Un gars en khakis et sandales se trouve à un tapis de blanchisserie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is pushing many cartons of bread down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme pousse de nombreuses cartouches de pain dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An airplane flying over a fence with a few bystanders watching it as it approaches its landing.'. ,The corresponding translation is: Un avion qui survole une clôture et dont quelques spectateurs l'observent à l'approche de son atterrissage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy practicing hitting a baseball from a tee.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon s'amusant à frapper un ballon de baseball à partir d'un tee.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and lady walking up grassy lane of castle.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se promenant dans la rue herbacée du château.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are waiting for a train at the subway.'. ,The corresponding translation is: Les gens attendent un train au métro.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people stand on the sidewalk in front of several storefronts, with a cart parked near them.'. ",The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tiennent sur le trottoir devant plusieurs vitrines et un chariot est stationné près de eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is playing a violin on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé joue un violon dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'People passing the time in a city in a middle eastern country.'. ,The corresponding translation is: Les gens passent le temps dans une ville d'un pays du Moyen-Orient.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in white shirt standing in street with vendors and lots of people.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise blanche en rue avec des vendeurs et beaucoup de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A plane flies low over a grassy area where a girl is sitting in a folding chair.'. ,The corresponding translation is: Un avion vole à basse altitude au-dessus d'une zone herbeuse où une fille est assise dans une chaise pliante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing black sits outside under palm trees near green and blue chairs.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant du noir s'asseoira à l'extérieur sous des palmiers près de chaises vertes et bleues.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young girls standing outside near a fence smile at the camera.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes filles à l'extérieur près d'une clôture sourient à la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in white uniforms building human ladder.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en uniforme blanc construisant une échelle humaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man talks on his phone next to white brick wall with blue paint spattered on parts.'. ,The corresponding translation is: Un homme parle sur son téléphone à côté d'un mur de brique blanc et d'une peinture bleue rayée sur des parties.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond child is hiding behind a wooden post.'. ,The corresponding translation is: Un enfant blond se cache derrière un poste de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady reads a book while sitting outside at the base of a palm tree.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme lit un livre alors qu'elle est assise à l'extérieur à la base d'un palmier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman poses with two people painted to look like statues.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond pose avec deux personnes peintes pour ressembler à des statues.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are sitting, some are standing on a sidewalk.'. ","The corresponding translation is: Certaines personnes sont assises, d'autres sont debout sur un trottoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit is smoking and talking on the phone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume fume et parle au téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman in a tank top and shorts puts her foot in a fountain.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde en chandail et en shorts met son pied dans une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is singing and the girl is playing an instrument.'. ,The corresponding translation is: Un homme chante et la fille joue un instrument.
You are a specialized assistant for language translations. 'A picture of pigeons taking off with a young girl in the distant background.'. ,The corresponding translation is: Une image de pigeons décollant avec une jeune fille en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person holding a flat box is standing near two people sitting down.'. ,The corresponding translation is: Une personne tenant une boîte à plat se tient à proximité de deux personnes assises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male swimmer in a blue Speedo swimsuit adjusts his goggles.'. ,The corresponding translation is: Un nageur en tenue de bain Speedo bleue ajuste ses lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a tank top looks at a woman near a water sculpture.'. ,The corresponding translation is: Un homme en haut de citerne regarde une femme près d'une sculpture d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two elderly women are sitting on a bench and conversing.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes âgées sont assises sur un banc et discutent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys wander through a crowd wearing bright yellow shirts.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons se promènent dans une foule portant des chemises jaune vif.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a hat, white shirt, pants, and shoes sleeps on a park bench.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau, une chemise blanche, des pantalons et des chaussures dorme sur un banc de parc."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man waiting in the subway area next to the bus, reading the paper.'. ","The corresponding translation is: Un homme attend dans la zone du métro à côté de l'autobus, lisant le journal."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child running through water outside at a park.'. ,The corresponding translation is: Un enfant qui traverse l'eau à l'extérieur d'un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman and two man standing underneath a rain covert tent.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et deux hommes se trouvent sous une tente couverte de pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'This young girl is wearing a red and black checkered shirt.'. ,The corresponding translation is: Cette jeune fille porte une chemise rouge et noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Green bicycle sitting outside on sidewalk on display.'. ,The corresponding translation is: Une bicyclette verte assise à l'extérieur sur le trottoir est exposée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing on a stage playing a guitar and a harmonica waving to the crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout sur une scène jouant une guitare et une harmonique et faisant valoir à la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several asians in front of store concepts.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs asiens devant des concepts de magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is sitting on a doorstep talking on his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue est assis à la porte d'entrée et parle sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy and his father selling snow cones from their street cart.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon et son père vendent des cônes de neige à partir de leur chariot de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl reads and listens to music on a bus.'. ,The corresponding translation is: Une fille lit et écoute de la musique dans un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A well dressed woman is shopping in front of a store.'. ,The corresponding translation is: Une femme bien habillée fait des achats devant un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowded city street with the focus on an older man playing the guitar.'. ,The corresponding translation is: Une rue de la ville surpeuplée où l'accent est mis sur un homme plus âgé qui joue la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is dozing off above some green glasses.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche au-dessus de quelques lunettes vertes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in shorts with a tattooed calf holds the leash of a large white dog in a blue vest.'. ,The corresponding translation is: Une personne en shorts avec un veau tatoué tient la laisse d'un gros chien blanc dans une veste bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is launched into the air from a raft.'. ,The corresponding translation is: Un homme est lancé dans l'air à partir d'un radeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The six people are in a blue raft in the water and one person flew out of the raft.'. ,The corresponding translation is: Les six personnes se trouvent dans un radeau bleu dans l'eau et une personne a quitté le radeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a sleeveless shirt resting by the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise sans manches reposant sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl and boy on the back of a bicycle waiting for dad to pedal.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille et un garçon à l'arrière d'une bicyclette attendent que le père pédale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black men standing in front of a light pole.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes noirs debout devant un mât de lumière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people lined on the street shading themselves from the sun with umbrellas.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se sont couvées sur la rue pour s'abriter du soleil à l'aide de parasols.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looks to buy bottles at a market.'. ,The corresponding translation is: Un homme cherche à acheter des bouteilles dans un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are watching a man who is climbing on a rock face.'. ,The corresponding translation is: Les gens regardent un homme qui grimpe sur une face rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a Wonder Woman costume and a red jacket.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un costume Wonder Woman et une veste rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman wearing a hat and pink shirt enjoys a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée portant un chapeau et une chemise rose apprécie une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carrying a giant banana toy walks in street fair with toddler holding his hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme porteur d'un jouet géant de bananes se promène à la foire en gardant la main d'un tout-petit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man looks out of his blue car and holds a rag out the window.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde de sa voiture bleue et tient un chiffon à la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people rowing on a lake.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en aviron sur un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman wearing a white shirt and green shorts is standing on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme portant une chemise blanche et des shorts verts est debout sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white t-shirt looking away from the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt blanc regardant à l'écart de la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of four men washing and drying dishes in a commercial kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de quatre hommes qui lavent et séchent des vaisseaux dans une cuisine commerciale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two male students clean in a lab with the chairs upturned on the tables.'. ,The corresponding translation is: Deux étudiants de sexe masculin nettoyent dans un laboratoire où les chaises sont renversées sur les tables.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a pink tie and another boy wearing a girl's dress, and lot of people in the background.'. ","The corresponding translation is: Un garçon portant une cravate rose et un autre garçon portant une robe de fille, et beaucoup de gens à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black jacket and helmet at his hand poses with a smile.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste noire et casque à sa main pose avec un sourire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a cowboy hat and a blue jean jacket sitting in a stroller.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon dans un chapeau de cow-boy et une veste de jean bleue assis dans une poussette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black woman in a striped dress sitting on a blue bench.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire en robe rayée assise sur un banc bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'One person is standing beside a tree with the sun shining through the leaves.'. ,The corresponding translation is: Une personne est debout à côté d'un arbre et le soleil brille à travers les feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and his father go walking in cowboy clothing.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et son père marchent dans des vêtements de cow-boy.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt running down a busy sidewalk'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire s'élançant sur un trottoir achalandé
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentleman speaking at a podium.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé s'exprimant sur un podium.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys wearing shorts play outside while a police officer watches.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons portant des shorts jouent à l'extérieur tandis qu'un policier surveille.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man wearing glasses speaking in front of a podium.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme portant des lunettes parlait devant un podium.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in red pants holding a metal basket next to another child in a blue jacket.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en pantalon rouge tenant un panier de métal à côté d'un autre enfant en veste bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies show affection that will lead to a kiss.'. ,The corresponding translation is: Deux filles manifestent de l'affection qui mène à un baiser.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a group of many adults around a fake pirate ship dressed up as pirates.'. ,The corresponding translation is: Il y a un groupe de nombreux adultes autour d'un faux navire pirate habillé en pirates.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old person walking down the sidewalk next to a white building.'. ,The corresponding translation is: Une personne âgée marchant sur le trottoir à côté d'un bâtiment blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red vintage automobile parks in front of the Karlova 25.'. ,The corresponding translation is: Une voiture d'époque rouge parcourue devant le Karlova 25.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage boy wearing a cap looks irritated'. ,The corresponding translation is: Un adolescent portant un chapeau semble irrité
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling middle-aged man wearing over-sized red sunglasses and a colorful patterned shirt sits in the grass in front of a blue-green backdrop.'. ,"The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen souriant, portant des lunettes rouges d'une taille excessive et une chemise à motif coloré, se trouve dans l'herbe devant une toile de fond bleu-vert."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small red and white race car is competing during a race.'. ,The corresponding translation is: Une petite voiture de course rouge et blanche participe à une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a cap and glasses is fixing the seat of a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau et des lunettes fixe le siège d'une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chef cooks on a wok on an outdoor grill.'. ,The corresponding translation is: Un chef cuisine sur un wok sur un grill extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman couple walk past wall painted with figures of people and graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un couple homme et femme passent par un mur peint de figures de personnes et de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is sitting on a rock ledge overlooking a body of water.'. ,The corresponding translation is: Une personne est assise sur un talus rocheux surplombant un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A green object with a light is suspended over a sidewalk where three people are walking.'. ,The corresponding translation is: Un objet vert avec une lumière est suspendu au-dessus d'un trottoir où trois personnes marchent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is doing his speech.'. ,The corresponding translation is: Un homme prononce son discours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a hiking equipment is tying his shoe in the woods.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un équipement de randonnée se sert de sa chaussure dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several women are performing a dance at a formal event.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes exécutent une danse lors d'un événement officiel.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian woman in a crowded venue getting ready to snap a picture'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique dans un lieu surpeuplé se préparant à prendre une photo
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children are walking in the sand.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants marchent dans le sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wiping the brow of another woman, sitting down amongst a crowd of woman, drinking from a bottle.'. ","The corresponding translation is: Une femme essuyant le bras d'une autre femme, assise parmi une foule de femmes, boire à l'aide d'une bouteille."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses playing a silver guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes jouant une guitare argentée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three hikers are standing near and on a wooden structure made partially of logs.'. ,The corresponding translation is: Trois randonneurs se trouvent près et sur une structure en bois en partie en rondins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bar with a man and a woman talking'. ,The corresponding translation is: Un bar où un homme et une femme parlent
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a cream shirt sitting at an outdoor restaurant with a black car behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise crème assis dans un restaurant extérieur avec une voiture noire derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a large mohawk and DIO shirt manipulates a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un gros mohawk et une chemise DIO manipule un téléphone cellulaire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Brown, black and white dog standing on a sandy slope.'. ","The corresponding translation is: Le chien brun, noir et blanc se tient sur une pente sablonneuse."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in green shirts walking along a beautiful beach.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en chemises vertes marchant le long d'une belle plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit is shaking someone's hand while two other gentlemen watch.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume se sert la main d'une personne alors que deux autres hommes regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people posing for a family style photo.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes posent pour une photo de style familial.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman, holding a red parasol, takes a picture while looking over a wall.'. ","The corresponding translation is: Une femme, tenant un parasol rouge, prend une photo en regardant un mur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a man carrying a pink cooler.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme portant un refroidisseur rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a blue tank top is playing the bass guitar with one foot in the air.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en haut de chaussée bleu joue la guitare basse avec un pied dans l'air.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people on a white beach, one has a very long stick.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes sur une plage blanche, l'une a un bâton très long."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a bathing suit, drinking from a green glass bottle'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille en combinaison de bain, boire à l'aide d'une bouteille de verre verte"
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing shorts and sandals crossing the street with yellow taxis in the background.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des shorts et des sandales traversant la rue avec des taxis jaunes en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walking outside a theme park in the middle of the day.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui marchent à l'extérieur d'un parc à thème au milieu de la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people standing outside a building.'. ,The corresponding translation is: Une foule de personnes se tenant à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing a red t-shirt and black pants performs a front wheel stand on a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant un t-shirt rouge et des pantalons noirs effectue un stand à la roue avant sur une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tourist walks beneath the shade of a building.'. ,The corresponding translation is: Un touriste se promène sous l'ombre d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a purple half shirt and a skirt walking down a street.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une demi-chemise pourpre et une jupe marchant dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'People outside in a field harvesting something.'. ,The corresponding translation is: Des gens à l'extérieur dans un champ récoltant quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a striped shirt holds up a log in a park.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise rayée tient un rondin dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four children are playing at a swing set.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants jouent à un balançoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older asian man looking out of a building with sunlight coming in.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique plus âgé regardant à l'extérieur d'un bâtiment où le soleil s'infiltre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in sunglasses are walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en lunettes de soleil marchent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women with alcoholic drinks in their hands are conversing with one another.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes ayant des boissons alcoolisées dans leurs mains discutent entre elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting down on concrete reading a book.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur du béton lisant un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Glass windows showcase a model of a man sitting and wearing black.'. ,The corresponding translation is: Des fenêtres en verre présentent un modèle d'homme assis et portant du noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady is taking pictures of statue.'. ,The corresponding translation is: La dame prend des photos de la statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and black pants standing at the side or the road.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et pantalon noir se tenant sur le côté ou sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple with child shops at a small sandwich and coffee shop.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple avec des enfants magasine dans un petit sandwich et café.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a mustache and a guitar sings for tips on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un moustache et une guitare chante à la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person stands under a city light pole on a sidewalk at night.'. ,The corresponding translation is: Une personne se tient sous un mât de lumière de la ville sur un trottoir la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl having a conversation with her brunette friend at an outdoor concert venue in the rain.'. ,The corresponding translation is: Une fille blond en conversation avec son ami brunette dans un lieu de concert en plein air en pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people light lanterns.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes allument des lanternes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of men and women sitting on boxes and buckets in a space with medium light and food.'. ,The corresponding translation is: Groupe d'hommes et de femmes assis sur des boîtes et des seaux dans un espace à lumière moyenne et à nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two cars and three men are standing next to a loading dock.'. ,The corresponding translation is: Deux voitures et trois hommes se trouvent à côté d'un quai de chargement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in an apron cleans a table that is surrounded by different colored chairs.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bâtonnet nettoye une table entourée de chaises de différentes couleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with long hair leans against a chain while holding a picture.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux longs s’incline contre une chaîne en tenant une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing inside a doorway that is in a wall painted with a mural of a woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout à l'intérieur d'une porte qui se trouve dans un mur peint d'une murale d'une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people watch a fourth draw a chalk portrait on the street.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes regardent un quatrième dessiner un portrait en craie sur la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are gathered outside around a statue.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble à l'extérieur autour d'une statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman putting jewelry in the window display.'. ,The corresponding translation is: Une femme mettant des bijoux dans la vitrine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man bicycles through a narrow road toward a square bordered by a castle with a block tower.'. ,The corresponding translation is: Un homme se déplace à bicyclette à travers une route étroite en direction d'une place bordée d'un château avec une tour de bloc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are walking across a path between buildings.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se promènent sur un sentier entre des édifices.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple walks under an arch in a narrow street with balconies.'. ,The corresponding translation is: Un couple se promène sous un arc dans une rue étroite avec des balcons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy sits outside and peddles for money while playing an accordion.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon se tient à l'extérieur et vend de l'argent tout en jouant un accordéon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking down the street with headphones in her ears next to a man in a business suit.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche dans la rue avec des écouteurs dans ses oreilles à côté d'un homme en costume d'affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black sweater lady carrying a purple bag on the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail noir portant un sac pourpre dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are sitting and looking in the same direction.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont assises et regardent dans la même direction.
You are a specialized assistant for language translations. 'African american lady holing a basket on her head.'. ,The corresponding translation is: Une femme afro-américaine enfonçant un panier sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'This photo includes a statue of a man and a woman walking with a blue shirt walking behind it.'. ,The corresponding translation is: Cette photo comprend une statue d'un homme et d'une femme qui marchent avec une chemise bleue qui marchent derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people stroll through a park with many trees.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se promènent dans un parc riche en arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on a city street takes a photo while people walk by.'. ,The corresponding translation is: Une femme sur une rue de la ville prend une photo tandis que les gens passent par.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is cooking something on the stove.'. ,The corresponding translation is: Un homme cuisine quelque chose sur le poêle.
You are a specialized assistant for language translations. '1 man standing and several people sitting down waiting on a subway train.'. ,The corresponding translation is: 1 homme debout et plusieurs personnes assises en attendant un train de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male artist drawing with chalk on the street.'. ,The corresponding translation is: Un artiste de sexe masculin dessinant avec de la craie sur la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A busy pizza shop is located on a heavily trafficked street corner.'. ,The corresponding translation is: Un magasin de pizzas achalandé se trouve à un coin de rue très fréquenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A policeman is riding his motorcycle down the street.'. ,The corresponding translation is: Un policier roule en motocyclette dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Oriental young people are standing outside the doorway to a store.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes d'origine orientale se trouvent devant la porte d'entrée d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a good map for tourists.'. ,The corresponding translation is: C'est une bonne carte pour les touristes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women on the subway complete enthralled with their gadgets.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en métro enchantées par leurs gadgets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks past a graffitied area.'. ,The corresponding translation is: Un homme passe à côté d'une zone contaminée par des graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of three women and one man peer into a store window.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de trois femmes et d'un homme regardent dans une vitrine d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a doctors coat emerges from a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau de médecin sort d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and child are together with a blue net in front of them.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un enfant sont ensemble avec un filet bleu devant eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman shopping for fruit at an outdoor market.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui magasine pour des fruits dans un marché extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man selling ice cream out of a cart to a small child on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme vendant de la crème glacée à partir d'un chariot à un petit enfant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A farmhand in training points over the barrier at a livestock auction.'. ,The corresponding translation is: Un homme de ferme en formation pointe la barrière lors d'une vente aux enchères de bétail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady wearing glasses playing the saxophone in front of a store.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes jouant le saxophone devant un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four girls are sitting in a hot tub.'. ,The corresponding translation is: Quatre filles sont assises dans un bain chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands on a transportation platform with earphones and a handheld electronic device.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient sur une plate-forme de transport avec des écouteurs et un appareil électronique portatif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow shirt is reading a book.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune lit un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with a striped backpack roller-skating down a busy avenue with other roller-skaters.'. ,The corresponding translation is: Homme avec un sac à dos rayé en patin à roulettes sur une avenue achalandée avec d'autres patineurs à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a square stone eating his lunch.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur une pierre carrée et mange son déjeuner.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian schoolgirl in a typical schoolgirl uniform, dark pullover, plaid skirt, and knee socks with penny loafers.'. ","The corresponding translation is: Une écoliere asiatique dans un uniforme scolaire typique, un pullover foncé, une jupe en plaid et des chaussettes à genoux avec des pantoufles."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red scarf walking through an entryway on a street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en foulard rouge marchant dans une entrée d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is playing with toys inside of a tub of water.'. ,The corresponding translation is: Une fille joue avec des jouets à l'intérieur d'un tubule d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people cooking on a sunny day for others.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes cuisinant sur une journée ensoleillée pour les autres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'While the man waits for a train, he is reading a book.'. ","The corresponding translation is: Pendant que l'homme attend un train, il lit un livre."
You are a specialized assistant for language translations. 'An African American woman is picking tomatoes in a garden.'. ,The corresponding translation is: Une femme afro-américaine cueillit des tomates dans un jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man wearing glasses and a middle-aged woman both look grumpy and upset.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen portant des lunettes et une femme d'âge moyen ont tous deux l'air gêné et bouleversé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Spanish guitar paler and a lady dancer performing on stage.'. ,The corresponding translation is: Une guitare espagnole plus pâle et une danseuse sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl does a handstand on a trampoline'. ,The corresponding translation is: Une petite fille se tient sur un trampoline
You are a specialized assistant for language translations. 'Small child with turquoise shorts standing near a large tree.'. ,The corresponding translation is: Petit enfant en shorts turquoise à proximité d'un grand arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women all similarly dressed marching holding a large object on their right.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes vêtues de la même façon et tenant un gros objet à leur droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd enjoying a concert.'. ,The corresponding translation is: Une foule enchantée d'un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people gathers around the Oxford Circus Station in London.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens se rassemble autour de la station Oxford Circus à Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sit and watch as a street performer is singing.'. ,The corresponding translation is: Les gens se tiennent assis et regardent un chanteur de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing a green shirt is tending to a tomato plant.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant une chemise verte tend une plantation de tomates.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt with a box cutter surrounded by vegetable plants.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une chemise verte et un ciseau à boîte entouré de plantes végétales.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing glasses is sitting down at a table with glasses, a bottle, and a bird on it.'. ","The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes est assise à une table avec des lunettes, une bouteille et un oiseau sur lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and two children looking at a camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux enfants regardant une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is walking down the street past a window that is covered in newspaper.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme marche dans la rue en passant par une fenêtre couverte de journaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bronze-skinned woman walks a pedestrian path in a form fitting dress.'. ,The corresponding translation is: Une femme de couleur bronze marche sur un sentier piétonnier en vêtue de forme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older men sitting on scooters in front of a Koffee Cafe.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes plus âgés assis sur des scooters devant un café Koffee.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people sits on the sidewalk of the road.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sont assises sur le trottoir de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people and cars going past a coffee shop on the corner of the street.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens et de voitures passant par un café à l'angle de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of pigeons walk on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de pigeons marchent sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are trying to open a large door to a closed shop.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes tentent d'ouvrir une grande porte à un magasin fermé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A busy day in the city streets.'. ,The corresponding translation is: Une journée chargée dans les rues de la ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman is sitting at a restaurant table beneath a sign on the wall reading ""Oh boy mom's pancakes!""'. ",The corresponding translation is: Une femme âgée est assise à une table de restaurant sous un panneau sur le mur où l'on peut lire « Oh boy mom's pancakes! »
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people walk down a city sidewalk - three facing the camera one away.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes marchent sur un trottoir de la ville - trois face à la caméra à une distance.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man hard at work, sweeping the floor.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme travaillant dur, balayant le plancher."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman running past a couple of people sitting down for lunch.'. ,The corresponding translation is: Une femme passe au-dessus d'un couple de personnes assises pour le déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a uniform is crossing a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme traverse une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks past an old bagel shop.'. ,The corresponding translation is: Une femme passe par un vieux magasin de bagel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother and child walking in the rain in a green area.'. ,The corresponding translation is: Une mère et un enfant marchant dans la pluie dans une zone verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older fisherman is rowing a green boat standing up down a calm river.'. ,The corresponding translation is: Les pêcheurs plus âgés amarrent un bateau vert sur une rivière calme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three Sailboats going down waterway of a tropical smooth water area.'. ,The corresponding translation is: Trois bateaux à voile descendant la voie navigable d'une zone d'eau douce tropicale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction equipment and workers in a non-US city'. ,The corresponding translation is: Matériel de construction et travailleurs dans une ville non américaine
You are a specialized assistant for language translations. 'There is an older woman with a bright yellow shirt standing on a sidewalk looking into a store.'. ,The corresponding translation is: Il y a une femme âgée en chemise jaune vif qui se tient sur un trottoir et qui regarde vers un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pulls his food stand across the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme tire son stand d'alimentation de l'autre côté de la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dances in a colorful dress, engaged in a writhing dance taught to her by her elders.'. ",The corresponding translation is: Une femme danse dans une robe colorée et s'engage dans une danse éternelle enseignée à elle par ses aînés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls wearing dresses are standing on a bricked sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux filles portant des robes se trouvent sur un trottoir brisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a crowd appears in a city scene wearing a mostly black outfit with a graphic picture on his shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une foule apparaît dans une scène de ville portant une combinaison essentiellement noire avec une image graphique sur sa chemise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pulls on a rope in the country.'. ,The corresponding translation is: Un homme tire sur une corde dans le pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking on the sidewalk with another person following behind her.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche sur le trottoir et une autre personne suit derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A thoughtful woman walks down a metropolitan side street.'. ,The corresponding translation is: Une femme réfléchie marche dans une rue latérale métropolitaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits down for a rest on a crowded street.'. ,The corresponding translation is: Un homme se repose sur une rue surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children woman and man in a park looking around a park'. ,The corresponding translation is: Enfants femme et homme dans un parc regardant autour d'un parc
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man chops wood beside a large tree in a field.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé coupe du bois à côté d'un grand arbre dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'The person in white T-shirt is walking.'. ,The corresponding translation is: La personne en t-shirt blanc marche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Women with fake blood and makeup all over her face, chest and neck.'. ","The corresponding translation is: Femmes avec du faux sang et du maquillage sur son visage, sa poitrine et son cou."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is happily frying Chinese food.'. ,The corresponding translation is: Un homme frit heureux des aliments chinois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A street musician in blue, with a cigarette in his mouth and a huge guitar in his hands.'. ","The corresponding translation is: Un musicien de rue en bleu, avec une cigarette dans sa bouche et une énorme guitare dans ses mains."
You are a specialized assistant for language translations. 'A street with streetlights and a bus stop.'. ,The corresponding translation is: Une rue avec des feux de circulation et un arrêt de bus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of bushy haired people are walking down a rainy sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à cheveux arrondis marchent sur un trottoir pluvieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women in pink dress with white polka dots standing on stone base shoo-shes those in view.'. ,"The corresponding translation is: Des femmes en robe rose avec des dots polka blancs, assises sur une base de pierre, s'enfoncent à ceux qui sont en vue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a crossbody black purse is walking near a stairway with silver railing.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un sac à main noir se promène près d'un escalier muni d'une barrière argentée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two sunbathing people are sitting on a bench in front of a bride and groom.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se rafraîchissant sont assises sur un banc devant une mariée et un mari.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler in an orange dress looks at graffiti of an African American baby.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit portant une robe orange regarde les graffitis d'un bébé afro-américain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A Toddler with a blue design shirt, and gray short waling with his family.'. ",The corresponding translation is: Un tout-petit avec une chemise bleue et un short waling gris avec sa famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a gray ball cap walks next to a redheaded woman wearing a long-sleeved blue jean shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de ballon gris se promène à côté d'une femme à tête rouge portant une chemise de jean bleue à manches longues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red metal sculpture is surrounded by a large number of people.'. ,The corresponding translation is: Une sculpture en métal rouge est entourée d'un grand nombre de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women by the fence while a child runs towards them.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se trouvent près de la clôture alors qu'un enfant s'envole vers elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful young woman is holding her purse.'. ,The corresponding translation is: Une belle jeune femme porte sa poche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black shirt creates art on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise noire crée de l'art sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cute little kid with a little green price sticker on his nose.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant joli avec un petit vignette de prix vert sur son nez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in white shirts are posing for a picture outside of a local store.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes en chemises blanches posent pour une photo à l'extérieur d'un magasin local.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing jeans shorts poses for the photo.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des shorts jeans pose pour la photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing sunglasses is seen on a sunny day next to a sculpture in a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes de soleil est vu une journée ensoleillée près d'une sculpture dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white helmet in a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque blanc dans une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing in a room that is white with numbers in a circle around her.'. ,The corresponding translation is: Une femme debout dans une pièce blanche avec des chiffres en cercle autour de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands on the shore of a beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme se pose sur la rive d'une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Jewish people waving flags in order to celebrate their religion.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de Juifs qui lancent des drapeaux pour célébrer leur religion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A naked man wrapped in a net lying on some rocks on the oceanside.'. ,The corresponding translation is: Un homme nu enveloppé d'un filet reposant sur des rochers sur le bord de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Red Chinese lanterns and banners in Chinese overhang a busy street scene.'. ,The corresponding translation is: Des lanternes chinoises rouges et des bannières chinoises surplombent une scène de rue animée.
You are a specialized assistant for language translations. 'We can see blood at the back of this man'. ,The corresponding translation is: Nous pouvons voir du sang au dos de cet homme
You are a specialized assistant for language translations. 'People are browsing through items in an open aired market.'. ,The corresponding translation is: Les gens naviguent dans un marché ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some Caucasians appear to be preparing foods and drinks.'. ,The corresponding translation is: Certains Caucasiens semblent préparer des aliments et des boissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sunglasses sitting on a table with a family on a pier in the background.'. ,The corresponding translation is: Des lunettes de soleil assises sur une table avec une famille sur un quai en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing in front of a store called La Perla.'. ,The corresponding translation is: Une femme debout devant un magasin appelé La Perla.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people congregate outside while a man in a black shirt and glasses walks toward the camera.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemblent à l'extérieur tandis qu'un homme en chemise noire et en lunettes se dirige vers la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of random pedestrians looking at something out of the camera's range.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de piétons au hasard regardant quelque chose hors de la portée de l'appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is running on a wooded street with the sun in the background.'. ,The corresponding translation is: Une personne roule sur une rue boisée avec le soleil en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bearded man in the hat held his camera in both hands waiting for the next shot.'. ,The corresponding translation is: L'homme barbu dans le chapeau tenait sa caméra dans les deux mains en attendant le prochain coup.
You are a specialized assistant for language translations. 'A well dressed elderly woman standing in front of a bus decorated with images of purple flowers.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée bien habillée devant un autobus décoré d'images de fleurs pourpre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Someone in a blue jeans and a blue hoodie covering their face, fixing a bike.'. ","The corresponding translation is: Quelqu'un dans un jean bleu et un capuchon bleu couvrant son visage, fixant une bicyclette."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a light pink polo shirt holds a flag splayed out in the air behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise de polo rose pâle tient derrière lui un drapeau étendu dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'People at a carnival taking part in a shooting contest.'. ,The corresponding translation is: Personnes à un carnaval participant à un concours de tir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male with makeup on his face and neck that looks like blood and wounds.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un maquillage sur son visage et son cou qui ressemble à du sang et des blessures.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man watches a younger man grill various foods.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé regarde un homme plus jeune griller divers aliments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple are trying to find the place they want to go.'. ,The corresponding translation is: Un couple essaie de trouver l'endroit où ils veulent aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits writing at a table set up on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis à une table établie sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are standing while another man is next to them holding a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes sont debout alors qu'un autre homme se trouve à côté d'eux et tient un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Smiling brunette with a redhead dress participates in a parade.'. ,The corresponding translation is: Une brunette souriante en robe rouge participe à un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hispanic women in bright colors all dressed up for a parade.'. ,The corresponding translation is: Une femme hispanique en couleurs vives et habillée pour un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tattoo artist doing a women's tattoo of a rose'. ,The corresponding translation is: Un tatouage d'une rose pour une femme
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman stand on a boat while the man takes a photograph.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se tiennent sur un bateau tandis que l'homme prend une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy wearing a white shirt is taking a picture.'. ,The corresponding translation is: Un gars portant une chemise blanche prend une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful women in a peach dress walk downs a brick street at night.'. ,The corresponding translation is: Une belle femme dans une robe de pêche marche dans une rue en briques la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black street dancer performs for a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Un danseur de rue noir danse pour une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy kicks a red and white soccer ball on a grassy field'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon frappe une balle de soccer rouge et blanche sur un terrain herbeux
You are a specialized assistant for language translations. 'A man getting his stomach tattooed by a tattoo artist.'. ,The corresponding translation is: Un homme tatoué à l'estomac par un tatoueur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a squinting woman are looking at something on a screen.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme étourdissante regardent quelque chose sur un écran.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a violet shirt stands facing a young man.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise violette se pose face à un jeune homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and khaki pants checks his cellphone in front of the entrance of a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et pantalon khaki vérifie son téléphone cellulaire devant l'entrée d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tattoo artist working on an individuals tattoo.'. ,The corresponding translation is: Un artiste de tatouage travaillant sur un tatouage individuel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tattoo artist making a tattoo on a forearm.'. ,The corresponding translation is: Un artiste de tatouage qui fait un tatouage sur un avant-bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing jeans gets a new tattoo.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des jeans reçoit un nouveau tatouage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys are playing some instruments by the water.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons jouent des instruments près de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blurry photo of a couple on a bench watching other people play.'. ,The corresponding translation is: Une photo floue d'un couple sur un banc en regardant d'autres personnes jouer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman views a metal dinosaur sculpture through a blue telescope during a cloudy day.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde une sculpture de dinosaures métalliques à travers un télescope bleu durant une journée nuageuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Elderly woman trying to block the sun with her hand.'. ,The corresponding translation is: Femme âgée tentant de bloquer le soleil avec sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman dressed in black are roller-blading.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme vêtus de noir sont à rouleaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women are walking and having a conversation.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes marchent et discutent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women in colorful dresses dance down the street during a parade.'. ,The corresponding translation is: Des femmes en robes colorées dansent dans la rue pendant un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Frisbee casts a shadow on the dog.'. ,The corresponding translation is: Un frisbee jett une ombre sur le chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Artwork of a young child and his dog overlook a quiet sidewalk and a man sleeping against the side of a building.'. ,The corresponding translation is: Des uvres d'art d'un jeune enfant et de son chien surplombent un trottoir tranquille et un homme dormant sur le côté d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people dressed in super hero costumes stand in city street.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes vêtues de costumes de superhéros se trouvent dans la rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing next to a photographer is handing a paper to a man wearing a green shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme debout à côté d'un photographe donne un papier à un homme portant une chemise verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is rollerskating down a street while talking on a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une fille fait du patinage à rouleaux dans une rue alors qu'elle parle sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is standing on a sports field holding a piece of sports equipment.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon est debout sur un terrain de sport et porte un équipement sportif.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young ladies walking down the street together.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes marchant ensemble dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female traffic officer directing traffic in a busy city intersection.'. ,The corresponding translation is: Une agente de la circulation dirigeant la circulation à une intersection achalandée de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Gentleman standing on a sidewalk looking at a building.'. ,The corresponding translation is: Gentleman standing on a sidewalk looking at a building.
You are a specialized assistant for language translations. 'This has to be one of the best restaurant's on the east side!'. ,The corresponding translation is: Il s'agit de l'un des meilleurs restaurants du côté est.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy in a red shirt holding a camera.'. ,The corresponding translation is: Boy in a red shirt holding a camera.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking on the street as he begins to pass the glass window of a business.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche dans la rue alors qu'il commence à passer la fenêtre en verre d'une entreprise.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A rod crew, of five, repairing a road.'. ",The corresponding translation is: Un équipage de cinq personnes réparant une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a picture of a woman smiling at the camera and is smoking cigarettes at a candlelight dinner.'. ,The corresponding translation is: Voici une photo d'une femme souriant devant la caméra et fumant des cigarettes lors d'un dîner à la chandelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing a guitar while a woman in a checks the oven.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant une guitare tandis qu'une femme dans un four vérifie le four.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women stand by a large series of signs which say ""Le Cafe Marley"" in a hallway with a very high and ornate ceiling.'. ",The corresponding translation is: Deux femmes se tiennent à côté d'une grande série d'affiches qui disent « Le Café Marley » dans un couloir avec un plafond très haut et orné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women walking down a sidewalk near a bistro.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes marchant sur un trottoir près d'un bistro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men play a game of chess in the park while two others eagerly await their chance'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent un jeu d'échecs dans le parc tandis que deux autres attendent avec impatience leur chance
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking down a walkway surrounded by buildings.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent sur une promenade entourée de bâtiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young male looks on as another male sitting on a fence wraps his legs around a female in a zebra styled tank top and skirt.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme regarde alors qu’un autre homme assis sur une clôture s’enveloppe de ses jambes autour d’une femelle en chandail et jupe de style zébré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in short black dress Blowing a gigantic bubble for a crowd outdoors.'. ,The corresponding translation is: Girl in short black dress Blowing a gigantic bubble for a crowd outside.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and child sitting on the sidewalk by a tree while a guy fools around in the background.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant sont assis sur le trottoir près d'un arbre tandis qu'un gars tourne à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Man in black squatting with people walking across the streets.'. ,The corresponding translation is: Un homme en noir squattant avec des gens marchant dans les rues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white shirt is talking to a woman wearing a green blouse on the street'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise blanche parle à une femme portant une blouse verte dans la rue
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a lighted candle with his head leaning on a statue.'. ,"The corresponding translation is: Un homme portant une bougie allumée, sa tête s'appuyant sur une statue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a tan top and jeans is sitting on a bench wearing headphones.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tan et jeans est assise sur un banc et porte des écouteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman walking down the street with shopping bag.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme marchant dans la rue avec un sac de magasinage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sit on a wall above a large bas-relief sculpture and reflecting pond.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s’est assis sur un mur au-dessus d’une grande sculpture bas-relief et d’un étang réfléchissant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two beautiful girls are showing their splendid bodies.'. ,The corresponding translation is: Deux belles filles montrent leur corps splendide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat is standing at a corner in front of a row of bikes.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau se trouve à un coin devant une rangée de vélos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women are enjoying beverages at a restaurant outside.'. ,The corresponding translation is: Les femmes savourent des boissons dans un restaurant à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is posing atop a scooter while a photographer prepares her camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme pose sur un scooter alors qu'un photographe prépare son appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman takes pictures while a crowd lounges on a green lawn.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme prend des photos alors qu'une foule s'étend sur une pelouse verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with blond-hair and black pants is practicing her karate moves in a scenic park.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds et à pantalons noirs pratique son karaté dans un parc pittoresque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands in front of a well lit fruit stand.'. ,The corresponding translation is: Un homme se pose devant un stand de fruits bien éclairé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing sunglasses and a bright orange shirt walks down a wet sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant des lunettes de soleil et une chemise orange vif marche sur un trottoir humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and children setting up a stand to sell jewelery.'. ,The corresponding translation is: Un homme et des enfants montant un stand pour vendre des bijouteries.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old building with a long hallway and glass roof.'. ,The corresponding translation is: Un vieux bâtiment avec un long couloir et un toit en verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two police officers on skates are standing near another man.'. ,The corresponding translation is: Deux policiers en patins se trouvent près d'un autre homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat and a boy in a hat sit outside the Louvre.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau et un garçon portant un chapeau se trouvent à l'extérieur du Louvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men taking pictures with their cameras outdoors.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes prenant des photos avec leur appareil photo à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'People enjoying the cool water from the fountain in a hot day.'. ,The corresponding translation is: Les gens apprécient l'eau fraîche de la fontaine en une journée chaude.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sitting on the edge of a pool of water.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes assis au bord d'un bassin d'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in all white clothing stands in front of a gray wall, his arms crossed.'. ","The corresponding translation is: Un homme vêtu de tout le blanc se tient devant un mur gris, ses bras croisés."
You are a specialized assistant for language translations. 'Young women and men dressed in costumes sitting and standing.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes femmes et les hommes vêtus de costumes sont assis et debout.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mountain hiker is digging steaks into the thck snow.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur de montagne creuse des steaks dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are sitting on a bus.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis dans un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sweeps the road in front of a wall with graffiti and two flats set against it.'. ,The corresponding translation is: Un homme balaie la route devant un mur à graffitis et deux appartements contre lui.
"You are a specialized assistant for language translations. 'HO King produce store offering snow peas, broccoli, and napa.'. ","The corresponding translation is: HO King produce store offering snow poas, broccoli, and napa."
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly Asian man waits for someone to give him service at a food counter.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique âgé attend que quelqu'un lui fasse le service à un comptoir d'alimentation.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is showcasing various types of seafood on a stick, including starfish.'. ","The corresponding translation is: Un homme présente divers types de fruits de mer sur un bâton, y compris des étoiles."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are examining a bicycle tire while a woman in the background leans on a wall next to a pot of geraniums.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes examinent un pneu de bicyclette tandis qu'une femme à l'arrière-plan se penche sur un mur à côté d'un pot de geraniums.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a bench next to his bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur un banc près de sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing near a boat on a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à proximité d'un bateau sur un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a dress is talking on the phone.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe parle au téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady sits on the end of a pier high above the water.'. ,The corresponding translation is: Une dame s’est assise à l’extrémité d’un quai haut au-dessus de l’eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are talking to a man in a cap.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes parlent à un homme en capuchon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three adults standing in front of a sign that says ""vote"" and an American flag.'. ",The corresponding translation is: Trois adultes en face d'une enseigne qui dit « vote » et d'un drapeau américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Luggage carts all lined up and ready to be moved.'. ,The corresponding translation is: Les chariots à bagages sont tous disposés et prêts à être déplacés.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is standing in a booth, wearing and orange vest, proffering a credit card and smiling.'. ","The corresponding translation is: Une femme est debout dans un kiosque, porte une veste orange, donne une carte de crédit et sourit."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking dogs on a road located in the city.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche des chiens sur une route située dans la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman lays on a floating platform in the middle of a body of water.'. ,The corresponding translation is: Une femme se couche sur une plate-forme flottante au milieu d'un plan d'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young adults outside, with many trees in the background.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes adultes à l'extérieur, avec de nombreux arbres à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two large cocks are seen outside the el pub restaurant.com restaurant.'. ,The corresponding translation is: Deux grosses chats sont vus à l'extérieur du restaurant el pub restaurant.com.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men walking their canoe through the woods.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se promenant en canot dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a canoe sits on a placid lake surrounded by lush green foliage.'. ,The corresponding translation is: Un homme en canot se trouve sur un lac calme entouré de feuillage vert luxuriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman showing a small child how to use a gun.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme montrent à un petit enfant comment utiliser une arme à feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing a unique violin while looking up at the ceiling.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un violon unique en regardant le plafond.
You are a specialized assistant for language translations. 'A violist playing next to an advertising sign'. ,The corresponding translation is: Un violoncelle jouant à côté d'un panneau publicitaire
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and long hair playing an electric violin.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et cheveux longs jouant un violon électrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A violinist playing music in the New York subway.'. ,The corresponding translation is: Un violoniste jouant de la musique dans le métro de New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is carrying their white canoe down a rocky trail while a black dog in a red collar watches.'. ,The corresponding translation is: Une personne transporte son canot blanc sur un sentier rocheux tandis qu'un chien noir à col rouge surveille.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man wearing all black is asleep on his red motorcycle.'. ,The corresponding translation is: L'homme portant tout le noir dorme sur sa moto rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child with a hat on playing with a bubble machine.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant avec un chapeau à jouer avec une machine à bulles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A priest with a bushy beard eating fast food.'. ,The corresponding translation is: Un prêtre à barbe bourrée mangeant des aliments de restauration rapide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue and black plaid overshirt sells organic fruit to a man in a gray polo shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt plaid bleu et noir vend des fruits biologiques à un homme en t-shirt polo gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy playing an accordion with a hat on.'. ,The corresponding translation is: Un gars jouant un accordéon avec un chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Jimi Hendrix is wearing a blue outfit while playing his guitar.'. ,The corresponding translation is: Jimi Hendrix porte un ensemble bleu alors qu'il joue sa guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are two brown dogs playing in field.'. ,The corresponding translation is: Il y a deux chiens bruns jouant dans le champ.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The crowd watches the horse, staring at the cowboy as he leaves the arena, wondering what will happen next.'. ","The corresponding translation is: La foule regarde le cheval, regarde le cow-boy alors qu'il quitte l'aréna et se demande ce qui se passera ensuite."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walking down a suburban street.'. ,The corresponding translation is: Une femme marchant dans une rue de banlieue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man teaches young children about fixing bicycles in a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme enseigne aux jeunes enfants à réparer des bicyclettes dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Musicians are performing outdoors for money.'. ,The corresponding translation is: Des musiciens jouent à l'extérieur pour de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The streets of a Chinatown look alike are lit with bright colors.'. ,The corresponding translation is: Les rues d'un quartier chinois ressemblent et sont éclairées de couleurs vives.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few groups of people are walking down stairs.'. ,The corresponding translation is: Quelques groupes de personnes descendent des escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are several people either sitting on benches or walking through what appears to be a brick road with trees coming up from various circular openings in the road.'. ,The corresponding translation is: Il y a plusieurs personnes assises sur des bancs ou marchant dans ce qui semble être une route en briques avec des arbres venant de diverses ouvertures circulaires de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several asian pedestrians walk around a silver taxi van.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs piétons asiatiques se promènent autour d'une camionnette argentée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a red print sundress walked through an outdoor artist display.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en robe rouge s'est promenée dans une exposition extérieure d'artistes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A football team is seen making plays, blocking, catching and running.'. ","The corresponding translation is: Une équipe de football est en train de jouer, de bloquer, de capturer et de courir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looks at a map while a woman in sunglasses looks up.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde une carte tandis qu'une femme en lunettes de soleil regarde vers le haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is reading a map.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche lit une carte.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African-American man in a green shirt and tan jacket.'. ,The corresponding translation is: Un homme afro-américain en chemise verte et en veste brune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a purple shirt and blue jeans playing the harmonica by a red bus.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une chemise pourpre et des jeans bleus jouant l'harmonica par un autobus rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men, women and one child are walking in a group.'. ","The corresponding translation is: Un groupe d'hommes, de femmes et d'un enfant marchent dans un groupe."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is hugging a man.'. ,The corresponding translation is: Une femme embrasse un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in all white sits on a mat with a ball in her hand.'. ,The corresponding translation is: Une femme en blanc s’asseoira sur un tapis avec une balle dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian marketplace is open for business at night.'. ,The corresponding translation is: Un marché asiatique est ouvert la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'One woman watches while another woman helps herself to a plate of food.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde tandis qu'une autre se sert d'une assiette de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman in a band playing a song.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme dans un groupe chantant une chanson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl and baby boy are swimming underwater in a pool.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille et un bébé nagent sous l'eau dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog in a car.'. ,The corresponding translation is: Un chien dans une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people pass by a subway station.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes passent par une station de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired mother is holding her newborn baby.'. ,The corresponding translation is: Une mère à cheveux blond tient son nouveau-né.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small baby is given a bath in a plastic tub by an adult wearing rubber gloves.'. ,The corresponding translation is: Un petit bébé se baigne dans un bain en plastique par un adulte portant des gants en caoutchouc.
You are a specialized assistant for language translations. 'The women is washing the newborn baby.'. ,The corresponding translation is: La femme se lave le nouveau-né.
You are a specialized assistant for language translations. 'A topless woman cradles her newborn baby swaddled against her chest in the hospital.'. ,The corresponding translation is: Une femme sans dessus berceau son nouveau-né enfoui contre sa poitrine à l'hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people walk through a busy street.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens marchent dans une rue achalandée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Older woman in a light purple shirt, sitting in a chair, holding a baby.'. ","The corresponding translation is: Femme âgée en chemise pâle pourpre, assise dans une chaise et tenant un bébé."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and two young boys are sitting on a rock.'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux jeunes garçons sont assis sur un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy and a little girl playing in a fountain.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon et une petite fille jouant dans une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A busy women in black and white color dress is crossing the road.'. ,The corresponding translation is: Une femme occupée en tenue noire et blanche traverse la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mom and daughter walk up the steps as a woman wearing a headscarf wits near a trashcan.'. ,The corresponding translation is: Une mère et sa fille montent les marches alors qu'une femme portant un foulard se rapproche d'une poubelle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A french bike cab with no passengers, sitting by a crosswalk.'. ","The corresponding translation is: Un taxi à bicyclettes français sans passagers, assis près d'un passage à niveau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is laughing and chasing pigeons on the street where other people are walking nearby.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille rire et chasse des pigeons dans la rue où d'autres personnes marchent à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tourist takes a photo of something high.'. ,The corresponding translation is: Un touriste prend une photo de quelque chose de haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding a very large cellphone up to her ear.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un très gros téléphone cellulaire à son oreille.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman, both wearing sunglasses, look up into the sky.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme, tous deux portant des lunettes de soleil, regardent vers le ciel."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a shopping bag and a woman are looking at a camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un sac à provisions et une femme regardent une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman clutching a black plastic bag holds a digital camera overhead.'. ,The corresponding translation is: Une femme à l'appui d'un sac en plastique noir tient un appareil photo numérique au-dessus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man sitting on fencing in front of beautiful flowers garden holding two young ladies on his knees.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme assis sur une clôture devant un beau jardin fleuri et tenant deux jeunes femmes sur ses genoux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady walks up the steps from a subway.'. ,The corresponding translation is: Une femme monte les marches d'un métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'An overhead view of a crowd of people walking along the side of a river.'. ,The corresponding translation is: Vue aérienne d'une foule de gens qui marchent le long d'une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A well lit advertising stand showcasing various movie posters.'. ,The corresponding translation is: Un stand publicitaire bien éclairé présentant diverses affiches de films.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two different groups of people converse in front of the Shakespeare and Company store.'. ,The corresponding translation is: Deux groupes de personnes discutent devant le magasin Shakespeare and Company.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is driving a white van sprayed painted with graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un homme conduit une fourgonnette blanche peinte de graffiti.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a prosthetic leg sleeps in front of the steps of a warehouse.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une jambe prothétique dorme devant les marches d'un entrepôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is laying in a hospital bed.'. ,The corresponding translation is: Une personne se couche dans un lit d'hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady either getting ready to go to or just got out of surgery and birth.'. ,The corresponding translation is: Une femme se prépare à aller ou vient de sortir de la chirurgie et de l'accouchement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged woman is holding a baby.'. ,The corresponding translation is: Une femme d'âge moyen tient un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A newborn is swaddled in a striped blanket while someone touches it with both their hands.'. ,The corresponding translation is: Un nouveau-né est enroulé dans une couverture rayée alors que quelqu'un la touche aux deux mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man holding crying baby in chair near window.'. ,The corresponding translation is: Homme tenant un bébé criant dans une chaise près de la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A doctor and her patient smile brightly as an infant nurses at the patient's breast.'. ,The corresponding translation is: Une médecine et sa patiente sourient vivement en tant qu'infirmières en bas âge au sein de la patiente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt holds a baby.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire tient un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sitting down outside and looking at a magazine picture of a woman in a bikini.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes s'asseyaient à l'extérieur et regardaient l'image d'un magazine d'une femme en bikini.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentlemen with dark pants and a white shirt walks through a park.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé avec des pantalons foncés et une chemise blanche se promène dans un parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A city street with a few passersby, featuring a cinder-block wall with graffiti on it.'. ","The corresponding translation is: Une rue de la ville avec quelques passants, avec un mur en ciment et des graffitis sur lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'Onlookers are mesmerized by a man juggling flaming rods while riding a unicycle.'. ,The corresponding translation is: Les spectateurs sont mesurés par un homme qui agit à la fois avec des tiges en flammes et un unicycle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands outside of a beautiful building wearing a neon green construction jacket.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient à l'extérieur d'un beau édifice portant une veste de construction en vert néon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A conductor gives a kid a tour of the train.'. ,The corresponding translation is: Un conducteur donne un tour du train à un enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is on a casual bike ride during the day into town.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promène à bicyclette en ville pendant la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with sunglasses on sits under a red umbrella'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes de soleil se tient sous un parapluie rouge
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a purple dress and a girl wearing a red dress run around outside smiling.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant une robe pourpre et une fille portant une robe rouge tournent à l'extérieur souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several groups of people walk in a pretty park.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs groupes de personnes marchent dans un joli parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Phone booths occupied by a few people.'. ,The corresponding translation is: Sièges téléphoniques occupés par quelques personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two blonds are passing out fliers and balloons on a busy walkway.'. ,The corresponding translation is: Deux blonds passent des avions et des ballons sur une promenade achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a BMX bike performs a trick on a jump.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'une moto BMX exécute un truc sur un saut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A taxi in a downtown intersection.'. ,The corresponding translation is: Un taxi à une intersection du centre-ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A police officer in Madrid, Spain stops to speak with an elderly woman.'. ","The corresponding translation is: Un policier à Madrid, en Espagne, s'arrête pour parler à une femme âgée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcyclist rides past an Asian supermarket.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste passe par un supermarché asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a parasol is riding her pink bicycle down the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme munie d'un parasol roule en vélo rose dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family of three people are watching men in costumes pass by.'. ,The corresponding translation is: Une famille de trois personnes regarde passer des hommes en costumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in blue shirts take a photo of themselves as a woman in a scarf pass them by.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en chemises bleues prennent une photo de elles-mêmes alors qu'une femme en foulard les passent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple walks along a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un couple marche le long d'un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with long wavy hair plays to violin.'. ,The corresponding translation is: Un homme à longs cheveux ondulés joue au violon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men on a street, one holding a red flag.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes dans une rue, l'un en portant un drapeau rouge."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people stand in front of and touch a black, rusting metal structure.'. ",The corresponding translation is: Un groupe de jeunes se tiennent devant une structure métallique noire et rouilleuse et y touchent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a helmet is hanging onto the side of a transit vehicle.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque est suspendu sur le côté d'un véhicule de transport en commun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man is looking out at a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond regarde une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people gathered around a booth selling tap beer.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s'est rassemblé autour d'un stand vendant de la bière au robinet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are walking in front of a large stone building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes marchent devant un grand bâtiment en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man gathers paper near a structure made of wood covered with paper and graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un homme rassemble du papier près d'une structure en bois recouverte de papier et de graffitis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a purple dress, black hat, and pink scarf runs on a road.'. ","The corresponding translation is: Une personne portant une robe pourpre, un chapeau noir et un écharpe rose circule sur une route."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in shorts and a orange shirt sits on the tailgate of a truck examining a phone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts et en chemise orange s’asseoir sur la porte arrière d’un camion pour examiner un téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a train listening to music.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un train et écoute de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls walk down a walkway with an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles marchent sur une promenade avec un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with black gloves and a white hat is standing and adjusting their scarf.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant des gants noirs et un chapeau blanc se tient debout et ajuste son foulard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man walks casually down the street in front of some trees.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme se promène en douceur dans la rue devant quelques arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman with long hair and ponytails jog along the roadside.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes à cheveux longs et à ponytails joggent le long de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of seniors gathered in one area.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'aînés s'est rassemblé dans une même zone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a cowboy hat rides a tan horse.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un chapeau de cow-boy roule un cheval bronzé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people, sitting on a park bench, taking a nap.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes, assises sur un banc de parc, se couchant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with blond-hair is connected to ribbons of many colors and is enjoying some sort of celebration.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux blonds est liée à des rubans de nombreuses couleurs et jouit d'une sorte de célébration.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a black backpack kneels over a stack of posters.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un sac à dos noir s'agenouille sur une pile d'affiches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large crowd of people waits around in front of a large speaker set up.'. ,The corresponding translation is: Une foule de personnes attend autour d'un grand conférencier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A line of trucks going down a very crowded street.'. ,The corresponding translation is: Une ligne de camions descendant une rue très surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'People wearing patterned t-shirts celebrating some festivals with colorful eye wear'. ,The corresponding translation is: Des gens portant des t-shirts en motifs célébrant certains festivals avec des vêtements oculaires colorés
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man balances a silver ball on one hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu équilibre une boule d'argent d'une main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little kid in black playing in a fountain.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant en noir jouant dans une fontaine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing a backpack is carrying a white, cardboard box.'. ",The corresponding translation is: Un jeune homme portant un sac à dos porte une boîte de carton blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people of Asian descent standing in a semi circle talking while one girl texts.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes d'ascendance asiatique se tiennent dans un cercle semi-circulaire et parlent alors qu'une fille transmet des messages.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking on a crowded street.'. ,The corresponding translation is: Personnes marchant dans une rue surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a dress and cowboy boots is walking next to another woman in a black t-shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe et bottes de cow-boy marche à côté d'une autre femme en t-shirt noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in a long skirt and a man walk down the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jupe longue et un homme marchent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men perform on the sidewalk with their guitars'.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes jouent sur le trottoir avec leurs guitares».
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls pose for a picture beside the water.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles posent pour une photo à côté de l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two shirtless little boys, one leaning on the other, standing on a large rock in front of some trees.'. ","The corresponding translation is: Deux petits garçons sans chemise, l'un s'appuyant sur l'autre, se tenant sur un grand rocher devant quelques arbres."
You are a specialized assistant for language translations. 'The boardwalk is very brightly lit by restaurant signs at night.'. ,The corresponding translation is: La promenade est très éclairée par des panneaux de restaurants la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'One toddler takes away the mouth piece of the other which makes him cry.'. ,"The corresponding translation is: Un petit-fils enlève le morceau de la bouche de l'autre, ce qui le fait pleurer."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is wearing a peacock costume.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un costume de peuplier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'On a sunny day, a man sits on rocks smoking beside a body of water.'. ","The corresponding translation is: Une journée ensoleillée, un homme s’asseoira sur des rochers fumant à côté d’un plan d’eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jacket rides a bicycle on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste bleue roule une bicyclette sur le trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of students are outside, waiting, in front of a yellow school bus.'. ","The corresponding translation is: Un groupe d'élèves est à l'extérieur, en attente, devant un autobus scolaire jaune."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman looking at her phone and holding her pomeranian.'. ,The corresponding translation is: Une femme regardant son téléphone et tenant son pomérain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women waiting on the sidewalk in front of a large advertisement banner.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes attendent sur le trottoir devant une large bannière publicitaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people standing outside of a convenience store.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes se trouvent à l'extérieur d'un dépanneur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red-haired woman sits on a bench in a striped skirt and brown shoes.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouge est assise sur un banc dans une jupe rayée et des chaussures brunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man enjoys a sandwich from Subway.'. ,The corresponding translation is: Un homme apprécie un sandwich de Subway.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking away from an escalator while a woman is coming up the escalator.'. ,The corresponding translation is: Un homme se retire de l'escalier roulant alors qu'une femme remonte l'escalier roulant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is standing in a boat, holding up a fish to the camera and smiling.'. ","The corresponding translation is: Un garçon est debout dans un bateau, tenant un poisson devant la caméra et souriant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A country band on stage playing music in yellow and red light.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de country sur scène jouant de la musique à lumière jaune et rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six people at some sort of a conference.'. ,The corresponding translation is: Six personnes à une conférence quelconque.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a white shirt, brown shoes, and blue socks is reading near other people and piles of books.'. ","The corresponding translation is: Un homme avec une chemise blanche, des chaussures brunes et des chaussettes bleues lit près d'autres personnes et de piles de livres."
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian man in white tank top eating by a large Asian political tapestry.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique en haut de chaussée blanc se nourrit d'une grande tapisserie politique asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl looked in awe at the sight.'. ,The corresponding translation is: La petite fille a regardé avec émerveillement la vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Street view of the Orient Hotel.'. ,The corresponding translation is: Vue de la rue de l'hôtel Orient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a red bicycle that is dragging a wagon behind it.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette rouge qui traîne un wagon derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking in Times Square in New York City.'. ,The corresponding translation is: Des gens marchent à Times Square à New York.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs run through the water near a beach, with land on the horizon.'. ","The corresponding translation is: Deux chiens roulent dans l'eau près d'une plage, avec la terre à l'horizon."
You are a specialized assistant for language translations. 'People going for a walk in a diverse city.'. ,The corresponding translation is: Les gens qui se promènent dans une ville diversifiée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A line of people in red shirts are displaying numbered placards.'. ,The corresponding translation is: Une ligne de personnes en chemises rouges affichent des plaquettes numérotées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are running in a marathon.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme courent dans un marathon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is riding a bike along a street in a desolate city setting.'. ,The corresponding translation is: Une personne roule une bicyclette le long d'une rue dans un milieu urbain désolé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of three runners goes by in a race.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de trois coureurs participe à une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'The benches are in a long row with the silver round tables aligned neatly.'. ,The corresponding translation is: Les bancs se trouvent dans une longue rangée et les tables rondes argentées sont alignées de façon claire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a step.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur une marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd in a daily routine in an Asian suburb.'. ,The corresponding translation is: Une foule dans une routine quotidienne dans une banlieue asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lady looking at a window display of a big gog licking its lips.'. ,The corresponding translation is: Dame regardant une vitrine d'un gros gog léchant ses lèvres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy dressed in dirty clothes lays on a woven mat in shallow dirty water filled with garbage.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon vêtu de vêtements sale se couche sur un tapis tissé dans une eau salée peu profonde remplie de déchets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child rides the back of a wooden pull cart.'. ,The corresponding translation is: Un enfant roule à l'arrière d'une chariote à traction en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Smiling woman in a blue apron standing in front of a pile of bags and boxes.'. ,The corresponding translation is: Une femme souriante en bâtonnet bleu se tient devant une pile de sacs et de boîtes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man uses a dropper to conduct an experiment.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise un goutte-à-goutte pour effectuer une expérience.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys, one holding an unicef bag, the other an unicef bucket.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes garçons, l'un portant un sac sans icef, l'autre un seau sans icef."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys fetching water with a unicef pail.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons tirant de l'eau à l'aide d'un contenant de l'uniicef.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white-skinned and one dark-skinned man are sitting side by side in jeans and black shirts.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes blancs et un homme foncé sont assis côte à côte dans des jeans et des chemises noires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women stand near a group of bicycles.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se tiennent près d'un groupe de bicyclettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man with dark hair who is cooking and wearing a red apron.'. ,"The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen, à cheveux foncés, qui cuisine et porte un bâton rouge."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a red jacket is hugging a little boy.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en veste rouge embrasse un petit garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man in blue jeans runs down a dock towards the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise et en jeans bleus descend un quai en direction de la caméra.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walking on the sidewalk, in the city.'. ","The corresponding translation is: Une femme marchant sur le trottoir, dans la ville."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and blue jeans is talking on the phone near the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et jeans bleus parle au téléphone près de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby wrapped in blankets is tucked into a metal wagon.'. ,The corresponding translation is: Un bébé enveloppé de couvertures est enroulé dans un wagon en métal.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A shot of a building and sidewalk, people are visible in the distance'. ","The corresponding translation is: Une photo d'un immeuble et d'un trottoir, les gens sont visibles dans le lointain"
"You are a specialized assistant for language translations. 'This is Thursday night at the local club, just wait till Friday night.'. ","The corresponding translation is: C'est jeudi soir au club local, attendez jusqu'au vendredi soir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting in a classic automobile while smiling and holding a plastic cup.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis dans une automobile classique en souriant et en tenant une tasse de plastique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man on street, standing over some artwork, while several people pass by.'. ","The corresponding translation is: Un homme dans la rue, debout sur une uvre d'art, alors que plusieurs personnes passent par."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young, blond brothers have their arms spread, one behind the other amidst a field of grass.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes frères blonds ont leurs bras étendus, l'un derrière l'autre dans un champ d'herbes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker dressed in a clean suit polishes a large mirror.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur vêtu d'un costume propre polisse un grand miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with a blue shirt and pants sitting on a bench outside.'. ,The corresponding translation is: Une personne avec une chemise bleue et des pantalons assise sur un banc à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage girl in a pink tank top with two thumbs up.'. ,The corresponding translation is: Une adolescente dans un tank pink avec deux thumbs up.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two belly dancers dancing next to a brick wall.'. ,The corresponding translation is: Deux danseurs au ventre dansant à côté d'un mur de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women crossing the street in front of a black car.'. ,The corresponding translation is: Femmes traversant la rue devant une voiture noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people jogging together near the waterside.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes jogging ensemble près du bord de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is eating a sucker outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Une femme mange un meunier à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a red shirt is running around in water.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise rouge roule dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is jumping across an obstacle.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute sur un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A spotted dog playing on a baseball field with another dog.'. ,The corresponding translation is: Un chien tacheté jouant sur un terrain de baseball avec un autre chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six people in an American Business Club meeting.'. ,The corresponding translation is: Six personnes à une réunion du American Business Club.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white button up shirt and red tie talks to people in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et cravate rouge parle à des gens dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt uses a spatula to stir food cooking on a grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue utilise une spatule pour mélanger des aliments cuits à la grille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are pictured from behind sitting close together on a couch while they play Nintendo DS'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont apparus derrière eux assis près d'eux sur un canapé pendant qu'ils jouent au Nintendo DS
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing chess with a young boy.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue à l'échec avec un jeune garçon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People from infants to the elderly seem excited as one woman in a yellow shirt jumps off the ground in front of a sign saying ""Bienvenue WELCOME"".'. ","The corresponding translation is: Des nourrissons à des personnes âgées semblent enthousiastes lorsqu'une femme en chemise jaune saute du sol devant un panneau où l'on peut lire ""Bienvenue WELCOME""."
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk around at a carnival where large stuffed animals are on display.'. ,The corresponding translation is: Les gens se promènent à un carnaval où de grands animaux farcies sont exposés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two vendors with red and white umbrellas are outside in the middle of a lot of people.'. ,The corresponding translation is: Deux vendeurs portant des parasols rouges et blancs sont à l'extérieur au milieu d'un grand nombre de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people on the street corner with brown buildings.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens au coin de la rue avec des bâtiments bruns.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women, one holding a plaque, one wearing a name badge, in a diner.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, l'une en possession d'une plaque, l'autre en possession d'un insigne de nom, dans un restaurant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people of various ages at a conference talking.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes de différents âges à une conférence discutant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women are browsing a photo album.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes naviguent dans un album de photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man opening a present.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé ouvre un cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys wearing red life jackets sit next to one another on the deck of a boat.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons portant des gilets de sauvetage rouges sont assis les uns aux côtés des autres sur le pont d'un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a lady both wearing white shirts are looking off into the distance.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme portant des chemises blanches regardent vers le loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing all white and sunglasses hugs a woman from behind.'. ,The corresponding translation is: Un homme en blanc et des lunettes de soleil hugs une femme derrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is on a bike in front of Eddies sweet shop.'. ,The corresponding translation is: Un homme est sur une moto en face de Eddies sweet shop.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four girls are playing soccer while an adult looks over them.'. ,The corresponding translation is: Quatre filles jouent au soccer alors qu'un adulte les regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and girl sit on a bench while eating ice cream cones.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une fille sont assis sur un banc en mangeant des cônes de crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange shirt and bathing suit rolls in a plastic ball through water.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange et une combinaison de bain roule dans une boule de plastique à travers l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man fishing sitting under an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Un pêcheur assis sous un parapluie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An African child with a wooden stool on his head, and another African child behind him'. ",The corresponding translation is: Un enfant africain avec une chaise de bois sur sa tête et un autre enfant africain derrière lui
You are a specialized assistant for language translations. 'Several women sit holding handrails on an incline shuttle.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes sont assises en tenant des barres de maintien sur une navette à inclinaison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man sitting in the dark wearing a white shirt with his hand turning his face up wearing earphones.'. ,"The corresponding translation is: Un jeune homme assis à l'obscurité portant une chemise blanche, sa main tournant son visage vers le haut et portant des écouteurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman looking at vegetables.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme regardant les légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three little kids having fun with water from a fire hydrant on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Trois petits enfants se divertissant avec l'eau d'un hydraulique d'incendie sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian women competing in the winter Olympics.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique participant aux Jeux olympiques d'hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is climbing a rock wall.'. ,The corresponding translation is: Une fille grimpe un mur rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person walking down lighted tunnel with green handrail.'. ,The corresponding translation is: Person walking down lighted tunnel with green handrail.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking down a busy street in a foreign country possibly.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchant dans une rue achalandée d'un pays étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls lounge in camp chairs around a campfire.'. ,The corresponding translation is: Deux filles se reposent dans des chaises de camp autour d'un feu de camp.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man in a white hate, navy sweater, and khaki pants is putting a golf ball.'. ","The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen, en blanc, en haine, en chandail et en pantalon khaki, met une balle de golf."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in striped shirts sitting at a table.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en chemises rayées sont assises à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pedestrians are yielding to a firetruck as it enters the intersection.'. ,The corresponding translation is: Les piétons cèdent à un camion-pompe à l'entrée de l'intersection.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Street musicians playing a accordion, violin and a guitar.'. ","The corresponding translation is: Des musiciens de rue jouant un accordéon, un violon et une guitare."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white shirt is shown from behind in a cemetery.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche est montrée derrière dans un cimetière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with crutches passes behind a white truck.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des béquilles passe derrière un camion blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman passes by with her child and her belongings in baskets on her back.'. ,The corresponding translation is: Une femme passe à côté avec son enfant et ses effets personnels dans des paniers sur le dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian man butchering a hog hanging from a hook.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique abattu d'un porc suspendu d'un crochet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Chinese artist and scribe sets up his sign for display.'. ,The corresponding translation is: Un artiste et scribe chinois monte son signe pour exposition.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking with a shopping cart wearing a t-shirt that reads ""long live the dead"".'. ",The corresponding translation is: Un homme qui marchait avec un chariot d'achat portant un t-shirt qui disait « Vive les morts ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown-haired man with a scruffy beard and a green shirt using a camera'. ,"The corresponding translation is: Un homme à cheveux bruns, à barbe fausse et à chemise verte, qui utilise une caméra"
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder doing a trick off a quarter pipe.'. ,The corresponding translation is: Un planeur à patins à roues alignées à l'aide d'un quart de pipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man washing the corner of a jacket in a public fountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme lave le coin d'une veste dans une fontaine publique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is walking by the bridge.'. ,The corresponding translation is: Une personne marche sur le pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lots of people sitting along a low wall in front of grass with buildings lining along the road.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens sont assis le long d'un mur bas devant l'herbe et des bâtiments se trouvent le long de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing hats walk by an old wall.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chapeaux passent par un vieux mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange turban is standing in front of a basket containing a pack of marlboro reds and other small objects.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un turban orange se tient devant un panier contenant un paquet de rouges marlboro et d'autres petits objets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is squinting and looking into a lens.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille s'étonne et regarde dans une lentille.
You are a specialized assistant for language translations. 'On rainy streets a motorcycle with two helmeted people stops for a white car.'. ,"The corresponding translation is: Sur les rues pluviales, une moto avec deux personnes cassées s'arrête pour une voiture blanche."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walking down a city street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui marchent dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue dress is taking a picture of a statue.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe bleue prend une photo d'une statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Minneapolis police officer stands in front of a lingerie advertisement.'. ,The corresponding translation is: Un policier de Minneapolis se tient devant une annonce de lingerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man in green shirt play xylophone for crowd in public area.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise verte joue le xylophone pour la foule dans l'espace public.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady is sitting in a floral setting with a sports drink in hand.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme est assise dans un décor floral avec une boisson sportive à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A troop in mustard colored uniform marching behind a troop leader holding a sword.'. ,The corresponding translation is: Une troupe en uniforme de couleur moutarde marchant derrière un chef de troupe tenant une épée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A busy outdoor kiosk to sell items.'. ,The corresponding translation is: Un kiosque extérieur occupé pour vendre des articles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in green with a beard and white hat is walking next to a large orange wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme vert avec barbe et chapeau blanc marche à côté d'un grand mur orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A line of people for a carnival ride.'. ,The corresponding translation is: Une ligne de personnes pour un carnaval.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are standing on large stones that lay across a river.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes se tiennent sur de grandes pierres qui se trouvent à l'autre bout d'une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'People swim in the water near a long dock.'. ,The corresponding translation is: Les gens naissent dans l'eau près d'un long quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band is playing a show on the edge of the water at night with a vibrant dancing crowd.'. ,The corresponding translation is: Un groupe joue un spectacle en bordure de l'eau la nuit avec une foule de danseurs vivants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a University of Nottingham sweater playing with a child.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un chandail de l'Université de Nottingham jouant avec un enfant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An amorous couple with water in front of them, an old building with ornate pillars in the background.'. ","The corresponding translation is: Un couple amoreux avec de l'eau devant eux, un vieux bâtiment avec des piliers ornés à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a red pull over holding a toy in both hands smiling.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en rouge entraînant un jouet dans les deux mains souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sitting outside of a house with a painting of a cowboy in a red shirt on the side.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises à l'extérieur d'une maison avec une peinture d'un cow-boy dans une chemise rouge sur le côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a pink shirt is climbing onto a wooden chair.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise rose grimpe sur une chaise en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy stands next to a large pile of dirt.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon se tient à côté d'un grand tas de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are playing on a playground.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent sur un terrain de jeux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a cellphone walking past four signs that all say ""NEVER SLEEP AGAIN""'. ",The corresponding translation is: Un homme à bord d'un téléphone cellulaire passant par quatre panneaux qui stipulent « N'ALLEZ JAMAIS REMISER »
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks on the beach while carrying his shoes.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche sur la plage tout en portant ses chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two adults help pass out cake to children in a classroom.'. ,The corresponding translation is: Deux adultes aident à distribuer des gâteaux aux enfants dans une salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys standing on a dirt hillside in the daylight.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons debout sur une colline de terre en plein jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy in blue and young woman in turquoise stick their tongues out for the camera.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en bleu et une jeune femme en turquoise mettent leur langue à l'abri de la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mural of a man and women on the side of a building.'. ,The corresponding translation is: Une murale d'un homme et d'une femme sur le côté d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some children are coming out to play in a courtyard.'. ,The corresponding translation is: Certains enfants viennent jouer dans une cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child playing on a swing set with construction workers in the background.'. ,The corresponding translation is: Un enfant jouant sur une balançoire avec des travailleurs de la construction en arrière-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child is lying on the floor drawing a picture of a girl, with two other children looking on.'. ","The corresponding translation is: Un enfant s'étend sur le plancher dessinant une image d'une fille, deux autres enfants regardant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy sits alone at the bottom of a stone stairway.'. ,The corresponding translation is: Un garçon s'asseoir seul au bas d'un escalier en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A closeup of a very excited young boy.'. ,The corresponding translation is: Un aperçu d'un jeune garçon très excité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt walking down a mountain road with goats in his way.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue marchant sur une route de montagne avec des chèvres en route.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man smiles and points at something off-camera, while standing in front of a display.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme sourit et pointe sur quelque chose hors de la caméra, alors qu'il se tient devant une exposition."
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers cleaning up and rebuilding at a construction site.'. ,The corresponding translation is: Travailleurs nettoyant et reconstituant un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are picking yellow flowers on a bright sunny day.'. ,The corresponding translation is: Deux filles cueillent des fleurs jaunes sur une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are playing on the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white dogs are looking out into the street and are sitting next to a white bicycle.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens blancs regardent vers la rue et sont assis à côté d'une bicyclette blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people dancing at a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes dansant dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Asian men and an Asian woman are relaxing in a butcher shop.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes asiatiques et d'une femme asiatique se détendent dans une boucherie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man uncovering a truck full of flower pots.'. ,The corresponding translation is: Un homme découvre un camion plein de pots de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting near piles of produce peeling a vegetable.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis près de piles de produits pelant un légume.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is writing something down while waiting at a mass transit stop.'. ,The corresponding translation is: Une femme écrit quelque chose en attendant à un arrêt de transport en commun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt and gray pants walking on a street and passing by a store.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte et pantalon gris marchant dans une rue et passant par un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red dress walks down the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe rouge marche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people having a great fun on the streets of their city with balloons and flags.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes ayant un grand plaisir dans les rues de leur ville avec des ballons et des drapeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers in green shirts are waiting on several customers.'. ,The corresponding translation is: Des travailleurs en chemises vertes attendent plusieurs clients.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is riding a horse through a group of people while he talks on his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme roule un cheval à travers un groupe de gens alors qu'il parle sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a wheelchair sits in front of a mural of a scared woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme en fauteuil roulant est assis devant une murale d'une femme effrayée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green apron is carving meat from an animal carcass.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bâtonnet vert sculpte la viande d'une carcasse d'animal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits with her baskets of flowers.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise avec ses paniers de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man sitting on a stool in front of a stall that sells football scarves.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur un fauteuil devant une boutique qui vend des foulards.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with cigarette in nun outfit.'. ,The corresponding translation is: Homme avec cigarette en tenue de religieuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a nun outfit has a cigarette in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue de religieuse a une cigarette dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child in a wagon on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant dans un wagon une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'We will take this photo together and put it in face book.'. ,The corresponding translation is: Nous prendrons cette photo ensemble et la mettrons dans le carnet.
You are a specialized assistant for language translations. 'People talking at a flea market.'. ,The corresponding translation is: Des gens parlant à un marché aux puces.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older man with a striped shirt is waiting for someone to buy his flowers.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé avec une chemise rayée attend que quelqu'un achète ses fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two shirtless men walking on a crowded beach.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sans chemise se promenant sur une plage surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking around on a busy sidewalk at night.'. ,The corresponding translation is: Personnes se promenant sur un trottoir achalandé la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A big group of bicyclist are riding around on a large bridge.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de cyclistes circulent sur un grand pont.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Dozens of cyclists ride their bikes on a suspension bridge, with no cars visible.'. ","The corresponding translation is: Des dizaines de cyclistes montent leurs vélos sur un pont suspendu, sans voiture visible."
"You are a specialized assistant for language translations. 'There is a group of young men huddled in a circle, seemingly singing.'. ","The corresponding translation is: Il y a un groupe de jeunes hommes rassemblés dans un cercle, apparemment chantant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jacket with white pants stands outside of a red brick building near another man holding two yellow bags.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste bleue et des pantalons blancs se trouve à l'extérieur d'un bâtiment en briques rouges près d'un autre homme et porte deux sacs jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are crossing the signal.'. ,The corresponding translation is: Les gens franchissent le signal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small asian boy is walking down the street in tradition asian clothing looking back at a lady dressed in high heels and a beige skirt.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon asiatique marche dans la rue dans des vêtements asiatiques traditionnels et regarde en arrière une femme vêtue de hauts talons et d'une jupe beige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands in front of a vegetable display.'. ,The corresponding translation is: Un homme se pose devant un étalage de légumes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Asian street scene with two women in foreground, red building with lion poster in the background.'. ","The corresponding translation is: Scene de rue asiatique avec deux femmes en avant-plan, bâtiment rouge avec affiche de lion en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four teens jump with balls on a basketball court.'. ,The corresponding translation is: Quatre adolescents sautent avec des balles sur un court de basket-ball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a purple shirt, blue sneakers, and a black backpack riding a bicycle.'. ","The corresponding translation is: Un homme avec une chemise pourpre, des chaussures bleues et un sac à dos noir à bicyclette."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired woman walking while holding her baby.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés marchant en tenant son bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog wearing a collar is chasing and biting on a red broom.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun portant un collier chasse et meurt sur une balaie rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A green car parked near a crowded space.'. ,The corresponding translation is: Une voiture verte stationnée près d'un endroit surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a village in India are playing stick ball.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes dans un village indien jouent à la balle de bâtons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people walk on the street near a very large mural.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes marchent dans la rue près d'une très grande murale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of musicians playing some music in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de musiciens jouant de la musique devant un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding fresh fruits in front of a market.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des fruits frais devant un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'Groups of tourists walk across bridge while looking at views of old buildings.'. ,The corresponding translation is: Des groupes de touristes traversent le pont en admirant les vues sur les vieux bâtiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling woman with a black smear across her face holds an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme souriante avec un frottis noir sur son visage tient un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A clown in a white shirt and tie playing a violin.'. ,The corresponding translation is: Un clown dans une chemise blanche et une cravate jouant un violon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in a crowd are smiling together.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes dans une foule sourient ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a beret and tinted glasses stands in front of a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un béret et des lunettes teintées se tient devant un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pedestrians walking on the sidewalk in an urban setting.'. ,The corresponding translation is: Piétons qui marchent sur le trottoir en milieu urbain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl with short, dark hair wearing a pink shirt climbing stairs in front of bicycles.'. ",The corresponding translation is: Jeune fille à cheveux courts et foncés portant une chemise rose montant des escaliers devant des bicyclettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl sticks tongue out while hula hooping with two hoops'. ,The corresponding translation is: La fille s'éteigne en hula à deux hulas
You are a specialized assistant for language translations. 'A black male athlete making a jump during a competition.'. ,The corresponding translation is: Un athlète noir sautant pendant une compétition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple is camping in the woods.'. ,The corresponding translation is: Un couple campe dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in blue wearing glasses holds up a blue and white striped shirt to a boy wearing yellow who also has glasses.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bleu portant des lunettes tient une chemise bleue et blanche rayée à un garçon en jaune qui a également des lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is carrying a yellow rope across rocks covered in seaweed.'. ,The corresponding translation is: Un chien transporte une corde jaune à travers des rochers recouverts d'algues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit is sitting outdoors and is using his laptop computer.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue est assis à l'extérieur et utilise son ordinateur portable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people standing on grass.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes debout sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with red shoes is standing in the middle of the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des chaussures rouges se trouve au milieu de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man fishing in water with great waves.'. ,The corresponding translation is: Un homme pêche dans l'eau avec de grandes vagues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman it talking on the phone behind a rack with the big blue plastic bottles.'. ,The corresponding translation is: Une femme parlait au téléphone derrière un rack avec les gros bouteilles de plastique bleues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is taking a photo in the photograph's direction.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend une photo dans la direction de la photographie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is seated near another man that is standing on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis près d'un autre homme qui est debout sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is sitting on a porch outside.'. ,The corresponding translation is: Une foule est assise sur une porche à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on stage shows his cue card to his friend.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur scène montre sa carte d'alerte à son ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with red shirt and black hat stares at another man.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rouge et un chapeau noir regarde un autre homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'The three men are playing with a frisbee.'. ,The corresponding translation is: Les trois hommes jouent avec un frisbee.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and girl are kissing by a lake.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille se baignent près d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a chair with his legs crossed looking off to the right.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur une chaise avec ses jambes croisées et regardant vers la droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a lift inspects the facade of a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un ascenseur inspecte la façade d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and in a black vest dancing with a woman with black hair.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un gilet noir dansant avec une femme à cheveux noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A birds-eye view of people standing around holding their drinks.'. ,The corresponding translation is: Vue d'ensemble des gens qui se tiennent autour et qui tiennent leurs boissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a man and a child standing in a street with umbrellas'. ,"The corresponding translation is: Une femme, un homme et un enfant se trouvent dans une rue avec des parasols"
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people wearing red hoodies ride their bikes down the street.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portant des capuchons rouges roulent à vélo dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple embraces against a graffited pillar while a man take a photo.'. ,The corresponding translation is: Un couple s'enveloppe contre un pilier greffé tandis qu'un homme prend une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are shopping in a busy Asian marketplace.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes font des achats dans un marché asiatique achalandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt walks between rocks in shallow water near a scenic tropical beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue se promène entre des rochers en eau peu profonde près d'une plage tropicale pittoresque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing jeans balances on a train track.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant des jeans balaye sur une voie ferrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person putting their hair up in a busy area of a city with several telephone booths in the background.'. ,The corresponding translation is: Une personne mettant ses cheveux à l'eau dans une zone achalandée d'une ville avec plusieurs cabines téléphoniques à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting at a white plastic table in the shadows.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis à une table en plastique blanc dans les ombres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guys and girls in a cramped place with drinks in hand.'. ,The corresponding translation is: Les garçons et les filles dans un endroit étroit avec des boissons à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children stand with a net by a shallow shore.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants se tiennent à l'aide d'un filet près d'une rive peu profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with sunglasses is working a control board.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes de soleil travaille sur un tableau de contrôle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people standing around at a party.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se tiennent autour d'une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are talking to each other in a bar.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes discute entre elles dans un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting in a chair in the street playing his guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis dans une chaise dans la rue et joue sa guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with fishing rods are standing on a shore'. ,The corresponding translation is: Deux hommes avec des tiges de pêche se trouvent sur un rivage
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player in green tackles a football player in white.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football vert s'attaque à un joueur de football blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jacket and white hat poses with an old fashioned camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste bleue et chapeau blanc pose avec une caméra ancienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rides a bicycle past an orange wall outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule une bicyclette au-delà d'un mur orange à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people riding a walking belt at the airport.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à bord d'une ceinture à pied à l'aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are standing on the sidewalk of a street.'. ,The corresponding translation is: Les gens se tiennent sur le trottoir d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman get some food from under a blue tent.'. ,The corresponding translation is: Une femme reçoit de la nourriture sous une tente bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group a young dancers perform together in front of Radio City.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes danseurs interprète ensemble devant Radio City.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of dancers are performing with matching outfits.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de danseurs jouent avec des habillements correspondants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is skateboarding past a graffiti covered wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait du skateboarding au-delà d'un mur recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is standing and looking out over the water while someone takes her picture'. ,The corresponding translation is: Une femme est debout et regarde sur l'eau alors que quelqu'un prend sa photo
You are a specialized assistant for language translations. '2 wet boys in blue swimming suits'. ,The corresponding translation is: 2 garçons mouillés dans des combinaisons de natation bleues
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man is sleeping in a chair outside an abandoned building.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme dorme dans une chaise à l'extérieur d'un bâtiment abandonné.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black woman sitting with an asian girl wearing fake tattoos.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire assise avec une fillette asiatique portant de faux tatouages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting in a chair and playing the guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis dans une chaise et joue la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman tweaking something on a bike hanging from a fence.'. ,The corresponding translation is: Une femme ajustant quelque chose sur une bicyclette suspendue à une clôture.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a red hat, red jacket, and red sunglasses is listening to his music player.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau rouge, une veste rouge et des lunettes rouges écoute son lecteur de musique."
You are a specialized assistant for language translations. 'Santa is in the line of dancers for the parade.'. ,The corresponding translation is: Le Père Nol est à la ligne des danseurs pour le défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy wearing a blue #5 jersey is hitting a yellow softball in a grassy field to some fielders.'. ,The corresponding translation is: Un gars portant un chandail bleu #5 frappe un ballon de softball jaune sur un terrain herbeux pour certains fielders.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown cat is sitting on top of an old car.'. ,The corresponding translation is: Un chat brun est assis au sommet d'une vieille voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and women sitting on the steps in the evening with many pillars around them.'. ,The corresponding translation is: Hommes et femmes assis sur les marches le soir avec de nombreux piliers autour d'eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white cat sits on a wall.'. ,The corresponding translation is: Un chat blanc est assis sur un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black jacket and hat is walking and holding a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste et un chapeau noirs marche et porte une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with her child is waiting on a bench.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec son enfant attend sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is sitting on a red bus looking out the window.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme est assise sur un autobus rouge et regarde la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dozens of people are walking on a huge plaza in front of a massive staircase.'. ,The corresponding translation is: Des dizaines de personnes marchent sur une grande place devant un escalier massif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man taking pictures as other civilians walk past him.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme prend des photos alors que d'autres civils passent par lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is using a camera in a stadium.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise une caméra dans un stade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black jacket standing next to a road that overlooks a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste noire se tient à côté d'une route qui donne sur un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'People dressed in green uniforms are picking up some metal.'. ,The corresponding translation is: Des gens vêtus d'uniformes verts ramassent du métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are sitting down at a table with drinks looking out at another man walking with a bag.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis à une table avec des boissons et regardent un autre homme qui marchait avec un sac.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking and a woman carrying bags.'. ,The corresponding translation is: Des gens marchant et une femme transportant des sacs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a blue shirt, jeans and red converse sneakers takes a photograph.'. ","The corresponding translation is: Une femme portant une chemise bleue, des jeans et des semelles extérieures rouges prend une photo."
You are a specialized assistant for language translations. 'View of the historic area of a European city.'. ,The corresponding translation is: Vue de la zone historique d'une ville européenne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in blue and wearing a tan hat is smiling.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de bleu et portant un chapeau brun sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman standing in a crowded urban area listening to music.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique assise dans une zone urbaine surpeuplée et écoutant de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a bike tries to cross a busy street.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette tente de traverser une rue achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy in black shirt sits on mothers shoulders'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise noire se tient sur les épaules de sa mère
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman (Carol Thorn) in a red dress playing an electric cello on a stage.'. ,The corresponding translation is: Une femme (Carol Thorn) dans une robe rouge jouant un violoncello électrique sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting on a set of bleachers.'. ,The corresponding translation is: Personnes assises sur un ensemble de blanchisseries.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men sit on a step next to each other.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes sont assis sur une marche à côté les uns des autres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An outdoor vendor with a table full of hats, dolls and jewelry.'. ","The corresponding translation is: Un vendeur extérieur avec une table pleine de chapeaux, de poupées et de bijoux."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two monks in orange robes speak outside of a house where a man in normal clothes is walking out.'. ,The corresponding translation is: Deux moines portant des peignoirs orange parlent à l'extérieur d'une maison où un homme en tenue normale sort.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is playing with a baby.'. ,The corresponding translation is: La femme joue avec un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white shirt and khaki pants passes in front of a snack stand.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise blanche et des pantalons khaki passe devant un comptoir de collations.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of elderly men sitting on a bench indoors.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes âgés assis sur un banc à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a red dress is playing a string instrument.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une robe rouge joue un instrument à cordes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people standing in amongst a large group of pinwheels.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes se trouvent à l'intérieur d'un grand groupe de pinwheels.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people congregate at an umbrella topped table just outside of a shop named DAHLAK.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se rassemblent autour d'une table à parasol située juste à l'extérieur d'une boutique nommée DAHLAK.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person has two small children sitting in front of him on a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Une personne a deux petits enfants assis devant elle sur une motocyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding up the white shirt he is wearing exposing is abdomen while sitting on a red motorbike.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient la chemise blanche qu'il porte et expose son abdomen alors qu'il est assis sur une moto rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An asian woman holds her baby, who is wearing a flowered jacket.'. ","The corresponding translation is: Une femme asiatique tient son bébé, qui porte une veste fleurie."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A military marching band of soldiers in formal uniform with red coats and fuzzy black hats march by, led by the saxophonist.'. ","The corresponding translation is: Une bande militaire de soldats en uniforme officiel et portant des manteaux rouges et des chapeaux noirs flous marchent, dirigée par le saxophoniste."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man frowns with his camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme se réjouit avec sa caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with short hair is playing the violin.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux courts joue au violon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man wearing glasses and a black shirt holing an instrument.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond portant des lunettes et une chemise noire et à l'écoute d'un instrument.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple stands at the top of a flight of outdoor stairs kissing one another.'. ,The corresponding translation is: Un couple se tient au sommet d'un escalier extérieur et s'accroche mutuellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the blue shirt is riding his bike down the street.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la chemise bleue roule à vélo dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in chef's clothing holding a large spoon over a huge cooking pot on the stove.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de vêtements de chef tenant une grande cuillère au-dessus d'un énorme pot de cuisson sur la cuisinière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very busy street-side with many people interacting together near a chinese restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un endroit très achalandé avec beaucoup de gens qui interagissent ensemble près d'un restaurant chinois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several motorcyclists are riding down the road on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs motocyclistes parcourent la route ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of tourist in a Chinese market looking at their camera.'. ,The corresponding translation is: Un couple de touristes sur un marché chinois regardant leur appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young model poses for her photo shoot under a dock.'. ,The corresponding translation is: Une jeune modele pose pour sa photo prise sous un quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is walking by a window with a purse.'. ,The corresponding translation is: Une fille se promène devant une fenêtre avec un sac à main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family is standing on a brick street talking to an artist holding a large sketch pad.'. ,The corresponding translation is: Une famille est assise sur une rue en briques et parle à un artiste qui tient un grand papier à croquis.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking through an alley in Turkey.'. ,The corresponding translation is: Des gens marchent dans une allée en Turquie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small crowd of people gathered together watching activity occurring in front of them.'. ,The corresponding translation is: Une petite foule de gens s’est rassemblée pour observer les activités qui se déroulaient devant eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue jacket is walking along a road.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste bleue marche le long d'une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person dressed in black with a red backpack walking towards an outdoor market.'. ,The corresponding translation is: Une personne vêtue en noir et munie d'un sac à dos rouge se dirigeant vers un marché extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A colorful rickshaw with two patrons on the beach stopping at a coke kiosk.'. ,The corresponding translation is: Un rickshaw coloré avec deux clients sur la plage s'arrêtant à un kiosque de coke.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three males peering through a fence that is covered in rocks.'. ,The corresponding translation is: Trois mâles regardant à travers une clôture recouverte de roches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man appears to be playing some sort of instrument.'. ,The corresponding translation is: Un homme semble jouer un quelconque instrument.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing red swim trunks is swinging from a rope into the water.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant des troncs de nage rouges s'élance d'une corde dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Street vendor in Europe sells to several elderly people.'. ,The corresponding translation is: Les vendeurs de rue en Europe vendent à plusieurs personnes âgées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men dressed in blue play guitar while a woman sings.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes vêtus de bleu jouent la guitare tandis qu'une femme chante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band plays a gig to a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un groupe joue un concert devant une foule.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A band plays on stage with two people facing each other and singing, one person playing the drums, one on keyboard and one person on guitar.'. ","The corresponding translation is: Un groupe joue sur scène avec deux personnes face à l'autre et chantant, une personne jouant le tambour, une sur le clavier et une sur la guitare."
You are a specialized assistant for language translations. 'A jazz cover band plays under hot strobe lights.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de couverture de jazz joue sous des lumières strobes chaudes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person walks down a hallway of stone archways.'. ,The corresponding translation is: Une personne marche dans un couloir d'arcs en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride on her wedding day wearing her orange belt.'. ,The corresponding translation is: Une promise le jour de son mariage portant sa ceinture orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women in a white shirt with a scarf walking while texting on her phone.'. ,The corresponding translation is: Des femmes dans une chemise blanche et un foulard marchent alors qu'elles font un SMS sur leur téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired woman in an off-white coat is shooing birds off a table.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds et à manteau blanc hors blanc tire des oiseaux hors d'une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'An african american boy is standing in a caged area with his hand up to his face.'. ,The corresponding translation is: Un garçon afro-américain est debout dans une cage avec sa main à son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl stands nearby while a boy sits in an open doorway.'. ,The corresponding translation is: Une fille se tient à proximité tandis qu'un garçon s'asseoira dans une porte ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are completing a move with their heads slightly lowered and their arms bent and up.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes achève un mouvement avec leur tête légèrement abaissée et leurs bras pliés et inclinés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people walk in front of a very reflective building.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes marchent devant un édifice très réfléchissant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are wearing sunglasses and eating food.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portent des lunettes de soleil et mangent de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people gathers in a grassy area.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens se rassemble dans un endroit herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women security officers standing in a group with sunglasses on.'. ,The corresponding translation is: Des agents de sécurité de sexe féminin se tiennent en groupe avec des lunettes de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in black shirt riding public transportation.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise noire à bord des transports en commun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A view down a city street from a park center.'. ,The corresponding translation is: Une vue en aval d'une rue de la ville à partir d'un centre de parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Scottish men in formal attire play the bagpipes.'. ,The corresponding translation is: Des hommes écossais en tenue officielle jouent la cornemuse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People are lined up facing each other with bottles of amber liquid, boxes and labels.'. ","The corresponding translation is: Les gens sont disposés face à l'autre avec des bouteilles de liquide ambré, des boîtes et des étiquettes."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-skinned man in front of a vibrant red, black and white background.'. ","The corresponding translation is: Un homme à peau foncée devant un fond rouge, noir et blanc vibrant."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people kiss on a very ornate balcony next to huge columns.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se baignent sur un balcon très orné à côté de colonnes énormes.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man with a cane is out shopping.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé avec une canne fait des achats.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is accepting payment for food from two women.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche accepte la rémunération de la nourriture de deux femmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four older gentleman are outside sitting in chairs.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes plus âgés sont à l'extérieur assis dans des chaises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people are walking outside passing by a McDonalds.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes se promènent à l'extérieur en passant par un McDonalds.
You are a specialized assistant for language translations. 'Multiple people walking outside in the rain.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes marchant à l'extérieur dans la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in front of a white wall with a business advertisement on it.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout devant un mur blanc sur lequel figure une annonce commerciale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people sitting on a lawn clapping.'. ,The corresponding translation is: Une foule de personnes assises sur une pelouse claquant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are pink artificial tulips in a eatery, with three people in the background.'. ","The corresponding translation is: Il y a des tulipes artificielles roses dans un restaurant, avec trois personnes en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker in the liquor store.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur dans le magasin d'alcool.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt trims the grass in a riding mower.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte coupe l'herbe à bord d'une tondeuse à cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are depicted inside a cathedral-like building.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes sont représentées à l'intérieur d'un bâtiment semblable à une cathédrale.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with short brown hair, in jeans and a leopard top is taking a picture.'. ","The corresponding translation is: Une femme avec des cheveux bruns courts, en jeans et un dessus léopard prend une photo."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with no shirt sitting on a moped.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise assis sur un cyclomoteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a blue t-shirt that says Nike and carrying a vegetable.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un t-shirt bleu qui dit Nike et transportant un légume.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a striped shirt is being shown a necklace.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rayée se voit montrer un collier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in shorts sitting on the steps of an apartment or house.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en shorts assises sur les marches d'un appartement ou d'une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are moving out of their home.'. ,The corresponding translation is: Les gens quittent leur domicile.
You are a specialized assistant for language translations. 'The orange haired dog shook its head while standing on the beach.'. ,The corresponding translation is: Le chien à cheveux orange a ébranlé la tête en se tenant debout sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Middle-aged man with long blond-hair and wearing glasses sits with a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen à longs cheveux blonds et portant des lunettes s'assimile à une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple talking to an older woman on a busy platform.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple parlant à une femme âgée sur une plate-forme achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child standing in front of a giant mechanical elephant.'. ,The corresponding translation is: Un enfant debout devant un éléphant mécanique géant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is helping a girl draw a symbol in the stones.'. ,The corresponding translation is: Une femme aide une fille à dessiner un symbole dans les pierres.
You are a specialized assistant for language translations. '2 woman walking down the street next to graffiti'. ,The corresponding translation is: 2 femmes marchant dans la rue à côté d'un graffiti
You are a specialized assistant for language translations. 'Two motorcyclist ride down a street.'. ,The corresponding translation is: Deux motocyclistes roulent dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of kids sitting on a bench playing with a red helmet.'. ,The corresponding translation is: Un couple d'enfants assis sur un banc jouant avec un casque rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits outside his hotdog booth next to a construction site while reading a book.'. ,The corresponding translation is: Un homme s’asseoir à l’extérieur de son kiosque à hotdogs près d’un chantier de construction en lisant un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people lay in the park.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouvait dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman stop to take a picture in an outdoor setting.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme s'arrêtent pour prendre une photo à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jacket is talking into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste bleue parle à un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black t-shirt and black shorts vacuums in a bedroom.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt noir et en shorts noirs aspire dans une chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in the park is taking a picture.'. ,The corresponding translation is: Une fille dans le parc prend une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy raking the leaves with a rake.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon rake les feuilles à l'aide d'un rake.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little Asian girl is standing on the street, holding a red bag.'. ",The corresponding translation is: Une petite fille asiatique est debout dans la rue et porte un sac rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'The couples are dancing in the streets.'. ,The corresponding translation is: Les couples dansent dans les rues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing next to a large black lion statue.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient à côté d'une grande statue de lion noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black pants crosses a busy sidewalk in front of a gentlemen's club.'. ,The corresponding translation is: Une femme en pantalons noirs traverse un trottoir achalandé devant un club de gentils hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Spectators are taking pictures of a bicycle race.'. ,The corresponding translation is: Des spectateurs prennent des photos d'une course à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man leads his black and white dog across a blue obstacle.'. ,The corresponding translation is: L'homme conduit son chien noir et blanc à travers un obstacle bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man orders a hotdog from a street vendor.'. ,The corresponding translation is: Un homme commande un hotdog à un vendeur de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond girl holds a beach ball in the middle of a grass field.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille blonde tient une balle de plage au milieu d'un champ d'herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young girls walk down a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes filles marchent sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of boys walk through a plaza.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de garçons se promène sur une place.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a chain.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur une chaîne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing against a building looking at her phone, with her leg propped up.'. ","The corresponding translation is: Une femme debout face à un immeuble et regardant son téléphone, avec sa jambe propulsée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man checks his phone while leaning on a newspaper bin.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme vérifie son téléphone tout en s'appuyant sur une poubelle de journaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man with no shirt on is standing near a car with surfboards on it.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme sans chemise se tient près d'une voiture avec des planches de surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a print robe is reading a book.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un peignoir imprimé lit un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks down a street where the houses are painted in a geometric pattern.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche dans une rue où les maisons sont peintes en géométrie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cars and motorcyclists drive down a street lined with aged buildings.'. ,The corresponding translation is: Des voitures et des motocyclistes parcourent une rue bordée d'immeubles anciens.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A city street with fruit carts and a bus, and lots of people.'. ","The corresponding translation is: Une rue de ville avec des cartouches de fruits et un autobus, et beaucoup de gens."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in all white sits outside with a feline friend.'. ,The corresponding translation is: Un homme en blanc s’asseoir à l’extérieur avec un ami féline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in blue top and tan paints painting a child hugging tree.'. ,The corresponding translation is: Une femme en dessus bleu et en tan peint un arbre enneigé d'un enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers are working with a tool and attaching an item to stone.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs travaillent avec un outil et attachent un article à la pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'People stand in the street outside of some tall cream colored buildings.'. ,The corresponding translation is: Des gens se tiennent dans la rue à l'extérieur de certains grands bâtiments de couleur crème.
You are a specialized assistant for language translations. 'A busker performs on guitar among a crowded street.'. ,The corresponding translation is: Un busker joue à la guitare dans une rue surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven girls are standing in a line to play at the park'. ,The corresponding translation is: Sept filles se tiennent en ligne pour jouer dans le parc
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women dressed in white are standing on the sidewalk under an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes vêtues de blanc se trouvent sur le trottoir sous un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in khaki pants bent over in front of a wall covered in graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un homme en pantalon khaki s'est plié devant un mur recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless blond man spray paints graffiti on a wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond sans chemise peint des graffitis sur un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white shirt and jean shorts standing with a beverage in her left hand.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche et en shorts de jeans debout avec une boisson dans sa main gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the street is playing drums on old cans.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans la rue joue des tambours sur de vieilles boîtes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dress in all pink and gold staring at something.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de rose et d'or et regardant quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'People gathered outside of a church on the stairs.'. ,The corresponding translation is: Des gens se sont rassemblés à l'extérieur d'une église sur les escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a briefcase walking in a area were art was painted on walls.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un étui marchant dans une zone où l'art était peint sur les murs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is listening to headphones on the side of the street.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme écoute des écouteurs sur le côté de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing at a crosswalk which has only the hand and the middle finger lit up.'. ,The corresponding translation is: Une femme à un passage à niveau qui ne lit que la main et le doigt moyen.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman stands in a pool with three young boys.'. ,The corresponding translation is: Une femme se tient dans un bassin avec trois jeunes garçons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is swimming with two young boys both wearing green water wings.'. ,The corresponding translation is: Une femme nagera avec deux jeunes garçons portant tous deux des ailes d'eau verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in hats digging up rocks and dirt.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en chapeau creusent des roches et de la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls with long brown hair are sitting next to each other near a tree.'. ,The corresponding translation is: Trois filles ayant de longs cheveux bruns sont assises côte à côte près d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is walking through seated spectators.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme se promène à travers des spectateurs assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a black pencil skirt and white button-up shirt with flip-flops walks across the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une jupe noire à crayon et une chemise à boutons blanche et des pantoufles se promène dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are sitting on the side of the road in front of a carnival.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises sur le côté de la route devant un carnaval.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian men with hard hats on a red scooter pass by two people kneeling down on the road with two baskets at their sides.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes asiatiques portant un chapeau dur sur un scooter rouge passent par deux personnes agencées sur la route avec deux paniers à leurs côtés.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy gives the ""thumbs up"" while waterskiing on murky water.'. ",The corresponding translation is: Un garçon donne le « cur » en faisant du ski nautique sur une eau murailleuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is taking pictures of two friends next to the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme prend des photos de deux amis près de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a long beard is looking at the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme à barbe longue regarde l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is breakdancing on a large mat while some people watch.'. ,The corresponding translation is: Un homme danse sur un grand tapis tandis que certains regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people waiting to cross a street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes qui attendent de franchir une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt and white shorts breakdances in front of onlookers.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire et en shorts blancs brise devant les spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A biker riding alone in a remote area jumping over objects.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste qui roule seul dans une région éloignée saute au-dessus d'objets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in glasses observes something in the distance.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en lunettes observe quelque chose au loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in pink water goggles is blowing bubbles underwater.'. ,The corresponding translation is: Une personne en lunettes d'eau rose souffle des bulles sous l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a dress wearing sunglasses and a man wearing a blue shirt standing outside with a large crowd.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe portant des lunettes de soleil et un homme portant une chemise bleue se trouvent à l'extérieur avec une foule importante.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is wearing blue shorts, a yellow blouse, and sunglasses.'. ","The corresponding translation is: Une femme porte des shorts bleus, une blouse jaune et des lunettes de soleil."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls standing on the side of the road.'. ,The corresponding translation is: Deux filles debout sur le côté de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'This bike jump appears to put the skyline adjacent to the rider.'. ,The corresponding translation is: Ce saut à bicyclette semble placer la silhouette à côté du rideur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt hiking over rocks and water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche se promène sur des rochers et de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three brown puppies running in the grass.'. ,The corresponding translation is: Trois chiots bruns courant dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are picking up their belongings in front of a Subway.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes ramassent leurs effets personnels devant un métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man is taking photographs with a camera and long lens.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu prend des photos à l'aide d'une caméra et d'une longue lentille.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man wearing glasses sits in front of an Apple computer and drinks from a cup while another man wearing a cap and glasses stands in front of a microphone.'. ,"The corresponding translation is: Un homme portant des verres s’asseoira devant un ordinateur Apple et boirea à partir d’une tasse, tandis qu’un autre homme portant un chapeau et des verres se tient devant un microphone."
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are sitting on bags on the ground.'. ,The corresponding translation is: Les hommes sont assis sur des sacs au sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is cutting his hair in an open place.'. ,The corresponding translation is: Un homme coupe ses cheveux dans un endroit ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three guys hanging out outside of a fruit stand.'. ,The corresponding translation is: Trois gars à l'extérieur d'un stand de fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby hanging in a baby jumper on a deck by a sea port.'. ,The corresponding translation is: Un bébé suspendu dans un sautoir pour bébé sur le pont d'un port de mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children head down the street next to vehicle traffic.'. ,The corresponding translation is: Les enfants descendent la rue à côté de la circulation des véhicules.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are bathing in a canal without their shirts.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes baignent dans un canal sans leurs chemises.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some kids playing video games.'. ,The corresponding translation is: Certains enfants jouent des jeux vidéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a red shirt and bikini bottoms is about to go surfing on a blue board in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge et en bikini est sur le point de faire du surf sur une planche bleue dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soldier is talking in front of several people.'. ,The corresponding translation is: Un soldat parle devant plusieurs personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are on a roller coaster in front of a body of water.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont sur un rollercoaster devant un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and Woman viewing a lottery ticket in China.'. ,The corresponding translation is: Homme et femme regardant un billet de loterie en Chine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young shirtless boy in front of a pool while a woman in religious wear stands behind him.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon sans chemise devant une piscine tandis qu'une femme en tenue religieuse se tient derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lady playing a game of hopscotch.'. ,The corresponding translation is: Lady playing a game of hopscotch.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a yellow hat and multicolored dress examines a book on a patio.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau jaune et une robe multicolore examine un livre sur un patio.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person and a child riding a lawn mower down the road.'. ,The corresponding translation is: Une personne et un enfant à bord d'une tondeuse à gazon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man in yellow shirt looking into his blue laundry bag, next to a washer.'. ","The corresponding translation is: Homme en chemise jaune regardant dans son sac blanc bleu, à côté d'un lave-vaisselle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man operating some heavy machinery.'. ,The corresponding translation is: Un homme faisant fonctionner une machine lourde.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the gray shirt is blocking the second person in the black shirt from view while looking into the washer.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la chemise grise bloque la vue de la deuxième personne dans la chemise noire en regardant dans la laveuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older women are walking in shallow water.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes plus âgées marchent en eau peu profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older blond woman with sunglasses leaning on a bridge railing on a sunny day.'. ,"The corresponding translation is: Une femme blonde plus âgée avec des lunettes de soleil s’inclinant sur un pont ensoleillé, un jour ensoleillé."
You are a specialized assistant for language translations. 'A homeless man sits and stares'. ,The corresponding translation is: Un homme sans abri s'asseoir et regarder
You are a specialized assistant for language translations. 'Heavyset women in a blue and white dress walks down a city block.'. ,The corresponding translation is: Des femmes lourdes en robe bleue et blanche se promènent dans un quartier de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three friends hanging out around a photo booth.'. ,The corresponding translation is: Trois amis autour d'un kiosque de photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are laughing in front of a light.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes racontent devant un feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl sits against a building near a fire hydrant.'. ,The corresponding translation is: Une fille s'est assise contre un immeuble près d'un hydraulique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black is sitting at a table taking a photo of an older woman on a patio.'. ,The corresponding translation is: Un homme en noir est assis à une table et prend une photo d'une femme âgée sur un patio.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women pole dance in the middle of the street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes dansent au milieu de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man tries to take a picture of a woman and himself kissing while they are standing surrounded by flowers.'. ,The corresponding translation is: Un homme tente de prendre une photo d'une femme et de lui-même se baiser alors qu'ils sont debout entourés de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gentleman sitting alone at a table.'. ,The corresponding translation is: Un monsieur assis seul à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing gray converse shoes took a picture of the water barely touching their shoes.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant des chaussures de converse grises a pris une photo de l'eau à peine touchant ses chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men dressed in strange clothing talk about their day.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes habillés de vêtements étranges parlent de leur journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and man at a desk with stacks of cash or currency around them.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme à un bureau avec des piles d'espèces ou de monnaie autour d'eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sparks fly as a man welds steel.'. ,The corresponding translation is: Les étincelles volent comme un homme soudure de l'acier.
You are a specialized assistant for language translations. '2 men and a woman who is wearing red are holding a surfboard standing in the sand.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme portant le rouge tiennent une planche de surf en sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some children play in the grass outside near a tree.'. ,The corresponding translation is: Certains enfants jouent dans l'herbe à l'extérieur près d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women looking at donkeys on a beach.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes regardant des ânes sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people stands along the beach.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tient le long de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men playing with their black and white dogs on the beach.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouant avec leurs chiens noirs et blancs sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two old men sit on opposite ends of a park bench.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes âgés sont assis à l'extrémité opposée d'un banc de parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a green purse sits at a bar with an empty glass in front of her.'. ,The corresponding translation is: Une femme porteuse d'un sac vert s'asseoira à un bar avec un verre vide devant elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bartender prepares many blended drinks.'. ,The corresponding translation is: Un bartender prépare de nombreuses boissons mélangées.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in a black bathing suit, lounging on a bed, atop of a building, with a tall white umbrella within her view.'. ","The corresponding translation is: Femme en tenue de bain noire, couchée sur un lit, au sommet d'un bâtiment, avec un grand parapluie blanc à sa vue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women laugh at a joke on a stop sign.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes racontent une plaisanterie sur un panneau d'arrêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a red shirt with a red heart shaved into his bleached hair talks on a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise rouge avec un cur rouge rasé dans ses cheveux blanchis parle sur un téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a red shirt and jeans walking through a downtown area.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une chemise rouge et des jeans marchant dans un quartier du centre-ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian photographer checks his camera in front of a fashion store with pedestrians walking around him.'. ,The corresponding translation is: Un photographe asiatique vérifie son appareil photo devant un magasin de mode et des piétons se promènent autour de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person surfing on the crest of a wave.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui surfe sur le sommet d'une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a large white beard is pushing a cart full of trash bags and cardboard down a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme à barbe blanche pousse un chariot plein de sacs à ordures et de carton sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing drums on upside down jugs.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant des tambours sur des réservoirs renversés.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old person watches TV while squatting in front of a store display case.'. ,The corresponding translation is: Une personne âgée regarde la télévision tout en se plaçant devant un étalage d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue t-shirt and a face-mask works with hooks.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt bleu et un masque face travaille avec des crochets.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are swimming in a large pool surrounding by beach chairs.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes naissent dans une grande piscine entourée de chaises de plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two repair men in hard hats work on a construction site.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes de réparation en casquette travaillent sur un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Most of them are wearing mask to protect them from pollution.'. ,The corresponding translation is: La plupart d'entre eux portent un masque pour les protéger de la pollution.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is running on the grass.'. ,The corresponding translation is: Une fille couronne sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are riding on the back of a three wheel scooter driven by a young lady in pink.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants roulent sur le dos d'un scooter à trois roues conduit par une jeune femme en rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A building has a bee painted on the roof.'. ,The corresponding translation is: Un bâtiment a une abeille peinte sur le toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blond children sleep on an adults lap as they ride on a bus.'. ,The corresponding translation is: Les enfants blonds dorment sur le laps d'un adulte alors qu'ils voyagent dans un autobus.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a dress, holding a stuffed animal, purse and umbrella, standing in the rain.'. ","The corresponding translation is: Une femme en robe, tenant un animal farci, un sac à main et un parapluie, debout dans la pluie."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is giving the camera a dirty look as she walks down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme donne un regard pur à la caméra alors qu'elle marche sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two individuals with large ear plugs are sitting next to each other.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes ayant de gros bouchons d'oreille sont assises à côté l'une de l'autre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A black woman with a scarf on her head stands on a sidewalk, smiling.'. ","The corresponding translation is: Une femme noire avec un foulard sur sa tête se tient sur un trottoir, souriant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady is walking in the street.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme marche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are riding on a motorcycle down a road.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes roulent à bord d'une motocyclette sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman eats popcorn from her popcorn stand.'. ,The corresponding translation is: Une femme mange du mas à son stand de mas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman outside on the city streets wearing a black shirt talking on the phone.'. ,The corresponding translation is: Une femme à l'extérieur dans les rues de la ville portant une chemise noire parlant au téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large number of elderly people are sitting on benches outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un grand nombre de personnes âgées sont assises sur des bancs à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People in business attire, walk down an alleyway.'. ",The corresponding translation is: Des gens en tenue d'affaires marchent dans une allée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A spherical shaped sea aquarium building.'. ,The corresponding translation is: Un bâtiment d'aquarium de mer en forme de sphérique.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man sitting in an Exuma with 3 other men standing around a construction site.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis dans un Exuma avec trois autres hommes autour d'un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman wearing a tank top and different colored gloves.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde portant un chandail et des gants de différentes couleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several young people play a board game using a large blanket in a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs jeunes jouent un jeu de table à l'aide d'une grande couverture dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are walking and looking at stuffed animals.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes marchent et regardent des animaux farcies.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people looking at books in a library.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui regardent des livres dans une bibliothèque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is reading with a child.'. ,The corresponding translation is: Une femme lit avec un enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of women in a library with kids.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes dans une bibliothèque avec des enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking on a paved walkway near a sea port.'. ,The corresponding translation is: Personnes se promenant sur une promenade pavée près d'un port maritime.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentleman sits on a bench and smokes a cigar with his legs crossed.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé s’asseoira sur un banc et fumera un cigare avec ses jambes croisées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A busy outdoor park in europe.'. ,The corresponding translation is: Un parc extérieur achalandé en Europe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue skirt pushing a stroller along a tree lined street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jupe bleue poussant une poussette le long d'une rue bordée d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A volleyball player striking a volleyball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de volley-ball frappant un volley-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a white shirt and dark pants leaning against a wall with two shop windows that have bright lights.'. ,"The corresponding translation is: Un homme dans une chemise blanche et des pantalons foncés, levant contre un mur avec deux vitrines d'une boutique à lumière éclatante."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green hat and striped shirt walking.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un chapeau vert et une chemise rayée marchant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female motorcyclist with helmet in hand is standing by her bike.'. ,"The corresponding translation is: Une femme motocycliste, munie d'un casque à la main, se tient près de sa bicyclette."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a green bag is taking a picture.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un sac vert prend une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in a black shirt and tan pants leaning a little out of a large window looking at something.'. ,The corresponding translation is: Un gars d'une chemise noire et de pantalons bruns s'inclinant un peu à l'extérieur d'une grande fenêtre et regardant quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple kissing by a bike rake.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple se baignant à l'aide d'un rake de vélo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man painting in front of a storefront, his paintings are displayed.'. ","The corresponding translation is: Un homme peint devant une vitrine, ses peintures sont exposées."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is talking on his cellphone in front of a fountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme parle sur son téléphone cellulaire devant une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is in the air face up performing some sort of calisthenics or perhaps diving into a pool.'. ,The corresponding translation is: Une fille est à l'air face à face et effectue une sorte de calisthénie ou peut-être plonge dans un bassin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gymnast wearing a black and orange suit in midair.'. ,The corresponding translation is: Un gymnaste portant une combinaison noire et orange en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with black hair and a burgundy and black suit is performing a dive.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des cheveux noirs et un salope burgundy et noir effectue une plongée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man washing windows on a red brick building.'. ,The corresponding translation is: Un homme lave des fenêtres sur un bâtiment en briques rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman wearing a glittery black costume glides across the ice.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme portant un costume noir glitzernant glisse sur la glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are looking up at an airplane flying by'. ,The corresponding translation is: Les gens regardent un avion qui s’approche
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt talks to a group of seven children.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche parle à un groupe de sept enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man with wild hair is checking out motorbikes.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé avec des cheveux sauvages s'apprête à acheter des motos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red coat is sitting in the grass with rabbits.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau rouge est assise dans l'herbe avec des lapins.
You are a specialized assistant for language translations. 'About six older women sit at a bench and talk.'. ,The corresponding translation is: Environ six femmes âgées sont assises à un banc et discutent.
You are a specialized assistant for language translations. 'An african man in a colorful hat is playing congo drums.'. ,The corresponding translation is: Un homme africain dans un chapeau coloré joue des tambours congo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a yellow hard hat is pulling on a rope.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau dur jaune sert à une corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men in tuxedos are talking to people sitting on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes en tuxedo parlent à des gens assis sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young female swimmer is receiving a consolatory hug from a coach.'. ,The corresponding translation is: Une jeune nageuse reçoit une escargote consolante de la part d’un entraîneur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful street photo where people are walking by an old building.'. ,The corresponding translation is: Une belle photo de rue où des gens marchent près d'un vieux bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and old ladies sitting on a bench'. ,The corresponding translation is: Une femme et des vieilles femmes assises sur un banc
You are a specialized assistant for language translations. 'A dad and a son enjoying a bike ride in a nice sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un père et son fils s'amusent à la bicyclette une belle journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Attractive woman in black with her cellphone.'. ,The corresponding translation is: Femme attrayante en noir avec son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in a black swimsuit getting out of the pool at a hotel.'. ,The corresponding translation is: Un gars en tenue de bain noire sortant de la piscine d'un hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man standing on soccer ball with knees while two women watch.'. ,The corresponding translation is: Homme debout sur une balle de soccer avec des genoux tandis que deux femmes regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl wearing a yellow shirt jumping over a orange cone.'. ,The corresponding translation is: Petite fille portant une chemise jaune sautant au-dessus d'un cône orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl jumping over orange cones.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille sautant au-dessus de cônes oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man in an orange ceremonial jacket holds a bunch of flowers.'. ,"The corresponding translation is: Un homme plus âgé, portant une veste cérémonielle orange, tient une grappe de fleurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is carrying a bag over his right shoulder.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue porte un sac sur son épaule droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young person with decorative face paint similar to a tiger's markings is snarling.'. ,The corresponding translation is: Une jeune personne ayant une peinture de visage décorative semblable à celle d'un tigre s'étouffe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several runners compete in a road race.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs coureurs participent à une course routière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small girl is doing a handstand while smiling'. ,The corresponding translation is: Une petite fille se tient à la main tout en souriant
You are a specialized assistant for language translations. 'Women riding bikes on a city street.'. ,The corresponding translation is: Femmes à bicyclettes dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a white purse walks across a gray platform in front of a tall building.'. ,The corresponding translation is: Une femme porteuse d'un sac blanc traverse une plate-forme grise devant un grand édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is wearing clown makeup.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte du maquillage de clown.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with brown pants is selling food from a mobile vending grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des pantalons bruns vend des aliments à partir d'un grill mobile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding some paperwork regarding bank bail outs.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient à sa main des documents relatifs aux sauvetages bancaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a red shirt is rolling a bowling ball down a lane.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant une chemise rouge roule un ballon de bowling dans une voie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a designer handbag is admiring the view.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un sac à main de créateur admire la vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rides his bike past the Chung May Food Market.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule sa bicyclette au-delà du Marché alimentaire de Chung May.
You are a specialized assistant for language translations. 'A store is open at nighttime.'. ,The corresponding translation is: Un magasin est ouvert la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in heavy makeup and a bloody shirt is holding a water bottle.'. ,The corresponding translation is: Un homme en maquillage lourd et une chemise sanglante porte une bouteille d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are biking in a public walkways.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont à vélo dans une promenade publique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Bikers participate in a two way street ride, with lanes separated by yellow cones.'. ","The corresponding translation is: Les cyclistes participent à une promenade à deux sens, avec des voies séparées par des cônes jaunes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two cars being washed in a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Deux voitures lavées dans un stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with jean shorts and bright blue sneakers is riding a skateboard next to a tall fence.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en shorts de jeans et des semelles extérieures bleu vif évolue à bord d'un planche à roulettes près d'une longue clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young woman dressed in black looks over articles from a street vendor.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme vêtue de noir regarde les articles d'un vendeur de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage boy with a red hat sits along side a pedestrian bridge while people walk by.'. ,The corresponding translation is: Un garçon adolescent portant un chapeau rouge s’asseoira aux côtés d’un pont piétonnier tandis que les gens passent.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in an eatery laughing and talking.'. ,The corresponding translation is: Les gens dans un restaurant rirent et parlent.
You are a specialized assistant for language translations. 'On a sunny day this tattooed man removed is clothing at a detail shop.'. ,The corresponding translation is: Sur une journée ensoleillée cet homme tatoué enlève ses vêtements à une boutique de détail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A busy city with cars and people with a giant skyscraper.'. ,The corresponding translation is: Une ville animée avec des voitures et des gens avec un gigantesque gratte-ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of american camel riders on a dirt road smiling and having fun.'. ,The corresponding translation is: Groupe de chameaux américains sur une route de terre souriant et amusant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman holding something out in her hand while another woman and man walk past her.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde tenant quelque chose à la main alors qu'une autre femme et un autre homme passent par elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man reading a book on the sidewalk with just his blue pajamas and headphones while sitting on a chair.'. ,The corresponding translation is: Un homme lisant un livre sur le trottoir avec ses pajamas bleus et ses écouteurs assis sur une chaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A biker with a baby in a small compartment with bikers in the background.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste avec un bébé dans un petit compartiment avec des motocyclistes en arrière-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a denim jacket with ""Love Kills Slowly"" written on the back of it.'. ",The corresponding translation is: Un enfant en veste denim avec l'inscription « Love Kills Slowly » au verso.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking in the street while other people sit and have lunch.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans la rue tandis que d'autres se tiennent et prennent le déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player is laying down injured being assisted by the referee and another player.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football se couche blessé et est assisté par un arbitre et un autre joueur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are carrying nets near a pier.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes transportent des filets près d'un quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are playing in the water on a beach near the shoreline.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes jouent dans l'eau sur une plage près du rivage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A green semi covered bridge exists in front of a house.'. ,The corresponding translation is: Un pont semi-recouvert vert se trouve devant une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a yellow t-shirt is tumbling towards the end of a yellow slide.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en t-shirt jaune s'écroule vers l'extrémité d'une glissière jaune.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people, all wearing dark clothing, stand talking at a street corner.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes, toutes portant des vêtements sombres, se tiennent à un coin de rue pour parler."
You are a specialized assistant for language translations. 'The dinosaur exhibt is next to a tree that has a balloon stuck in its branches.'. ,The corresponding translation is: L'exhibt du dinosaure se trouve à côté d'un arbre qui a un ballon fixé dans ses branches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in a blue shirt is pulling something.'. ,The corresponding translation is: Un gars en chemise bleue tire quelque chose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A building with a large sign which reads, ""Pain is Temporary, Quitting Lasts Forever"".'. ","The corresponding translation is: Un édifice muni d'un grand panneau libellé comme suit : « Le tueur est temporaire, l'abandon du tabac dure à jamais »."
You are a specialized assistant for language translations. 'A large crowd standing in front of a busy building.'. ,The corresponding translation is: Une foule abondante devant un édifice achalandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a green jacket and blue hat sits on a bench eating ice cream out of a cup.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en veste verte et chapeau bleu se tient sur un banc et mange de la crème glacée à partir d'une tasse.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a professional diver.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un plongeur professionnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red and blue shirt is staring at a poster on the wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge et bleue regarde une affiche sur le mur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are enjoying themselves in a skate park, one riding a bike while the other rides his skateboard.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes se plaisent dans un parc à patins, l'un à bicyclette et l'autre à skateboard."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green shirt talks on a cellphone while walking past a man in a blue shirt who is sitting and reading a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise verte parle sur un téléphone cellulaire alors qu'elle passe par un homme en chemise bleue qui est assis et lit un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people dressed up playing music on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes habillées jouant de la musique sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three younger men dancing in front of a semi-circled crowd.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes hommes dansent devant une foule semi-encerclée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of students lay next to one another in a concrete park.'. ,The corresponding translation is: Un couple d'étudiants se posent à côté d'eux dans un parc en béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in gray and black is playing a black acoustic guitar with a slightly shorter woman who is wearing pink and playing a violin.'. ,The corresponding translation is: Un homme en gris et noir joue une guitare acoustique noire avec une femme légèrement plus courte qui porte du rose et joue un violon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male performing breakdancing outside in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme dansant à l'extérieur devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with tattoos who is wearing a black tank top looks at the ground.'. ,The corresponding translation is: Une femme tatouée et portant un chandail noir regarde le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a field takes a photograph looking downhill.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un champ prend une photo en regardant vers le bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman riding a blue bike is carrying a white chair on her neck.'. ,The corresponding translation is: Une femme à bicyclette bleue porte un fauteuil blanc sur son cou.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man tickles a young child in front of a sunny window.'. ,The corresponding translation is: Un homme bat un jeune enfant devant une fenêtre ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A geisha stands outside of a store peering to her side.'. ,The corresponding translation is: Une géisha se tient à l'extérieur d'un magasin et regarde vers son côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'People riding on a motorcycle on a waterfront street.'. ,The corresponding translation is: Personnes à bord d'une motocyclette dans une rue riveraine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in long-sleeved t-shirt sitting at a kitchen table eating from a paper plate.'. ,The corresponding translation is: Homme en t-shirt à manches longues assis à une table de cuisine mangeant à partir d'une assiette en papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian man in glasses and a blue dress shirt is giving a presentation using a projector.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique en lunettes et en chemise bleue fait une présentation à l'aide d'un projecteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman walk past a storefront.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme passent devant un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are laying towels down at the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme jettent des serviettes sur la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The street lamp is the focal point, but there is a person bent down directly behind the lamp.'. ","The corresponding translation is: Le feu de rue est le point focal, mais il y a une personne inclinée directement derrière le feu."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl runs down a path in a Japanese garden.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille emprunte un sentier dans un jardin japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a backpack reads a book near a woman relaxing on a concrete slab.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un sac à dos lit un livre près d'une femme se reposant sur une dalle de béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentlemen cleans the bar while a man behind observes.'. ,The corresponding translation is: Un gentilhomme plus âgé nettoye le bar tandis qu'un homme derrière observe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman performer on a stage with a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme interprète sur une scène avec un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A train station platform at 11:27 in the morning.'. ,The corresponding translation is: Une plate-forme de la gare à 11 h 27 le matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with flowers looking out his second story window.'. ,The corresponding translation is: Un homme fleuri regardant la fenêtre de son deuxième étage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman sitting atop a row of blocks.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise au-dessus d'une rangée de blocs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A schizophrenic man paints a caricature of two men despite there being only one woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme schizophrène peint une caricature de deux hommes alors qu'il n'y a qu'une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman focuses her digital camera at major event.'. ,The corresponding translation is: Une femme focalise son appareil photo numérique lors d'un événement majeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holds a black umbrella and a white shopping bag in the rain.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un parapluie noir et un sac à provisions blanc dans la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'People with umbrellas walking past shops in the rain.'. ,The corresponding translation is: Des gens avec des parapluies passent par les magasins en pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple stops on a bride to look at a pond.'. ,The corresponding translation is: Un couple s'arrête sur une mariée pour regarder un étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man performs repairs on a young man's bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé fait des réparations à la bicyclette d'un jeune homme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a man sit on a stone bench, with tall buildings behind them.'. ","The corresponding translation is: Une femme et un homme sont assis sur un banc en pierre, avec de grands bâtiments derrière eux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person huddles under a blanket while sitting on a bench.'. ,The corresponding translation is: Une personne se couche sous une couverture alors qu'elle est assise sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two mowers cutting down palm tree branches in a nearby community college during a windy day'. ,The corresponding translation is: Deux tondeuses coupant des branches d'arbres de palmiers dans un collège communautaire voisin au cours d'une journée de vent
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting down in a busy metropolis.'. ,The corresponding translation is: Personnes assises dans une métropole achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an airport waves at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un aéroport se met à la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Raining outside and three black umbrellas and one yellow and pink umbrella.'. ,The corresponding translation is: Pluie à l'extérieur et trois parasols noirs et un parasol jaune et rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting next to a flower stand in front of a McDonald's restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise à côté d'un stand fleuri devant un restaurant McDonald's.
You are a specialized assistant for language translations. 'An individual pushing rain off the tops of the canopy.'. ,The corresponding translation is: Un individu poussant la pluie sur les sommets de la canopée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people at a flower stand look as a large amount of waterfalls from above the tent.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à un stand de fleurs ressemble à une grande quantité de chutes d'eau depuis au-dessus de la tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people wearing backpacks walking along side a building.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portant des sacs à dos marchent le long d'un édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a green and white shirt is riding a dirt bike near a group of trees.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chemise verte et blanche roule une bicyclette à terre près d'un groupe d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy running through the grass with a flag.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon roulant à travers l'herbe avec un drapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black child sitting on a toy giraffe biting his fingers.'. ,The corresponding translation is: Un enfant noir assis sur une giraffe jouet pique ses doigts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in the hospital is holding her baby'. ,The corresponding translation is: Une femme à l'hôpital tient son bébé
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue helmet is walking beside smoke and a red truck.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque bleu marche à côté de fumée et d'un camion rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow can in New York City.'. ,The corresponding translation is: Une boîte jaune à New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in tribal dress is walking down the street while spectators are standing behind red and white barrier tape.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue tribale marche dans la rue alors que des spectateurs se trouvent derrière des bandes de barrière rouges et blanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in an orange shirt is enjoying food in a public setting.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise orange s'amuse à manger dans un cadre public.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog with all the comforts of home and yet still has no home.'. ,The corresponding translation is: Le chien avec tout le confort de la maison et pourtant n'a toujours pas de maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'People riding the escalator rather than taking the stairs.'. ,The corresponding translation is: Les gens montent à l'escalier plutôt que de prendre l'escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several glass and ceramic items are arranged on shelves with a mirror backing.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs articles en verre et en céramique sont disposés sur des étagères avec un support miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman reads her book at a local city park.'. ,The corresponding translation is: Une femme lit son livre dans un parc urbain local.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in brown is holding her child in front of an Asian-inspired building.'. ,The corresponding translation is: Une femme brune tient son enfant devant un bâtiment inspiré par l'Asie.
You are a specialized assistant for language translations. 'People looking at expensive equipment and smiling'. ,The corresponding translation is: Des gens regardant de l’équipement coûteux et souriant
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black baseball cap is sitting on a bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette de baseball noire est assis sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is wearing orange in front of dust and debris.'. ,The corresponding translation is: L'homme porte l'orange devant la poussière et les débris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder performs an aerial trick amongst dingy-looking walls with power lines crisscrossing the background.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder exécute un truc aérien parmi des murs d'apparence sombre et des lignes électriques traversant l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some Asian teenagers withdraw money from an ATM.'. ,The corresponding translation is: Certains adolescents asiatiques retirent de l'argent d'un guichet automatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and one woman wearing suits walking down a street.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme portant des combinaisons marchent dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and one women are standing in front of a stove cooking.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme sont debout devant une cuisinière.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man looked very small, as he walked along the ancient building.'. ",The corresponding translation is: Un homme a l'air très petit alors qu'il marchait le long de l'ancien bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Various people hanging around outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Diverses personnes se trouvent à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a cream blazer and fedora plays the saxophone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en blazer crème et fedora joue le saxophone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a red shirt and black pants hunched over.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant une chemise rouge et des pantalons noirs suspendus au-dessus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Female in a military uniform with her hair tied back.'. ,The corresponding translation is: Femme en uniforme militaire avec ses cheveux attachés au dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction work on a road in the downtown area.'. ,The corresponding translation is: Travaux de construction sur une route dans le centre-ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing boots and holding bags are talking to each other.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des bottes et des sacs se parlent les unes aux autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian woman in traditional garb walks by with an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme indienne en tenue traditionnelle passe à côté d'un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'This path leads up to the apple market entrance.'. ,The corresponding translation is: Cette voie mène à l'entrée du marché des pommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on some steps on a sidewalk of shops.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur quelques marches sur un trottoir de magasins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a backpack staring to the camera on a yellow abstract background'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un sac à dos regardant vers la caméra sur un fond abstrait jaune
You are a specialized assistant for language translations. 'People riding an old looking trolley.'. ,The corresponding translation is: Personnes à bord d'un vieux chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women reading a poster on the Berlin Wall'. ,The corresponding translation is: Deux femmes lisant une affiche sur le mur de Berlin
You are a specialized assistant for language translations. 'A black car passes a Walgreens.'. ,The corresponding translation is: Une voiture noire passe par un Walgreens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are deciding to eat a chicken from a local store.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes décident de manger un poulet dans un magasin local.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women dressed in white are walking together.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes vêtues de blanc marchent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on a scooter with a cigarette hanging out of her mouth.'. ,The corresponding translation is: Une femme à bord d'un scooter avec une cigarette suspendue à l'extérieur de sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl plays along the shoreline as the seagull passes by.'. ,The corresponding translation is: La petite fille joue le long du rivage tandis que le goéland passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in red sitting waiting to have her fortune told at a fortune tellers.'. ,The corresponding translation is: Une femme en rouge assise dans l'attente d'être éclairée auprès d'un homme de fortune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a yellow shirt cycles past a historic looking building.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chemise jaune passe par un édifice historique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men shave at an outdoor sink as a woman looks on.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se rassent à un évier extérieur tandis qu'une femme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young black males playing basketball in a gym setting.'. ,The corresponding translation is: Jeunes hommes noirs jouant au basket-ball dans un gymnase.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks down a brick sidewalk pushing a box.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche sur un trottoir en briques en poussant une boîte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A busy, recreational trail near a waterway accommodates walkers and cyclists.'. ",The corresponding translation is: Un sentier récréatif achalandé près d'une voie navigable accueille les marcheurs et les cyclistes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a brown and orange shirt is sitting by a street.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en chemise brune et orange est assis près d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are looking at many balls on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme regardent de nombreuses boules sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking on a sidewalk across the street from a Discount food and clothing store.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche sur un trottoir en face d'un magasin d'aliments et de vêtements à rabais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are pulling suitcases along a wide sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes tirent des valises le long d'un grand trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men throwing tomatoes from a large trash ben.'. ,The corresponding translation is: Hommes jetant des tomates d'une grande poubelle ben.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman talks on her phone while picking up burritos.'. ,The corresponding translation is: Une femme parle sur son téléphone en ramassant des burritos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone wearing black shirt and shorts and another wearing gray top and jeans skirts are walking their dogs.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant une chemise et des shorts noirs et une autre portant un dessus gris et des jupes de jeans marchent leurs chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A green Animaniacs mug next to a man writing on a desk.'. ,The corresponding translation is: Un tasse d'animaniens verts à côté d'un homme écrit sur un bureau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman wearing a black and red striped shirt stands in front of a microphone, across stage from a guitar player.'. ","The corresponding translation is: Une jeune femme portant une chemise rayée noire et rouge se tient devant un microphone, en face d'un guitariste."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are sitting on a bench facing a poster of a woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis sur un banc face à une affiche d'une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child who is missing one shoe is sitting on a red cushion.'. ,The corresponding translation is: Un enfant qui manque une chaussure est assis sur un coussin rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'This young Asian man rests for a short while outside of an office building.'. ,The corresponding translation is: Ce jeune homme asiatique repose pour une courte période à l'extérieur d'un immeuble de bureaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue shirt is on the sidewalk giving another man a shoeshine.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue se trouve sur le trottoir et donne à un autre homme un revêtement de chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are throwing tomatoes at each other.'. ,The corresponding translation is: Les gens se jettent des tomates les uns sur les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman has a green and white jacket lifted up over the top of her head.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte une veste vert et blanche sur le haut de sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl kneeling before the edge of a cliff'. ,The corresponding translation is: Une fille agencée devant le bord d'une falaise
You are a specialized assistant for language translations. 'A naked man sitting in the park near his bike reading the paper.'. ,The corresponding translation is: Un homme nu assis dans le parc près de sa bicyclette lisant le journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman covers her head while outside in the bright sunlight.'. ,The corresponding translation is: Une femme couvre sa tête alors qu'elle est à l'extérieur en plein soleil.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two little guys sitting on a brick wall, the younger one is reading something to the older one.'. ","The corresponding translation is: Deux petits garçons assis sur un mur de briques, le plus jeune lisant quelque chose à l'aîné."
You are a specialized assistant for language translations. 'Identical looking factory workers are paying attention.'. ,The corresponding translation is: Les ouvriers d'usine d'apparence identique sont attentifs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl in a pink sweater is holding a baby.'. ,The corresponding translation is: Une fille blonde en chandail rose tient un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in brown shoes sits against a gray wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des chaussures brunes s’est assis contre un mur gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two large dogs are playing together in a yard with a tall fence.'. ,The corresponding translation is: Deux gros chiens jouent ensemble dans une cour avec une longue clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is blowing water out of a pipe.'. ,The corresponding translation is: Un homme souffle de l'eau dans un tuyau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An outdoor event with a guy securing a tarp to a shelter.'. ,The corresponding translation is: Un événement en plein air au cours duquel un gars s'attache à un abri.
You are a specialized assistant for language translations. 'A parade of some sort is taking place.'. ,The corresponding translation is: Un défilé de quelque sorte a lieu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of men dressed as Japanese samurai are striking various poses.'. ,The corresponding translation is: Une foule d'hommes vêtus de samurais japonais se pose à diverses poses.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk down a street during a rainy day.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans une rue durant une journée de pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in a white superhero costume with a gold star is jumping in the air in a public square.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un costume de superhéros blanc et d'une étoile d'or saute dans l'air sur une place publique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A glassblower is crafting a beautiful piece of art in his fire.'. ,The corresponding translation is: Un tuyautier de verre fabrique une belle pièce d'art à son feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a red shirt and jeans stands in the middle of a field and throws a toy plane in the air.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant une chemise rouge et des jeans se tient au milieu d'un champ et jetera un avion à jouets dans l'air.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Green cloth material in front of a street, with people walking by in the background.'. ","The corresponding translation is: Matériau en tissu vert devant une rue, à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt is carrying a basket above his head while talking to a group of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte porte un panier au-dessus de sa tête alors qu'il parle à un groupe de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bike messenger walking in the park.'. ,The corresponding translation is: Un messager à vélo se promenait dans le parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is checking his cellphone, while two other men are buying beer at a store.'. ",The corresponding translation is: Un homme vérifie son téléphone cellulaire alors que deux autres hommes achètent de la bière dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'The parade of the Olympians is crowding the stadium.'. ,The corresponding translation is: Le défilé des Olympiens envahit le stade.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless black man holds two caucasian blonds, while one girl holds his head in her hands.'. ","The corresponding translation is: Un homme noir sans chemise tient deux blonds caucasiens, tandis qu'une fille tient sa tête entre ses mains."
You are a specialized assistant for language translations. 'Paddlers are getting in a water fight.'. ,The corresponding translation is: Les pagayeurs se livrent à une lutte sur l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A nice road and walkway by a river leading up to a bridge.'. ,The corresponding translation is: Une belle route et une promenade par une rivière menant à un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walking down the street in the rain.'. ,The corresponding translation is: Une femme marchant dans la rue en pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is outdoors looks at gowns.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en plein air regarde les robes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is walking through a field carrying hay.'. ,The corresponding translation is: L'homme se promène dans un champ en transportant du foin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in clown makeup perform on the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en maquillage de clown se présentent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crippled women playing a sport.'. ,The corresponding translation is: Une femme paralysée jouant un sport.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man stands on a brick sidewalk in front of a red scooter.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique se pose sur un trottoir en briques devant un scooter rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in makeup handing out papers on the street.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en maquillage distribuant des papiers dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people with their faces painted are standing outside.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes peints sont à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women reading while sitting on the bench.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes lisent alors qu'elles sont assises sur le banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in plaid shirts riding horses and they are lassoing a calf.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en chemises plaid évoluent sur des chevaux et ils lassotent un veau.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are playing a sport and wearing green shirts.'. ,The corresponding translation is: Les gens jouent un sport et portent des chemises vertes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white man is sitting on a brown horse as he swings a lasso around above his head.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc est assis sur un cheval brun alors qu'il bat un lasso au-dessus de sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys wearing green shirts playing ping-pong in a tournament.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons portant des chemises vertes jouant au ping-pong dans un tournoi.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A older man, a middle-aged man, and young man are each sitting on a horse and looking in various directions, in a corral near a large tree.'. ","The corresponding translation is: Un homme plus âgé, un homme d'âge moyen et un jeune homme sont tous assis sur un cheval et regardent dans diverses directions, dans un corral près d'un grand arbre."
You are a specialized assistant for language translations. 'The two men are riding horses to chase a white horse.'. ,The corresponding translation is: Les deux hommes montent des chevaux pour charioter un cheval blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man in a Superman shirt and knee socks walks down a sidewalk past a brick building.'. ,"The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen, en chemise Superman et en chaussettes de genou, marche sur un trottoir passant par un édifice en briques."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is blowing the seeds off a dandelion.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille souffle les graines d'un dandelion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman riding a brown and white horse trying to rope a calf.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheval brun et blanc tentant de tirer un veau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a cowboy hat rides a brown horse.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de cow-boy roule un cheval brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man directing a herd of cows down a path while riding a horse.'. ,The corresponding translation is: Homme dirigeant un troupeau de vaches sur un chemin en élevant un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cowboy wearing a brown shirt that says US Army holding a horses lead.'. ,The corresponding translation is: Un cowboy portant une chemise brune indiquant que l'armée américaine tient un chevaux en tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men ride horses and talk while other men are also riding horses around them.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes montent des chevaux et parlent alors que d'autres hommes montent des chevaux autour d'eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy playing on a playground.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon jouant sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women and one man sit in a room with two instruments.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes et un homme sont assis dans une pièce dotée de deux instruments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing on road and a ball is running.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant sur la route et un ballon est en course.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man on horseback, inside a corral, is chasing a steer.'. ","The corresponding translation is: Un homme à cheval, à l'intérieur d'un corral, poursuit un bétail."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A couple are waiting near their bags, as some walkers pass.'. ","The corresponding translation is: Un couple attend près de leurs sacs, alors que certains marcheurs passent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pink tank top rides a horse in a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail rose se promène à bord d'un cheval lors d'un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two horsemen are chasing a cow around the lot.'. ,The corresponding translation is: Deux chevaliers chassent une vache autour du lot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a bikini top that has a tattoo on her back is looking to her left.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bikini avec un tatouage sur le dos regarde vers la gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is ridding on a horse is beat a cow.'. ,The corresponding translation is: Une femme est ridding sur un cheval est battu une vache.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person riding a horse trying to rope a calf that is running from them.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui évolue sur un cheval et tente d'encercler un veau qui s'éloigne de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys one guy i ridding a white horse.'. ,The corresponding translation is: Deux gars un gars i ridding un cheval blanc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women walking down a city sidewalk, one is wearing black shirt with red pants other wearing blue sweatshirt with jeans.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes marchent sur un trottoir de la ville, l'une porte une chemise noire et des pantalons rouges, l'autre porte une chemise bleue et des jeans."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman ropes a calf in a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Une femme enroule un veau dans un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a orange and white stripe shirt sitting on a boat talking on a phone.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise orange et blanche assis sur un bateau parlant au téléphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A very calm, peaceful lake with a mountain in the background and a man fishing.'. ",The corresponding translation is: Un lac très calme et paisible avec une montagne en arrière-plan et un homme pêcheur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow shirt standing at a long table looking at different kinds of flower arrangements on the table.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune se tient à une longue table et regarde différents types d'arrangements de fleurs sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group is looking at things for sale.'. ,The corresponding translation is: Un groupe étudie des choses à vendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of shirtless and messy men are playing a game.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup d'hommes sans chemise et désagréables jouent un jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired woman wearing a red skirt and white top uses a pay phone.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés portant une jupe rouge et un dessus blanc utilise un téléphone payant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children play on the grass under a multicolored umbrella and wearing rainbow colored outfits.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants jouent sur l'herbe sous un parapluie de couleurs multiples et portent des vêtements de couleur arc-en-ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple walking down a street.'. ,The corresponding translation is: Un couple marchant dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride talking to men at her wedding.'. ,The corresponding translation is: Une promise parlant à des hommes à son mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog wearing a denim miniskirt.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien portant un mini-chandail denim.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl holding a small child who's wearing blue overalls.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille tenant un petit enfant portant des salopettes bleues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rides hid rickshaw down a deserted street.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule un rickshaw caché dans une rue déserte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl n an orange dress rides a bicycle on an otherwise empty street.'. ,The corresponding translation is: Une fille en robe orange roule une bicyclette dans une rue autrement vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of motorcyclists riding down the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de motocyclistes qui roulent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly Asian man is sitting on stone steps in what looks to be a downtown business environment.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique âgé est assis sur des marches en pierre dans ce qui semble être un milieu d'affaires au centre-ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black sweatshirt walks three small dogs.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire marche trois petits chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt looks at the camera; various textiles can be seen hanging in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire regarde la caméra; divers textiles sont visibles à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on a scooter is stopped at a city intersection.'. ,The corresponding translation is: Une femme sur un scooter est arrêtée à une intersection de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man without a shirt on walking behind a maroon Ford truck.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise marchant derrière un camion Ford maroon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with lei's around his neck, holding a microphone.'. ","The corresponding translation is: Un homme avec un lei autour de son cou, tenant un microphone."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is walking over a bridge.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue se promène sur un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cars are parking at a convenience store.'. ,The corresponding translation is: Les voitures sont stationnées dans un dépanneur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lots of people sitting at a table with green umbrellas on it.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de personnes assises à une table avec des parasols verts sur elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with no shirt walking behind a truck.'. ,The corresponding translation is: Homme sans chemise marchant derrière un camion.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman pushing a cart filled with boxes walks by theater sign for ""South Pacific"".'. ",The corresponding translation is: Une femme âgée poussant un chariot rempli de boîtes se promène près de l'enseigne du théâtre pour le « Pacifique Sud ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black shirt with a yellow headband sits with a coffee.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise noire et en bandoulière de tête jaune se tient avec un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people including a long-haired girl with her arm outstretched and her hand palm up.'. ,"The corresponding translation is: Trois personnes, dont une fille à cheveux longs, avec son bras allongé et sa main en paume."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person standing outside an old building with headphones on.'. ,The corresponding translation is: Une personne se tenant à l'extérieur d'un ancien édifice avec des écouteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black hat is holding a cellular phone in front of his face.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette noire porte un téléphone cellulaire devant son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child plays in a Wiggles car while a man watches.'. ,The corresponding translation is: Un enfant joue dans une voiture de Wiggles tandis qu'un homme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is looking at a woman in a yellow shirt while they sit on benches in front of a stone and plaster wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé regarde une femme en chemise jaune alors qu'ils sont assis sur des bancs devant un mur de pierre et de plâtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is on a phone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue est sur le téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with sunglasses is walking past a brick building in the city checking her cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes de soleil passe par un édifice en briques dans la ville pour vérifier son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black shirt looks at her camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise noire regarde son appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black leather jacket turning his back to a trashcan.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste en cuir noir tourne le dos à une poubelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in white suits stand in the road and along the side of the road.'. ,The corresponding translation is: Des hommes en tenues blanches se tiennent sur la route et le long du côté de la route.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people, one in a red shirt, are sitting by the water facing some boats.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes, l'une en chemise rouge, sont assises près de l'eau face à des bateaux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are standing with two red bicycles.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont debout avec deux bicyclettes rouges.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older man with his hard hat in hand, standing and staring out at something.'. ","The corresponding translation is: Un homme plus âgé avec son chapeau en main, debout et regardant quelque chose."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bike is riding through a small crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette traverse une petite foule.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, with a dog, holding a leash and a small bag.'. ","The corresponding translation is: Un homme, avec un chien, tenant une laisse et un petit sac."
"You are a specialized assistant for language translations. 'This Photo is in another Country, like Japan?'. ","The corresponding translation is: Cette photo est dans un autre pays, comme le Japon?"
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing an instrument underneath some stairs and a red car in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant un instrument sous quelques escaliers et une voiture rouge en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'The couple relax on the steps studying the guidebook.'. ,The corresponding translation is: Le couple se repose sur les marches et étudie le guide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a couple of woman preparing a yellow vehicle with supplies to take to a destination.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un couple de femmes préparant un véhicule jaune avec des fournitures à transporter vers une destination.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is talking to a man.'. ,The corresponding translation is: Une femme parle à un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and two women are patronizing a vendor on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux femmes conduisent un vendeur dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting outside in a park on a rock.'. ,The corresponding translation is: Personnes assises à l'extérieur d'un parc sur un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are talking to each other on a street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se parlent les unes aux autres dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman having some break on a big perimeter wall.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en pause sur un grand mur de périmètre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teenage boys are racing- the one with long hair is winning.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons adolescents sont en course - le garçon à cheveux longs gagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a green long-sleeved shirt is running.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise à manches longues verte se déplace.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy in white shirt runs on a track holding a marker.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise blanche roule sur une piste en gardant un marqueur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are standing at a bus stop.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se tiennent à un arrêt d'autobus.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A busy city scene with many different types of vehicles either parked, or moving along on the freeway.'. ",The corresponding translation is: Une ville achalandée avec de nombreux types de véhicules stationnés ou en mouvement sur l'autoroute.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a green shirt rides a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise verte roule à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs chasing each other in the grass'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se chassant dans l'herbe
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is wearing a very strange hat.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un chapeau très étrange.
You are a specialized assistant for language translations. 'An action shot of a kid in green performing a skateboard trick off some steps.'. ,The corresponding translation is: Un film d'action d'un enfant en vert exécutant un truc à la planche à roulettes sur quelques marches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A green bike is parked next to a door.'. ,The corresponding translation is: Une bicyclette verte est stationnée à côté d'une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with black hair wearing a sleeveless dress stands next to a car.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux noirs portant une robe sans manches se tient à côté d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl sits on a skinny canoe.'. ,The corresponding translation is: Une fille est assise sur un canot mince.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady with the dark shades on is in a conversation with her friends.'. ,The corresponding translation is: La femme avec les teintes foncées est en conversation avec ses amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a blue shirt and red shorts standing on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise bleue et en shorts rouges debout sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many pink and purple balloons are crowded into an outdoor area as a woman with an umbrella walks by.'. ,The corresponding translation is: De nombreux ballons roses et pourpres sont encombrés dans une aire extérieure alors qu'une femme avec un parapluie passe par.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people on a street corner, three boys with their shirts tucked up.'. ","The corresponding translation is: Une foule de gens à un coin de la rue, trois garçons avec leurs chemises enroulées."
You are a specialized assistant for language translations. 'People are in an area where there is lighting illuminating the area.'. ,The corresponding translation is: Les gens se trouvent dans une zone où l'éclairage éclaire la zone.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking along on a street at night.'. ,The corresponding translation is: Personnes marchant dans une rue la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman stroll down the city street past storefronts.'. ,"The corresponding translation is: Deux hommes et une femme se promènent dans la rue de la ville, passant par des vitrines."
"You are a specialized assistant for language translations. 'This is a man shoveling snow, next to a car.'. ","The corresponding translation is: Il s'agit d'un homme qui pelle la neige, à côté d'une voiture."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple walking outside by a wall with graffiti on it and a light blue older model car.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple se promenant à l'extérieur à proximité d'un mur à graffitis et d'une vieille voiture de modèle bleu pâle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man with a retro hairstyle waits beside a car.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme avec un style de coiffure rétro attend à côté d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray and brown dog jumps off a dock into a lake'. ,The corresponding translation is: Un chien gris et brun saute d'un quai dans un lac
You are a specialized assistant for language translations. 'A man takes a photo of a woman wearing an oriental style hat on a small dock.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend une photo d'une femme portant un chapeau de style oriental sur un petit quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with a white shirt rolled up is showing his stomach and smiling.'. ,The corresponding translation is: Un garçon avec une chemise blanche enroulée montre son estomac et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat is sitting in a chair.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau est assis dans une chaise.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A couple takes their own picture in front of the Arc De TRiomphe, from across the street.'. ","The corresponding translation is: Un couple prend sa propre photo devant l'Arc de Triomphe, de l'autre côté de la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A city at night with people walking around.'. ,The corresponding translation is: Une ville la nuit où les gens marchent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man with a backpack on walking down a street, red information stand in the background.'. ","The corresponding translation is: Un homme avec un sac à dos marchant dans une rue, des informations rouges à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple walks down a pedestrian street at night.'. ,The corresponding translation is: Un couple se promène dans une rue piétonne la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Yellow light bathes several diners sitting outside of a small French restaurant.'. ,The corresponding translation is: La lumière jaune baigne plusieurs diners assis à l'extérieur d'un petit restaurant français.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a public market cutting a chicken into small pieces'. ,The corresponding translation is: Une femme sur un marché public coupant un poulet en petits morceaux
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is browsing things for sale on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme cherche des choses à vendre dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people congregate at a mall.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble dans un centre commercial.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a bathing suit is sitting on a dock over a body of water.'. ,The corresponding translation is: Une femme en combinaison de bain est assise sur un quai au-dessus d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing on steps in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tiennent sur des marches devant un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people wait at the top of the stairs outside a building.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens attend au sommet des escaliers à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a batman shirt walks down the boardwalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise de bataillon se promène sur la promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people with the focus on a woman with long blond-hair and a black shirt.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens mettant l'accent sur une femme à longs cheveux blonds et une chemise noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people buying food at an Asian food market.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes achètent des aliments à un marché alimentaire asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Motorcyclist racing on a track with a yellow dirt bike and a Kawasaki-branded green advertisement sign.'. ,The corresponding translation is: Des motocyclistes en course sur une piste avec une bicyclette de sol jaune et un panneau publicitaire vert de marque Kawasaki.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a large mustache and purple hat.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un gros mustache et un chapeau pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female is walking up a ste of steps with water to her left.'. ,The corresponding translation is: Une femelle marche sur une ste de marches avec de l'eau à sa gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is holding a camera and making a hand gesture.'. ,The corresponding translation is: Une fille tient une caméra et fait un geste de main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people can be seen in the distance in an alley between two large buildings.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes peuvent être vues dans le lointain dans une allée entre deux grands bâtiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lady in white shirt with a green bag posing for the camera'. ,The corresponding translation is: Dame en chemise blanche avec sac vert posant devant la caméra
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman dressed in pink is walking and clutching a magazine.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée vêtue de rose se promène et porte un magazine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a white dress is posing for the camera.'. ,The corresponding translation is: Une fille en robe blanche pose devant la caméra.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older couple pose with a motor scooter, while wearing renaissance festival clothing.'. ","The corresponding translation is: Un couple plus âgé pose avec un scooter à moteur, tout en portant des vêtements de festival de la renaissance."
You are a specialized assistant for language translations. 'The man ponders his situation during a stroll through the yard.'. ,The corresponding translation is: L'homme réfléchit à sa situation pendant une promenade dans la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A number of people cross in front of the top of an escalator.'. ,The corresponding translation is: Un certain nombre de personnes traversent devant le sommet d'une escalier roulant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder in the air, with a colorfully-decorated board.'. ","The corresponding translation is: Un snowboardeur en air, avec une planche colorée et décorée."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man without a shirt, sitting on a chair on a riverbank, talking on a cellphone.'. ","The corresponding translation is: Un homme sans chemise, assis sur une chaise sur une berge de rivière, parlant sur un téléphone cellulaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boys choir group is responding to gunshots fired during a ceremony.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de churs de garçons répond aux coups de feu tirés lors d'une cérémonie.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man in short shorts and knee pads jogs down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique en shorts et en genoux jogge dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcycle rider is making a sharp turn.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste fait un virage brusque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat with a camera and a lady holding a sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau avec une caméra et une femme tenant un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a prison jumpsuit is having his picture taken'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un coiffure de prison prend sa photo
You are a specialized assistant for language translations. 'Older man in a white shirt and a black tie wearing a black beret and walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé en chemise blanche et en cravate noire portant un béret noir et marchant dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are sharing an umbrella walking down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes partagent un parapluie à pied sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys on skateboards in front of a statue of a soldier on a horse.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons à skateboard devant une statue d'un soldat à cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder makes a jump in a competition.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur saute dans une compétition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A biker with long blond-hair eating an ice cream cone.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste à longs cheveux blonds mangeant un cône de crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue talks with a fruit salesman on the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bleu discute avec un vendeur de fruits dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of snowboarders fly over the crest of a hill.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de snowboarders survole la crête d'une colline.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women, one wearing pink and one wearing orange doing kitchen chores.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, l'une en rose et l'autre en orange, font des tâches de cuisine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple holds hands as they walk along a city street.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple tient les mains alors qu'ils marchent dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are enjoying the view of the city.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme jouissent de la vue sur la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young woman with scrabble shoes and white rimmed sunglasses talks and smiles on cellphone while opening package.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme avec des chaussures de scrabble et des lunettes de soleil à rame blanche parle et sourit sur le téléphone cellulaire alors qu'elle ouvre le paquet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt smokes while giving instruction.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche fume alors qu'il donne des instructions.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy eating a small cake is in a shopping cart filled with groceries.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon mangeant un petit gâteau se trouve dans un chariot rempli d'épiceries.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt is under a fire ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire se trouve sous une boule de feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl with the pink workout gear is doing a flip.'. ,The corresponding translation is: La fille avec l'équipement d'entraînement rose fait un virage.
You are a specialized assistant for language translations. 'People using crosswalk on big city street.'. ,The corresponding translation is: Personnes utilisant la passerelle sur la grande rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl kicks a ball in front of a soccer net.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille bat une balle devant un filet de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is looking closely at shoes she likes.'. ,The corresponding translation is: La femme regarde de près les chaussures qu'elle aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man and lady are walking on a sidewalk next to a white building.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme et une femme marchent sur un trottoir à côté d'un bâtiment blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting alone on a picnic table in front of a yellow truck eating lunch.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis seul sur une table de pique-nique devant un camion jaune qui mange un déjeuner.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A family, daughter in the middle, walks down the street.'. ","The corresponding translation is: Une famille, fille au milieu, marche dans la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and his son walk by an adult video store.'. ,The corresponding translation is: Un homme et son fils passent par un magasin de vidéo pour adultes.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man with gray hair is standing outside of a store.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé avec des cheveux gris se tient à l'extérieur d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a red shirt is sitting on his father's shoulders.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise rouge est assis sur les épaules de son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond woman walks through a street with a black purse.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme blond se promène dans une rue avec un sac à main noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'One young girl is holding a baseball bat over her shoulder'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille tient une bâtonnet de baseball sur son épaule
You are a specialized assistant for language translations. 'A chubby man rides away down the street on a bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme bâtonnet roule dans la rue à vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women in a military parade.'. ,The corresponding translation is: Des hommes et des femmes dans un défilé militaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in orange costumes stand around large packages.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en costumes orange se tiennent autour de grands paquets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy sits on the grass near a geometric sculpture.'. ,The corresponding translation is: Un garçon est assis sur l'herbe près d'une sculpture géométrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a cellphone stands at a window in a high ceiling room with black white an red tile.'. ,"The corresponding translation is: Une personne à un téléphone cellulaire se tient à la fenêtre d'une pièce à haut plafond et elle est dotée de tuiles noires, blanches et rouges."
You are a specialized assistant for language translations. 'People are on a ledge outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Les gens se trouvent à l'extérieur d'un immeuble.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager develops his skateboarding technique in front of a beautiful, ornate building.'. ",The corresponding translation is: Un adolescent développe sa technique de planche à roulettes devant un magnifique édifice orné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people kiss in the street of a well-lit city.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se baignent dans la rue d'une ville bien éclairée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting down on the sidewalk is receiving a wristband given to her by another woman.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise sur le trottoir reçoit un bracelet qui lui a été remis par une autre femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'This lady is wearing a pink shirt and tuning her guitar'. ,The corresponding translation is: Cette femme porte une chemise rose et écoute sa guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of cyclists ride down a city street.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de cyclistes roulent dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven firefighters are looking up at a building.'. ,The corresponding translation is: Sept pompiers regardent un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A policeman is roping off an area with police tape while onlookers watch.'. ,"The corresponding translation is: Un policier s'empare d'une zone à l'aide d'un ruban policier, tandis que les spectateurs observent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes debout sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses reads through a menu on the lake-side patio of a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un homme à lunettes lit un menu sur le patio d'un restaurant au bord du lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with a weapon lying against a wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'une arme se trouvent contre un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A monk in a cream tunic standing in a marketplace.'. ,The corresponding translation is: Un moin en tunique crème se tient sur un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A old man with a cane standing outside.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme avec une canne se tient à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Six people sitting by the window in a restaurant, getting ready to order.'. ","The corresponding translation is: Six personnes assises près de la fenêtre d'un restaurant, se préparant à commander."
You are a specialized assistant for language translations. 'A male figure standing and peering across a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout et regardant à travers un plan d'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is wearing a plaid hat, a watch, jeans, numerous accessories, and a shirt with a white circle and the number four in the middle.'. ","The corresponding translation is: Un homme porte un chapeau plaid, une montre, des jeans, de nombreux accessoires et une chemise avec un cercle blanc et le numéro quatre au milieu."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people look off of an observation deck.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes regarde à partir d'un pont d'observation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men speaking while looking over the railings over a river.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes parlent alors qu'ils regardent sur les rails au-dessus d'une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man takes a break from his hiking trip.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend une pause de son voyage de randonnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking on a sidewalk in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche sur un trottoir devant un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond lady is having a cigarette while she walks.'. ,The corresponding translation is: Une jeune blonde a une cigarette alors qu'elle marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are wearing helmets while kissing in the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme portent un casque alors qu'ils se baignent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old couple is walking down the street holding hands.'. ,The corresponding translation is: Un vieux couple marche dans la rue en main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a pink jacket is going headfirst down a red slide.'. ,The corresponding translation is: Une fille en veste rose descend en tête d'une glissière rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing jeans and sandals drawing in a wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des jeans et des sandales dessine dans un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white T-shirt and blue overalls is walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt blanc et des salopettes bleues marche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man walking past a buildings covered in graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé passant par un immeuble recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful city shot with a fountain and a lady sitting on some steps.'. ,The corresponding translation is: Une belle ville avec une fontaine et une femme assise sur quelques marches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting aboard a vessel and reading a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis à bord d'un navire et lit un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a guy barbecuing and he is wearing glasses and a red hat.'. ,The corresponding translation is: Il y a un mec barbecue et il porte des lunettes et un chapeau rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a young boy on a beach holding a stick.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un jeune garçon à la plage et tenant un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is driving a pink toy Cadillac car.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille conduit une voiture Cadillac à jouet rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are watching a man in yellow make animal balloons.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens regardent un homme en jaune faire des ballons d'animaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family of three relaxing in the middle of the day.'. ,The corresponding translation is: Une famille de trois personnes se reposant au milieu de la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man on the sidewalk sitting on a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Homme sur le trottoir assis sur une moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Chinese man is pushing a wheelchair with nobody in it on a busy Chinese street.'. ,The corresponding translation is: Un Chinois pousse un fauteuil roulant sans personne en lui dans une rue chinoise achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with hot pink toenails and bathing suit is laying on a hot pink towel.'. ,The corresponding translation is: Une fille avec des ongles rose chaudes et une combinaison de bain se couche sur une serviette rose chaude.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue bikini top is walking.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bikini bleu marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl watches sports players by a wall covered in graffiti.'. ,The corresponding translation is: Une fille regarde les joueurs sportifs par un mur recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men sitting on the curb in front of a convenience store.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes sont assis sur la borne devant un dépanneur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sitting on step outside.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes assis sur une marche extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride and husband are seen outside of building after they are married.'. ,The corresponding translation is: Une mariée et son mari sont vus à l'extérieur de l'immeuble après leur mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple in business attire sit on a corner cafe with al fresco dining.'. ,The corresponding translation is: Un couple en tenue d'affaires s'asseoira dans un café d'un coin où il y aura des repas en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family sits in a conservatory with lawn chairs and has a picnic.'. ,The corresponding translation is: Une famille est assise dans un conservatorien avec des chaises de pelouse et fait un pique-nique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old man standing with white t-shirt and hat.'. ,The corresponding translation is: Homme âgé debout avec un t-shirt et un chapeau blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man grabs for support as he walks on a scaffold.'. ,The corresponding translation is: Un homme se sert d'un échafaudage pour s'appuyer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Vendors serve food on the street.'. ,The corresponding translation is: Les vendeurs servent de la nourriture dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white hat and a red and white striped shirt sitting on a wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un chapeau blanc et une chemise rayée rouge et blanc assise sur un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman in a white shirt sitting in a blue chair.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique en chemise blanche assise dans une chaise bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person painting a mural on the side of a building while people are standing around watching.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui peint une murale sur le côté d'un édifice tandis que les gens se tiennent à l'écoute.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd waits to interact with some people in an indoor location.'. ,The corresponding translation is: Une foule attend pour interagir avec certaines personnes dans un endroit intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A poverty stricken housing area with a lady in black with white headdress in the distance.'. ,The corresponding translation is: Une zone de logement pauvre avec une femme en noir et une coiffure blanche dans le lointain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men standing outside next to a building.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se trouvent à l'extérieur à côté d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three policemen are standing around someone in a gray sweatshirt with stripes.'. ,The corresponding translation is: Trois policiers se tiennent autour d'une personne en chemise grise à rayures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a hat leaning against a post reading a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau s'inclinant contre un poste et lisant un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting and a woman laying in his lap kissing each other.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis et une femme assise dans son patin se baiseront.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people in skydiving gear in a plane high above earth.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes en équipement de plongée dans un avion haut au-dessus de la Terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two females are wearing bikini tops and very short shorts while walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles portent des bikinis et des shorts très courts lorsqu'elles marchent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is dark out and two women are standing around.'. ,The corresponding translation is: C'est à l'obscurité et deux femmes se tiennent autour.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walk, in a relaxed line, across a brick paved courtyard.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promène, dans une ligne décontractée, à travers une cour pavée de brique."
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl with turtleneck sweater and guy with large bushy hairdo wait to cross road.'. ,The corresponding translation is: La fille avec le chandail à coussin et le gars à gros cheveux bousculés attendent de franchir la route.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a striped hoodie looks at an artistic Levi's advertisement that says ""We are all workers.""'. ",The corresponding translation is: Un jeune homme en chandail rayé regarde une annonce artistique de Levi's qui dit « Nous sommes tous des travailleurs ».
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian girl standing outside a building.'. ,The corresponding translation is: Une fille asiatique à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting in the corner eating a sandwich.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise dans le coin et mange un sandwich.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in traditional military fare and two people riding elephants somewhere in Southeast Asia.'. ,The corresponding translation is: Des gens à la mode militaire traditionnelle et deux personnes à bord d'éléphants quelque part en Asie du Sud-Est.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men stride side by side on the sidewalk along a red painted wall.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes avancent côte à côte sur le trottoir le long d'un mur peint rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'School children dressed in yellow.'. ,The corresponding translation is: Enfants de l'école vêtus de jaune.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black, seen from behind, sits next to a body of water.'. ","The corresponding translation is: Une femme noire, vue derrière, s’est assise à côté d’un plan d’eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman sitting with her legs crossed with her eyes closed.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond assise avec ses jambes croisées et ses yeux fermés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing black pants and a hat sleeps on a bench in front of a histories building.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des pantalons noirs et un chapeau dorme sur un banc devant un édifice historique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men standing atop a submarine'. ,The corresponding translation is: Un groupe d’hommes en haut d’un sous-marin
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people who are dressed nicely are relaxing together on green grass.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes bien habillées se reposent ensemble sur l'herbe verte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy with a green and red outfit and sandals, squatting down on a sidewalk.'. ","The corresponding translation is: Petit garçon en tenue vert et rouge et sandales, squattant sur un trottoir."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing red pants and holding onto a vertical ladder, appear to be doing acrobats outside a building.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes portant des pantalons rouges et tenant une échelle verticale semblent faire des acrobats à l'extérieur d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady is sitting close to homes with solar panels.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme est assise près de maisons équipées de panneaux solaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl with a blue coat is putting her helmet on to ride her bike.'. ,The corresponding translation is: Une fille blond et bleue s'apprête à monter son casque pour monter sa moto.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A mural with an eye and hands says ""stop the violence, we heart a safe N.Y.""'. ","The corresponding translation is: Une murale à l'il et aux mains dit « arrêtez la violence, nous curons un N.Y. sécuritaire »."
You are a specialized assistant for language translations. 'A tanned woman is riding a bicycle while wearing a white bikini.'. ,The corresponding translation is: Une femme tanneuse roule à bicyclette tout en portant un bikini blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tourist boat on a river by a fake old building.'. ,The corresponding translation is: Un bateau touristique sur un fleuve par un faux vieux bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting on a moped inside a shop.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise sur un cyclomoteur à l'intérieur d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are standing on a fire escape.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se trouvent sur une évacuation d'incendie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people dressed in athletic clothing walk down the street, while the taller of the two is holding a basketball.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes vêtues de vêtements athlétiques marchent dans la rue, tandis que le plus haut des deux porte un basket-ball."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men talking in front of a Penn State Basketball table.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes parlant devant une table de basket-ball de Penn State.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man leaning over a car with a beard looking at the camera while working on a car.'. ,The corresponding translation is: Un homme levant au-dessus d'une voiture avec une barbe regardant la caméra alors qu'il travaillait sur une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with red-hair looking to her left.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouges regardant vers la gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue sweater and black pants exits a news and grocery store.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chandail bleu et des pantalons noirs sort d'un magasin de nouvelles et d'épicerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother pushing a stroller and holding the hand of a toddler.'. ,The corresponding translation is: Une mère poussant une poussette et tenant la main d'un tout-petit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brown dog with mouth open standing amidst greenery.'. ,The corresponding translation is: Chien brun à la bouche ouverte en plein verdure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people relaxing at some tables.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se détendant à certaines tables.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a baseball cap and sunglasses in standing inside a candy kiosk.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette de baseball et lunettes de soleil à l'intérieur d'un kiosque de bonbons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people are standing under an Asian archway.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes se trouvent sous un arc asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people gather and take pictures in an inner city common grounds.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble et prend des photos dans un terrain commun du centre-ville.
You are a specialized assistant for language translations. '2 Chinese people wearing traditional clothes'. ,The corresponding translation is: 2 Chinois portant des vêtements traditionnels
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in hard hats, a couple, and a child look down upon something.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes portant un chapeau, un couple et un enfant regardent quelque chose."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on the beach next to a pole.'. ,The corresponding translation is: Un homme s’est assis sur la plage à côté d’un mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lead singer of a band holds a paper and a microphone stand with this band playing behind.'. ,The corresponding translation is: Le chanteur principal d'un groupe tient un papier et un stand de microphone avec ce groupe derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing shorts and high heels is listening to something on her phone.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des shorts et des hauts talons écoute quelque chose sur son téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are singing into microphones and drinking.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes chantent sur des microphones et boivent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A free runner is jumping a rail.'. ,The corresponding translation is: Un coureur libre saute sur un rail.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One man, in a blue jacket, is sitting in the rain under a green umbrella.'. ","The corresponding translation is: Un homme, en veste bleue, est assis dans la pluie sous un parapluie vert."
You are a specialized assistant for language translations. 'A long city street surrounded by large buildings'. ,The corresponding translation is: Une longue rue de ville entourée de grands bâtiments
You are a specialized assistant for language translations. 'An overhead view of people walking on the street down below.'. ,The corresponding translation is: Vue aérienne des gens qui marchent dans la rue en aval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman hula-hooping in a red shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme hula-hooping dans une chemise rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with no shirt on is standing next to a dumpster outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise se tient à côté d'une dumpster à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children playing with props'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants jouant avec des accessoires
You are a specialized assistant for language translations. 'A young hockey player playing in the ice rink'. ,The corresponding translation is: Un jeune joueur de hockey jouant sur une patinoire
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman examines a sample through the eyepieces on a microscope.'. ,The corresponding translation is: Une femme examine un échantillon à l'aide des oculaires d'un microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple places their arms around each other walking down a long corridor supported by stone pillars.'. ,The corresponding translation is: Un couple place ses bras autour d'eux en descendant un long couloir soutenu par des piliers de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a knight costume having his picture taken.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en costume de chevalier ayant sa photo prise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people embracing in front of a building with logo on the building that says Monk Kok.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes s'embrassant devant un édifice dont le logo indique Monk Kok.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a wave about to take down a surfer.'. ,The corresponding translation is: Il y a une vague sur le point d'abattre un surfer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a ball cap stands in a crosswalk with a flag in a crowded city.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette se trouve dans un passage à niveau avec un drapeau dans une ville surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman who is performing on stage with a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui interprète sur scène avec un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks down the street in front of a white van.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche dans la rue devant une fourgonnette blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two opposing footballers play on a field.'. ,The corresponding translation is: Deux footballeurs opposés jouent sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person flying a hang glider over a city.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui pilote un planeur à voile au-dessus d'une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'People filming a lady who is reporting.'. ,The corresponding translation is: Des personnes filmant une femme qui est en train de rendre compte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a canoe throws a fishing net out into the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en canot jetera un filet de pêche dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. '4 people appear to moving various objects from a building'. ,The corresponding translation is: 4 personnes semblent déplacer divers objets d’un immeuble
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women walking down a sidewalk next to a garden.'. ,The corresponding translation is: Hommes et femmes marchant sur un trottoir près d'un jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy stands in a button-down shirt and shorts.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon se tient dans une chemise à boutons et des shorts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is taking a photograph on a nice lawn while others lounge next to her.'. ,The corresponding translation is: Une fille prend une photo sur une jolie pelouse tandis que d'autres s'étendent à côté de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young men face an older man with a whistle.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes hommes font face à un homme plus âgé avec un sifflet.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman in blue and red crosses the street in a crosswalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée en bleu et rouge traverse la rue dans un passage à niveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An arrow pointing at a man in a white hat who is walking by.'. ,The corresponding translation is: Une flèche pointant vers un homme en casquette blanche qui passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks with her bike behind two people carrying umbrellas.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche avec sa bicyclette derrière deux personnes portant des parapluies.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man walking among columns on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond marchant parmi des colonnes sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are people walking down a busy nighttime street with signs lighting the way.'. ,The corresponding translation is: Il y a des gens qui marchent dans une rue achalandée à la nuit et qui éclairent la voie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young kids sitting by a beautiful view.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes enfants assis près d'une belle vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men and women hanging out on a cliff and recording scenery.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes et de femmes se tenant sur une falaise et enregistrant des paysages.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Person in a green hooded sweatshirt, looking at the view.'. ","The corresponding translation is: Person in a green hooded sweatshirt, looking at the view."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of young children are lined up, while several adults look on.'. ","The corresponding translation is: Un grand groupe de jeunes enfants se rassemblent, tandis que plusieurs adultes y regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is sitting in front of a graffiti covered wall.'. ,The corresponding translation is: Une personne est assise devant un mur recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of small school boys wearing uniforms take a break in front of a large monkey statue next to the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de petits garçons en uniforme prennent une pause devant une grande statue de singe près de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'The people are crossing the street towards a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Les gens traversent la rue en direction d'un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black and white dogs on the sandy beach fighting over a long stick'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs et blancs sur la plage de sable se battant pour un long bâton
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little boys are fixing a little bike.'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons fixent un petit vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A jockey rides a brown horse on a sidewalk by a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un jockey roule un cheval brun sur un trottoir près d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bus stop contains many people with interesting items.'. ,The corresponding translation is: Un arrêt d'autobus renferme de nombreuses personnes avec des articles intéressants.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Groups of people are walking down a narrow street, a woman wearing a black shirt is carrying a white umbrella.'. ","The corresponding translation is: Des groupes de personnes marchent dans une rue étroite, une femme portant une chemise noire porte un parapluie blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a shirt that reads Hippie Killer smiles at his girlfriend in a Return of the Living Dead shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une chemise où l'on lit Hippie Killer sourit à sa copine dans une chemise Return of the Living Dead.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few people are walking in a waterfront area.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes marchent dans un secteur riverain.
You are a specialized assistant for language translations. 'This man is stretching his scarf and cheering.'. ,The corresponding translation is: Cet homme étirera son foulard et applaudira.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man walks through a puddle outside with a blue three wheeler bike is parked in the same puddle.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme se promène dans une fosse extérieure et une motocyclette à trois roues bleue est stationnée dans la même fosse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing near a stick structure.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout près d'une structure de bâtons.
"You are a specialized assistant for language translations. 'These little girls are in Chinese geisha outfits and makeup, holding red umbrellas.'. ",The corresponding translation is: Ces petites filles sont en géisha et en maquillage chinois et portent des parapluies rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless little boy playfully shields himself from a fire engine's spray with an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon sans chemise se protège ludiquement de la pulvérisation d'un moteur d'incendie à l'aide d'un parasol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in athletic clothing, bending down to tie his shoe.'. ","The corresponding translation is: Un homme en vêtements athlétiques, s'inclinant pour lier sa chaussure."
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people on deck of beach house'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes sur le pont de la maison de plage
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red shirt standing in an open courtyard doing an exercise with a man in a white shirt and pants onlooking.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge se tient dans une cour ouverte et fait un exercice avec un homme en chemise blanche et en pantalon.
You are a specialized assistant for language translations. '3 people riding motorcycles down the street.'. ,The corresponding translation is: 3 personnes en motocyclette dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a mask with green dreadlocks and blue gloves stands in front of a woman in a brown cardigan.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un masque avec des gants verts et des gants bleus se tient devant une femme en cardigan brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three cowboys on horses work together to rope a calf.'. ,The corresponding translation is: Trois cow-boys sur chevaux travaillent ensemble pour tirer un veau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The big white cow is decorated with a red ball of yarn.'. ,The corresponding translation is: La grande vache blanche est décorée d'une balle rouge de fil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager in a red shirt is riding a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent en chemise rouge roule à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with large leopard print earrings takes a video.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec de gros oreillers en léopard prend une vidéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman poses with a minstrel in a city square.'. ,The corresponding translation is: Une femme pose avec une ministérielle sur une place de ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'One kid is chasing another kid who is holding a football.'. ,The corresponding translation is: Un enfant poursuit un autre enfant qui tient un football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red shirt and hat smokes beneath a religious-themed placard.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge et chapeau fume sous une plaque à thème religieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are wrestling over a piece of black material.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se disputent un morceau de matériau noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people protest as they walk down the street.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes protestent alors qu'elles marchent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in green pants is standing alone on a road.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en pantalons verts se tient seul sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting by the water near two students.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise près de l'eau près de deux étudiants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with blue hair sit and plays a guitar in front of a blue wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux bleus se tient et joue une guitare devant un mur bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a striped shirt points to something with her blue umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rayée pointe vers quelque chose avec son parapluie bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A city street in which one women with a brown bag and white clothing passes a show store.'. ,The corresponding translation is: Une rue de la ville dans laquelle une femme avec un sac brun et des vêtements blancs passe par un magasin d'exposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A caricature artist sits under a red and white striped umbrella.'. ,The corresponding translation is: Un artiste caricaturiste se trouve sous un parapluie rayé rouge et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond-haired boy wearing a number on the front of him leans on a railing.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon à cheveux blonds portant un numéro en avant s’appuie sur un rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy on a motorcycle at a streetlight.'. ,The corresponding translation is: Un gars en moto à un feu de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of three Asians standing in the middle of a big city discussing something.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de trois Asiatiques assis au milieu d'une grande ville discutant quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'An excited child running in a race.'. ,The corresponding translation is: Un enfant enthousiaste courant dans une course.
"You are a specialized assistant for language translations. 'City sidewalk with posters on a wall, several people walking by with city buildings in the background.'. ","The corresponding translation is: Troisième tremplin de la ville avec des affiches sur un mur, plusieurs personnes marchant à l'arrière-plan avec des édifices de la ville."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt bowls an orange bowling ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire bouillonne une balle de bowling orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man tilts forward on one foot at a bowling alley just after releasing the bowling ball from his hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'incline vers l'avant d'un pied à une salle de bowling juste après avoir libéré le ballon de bowling de sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a brown shirt sitting on a bench.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise brune assise sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple is walking up the stairs to a bridge in a downtown part of a city.'. ,The corresponding translation is: Un couple monte les escaliers vers un pont dans le centre-ville d'une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brunette woman sits on a chair on the corner of the street reading.'. ,The corresponding translation is: Une femme brunette assise sur une chaise au coin de la rue en lecture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people sit outdoors at a white square table as a man in a striped pink shirt stands and talks to them.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes sont assises à l'extérieur à une table carrée blanche alors qu'un homme en chemise rose rayée se tient et parle à eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing glasses looks frustrated in a laundromat.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant des lunettes est frustré dans un lave-vaisselle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl waits to cross the street while comforting a baby in a stroller.'. ,The corresponding translation is: Une fille attend de franchir la rue tout en rassurant un bébé dans une poussette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks along the sidewalk in front of a mirror'. ,The corresponding translation is: Une femme marche le long du trottoir devant un miroir
You are a specialized assistant for language translations. 'A child and an adult are walking down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un enfant et un adulte marchent sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sit in front of a computer while wearing sunglasses.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises devant un ordinateur et portent des lunettes de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man rides a wakeboard attached to a parachute.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule à bord d’un planche à sillage fixé à un parachute.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a black t-shirt with a green hat standing.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant un t-shirt noir et un chapeau vert est debout.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in swimsuits by a bench are staring up at a giant white balloon.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en tenue de bain près d'un banc regardent un gigantesque ballon blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men are walking down the street in their orange attire.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes marchent dans la rue dans leur tenue orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is sky surfing with a board that has painted an orange flame skull'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme surfe dans le ciel avec une planche peinte d'un crâne de flamme orange
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is parakiting on a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme parakite sur un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a dark top and dark sunglasses is walking in wedge heels and making a face.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un dessus foncé et des lunettes de soleil foncées marche dans des talons à cime et fait un visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man running a marathon talks to his friend.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui effectue un marathon parle à son ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white t-shirt sitting on the hood of a car.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt blanc assis sur le capot d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is kneeling on the ground taking a photograph.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'agenouille sur le sol pour prendre une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old women using a walker to go down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Les femmes âgées qui utilisent une marchette pour descendre le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The older lady in the white skirt is wearing pink shoes.'. ,The corresponding translation is: L'aînée dans la jupe blanche porte des chaussures roses.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people coming down the stairs from the court house.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens descendant les escaliers du tribunal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy falling asleep in his dad's lap on a green lawn.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon dormant sur le patin de son père sur une pelouse verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman with a 40s hairstyle and leopard print shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond avec un style cheveux des années 40 et une chemise en léopard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are crossing the street wearing formal clothing.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme traversent la rue portant des vêtements officiels.
You are a specialized assistant for language translations. 'Protesters are in the background of this photo whereas a magazine display is in the foreground.'. ,The corresponding translation is: Les manifestants se trouvent à l'arrière-plan de cette photo alors qu'un magazine est en avant-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Crowds of people walking down street, couple in foreground with umbrella.'. ","The corresponding translation is: Des foules de gens marchant dans la rue, couple en avant-plan avec parapluie."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a dress is walking down the street and the street is full of trees.'. ,The corresponding translation is: Une fille en robe marche dans la rue et la rue est pleine d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A parking lot in the city with people walking through it.'. ,The corresponding translation is: Un parking dans la ville où les gens marchent.
You are a specialized assistant for language translations. 'On older Asian man in a yellow button down is looking at the camera.'. ,The corresponding translation is: Sur un homme asiatique plus âgé dans un bouton en bas jaune regarde la caméra.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Black man juggling a basketball, bowling ball and a tennis racket.'. ","The corresponding translation is: Un homme noir jumelant un basket-ball, une balle de bowling et un racket de tennis."
You are a specialized assistant for language translations. 'Worker wears a mask to protect his face from spicy chili fumes.'. ,The corresponding translation is: Le travailleur porte un masque pour protéger son visage des émanations de chili épicé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding the skirt of her dress up.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte la jupe de sa robe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two street people and a dog sitting on the ground and one is holding an ""out of luck"" sign.'. ",The corresponding translation is: Deux personnes de la rue et un chien sont assis sur le sol et l'un d'entre eux porte un signe « out of luck ».
You are a specialized assistant for language translations. 'People are clustered together on a city street.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont regroupés sur une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man sleeps on the grass at the foot of a large tree.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme dorme sur l'herbe au pied d'un grand arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers wearing hats are standing in a field.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs portant des chapeaux se trouvent dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian couple with two children are looking at fruits and vegetables at a stand.'. ,The corresponding translation is: Un couple asiatique avec deux enfants regarde des fruits et des légumes à un stand.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in dark clothing sits on a bench in front of a truck.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue sombre s'asseoira sur un banc devant un camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men dressed in white robes and red capes ride bicycles while carrying staffs topped with skulls.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes vêtus de peignoirs blancs et de capes rouges roulent à bicyclette en transportant des crânes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few people stand near white pillars in front of a yellow wall.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes se tiennent près de piliers blancs devant un mur jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men paint modern mural on a wall with a inclining walkway.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes peinent une murale moderne sur un mur avec une passerelle inclinée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with tattoos carrying a skateboard gives thumbs up on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme tatoué portant un planche à roulettes donne son aiguillage sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women dressed in red and black dresses walk in a circle in front of a store as a small crowd looks on.'. ,The corresponding translation is: Des femmes vêtues de robes rouges et noires marchent en cercle devant un magasin alors qu'une petite foule regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow t-shirt holds a large camcorder.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt jaune tient un gros caméscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several Indian woman in brightly colored clothing are working.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes indiennes portant des vêtements de couleur éclatante travaillent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are having a conversation outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes discute à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are gathered in front of a building with posters strung up on the walls.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes se rassemblent devant un édifice avec des affiches suspendues sur les murs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A curly-haired man plays guitar at a ceremony while people look on.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux curs joue la guitare à une cérémonie tandis que les gens regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Coke truck is driving pass a blue truck parked on the side of the road.'. ,The corresponding translation is: Un camion Coke passe par un camion bleu stationné sur le côté de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walking with groceries walking past graffiti'. ,The corresponding translation is: Une femme marchant avec des produits d'épicerie passant par des graffitis
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl dressed in black with a purse on her arm is smiling at a man in a room with lots of desserts on the table.'. ,The corresponding translation is: Une fille vêtue de noir et portant un sac à main sur son bras sourit à un homme dans une pièce où il y a beaucoup de desserts sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white shirt and black shorts is walking by some old buildings.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise blanche et des shorts noirs se promène à proximité de certains anciens bâtiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and a woman in an orange top sit together on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et une femme en chemise orange se trouvent ensemble sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man selects a tomato at a market.'. ,The corresponding translation is: Un homme choisit une tomate dans un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is midair performing a trick on his bike against a cloudy blue sky.'. ,The corresponding translation is: Un homme est en plein air en train d'exécuter un truc sur sa bicyclette contre un ciel bleu nuageux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue makes his way through a crowd during a race.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bleu se déplace dans une foule durant une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing red sits up in the air on a platform.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant le rouge s’asseoir dans les airs sur une plate-forme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl sitting on a rock looking over the lake.'. ,The corresponding translation is: Une fille assise sur un rocher et regardant sur le lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking down the sidewalk to his destination as he reaches inside his pocket.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche sur le trottoir jusqu'à sa destination alors qu'il arrive à l'intérieur de sa poche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cowboy being thrown off a bucking horse at a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Un cow-boy qui est jeté d'un chevaux à cheval à un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Smiling kids with silly blue hats on their heads.'. ,The corresponding translation is: Des enfants à sourire avec des chapeaux bleus stupides sur leur tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women dressed in purple are gathered together near a truck.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes vêtues de violet se rassemble près d'un camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl wears a purple outfit and swings upside down.'. ,The corresponding translation is: La fille porte une tenue pourpre et s'élance à l'envers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pumping gas while on his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme pompant du gaz sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three dogs play together on the green grass.'. ,The corresponding translation is: Trois chiens jouent ensemble sur l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three running men participating in a marathon.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes coureurs participant à un marathon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green shirt is running a race and looking at her watch.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise verte fait une course et regarde sa montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking down a pub-laden street surrounded by billboards.'. ,The corresponding translation is: Des gens marchant dans une rue chargée de pubs entourée de panneaux publicitaires.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks along a cobblestone path, next to a large blue wall.'. ","The corresponding translation is: Un homme marche le long d'un sentier en pierres pavées, à côté d'un grand mur bleu."
You are a specialized assistant for language translations. 'Customers are waiting to get some food.'. ,The corresponding translation is: Les clients attendent de recevoir de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing shorts and black shoes performs in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des shorts et des chaussures noires se produit devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people look at sand sculptures.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens regarde des sculptures de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone laying on a big tanned sofa outside next to a parking meter'. ,"The corresponding translation is: Quelqu'un se couchant sur un grand canapé tanné à l'extérieur, près d'un compteur de stationnement"
You are a specialized assistant for language translations. 'A man talks on his cellphone in private.'. ,The corresponding translation is: Un homme parle en privé sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female in a flowered shirt holding a brown menu.'. ,The corresponding translation is: Une femelle dans une chemise fleurie et portant un menu brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'California running back is taking a hand off.'. ,The corresponding translation is: Le randonneur californien s'en remet à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A seamstresses works to fit model mannequins in her darkened studio.'. ,The corresponding translation is: Une couturière travaille pour ajuster des mannequins de modèle dans son studio sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman wearing colorful scarf amidst people cheerfully grins.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un foulard coloré au milieu de la population règne en joie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A brown-haired woman wearing a red shirt, a blue backpack and sunglasses on her head.'. ","The corresponding translation is: Une femme brune portant une chemise rouge, un sac à dos bleu et des lunettes de soleil sur la tête."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Brunette woman in a white shirt, standing in front of a counter.'. ","The corresponding translation is: Femme brunette en chemise blanche, devant un comptoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man prepares his produce at his stand for the daily market.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique prépare ses produits à son stand pour le marché quotidien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with thinning hair is working in a meat processing plant.'. ,The corresponding translation is: Une femme ayant des cheveux éclaircies travaille dans une usine de transformation de la viande.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person hitting a ball in a game of Cricket.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui frappe une balle dans un jeu de cricket.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls walking underneath a purple umbrella.'. ,The corresponding translation is: Deux filles se promenant sous un parapluie pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a large purse resting her foot against a wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un grand sac à main qui repose son pied contre un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man paints a vivid orange and yellow wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme peint un mur orange et jaune vivant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two male athlete in black shirts are running along a street.'. ,The corresponding translation is: Deux athlètes de sexe masculin en chemises noires courent le long d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yong woman in a gray shirt holds a necklace she is wearing.'. ,The corresponding translation is: Une femme yong en chemise grise porte un collier qu'elle porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'People dressed in formal attire prepared for an event.'. ,The corresponding translation is: Les gens vêtus d'un vêtement officiel se préparent à un événement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people participating in a road race.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes participent à une course routière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog and a white dog play with each other and a green ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien blanc se jouent les uns avec les autres et une boule verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child dressed in a white robe.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant vêtu d'un peignoir blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone who doesn't care about the earth was here.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un qui ne se soucie pas de la terre était ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman in a dress stands near bushes.'. ,The corresponding translation is: Une femme plus âgée en robe se trouve près de buissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person sits in a park while playing a small instrument.'. ,The corresponding translation is: Une personne est assise dans un parc tout en jouant un petit instrument.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people walking through a walkway of sorts.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens qui marchent dans une sorte de promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man stands outdoors in front of electronic equipment with his arms folded while another man in the background wears headphones.'. ,"The corresponding translation is: Un jeune homme se tient à l'extérieur devant un équipement électronique, ses bras pliés, tandis qu'un autre homme à l'arrière-plan porte des écouteurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people walk along a crowded street.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes marchent le long d'une rue surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady pushes a stroller while a man carries a child on his shoulders while walking and wearing Labor Day 2010 blue t-shirts.'. ,The corresponding translation is: Une femme pousse une poussette tandis qu'un homme porte un enfant sur ses épaules alors qu'il marche et porte des t-shirts bleus pour la fête du Travail 2010.
You are a specialized assistant for language translations. 'A clown handing out American Flags and entertaining some children.'. ,The corresponding translation is: Un clown distribuant des drapeaux américains et divertissant quelques enfants.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon blond à bord d'une bicyclette rouge, blanche, bleue et jaune avec des drapeaux américains sur elle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman with backpacks are outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme avec des sacs à dos se trouvent à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People boarding a blue, white, and gold train.'. ","The corresponding translation is: Personnes à bord d'un train bleu, blanc et or."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dark-haired young women dressed in t-shirts are running in a race.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes à cheveux foncés vêtues de t-shirts courent dans une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is being chase by two brown dogs on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir est chassé par deux chiens bruns sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman talking to a person dressed up as the statue of liberty.'. ,The corresponding translation is: Une femme parlant à une personne habillée de la statue de la liberté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child sits on a motorcycle which as an American flag coming out the back.'. ,The corresponding translation is: Un enfant assis sur une moto qui comme un drapeau américain venant à l'arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mock statue of liberty is standing in the crowd.'. ,The corresponding translation is: Une statue de la liberté est debout dans la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red shirt is waving while standing behind another woman with black hair.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge agit alors qu'elle se tient derrière une autre femme à cheveux noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man sits in a chair in an alleyway.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé est assis dans une chaise dans une allée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man doing window shopping for his shoes at a sports shop located in the city of angles'. ,The corresponding translation is: Un homme faisant des achats en vitrine pour ses chaussures dans un magasin sportif situé dans la ville d'angles
You are a specialized assistant for language translations. 'A man next to a horse is sitting in a chair selling artwork.'. ,The corresponding translation is: Un homme à côté d'un cheval est assis dans une chaise vendant des uvres d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Seattle firefighter standing in front of his truck.'. ,The corresponding translation is: Un pompier de Seattle en face de son camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fireman gazes out around him in deep thought.'. ,The corresponding translation is: Un pompier regarde autour de lui avec une profonde pensée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two firefighters with ""Seattle Fire"" on the back of their gear face their truck.'. ",The corresponding translation is: Deux pompiers portant la mention « Seattle Fire » à l’arrière de leur équipement se trouvent face à leur camion.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men run in a race, side by side.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes courent côte à côte dans une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'The outside of a business is shown with a trashcan and four people walking around.'. ,The corresponding translation is: On voit à l'extérieur d'une entreprise une poubelle et quatre personnes se promenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A scuba diver is playing the drums.'. ,The corresponding translation is: Un plongeur en plongée joue le tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting at a fruit stand talks to a boy wearing a bookbag.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis à un stand de fruits parle à un garçon portant un sac à livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Vendors sell fruit in an open-air market under an olive tree.'. ,The corresponding translation is: Les vendeurs vendent des fruits dans un marché en plein air sous un olivier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two firemen getting ready to get onto a firetruck.'. ,The corresponding translation is: Deux pompiers se préparent à monter sur une camionnette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A firefighter dressed in gear looking puzzled.'. ,The corresponding translation is: Un pompier vêtu d'un équipement s'étonne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of darkly clothed men gather outside and speak enthusiastically.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes sombrement vêtus se rassemble à l'extérieur et parle avec enthousiasme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people in white shirts are walking down a street.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes en chemises blanches marchent dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady wearing a red shirt is seated next to others on a sidewalk and holding a camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise rouge est assise à côté des autres sur un trottoir et tient une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men wearing camouflage stand in the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes en camouflage se tiennent dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's a trip to the park without visiting the snack bar?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qu'un voyage dans le parc sans visiter le snack bar?
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are raising another girl in the air.'. ,The corresponding translation is: Deux filles élèvent une autre fille dans l'air.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman, wearing a colorful bikini, rests laying down next to the blue water.'. ","The corresponding translation is: Une femme, portant un bikini coloré, repose à côté de l'eau bleue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple sit outside of an establishment.'. ,The corresponding translation is: Un couple se trouve à l'extérieur d'un établissement.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman in a red polo shirt is looking over a counter.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique en chandail rouge regarde sur un comptoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking down a shady street with a shopping bag.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant dans une rue ombragée avec un sac de magasinage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'She shades herself with her little yellow umbrella, as she shows off her fancy long dress.'. ","The corresponding translation is: Elle s'éternise avec son petit parapluie jaune, alors qu'elle montre sa robe longue et raffinée."
"You are a specialized assistant for language translations. 'The country music group - Sugarland, performing.'. ","The corresponding translation is: Le groupe de musique country - Sugarland, en spectacle."
You are a specialized assistant for language translations. 'An older person waking outside in the daytime with sunglasses on.'. ,The corresponding translation is: Une personne âgée se réveillant à l'extérieur le jour avec des lunettes de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white dress with blue jewelry is holding a rooster.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe blanche avec des bijoux bleus porte un roibé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt, on a motor scooter waiting for traffic.'. ","The corresponding translation is: Un homme dans une chemise blanche, sur un scooter à moteur attend la circulation."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is wearing gloves and a safety helmet.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte des gants et un casque de sécurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting in front of a wall of graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis devant un mur de graffiti.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hard working man speaks his mind into his megaphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme acharné parle son esprit dans son mégaphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people in a small boat next to a wooden dock where two other people are standing.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes dans un petit bateau près d'un quai en bois où se trouvent deux autres personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in bright clothes dancing with a hula hoop.'. ,The corresponding translation is: Une fille en vêtements lumineux dansant avec un hula hoop.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a pink, polka dotted backpack holds a toddler.'. ",The corresponding translation is: Une femme portant un sac à dos rose à polka dots tient un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women walking through an art gallery.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes se promenant dans une galerie d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with an orange shirt is walking past a 1 hour photo shop.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise orange passe à côté d'une boutique de photo d'une heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman stacks plates to place in her cart.'. ,The corresponding translation is: Une femme plus âgée empile des plaques pour les placer dans son chariot.
"You are a specialized assistant for language translations. 'White man with long gray beard, wears a black top hat and long black suit as he walks down the street.'. ","The corresponding translation is: Homme blanc à barbe longue et grise, porte un chapeau noir et une longue combinaison noire lorsqu'il marche dans la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'At a theme park or basketball court.'. ,The corresponding translation is: Dans un parc à thème ou un court de basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the blue shirt is taking a photo with a family he met while on vacation.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue prend une photo avec une famille qu'il a rencontrée en vacances.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a group of children living in poverty.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un groupe d'enfants vivant dans la pauvreté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy with a striped shirt walking through the grass near some trees.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon avec une chemise rayée marchant dans l'herbe près de quelques arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy swings at a pinata during an outdoor family party.'. ,The corresponding translation is: Un garçon s'élance sur une pinata lors d'une fête familiale en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Smiling children are sitting on concrete slab displaying a small item in their hands.'. ,The corresponding translation is: Des enfants en flâne sont assis sur une dalle de béton et présentent un petit objet entre leurs mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a gray shirt is holding a hammer.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise grise tient un marteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black leans over a multicolored bench while looking into a red bucket.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire se levant au-dessus d'un banc multicolore tout en regardant dans un seau rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women are riding in a cart.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes sont à bord d'un chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman searches through her purse near the entrance.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme cherche dans son sac à main près de l'entrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing sunglasses and an orange tank top hula hoops.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant des lunettes de soleil et des hulas oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy walks with fire in his hand and a cgt jacket on as two guys take his picture.'. ,The corresponding translation is: Un gars marche avec un feu à sa main et une veste de gendarmerie alors que deux gars prennent sa photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men wearing red safety vests and carrying signs walk down a street where an explosion has occurred.'. ,The corresponding translation is: Des hommes portant des gilets de sécurité rouges et portant des panneaux marchent dans une rue où une explosion a eu lieu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women, some wearing hijabs, gather around a woman sitting on a moped.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de femmes, dont certaines portent des hijabs, se rassemblent autour d'une femme assise sur un cyclomoteur."
You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman standing near bags of things.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme se tient près de sacs d'objets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with feathers in her hair and a henna tattoo on her face is looking off-screen.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des plumes dans ses cheveux et un tatouage de henna sur son visage regarde hors écran.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, woman, child sitting on benches waiting for the bus.'. ","The corresponding translation is: Un homme, une femme, un enfant assis sur des bancs en attendant l'autobus."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holding a black bag is holding on to a fence.'. ,The corresponding translation is: Une femme gardant un sac noir s'accroche à une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl smiles outside of a store.'. ,The corresponding translation is: Une fille sourit à l'extérieur d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a dark blue shirt and red backpack walks by a graffiti-covered wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleu foncé et un sac à dos rouge passe par un mur recouvert de graffitis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are standing on some wood, both wearing hats.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes sont debout sur un morceau de bois et portent tous deux un chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a shopping bag walking toward a street.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un sac à provisions se dirigeant vers une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lunch outdoors on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Déjeuner en plein air une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing jeans and a blue shirt is standing outside smoking a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des jeans et une chemise bleue se tient à l'extérieur fumant une cigarette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Women walking down the street in jeans, black high heel boots, and a beige handbag.'. ","The corresponding translation is: Les femmes marchent dans la rue en jeans, en bottes à haut talon noir et en sac à main beige."
You are a specialized assistant for language translations. 'There are bushels of vegetables for sale at a marketplace and a man is pushing his loaded down bicycle.'. ,The corresponding translation is: Il y a des boissons de légumes à vendre sur un marché et un homme pousse sa bicyclette chargée vers le bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a man are dancing in public'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme dansent en public
You are a specialized assistant for language translations. 'A brunette in a orange shirt playing with a green and white hula hoop.'. ,The corresponding translation is: Une brunette en chemise orange joue avec un hula vert et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking with a protest sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant avec un signe de protestation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A parade is taking place and people are dressed with bright colors.'. ,The corresponding translation is: Un défilé a lieu et les gens sont habillés de couleurs vives.
You are a specialized assistant for language translations. 'A grinning man with spikes of multicolored hair and large ear-piercing'. ,The corresponding translation is: Un homme grincé avec des épis de cheveux multicolores et un gros perçage des oreilles
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man studies the interior of a glass building from the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique étudie l'intérieur d'un bâtiment en verre depuis la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is screaming as she comes off the water slide.'. ,The corresponding translation is: Une fille crie alors qu'elle sort de la glissière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are kissing on the corner of a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se baignent à l'angle d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks down the sidewalk with a backpack and a package.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche sur le trottoir avec un sac à dos et un colis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looks bored while another man looks through two jewelers microscopes while a kid is entertained.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'ennuie alors qu'un autre homme regarde à travers deux microscopes de joaillerie tandis qu'un enfant se divertit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A semi-nude mannequin is posed in the window.'. ,The corresponding translation is: Un mannequin semi-nude est posé dans la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people wearing scuba diving gear are gathered together in calm waters.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes portant un équipement de plongée sont rassemblées dans des eaux calmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman bending over to look in her bag.'. ,The corresponding translation is: Une femme se pliant pour regarder dans son sac.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in leggings and tunic, reading a flier on a light post.'. ","The corresponding translation is: Une femme en leggings et en tunic, lisant un avion sur un poste léger."
You are a specialized assistant for language translations. 'Couple shares snack at public monument on sunny day.'. ,The corresponding translation is: Le couple partage une collation au monument public le jour ensoleillé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small group of dogs pulls a cart full of children which are covered in flowers.'. ,The corresponding translation is: Un petit groupe de chiens tire un chariot plein d'enfants recouverts de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a flower carriage pulled by dogs.'. ,The corresponding translation is: Un garçon dans une voiture à fleurs tirée par des chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and her daughter wait for their ride after getting groceries as two people walk past them.'. ,The corresponding translation is: Une femme et sa fille attendent leur trajet après avoir acheté des épiceries alors que deux personnes passent par eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman walks past a fountain with palm trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Une femme passe par une fontaine avec des palmiers en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people sit looking over a drainage ditch next to a crocodile warning sign.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sont assises au-dessus d'un fossé de drainage à côté d'un panneau d'avertissement contre les crocodiles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in white pants holding a baby looking at the ocean.'. ,The corresponding translation is: Une femme en pantalon blanc tenant un bébé et regardant l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman dressed in green and brown is sitting on the steps with a paper in her lap.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme vêtue de vert et de brun est assise sur les marches avec un papier dans son patin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Person parachuting, with the sun and sky in the background.'. ","The corresponding translation is: Parachutisme de la personne, le soleil et le ciel en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing next to her bike waiting to cross the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme à côté de sa bicyclette attend de franchir la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is driving a very small vehicle.'. ,The corresponding translation is: Un homme conduit un très petit véhicule.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a beige and white striped shirt, brown shorts and shoes with one hand on his face and one foot up looks ahead.'. ","The corresponding translation is: Un homme dans une chemise beige et blanche rayée, des shorts bruns et des chaussures, une main sur le visage et un pied en haut, regarde vers l'avant."
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting and walking along the street of a city.'. ,The corresponding translation is: Personnes assises et marchant le long de la rue d'une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman are sitting in the back of a truck eating.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont assises à l'arrière d'un camion qui mange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man takes his cat on a walk in town.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend son chat à une promenade en ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three tan men on the side of a mountain take a break from digging.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes bruns sur le côté d'une montagne prennent une pause pour fouiller.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people lounge in a large outdoor area.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes s'amusent dans un vaste espace extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman with a bag walking under an airport sign.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée avec un sac marchant sous une signalisation aéroportuaire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people stand in front of a building with graffiti that reads ""Boss Life"".'. ",The corresponding translation is: Deux personnes se tiennent devant un édifice muni d'un graffiti libellé « Boss Life ».
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing by a bike, in front of a store and tunnel.'. ","The corresponding translation is: Une femme se tenant près d'une bicyclette, devant un magasin et un tunnel."
You are a specialized assistant for language translations. 'A police officer writes a ticket for poor parking.'. ,The corresponding translation is: Un policier rédige une contravention pour mauvaises conditions de stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl seated at a desk in a library lays her head down on a book.'. ,The corresponding translation is: Une fille assise à un bureau dans une bibliothèque se couche la tête sur un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Men playing drums in front of a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouant des tambours devant une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many young people ar sitting on a wall and hanging out together.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de jeunes sont assis sur un mur et s'établissent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a white blouse is walking away from a building.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un blouson blanc s'éloigne d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of surfers paddle out into the water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de surfeurs plonge dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with red-hair in green pants under an umbrella posing for a picture.'. ,The corresponding translation is: Homme à cheveux rouges dans des pantalons verts sous un parapluie posant pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys play on a city street; the one with glasses gives a V-sign to the camera.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons jouent sur une rue de la ville; le garçon ayant des lunettes donne un signe V à la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits on concrete steps next to a drawing of a heart.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise sur des marches concrètes à côté d'un dessin d'un cur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt and black pants strolls by an irish pub.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue et des pantalons noirs se promène près d'un pub irisque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on a blue scooter in the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un scooter bleu dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is applying makeup to herself.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'apprête à se faire du maquillage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired child stands near his bike on an unpaved road.'. ,The corresponding translation is: Un enfant à cheveux blonds se tient près de sa bicyclette sur une route non asphaltée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man leans over to kiss a woman on a bike near a palm tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme s’incline pour baiser une femme à vélo près d’un palmier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog looks out over green grass and flowers.'. ,The corresponding translation is: Un chien regarde sur l'herbe verte et les fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of mostly younger individuals hanging out in a hotel hot tub.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'individus surtout plus jeunes s'assoyant dans un bain-marie de l'hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction equipment in front of a building with a mural of a man being lifted by black birds.'. ,The corresponding translation is: Équipement de construction devant un bâtiment avec une murale d'un homme soulevé par des oiseaux noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady rides her bike on a wooden deck at the beach.'. ,The corresponding translation is: Une femme se promène à vélo sur un pont en bois à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting with his small dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis avec son petit chien.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four males of varying ages carve out designs on large white slabs in a messy, open to air workshop.'. ",The corresponding translation is: Quatre mâles de divers âges sculptent des dessins sur de grandes plaques blanches dans un atelier désagréable et en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Smoke is coming from a jet in the sky.'. ,The corresponding translation is: La fumée vient d'un jet dans le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with ladders are working on a fence.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes avec des échelles travaillent sur une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young backpacker sits on a bridge overlooking a river.'. ,The corresponding translation is: Un jeune backpacker s'est assis sur un pont surplombant une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people photographs something upward at the same time.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes photographie en même temps quelque chose à la hausse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers are wearing their hard hats while on a ledge.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs portent leur casque dur pendant qu'ils se trouvent sur un talus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three blonds dressed in black and white walk across a bridge in the daytime.'. ,The corresponding translation is: Trois blonds vêtus de noir et blanc franchissent un pont le jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray car waits for the light to turn green at an intersection.'. ,The corresponding translation is: Une voiture grise attend que la lumière devienne verte à une intersection.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a gray helmet next to his moped in a busy area.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque gris à côté de son cyclomoteur dans une zone achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two African soldiers entering large stone archway one man giving thumb's up.'. ,"The corresponding translation is: Deux soldats africains entrent dans un grand arc en pierre, un homme donnant son aval."
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in the army holding a guns.'. ,The corresponding translation is: Des hommes de l'armée portant des armes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue blazer is walking outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un blazer bleu marche à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy looks at the camera while wearing a New York hat and a black and white striped shirt.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon regarde la caméra tout en portant un chapeau de New York et une chemise rayée noir et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy on a green bike gets a call.'. ,The corresponding translation is: Un garçon sur une bicyclette verte reçoit un appel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a gray dress is posing outside the Louvre.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe grise pose devant le Louvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street scene of people on scooters.'. ,The corresponding translation is: Une scène de rue de gens en scooters.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a white shirt coming out of a swing in midair.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise blanche sortant d'une balançoire en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two females are embracing each other.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles se rejoignent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a salmon colored shirt takes a picture of something above them.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chemise de couleur saumon prend une photo de quelque chose au-dessus de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman looking up on a crowded street.'. ,The corresponding translation is: Une femme regardant vers le haut dans une rue surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue sweater and a tan sock hat is smoking a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chandail bleu et un chapeau de soute brun fume une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bike is walking a dog along a boardwalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette marche un chien le long d'une promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a blue shirt making a funny face at a little girl biting something in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue faisant un visage amusant à une petite fille mingant quelque chose dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple walk past a cafe where another couple sit outside.'. ,The corresponding translation is: Un couple passe par un café où un autre couple s’asseoirait à l’extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two street vendors sit on the sidewalk and wait for customers.'. ,The corresponding translation is: Deux vendeurs de rue sont assis sur le trottoir et attendent les clients.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl maneuvers a bike through a Tent set up outside.'. ,The corresponding translation is: Une fille manuvre une bicyclette à travers une tente installée à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a white tracksuit is stretching her foot above her head.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une combinaison de track blanc étire son pied au-dessus de sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A clown holds her ears with a balloon in her left hand.'. ,The corresponding translation is: Un clown tient ses oreilles avec un ballon dans sa main gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man is talking to another man who is wearing a military costume and is near a monkey.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme parle à un autre homme qui porte un costume militaire et se trouve près d'un singe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding his bike with newspapers in the basket.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette avec des journaux dans le panier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy looking back at the camera while sitting on a red scooter.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon regardant à la caméra alors qu'il était assis sur un scooter rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A student is rushing to class while wearing headphones.'. ,The corresponding translation is: Un élève se précipite vers la classe en portant des écouteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a pink coat walking with a small pink umbrella in her hand.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau rose marchant avec un petit parapluie rose dans sa main.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A professional soccer player trying to cross the ball, while another tries to make the tackle.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de soccer professionnel tente de franchir la balle, alors qu'un autre tente de faire la gueule."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are standing around a covered table outside surrounded by beautiful flowers.'. ,"The corresponding translation is: Deux femmes se tiennent autour d'une table couverte à l'extérieur, entourée de belles fleurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black beanie looks up at a bearded man.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bâtonnet noir regarde un homme barbu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing in the street enjoying the architecture of a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout dans la rue admirant l'architecture d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is posing outside with a designer umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme pose à l'extérieur avec un parapluie designer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Asian women dressed in colorful clothing and holding fans.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes asiatiques vêtues de vêtements colorés et tenant des ventilateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Spectators observe as London Arsenal FC practices soccer on their field.'. ,The corresponding translation is: Des spectateurs assistent à la pratique du football par le London Arsenal FC sur son terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little person is holding a yellow flag with a red logo on it.'. ,The corresponding translation is: Une petite personne porte un drapeau jaune avec un logo rouge sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in orange talking on his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en orange parlant sur son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in pink and green tank top listens to a man in green carrying a blue backpack.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail rose et vert écoute un homme en vert portant un sac à dos bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people idle around a plaza in the shade.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se déplaçant à l'ombre autour d'une place.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older bearded white man wearing a blue shirt and red jacket looks down at a hotdog he's holding.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc plus âgé portant une chemise bleue et une veste rouge regarde vers le bas un hotdog qu'il porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two old men in polo shirts.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes âgés dans des chemises de polo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and pants holds a rope and looks up.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise et pantalon blancs tient une corde et regarde vers le haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a parade with people dressed in costumes.'. ,The corresponding translation is: Il y a un défilé avec des personnes vêtues de costumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a green shirt and carrying a shopping bag is reading the newspaper on a city corner while a woman looks on.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise verte et portant un sac à provisions lit le journal à un coin de la ville tandis qu'une femme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk across a crosswalk.'. ,The corresponding translation is: Les gens traversent un passage à niveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man in a white tank top is itching his head.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme dans un chiffon blanc démange sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man crouches in a dirty room.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen se couche dans une pièce sale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with an umbrella is standing on a hillside and its raining.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un parapluie se tient sur une colline et il pleut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a hat and backpack walking through town.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un chapeau et un sac à dos marchant dans la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many male workers are standing outside of a building in green and blue suits.'. ,The corresponding translation is: De nombreux hommes travaillent à l'extérieur d'un immeuble dans des costumes verts et bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black tank top hula hoops.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un hula hula noir en haut de char.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walks down the street next to a wall with a giant mouth painted on it.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promène dans la rue à côté d'un mur sur lequel une grosse bouche est peinte.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman with the scarf is watching the man cook.'. ,The corresponding translation is: La femme avec le foulard regarde l'homme cuisinier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men behind the counter of a sweet shop while two people look at the sweets.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes derrière le comptoir d'une boutique de bonbons tandis que deux personnes regardent les bonbons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman uses a spoon to serve food.'. ,The corresponding translation is: Une femme utilise une cuillère pour servir des aliments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple gaze into each others eyes while riding an escalator in a shopping mart.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple se regarde mutuellement dans les yeux alors qu'il roule à l'escalier d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt walking his dog during the sunset.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire marchant son chien au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is checking his phone while walking his dog along the pier.'. ,The corresponding translation is: Un homme vérifie son téléphone alors qu'il marche son chien le long du quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small middle eastern child in sort of wooden underground cave.'. ,The corresponding translation is: Petit enfant du Moyen-Orient dans une sorte de grottes souterraines en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small Asian child rides on the back of a woman who is wearing a hat.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant asiatique roule sur le dos d'une femme portant un chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sports bar where you can watch the games.'. ,The corresponding translation is: Un bar sportif où vous pouvez regarder les matches.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian couple are sitting on a wooden bench in a wooded area reading and looking around.'. ,The corresponding translation is: Un couple asiatique est assis sur un banc de bois dans un secteur boisé et lit et regarde autour de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl and a toddler are looking in different directions on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une fille et un tout-petit regardent dans des directions différentes sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street vendor wearing a chef's hat and several people gathered around him and his cart.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur de rue portant un chapeau de chef et plusieurs personnes se sont rassemblées autour de lui et de son chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in coats look at a outdoor jewelry display.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en manteau regardent un étalage de bijoux en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are on a beach looking in the distance.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se trouvent sur une plage et regardent vers le loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the blue jacket walked past the pay phone.'. ,The corresponding translation is: L'homme en veste bleue a passé devant le téléphone payant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a shirt is crossing the street on a cloudy day.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise traverse la rue un jour nuageux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men walking the beach with guitar in hand.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se promenaient sur la plage avec la guitare à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a light gray t-shirt is driving a bright red Coca Cola truck.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt gris pâle conduit un camion de Coca Cola rouge vif.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and two young women work on a blue bike.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et deux jeunes femmes travaillent sur une bicyclette bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photographer stands in the shadows in front of a wall covered with graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un photographe se pose dans les ombres devant un mur recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'People looking at items at an outdoor sale.'. ,The corresponding translation is: Les gens regardant des articles à une vente extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in an orange shirt and white pants attending church.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise orange et des pantalons blancs assise à l'église.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children resting and walking up many steps.'. ,The corresponding translation is: Les enfants se reposent et marchent sur de nombreuses marches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white-haired man and a brown hair lady are walking together and holding hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux blancs et une femme à cheveux bruns marchent ensemble et tiennent les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A waiter is standing at a table.'. ,The corresponding translation is: Un serveur est debout à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are standing in front of a table of food.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont debout devant une table de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing with his eyes downcast.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout avec ses yeux encastrés.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man squatting in the street with is belongings.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique squattant dans la rue avec ses biens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman enjoying a drink in the sun.'. ,The corresponding translation is: Une femme savourant une boisson au soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is riding a bike in a tunnel.'. ,The corresponding translation is: Une personne roule une bicyclette dans un tunnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'White dog at the edge of the water.'. ,The corresponding translation is: Le chien blanc au bord de l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is eating, standing next to a fence.'. ",The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche mange à côté d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man bends down on a rock.'. ,The corresponding translation is: Un homme se plie sur un rocher.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four men, in red hats and orange uniforms, walking near a hedge.'. ","The corresponding translation is: Quatre hommes, porteurs de chapeaux rouges et d'uniformes oranges, marchent près d'une haie."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men playing instruments on the street to entertain passer byes.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouant des instruments dans la rue pour divertir les passants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man waits at subway station platform for subway to arrive.'. ,The corresponding translation is: Un homme attend à la plate-forme de la station de métro pour que le métro arrive.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man in a suit locks his bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé en tenue verrouille sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A city street with a lone man walking in the middle.'. ,The corresponding translation is: Une rue de ville avec un homme seul marchant au milieu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog staring at something with a toy in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Dog staring at something with a toy in his mouth.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in black and white is standing on the side of the street eating an ice cream cone.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de noir et blanc se trouve sur le côté de la rue et mange un cône de crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man at a fruit market grabbing for some fruit.'. ,The corresponding translation is: Un homme à un marché des fruits s'apprêtant à acheter des fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'Students having a break after taking engineering examinations in their school main hall'. ,The corresponding translation is: Étudiants en pause après avoir passé les examens d'ingénierie dans leur salle principale
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in suits and hats walk together.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en costumes et chapeaux marchent ensemble.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Pedestrians are gathered at a street corner, in front of the Lyppens and Schipper storefront.'. ","The corresponding translation is: Les piétons se rassemblent à un coin de la rue, devant la vitrine des magasins Lyppens et Schipper."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a yellow t-shirt is being taught to write.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en t-shirt jaune apprend à écrire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The very tired black lady was wearing her new red blouse, as she rode home on the bus.'. ",The corresponding translation is: La femme noire très fatiguée portait sa nouvelle blouse rouge alors qu'elle rentrait chez elle dans l'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people gathered around looking at two men lifting a woman on a wooden seesaw.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s'est rassemblé autour d'eux et a vu deux hommes lever une femme sur une scie en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman appears to being pulled out from a drainage canal by a chair attached to a wooden 4 by 4.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme semble être retirée d'un canal de drainage par un fauteuil fixé à un bois de 4 x 4.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is being lifted out of the water with an old lifter.'. ,The corresponding translation is: Une personne est soulevée de l'eau à l'aide d'un vieux treuil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of three older people and three younger people stand grouped together in a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de trois personnes âgées et de trois personnes plus jeunes se rassemblent dans un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls in a bed of flowers with their arms stretched out.'. ,The corresponding translation is: Deux filles dans un lit de fleurs avec leurs bras étirés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is in the air while wake off a wave.'. ,The corresponding translation is: Une femme est dans l'air alors qu'elle se réveille à la suite d'une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is reading a newspaper while waiting for a train.'. ,The corresponding translation is: Un homme lit un journal en attendant un train.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people sit looking out to road, holding a map between them.'. ",The corresponding translation is: Trois personnes sont assises sur la route et tiennent une carte entre elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with no shirt on is tying a yellow transparent bag closed.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise se sert d'un sac transparent jaune.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three white males dressed in casual clothing, one in blue overalls, one in an orange ball cap, and one in a yellow shirt, are walking across a yellow scaffolding.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes blancs vêtus de vêtements occasionnels, l'un en salope bleue, l'autre en casquette orange et l'autre en chemise jaune, se promènent sur un échafaudage jaune."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Asian woman in crowd, carrying black bag with ""pain"" and spiked knuckle graphic.'. ","The corresponding translation is: Femme asiatique dans la foule, portant un sac noir avec une « peinture » et un graphisme à chaussettes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls wearing bright dresses are blowing bubbles with bubble wands.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles portant des robes brillantes soufflent des bulles à l'aide de baguettes à bulles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman, both wearing black, dancing together'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme, tous deux en noir, dansent ensemble"
You are a specialized assistant for language translations. 'Female painter is painting on a vase with three people watching her.'. ,The corresponding translation is: Une peintre femelle peint sur une vase et trois personnes l'observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a brown scarf blowing smoke.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un foulard brun souffle la fumée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A distorted image of a young boy running'. ,The corresponding translation is: Une image déformée d'un jeune garçon en course
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian girl eating a hotdog at a diner.'. ,The corresponding translation is: Une fille asiatique mangeant un hotdog dans un restaurant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people, one in light jeans and a striped shirt, are playing pool.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes, l'une en jeans légers et une chemise rayée, jouent au pool."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl cleans the hardwood floor with a Swiffer.'. ,The corresponding translation is: Une fille nettoye le plancher feuillus à l'aide d'un Swiffer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Soccer players dressed in red and white uniforms walking on a field.'. ,The corresponding translation is: Des joueurs de soccer vêtus d'uniformes rouges et blancs marchent sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man who was stuck in the tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui était coincé dans l'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large class of graduates wearing robes and mortarboards is waiting for their diplomas.'. ,The corresponding translation is: Une grande classe de diplômés portant des peignoirs et des panneaux de mortier attend leurs diplômes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man taking a picture from a cubicle with the lens cap on.'. ,The corresponding translation is: Un homme prenant une photo à partir d'une cubicle avec le capuchon de la lentille en place.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men wearing shorts stand in the parking lot of a building labeled a ""factory.""'. ",The corresponding translation is: Trois hommes portant des shorts se trouvent sur le terrain de stationnement d'un immeuble étiqueté « usine ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A hand holds an ornate piece of metal.'. ,The corresponding translation is: Une main porte une pièce ornée de métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in jeans and a blue shirt is wearing a blue helmet.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en jeans et une chemise bleue porte un casque bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman rides in a car.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme roule dans une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits contemplating something while a man sits over his right shoulder drinking a beer'. ,The corresponding translation is: Un homme s’asseoir à l’idée d’une chose alors qu’un homme s’asseoir au-dessus de son épaule droite boire une bière
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is mixing something yellow in a bowl.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille mélange quelque chose de jaune dans un bol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with brown hair has a silver ring on her finger.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux bruns a un anneau argenté sur son doigt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a red shirt is sitting with a laptop on her lap.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise rouge est assise avec un ordinateur portable sur son collier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little kid is climbing a gate to a wire fence.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant grimpe une porte à une clôture en fil métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist works on her red upside down bike.'. ,The corresponding translation is: Une cycliste travaille sur sa bicyclette rouge renversée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are outside making something with pots, pans, and bowls.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes sont à l'extérieur pour fabriquer quelque chose à l'aide de pots, de casseroles et de bols."
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman adjusting a child's face while another child stands next to her smiling.'. ,The corresponding translation is: Une femme ajuste le visage d'un enfant tandis qu'un autre enfant se tient à côté de elle souriant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This is a man, who has a rope in is mouth, and a baby cow up in the air'. ","The corresponding translation is: Il s'agit d'un homme, qui a une corde dans sa bouche, et d'une vache juvénile dans le ciel."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of cats sit in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de chats est assis dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a yard holding a dog while another dog is jumping'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une cour tenant un chien alors qu'un autre chien saute
You are a specialized assistant for language translations. 'Players are getting ready for a game of laser tag.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs se préparent à un jeu de tag laser.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing shorts is feeding two llamas or alpacas in a field.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des shorts nourrit deux lamas ou alpacas dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'White fluffy dog running in the dirt.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc et flou qui roule dans la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a blue hat and blue uniform who is working on some equipment.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau bleu et un uniforme bleu qui travaille sur un équipement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holds up a piece of lace as behind her men in ponchos play music.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient un morceau de ceinture alors que derrière ses hommes en ponchos jouent de la musique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are speaking too a woman outside, there are trees around them and a building in the background.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes parlent aussi une femme à l'extérieur, il ya des arbres autour de eux et un bâtiment à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing #24 uniform is yelling during a football game.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant l'uniforme #24 crie pendant un match de football.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One man, dressed as a police officer, with a microphone in his hand and his eyes closed.'. ","The corresponding translation is: Un homme, habillé de policier, avec un microphone à la main et ses yeux fermés."
You are a specialized assistant for language translations. 'Dennis Hopper looks to be talking to Cristy Ally.'. ,The corresponding translation is: Dennis Hopper semble parler à Cristy Ally.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses looking down at something in his hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes regardant vers le bas sur quelque chose dans ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Child playing and hiding underneath hay.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent et se cachent sous le foin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone holds up a snake by its head and tail for the camera.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un tient un serpent à la tête et à la queue pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A working man is standing by the cart looking at something.'. ,The corresponding translation is: Un ouvrier se tient à côté du chariot et regarde quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young men are attending a religious ceremony in a fancy building.'. ,The corresponding translation is: Des jeunes hommes assistent à une cérémonie religieuse dans un édifice luxueux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman balances a small child on her hip.'. ,The corresponding translation is: Une femme équilibre un petit enfant sur sa hanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Amish lady is preparing a Clydesdale horse to hook up to a carriage.'. ,The corresponding translation is: Une Amish lady prépare un cheval de Clydesdale à se raccorder à un chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a calf while being licked by another cow.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient un veau alors qu'il est léché par une autre vache.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man waving at the camera holding a stick with a pile of wood.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui bat à la caméra et qui tient un bâton et une pile de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two man playing a game and disturbing.'. ,The corresponding translation is: Deux homme jouant un jeu et troublant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two football teams are playing and one is holding the ball running as the other team is running after him.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes de football sont en train de jouer et l'une tient la balle en course alors que l'autre l'emporte.
You are a specialized assistant for language translations. 'In a science museum looking through a telescope.'. ,The corresponding translation is: Dans un musée scientifique regardant à travers un télescope.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two opposing football players with one in black tackling the one in white.'. ,"The corresponding translation is: Deux joueurs de football opposés, l'un en noir s'attaquant à l'autre en blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler helping mix something with a manual mixer.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit aide à mélanger quelque chose à l'aide d'un mélangeur manuel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls and a parent getting a dorm room set up for the school year.'. ,The corresponding translation is: Deux filles et un parent obtiennent une chambre à dormance pour l'année scolaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men working on farm equipment that is being pulled by two horses.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent sur du matériel agricole qui est tiré par deux chevaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young black girl emerges from the bathroom wrapped in a bathrobe and towel.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille noire sort de la salle de bain enveloppée d'un peignoir et d'une serviette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several teens are smoking and drinking at night.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs adolescents fument et boivent la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with overalls and crazy hair sitting in a green field while eating a red and white object'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille avec des salopes et des cheveux fous assise dans un champ vert et mangeant un objet rouge et blanc
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people inspecting the merchandise displayed in this tent.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes inspectent les marchandises exposées dans cette tente.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man with black hat, white shirt and sandals, laying bricks on a construction site.'. ","The corresponding translation is: Homme portant un chapeau noir, une chemise blanche et des sandales, jetant des briques sur un chantier de construction."
You are a specialized assistant for language translations. 'A very smiling baby sitting down wearing a striped jacket on a bed.'. ,The corresponding translation is: Un bébé très souriant assis sur un lit portant une veste rayée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady dressed in red laughing with a lady dressed in green holding plates of food in their hands.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de rouge rire avec une femme vêtue de vert tenant des assiettes de nourriture entre les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and girl are on a blue trampoline.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille sont sur une trampoline bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sit around a table with a red tablecloth that has food on it.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont assis autour d'une table avec un chiffon rouge sur lequel se trouve de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a tie is talking to two women.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une cravate parle à deux femmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with gray hair is taking a picture while a man stands beside her.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux gris prend une photo alors qu'un homme se tient à côté de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is showing a younger girl how to scuba while tackling the waves.'. ,The corresponding translation is: Un homme montre à une jeune fille comment scubar tout en s'attaquant aux vagues.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with glasses, wearing blue jeans is holding an infant while pointing up.'. ",The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes et des jeans bleus tient un bébé tout en pointant vers le haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is kneeling near lanterns while a little boy plays in the sand.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'agenouille près de lanternes tandis qu'un petit garçon joue dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding out a deflated soccer ball to a gray dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme tenant une balle de soccer dégonflée à un chien gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls dressed in white and one dressed in brown.'. ,The corresponding translation is: Deux filles vêtues de blanc et une vêtue de brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit jacket with a  free word  sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste à combinaison avec un signe de parole libre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man look through a telescope in a city.'. ,The corresponding translation is: L'homme regarde à travers un télescope dans une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and child underwater in a swimming pool holding their breath.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un enfant sous l'eau dans une piscine en gardant leur souffle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl planting her first flower in the sand.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille plantant sa première fleur dans le sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing white and a shirt reading ""85"" is in midair, doing a martial arts kick.'. ",The corresponding translation is: Un jeune garçon portant un chandail blanc et une chemise libellée « 85 » est en vol et fait un coup de pied d'arts martiaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A singer in the spotlight poses in his leather jacket.'. ,The corresponding translation is: Un chanteur à l’honneur pose dans sa veste en cuir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired woman draped in a gray cloth looks out of a wooden door.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés recouverte d'un tissu gris regarde à l'extérieur d'une porte de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pilot is driving a small engine airplane.'. ,The corresponding translation is: Un pilote conduit un petit avion à moteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child in the striped shirt balanced between the wooden railings.'. ,The corresponding translation is: L'enfant dans la chemise rayée est équilibré entre les rails en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three workers paint the outside of a house on scaffolding.'. ,The corresponding translation is: Trois travailleurs peuvent peindre l'extérieur d'une maison sur des échafaudages.
You are a specialized assistant for language translations. 'This image has a checker-table with four beverage glasses and an ashtray.'. ,The corresponding translation is: Cette image a une table à balayage avec quatre verres de boissons et un cendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Colorful Bollywood dancers in action on a stage.'. ,The corresponding translation is: Des danseurs de Bollywood colorés en action sur une scène.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, wearing a shirt and a lungi, is carrying bundles of straw on his head across a farmland.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant une chemise et un lungi, transporte des faisceaux de paille sur sa tête à travers une terre agricole."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is standing on the beach and throwing a stone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue se tient sur la plage et jetera une pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a floppy chefs hat is holding a condiment bottle while looking over his shoulder as if talking to the man behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de chef dissimulé tient une bouteille de condiments tout en regardant sur son épaule comme s'il parlait à l'homme derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful array of colors are displayed from a dancer.'. ,The corresponding translation is: Une belle palette de couleurs est présentée par un danseur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large fountain with several people sitting along the right side.'. ,The corresponding translation is: Une grande fontaine avec plusieurs personnes assises le côté droit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme chante sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little girl in the pool is wearing a red swimsuit.'. ,The corresponding translation is: La petite fille dans la piscine porte une combinaison de bain rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Whistle with whistle in his mouth carries a tray full of food up stairs.'. ,The corresponding translation is: Un Whistle avec un sifflet dans sa bouche transporte un plateau rempli de nourriture à l'escalier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A black man in a striped shirt stands eating out of a cup, holding a yellow water bottle.'. ",The corresponding translation is: Un homme noir en chemise rayée se tient à l'écart d'une tasse et porte une bouteille d'eau jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog running through the woods.'. ,The corresponding translation is: Dog running through the woods.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, in the American flag swim trunks, swims underneath other at a pool.'. ","The corresponding translation is: Un homme, dans les salopettes de nage du drapeau américain, nage sous d'autres dans une piscine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in red stands with other people outside.'. ,The corresponding translation is: Une femme en rouge se tient à l'extérieur avec d'autres personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless singer at a concert in front of a cheering crowd with arms up in the air.'. ,"The corresponding translation is: Un chanteur sans chemise à un concert devant une foule émouvante, les bras en plein air."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is looking at his camera'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde sa caméra
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl takes a swing at a Scooby Doo pinata while other youths and an adult observe.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille prend une balle sur une pinata Scooby Doo tandis que d'autres jeunes et un adulte observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red polka dot dress is singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue rouge à polka dots chante sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bike and in the background a man performing a trick on a skateboard.'. ,"The corresponding translation is: Un homme à bicyclette et, en arrière-plan, un homme exécutant un truc sur un planche à roulettes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids drawing on the wall with crayons.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants dessinent sur le mur à l'aide de crayons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men and woman having a meeting outside a warehouse.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes et de femmes se réunissant à l'extérieur d'un entrepôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow dog catches a Frisbee in midair.'. ,The corresponding translation is: Un chien jaune capte un frisbee en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing on top of a large pile of hay which is being pulled in a cart by two horses.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve au sommet d'un grand chariot de foin tiré par deux chevaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy riding in a swing.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon évoluant dans une balançoire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This appears to be a work place or research location, possibly a farm, but a very damp one that has some funky looking green mold creeping up the walls.'. ","The corresponding translation is: Il semble s'agir d'un lieu de travail ou d'un lieu de recherche, peut-être une ferme, mais il s'agit d'un endroit très humide dont les murs présentent des moisissures verts d'apparence fausse."
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is sitting outside in grass.'. ,The corresponding translation is: Un bébé est assis à l'extérieur dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a basket of flowers talks on the phone next to a woman in a wedding dress.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un panier de fleurs parle au téléphone à côté d'une femme en tenue de mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl with short hair singing.'. ,The corresponding translation is: Girl with short hair singing.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A white man with a blue shirt is on stage singing a song, his black guitar player is standing behind him providing the music.'. ","The corresponding translation is: Un homme blanc avec une chemise bleue est sur scène chantant une chanson, son guitariste noir se tient derrière lui et fournit la musique."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is chasing two sheep with a broom.'. ,The corresponding translation is: Une femme chassé deux moutons à l'aide d'une balaie.
You are a specialized assistant for language translations. '3 cute little girls with something green in their hands.'. ,The corresponding translation is: 3 jolies filles avec quelque chose de vert dans leurs mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a pile of leaves.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon dans une pile de feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a black t-shirt plays with a toy NERF gun.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en t-shirt noir joue avec un jouet NERF.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond dog shakes water off next to a lake.'. ,The corresponding translation is: Un chien blond agit de l'eau près d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling man with a yellow hard hat is peeking out from a manhole.'. ,The corresponding translation is: Un homme souriant et muni d'un chapeau de protection jaune s'échappe d'un trou d'homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man talking into a microphone with a woman standing next to him.'. ,The corresponding translation is: Un homme parlant sur un microphone et une femme se tenant à côté de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a balcony is standing next to some clothes drying on a line.'. ,The corresponding translation is: Une personne sur un balcon est debout à côté de quelques vêtements séchés sur une ligne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girls having a birthday party chaperoned by a man.'. ,The corresponding translation is: Les petites filles participent à une fête d'anniversaire en compagnie d'un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man dressed all in black reclining on a gray piece of furniture.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé vêtu tout en noir reposant sur un meuble gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a blue shirt and hoop earrings.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une chemise bleue et des boucles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A colorfully dressed man drives his equally as colorful bicycle rickshaw down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme coloré conduit son rickshaw à bicyclette tout aussi coloré dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child using a vacuum cleaner on the kitchen floor.'. ,The corresponding translation is: Un enfant utilisant un aspirateur sur le plancher de la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dancer in a vibrant pink dress swirling around.'. ,The corresponding translation is: Une danseuse en robe rose éclatante s'envole autour.
You are a specialized assistant for language translations. 'This photograph is of various individuals looking through telescopes in a plaza.'. ,The corresponding translation is: Cette photographie est de divers individus regardant à travers des télescopes sur une place.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy runs with a very small football down a paved walkway.'. ,The corresponding translation is: Un garçon roule avec un très petit football sur une promenade pavée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Goalie in yellow is holding onto a soccer ball with a player in blue behind him.'. ,The corresponding translation is: Un gardien de but en jaune tient une balle de soccer avec un joueur en bleu derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog in the water with a tennis ball in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir dans l'eau avec une balle de tennis dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl happily running through a park clutching her purse and toy baby.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille courant dans un parc et portant son sac à main et son bébé jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women in black coats talk and laugh in an art gallery.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes en manteau noir parlent et racontent dans une galerie d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of adults are sitting around a table playing a game of cards.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'adultes assis autour d'une table jouent un jeu de cartes.
You are a specialized assistant for language translations. 'One lady cutting a cake while the other is holding a plate with other plates stacked up in front of her.'. ,The corresponding translation is: Une femme coupe un gâteau alors que l'autre porte une plaque avec d'autres plaques empilées devant elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a green shirt on the runway fuels up a jetliner.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise verte sur la piste alimente un avion à réaction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl in a blue and yellow plaid outfit and blue hat is running along the trail.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en plaid bleu et jaune et un chapeau bleu courent le long du sentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is disposing of liquid located inside the cardboard container.'. ,The corresponding translation is: Un homme élimine du liquide qui se trouve à l'intérieur du contenant de carton.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a green shirt is sitting on the ground near a fence, with fruit laid out near her.'. ","The corresponding translation is: Une personne en chemise verte est assise sur le sol près d'une clôture, avec des fruits à sa voisine."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A scuba diver stands, bent over on the shore.'. ",The corresponding translation is: Un plongeur en plongée s'élève sur la rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting by pink flowers hanging up laundry on a line.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise près de fleurs roses suspendant la lessive sur une ligne.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog is running though the water with a pink ball.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir roule dans l'eau avec une balle rose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three children and a man play volleyball, barefoot in sand.'. ","The corresponding translation is: Trois enfants et un homme jouent au volley-ball, pieds nus dans le sable."
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog and black dog are foraging in some brush-land.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et un chien noir s'alimentent dans des broussailles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Child with purple shirt and blue jeans is atop a brown horse.'. ,The corresponding translation is: Un enfant avec une chemise pourpre et des jeans bleus se trouve au sommet d'un cheval brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with glasses sitting in a chair and crocheting.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des lunettes assise dans une chaise et crochete.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a paper hat opens a present wrapped in pink wrapping paper while others look on.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant un chapeau en papier ouvre un cadeau enveloppé de papier d'emballage rose tandis que d'autres regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are climbing a portable rock wall'. ,The corresponding translation is: Deux personnes grimpent un mur rocheux portatif
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing yellow and blue leaping backwards over a bar.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jaune et bleu sautant vers l'arrière au-dessus d'un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a grocery store is reading over a note.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un épicerie lit une note.
You are a specialized assistant for language translations. 'An audience watches as a large man is about to crush something with a rubber mallet.'. ,The corresponding translation is: Un auditoire regarde alors qu'un gros homme est sur le point de brouiller quelque chose à l'aide d'un mallet en caoutchouc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Grant prepared to hit his golf ball while his caddy and scorekeeper waited for him.'. ,The corresponding translation is: Grant s'est préparé à frapper sa balle de golf alors que son caddie et son gardien de bord l'attendaient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a fluorescent construction vest is showing off a model of a building at a meeting.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un gilet de construction fluorescent présente un modèle d'un bâtiment lors d'une réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wild dog runs through the desert.'. ,The corresponding translation is: Un chien sauvage traverse le désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl is sitting at the counter between the bucket of flowers and the cardboard boxes.'. ,The corresponding translation is: La fille est assise au comptoir entre le seau de fleurs et les boîtes de carton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man fishes near some white waves.'. ,The corresponding translation is: Un homme pêche près de vagues blanches.
You are a specialized assistant for language translations. '3 male bikers staring at the left side of the picture.'. ,The corresponding translation is: Trois motocyclistes de sexe masculin regardant à gauche de la photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group on bicyclists by their bikes in a parking lot'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cyclistes à bicyclettes dans un stationnement
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of male bicyclists talk outside a bar with their gear sitting on the ground.'. ,"The corresponding translation is: Un groupe de motocyclistes de sexe masculin discute à l'extérieur d'un bar, leurs engins étant assis sur le sol."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl bikes on a path near a bunch of trees and a house.'. ,The corresponding translation is: Une fille à bicyclette sur un sentier près d'un groupe d'arbres et d'une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two bike riders are riding their road bikes through a state park filled with campers and other bikers.'. ,The corresponding translation is: Deux cyclistes parcourent un parc d'État rempli de campeurs et d'autres cyclistes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in gray shirt resting a bike against a tree.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise grise reposant une bicyclette contre un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman standing at the bottom of a cliff face.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme se trouvent au fond d'une falaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple dressed for a formal event posing together.'. ,The corresponding translation is: Un couple habillé pour un événement officiel posant ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a mustang shirt is getting ready to throw a knife at a competition.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise de mustang se prépare à lancer un couteau dans une compétition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male and a female are hiking in the woods.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femelle font une randonnée dans les forêts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is wearing a costume and placing her hand on her chin.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille porte un costume et place sa main sur son menton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cheerleaders throw each other into the air by a football field.'. ,The corresponding translation is: Les chefs de châtiments se jettent dans l'air par un terrain de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl sits on a blue bench drinking out of a straw.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille assise sur un banc bleu boire à partir d'une paille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in white suits and glasses with a drink.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes dans des combinaisons blanches et des verres avec une boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist in white and black tights is drinking in front of a mini van.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste en chaussettes blanches et noires boire devant une mini-fourgonnette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a pink sweater is using a telescope at night.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chandail rose utilise un télescope la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman stands by turntables as another female flips off the camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme plus âgée se tient à côté des appareils tournants alors qu'une autre femme s'éteint de l'appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in red pants working on his bike with a wrench.'. ,The corresponding translation is: Un homme en pantalon rouge travaillant sur sa moto avec une clé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young person stands in spray from a fountain under a cloudy blue sky.'. ,The corresponding translation is: Une jeune personne se tient à l'eau d'une fontaine sous un ciel bleu nuageux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in an orange outfit is bending over backwards.'. ,The corresponding translation is: Une femme en costume orange se plie vers le dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing glasses is sitting at a table soldering an object.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes est assise sur une table pour souder un objet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fisherman with a boat full of fish.'. ,The corresponding translation is: Un pêcheur avec un bateau plein de poisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing a plaid shirt sings into the microphone and plays his guitar.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant une chemise plaid chante au microphone et joue sa guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and two children catching fish with a net.'. ,The corresponding translation is: Hommes et deux enfants capturant des poissons au filet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt and blue jeans seasons meat as it cooks meat on a grill in a backyard.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte et en jeans bleus prépare la viande à l'aide d'une grille dans une cour intérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two handymen re-painting or cleaning a brick wall.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes de métier repeint ou nettoyent un mur de briques.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An artist, wearing flower print shorts and white t-shirt, completes a project with an Asian theme.'. ","The corresponding translation is: Un artiste, portant des shorts à fleurs et un t-shirt blanc, complète un projet sur un thème asiatique."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bike just hit a dirt ramp and is midair.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette a tout juste frappé une rampe de terre et se trouve à mi-air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are having fun playing with a toy car.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons ont du plaisir à jouer avec une voiture à jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children in a classroom learning and being creative.'. ,The corresponding translation is: Les enfants en classe apprennent et sont créatifs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in white and flame robes walk carrying a huge torch.'. ,The corresponding translation is: Des hommes en blanc et en peignoirs à flammes marchent avec une énorme flamme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Participants, dressed in long white tunics, at Burning Man Event posing for group picture in the evening.'. ","The corresponding translation is: Les participants, vêtus de longs tunics blancs, à Burning Man Event posent pour une photo de groupe le soir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Students are sitting lined up on stair steps while they wait and check their electronic devices.'. ,The corresponding translation is: Les élèves sont assis en file d’attente sur des marches d’escalier et vérifient leur appareil électronique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are taking part in a ceremony.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes participe à une cérémonie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some youngsters are playing a card game'. ,The corresponding translation is: Certains jeunes jouent un jeu de cartes
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of teens are picking plants in a garden.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'adolescents ramassent des plantes dans un jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a plaid shirt is pulling a cart full of plants.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise plaid tire un chariot plein de plantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'In this photo there are three teenagers playing soccer.'. ,"The corresponding translation is: Dans cette photo, trois adolescentes jouent au soccer."
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicycle racer slides down the hill toward a flag while spectators watch along the tree lined route.'. ,The corresponding translation is: Un coureur à bicyclette glisse sur la colline en direction d'un drapeau tandis que les spectateurs regardent le parcours bordé d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photographer snaps a midair action shot of a snowboarder.'. ,The corresponding translation is: Un photographe prend une photo d'action en plein air d'un snowboardeur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This is a classic European style cafe, with a woman standing behind the counter making coffee.'. ","The corresponding translation is: Il s'agit d'un café de style européen classique, avec une femme derrière le comptoir qui fait du café."
You are a specialized assistant for language translations. 'Dressed in his team uniform of yellow and black he plays soccer.'. ,"The corresponding translation is: Vêtu de son uniforme d'équipe de jaune et de noir, il joue au soccer."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A football team of young boys wearing yellow and black striped shirts are happy, with one child hugging an adult.'. ","The corresponding translation is: Une équipe de football de jeunes garçons portant des chemises rayées jaunes et noires est heureuse, l'un d'eux embrassant un adulte."
You are a specialized assistant for language translations. 'Children taking part in karate class.'. ,The corresponding translation is: Enfants participant à une classe de karaté.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boys are in a karate class today.'. ,The corresponding translation is: Les garçons sont dans une classe de karaté aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six children splashing in an outdoor water park.'. ,The corresponding translation is: Six enfants éclaboussant dans un parc aquatique extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing blue goggles on her head makes a face while laying on the grass.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant des lunettes bleues sur sa tête fait un visage alors qu'elle se couche sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Singer gets caught up on a high note and fractures a vocal cord.'. ,The corresponding translation is: Le chanteur s'accroche à une note élevée et brise sa moelle vocale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jean overalls and a red shirt is making giant bubbles for the passersby.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jean et une chemise rouge fait des bulles géantes pour les passants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six musicians play their various instruments.'. ,The corresponding translation is: Six musiciens jouent leurs divers instruments.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A barefooted woman, near a body of water, strikes a martial arts move, in the autumn.'. ","The corresponding translation is: Une femme à pieds nus, près d'un plan d'eau, s'attaque à un mouvement d'arts martiaux, à l'automne."
You are a specialized assistant for language translations. 'Police officers on horses stop by a group of boys.'. ,The corresponding translation is: Des policiers à cheval arrêtent un groupe de garçons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a tank top is lighting a cigarette while sitting with another woman.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chandail allume une cigarette alors qu'elle est assise avec une autre femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy jumps feet first into an indoor pool.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon saute d'abord les pieds dans une piscine intérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl dressed in dark colors stands on a rock overlooking a large pond at the park.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille vêtue de couleurs foncées se trouve sur un rocher surplombant un grand étang du parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman in a big red dress dancing.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme dansant une grande robe rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a dark outfit is swinging a tennis racket, while three men in the background look on.'. ","The corresponding translation is: Un homme en sombre porte un racket de tennis, tandis que trois hommes en arrière-plan regardent."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A few men sitting on sofas, playing a board game.'. ","The corresponding translation is: Quelques hommes assis sur des canapés, jouant un jeu de table."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue cap with a white long-sleeve shirt and blue pants is playing golf.'. ,"The corresponding translation is: Un homme portant un capuchon bleu, une chemise blanche à manches longues et des pantalons bleus joue au golf."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are bailing hay.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes remettent du foin en panne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A vehicle comes over the top of a hill.'. ,The corresponding translation is: Un véhicule franchit le sommet d'une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is pulling a wagon with two pumpkins in it.'. ,The corresponding translation is: Une femme tire un wagon contenant deux citrouilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of six people are in a meeting conversing with one another.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de six personnes se rencontrent pour discuter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding two bags of ice enters a house.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui porte deux sacs de glace entre dans une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A father playing a song on his guitar for his son.'. ,The corresponding translation is: Un père joue une chanson sur sa guitare pour son fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy crouching behind some small logs playing paintball.'. ,The corresponding translation is: Un garçon croquant derrière de petites billes jouant à la peinture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with creepy face paint wearing a bodysuit is free falling.'. ,The corresponding translation is: Un homme à la peinture du visage et à la combinaison de corps est en chute libre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl poses on the edge of a porch.'. ,The corresponding translation is: La fille pose sur le bord d'un porche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager is sitting behind a cardboard box smiling at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent est assis derrière une boîte de carton souriant devant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl licks a plate and has cake all over her face.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille lèche une assiette et a du gâteau sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The white boat on the water have stopped.'. ,The corresponding translation is: Le bateau blanc sur l'eau s'est arrêté.
You are a specialized assistant for language translations. 'People working on flowers at a flower stand.'. ,The corresponding translation is: Personnes travaillant sur des fleurs à un stand fleuri.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men wearing T-shirts and playing musical instruments perform in a band.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes portant des t-shirts et jouant des instruments de musique participent à un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children play badminton on the lawn.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent au badminton sur la pelouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'One person is sitting on a large rock while another person is standing nearby'. ,The corresponding translation is: Une personne est assise sur un grand rocher alors qu'une autre est debout à proximité
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl hugging and adorable cat'. ,The corresponding translation is: Petite fille embrassée et chat adorable
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange shirt is using a mac computer.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange utilise un ordinateur mac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man speaking into a microphone with his fingers in a teddy bears nose.'. ,The corresponding translation is: Un homme parlant dans un microphone avec ses doigts dans le nez d'un ours teddy.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a vest and tan khakis shorts standing on top of a car.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un gilets et des shorts khakis tan debout sur le dessus d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting at a bank of computers while wearing a headset.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis à une banque d'ordinateurs en portant un casque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a mustache and a black shirt is playing the saxophone.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un mustache et une chemise noire joue le saxophone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A heavily made up brunette woman sings into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une brunette fortement confectionnée chante sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing jeans and a green t-shirt jumps in front of a silver statue outdoors.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des jeans et un t-shirt vert saute devant une statue d'argent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black dogs play together on a lawn'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs jouent ensemble sur une pelouse
You are a specialized assistant for language translations. 'Two sets of street performers performing for a group of three on the street corner.'. ,The corresponding translation is: Deux ensembles d'artistes de la rue exécutant pour un groupe de trois à l'angle de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are doing handstands by some trees.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se tiennent à la main près de certains arbres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A sitting crowd is watching one man, wearing a red shirt and black pants and suspenders, lift another man, wearing a mask, into the air.'. ","The corresponding translation is: Une foule assise regarde un homme, portant une chemise rouge et des pantalons et suspendeurs noirs, lever un autre homme, portant un masque, dans l'air."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four children playing on a tent-like structure'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants jouant sur une structure ressemblant à une tente
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers getting ready to begin an evening shift in a nearby company's complex in town'. ,The corresponding translation is: Travailleurs se préparant à entreprendre un quart de nuit dans le complexe d'une entreprise voisine en ville
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls holding cups of water while walking next to a barbed wire fence.'. ,The corresponding translation is: Deux filles tenant des tasses d'eau alors qu'elles marchaient à côté d'une clôture de fil barbelé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Pee Wee league football player wearing a purple jersey navigates the football past opposing players in white jerseys.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football de la ligue Pee Wee portant un chandail pourpre navigue le football au-delà des joueurs opposés en chandail blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'People setting up chairs outside in a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Personnes installant des chaises à l'extérieur d'un stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people wearing white are on a small boat with others boats and run-down houses behind them.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes en blanc se trouvent à bord d'un petit bateau et d'autres à bord de bateaux et de maisons délabrées derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adventurous man navigates through the jungle with a long stick.'. ,The corresponding translation is: Un homme aventureux navigue dans la jungle avec un long bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A collie plays with a white ball in a field of green grass.'. ,The corresponding translation is: Un collie joue avec une balle blanche dans un champ d'herbes vertes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men in dark shirts are on their laptops.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes en chemises sombres sont sur leur ordinateur portable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People are using the far left of three escalators, which are enclosed inside an elongated tunnel.'. ","The corresponding translation is: Les gens utilisent l'extrémité gauche de trois escaliers roulants, qui sont enfermés dans un tunnel allongé."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing the saxophone on the street maybe wanting money.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui joue le saxophone dans la rue peut vouloir de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt is holding playing music on a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire joue de la musique dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the white hat is sitting by the pictures.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans le chapeau blanc est assis près des photos.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Dark-haired white woman, wearing a white t-shirt and jogging pants rakes leaves'. ","The corresponding translation is: Une femme blanche à cheveux foncés, portant un t-shirt blanc et des pantalons de jogging, ramasse des feuilles"
You are a specialized assistant for language translations. 'A little blond girl wearing yellow laughing and running.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille blonde portant du jaune rire et courir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a mohawk, a beard, and a leather jacket is sitting with a girl with a pink mohawk and glasses.'. ","The corresponding translation is: Un homme à mohawk, une barbe et une veste en cuir est assis avec une fille à mohawk rose et des lunettes."
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent sur le trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a shoulder length fro on stage and holding a microphone with ""Pop! Tech"" sign in the background.'. ","The corresponding translation is: Un homme d'une longueur d'épaule sur scène et tenant un microphone avec un signe ""Pop!Tech"" à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Elder woman chases after her granddaughter in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Une aînée enchaîne sa petite-fille dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is sleeping under a table covered in a yellow blanket.'. ,The corresponding translation is: Une personne dorme sous une table recouverte d'une couverture jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are lots of guys running together outside.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de gars qui courent ensemble à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child in a polka dot shirt hangs upside down on a tree swing.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant en chandail polka dot s'élève à l'envers sur une balançoire d'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children watch a man doing dance moves.'. ,The corresponding translation is: Les enfants regardent un homme danser.
You are a specialized assistant for language translations. 'A high angle view of three male musicians performing in a dark setting with guitars strapped onto them and a xylophone.'. ,"The corresponding translation is: Vue à angle élevé de trois musiciens de sexe masculin dans un cadre sombre, avec des guitares et un xylophone."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people standing near signs reading them.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes se tiennent près des panneaux qui les lisent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Numerous people exploring an art installation in a city square.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes étudient une installation d'art sur une place de ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lit girl splashes around in natural water.'. ,The corresponding translation is: Une fille éclairée s'éclabousse dans l'eau naturelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a black jacket sitting down while playing a piano.'. ,The corresponding translation is: Une femme en veste noire assise en jouant un piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looking through a telescope with his son.'. ,The corresponding translation is: Un homme regardant à travers un télescope avec son fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is wet from playing and screaming from the streaming water while holding a toy puppy.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon est mouillé à cause de son jeu et crie à cause de l'eau en train de s'écouler alors qu'il tient un chiot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in a tribe walking together.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes d'une tribu qui marchent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is doing a flip in the air off of a sand dune.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait un virage dans l'air à partir d'une dunette de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Arabic woman buys fruit at the market.'. ,The corresponding translation is: Une femme arabe achète des fruits sur le marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A older man cutting a cake for two girls sitting at a table.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé coupant un gâteau pour deux filles assises à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls with ponytails ride an amusement park ride.'. ,The corresponding translation is: Deux filles en ponytail montent dans un parc d'attractions.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little kid uses a mixer on some eggs with someone else's help.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant utilise un mélangeur sur quelques ufs avec l'aide d'autrui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people trying to plant a new tree.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes tentant de planter un nouvel arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photographer snaps a quick photo of a yellow sports car.'. ,The corresponding translation is: Un photographe prend une photo rapide d'une voiture sportive jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl does a somersault in the middle of a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Une fille fait une acrobatie au milieu d'un champ herbeux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with long hair, glasses and a long-sleeve shirt is sitting at a table, smiling.'. ","The corresponding translation is: Une femme ayant de longs cheveux, des lunettes et une chemise à manches longues est assise à une table, souriant."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women and a young man play a game around a table.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et un jeune homme jouent un jeu autour d'une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A husband and wife are exploring a green forest.'. ,The corresponding translation is: Un mari et sa femme explorent une forêt verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired woman with glasses squats next to a mushroom in a heavily vegetated area.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds et à lunettes se plie à côté d'un champignon dans une zone fortement végétalisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady in red is sitting in front of the fountain.'. ,The corresponding translation is: La femme en rouge est assise devant la fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A musician plays a xylophone for a crowd of children.'. ,The corresponding translation is: Un musicien joue un xylophone pour une foule d'enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing matching headdresses sell their good in a street side marketplace.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des coiffures correspondantes vendent leurs produits sur un marché de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are using a solar telescope to look at the sun.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes utilisent un télescope solaire pour regarder le soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of people are mingling in a fair where there booths with the flags of countries draped over the walls.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens se mêlent à une foire où il y a des kiosques avec les drapeaux des pays drapelés sur les murs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy rides his skateboard at the park.'. ,The corresponding translation is: Un garçon monte son planche à roulettes dans le parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sitting at a table, one looking down and the other on a laptop, with a banner that says sweden in spanish behind them.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes assises à une table, l'une regardant vers le bas et l'autre sur un ordinateur portable, avec une bannière en espagnol qui dit suédois derrière elles."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men at a table discussing some paperwork.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à une table discutant de certains documents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a classroom in front of a white screen.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes dans une salle de classe devant un écran blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is talking and holding a piece of paper.'. ,The corresponding translation is: Un homme parle et tient une feuille de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person skis down a steep snowy hill.'. ,The corresponding translation is: Une personne descend une colline escarpée enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing wetsuits riding a wave on surfboards.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des combinaisons humides à bord d'une vague sur des planches de surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a blue shirt with white shorts volleys a tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise bleue et en shorts blancs volle une balle de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog fetches a tennis ball out of a pool of water.'. ,The corresponding translation is: Un chien tire une balle de tennis d'un bassin d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black puppy is playing with an orange on a carpeted floor.'. ,The corresponding translation is: Un chiot noir joue avec un orange sur un plancher à tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumping over a fence.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute au-dessus d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog with a muzzle trots on grass in front of trees.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc muni d'un mât traîne sur l'herbe devant des arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman reading a book with a grocery tote.'. ,The corresponding translation is: Femme lisant un livre avec un sac d'épicerie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four men, dressed in white overall suits that prevent infection, are in a room with mechanical equipments and a ladder.'. ","The corresponding translation is: Quatre hommes, vêtus de combinaisons blanches pour prévenir l'infection, se trouvent dans une pièce dotée d'équipements mécaniques et d'une échelle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of friends or family all jumps at the same time for a portrait while on vacation.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d’amis ou de membres de la famille saute en même temps pour un portrait en vacances.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dark-haired children smile at the camera while one of them sticks his tongue out.'. ,The corresponding translation is: Les enfants à cheveux foncés sourient à la caméra tandis qu'un d'entre eux s'enfonce de la langue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with blue face paint sucks his thumb.'. ,The corresponding translation is: Un garçon avec une peinture face bleue suce son pouce.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Woman wearing white, sitting in front of a stone wall, playing a string instrument.'. ","The corresponding translation is: Femme blanche, assise devant un mur de pierre, jouant un instrument à cordes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is looking into a telescope.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde dans un télescope.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are addressing a crowd on red brick.'. ,The corresponding translation is: Les enfants s'adressent à une foule sur briques rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young black kids dancing with three doing a pyramid.'. ,The corresponding translation is: Jeunes enfants noirs dansant avec trois pour faire une pyramide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of four girls meets with a group of elderly women.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de quatre filles rencontre un groupe de femmes âgées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange cap standing on top of a pointy rock.'. ,The corresponding translation is: Un homme en capuchon orange se tenant au sommet d'un rocher pointu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog with a harness is chasing after a red ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun muni d'un harnais chasse une boule rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men pouring dirt in a field.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes versant de la terre dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'As a man walks down the street a pigeon swoops behind him.'. ,"The corresponding translation is: Alors qu'un homme marche dans la rue, un pigeon s'envole derrière lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wrestling at a match while onlookers watch intently.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes luttent à un match tandis que les spectateurs regardent attentivement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is performing a roller-blade jump in front of a glass building.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme fait un saut à la lame devant un bâtiment en verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier jumps over a gap.'. ,The corresponding translation is: Un skieur saute au-dessus d'un fossé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A clown in red plaid pants and a pink hat sits in front of a tent.'. ,The corresponding translation is: Un clown en pantalons plaid rouges et un chapeau rose se trouve devant une tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog carries a bucket in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir porte un seau dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'The cyclist is smiling at the wet dog relaxing in front of the house.'. ,The corresponding translation is: Le cycliste sourit devant le chien humide qui se repose devant la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman bowls in a UV setting.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme dans un bol UV.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pushes two kids in a large carriage while a little girl runs beside them.'. ,The corresponding translation is: Un homme pousse deux enfants dans un grand chariot tandis qu'une petite fille s'envole à côté de eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children work on a project with woman.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants travaillent à un projet avec une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses and a ragged costume is playing a Jaguar electric guitar and singing with the accompaniment of a drummer.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes et un costume roulé joue une guitare électrique Jaguar et chante avec l'accompagnement d'un tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red coat and black hat plays a trombone.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau rouge et un chapeau noir joue une trombone.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian family of four sitting around a short table.'. ,The corresponding translation is: Une famille asiatique de quatre personnes assises autour d'une petite table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with long hair floating in a colorful forrest.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille avec des cheveux longs flottant dans une forêt colorée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man who is fishing from a boardwalk is casting his fishing pole over the railing.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui pêche à partir d'une promenade à panneaux s'envole à l'aide d'un mât de pêche au-dessus du rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young buy riding his skateboard outside on a handrail.'. ,The corresponding translation is: Un jeune acheteur montant son planche à roulettes à l'extérieur sur une barre d'appui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is standing on one foot with one hand in the air.'. ,The corresponding translation is: Une fille est debout sur un pied et une main dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an Elmo t-shirt is riding his bike through the woods.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt Elmo roule sa bicyclette dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog on a leash puts his front paws on a bar.'. ,The corresponding translation is: Un chien en laisse met ses pattes avant sur une barre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people, mostly in orange and black, are walking around under sparklers.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes, pour la plupart oranges et noires, se promènent sous des éclatants."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black dress smiles in front of a silver truck.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe noire sourit devant un camion argenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing a green sweatshirt and jeans falls off a ladder as three men watch.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un sweatshirt vert et des jeans tombe d'une échelle alors que trois hommes regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The kids in front of the building are playing with a bubble.'. ,The corresponding translation is: Les enfants devant l'immeuble jouent avec une bulle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some is waiting at a bus stop station'. ,The corresponding translation is: Certains attendent à une gare d'autobus
"You are a specialized assistant for language translations. 'People swing on a red, metal amusement park ride in front of some trees.'. ",The corresponding translation is: Les gens s'élancent sur un parc d'attractions en métal rouge devant quelques arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue shirt looks in to a store window.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue regarde dans une vitrine d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a hat and red pants balances on tightropes.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dans un chapeau et des pantalons rouges balaye sur des cordes serrées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds a guitar on stage during a concert.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient une guitare sur scène pendant un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A father and three boys are walking into the water on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un père et trois garçons se promènent dans l'eau sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female singer singing in a smoky bar.'. ,The corresponding translation is: Une chanteuse chante dans un bar fumeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Ambulance is passing a man wearing a bandanna and girl.'. ,The corresponding translation is: Une ambulance passe un homme portant une bandanna et une fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black outfit are tossing up toy balls.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume noir jetera des balles de jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people holding bags are standing in line for a train.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes portant des sacs se trouvent en file d'attente pour un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Helicopter lands in field with lake in background.'. ,The corresponding translation is: L'hélicoptère s'établit sur le terrain avec un lac à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling guy wearing glasses holds up another guy wearing a blue shirt and black pants outside.'. ,The corresponding translation is: Un gars souriant portant des lunettes tient un autre gars portant une chemise bleue et des pantalons noirs à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is on a skateboard on a red ramp.'. ,The corresponding translation is: Un homme est sur un planche à roulettes sur une rampe rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An African child has one foot on the pedal of his bicycle, stopping to look to his left.'. ",The corresponding translation is: Un enfant africain a un pied sur la pédale de sa bicyclette et s'arrête pour regarder vers sa gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a couple people putting decorations on a horse and one person comforting it.'. ,The corresponding translation is: Il y a deux personnes qui mettent des décorations sur un cheval et une personne qui le réconforte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The young boy with nice pants, a belt, and a tie is jumping off the steps'. ","The corresponding translation is: Le jeune garçon, muni d’un joli pantalon, d’une ceinture et d’une cravate, saute sur les marches"
You are a specialized assistant for language translations. 'Elementary school child passing basketball in team basketball game.'. ,The corresponding translation is: Un enfant de l'école primaire passe le basket-ball dans un match de basket-ball d'équipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is laying on a striped couch on a grassy yard in a residential neighborhood.'. ,The corresponding translation is: Une femme se couche sur un canapé rayé dans une cour d'herbes d'un quartier résidentiel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in a lecture hall are holding a plastic sheet.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes dans une salle de conférence tiennent une feuille de plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a shop in a foreign country with a man behind the counter.'. ,The corresponding translation is: Il y a un magasin dans un pays étranger avec un homme derrière le comptoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Gentleman in a pink shirt beating drums while a crowd looks on.'. ,The corresponding translation is: Un gentilhomme en chemise rose bat les tambours en regardant la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a grimaced face forces himself to eat an unusual food with chopsticks.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un visage grimacé s'oblige à manger une nourriture inhabituelle à l'aide de bâtonnets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and women tap dance for a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme dansent au tapis pour une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy in a red jacket stands in the middle of the woods.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en veste rouge se trouve au milieu des bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band performing on the corner of the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe jouant à l'angle de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skateboarder doing a kick flip off of a raised platform onto a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder fait un virage d'une plate-forme surélevée sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man paddles a canoe accompanied by a dog.'. ,The corresponding translation is: Un homme pagaye un canot accompagné d'un chien.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man with purple hair and a blue shirt fixing a vacuum with another white man, who is older.'. ","The corresponding translation is: Homme avec des cheveux pourpre et une chemise bleue fixant un aspirateur avec un autre homme blanc, plus âgé."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wheels his luggage past a window full of blooming flowers.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule ses bagages au-delà d'une fenêtre pleine de fleurs en fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady standing on an exhibition table for a ring tossing game.'. ,The corresponding translation is: Une femme debout sur une table d'exposition pour un jeu de jalonnement d'anneaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in pink and man in black paddle through water.'. ,The corresponding translation is: Une fille en rose et un homme en noir pagaient dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple young men sit on a stoop in a run-down neighborhood; one seems to be metalworking.'. ,The corresponding translation is: Un couple de jeunes hommes sont assis sur une pente dans un quartier défaillant; l'un d'entre eux semble travailler à la métallurgie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is performing for a group in front of a white house.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue pour un groupe devant une maison blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men walking on city street with a yellow bus and two FedEx vehicles in the background.'. ,The corresponding translation is: Hommes marchant dans la rue de la ville avec un autobus jaune et deux véhicules FedEx à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a young girl swimming.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une jeune fille nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children are looking at a sculpture in a museum.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants regarde une sculpture dans un musée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men playing long drums on a stage.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes jouant des tambours longs sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog has an orange ball in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien a une boule orange dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy riding motocross in the dirt.'. ,The corresponding translation is: Un gars motocross dans la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walk up a ramp on a cloudy day.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promène sur une rampe une journée nuageuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'African men dancing while wearing a mix of traditional and western clothing.'. ,The corresponding translation is: Des hommes africains dansent en combinant des vêtements traditionnels et occidentaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man in a black shirt is sitting by three young children outside.'. ,"The corresponding translation is: Un homme plus âgé, en chemise noire, est assis à l'extérieur par trois jeunes enfants."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with storm trooper headgear on shops for candy.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un capuchon d'un escorteur de tempête dans les magasins de bonbons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three African women dancing in native African attire while a group of people watch.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes africaines dansent en tenue africaine autochtone tandis qu'un groupe de gens regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man sleeping on an old couch in an alley.'. ,The corresponding translation is: Homme dormant sur un vieux canapé dans une allée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking toward a white ice cream truck parked on the street at night.'. ,The corresponding translation is: Un homme se dirigeant vers un camion de crème glacée blanc stationné dans la rue la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl looks at a bug on her finger and looks scared.'. ,The corresponding translation is: Une fille regarde un insecte sur son doigt et elle est effrayée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A place that looks like a skydiving facility people are putting on helmets.'. ,The corresponding translation is: Un endroit qui ressemble à une installation de plongée dans le ciel où les gens portent un casque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Man with a fishing pole standing on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un mât de pêche en position sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tattooed woman plays the guitar and sings while her band stands in the back.'. ,The corresponding translation is: Une femme tatouée joue la guitare et chante alors que son groupe se tient au dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls in skirts smiling in a park.'. ,The corresponding translation is: Deux filles en jupe souriant dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in pink jumpsuits are posing next to a white vehicle.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en jumpsuit rose posent à côté d'un véhicule blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian men and women sitting on blue plastic stools eating.'. ,The corresponding translation is: Les hommes et les femmes asiatiques assis sur des selles de plastique bleues mangent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A three-member band is playing on stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de trois membres joue sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog running through water.'. ,The corresponding translation is: Un chien traversant l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This female with tattoos is sticking her pierced tongue out, while holding a can of beer.'. ","The corresponding translation is: Cette femelle avec des tatouages s'enfonce sur sa langue percée, tout en tenant une boîte de bière."
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman putting on makeup while multitasking and talking on the phone.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'apprête à faire du maquillage tout en faisant des tâches multiples et en parlant au téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is riding a unicycle along a riverside path next to a woman who is walking a dog.'. ,The corresponding translation is: Un enfant roule un unicycle le long d'un sentier riverain à côté d'une femme qui marche un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog plays around near a waterfall.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir joue près d'une chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is in front of a dryer in a laundromat with both hands reaching into a bin or basket.'. ,The corresponding translation is: Un homme se trouve devant un sécheur dans un lave-vaisselle et les deux mains s'approchent d'un bac ou d'un panier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black hat is atop a trotting, white horse.'. ",The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau noir se trouve au sommet d'un cheval blanc traînant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Running faster than a speeding bullet and about to overtake the white sedan.'. ,The corresponding translation is: Rendant plus vite qu'une balle et sur le point de dépasser la berline blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a suit rides a brown horse.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue roule un cheval brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A calm street corner with a man sitting on a stool looking at something on a small platform.'. ,The corresponding translation is: Un coin de rue calme avec un homme assis sur un fauteuil et regardant quelque chose sur une petite plate-forme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy in a blue shirt flipping burgers and hotdogs on an outdoor grill.'. ,The corresponding translation is: Guy en chemise bleue flânant des burgers et des hotdogs sur un grill extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses using a spatula to lift a hamburger off barbecue grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes utilisant une spatule pour lever un hamburger du grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people that are getting ready to serve food to others.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se préparent à servir de la nourriture à d'autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men working on some pottery in a room with pottery on all the walls.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent à la poterie dans une pièce avec de la poterie sur tous les murs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men pull a fishing net up on to the beach.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes tirent un filet de pêche sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a military flight suit is talking on a portable phone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison de vol militaire parle sur un téléphone portable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog sitting on owners lap sitting in front of computer'. ,The corresponding translation is: Dog sitting on owner’s lap sitting in front of computer
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man attempting to repair a green bicycle outdoors while two other Asian men stand by.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique tente de réparer une bicyclette verte à l'extérieur tandis que deux autres hommes asiatiques se tiennent à l'écart.
You are a specialized assistant for language translations. 'Family dancing on side of a lake at sunset.'. ,The corresponding translation is: Danse familiale du côté d'un lac au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a black skirt and blue dress is watering flowers.'. ,The corresponding translation is: Une fille en jupe noire et robe bleue arrose des fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Numerous children gather around a table filled with food.'. ,The corresponding translation is: De nombreux enfants se rassemblent autour d'une table remplie de nourriture.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a long-sleeved t-shirt with multicolored stripes, and black pants, is eating a topping from a homemade pizza she is preparing.'. ",The corresponding translation is: Une fille en t-shirt à manches longues avec des rayures multicolores et des pantalons noirs mange un garni d'une pizza maison qu'elle prépare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond boy is eating cake with a spoon.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon blond mange un gâteau avec une cuillère.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid with a blue Mohawk is playing a violin'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un Mohawk bleu joue un violon
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby is mesmerized and intrigued by his image in the water.'. ,The corresponding translation is: Le bébé est fasciné et intrigué par son image dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy wearing swim trunks plays in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant des tuyaux de natation joue dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are sliding down a water slide on an inflatable raft.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants glissent sur une glissière d'eau à bord d'un radeau gonflable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Indians are selling potato chips to pedestrians as street-side vendors.'. ,The corresponding translation is: Deux Indiens vendent des croustilles de pomme de terre aux piétons en tant que vendeurs en bordure de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Homeless man begging for money using humorous sign.'. ,The corresponding translation is: Homme sans abri mendiant à l'aide d'un signe humoristique.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man in coat and boots prepares a freshly caught fish.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé en manteau et en bottes prépare un poisson fraîchement capturé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man at a mic playing a piano and keyboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme à un microphone jouant un piano et un clavier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child does a handstand at the edge of a beach.'. ,The corresponding translation is: Un enfant se tient à la main au bord d'une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men on a boat that is tipped wearing helmets.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes à bord d'une embarcation portant un casque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in an empty hall with two others in the background.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon dans une salle vide avec deux autres à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentleman showing pride as he shows off his gardening harvest.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé faisant preuve de fierté à l'occasion de la démonstration de sa récolte de jardinage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black holding a bundle of hay.'. ,The corresponding translation is: Un homme en noir tenant un faisceau de foin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a ladder making something with dried plants.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur une échelle fabriquant quelque chose avec des plantes séchées.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one in a black shirt, the other wearing a jacket, piling up wheat.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un en chemise noire, l'autre en veste, accumulent du blé."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a trench coat hailing a taxi for a ride.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau de tranchée héberge un taxi pour un trajet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown-haired boy in swim trunks is flipped backwards over a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Un garçon à cheveux bruns en talons de baignade est tourné vers l'arrière au-dessus d'une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child splashes in a green and yellow wading pool'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant éclabousse dans une piscine à nageoires vert et jaune
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing sunglasses and wearing a red vest is standing in front of a red helicopter.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes de soleil et une veste rouge se tient devant un hélicoptère rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a pink dress plays with a hula hoop.'. ,The corresponding translation is: Une fille en robe rose joue avec un hula hoop.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A kayaker in whitewater rapids between two rocks, and a bystander on a rocky shore watching.'. ","The corresponding translation is: Un kayakiste dans des rapides en eau vive entre deux rochers, et un spectateur sur une rive rocheuse."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children water rafting on a lake.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants en radeau d'eau sur un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is sitting in a metal tub filled with water.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille est assise dans un tubule de métal rempli d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a moped is driving through the streets of his town.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette roule dans les rues de sa ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person carrying a microphone has a red covering over his head as he walks in front of a black covered table.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un microphone a une revêtement rouge sur sa tête alors qu'elle se promène devant une table recouverte de noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Cirque de Solei performer shows off his impressive strength and balance.'. ,The corresponding translation is: Un artiste du Cirque de Solei montre sa force et son équilibre impressionnants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is being pulled by a string while sitting on a raft.'. ,The corresponding translation is: Une fille est tirée par une corde alors qu'elle est assise sur un radeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are playing with a damaged soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons jouent avec une balle de soccer endommagée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby boy in a car seat is asleep and crying.'. ,The corresponding translation is: Un bébé dans un siège de voiture dorme et pleure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in glasses and sweatsuit swings a racket.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en lunettes et en tenue à transpirer s'amuse d'un racket.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young people with matching hairstyles pose for the camera under a white umbrella.'. ,The corresponding translation is: Des jeunes ayant des coiffures correspondantes posent devant la caméra sous un parapluie blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a yellow shirt holding a big snail.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chemise jaune tenant un gros escargot.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond female tends to a tiny puppy in the outdoors.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femelle blond tend un petit chiot à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an orange shirt climbing rocks.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange escaladant des rochers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses and a green shirt is being kissed on the cheek by a billy goat.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes et une chemise verte est baisée sur la joue par une chèvre bille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of people are sitting near the Space Needle.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens sont assis près de l'aiguille spatiale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on ski's is clearing a jump in a beautiful mountain covered in snow.'. ,The corresponding translation is: Une personne en ski enleve un saut dans une belle montagne couverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is outside holding a snowball.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille est à l'extérieur et tient une boule de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band is putting on a light show and a performance in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un groupe met en scène un spectacle léger et un spectacle devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Football players charge toward each other on the green field.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de football se chargent les uns vers les autres sur le terrain vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman riding a bicycle past a car and a group of people on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme à bicyclette passant par une voiture et un groupe de personnes sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy pushing his tricycle towards balls lying in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon poussant son tricycle vers des boules à l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dark-haired art student working on a project while standing up.'. ,The corresponding translation is: Étudiant d'art à cheveux foncés travaillant sur un projet en se tenant debout.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three workers are lifting a red sack while another sits on a floating dock.'. ,The corresponding translation is: Trois travailleurs soulèvent un sac rouge tandis qu'un autre s'asseoira sur un quai flottant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is smiling to take the photograph as he is working.'. ,The corresponding translation is: Un homme sourit pour prendre la photo alors qu'il travaille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young black girl is drawing colorful leaves on paper.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille noire dessine des feuilles colorées sur papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man looking at the sky through a personal telescope in the evening.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme regardant le ciel à l'aide d'un télescope personnel le soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is using his computer while seated at a desk.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise son ordinateur alors qu'il est assis sur un bureau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A motocross rider, riding along a dirt track on a sunny day.'. ","The corresponding translation is: Un rideur de motocross, roulant le long d'une piste de terre, une journée ensoleillée."
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is sweeping with a red broom.'. ,The corresponding translation is: L'homme balaie avec un balai rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children, a boy and a girl, in the air above a trampoline.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants, un garçon et une fille, dans l'air au-dessus d'une trampoline."
You are a specialized assistant for language translations. 'A large plane in the process of being assembled.'. ,The corresponding translation is: Un grand avion en train d'être assemblé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is painting a lot of boxes.'. ,The corresponding translation is: Une femme peint beaucoup de boîtes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people raising their hands at a meeting.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes soulevant les mains à une réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy are girl are playing with toys next to a woman who is lying on the floor.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon et une fille jouent avec des jouets à côté d'une femme qui se couche sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy is enjoying the company of his parents.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon apprécie la compagnie de ses parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man sweeping debris from road with bundle of twigs.'. ,The corresponding translation is: Homme balayant les débris de la route avec un faisceau de rameaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder wearing blue jean and a gray shirt performs a stunt along a graffiti colored wall.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder portant une jean bleue et une chemise grise exécute un stunt le long d'un mur coloré graffiti.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man waits at a bus stop next to a truck covered in graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un homme attend à un arrêt d'autobus à côté d'un camion recouvert de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man flies through the air over a large canyon.'. ,The corresponding translation is: Un homme vole dans l'air au-dessus d'un grand canyon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man floating about on the water looking at something white in his hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme flottant sur l'eau regardant quelque chose de blanc dans ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'The kids ride a boat in the water.'. ,The corresponding translation is: Les enfants montent un bateau dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with an oriental hat on plowing a field in a blue shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau oriental sur un champ dans une chemise bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls in costumes sit on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux filles en costumes sont assises sur un trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman in a sunlit room winds rough yarn into balls, the finished yarn balls placed in a pile to her right.'. ","The corresponding translation is: Une vieille femme, dans une pièce éclairée par le soleil, transforme des fils bruts en balles, les balles finies étant placées dans un pile à sa droite."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people buying food from a vendor.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui achètent des aliments auprès d'un vendeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The three rock stars are members of a band who are playing at a concert where the colors red and black are prominent.'. ,The corresponding translation is: Les trois étoiles du rock sont des membres d'un groupe qui jouent à un concert où les couleurs rouge et noir sont dominantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'One football player running towards another player.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football se dirige vers un autre joueur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in a black jacket resting on a shelf in the beverage department in a store.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue d'une veste noire reposant sur un étagère dans le magasin de boissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds a stick while three dogs watch and jump.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient un bâton tandis que trois chiens regardent et sautent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three women are working in a field, while four children and a lady holding a baby watch.'. ","The corresponding translation is: Trois femmes travaillent dans un champ, tandis que quatre enfants et une femme tiennent une montre de bébé."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a multicolored shirt makes a hammock.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise multicolore fabrique un hamac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is wearing a sweater and denim jeans is playing the guitar while a female is playing the drums'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un chandail et des jeans denim et joue la guitare alors qu'une femme joue le tambour
You are a specialized assistant for language translations. 'A nun is taking a picture outside.'. ,The corresponding translation is: Une religieuse prend une photo à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt walking a bicycle loaded with a large box on the back.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue se promenait à bord d'une bicyclette chargée d'une grande boîte au dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pilot is cleaning a window of the airplane.'. ,The corresponding translation is: Un pilote nettoye une fenêtre de l'avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men are standing near a bread stand outside while one of them takes a bite.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes se trouvent près d'un stand de pain à l'extérieur tandis qu'un d'entre eux prend une bite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling woman carries two baskets full of produce on a bamboo pole.'. ,The corresponding translation is: Une femme souriante transporte deux paniers pleins de produits sur un poteau de bambou.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of musical performers are playing and a crowd of people is around them.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'interprètes musicaux joue et une foule de gens les entoure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men making clothing in a third world country.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes fabriquent des vêtements dans un pays du tiers monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'The merchant prepares his booth with tasty ethnic foods to be sold at the open air market that day.'. ,The corresponding translation is: Le marchand prépare son stand avec des aliments ethniques savoureux qui seront vendus au marché en plein air ce jour-là.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy climbs on a stack of timber despite a sign prohibiting it.'. ,The corresponding translation is: Un garçon grimpe sur une cheminée de bois malgré un panneau qui l'interdit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person, wearing a hat and a purple sweatshirt, painting a scene of a harbor.'. ","The corresponding translation is: Une personne, portant un chapeau et un sweatshirt pourpre, peint une scène d'un port."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are dressed as pirates.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont habillés en pirates.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is taking a shower in a dark room.'. ,The corresponding translation is: Une personne prend une douche dans une pièce sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children in pirate costumes play fight with their swords.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants en costumes pirates se battent avec leurs épées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pastor and a young girl in the front of the cathedral.'. ,The corresponding translation is: Un pasteur et une jeune fille devant la cathédrale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is working on an unfinished roof.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille sur un toit non fini.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people holding mops standing around two yellow mop buckets.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes ayant des seaux de nettoyage se tiennent autour de deux seaux de nettoyage jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A plush cartoon mascot posing with a young girl.'. ,The corresponding translation is: Une mascotte de caricature en posant avec une jeune fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young skier enjoys the slopes with the chair-lift in the background.'. ,The corresponding translation is: Un jeune skieur apprécie les pistes avec le télésiège en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder making a big jump doing a trick on a high mountain.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur qui fait un grand saut et qui fait un truc sur une haute montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is three China men who are on a break from fishing.'. ,The corresponding translation is: Il y a trois hommes chinois qui sont en pause de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two girls are enjoying sledding in the snow.'. ,The corresponding translation is: Les deux filles s'amusent à faire du traîneau dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog and a black dog on a dirt path.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et un chien noir sur un chemin de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are walking trough a city street at night.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans une rue de la ville la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two asian men working on the side of a street with parked cars.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes asiatiques travaillant sur le côté d'une rue avec des voitures stationnées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young couple gets married in a park surrounded by trees.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple se marie dans un parc entouré d'arbres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man is riding his bike down the street, where flowers and other vehicles are.'. ","The corresponding translation is: Un homme asiatique roule à bicyclette dans la rue, où se trouvent des fleurs et d'autres véhicules."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl playing is a pile of colorful balls.'. ,The corresponding translation is: Une fille jouant est une pile de boules colorées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a blue shirt looks at a woman wearing a multicolored dress while another child looks in the opposite direction.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise bleue regarde une femme portant une robe multicolore tandis qu'un autre enfant regarde dans la direction opposée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is wearing a suit and driving a carriage.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte une combinaison et conduit un chariot.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is sleeping on top of the bed covered by the blue sheet.'. ,The corresponding translation is: Le chien dorme sur le lit recouvert de la drap bleue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boat named ""ELOIN"" floats on the water.'. ",The corresponding translation is: Un bateau intitulé « ELOIN » flottit sur l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-headed female child playing with toys on a purple surface.'. ,The corresponding translation is: Une femelle à tête blond jouant avec des jouets sur une surface pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are practicing yoga in a park.'. ,The corresponding translation is: Deux filles pratiquent le yoga dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a blue shirt observing a fragile ball hanging from a rope.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise bleue observant une balle fragile suspendue d'une corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man and a young woman dance together while spectators look on.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé et une jeune femme dansent ensemble alors que les spectateurs regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy on skateboard riding in front of tall concrete statue with bronze statue on top.'. ,The corresponding translation is: Boy on skateboard riding in front of tall concrete statue with bronze statue on top.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits with fishing poles near a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme s’asseoir avec des mâts de pêche près d’un plan d’eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Seven people, mostly in white shirts, dance in a room with one red wall.'. ","The corresponding translation is: Sept personnes, la plupart en chemises blanches, dansent dans une pièce avec un mur rouge."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds a sign offering to trade a poem for a football ticket.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient un panneau offrant d'échanger un poème contre un billet de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired gentleman with a mustache and wearing a sweater is simultaneously pressing buttons on an old-fashioned computer monitor and the keyboard.'. ,The corresponding translation is: Un monsieur à cheveux foncés et portant un chandail presse simultanément des boutons sur un vieux moniteur d'ordinateur et sur le clavier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby chews on a toy dump truck.'. ,The corresponding translation is: Un bébé meurt sur une camionnette à jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man who is playing electric guitar in front of a backdrop with planes.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui joue la guitare électrique devant une toile de fond avec des avions.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a yellow blouse shaving the head of another.'. ,The corresponding translation is: Une femme en blouse jaune se sert de la tête d'une autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man depressingly glancing down as he sees a majority of his hair drop to the floor at the barbers.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui regarde de manière déprimante vers le bas alors qu'il voit une majorité de ses cheveux tomber au plancher des coiffeurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people wearing snowshoes jumping on a snowy mountain with trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes portant des raquettes à neige sautent sur une montagne enneigée avec des arbres en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player is taking a foul shot as his teammates and the opposing team watch.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball prend un coup de fouet alors que ses coéquipiers et l’équipe d’opposition s’y trouvent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a large power drill standing next to his daughter with a vacuum cleaner hose.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'une grosse foreuse à puissance se tenant à côté de sa fille avec un tuyau d'aspirateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lead singer for a band is holding a microphone.'. ,The corresponding translation is: Le chanteur principal d'un groupe tient un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wears a black helmet and is on a black skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un casque noir et se trouve sur un planche à roulettes noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A grizzly looking man with a big beard is playing the keyboard with a female band mate playing a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme grizzli d'apparence grizzli et une grosse barbe joue le clavier et une compagne du groupe joue une guitare.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An old guitar player without a shirt on is pointing, sweating.'. ",The corresponding translation is: Un vieux guitariste sans chemise pointe et transpire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt and a man helps the cyclist while the man in the gray jacket watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue et un homme aident le cycliste tandis que l'homme en veste grise surveille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man trying to pick up reluctant girl on street.'. ,The corresponding translation is: Homme essayant de ramasser une fille réticente dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a swimsuit top wears a sign to give free hugs.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant une combinaison de bain porte un signe pour donner des hugs gratuits.
You are a specialized assistant for language translations. 'The large dancer is slinging her hair around.'. ,The corresponding translation is: La grande danseuse s'épaule autour de ses cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in swimming trunks is splashing in a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en talons de natation s'éclabousse dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman singing and playing instruments on a stage.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme chantent et jouent des instruments sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is jumping into the water with a ball in his hand.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute dans l'eau avec une balle dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men dressed in work gear assess a drainage area.'. ,The corresponding translation is: Des hommes vêtus d'un équipement de travail évaluent une zone de drainage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl poses for a picture at Kerry Park in Seattle.'. ,The corresponding translation is: Une fille blond pose pour une photo au Kerry Park à Seattle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men near the water with yellow vests and hard helmets.'. ,"The corresponding translation is: Trois hommes, munis de gilets jaunes et de casques durs, se trouvent près de l'eau."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guy with an orange, gray and bluejacket pulling a cart down a sidewalk in front of a mural on a building.'. ","The corresponding translation is: Un gars portant un châssis orange, gris et bleu traînant un chariot sur un trottoir devant une murale d'un immeuble."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a striped top is writing on a blackboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme en haut rayé écrit sur un tableau noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man jogging on a treadmill made by Life Fitness.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé jogging sur un tapis roulant fabriqué par Life Fitness.
You are a specialized assistant for language translations. 'This could be a job mart or possibly a voting station.'. ,The corresponding translation is: Il pourrait s'agir d'un magasin d'emploi ou d'un bureau de vote.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is approaching a golden dog on pebbly beach.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir s'approche d'un chien doré sur une plage d'or.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue snow outfit is skiing, while dragging a tree behind her.'. ",The corresponding translation is: Une femme en neige bleue skie en traînant un arbre derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on skis going up a hill carrying a pine tree.'. ,The corresponding translation is: Une femme à skis montant sur une colline et transportant un pin.
You are a specialized assistant for language translations. 'The truck driver pauses for a photo opportunity.'. ,The corresponding translation is: Le conducteur de camion prend une pause pour prendre des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler girl in pink pajamas playing with a toy house as her grandmother watches over her.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en pajamas roses joue avec une maison de jouets alors que sa grand-mère la surveille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a printed outfit is carrying a tray on her head.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue imprimée porte un plateau sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in dirty clothes is cutting stone and writing something in Urdu'. ,The corresponding translation is: Une personne en tenue sale coupe des pierres et écrit quelque chose en ourdou
You are a specialized assistant for language translations. 'A number of people on a pier are silhouetted against the sunset.'. ,The corresponding translation is: Un certain nombre de personnes sur un quai sont silhouettes face au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are exploring a city with their maps and cameras out.'. ,The corresponding translation is: Les gens explorent une ville avec leurs cartes et leurs appareils photographiques à portée de la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three street hockey players playing a game.'. ,The corresponding translation is: Trois joueurs de hockey de rue jouant un jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a suitcase walks alone towards an escalator in a dimly-lit area.'. ,The corresponding translation is: Un homme porteur d'une valise se dirige seul vers une escalade dans un endroit peu éclairé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog leaps over the bar.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute au-dessus de la barre.
You are a specialized assistant for language translations. 'People holding umbrellas over their heads walk up a staircase next to an escalator.'. ,The corresponding translation is: Des personnes portant des parapluies sur leur tête montent un escalier à côté d'une escalier roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is singing and playing guitar.'. ,The corresponding translation is: Une femme chante et joue la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sitting on a bench with their dog next to a body of water.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes assises sur un banc avec leur chien près d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children laying on the ground smile at each other.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants reposant sur le sol se sourient mutuellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with a red hat noticeably shocked by the spinning of a playground toy.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant un chapeau rouge a été nettement choqué par le tournage d'un jouet de terrain de jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man taking frames on the road.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend des cadres sur la route.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young African man holding a pen in each hand, studying a book while sitting near an open window.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme africain, tenant un stylo dans chaque main, étudiant un livre tout en étant assis près d'une fenêtre ouverte."
You are a specialized assistant for language translations. 'The women in the flowered pants is doing gardening.'. ,The corresponding translation is: Les femmes dans les pantalons fleuris font du jardinage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man bent over in a forest wearing a red shirt and blue jeans, tapping the trees for maple syrup.'. ","The corresponding translation is: Un homme s'est renversé dans une forêt, portant une chemise rouge et des jeans bleus, et a tapé les arbres pour obtenir du sirop d'érable."
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people are flying colorful kites on the beach.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens volent des cerfs colorés sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman in the blue coat is talking on the cellphone while hanging up the gas pump.'. ,The corresponding translation is: La femme dans le manteau bleu parle sur le téléphone cellulaire en suspendant la pompe à essence.
You are a specialized assistant for language translations. 'Jermaine from flight of the Concords teaching math in a foreign country.'. ,The corresponding translation is: Jermaine de vol des Concordes enseignant les mathématiques dans un pays étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A painter sits on a swing to help him paint the walls of a building.'. ,The corresponding translation is: Un peintre s’assise sur une balancière pour l’aider à peindre les murs d’un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rolling pin flattening yellowed dough.'. ,The corresponding translation is: Une pince à lame aplatissant la pâte jaunâtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skinny guy is eating a sandwich while using the computer.'. ,The corresponding translation is: Un gars mince mange un sandwich alors qu'il utilise l'ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman sweeping the street wearing a red jacket.'. ,The corresponding translation is: Une femme balayant la rue en veste rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of young people drinking at a bar.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes qui boivent dans un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'Members of the Salvation Army are standing together as one holds an instrument.'. ,The corresponding translation is: Les membres de l'Armée du Salut se rassemblent et portent un instrument.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two hands paint a picture using only color, circular lids and fingertips.'. ","The corresponding translation is: Deux mains peinent une image en utilisant seulement la couleur, les couvercles circulaires et les doigts."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys are wrestling in a sandpit.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons luttent dans une fosse de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a vest and tie is playing the guitar on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme en gilets et cravates joue la guitare sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A casually dressed man is playing the guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un vêtu décontracté joue à la guitare.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The group is working with microscopes and wearing clean white scrubs, hairnets and face masks.'. ","The corresponding translation is: Le groupe travaille à l'aide de microscopes et porte des coiffures blanches propres, des filets à cheveux et des masques pour le visage."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people sitting on a couch inside a house dressed warmly and the oldest is covering the two younger kids eyes.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes assises sur un canapé à l'intérieur d'une maison habillée chaleureusement et l'aîné couvre les yeux des deux jeunes enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a tan hat and jacket is fishing in green waters.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau et une veste bruns pêche dans des eaux vertes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl on pink skateboard wearing black jacket'. ,The corresponding translation is: Girl on pink skateboard wearing black jacket
You are a specialized assistant for language translations. 'A cello player and a violinist getting ready for their performance in an elegant room.'. ,The corresponding translation is: Un violonnier et un violonnier se préparent à leur spectacle dans une salle élégante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A closeup of a white dog drinking from a pipe.'. ,The corresponding translation is: Un aperçu d'un chien blanc qui boire à l'aide d'une pipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman's fishing pole is bent down as she stands on a boat in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Le mât de pêche d'une femme est enfoncé alors qu'elle se tient sur un bateau dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'One male in a black suit and hat holding yarn.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une combinaison noire et un chapeau retenant du fil.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A worker uses a jackhammer on boulders from a rockside, a dump truck is parked nearby.'. ","The corresponding translation is: Un travailleur se sert d'un marteau à mâchoires sur des rochers en bordure d'un rocher, et un camion à décharge est stationné à proximité."
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker is digging a hole in the street while another man watches.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction creuse un trou dans la rue alors qu'un autre homme regarde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are riding down a roller coaster that appears to be called the ""Cyclone.""'. ",The corresponding translation is: Un groupe de personnes roulent sur un rollercoaster qui semble être appelé le « Cyclone ».
You are a specialized assistant for language translations. 'Members of a construction team discussing an issue with management.'. ,The corresponding translation is: Les membres d'une équipe de construction discutent d'une question avec la direction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two construction workers in orange vests are riding in a piece of equipment.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs de la construction portant des gilets orange se trouvent à bord d'un équipement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Male adult practicing skateboard tricks at a skate park.'. ,The corresponding translation is: Adulte de sexe masculin pratiquant des tricks sur planche à roulettes dans un parc de patins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an alleyway getting ready to throw an object up to someone above.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une allée se préparant à jeter un objet au-dessus d'une personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people drumming while sitting in a circle at a gym.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui chantent des tambours en cercle dans un gymnase.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An injured football player on crutches, wearing a red white and blue uniform, looks towards the sky.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de football blessé en béquilles, portant un uniforme rouge, blanc et bleu, regarde vers le ciel."
You are a specialized assistant for language translations. 'People go by old white walls with gray squares.'. ,The corresponding translation is: Les gens passent par des murs blancs anciens et des carrés gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women stuff filing in wrappers while a man wearing a blue t-shirt looks on.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes s'enfouissent dans des emballages tandis qu'un homme portant un t-shirt bleu y regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog running through the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien roulant dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys in a foreign country cooking over a grill with people walking around them.'. ,The corresponding translation is: Deux gars dans un pays étranger cuisinent sur un grill avec des gens se promenant autour d'eux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is looking at photos on his computer, sitting at a desk.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme regarde des photos sur son ordinateur, assis sur un bureau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl leaning over a small fence looking closely at a cow.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille levant au-dessus d'une petite clôture et regardant de près une vache.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is leaning back in a chair drinking soda and eating.'. ,The corresponding translation is: Un homme se repose sur une chaise et boire de la bière et manger.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one being John McCain, and one woman sitting in red rolling chairs next to a white sign with a blue letter D and a number 5 on it.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un étant John McCain, et une femme assise dans des chaises roulantes rouges à côté d'un panneau blanc portant une lettre bleue D et un numéro 5."
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone bodyboarder with an older man in the background'. ,The corresponding translation is: Un seul carrossier avec un homme plus âgé en arrière-plan
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses in a brown shirt talking while a man with glasses in a gray shirt listens.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes dans une chemise brune parle alors qu'un homme portant des lunettes dans une chemise grise écoute.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in shorts and t-shirt about to start using gliding workout equipment.'. ,The corresponding translation is: Homme en shorts et t-shirt sur le point de commencer à utiliser l'équipement d'entraînement à la parachutiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men on a talk show together sitting in red chairs.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sur un talk show ensemble assis dans des chaises rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is painting a vibrantly colored city scene.'. ,The corresponding translation is: Un homme peint une scène de ville à couleurs vives.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people is standing on a street with towering buildings to each side of them.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouve sur une rue où il y a des édifices d'envergure de chaque côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking on a beautiful day in San Francisco.'. ,The corresponding translation is: Personnes marchant sur une belle journée à San Francisco.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl makes a silly face while holding a trophy outside.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille fait un visage stupide en tenant un trophée à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A climber in a yellow hard-hat is seen mid-climb from above.'. ,The corresponding translation is: Un alpiniste portant un casque de sécurité jaune est observé à mi-escalade de l'en haut.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Girl with long black hair and white helmet, pouring water from black kettle into mugs.'. ","The corresponding translation is: Girl with long black hair and white helmet, pouring water from black kettle into mugs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A shopping plaza with many people.'. ,The corresponding translation is: Une place commerçante avec beaucoup de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids are shoveling snow and one is sitting next to the pile of snow'. ,The corresponding translation is: Deux enfants piquent la neige et l'un d'eux est assis à côté de la pile de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hands with painted fingernails unscrewing nail polish.'. ,The corresponding translation is: Hands with painted fingernails unscrewing nail polish.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue outfit cooks while surrounded by plates of vegetables.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue bleue cuisine alors qu'il est entouré de plats de légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bowler is about to throw a green bowling ball down the aisle.'. ,The corresponding translation is: Un bowler est sur le point de lancer un ballon de bowling vert dans l'allée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sweeping in a structure that has columns with pictures on them.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes balayant dans une structure qui a des colonnes avec des images sur elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful ballerina with Christmas lights wrapped around her body.'. ,The corresponding translation is: Une belle ballerina enveloppée de lumières de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A ballerina in a greenish and blue outfit leaps during her performance.'. ,The corresponding translation is: Une ballerina en tenue verte et bleue saute pendant son spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'One female and one male playing a game of bowling'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme jouent un jeu de bowling
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog on a dock about to dive into the water after a ball'. ,The corresponding translation is: Un chien noir à un quai sur le point de plonger dans l’eau après une balle
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog on a leash walking in water'. ,The corresponding translation is: Un chien noir en laisse marchant dans l'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A female scientist and a male scientist look at a book together in a lab full of plants.'. ,The corresponding translation is: Une femme scientifique et un homme scientifique regardent ensemble un livre dans un laboratoire plein de plantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt sitting with a woman in a blue blouse.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche assis avec une femme en blouse bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man using a leaf blower to clean the fall season leaves from the area.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme utilisant un souffleur pour nettoyer les feuilles de la région en automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing large glasses is reading an orange hard cover book.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant de gros verres lit un livre à couverture rigide orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people in blue raking grass in front of a white building with a blue balcony.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes en bleu rakent l'herbe devant un bâtiment blanc avec un balcon bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of tourists taking a ride on a horse-drawn carriage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de touristes se promenant dans un chariot à cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid is jumping on a structure covered with soft material.'. ,The corresponding translation is: Un enfant saute sur une structure recouverte d'un matériau mou.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An old woman wearing a sunhat and pink blouse examines a grassy, swampy field.'. ",The corresponding translation is: Une vieille femme portant un chapeau de soleil et une blouse rose examine un champ herbeux et marécageux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little boys are racing each other while a little girl watches them.'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons se courent l'un contre l'autre alors qu'une petite fille les regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in sunglasses taking a photograph'. ,The corresponding translation is: Une femme en lunettes de soleil prend une photo
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is sitting on the floor trying to take off his boots.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon est assis sur le plancher et tente de retirer ses bottes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman with puffy jacket looking at soup items in a grocery store.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une veste en pâle regardant des soupes dans un épicerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young adult men are playing monopoly.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes hommes adultes joue le monopole.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is manning a grill with some meat'. ,The corresponding translation is: Une femme établit un grill avec une certaine viande
You are a specialized assistant for language translations. 'People are actively grilling food on grills on a sunny day while other people stand nearby.'. ,The corresponding translation is: Les gens grillent activement des aliments sur des grilles une journée ensoleillée tandis que d'autres se tiennent à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is leading children.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue dirige des enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mad sitting down drilling a hole into a glass bottle.'. ,The corresponding translation is: Un fou assis perçant un trou dans une bouteille de verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with short hair and a child are sitting as the child opens a present.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux courts et un enfant sont assis alors que l'enfant ouvre un cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard and a vest is decorating his mantle with stockings for Christmas.'. ,The corresponding translation is: Un homme à barbe et à gilets décore son manteau avec des pantoufles pour Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy fixing a computer part turning to look at the one who is taking his picture.'. ,The corresponding translation is: Un gars fixant une pièce d'ordinateur tourne pour regarder celui qui prend sa photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people walk in opposite directions across a brick road.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes marchent en direction opposée à travers une route en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing goggles working on a simple science project.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant des lunettes travaille à un simple projet scientifique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is playing with a yellow shovel in front of a Christmas tree.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon joue avec une pelle jaune devant un arbre de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people in life jackets float on a raft.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes en gilets de sauvetage flottent sur un radeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women standing outdoors on a winter day in the countryside.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes debout à l'extérieur d'une journée hivernale dans la campagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with dishes in the dirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des vaisselle dans la saleté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women rest at a table with blue napkins and pitchers of water.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes se reposent à une table avec des serviettes bleues et des tasses d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Elderly gentleman with long hair speaks into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un aîné à cheveux longs parle à un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired person in a yellow top is seated at what appears to be a grand piano.'. ,The corresponding translation is: Une personne à cheveux foncés en haut jaune est assise à ce qui semble être un grand piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a brown jacket playing a piano.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en veste brune jouant un piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a plaid short-sleeve shirt and light brown pants jumps high in the air in front of mist covered mountains.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise plaid à manches courtes et des pantalons brun pâle saute haut dans l'air devant des montagnes couvertes de brouillard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown horses pulling a sleigh through the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux chevaux bruns traînant un traîneau dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond baby is watching a dark-haired baby chew on a blue toy.'. ,The corresponding translation is: Un bébé blond regarde un bébé à cheveux foncés mâcher un jouet bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman straps a cranky child into a car seat.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'attache à un enfant agité dans un siège d'auto.
You are a specialized assistant for language translations. 'A diverse group of people sitting on the steps and half wall in front of a school.'. ,The corresponding translation is: Un groupe diversifié de personnes assises sur les marches et le demi mur devant une école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are kicking soccer balls on a beach.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes battent des balles de soccer sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged asian woman at an event showing a red corset to an audience.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique d'âge moyen à un événement montrant un corset rouge à un auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker stand upon a wooden beam and looks down.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction se tient sur une poutre de bois et regarde vers le bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A happy group of people smile for a picture at a restaurant'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens heureux souriant pour une photo dans un restaurant
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people is having coffee and getting some work done.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens a un café et fait du travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black top is jumping on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un homme en haut noir saute sur une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many men in purple are playing trumpets.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup d'hommes en pourpre jouent la trompette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white Coca-Cola shirt and newsboy hat listens to a band play.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise Coca-Cola blanche et un chapeau de newsboy écoute un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group sitting on a grassy hill resting.'. ,The corresponding translation is: Groupe assis sur une colline herbacée reposant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A barefoot woman in sweats is leaping into the air with other similarly dressed people behind her.'. ,The corresponding translation is: Une femme à pieds nus en sueur saute dans l'air avec d'autres personnes aussi habillées derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling young child is wearing a costume.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant souriant porte un costume.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands on top of an elephant in the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'élève sur un éléphant dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy looks at a display of rubber ducks.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon regarde un étalage de canards en caoutchouc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple people walk on a path with a town in the distance.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes marchent sur un sentier avec une ville à la distance.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy goes down the hill while an older woman looks on'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon descend la colline tandis qu’une femme plus âgée regarde
You are a specialized assistant for language translations. 'Sunglasses wearing young white boy is standing in a field of white flowers and holding a soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Des lunettes de soleil portant un jeune garçon blanc est debout dans un champ de fleurs blanches et tient une balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A police officer on a motorcycle talking to two men on a cobblestone street.'. ,The corresponding translation is: Un policier en motocyclette discute avec deux hommes dans une rue pavée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy, wearing black and blue snowsuit and snowshoes, laying down in the snow.'. ","The corresponding translation is: Un garçon, portant une combinaison de neige noire et bleue et des raquettes, se couchant dans la neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people backlit with light sky.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes éclairées par un ciel clair.
You are a specialized assistant for language translations. 'This girl is singing in front of many people wearing a nice fashionable dress.'. ,The corresponding translation is: Cette fille chante devant de nombreuses personnes portant une jolie robe à la mode.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and three boys sitting on a park bench'. ,The corresponding translation is: Un homme et trois garçons assis sur un banc de parc
You are a specialized assistant for language translations. 'A shadowy male looking at the far away hills.'. ,The corresponding translation is: Un homme ombre regardant les collines lointaines.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small kids play with colorful toy trucks on the floor.'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants jouent avec des camions à jouets colorés sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a purple outfit walking down the sidewalk carrying a white bag.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un vêtement pourpre marche sur le trottoir et porte un sac blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fitness class with the attendees riding stationary bikes.'. ,The corresponding translation is: Un cours de remise en forme avec les participants en vélo stationnaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a purple and white shirt is assisting a man in a wife beater with his workout.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise pourpre et blanche aide un homme en chemise d'épouse à son entraînement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A parent is shaving their face while a child messes with their hair.'. ,The corresponding translation is: Un parent se rase son visage alors qu'un enfant s'ennuie avec ses cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is painting a scene of a lake and boaters while another man watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme peint une scène d'un lac et des plaisanciers tandis qu'un autre homme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are biting each other in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se mordent mutuellement dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man sifts water through his fingers as a young toddler watches from inside the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé filtre l'eau à travers ses doigts alors qu'un jeune enfant regarde de l'intérieur de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A billboard advertising a vacation in on a run-down street.'. ,The corresponding translation is: Un panneau publicitaire annonçant des vacances dans une rue délabrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of horseback riders travel down a dirt path.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de chevaux emprunte un sentier en terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three individuals climbing up a mountain on skis.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes montent une montagne à ski.
You are a specialized assistant for language translations. 'Snowboarder wearing an orange jacket and carrying a sky-blue bag snowboards toward a previously traveled trail.'. ,The corresponding translation is: Un snowboarder portant une veste orange et un sac bleu ciel se dirige vers un sentier déjà parcouru.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is pushing a young girl on a scooter.'. ,The corresponding translation is: Un homme pousse une jeune fille sur un scooter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men cleaning the windows of a tall building'. ,The corresponding translation is: Deux hommes nettoyant les fenêtres d'un grand bâtiment
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man snowboarding at night is midair doing a trick off a homemade ski jump.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme à la planche à neige la nuit est en plein air à l’aide d’un saut à ski artisanal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a bathroom looks in the mirror and applies shaving cream.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une salle de bain regarde dans le miroir et applique une crème de rasage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skater grinding down a rail in front of a latin store while three onlookers watch.'. ,The corresponding translation is: Un patineur ramenant un rail devant un magasin latin tandis que trois spectateurs regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young ladies in a bar drinking wine to a toast.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes dans un bar boire du vin à un toast.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four ballet dancers in black costumes are performing on a stage.'. ,The corresponding translation is: Quatre danseurs de ballet en costumes noirs jouent sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a orange jacket is falling into a snowy hillside.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste orange tombe dans une colline enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two heavily dressed people are preparing to make tea in the snow by a campfire.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes très habillées se préparent à faire du thé dans la neige autour d'un feu de camp.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are walking through the snow.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes marchent dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy stands in the doorway of a van.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon se tient à la porte d'une fourgonnette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white and red ship filled with people sits in the water while a line of others are making their way to board.'. ,The corresponding translation is: Un navire blanc et rouge rempli de gens s'asseoira dans l'eau alors qu'une ligne d'autres se rendent à bord.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is emerging from a red tunnel.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir émerge d'un tunnel rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A strong woman in a blue shirt is lifting weights with a machine.'. ,The corresponding translation is: Une femme forte en chemise bleue élève des poids à l'aide d'une machine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman jumping in a desert like area.'. ,The corresponding translation is: Une femme saute dans une région désertique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people are standing outside with coats and umbrellas because it is raining.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens se tiennent à l'extérieur avec des manteaux et des parapluies parce qu'il pleut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man with a dog next to him talking to a shirtless girl slouching on a bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise et un chien à côté de lui parlant à une fille sans chemise s'élevant sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hand poking out of a black sweater sleeve is mixing an egg into a flour well with a fork.'. ,The corresponding translation is: Une main enfoncée dans un manche de chandail noir mélange un uf dans un puits de farine à l'aide d'une fourchette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child pulls a toy through a fountain with other children and people looking on.'. ,The corresponding translation is: Un enfant tire un jouet à travers une fontaine en compagnie d'autres enfants et de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are standing in a police boat with many rocks behind them.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes se trouvent à bord d'un bateau de police avec de nombreux rochers derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is applying black fingernail on a dressing table.'. ,The corresponding translation is: Une femme applique une ongle noire sur une table de manutention.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a red robe is smiling.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en robe rouge sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of Middle-Eastern men selling trinkets on street.'. ,The corresponding translation is: Groupe d'hommes du Moyen-Orient vendant des trinkets dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy with long hair and a wineglasses standing near two other men.'. ,The corresponding translation is: Un mec à cheveux longs et un verre de vin se tenait près de deux autres hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small boy in blue striped shirt coming down large slide.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon en chemise bleue rayée descendant une grande glissière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog jumps as he looks at a soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute alors qu'il regarde une balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four older men are playing poker on a patio.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes plus âgés jouent au poker sur un patio.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with plenty of plumber's crack pounds a rock, for some unknown reason.'. ","The corresponding translation is: Un homme avec beaucoup de fissures de plombier lève un rocher, pour une raison inconnue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a brightly colored hat inspects her snow angel'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un chapeau de couleur éclatante inspecte son ange de neige
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man using a microscope to have more finesse in woodworking.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé utilisant un microscope pour avoir plus de finesse dans le travail du bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is putting grass onto a car pulled by a lawn mower.'. ,The corresponding translation is: Un homme met de l'herbe sur une voiture tirée par une tondeuse à gazon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A toddler boy with blond-hair is taking a bath in a little blue tub.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon à cheveux blond prend un bain dans une petite baignoire bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band is playing music in a light filled stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe joue de la musique sur une scène lumineuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown jacket is sitting and working on a detailed painting.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste brune est assis et travaille sur une peinture détaillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people standing at the counter in a store.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se tiennent au comptoir d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls are sitting on the ground making something out of straw while a little boy sits in between them.'. ,"The corresponding translation is: Deux jeunes filles sont assises sur le sol et fabriquent quelque chose à partir de paille, tandis qu'un petit garçon se tient entre elles."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man jumping on side of road next to a car full of friends.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute sur le côté de la route à côté d'une voiture pleine d'amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy smiling with a stick inside a paint can.'. ,The corresponding translation is: Un gars souriant avec un bâton à l'intérieur d'une boîte de peinture.
You are a specialized assistant for language translations. '4 guys in white outfits are in a studio.'. ,The corresponding translation is: 4 gars en tenues blanches se trouvent dans un studio.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child is standing shirtless in a dark forest; holding a small bird cupped in his hands.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant se tient sans chemise dans une forêt sombre et tient un petit oiseau tasse dans ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog stands in the sand near the ocean.'. ,The corresponding translation is: Le chien se trouve dans le sable près de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy stands in front of a junk yard which contains scrap metal and a damaged car.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se tient devant un parc de déchets contenant de la ferraille et une voiture endommagée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman pointing at a piece of art with glass covering it.'. ,The corresponding translation is: Une femme pointant sur un objet d'art recouvert de verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a basketball jersey and black athletic shorts is standing on one leg in a street.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chandail de basket-ball et en shorts athlétiques noirs est debout sur une jambe dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men play soccer in the desert.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes joue au soccer dans le désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in blue is carrying a box in a barren room.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en bleu porte une boîte dans une pièce sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very young girl is sitting in a grocery cart near a grocery store deli.'. ,The corresponding translation is: Une très jeune fille est assise dans un chariot d'épicerie près d'un magasin d'épicerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is playing with a toy octopus in front of her Christmas tree.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille joue avec un carcajou devant son arbre de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children playing with a group of ducks.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants jouant avec un groupe de canards.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people play in the snow with a forest in the background.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes jouent dans la neige avec une forêt en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A singer performs with his band mates who are playing guitar and keyboards.'. ,The corresponding translation is: Un chanteur interprète avec ses compagnons de groupe qui jouent guitare et clavier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with an oar walks out of the surf and onto a beach.'. ,The corresponding translation is: Un garçon à l'arène sort de la flottille et se promène sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman shoots a free throw at a basketball game.'. ,The corresponding translation is: Une femme tire un ballon libre à un match de basket-ball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are jumping on a bed, the little girl is in black pants and is in the middle of her jump.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants sautent sur un lit, la petite fille est en pantalons noirs et se trouve au milieu de son saut."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman poses for pictures with a statue of a troll.'. ,The corresponding translation is: Une femme pose pour des photos avec une statue d'un troll.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of hipsters in the bowling alley appear to be reacting to shocking news.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de hipsters dans la salle de bowling semblent réagir à des nouvelles choquantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two female basketball teams watch suspenseful as the basketball nears the basket.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes féminines de basket-ball regardent avec suspense à mesure que le basket-ball se rapproche du panier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people stand in front of a river by a city while one throws something into it.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se tiennent devant un fleuve près d'une ville tandis qu'une d'entre elles y jettent quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people hanging upside down on a roller coaster.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes suspendues à l'envers sur un rollercoaster.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of five people are riding in a canoe in a river.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cinq personnes évolue en canot dans une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are riding in a horse-drawn cart.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes évolue dans un chariot à cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy wearing a polo shirt eating something.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant une chemise de polo mange quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is jumping into a pond.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun saute dans un étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and children are standing next to a large firetruck.'. ,The corresponding translation is: Une femme et des enfants se trouvent à côté d'un gros camion-pompe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A well-dressed man is holding a saxophone and walking in front of a piano.'. ,The corresponding translation is: Un homme bien vêtu porte un saxophone et marche devant un piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Young girl wearing a blue ski cap and red and gray two tone jacket stands between two bits of ice.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant un chapeau de ski bleu et une veste à deux tonalités rouge et grise se trouve entre deux morceaux de glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with a painted face runs in a backyard.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille ayant un visage peint s'envole dans une cour intérieure.
"You are a specialized assistant for language translations. 'On a stunning blue tropical ocean, a man is in his boat fixing his fishing net.'. ","The corresponding translation is: Sur un océan tropical bleu éblouissant, un homme est en bateau fixant son filet de pêche."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are digging the ground by a bunch of boats.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes creusent le sol à bord d'un groupe de bateaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'It looks like the girl went shopping and got something from the AVEDA store.'. ,The corresponding translation is: Il semble que la fille ait fait des achats et ait acheté quelque chose au magasin AVEDA.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking his dog in a crosswalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promenant son chien dans un passage à niveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people work along the shore in an Asian country.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes travaillent le long de la rive dans un pays asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person standing in front of an aircrew monument.'. ,The corresponding translation is: Personne debout devant un monument de l'équipage d'aéronef.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four to five ballerinas do a dance ensemble on stage for the masses.'. ,The corresponding translation is: Quatre à cinq ballerinas font un ensemble de danse sur scène pour les masses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Big dog trying to bite little dog'. ,The corresponding translation is: Le gros chien tente de piqûre le petit chien
You are a specialized assistant for language translations. 'People are standing near water with a boat heading their direction'. ,The corresponding translation is: Des gens se trouvent près de l’eau et un bateau se dirige vers eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'An intrepid cowgirl rides a mustang at the rodeo.'. ,The corresponding translation is: Une vache intrepide se promène à bord d'un mustang au rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two gentlemen gaze at their crops just outside of a forested area.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes regardent leurs récoltes à l'extérieur d'une zone boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys watching someone on a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons regardant quelqu'un sur une planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female speaker at the SVA Theatre is giving a speech.'. ,The corresponding translation is: Une conférencière féminine prononce un discours au SVA Theatre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a cocker spaniel are playing in the snow.'. ,The corresponding translation is: Une femme et une spaniel coquille jouent dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a red helmet hits a ball with a bat.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant un casque rouge frappe une balle à l'aide d'une bâtonnet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is being taught by an adult to ride a sheep.'. ,The corresponding translation is: Un enfant est enseigné par un adulte à élever un mouton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A campsite has been established amidst the trees and bushes.'. ,The corresponding translation is: Un camping a été établi au milieu des arbres et des arbustes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a gray shirt is mowing the lawn while his son is doing the same only with a toy lawn mower.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise grise fauche la pelouse alors que son fils fait la même chose avec une tondeuse à jouet.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person with a ski mask, gloves and tan coat is laying on snow covered area.'. ","The corresponding translation is: Une personne munie d'un masque de ski, de gants et d'un manteau bronzé se couche sur une zone couverte de neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl and boy on a ride at an amusement park.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille et un garçon à bord d'un parc d'attractions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person walking through the snow leafless trees in background'. ,The corresponding translation is: Personne se promenant dans les arbres sans feuille de neige à l'arrière-plan
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and man are at a self-checkout station.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme se trouvent à une station d'auto-enregistrement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little boys in a canoe paddling down the river.'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons en canot plongé dans la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women riding horseback over a grassy hill.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes à cheval sur une colline herbacée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person rides a bike down the road, while another sits in a boat on the water.'. ","The corresponding translation is: Une personne roule une bicyclette sur la route, tandis qu'une autre s'asseoira dans un bateau sur l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs outside fighting over a red Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se disputent à l'extérieur pour un frisbee rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young adults come together to perform song complete with drums and a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes adultes se réunit pour chanter avec tambours et guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young ball falls asleep in a shopping cart.'. ,The corresponding translation is: Un jeune ballon dorme dans un panier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with earmuffs holds a paper that says ""real change"" on the cover.'. ",The corresponding translation is: Une femme portant des essuie-tête tient un papier à la couverture qui dit « véritable changement ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A Peloton of bicyclists riding down a road of tightly packed together houses.'. ,The corresponding translation is: Un peloton de cyclistes roulant sur une route de maisons étroitement aménagées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and a girl look at a blue Nintendo DS video game.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille regardent un jeu vidéo Nintendo DS bleu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman draped in and odd dress, reads to the audience.'. ",The corresponding translation is: Une femme recouverte d'une robe étrange lit au public.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people fishing on a dock with a long winding bridge in the backdrop.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes pêchent sur un quai avec un long pont tournant en toile de fond.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker fits metal pipes together.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction ajuste les tuyaux métalliques ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing snowshoes is standing in the snow near a creek.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant des raquettes est debout dans la neige près d'un ruisseau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy riding his four wheel dirt bike while in competition.'. ,The corresponding translation is: Un gars qui utilise sa bicyclette à quatre roues tout en compétition.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays a guitar on a stage, the lights bright behind him.'. ","The corresponding translation is: Un homme joue une guitare sur une scène, les lumières lumineuses derrière lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'A Hockey game features the white team against the black team.'. ,The corresponding translation is: Un match de hockey a lieu entre l'équipe blanche et l'équipe noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl in jeans and a pink shirt is wading along the shore.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en jeans et en chemise rose s'échauffe le long de la rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people wait in similar attire.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes attend dans des vêtements semblables.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a hat and apron samples a taste of simmering soup.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau et un apron goûte une soupe moulante.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is painting the siding, of previously beige building, white.'. ","The corresponding translation is: Un homme peint la voie d'évitement, d'un bâtiment antérieurement beige, blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small black dog chases a large animal in a fenced area.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien noir chasse un gros animal dans une zone clôturée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman struggles swinging a hoe while harvesting in a field.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'efforce de tirer une hache pendant qu'elle récolte dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young Asian girl in a tube top holds out her camera to get a picture with her friend who is making the peace sign.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille asiatique en sommet de tube tient son appareil photo pour prendre une photo avec son ami qui fait le signe de la paix.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red-haired woman looks past the cameraman.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouge regarde au-delà du caméraman.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a red tank and jeans is sleeping on a brown sofa.'. ,The corresponding translation is: Une fille dans un chandail rouge et des jeans dorme sur un canapé brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl stands beside a laying dog while leaning on a fence and standing on the dirt ground.'. ,"The corresponding translation is: Une fille se tient à côté d'un chien pondeur, levant sur une clôture et se tenant sur le sol de terre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in a robe sitting on the edge of a hot tub smiling.'. ,The corresponding translation is: Un gars en peignoir assis au bord d'un bain chaud souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very weak looking woman is holding a pot and some branches above her head.'. ,The corresponding translation is: Une femme très faible tient un pot et quelques branches au-dessus de sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A full sized horse and rider guide a pint sized horse and rider through the stables.'. ,The corresponding translation is: Un cheval et un équipage de grande taille guident un cheval et un équipage de grande taille à travers les écuries.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is looking through binoculars on a boat while her younger sister waits next to her.'. ,The corresponding translation is: Une enfant regarde à travers des jumelles sur un bateau alors que sa sur plus jeune attend à côté de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl looking over her shoulder lies in a flowerbed and along a street.'. ,The corresponding translation is: Une fille regardant sur son épaule se trouve dans un lit de fleurs et le long d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women with their hair covered talk in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes recouvertes de cheveux parlent dans une cuisine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A short girl in a white skirt, black boots, and a gray-green jacket carrying a red bag on the sidewalk.'. ","The corresponding translation is: Une petite fille en jupe blanche, bottes noires et veste gris-vert portant un sac rouge sur le trottoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people dressed as animals near a crowd.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes vêtues d'animaux près d'une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in black waves his arms while other people are behind him on a field.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en noir s'envole les bras alors que d'autres personnes se trouvent derrière lui sur un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman wearing skirts walking down the street together'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des jupes marchant ensemble dans la rue
"You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless young man, standing under purple lighting, points to the sky with both hands while holding a microphone in one hand.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme sans chemise, debout sous l'éclairage pourpre, pointe vers le ciel avec les deux mains tout en tenant un microphone dans une main."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking along wiping the floor at the airport.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant le long de l'aéroport essuyant le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog and the brown dog appear to be wrestling.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir et le chien brun semblent se battre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is floating in a metal tub in a body of water, while holding a snake.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille flotte dans un tuyau métallique dans un plan d'eau, tout en tenant un serpent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog finishes running down a blue and orange ramp.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir termine sa course sur une rampe bleue et orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of crosscountry skiers hike up a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de skieurs de fond monte une montagne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in skis, wearing blue jackets, with backpacks are standing in the snow on a mountain near a marker.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes en skis, portant des vestes bleues et des sacs à dos se trouvent dans la neige sur une montagne près d'un point de repère."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young children hanging upside at the playground'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant suspendu vers le haut sur le terrain de jeu
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white Sheltie leaping over a rail.'. ,The corresponding translation is: Un Sheltie brun et blanc sautant au-dessus d'un rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young child playing with a soccer ball in a grassy area.'. ,The corresponding translation is: Jeune enfant jouant avec une balle de soccer dans une zone herbeuse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Here soldiers in transport in a vehicle to some location, they are surrounded by other soldiers and equipment.'. ","The corresponding translation is: Ici, les soldats en transport dans un véhicule à un endroit donné sont entourés d'autres soldats et d'équipement."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a gray sweatsuit unpacking a DVD game.'. ,The corresponding translation is: Un garçon dans une combinaison de sweat gris déballant un jeu DVD.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are on a giant inflatable slide.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont sur une glissière gonflable géante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a robe blows bubbles in a bathtub.'. ,The corresponding translation is: Un homme en peignoir souffle des bulles dans une baignoire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing glasses is sitting on a swing, in a playground with a lot of trees.'. ","The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes est assise sur une balançoire, dans un terrain de jeux avec beaucoup d'arbres."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people riding their bikes on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes à bicyclette sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a sweater is at a temple with a variety of plants.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chandail se trouve dans un temple avec une variété de plantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man speaks into a microphone at a art gallery.'. ,The corresponding translation is: Un homme parle à un microphone dans une galerie d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two males are riding horses chasing after a cow in a red wooden arena.'. ,The corresponding translation is: Deux mâles sont à cheval et chassent une vache dans une aréna en bois rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men are musically performing outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes interprètent à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people watch a music band that is under a tent.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens regarde un groupe de musique qui se trouve sous une tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people are sitting together playing instruments.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes sont assises ensemble et jouent des instruments.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Two Asian woman painting a piece of wood.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique deux peint une pièce de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys with snowshoes making their way through the woods.'. ,The corresponding translation is: Deux gars avec des raquettes à neige traversant les forêts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men both wearing cowboy hats and ponchos riding horses chasing a cow.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant tous deux des chapeaux de cow-boy et des ponchos à cheval chassant une vache.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men on horses chasing a bull in an arena.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes à cheval chassant un taureau dans une aréna.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young teenage boy waring a green snowsuit is jumping over a set of power lines while two women watch.'. ,The corresponding translation is: Un jeune adolescent en tenue de neige verte saute au-dessus d'un ensemble de lignes électriques tandis que deux femmes regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown plaid shirt has his hands on a car's headlight.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise en plaid brun a les mains sur le projecteur d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy jumping off a dock into a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un gars qui saute d'un quai dans un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A postal worker is holding a handful of items to be delivered.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la poste tient une poignée d'articles à livrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four musicians play their instruments on the street while a young man on a bike stands by to listen.'. ,The corresponding translation is: Quatre musiciens jouent leurs instruments dans la rue tandis qu'un jeune homme à bicyclette écoute.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men with drums and tattoos stand near a guy playing the bagpipes.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes à tambours et tatouages se tiennent près d'un gars qui joue la cornemuse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man plays drums at dusk, and a man sitting behind him plays an electric guitar.'. ",The corresponding translation is: Un homme barbu joue le tambour à la tombée du soleil et un homme assis derrière lui joue une guitare électrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is elevated on a trashcan taking photographs.'. ,The corresponding translation is: Une femme est élevée sur une poubelle et prend des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing snowshoes is going down a hill next to tiny orange flags.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des raquettes neigeuses descend une colline à côté de petits drapeaux oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in snowy climate prepare to eat food on plates.'. ,The corresponding translation is: Les gens en climat neigeux se préparent à manger sur des assiettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A parade of men hold red and yellow flags as they wave them proudly.'. ,The corresponding translation is: Un défilé d'hommes tient des drapeaux rouges et jaunes alors qu'ils les lancent fièrement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people standing and sitting in a field of grass.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes debout et assises dans un champ d'herbes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Girls wearing a blue dress holding a thin, long, blue fabric while one girl is smiling and pointing to the camera.'. ","The corresponding translation is: Des filles portant une robe bleue et tenant un tissu mince, long et bleu, tandis qu'une fille sourit et pointe vers la caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking on the sidewalk beside graffiti tagged walls.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche sur le trottoir à côté des murs marqués de graffiti.
You are a specialized assistant for language translations. 'Police and firemen discuss what to do about the overturned SUV lying in the snow.'. ,The corresponding translation is: Les policiers et les pompiers discutent de ce qu'il faut faire à l'égard du véhicule utilitaire renversé enneigé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond pony-tailed woman and a gray-haired man converse while seated at a restaurant's outdoor area.'. ,The corresponding translation is: Une femme à queue blond et un homme à cheveux gris discutent alors qu'ils sont assis à l'extérieur d'un restaurant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jacket smiles back at the camera, positioned in front of a lake or large river on a clear sunny day.'. ","The corresponding translation is: Un homme en veste bleue se réjouit devant la caméra, en face d'un lac ou d'une grande rivière, une journée ensoleillée claire."
You are a specialized assistant for language translations. 'Men prepare a sailing ship at a dock.'. ,The corresponding translation is: Des hommes préparent un navire à voile à un quai.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing skates, a helmet, and pads, jumping in the air.'. ","The corresponding translation is: Une femme portant des patins, un casque et des coussins saute dans l'air."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue shirt and pants stands in front of a large sign displaying a yak.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise et pantalon bleus se tient devant un grand panneau affichant un yak.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in a boat, one a red shirt and one in a green shirt, observe the riverbank as they row along.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes en bateau, l'une en chemise rouge et l'autre en chemise verte, observent la rive de la rivière au fur et à mesure qu'elles roulent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man holds three burning sticks while standing near a playground.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient trois bâtons brûlants près d'un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The guy is holding a black stick in front of a playground.'. ,The corresponding translation is: Le gars porte un bâton noir devant un terrain de jeux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls are playing, one behind the other.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes filles jouent, l'une derrière l'autre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl doing a trick in midair in front of a tree.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille faisant un truc en plein air devant un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man supports a boy as he plays at a playground.'. ,The corresponding translation is: Un homme soutient un garçon lorsqu'il joue sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog tries to play with a ball that is tossed to it.'. ,The corresponding translation is: Un chien tente de jouer avec une balle qui lui est lancée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Child in blue trunks splashing in blue kiddie pool'. ,The corresponding translation is: Enfant dans des troncs bleus éclaboussant dans une piscine pour enfants bleue
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy toddler climbs on a big white sleeping dog.'. ,The corresponding translation is: Un garçon tout-petit grimpe sur un gros chien dormant blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man in a brown hat observes an open-air market.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen portant un chapeau brun observe un marché en plein air.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two figure skaters, a kneeling man in a black vest and a woman in a shining golden dress, twirl together on the ice.'. ","The corresponding translation is: Deux patineurs artistiques, un homme agencé en gilets noirs et une femme en robe dorée brillante, se tournent ensemble sur la glace."
You are a specialized assistant for language translations. 'The young boy in red jumpos in the puddle.'. ,The corresponding translation is: Le jeune garçon en jumpos rouges dans la fosse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of 5 kids are dressed in winter apparel playing in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de 5 enfants sont habillés en vêtements hivernaux et jouent dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jeans is lying on a wooden floor.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans se couche sur un plancher en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a tank top and a man with curly hair play guitars and sing into microphones.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail et un homme à cheveux curieux jouent à la guitare et chantent sur des microphones.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder skates down a ledge next to stair steps.'. ,The corresponding translation is: Un planeur à patins à roulettes roule sur une plate-forme à côté des marches d'escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow waterproof jacket and his companion are on a boat in the open water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste étanche jaune et son compagnon se trouvent sur un bateau en eau libre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please help my family over here in Kenya.'. ,The corresponding translation is: Merci d'aider ma famille ici au Kenya.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in coveralls are digging a hole with a shovel and some machinery.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en couvre-tête creusent un trou à l'aide d'une pelle et d'une machinerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a blue and green jacket is sledding.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en veste bleue et verte fait du traîneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and his sons have come to a small pond of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme et ses fils sont arrivés à un petit étang d'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl diving in a public pool, enjoying the water.'. ","The corresponding translation is: Une fille plonge dans une piscine publique, en savourant l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a green shirt holding a soccer ball while standing in green grass.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en chemise verte tenant une balle de soccer alors qu'elle se tient debout dans l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses stands in front of a snowy mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes se pose devant une montagne enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a beret and black glasses strums his cello happily in the streets of an urban area.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un béret et des lunettes noires strume son violoncelle avec bonheur dans les rues d'une zone urbaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mother and child walk down the trail at a leisurely pace.'. ,The corresponding translation is: La mère et l'enfant marchent le sentier à un rythme agréable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl sets her foot on the ground to provide balance while riding her bike through the park.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille s'établit sur le sol pour assurer l'équilibre pendant qu'elle roule à bicyclette dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young children playing in a green field of grass.'. ,The corresponding translation is: Jeunes enfants jouant dans un champ vert d'herbe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a wooden slingshot, stands at the tree line and pulls the band on the slingshot back.'. ",The corresponding translation is: Une fille à l'aide d'un élingue en bois se tient à la limite de l'arbre et tire la bande de l'élingue vers le dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is in midair on a bouncing carnival attraction.'. ,The corresponding translation is: Un enfant se trouve en plein air sur une attraction de carnaval en boucle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men dressed in khaki are holding a man by the arms.'. ,The corresponding translation is: Des hommes en khaki tiennent un homme aux bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men with crowns of leaves stand in a downpour.'. ,The corresponding translation is: Des hommes avec des couronnes de feuilles se tiennent dans une pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother helping her small daughter with her skis on a sunny day on the slopes.'. ,The corresponding translation is: Une mère aide sa petite fille avec ses skis une journée ensoleillée sur les pistes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men boxing a ring while one boxer is hitting the other.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en boxe tandis qu'un boxeur frappe l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are smiling at the camera as they ski up a snowy mountain.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sourient devant la caméra alors qu'elles montent une montagne enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder uses a half pipe while people look on.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder utilise un demi-tuyau pendant que les gens regardent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a yellow hat and a shirt that says ""Elmo"", is pointing to his forehead.'. ","The corresponding translation is: Un garçon portant un chapeau jaune et une chemise qui dit « Elmo », pointe vers son front."
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult and a child are wearing ski equipment in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un adulte et un enfant portent de l'équipement de ski dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'These two people are using the oars to navigate in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Ces deux personnes se servent des radeaux pour naviguer dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids doing exercises in a gym.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants faisant des exercices dans une salle de gymnastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy skating on his board and ready to take a flip.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon patinant sur sa planche et prêt à faire un virage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are duking it out in a boxing ring.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se disputent dans un ring de boxe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young asian girl is sliding down a pole on outdoor playground equipment.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille asiatique glisse sur un mât sur un équipement de terrain de jeux extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Musician in the middle of a large crowd.'. ,The corresponding translation is: Musicien au milieu d'une foule importante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a yellow dress with red flowers blows a whistle.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en robe jaune et fleurs rouges souffle un sifflet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy has his index finger in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon a son index dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue rain jacket fishing during a rainstorm.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste de pluie bleue pêche durant une tempête de pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man is skating on a road; on a sunny day.'. ,"The corresponding translation is: Un jeune homme patine sur une route, une journée ensoleillée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with ice-climbing gear climbs on a sheet of ice.'. ,The corresponding translation is: Un homme en équipement de montée sur glace grimpe sur une couche de glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing on a mountain in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouvent sur une montagne enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with long brown hair and a red sled plays in the snow.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille avec de longs cheveux bruns et un traîneau rouge joue dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Various people on a pier overlooking the ocean.'. ,The corresponding translation is: Diverses personnes sur un quai surplombant l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'An exited girl in a bright pink shirt is observed by another girl in a light pink shirt.'. ,The corresponding translation is: Une fille sortie dans une chemise rose claire est observée par une autre fille dans une chemise rose claire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A peasant farmer plowing his field with the aid of two oxen.'. ,The corresponding translation is: Un paysan pratiquant le plage de son champ à l'aide de deux boeufs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a rock high up in the mountains.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un rocher haut dans les montagnes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in gray on a rocky cliff, overlooking the mountains.'. ","The corresponding translation is: Un homme en gris sur une falaise rocheuse, surplombant les montagnes."
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is sitting on a bus looking out at the scenery.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé est assis sur un autobus et regarde le paysage.
You are a specialized assistant for language translations. 'An innocent child exploring what nature has to offer'. ,The corresponding translation is: Un enfant innocent explorant ce que la nature a à offrir
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with orange safety hats are inspecting the stump of a recently cut down tree.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chapeaux de sécurité orange inspectent la souche d'un arbre récemment abattu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl sits in the grass, admiring a tiny plant.'. ",The corresponding translation is: Une jeune fille assise dans l'herbe admirant une petite plante.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys try to eat a banana and an apple on the couch, but they are distracted by astonishment.'. ","The corresponding translation is: Deux garçons tentent de manger une banane et une pomme sur le canapé, mais ils sont distraits par l'étonnement."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is sitting on a guy's lap at a party.'. ,The corresponding translation is: Une fille est assise sur le fauteuil d'un gars lors d'une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in orange work clothes next to a large blue trashcan is helping a man sweep some dirt and water into a dustpan.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des vêtements de travail orange à côté d'une grande poubelle bleue aide un homme à enlever de la saleté et de l'eau dans une poubelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sweeps outside while carrying a baby on his back in a holder.'. ,The corresponding translation is: Un homme balaie à l'extérieur en portant un bébé sur le dos dans un porte-bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A body modifier enjoys a beer while relaxing on a nice sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un modérateur du corps apprécie une bière tout en se détendant sur une belle journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'DJ guys being stupid for the camera.'. ,The corresponding translation is: Les DJ étant stupides pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A marching band is practicing in an outdoor field.'. ,The corresponding translation is: Une bande de marchandises s'exerce sur un terrain extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man wearing a brown shirt plays the guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu portant une chemise brune joue la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are playing 3 on 3 ping-pong in a gym.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent au ping-pong 3 sur 3 dans un gymnase.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men playing a doubles tennis match.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouant un match de tennis double.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red race car with a driver in a sky blue helmet in the racing track.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de course rouge avec un conducteur en casque bleu ciel sur la piste de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with a black jacket is jumping in the snow.'. ,The corresponding translation is: Une personne munie d'un veston noir saute dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with long black hair climbs on a piece of rope playground equipment.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille avec de longs cheveux noirs grimpe sur un morceau d'équipement de terrain de jeux en corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman get in the boxing stance to start their exercise.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se mettent en position de boxe pour commencer leur exercice.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of dancers, wearing black pants, tank tops, and black hats, are dancing, holding canes in the air, with their right legs slightly extended.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de danseurs, portant des pantalons noirs, des t-shirts et des chapeaux noirs, dansent, gardant des cannes en air, leurs jambes droites légèrement élargies."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a microphone and hand covering eyes'. ,The corresponding translation is: Un homme tenant un microphone et une main couvrant les yeux
"You are a specialized assistant for language translations. 'A family holding hands in the snow are behind a man and his son, whom is wearing a blue jacket.'. ","The corresponding translation is: Une famille qui tient les mains dans la neige se trouve derrière un homme et son fils, qui portent une veste bleue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls with duck floating are jumping into dark water.'. ,The corresponding translation is: Deux filles avec des canards flottant sautent dans l'eau foncée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a gray dress and high heels holding a baby in a pink dress while staring out a glass sliding door.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une robe grise et des hauts talons tenant un bébé dans une robe rose tout en regardant à l'extérieur d'une porte coulissante en verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man identifying tree species to young couple during snowshoeing trip.'. ,The corresponding translation is: « Man identifying tree species to young couple during snowshoeing trip ».
You are a specialized assistant for language translations. 'A bundled up Asian girl wearing a Camelbak and walking shoes walking her dog in a snowy forest.'. ,The corresponding translation is: Une fille asiatique bloquée portant un Camelbak et des chaussures de marche se promenant avec son chien dans une forêt neigeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys are bowling with bumper guards.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons font du bowling avec des pare-chocs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A jogger with a dog running towards a firetruck with extended ladder on a road'. ,The corresponding translation is: Un jogger avec un chien se dirigeant vers une camionnette à échelle prolongée sur une route
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies jogging on a path near the waterfront.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes jogging sur un sentier près du bord de mer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy around the age of 13 is playing in the snow and has a snowshoe on his leg, and is running'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon de 13 ans joue dans la neige et a une raquette sur sa jambe, et il courbe"
"You are a specialized assistant for language translations. 'In this photo, men are getting honored for their bravery.'. ","The corresponding translation is: Dans cette photo, des hommes sont honorés pour leur bravoure."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in an orange jacket climbes through a play tunnel'. ,The corresponding translation is: Un garçon en veste orange grimpe dans un tunnel de jeu
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman cooking over an open hearth.'. ,The corresponding translation is: Une femme cuisinant sur un foyer ouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of African children display symbols written on chalkboards in the middle of a dirt field.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants africains affiche des symboles écrits sur des panneaux de craie au milieu d'un champ de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy kicks a ball in his living room.'. ,The corresponding translation is: Un garçon bat un ballon dans son salon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man has climbed to the top of a red light pole and is touching the light.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'est accroché au sommet d'un mât de lumière rouge et touche la lumière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder executes tricks on a jump off a ramp.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder exécute des tricks sur un saut à partir d'une rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a black blouse reads a book on a plane.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en blouson noir lit un livre à bord d'un avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy in red shirt standing on roof of a building while another child looks on from below.'. ,The corresponding translation is: Boy in red shirt standing on roof of a building while another child looks on from below.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a dark blue covered up attire from head to toe, with a mask and vest, holding a thin sword.'. ","The corresponding translation is: Une personne portant un vêtement couvert de couleur bleu foncé de la tête à la poitrine, avec un masque et une veste, et tenant une mince épée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A few men play volleyball.'. ,The corresponding translation is: Quelques hommes jouent au volleyball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lab tech looking through a microscope in a lab.'. ,The corresponding translation is: Technicien de laboratoire regardant un microscope dans un laboratoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Q child in a red shirt creating a rock exhibit.'. ,The corresponding translation is: Q enfant dans une chemise rouge créant une exposition de roches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three older women stop to look at an exhibit in a museum.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes plus âgées s'arrêtent pour regarder une exposition dans un musée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A scientist is looking into his microscope.'. ,The corresponding translation is: Un scientifique regarde son microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady equestrian riding a brown and white horse.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme équestre à cheval à cheval brun et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Crowd of spectators watching colorful hot air balloons in the distance.'. ,The corresponding translation is: Crowd of spectators watching colorful hot air balloons in the distance.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy uses a telescope to view an object far away while a little girl stands nearby and watches.'. ,"The corresponding translation is: Un petit garçon utilise un télescope pour voir un objet éloigné, tandis qu'une petite fille se tient à proximité et regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man holds a line as hot air balloon is inflated.'. ,The corresponding translation is: L'homme tient une ligne pendant que le ballon à air chaud est gonflé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Large groups of families gather in an outdoor courtyard to pray for rain.'. ,The corresponding translation is: De grands groupes de familles se rassemblent dans une cour extérieure pour prier pour la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy is wearing white shorts.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon porte des shorts blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder wearing a red coat is going down a snow-covered slope.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur portant un manteau rouge descend une pente couverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a halter top dancing in front of a band.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chemise dansant devant une bande.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young adults are organized on a hot day in a park with a fountain.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes adultes est organisé une journée chaude dans un parc avec une fontaine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard, red headband, and leather vest smiles.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une barbe, un bandeau rouge et une veste en cuir sourit."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is jumping into a pool, and showing a peace sign to the camera.'. ",The corresponding translation is: Un garçon saute dans une piscine et montre un signe de paix à la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a towel is relaxing in a sauna.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une serviette se détend dans un sauna.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a bag stands on a street near a man leaning on a wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme munie d'un sac se tient dans une rue près d'un homme s'appuyant sur un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cowboy holding on to the horse'. ,The corresponding translation is: Cow-boy gardant le cheval
You are a specialized assistant for language translations. 'Two surgeons hard at work examining a patient.'. ,The corresponding translation is: Deux chirurgiens travaillent à l'examen d'un patient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male teenager is sledding down a snow-covered hill in a green sled.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent de sexe masculin descend une colline couverte de neige dans un traîneau vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier is leaning to one side to dig their skis into the snow.'. ,The corresponding translation is: Un skieur s’incline d’un côté pour creuser ses skis dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men setting up to take a shot with their guns.'. ,The corresponding translation is: Des hommes se posant pour prendre un coup de feu avec leurs armes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a long-sleeved t-shirt looks up at camera from an open area way above ground level.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en t-shirt à manches longues regarde la caméra d'un endroit ouvert bien au-dessus du sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man sitting on an old fashion trolley.'. ,The corresponding translation is: Homme assis sur un vieux chariot de mode.
You are a specialized assistant for language translations. 'A monster truck flies through the air in front of an arena filled with onlookers.'. ,The corresponding translation is: Un camion monstrueux vole dans l'air devant une aréna remplie de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man has makeup applied to his face.'. ,The corresponding translation is: Un homme a appliqué du maquillage sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The keyboardist and a female vocalist share a microphone while a second man looks on.'. ,The corresponding translation is: Le clavier et une chanteuse partagent un microphone tandis qu'un second homme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man without a shirt working on a rooftop.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise travaillant sur un toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man working on the roof of a house that is either being newly built or remodeled.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme qui travaille sur le toit d'une maison nouvellement construite ou rénovée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man wearing blue jeans walks along a grassy area.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise portant des jeans bleus se promène le long d'un terrain herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a green shirt is playing on a swing.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise verte joue sur un balançoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is chopping up food on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme coupe de la nourriture sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two monks in traditional orange robes are descending a staircase.'. ,The corresponding translation is: Deux moines en peignoirs orange traditionnels descendent un escalier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless, gloved construction worker is standing on a shingled roof.'. ",The corresponding translation is: Un travailleur de la construction sans chemise et gants se tient sur un toit à bardeaux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are several people but three in particular, coming from a shopping center with boxes and plants in their carts.'. ","The corresponding translation is: Il y a plusieurs personnes, mais trois en particulier, venant d'un centre commercial avec des boîtes et des plantes dans leurs chariots."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young child, pacifier in mouth, stands with her hands up against a glass door, looking outside.'. ","The corresponding translation is: Un jeune enfant, pacificateur dans la bouche, se tient les mains contre une porte en verre, regardant à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A strawberry haired guy flashes his blue eyes and big smile at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un gars à cheveux fraises flashe ses yeux bleus et son gros sourire devant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls sit by a doorway on the steps.'. ,The corresponding translation is: Deux filles sont assises près d'une porte sur les marches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pilot is putting his luggage right next to the plane in the airport.'. ,The corresponding translation is: Un pilote met ses bagages à côté de l'avion à l'aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd watches a many on a bicycle performing a stunt.'. ,The corresponding translation is: Une foule regarde un grand nombre de cyclistes exécuter un stunt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men on a blue canoe in the middle of a large body of water.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en canot bleu au milieu d'un grand plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in jeans rock climbing.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jeans escaladant des montagnes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A male dancer in beige lifts his female companion up on his shoulder, as she soars above the crowd.'. ","The corresponding translation is: Un danseur masculin en beige soulève sa compagne féminine sur son épaule, alors qu'elle s'élève au-dessus de la foule."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Indian women sitting at a market behind vegetables.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes indiennes assises dans un marché derrière des légumes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Person with ski poles and a red jacket, walking on a snow covered tree over water.'. ","The corresponding translation is: Person with ski poles and a red jacket, walking on a snow covered tree over water."
You are a specialized assistant for language translations. 'A father with 3 children look at a painting of a wooded mountain scene.'. ,The corresponding translation is: Un père avec trois enfants regarde une peinture d'une scène de montagne boisée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman, and a black male, walking past the stairs to the subway.'. ","The corresponding translation is: Une femme asiatique et un homme noir, passant par les escaliers du métro."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is about to fall off of a ladder.'. ,The corresponding translation is: Un homme est sur le point de tomber d'une échelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women and two men are using triangle-shaped nets in a stream.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes et deux hommes utilisent des filets en forme de triangle dans un cours d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker poses for a picture in front of stunning mountains and clouds.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur pose pour une photo devant des montagnes et des nuages stupéfiants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is doing push ups in front of three members of the armed forces at a conference event.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme fait des pressions en face de trois membres des forces armées lors d'une conférence.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young adult smiling after sliding down a snowy, slopped hill.'. ",The corresponding translation is: Un jeune adulte souriant après avoir glissé sur une colline enneigée et inclinée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy with an orange jacket digs in the sand in next to a flag.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant une veste orange creuse dans le sable à côté d'un drapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men and a boy ride an orange roller coaster.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes et un garçon montent un rollercoaster orange.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Policemen in riot gear, along with two police on horseback are charging a crowd that are behind a barrier.'. ","The corresponding translation is: Des policiers en émeute, accompagnés de deux policiers à cheval, chargent une foule qui se trouve derrière une barrière."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids, one in a white shirt and one in a black shirt, laying on pillows.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants, l'un dans une chemise blanche et l'autre dans une chemise noire, reposant sur des oreillers."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dancer in a pink tutu strikes a pose outside of a building that is covered with graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un danseur en tutu rose pose à l'extérieur d'un immeuble recouvert de graffitis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three little kids on a rock, looking at the water.'. ","The corresponding translation is: Trois petits enfants sur un rocher, regardant l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Indian young women and girls are bathing at the edge of a pool with their dry clothes and a building in the background.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes femmes et de jeunes filles indiennes se baignent au bord d'une piscine avec leurs vêtements secs et un bâtiment à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond guy in a green sweatshirt is eating a sandwich.'. ,The corresponding translation is: Un gars blond en chemise verte mange un sandwich.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This little girl, her blond-hair held back by a red band, sticks her tongue out playfully at the camera.'. ","The corresponding translation is: Cette petite fille, ses cheveux blonds gardés à l'écart par une bande rouge, s'élève à l'aise à la caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'A few young girls in a classroom.'. ,The corresponding translation is: Quelques jeunes filles dans une salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is relaxing by dipping her feet in water at a rocky area.'. ,The corresponding translation is: La femme se détend en plongeant ses pieds dans l'eau dans une région rocheuse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Multiple men in black and white plaid cloth, dancing around a torch.'. ",The corresponding translation is: Plusieurs hommes en plaid noir et blanc dansant autour d'une flamme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an orange shirt picks up a french fry with chopsticks.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange ramasse un frit à l'aide de bâtonnets.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a purple shirt wearing sunglasses, laying on her bookbag.'. ","The corresponding translation is: Une femme portant une chemise pourpre portant des lunettes de soleil, s'étendant sur son sac à livres."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a light pink sweater casting a fishing line into a lake.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail rose pâle lançant une ligne de pêche dans un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shirtless men in matching clothing raise their hands into the air.'. ,The corresponding translation is: Des hommes sans chemise et en tenues semblables soulèvent les mains dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'The skateboarder in a white t-shirt and blue cap sits on his board and coasts down the gentle grade.'. ,"The corresponding translation is: Le skateboarder, en t-shirt blanc et en casquette bleue, s’asseoira sur sa planche et descendra doucement."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a skateboard on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur un planche à roulettes sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player in a white uniform is attempting to block a shot from a basketball player in a dark blue uniform.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball en uniforme blanc tente de bloquer une balle d'un joueur de basket-ball en uniforme bleu foncé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is shopping for fresh food at an outdoor market.'. ,The corresponding translation is: Une femme magasine pour des aliments frais dans un marché extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children are sitting close together and laughing while a boy in a white shirt is jumping over them.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants est assis près d'eux et rires alors qu'un garçon en chemise blanche saute sur eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting at a telescope.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise devant un télescope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman dressed in a purple costume with white wings is handing a little boy in a blue jacket a piece of candy.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme vêtue d'un costume pourpre avec des ailes blanches donne à un petit garçon en veste bleue un morceau de bonbon.
You are a specialized assistant for language translations. 'One boxer attempts to punch his defensive opponent with a fierce expression on his face.'. ,The corresponding translation is: Un boxeur tente de frapper son adversaire défensif avec une expression féroce sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker in snowshoes out for a walk in the snow pauses to look at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur en raquettes neigeuses qui se promène dans la neige pause pour regarder la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young people jog in the snow in this city scene.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes joggent dans la neige dans cette scène de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Gentlemen wearing a black and yellow shirt is on stage playing the guitar.'. ,The corresponding translation is: Des hommes portant une chemise noire et jaune sont sur scène jouant la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people hiking through ice.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui se promènent dans la glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young people on skateboards and one without a shirt jumping in the air.'. ,The corresponding translation is: Jeunes à skateboard et un sans chemise sautent dans les airs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people laughing with books in the background.'. ,The corresponding translation is: Groupe de gens rire avec des livres en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two employees knead and prepare dough for use with making cakes as seen through the window.'. ,The corresponding translation is: Deux employés coulent et préparent la pâte pour la fabrication de gâteaux tel qu'il est vu à travers la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chef in white clothes is putting something into a brick oven.'. ,The corresponding translation is: Un chef en vêtements blancs met quelque chose dans un four à briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men who appear to be food vendors are pushing a red cart full of fruit.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes qui semblent être des vendeurs de produits alimentaires poussent un chariot rouge rempli de fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking through a field with some kind of gardening tool.'. ,The corresponding translation is: Un homme marche dans un champ avec un outil de jardinage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is crouched on his field harvesting roots in the middle of the day.'. ,The corresponding translation is: Un homme est couché sur son champ pour récolter les racines au milieu de la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a field or jungle looking at something.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes dans un champ ou une jungle regardant quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person snowboarding on down a mountain covered with fresh powdered snow with pine trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Une personne à la planche à neige sur une montagne recouverte de neige fraîche en poudre avec des pins à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder at a skate park attempting a rail slide trick.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder dans un parc à patins essaiant un glissement de rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red jacket is using a machine on blocks of ice in front of several spectators.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste rouge utilise une machine sur des blocs de glace devant plusieurs spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little white boy dressed in winter clothes standing by a tree in the snow.'. ,"The corresponding translation is: Un petit garçon blanc vêtu de vêtements d'hiver, à côté d'un arbre dans la neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are working in the warm manufacturing facility.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes travaillent dans l'installation de fabrication chaleureuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skiers being snowed on as they trudge across the snowscape.'. ,The corresponding translation is: Les skieurs sont enneigés alors qu'ils traversent le paysage neigeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt smiles as he sells his street food.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche sourit alors qu'il vend ses aliments de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young person sleds down a hill in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un jeune traîneau descend une colline en neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person wearing a purple coat sitting in the snow under a tree eating a sandwich.'. ,The corresponding translation is: Person wearing a purple coat sitting in the snow under a tree eating a sandwich.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sculpting a small clay pot on a spinning wheel'. ,The corresponding translation is: Un homme sculpteur d'un petit pot d'argile sur une roue tournante
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and jeans sweeps the sidewalk of a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et en jeans balaye le trottoir d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian lady stands with a cart of potatoes.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique se pose avec un chariot de pommes de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Pope and another man in a black suit are having a conversation.'. ,The corresponding translation is: Le Pape et un autre homme en costume noir ont une conversation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child without a shirt running in the dirt.'. ,The corresponding translation is: Un enfant sans chemise courant dans la saleté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several tall women jumping into the air while wearing traditional matched outfits and sandals with three aloft hot air balloons in the background.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes de grande taille sautent dans l'air en portant des vêtements et des sandales traditionnels et trois ballons à air chaud en altitude en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are working on an assignment at school.'. ,The corresponding translation is: Les enfants travaillent à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are dancing together.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme dansent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl holds the branched arm of a snowman.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille tient le bras ramifié d'un mannequin de neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man wearing blue striped shorts, a dark tee-shirt and backwards baseball cap stands at the wheel of a ship flying a tattered red flagon open water.'. ","The corresponding translation is: Un homme barbu portant des shorts rayés bleus, un tee-shirt foncé et une capote de baseball en arrière se tient à la roue d'un navire en eau libre et à bord d'un drapeau rouge tacheté."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is on a boat on calm water and has the rope.'. ,The corresponding translation is: Un homme est sur un bateau en eau calme et a la corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small child in red jacket and khaki pants at the top of a slide with a fence behind.'. ,The corresponding translation is: Petit enfant en veste rouge et pantalons khaki au sommet d'une glissière avec une clôture derrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are several people outside looking at acorn squash.'. ,The corresponding translation is: Il y a plusieurs personnes à l'extérieur qui regardent la courge du cornemuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl kneeling down in what appears to be a church.'. ,The corresponding translation is: Une fille agencée dans ce qui semble être une église.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is bending backwards with black straps around him.'. ,The corresponding translation is: Un homme se plie vers le dos avec des courroies noires autour de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'The silhouette of a person jumping in the air during a sunset.'. ,The corresponding translation is: La silhouette d'une personne sautant dans l'air pendant un coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man waiting for traffic to stop at road crossing'. ,The corresponding translation is: Un homme attend que la circulation s'arrête au franchissement routier
"You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow hose extends from one of two off-white vehicles parked behind outstretched caution tape, as several figures gather on the sidewalk.'. ","The corresponding translation is: Un tuyau jaune s'étend de l'un des deux véhicules blancs hors blanc stationnés derrière une bande de prudence étirée, alors que plusieurs figures se rassemblent sur le trottoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Firetrucks and other emergency vehicles are responding to an emergency.'. ,The corresponding translation is: Les camions à incendie et autres véhicules d'urgence répondent à une urgence.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a tractor going down a dusty road!'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un tracteur empruntant une route poussiéreuse!
You are a specialized assistant for language translations. 'A priest on the phone near some female military workers taking a break.'. ,The corresponding translation is: Un prêtre au téléphone près de quelques travailleuses militaires en pause.
You are a specialized assistant for language translations. 'Starting a game of hair hockey between two men.'. ,The corresponding translation is: Début d'un jeu de hockey cheveux entre deux hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women and a child sitting by a rock with knitted things.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et un enfant sont assis près d'un rocher avec des choses tricotées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Asian people looking at craft supplies being offered by a young woman.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'Asie regardant les fournitures d'artisanat offertes par une jeune femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children sled riding down a hill.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants ont roulé en traîneau sur une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fireman is on the roof of the house.'. ,The corresponding translation is: Un pompier se trouve sur le toit de la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young person looking timidly at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un jeune regardant timidement à la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a red outfit holding a shoe trophy above his head.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en tenue rouge portant un trophée de chaussures au-dessus de sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a coat reads a newspaper on a bench.'. ,The corresponding translation is: Une personne en manteau lit un journal sur un banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A barefoot man in black shorts is sleeping on a doorstep in front of a red door.'. ,The corresponding translation is: Un homme à pieds nus en shorts noirs dorme devant une porte rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A newborn wearing a shirt that says, ""I am the boss.""'. ",The corresponding translation is: Un nouveau-né portant une chemise qui dit « Je suis le chef ».
You are a specialized assistant for language translations. 'Children participating in a sack race outdoors with many other children observing close by.'. ,The corresponding translation is: Les enfants participent à une course à sacs à l'extérieur et beaucoup d'autres enfants observent à proximité.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is singing into a microphone, stage lights in the background.'. ","The corresponding translation is: Un garçon chante à l'aide d'un microphone, l'éclairage de la scène en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumping off a diving board into a pool.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui saute d'un plan de plongée dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gymnast is twirling a very pretty ribbon.'. ,The corresponding translation is: Un gymnaste tourne un ruban très joli.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a blue shirt and shorts is digging a hole in the sand next two a small green shovel.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant une chemise bleue et des shorts creuse un trou dans le sable à côté d'une petite pelle verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young brunette girl wearing a Toronto Maple Leaf shirt is posing with a hockey stick and puck.'. ,The corresponding translation is: Une jeune brunette portant une chemise de la Feuille d'érable de Toronto pose avec un bâton de hockey et une rondelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A game of rugby in which 2 players are attempting to stop there opponent from catching a ball in midair.'. ,The corresponding translation is: Un jeu de rugby dans lequel deux joueurs tentent d'empêcher leur adversaire de prendre une balle en vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a orange shirt is sitting on a rock near water.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une chemise orange est assis sur un rocher près de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young infant cries while having his or her pajamas buttoned.'. ,The corresponding translation is: Un jeune nourrisson crie alors que son pajama est boutonné.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At the fish market, a worker measures and filets a fish.'. ","The corresponding translation is: Au marché du poisson, un travailleur mesure et filete un poisson."
You are a specialized assistant for language translations. 'Numerous workers with blue shirts and white aprons are preparing fish for sale.'. ,The corresponding translation is: De nombreux ouvriers portant des chemises bleues et des pantoufles blanches préparent le poisson pour la vente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A professor in a black blazer is writer on a chalkboard.'. ,The corresponding translation is: Un professeur en blazer noir est un écrivain sur un tableau à craie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young men stand and sit around a fire pit while drinking and grilling their food.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes hommes se tiennent autour d'un feu et boivent et grillent leurs aliments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a white tub holds a wooden object into the water.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dans un bain blanc tient un objet en bois dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A vehicle carrying hay also holds a young boy as well as two men who sit on top of the hay.'. ,The corresponding translation is: Un véhicule transportant du foin renferme également un jeune garçon et deux hommes assis sur le dessus du foin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are hiding under giant bowls, possibly to avoid the sun.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes se cachent sous des bols géants, peut-être pour éviter le soleil."
"You are a specialized assistant for language translations. 'There is an older man, ironing a shirt for his work.'. ",The corresponding translation is: Il y a un homme plus âgé qui repasse une chemise pour son travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several boys playing around in the field.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs garçons jouant sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls are riding a large bicycle on the side of the road.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles montent une grande bicyclette sur le côté de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy playing with a gun.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon jouant avec un fusil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is writing something on a marker board in a classroom as someone watches him.'. ,The corresponding translation is: Un homme écrit quelque chose sur un tableau d'affichage dans une salle de classe alors que quelqu'un l'observe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wrestling on the mat while the audience looks on.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se battent sur le tapis tandis que l'auditoire regarde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A white man with black hair dressed nicely in gray dress pants, blazer and purple tie stands on the street in front of a garage flipping a pancake which is captured in midair.'. ","The corresponding translation is: Un homme blanc à cheveux noirs et vêtu de pantalons de robe gris, de blazer et de cravate pourpre se tient sur la rue devant un garage et tourne une crêpe qui est capturée en plein air."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy and 2 girls open Christmas presents.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon et deux filles ouvrent les cadeaux de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young red-haired child is about to take a bite of a blue frozen snack.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant à cheveux rouges est sur le point de prendre une bite d'une collation congelée bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six children sitting around a rectangular dining table with a green tablecloth and food on it.'. ,The corresponding translation is: Six enfants sont assis autour d'une table rectangulaire avec une couverture verte et de la nourriture sur elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls lay stomach-down in the grass while sharing headphones to an mp3 player.'. ,The corresponding translation is: Deux filles se reposent sur l'estomac dans l'herbe en partageant des écouteurs avec un lecteur MP3.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls lean backwards on tire swings and look upside-down at the camera.'. ,The corresponding translation is: Deux filles se levant vers l'arrière sur des pneus et regardant vers l'arrière sur l'appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men standing in a crane lift next to several tall trees.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent dans une grue près de plusieurs grands arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cowboy starting to fall off a bucking bronco.'. ,The corresponding translation is: Cowboy commençant à tomber d'un bronco en panne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is show upside down on his bicycle over a large field.'. ,The corresponding translation is: Une personne est montrée à l'envers sur sa bicyclette au-dessus d'un grand champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'One biker doing a stunt while onlookers watch in the far corner.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste fait un stunt tandis que les spectateurs regardent dans le coin lointain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking across a step ladder bridge between two mountains.'. ,The corresponding translation is: Une femme traverse un pont à échelle entre deux montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing black and white crossing a road.'. ,The corresponding translation is: Une femme en noir et blanc traversant une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two elderly women shop for flowers while an african-american man watches at their side.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes âgées magasinent pour des fleurs tandis qu'un homme afro-américain regarde à leurs côtés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children playing in the now and rolling it into a large ball.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouant dans l'instant et le roulant en une grosse boule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond boy is looking a red dog bowl and a shaggy dog is sitting behind him.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon blond regarde un bol de chien rouge et un chien salope est assis derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys using chalk to write on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons utilisant de la craie pour écrire sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby in a white shirt is slumped over in a swing in front of the washing machine.'. ,The corresponding translation is: Un bébé en chemise blanche est accroché dans une balancière devant la machine à laver.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a young girl are happily riding on a carousel.'. ,The corresponding translation is: Une femme et une jeune fille sont heureux de rouler sur un carrousel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are asleep in a two-child stroller on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants dorment dans une poussette à deux enfants sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are playing doctor with an infant.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent le rôle de médecin avec un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond-haired boy is going down a red slide.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon à cheveux blonds emprunte une glissière rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. '3 man are playing music together consisting of guitar, violin and banjo.'. ","The corresponding translation is: 3 hommes jouent ensemble de la musique composée de guitare, de violon et de banjo."
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man in a blue shirt standing against a black pipe.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé en chemise bleue se tient contre une pipe noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four police people patrol on the streets on horseback.'. ,The corresponding translation is: Quatre policiers patrouillent dans les rues à cheval.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a tan hat and shirt, an orange safety vest, and dark glasses gestures towards a nearby car.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau et une chemise bruns, une veste de sécurité orange et des lunettes foncées fait des gestes vers une voiture voisine."
You are a specialized assistant for language translations. 'Long-haired man works in a white room.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux longs travaille dans une pièce blanche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black jacket plays on his smartphone, while the little girl next to him wearing a scarf and blue jacket reads a book.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une veste noire joue sur son smartphone, tandis que la petite fille à côté de lui portant un foulard et une veste bleue lit un livre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is going fishing on his boat called 'Melanie'.'. ,"The corresponding translation is: Un homme se rend à la pêche à bord de son bateau appelé ""Melanie""."
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is smiling while sitting in front of Whole Foods and holding a food item.'. ,The corresponding translation is: Une femme sourit alors qu'elle est assise devant Whole Foods et qu'elle porte un aliment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a red shirt is in a bowling alley.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise rouge se trouve dans une salle de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crew gets a plane ready to take off.'. ,The corresponding translation is: Un équipage prépare un avion au décollage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A thin middle-aged man stands behind a podium in an empty banquet room.'. ,The corresponding translation is: Un mince homme d'âge moyen se tient derrière un podium dans une salle de banquet vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder catches some air going off a jump on a snow-covered mountain.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur capte de l'air en sautant sur une montagne couverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentleman with face paint is playing the violin.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé à la peinture de visage joue le violon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy kissing a man on the forehead as he sleeps.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon baiser un homme sur le front alors qu'il dorme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing in front of multiple piles of soil about shovel with others.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout devant de multiples piles de sol autour d'une pelle avec d'autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soldier dressed in combat gear scales a wall to join his fellow comrades on the other side.'. ,The corresponding translation is: Un soldat vêtu d'un équipement de combat étale un mur pour rejoindre ses camarades de l'autre côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is inspecting damage in a destroyed room.'. ,The corresponding translation is: Un homme inspecte les dommages dans une pièce détruite.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man that wearing black and white sitting on a pole with their face painted white holding balls.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme en noir et blanc assis sur un poteau dont le visage est peint blanc et qui tient des boules.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy takes something from a box being held by a man in a bunny suit.'. ,The corresponding translation is: Un garçon prend quelque chose d'une boîte tenue par un homme en sa combinaison d'orignal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond child sleeping in bed with a blanket on top of him.'. ,The corresponding translation is: Un enfant blond dormant dans un lit avec une couverture sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person using a ladder to paint a column white.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui utilise une échelle pour peindre une colonne blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and green vest using old tools to shape a piece of tree trunk.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et en veste verte utilisant d'anciens outils pour former un morceau de tronc d'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction man with a blue hard hat is staring down under.'. ,The corresponding translation is: Un homme de construction portant un casque dur bleu regarde vers le sud.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers in hard hats and safety harnesses repair a roof.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs en casquettes et harnais de sécurité réparent un toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is on his laptop in an office setting.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme est sur son ordinateur portable dans un bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are wearing aprons and baking attire and cooking something in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portent des robes et des vêtements de boulangerie et cuisinent quelque chose dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys got beat up behind a house and left there.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons ont été battus derrière une maison et ont quitté cette maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is working in an art studio and is surrounded by art supplies.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille dans un studio d'art et est entouré de fournitures d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl laughing while going down a slide.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille rire en descendant un glissoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl sits on a chair and is texting on her phone.'. ,The corresponding translation is: La fille est assise sur une chaise et fait un SMS sur son téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'I see a group of people standing around and a policeman standing around.'. ,The corresponding translation is: Je vois un groupe de gens autour et un policier autour.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man takes pride in his craft as he concentrates on his carving.'. ,The corresponding translation is: L'homme est fier de son artisanat et se concentre sur sa sculpture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with a red purse is leaving the store.'. ,The corresponding translation is: Une femme porteuse d'un sac rouge quitte le magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man and a blond woman are sitting in an audience'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu et une femme blond sont assis dans un auditoire
You are a specialized assistant for language translations. 'Hard hatted construction workers wait to board a lift.'. ,The corresponding translation is: Les ouvriers de la construction à queue acharnée attendent pour monter à bord d'un ascenseur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man eats food on a table in front of a small food shop on the street while a passerby walks by.'. ,The corresponding translation is: Un homme mange de la nourriture sur une table devant un petit magasin d'alimentation de la rue alors qu'un passant passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in purple kisses a child after her performance.'. ,The corresponding translation is: Une femme en violet s'accroche à un enfant après son spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The local kids are having a footrace.'. ,The corresponding translation is: Les enfants locaux font une course à pied.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a white shirt is running.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise blanche s'envole.
You are a specialized assistant for language translations. 'A climber stops to take a drink while climbing a snow covered mountain.'. ,The corresponding translation is: Un alpiniste s'arrête pour prendre une boisson en escaladant une montagne couverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a snowbank.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur une berge de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are playing in an outdoor swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent dans une piscine extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a parking lot of a business one man watching the other man jump.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes dans un stationnement d'une entreprise un homme regardant l'autre homme sauter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A musician playing a stage lit in red sings into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un musicien jouant sur une scène éclairée en rouge chante à l'aide d'un microphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person is upside down, doing a flip on a snowboard.'. ",The corresponding translation is: Une personne est renversée et fait un virage sur une planche à neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a chair in front of a stack of watermelons.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur une chaise devant une cheminée de melons d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four dancers in yellow performing an ethnic dance.'. ,The corresponding translation is: Quatre danseurs en jaune dansant une danse ethnique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue snowsuit does a flip on a huge snowy mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une combinaison de neige bleue fait un virage sur une immense montagne enneigée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A fisherman cutting bait aboard his boat, which is moored at the dock, while pelicans swim nearby.'. ","The corresponding translation is: Un pêcheur coupant des appâts à bord de son bateau, qui est amarré au quai, tandis que des pélicans nagent à proximité."
You are a specialized assistant for language translations. 'An older metal worker is sanding down a piece of sheet metal in a workshop.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la métallurgie plus âgé sablonne une feuille de tôle dans un atelier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bike leading another bicycle along a city alley.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette qui conduit une autre bicyclette le long d'une allée de la ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children, bundled up against the cold, building a small snowman.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants, bloqués contre le froid, construisent un petit mannequin de neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men sit contemplating their next bull ride.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes sont assis en contemplation de leur prochaine balade en taureau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young man, in torn pants, sitting on the ledge of a window, playing a violin.'. ","The corresponding translation is: Jeune homme, en pantalons déchirés, assis sur le bord d'une fenêtre, jouant un violon."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman mixing together a batter of food.'. ,The corresponding translation is: Une femme mélangeant un mélange de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of black children posing for the camera.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants noirs posant pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A merchant is posing in a butcher's shop.'. ,The corresponding translation is: Un marchand pose dans un boucher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys cannon balling into a lake near a red paddle boat.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons en ballon dans un lac près d'un bateau à pagaye rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting at his work station making jewelery.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis à son poste de travail fabriquant des bijouteries.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian man works on a textile in the background while an Indian women works with dyes in the foreground.'. ,The corresponding translation is: Un Indien travaille sur un textile à l'arrière-plan alors qu'une Indienne travaille avec des teintures à l'avant-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A parade of people wearing red march past a building while playing instruments.'. ,The corresponding translation is: Un défilé de personnes portant du rouge marchent par un édifice en jouant des instruments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is squatting down while painting his artwork on a large metal garage door.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche alors qu'il peint son uvre d'art sur une grande porte de garage en métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl performing a jump in the air using a silk ribbon.'. ,The corresponding translation is: Girl exécutant un saut dans l'air à l'aide d'un ruban de soie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with red soled shoes is playing on a swing.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant des chaussures à semelles rouges joue sur une balançoire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A white-haired old lady, wearing a plaid shirt shopping for produce.'. ","The corresponding translation is: Une vieille femme à cheveux blancs, portant une chemise en plaid, s'apprêtant à acheter des produits."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young female gymnast is laying down on a mat while looking at a hula-hoop.'. ,The corresponding translation is: Une jeune gymnaste se couche sur un tapis et regarde un hula-hoop.
You are a specialized assistant for language translations. 'A camera crew prepares to film with a video camera.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de caméras se prépare à filmer avec une caméra vidéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A newscaster in a blue coat gives his report in the rain.'. ,The corresponding translation is: Un journaliste en manteau bleu fait son reportage en pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is catching some air while ride a wave board.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme prend de l'air alors qu'il roule sur une planche à vagues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jacket is kneeling on a boardwalk next to the ocean so that he can adjust his fishing pole line.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste bleue s'agenouille sur une promenade à bord de l'océan pour ajuster sa ligne de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person in exercise clothes climbing a rope.'. ,The corresponding translation is: Personne en vêtements d'exercice escaladant une corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man exerts all his force in a gym with a large amount of weightlifted over his head.'. ,The corresponding translation is: Un homme exerce toute sa force dans une salle de remise en forme avec une grande quantité de poids tirés sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A traffic cop direction traffic in a high population area.'. ,The corresponding translation is: Un policier de la circulation dirige la circulation dans une zone à forte population.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pilot wearing headphones sitting in the cockpit with his copilot.'. ,The corresponding translation is: Un pilote portant des écouteurs assis dans le poste de pilotage avec son copilote.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child who is playing with rocks.'. ,The corresponding translation is: Un enfant qui joue avec des pierres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Gray dog running down pavement toward laundry line in courtyard.'. ,The corresponding translation is: Le chien gris roule sur la chaussée en direction de la ligne de blanchisserie dans la cour.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sitting near a door, Holding bowls on their laps.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes assises près d'une porte, Tenant des bols sur leurs pattes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl playing in a puddle with her bare feet.'. ,The corresponding translation is: Girl playing in a puddle with her naked feet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man gets dressed in his home as he looks at his laptop.'. ,The corresponding translation is: Un homme se habille à la maison alors qu'il regarde son ordinateur portable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child sitting on the ground, looks like she is deep in thought.'. ",The corresponding translation is: Un enfant assis sur le sol a l'air d'être profondément en pensée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage boy and girl enjoying fondue.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille adolescente à la fondue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one in blue and one in red, are playing hockey on a field.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un en bleu et l'autre en rouge, jouent au hockey sur un terrain."
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a zebra-striped coat is interacting with someone dressed in a panda costume.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau rayé de zèbres interagit avec quelqu'un vêtu d'un costume de panda.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young boys are playing baseball in a foreign country'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes garçons joue au baseball dans un pays étranger
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are working with their bikes in the shoulder of a road.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes travaillent avec leurs vélos sur l'essieu d'une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Customers and workers at the checkout of a store with red counters and shopping carts.'. ,The corresponding translation is: Clients et travailleurs à la vérification d'un magasin avec comptoirs rouges et chariots d'achat.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men who are wearing black shirts and pants are holding wooden sticks.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chemises et des pantalons noirs tiennent des bâtons de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a beige suit is playing a trumpet into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une combinaison beige joue une trompette dans un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women participate in a dance at a campsite.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes participent à une danse sur un camping.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A live music concert is dropping confetti from the ceiling while the crowd cheers on, ecstatically.'. ",The corresponding translation is: Un concert de musique en direct lève des confettis du plafond tandis que la foule applaudit avec écstasie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female jumping in front of a graffiti wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme saute devant un mur de graffiti.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is stretching his leg, while balancing a disc on his finger.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme étire sa jambe, tout en équilibrant un disque sur son doigt."
You are a specialized assistant for language translations. 'A college group of students playing a game of Jenga.'. ,The corresponding translation is: Un groupe collégial d'étudiants jouant un jeu de Jenga.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian women sitting on a street corner, while a white car passes by.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes asiatiques assises à un coin de rue, tandis qu'une voiture blanche passe par."
You are a specialized assistant for language translations. 'A large girl wearing blue jeans jumping over a tree stump.'. ,The corresponding translation is: Une grosse fille portant des jeans bleus saute au-dessus d'une tige d'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man working in the fields as he moves his hands around the tall grass.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaillant dans les champs alors qu'il bouge ses mains autour de la grande herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady takes time to think on a public bench.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme prend le temps de réfléchir sur un banc public.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in cosplay outside showing off for the camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de cosplay à l'extérieur s'exposant à la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in snowshoes looks at a piece of paper.'. ,The corresponding translation is: Une femme en raquettes à neige regarde un morceau de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hand holds a pencil over a page of sheet music.'. ,The corresponding translation is: Une main tient un crayon au-dessus d'une page de partitions.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a candy store browsing candy.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un magasin de bonbons à la recherche de bonbons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is looking into a trashcan outside of the Mango Mang.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde dans une poubelle à l'extérieur du Mango Mang.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is fixing another lady's hair.'. ,The corresponding translation is: Une femme fixe les cheveux d'une autre femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man in an orange shirt and green shorts walks past a building decorated with graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé en chemise orange et en shorts verts passe par un immeuble décoré de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children play soccer on green grass.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent au soccer sur l'herbe verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fisherman on boat grabbing a net filled with what appears to be clams.'. ,The corresponding translation is: Pêcheur à bord d'un bateau saisissant un filet rempli de ce qui semble être des palourdes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Confetti is in the air among a huge crowd of people at some kind of celebration.'. ,The corresponding translation is: Des confettis sont à l'air parmi une foule énorme de gens lors d'une sorte de célébration.
You are a specialized assistant for language translations. 'A singer is hot and sweaty from performing in a concert.'. ,The corresponding translation is: Un chanteur est chaud et transpirant après avoir donné un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Police looking at each other on horses.'. ,The corresponding translation is: Les policiers se regardent les uns sur les autres à cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a child is looking at toys in a store.'. ,The corresponding translation is: Un homme tenant un enfant regarde des jouets dans un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player kicks a ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer bat une balle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black shirt, with a scarf around her neck, is sewing.'. ","The corresponding translation is: Une femme en chemise noire, avec un écharpe autour de son cou, cinse."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A police officer, with many items around his waist, is ordering something at a cafe.'. ","The corresponding translation is: Un policier, avec de nombreux articles autour de sa taille, commande quelque chose dans un café."
You are a specialized assistant for language translations. 'A colorfully painted and dressed man performs for the audience.'. ,The corresponding translation is: Un homme peint et habillé de façon colorée s'adresse à l'auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman pushing a shopping cart at a grocery store.'. ,The corresponding translation is: Une femme poussant un chariot à l'épicerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing sunglasses is sitting in a white vehicle with a crest on the door.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes de soleil est assis dans un véhicule blanc avec une emblème sur la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy smiles surrounded by several other people smiles at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un garçon sourit entouré de plusieurs autres personnes et sourit à la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glass and a woman wearing a pink shirt sit beside each other.'. ,The corresponding translation is: Un homme en verre et une femme en chemise rose se trouvent côte à côte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is speaking at a podium in a church.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'exprime sur un podium dans une église.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with her hand in a large pot at an outside water well pump.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec sa main dans un grand pot à une pompe de puits extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two adult women, one wearing an umbrella, and a little girl walking on a bridge.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes adultes, l'une portant un parapluie, et une petite fille marchant sur un pont."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people including a woman in a red dress holding a child are in a street near dozens of pigeons.'. ,"The corresponding translation is: Plusieurs personnes, dont une femme en robe rouge et tenant un enfant, se trouvent dans une rue près de dizaines de pigeons."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child hangs out the window of a bus.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant accroche la fenêtre d'un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men in purple shirts and two in dark gray moving a sculpture.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes en chemises pourpre et deux en gris foncé déambulent une sculpture.
You are a specialized assistant for language translations. 'People working together fill wheelbarrows at a playground.'. ,The corresponding translation is: Des gens travaillant ensemble remplissent des roues à roues dans un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young soccer players run down the field after the ball.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes joueurs de soccer s'envole sur le terrain après la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier flies through the air while doing a trick.'. ,The corresponding translation is: Un skieur vole dans l'air tout en faisant un truc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male surfer felling off of his surfboard on top of a small wave'. ,The corresponding translation is: Un surpêcheur de sexe masculin tombant de son plan de surf au sommet d’une petite vague
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man and a young girl looking at the fish in an artificial pond.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé et une jeune fille regardant le poisson dans un étang artificiel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A performer kneeling at the edge of a stage to receive something from a woman in the front row.'. ,The corresponding translation is: Un interprète s'agenouille au bord d'une scène pour recevoir quelque chose d'une femme de la première rangée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men jump off the ground during a sparring competition between opponents.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sautent sur le terrain durant une compétition de sparring entre adversaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly couple dances next to a table where a boy is sitting with his head down.'. ,The corresponding translation is: Un couple âgé danse à côté d'une table où un garçon est assis avec la tête vers le bas.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman, carrying several shopping bags is jumping up in the air.'. ","The corresponding translation is: Une jeune femme, qui transporte plusieurs sacs d'achat, saute dans les airs."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are wearing red ethnic costumes, with a Chinese building and a mountain in the background.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes portent des costumes ethniques rouges, avec un bâtiment chinois et une montagne en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a boy touching one another's hands with two other people in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un garçon se touchent les mains et deux autres personnes sont à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two man are swimming on a shore with a tree covered hill in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes nagent sur un rivage avec une colline recouverte d'arbres à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy is playing a game of volleyball on the beach.'. ,The corresponding translation is: Le garçon joue un jeu de volley-ball sur la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men playing ball, one white one black, with the black one leaping towards the right side of the frame.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes jouant à la balle, l'un blanc et l'autre noir, le noir sautant vers le côté droit du cadre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven people are using PC table in a round table.'. ,The corresponding translation is: Sept personnes utilisent la table PC dans une table ronde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green jacket has set up a camera on some rocks.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste verte a installé une caméra sur quelques rochers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing in front of a wooden bridge near a rocky river.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout devant un pont en bois près d'une rivière rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with shades and a black shirt on performing passionately on stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des ombres et une chemise noire sur l'exécution passionnément sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids enjoy snacks and are playing a board game together.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants aiment des collations et jouent ensemble un jeu de table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A scientist in a lab points to a computer screen while one of his co-workers looks on.'. ,The corresponding translation is: Un scientifique dans un laboratoire pointe sur un écran d'ordinateur tandis qu'un de ses collègues regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder in the air wearing bright yellow pants.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur dans l'air portant des pantalons jaunes éclatants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in construction takes a break while he looks at the view.'. ,The corresponding translation is: Un homme en construction prend une pause pendant qu'il regarde la vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A city street has three people walking in different directions.'. ,"The corresponding translation is: Dans une rue de ville, trois personnes marchent dans des directions différentes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in a traditional Native American attire is playing an instrument native to his people.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un vêtement autochtone traditionnel joue un instrument natif de son peuple.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a brown dress is jumps off some stairs outside a building.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe brune saute d'une escalier à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some staff members in yellow shirts help out with local kids in arts and crafts activities.'. ,The corresponding translation is: Certains membres du personnel en chemises jaunes aident les enfants locaux à participer à des activités d'art et d'artisanat.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, with a red sports jersey, looks on at a football match.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant un jersey sportif rouge, regarde un match de football."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four guys in white lab coats with lockers in the background holding something on fire.'. ,The corresponding translation is: Quatre gars dans des manteaux de laboratoire blancs et des casiers à l'arrière-plan tiennent quelque chose en feu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a plaid skirt and a man with plaid socks, kilt get ready to dance the night away.'. ",The corresponding translation is: Une femme en jupe en plaid et un homme en chaussettes en plaid se préparent à danser la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people laying down on a rocky beach in the foreground with people standing up in the background.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se couchant sur une plage rocheuse en avant-plan et des personnes se tenant à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are dancing in colorful costumes in front of a Fired Earth interiors store.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes dansent en costumes colorés devant un magasin d'intérieurs Fired Earth.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women, dressed in festive blue dresses and feather head decors, parade down the street.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de femmes, vêtues de robes bleues festives et de décorations à la tête de plumes, défilent dans la rue."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women playing in front of a door labeled ""The Castle Keep"".'. ",The corresponding translation is: Deux femmes jouent devant une porte intitulée « The Castle Keep ».
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young ladies in yellow uniform are taking a break at a small table.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes femmes en uniforme jaune prennent une pause à une petite table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black hat and shorts throwing a matching yellow glow stick'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau noir et des shorts lançant un bâton à éclats jaunes
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady with wild blond-hair is playing the electric guitar on the stage.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme à cheveux blonds sauvages joue la guitare électrique sur la scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four children are playing in the sand near the water's edge.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants jouent dans le sable près du bord de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player in a red uniform is about to kick the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer en uniforme rouge est sur le point de lancer le ballon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is brushing her teeth.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille se brosse ses dents.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of onlookers on a tractor ride watch a farmer hard at work in the field.'. ,The corresponding translation is: Une foule de spectateurs à bord d'un tracteur surveillent un agriculteur travaillant dans le champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a shopping cart is studying the shelves in a supermarket aisle.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un chariot d'achat étudie les étagères d'un supermarché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing on scaffolding in a studio while a fire burns in the foreground.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout sur des échafaudages dans un studio alors qu'un incendie brûle au premier plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'An action photo on stage of a punk rock band.'. ,The corresponding translation is: Une photo d'action sur scène d'un groupe de punk rock.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A couple, looked like Aladdin and Jasmine, is riding the magic carpet on a night sky.'. ","The corresponding translation is: Un couple, ressemblant à Aladdin et Jasmine, roule le tapis magique sur un ciel nocturne."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and a white dog are going after a tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et un chien blanc s'attaquent à une balle de tennis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Happy, smiley toddler sitting in a pretty blue, white and yellow blanket throwing a large blue ball.'. ","The corresponding translation is: Un petit-enfant heureux et sourire assis dans une jolie couverture bleue, blanche et jaune jetant une grosse boule bleue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A band is performing a song in a club.'. ,The corresponding translation is: Un groupe exécute une chanson dans un club.
You are a specialized assistant for language translations. 'One young boy holding his breath and jumping in the lake on a warm day.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon tient son souffle et saute dans le lac une journée chaude.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women in saris sit, talk and bathe together.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de femmes en saris s'asseyent, parlent et baignent ensemble."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a padded helmet is bouncing on an indoor trampoline.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en casque rembourré boule sur une trampoline intérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'This worker is pushing his cart through the busy traffic alone.'. ,The corresponding translation is: Ce travailleur pousse son chariot à travers la seule circulation achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guitarist jams for a crowd on his red instrument surrounded by his band mates under streaming white lights.'. ,"The corresponding translation is: Un guitariste jamme pour une foule sur son instrument rouge, entouré de ses compagnons de bande sous des lumières blanches en continu."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays his accordion along the streets, entertaining passersby.'. ","The corresponding translation is: Un homme joue son accordéon le long des rues, divertissant les passants."
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of adults dressed in bright colors are clapping their hands.'. ,The corresponding translation is: Une foule d'adultes vêtus de couleurs vives claque les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl play a violin and another one playing a clarinet behind her.'. ,The corresponding translation is: Une fille joue un violon et une autre joue une clarinet derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a striped shirt is walking a horse across a street.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rayée marche un cheval dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man observes a painting while another person attempts to recreate the same painting.'. ,The corresponding translation is: Un homme observe un tableau alors qu'un autre essaie de recréer le même tableau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcycle cop examines a bright neon reflective vest while standing next to two brightly colored police motorcycles.'. ,The corresponding translation is: Un policier de motocycle examine un gilet réfléchissant au néon lumineux alors qu'il se tient à côté de deux motocyclettes de police de couleur éclatante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child plays with toys at a wooden workbench.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant joue avec des jouets sur un banc de travail en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white apron is grilling on a grill outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bâtonnet blanc grille sur un grill à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men lounging on furniture while all on their laptops against a tan colored wall.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes se reposant sur des meubles alors qu'ils étaient tous sur leurs ordinateurs portables face à un mur de couleur tan.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man in a red sweatshirt attempting to do a trick on a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme en chemise rouge qui tente de faire un truc sur un planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people in costumes from Disney movies are walking down a street.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes en costumes de films Disney se promènent dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tour group sits on the second story of a double-decker tour bus in the middle of Times Square.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de voyagistes est assis sur la deuxième étage d'un autobus à deux étages au milieu de Times Square.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pretty lady is sitting down and opening her purse.'. ,The corresponding translation is: Une jolie femme est assise et ouvre sa poche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man waterskiing with the water flying up behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme skiant à l'eau et l'eau s'élevant derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman rolling out dough to bake with.'. ,The corresponding translation is: Une femme plus âgée enroule la pâte à bouillir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man who is partly bald with sunglasses on, a black sweater and jeans, has a shovel and is shoveling the sidewalk and some stairs while a golden retriever watches him.'. ","The corresponding translation is: Un homme qui est partiellement pâle et qui porte des lunettes de soleil, un chandail noir et des jeans, a une pelle et pelle le trottoir et quelques escaliers alors qu'un requin doré le surveille."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and his female assistant use a propane torch to grill steaks.'. ,The corresponding translation is: Un homme et son assistante utilisent une torche au propane pour griller des steaks.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person picking garbanzo beans with her bear hands.'. ,The corresponding translation is: Une personne cueillant des fèves de garbanzo avec ses mains d'ours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man travels with two donkeys in the mountains'. ,The corresponding translation is: Un homme voyage avec deux ânes dans les montagnes
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone climber on a snowcapped mountain with several huge mountains in the background.'. ,The corresponding translation is: Un seul alpiniste sur une montagne enneigée avec plusieurs grandes montagnes en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man in blue jeans on a skateboard is jumping over a shopping cart.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu en jeans bleus sur un planche à roulettes saute au-dessus d'un chariot d'achat.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people climb through a web of metal trellis wearing shorts and tennis shoes.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes grimpent à travers un réseau de trellis métalliques portant des shorts et des chaussures de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man grinds down a rail while on a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme rame un rail à bord d'un planche à roulettes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with bright red lips and a striped shirt is straining in front of a microphone on a stand, while another person is in the background holding a microphone.'. ","The corresponding translation is: Une femme à lèvres rouges vifs et une chemise rayée se lâche devant un microphone sur un stand, tandis qu'une autre personne, à l'arrière-plan, tient un microphone."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is cooking meat on a grill outside.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon cuisinant de la viande sur un grill à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man, woman and boy are selecting packaged food at an inside market.'. ","The corresponding translation is: Un homme, une femme et un garçon asiatiques choisissent des aliments emballés dans un marché intérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A marching band wearing blue and black dances on the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de marchands portant des couleurs bleues et noires danse dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children stand and face the camera in front of a dinosaur skeleton.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants se tiennent face à la caméra devant un squelette de dinosaure.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people, one man and one woman, jumping at the same time.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes, un homme et une femme, sautent en même temps."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a karate uniform jumps off a trampoline as her instructor looks on.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en uniforme de karaté saute à l'aide d'un trampoline tandis que son instructeur l'observe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing pink hangs on the hoops.'. ,The corresponding translation is: Une fille en rose s'accroche sur les flèches.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child, sitting at a table with crayons and art supplies, draws a picture with a baby in the background.'. ","The corresponding translation is: Un enfant, assis à une table avec des crayons et des fournitures d'art, dessine une image avec un bébé à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a microphone making espresso'. ,The corresponding translation is: Une femme munie d'un microphone fait de l'espresso
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone in a rain jacket pushes a yellow bag on wheels down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un en veste de pluie pousse un sac jaune sur des roues sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boys playing soccer wearing orange and black'. ,The corresponding translation is: Petits garçons jouant au soccer portant orange et noir
You are a specialized assistant for language translations. 'A team of boys in red and black uniforms play soccer on a field.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de garçons en uniforme rouge et noir joue au soccer sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. '2 Asian men are sweeping flower petals off of some stairs.'. ,The corresponding translation is: 2 hommes asiatiques éliminent les pétales de fleurs de certaines escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in black pans and a black t-shirt jumping on a fountain plaza.'. ,The corresponding translation is: Une personne en pans noirs et un t-shirt noir sautant sur une place de fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of boys are building something with wood.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de garçons construisent quelque chose avec du bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are shoveling dirt in a yard by a fence.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes poussent de la terre dans une cour près d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing safety goggles is repairing a bicycle tire.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes de sécurité répare un pneu de bicyclette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black outfit, with flames on it, is practicing his fighting technique.'. ","The corresponding translation is: Un homme en costume noir, avec des flammes sur lui, pratique sa technique de combat."
You are a specialized assistant for language translations. 'The child is walking through tall grass on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: L'enfant marche dans une grande herbe une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl appears to be hanging upside down from a jungle gym.'. ,The corresponding translation is: Une fille semble être suspendue à l'envers d'un gymnase de jungle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid suspended in midair by some cables.'. ,The corresponding translation is: Un enfant suspendu à mi-air par des câbles.
You are a specialized assistant for language translations. 'An athlete in red shorts is caught frozen during a basketball move.'. ,The corresponding translation is: Un athlète en shorts rouges est pris en gel lors d'un mouvement de basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girls return to the field during their softball game.'. ,The corresponding translation is: Les filles retournent sur le terrain pendant leur match de softball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in the ship ""Amble"" are setting out loaded with traps.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes du navire « Amble » sont en train de monter à bord de pièges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs running in the dirt'. ,The corresponding translation is: Deux chiens en course dans la terre
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a black and blue dress figure skating on one leg.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une robe noire et bleue en patin artistique sur une jambe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy looking at his telescope in daytime.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon regardant son télescope le jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man with white hair and a beard is talking into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé avec des cheveux blancs et une barbe parle à un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers use cables to hang from the sides of buildings.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la construction utilisent des câbles qui s'attachent aux côtés des bâtiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls are standing on a small ledge with their faces to a brick wall.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles se trouvent sur une petite falaise et se trouvent face à un mur de briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy holding a skateboard is jumping over another boy.'. ,The corresponding translation is: Un garçon tenant une planche à roulettes saute au-dessus d'un autre garçon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman dressed like highway department employees, work on the side of the road.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme, habillés comme des employés du ministère de la Voirie, travaillent sur le côté de la route."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several government workers working on a railroad crossing.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs fonctionnaires travaillant à un franchissement ferroviaire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Colorfully dressed man dancing in the streets, while balancing something on his head.'. ","The corresponding translation is: Un homme coloré dansant dans les rues, tout en équilibrant quelque chose sur sa tête."
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy snowboarding down a large mountain.'. ,The corresponding translation is: Un gars à la planche à neige descendant une grande montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier is skiing down a mountain wearing goggles and a red anorak.'. ,The corresponding translation is: Un skieur descend une montagne en portant des lunettes et un anorak rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is on his mountain bike flying in the air.'. ,The corresponding translation is: Un homme est en vélo de montagne volant dans les airs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits, selling flowers and vegetables on the side of a busy street.'. ","The corresponding translation is: Un homme est assis, vendant des fleurs et des légumes sur le côté d'une rue achalandée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person walking with his bike and two other people.'. ,The corresponding translation is: Une personne marchant avec sa bicyclette et deux autres personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard repairs a net sitting with a buoy and rope next to him.'. ,The corresponding translation is: Un homme à barbe répare un filet assis à côté d'une bouée et d'une corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person reaches into the backseat of a truck while workers work behind.'. ,The corresponding translation is: Une personne s'accroche à l'arrière-chaussée d'un camion alors que les travailleurs travaillent derrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a hairy chest is mowing a lawn.'. ,The corresponding translation is: Un homme à poitrine poilue fauche une pelouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a striped shirt is sitting at a table cutting something.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une chemise rayée est assis à une table coupant quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling boy makes a gesture with one hand while holding a large bottle of soda in the other.'. ,The corresponding translation is: Un garçon souriant fait un geste d'une main tout en tenant une grande bouteille de soda dans l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child and a woman are performing gardening work.'. ,The corresponding translation is: Un enfant et une femme font du jardinage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumping his bicycle off dirt mounds is several feet in the air.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui saute sa bicyclette à partir de monticules de terre est à plusieurs pieds dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'An off road bike rider is riding over a log.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste hors route roule sur une bille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Man on the street plays his Guitar for the crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans la rue joue sa guitare pour la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women shopping for groceries at the store.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes s'apprêtent à se procurer des épiceries au magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is waiting with children as she is checked out at Walmart.'. ,The corresponding translation is: Une femme attend avec des enfants alors qu'elle est sortie de Walmart.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is shopping at Walmart for laundry soap.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé fait des achats à Walmart pour du savon de lavage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a bikini is standing in water, and is surrounded by fish.'. ",The corresponding translation is: Une femme en bikini est debout dans l'eau et entourée de poissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with no shirts are on a rooftop.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sans chemises se trouvent sur un toit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man in a white shirt looking at a webpage on his computer, in his office.'. ","The corresponding translation is: Un homme âgé en chemise blanche regardant une page Web sur son ordinateur, dans son bureau."
"You are a specialized assistant for language translations. 'The officer, on the white moped, is crossing the cobblestone sidewalk.'. ","The corresponding translation is: L'agent, sur le cyclomoteur blanc, traverse le trottoir en pierres pavées."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bike is riding past a yellow building that has been marked with graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette passe par un immeuble jaune marqué de graffitis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman setting up a photograph of a gentleman in a wheelchair with 3 onlookers and two officials.'. ,The corresponding translation is: Une femme pose une photo d'un gentleman en fauteuil roulant avec trois spectateurs et deux fonctionnaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed as a colonist speaks to a crowd in a cloudy town.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de colons parle à une foule dans une ville nuageuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man conducting an orchestra and instructing people.'. ,The corresponding translation is: Un homme dirigeant un orchestre et instructant des gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a camera on his shoulder videotaping a concert recital.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une caméra sur son épaule enregistre un récital de concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man cutting grass near a building wearing face gear for protection.'. ,The corresponding translation is: Un homme coupe de l'herbe près d'un bâtiment en portant des vêtements de protection pour le visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is outdoors washing his car with soap and water.'. ,The corresponding translation is: Un homme se lave à l'extérieur de sa voiture avec du savon et de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is performing gymnastics with long red ribbons.'. ,The corresponding translation is: Une femme exécute la gymnastique avec de longs rubans rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in sunglasses making a pouting face while eating seafood.'. ,The corresponding translation is: Une femme en lunettes de soleil faisant un visage étouffant alors qu'elle mange des fruits de mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in neon clothes fixes a street sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme en vêtements de néon fixe un panneau de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged woman sweeps the sidewalk in front of a retail shop in a city.'. ,The corresponding translation is: Une femme d'âge moyen balaye le trottoir devant un magasin de détail d'une ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man cleaning the window of a gift shop.'. ,The corresponding translation is: Un homme nettoyant la fenêtre d'une boutique de cadeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a uniform is on a ramp looking back at a stacked row of grocery shopping carts.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme se trouve sur une rampe et regarde en arrière une rangée de cartouches d'épicerie empilées.
You are a specialized assistant for language translations. 'The ladies in the purple jackets are playing the sax.'. ,The corresponding translation is: Les femmes dans les vestes pourpre jouent le saxophone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men in shorts and shirts jogging down a brick walkway.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes en shorts et en chemises jogging sur une promenade en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of man standing by a white truck.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes à côté d'un camion blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is mopping up the inside of an amusement park ride that is covered with blue plastic sheets.'. ,The corresponding translation is: Un homme agit sur l'intérieur d'un parc d'attractions recouvert de feuilles de plastique bleues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pushes a cart on a pedestrian walkway.'. ,The corresponding translation is: Un homme pousse un chariot sur une promenade piétonne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male guitar player is vigorously singing a not to a song in a poorly lit room.'. ,The corresponding translation is: Un guitariste de sexe masculin chante vigoureusement un chant non à une chanson dans une salle mal éclairée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing the accordion with a girl singing and playing the tambourine.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui joue l'accordéon avec une fille qui chante et qui joue le tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'An expectant woman happily lets another listen to the baby inside of her.'. ,The corresponding translation is: Une femme enceinte laisse une autre écouter le bébé à l'intérieur de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people pushing a shopping cart on a people-mover.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes poussant un panier sur un voyageur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are in a speeding boat in the water, with land and sailboats in the background.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes sont à bord d'un bateau à vitesse élevée dans l'eau, à l'arrière-plan des bateaux terrestres et voiliers."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two uniformed men are riding in a motorized boat.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en uniforme sont à bord d'un bateau motorisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men in life jackets and other gear on a boat in the water.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes portant des gilets de sauvetage et d'autres engins sur un bateau en eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The band of four guys is performing on a brightly lit stage.'. ,The corresponding translation is: Le groupe de quatre gars se présente sur une scène éclairée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five women, wearing long native robes, and two men, wearing only pants, are shown in the water, conversing and splashing.'. ","The corresponding translation is: Cinq femmes portant de longs peignoirs autochtones et deux hommes portant seulement des pantalons sont exposés à l'eau, en échange et en éclaboussure."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man dressed up is colorful garments making balloon art.'. ,The corresponding translation is: L'homme habillé est des vêtements colorés faisant de l'art de ballons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people jousting with lances and shields on horses while people watch from under a tent and outside of the tent.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes jouant avec des lances et des boucliers sur des chevaux tandis que les gens regardent sous une tente et à l'extérieur de la tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a helmet riding an ATV in a desert.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casque à bord d'un VTT dans un désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing a polka dot dress and bunny ears is playing an arcade game.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant une robe à polka dot et des oreilles d'un bunny joue à un jeu d'arcade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wipes the outside of a window clean as a girl cleans the same window from the inside.'. ,The corresponding translation is: Un homme essuie l'extérieur d'une fenêtre comme une fille nettoye la même fenêtre à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a white t-shirt and blue jeans does a handstand on a green lawn.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt blanc et des jeans bleus fait un stand à la main sur une pelouse verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are removing tree branches.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes enlevent des branches d'arbres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three women in dresses are on a stage, leaning back on one leg with a curtain behind them.'. ","The corresponding translation is: Trois femmes en robe se trouvent sur une scène, levant le dos sur une jambe avec un rideau derrière elles."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young adults cheering in a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes adultes applaudissant dans une foule.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A platform floats on a river carrying a man playing a piano, a woman singing, and a man with an oar rowing the platform.'. ","The corresponding translation is: Une plate-forme flottante sur une rivière transporte un homme jouant un piano, une femme chantant et un homme à l'aviron."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pulling a rickshaw or handcart is sharing a road in China with an Audi and truck.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui tire un rickshaw ou une voiture à main partage une route en Chine avec un Audi et un camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men attempt to fix a hot air balloon with another hot air balloon seen in the background.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes tentent de fixer un ballon à air chaud avec un autre ballon à air chaud à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is rollerblading on a railing.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule à rouleau sur une barrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man sliding down a banister on rollerblades while people behind him watch him in the park.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme glissant sur un banneau à rouleaux tandis que les gens derrière lui le regardent dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Multiple firefighters are standing outdoors in full uniform'. ,The corresponding translation is: Plusieurs pompiers sont debout à l’extérieur en uniforme complet
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a bright green shirt and hard hat is climbing a tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail vert vif et en casque dur grimpe un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Road workers carry orange paint at a work site.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs de la route transportent de la peinture orange sur un chantier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl brushes her teeth with an orange and blue toothbrush.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille brosse ses dents avec une brosse à dents orange et bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male with sunglasses is poking at a tree with a pole.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes de soleil s'attaque à un arbre avec un mât.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men operating a hose that is hanging down into the water, the target of it is unclear in the picture.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes exécutent un tuyau qui s'élève dans l'eau et dont la cible n'est pas clairement identifiée dans l'image.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in inflatable rafts trying to maneuver in an icy river.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en radeaux gonflables tentant de se déplacer dans une rivière glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl wearing a life jacket in the ocean watching a whale beside the boat.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille portant un gilet de sauvetage en mer et regardant une baleine à côté du bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Maintenance worker cleaning the side of a red and white train.'. ,The corresponding translation is: Travailleur d'entretien nettoyant le côté d'un train rouge et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man wearing a blue shirt is riding his bike past a large cruise ship.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme portant une chemise bleue roule à bicyclette au-delà d'un grand navire de croisière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman works with her sewing machine.'. ,The corresponding translation is: Une femme travaille avec sa machine à coudre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with blond-hair, with bright red streaks on top working on a computer.'. ","The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds, avec des rayures rouges éclatantes sur le dessus, travaillant sur un ordinateur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are playing outside in a fountain.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent à l'extérieur dans une fontaine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The young lady wearing outdoor clothing is tossing a blue football, with a couple of other people in the photo who look like students, on a sunny day.'. ","The corresponding translation is: La jeune femme portant des vêtements de plein air jetera un football bleu, avec quelques autres personnes sur la photo qui ressemblent à des étudiants, une journée ensoleillée."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A road worker in green, there is an orange cone near him.'. ","The corresponding translation is: Un travailleur routier vert, il ya un cône orange près de lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers in blue pants and lime green shirts cut branches from a tree.'. ,The corresponding translation is: Des travailleurs de la construction en pantalons bleus et en chemises vert châle coupent des branches d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three landscape works clear away a fallen tree branch.'. ,The corresponding translation is: Trois ouvrages paysagers éliminent une branche d'arbre tombée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond woman wearing athletic attire is about to throw a blue football.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme blonde en tenue sportive est sur le point de lancer un football bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black laying face down on a mat in a tranquil room.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire couchée face à face sur un tapis dans une pièce tranquille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children playing in a soccer match on a soccer field.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouant dans un match de soccer sur un terrain de soccer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bull rider, in full padding and wearing a helmet, rides a large brown and white bull.'. ","The corresponding translation is: Un rideur de taureau, en rembourrage complet et portant un casque, roule un gros taureau brun et blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys sit in boxes in the living room near some decorative chairs.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons sont assis dans des boîtes dans le salon près de quelques chaises décoratives.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a bright red dress is standing outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe rouge vif se trouve à l'extérieur d'un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is singing on stage with mic to his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme chante sur scène avec un micro à sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band performs on a small stage with neon lights glowing.'. ,The corresponding translation is: Un groupe interprète sur une petite scène où des lumières de néon éclairent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a neon shirt, khakis, and an orange hard hat walks by a mulch machine.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une chemise en néon, des khakis et un chapeau dur orange se promène devant une machine à paillis."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young hispanic-looking boy sitting backwards on a donkey.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon hispanique assis à l'arrière sur un âne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Family sitting down in a field of grass while others walk by.'. ,The corresponding translation is: Une famille s’asseoir dans un champ d’herbe tandis que d’autres passent par.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a construction outfit is working on trimming tree limbs.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'une entreprise de construction travaille à la coupe des branches d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a gray tank top hands a glass to a man in a white shirt.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chandail gris porte un verre à un homme en chemise blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A team of chefs work to prepare a meal.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de chefs prépare un repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a hard hat is feeding brush into an industrial wood chipper.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque dur alimente des broussailles dans un broyeur de bois industriel.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man holds the arms of a young boy wearing batman trunks.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé tient les bras d'un jeune garçon portant des tuyaux de bataillon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a red jersey is playing ice hokey on an outdoor ice rink.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chandail rouge joue au hockey sur une patinoire extérieure.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one in a black coat, have a conversation in front of a building.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un en manteau noir, discutent devant un immeuble."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman with white head coverings are gazing at a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des couvre-tête blanches regardent un téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women pointing her arm out while in a stance.'. ,The corresponding translation is: Femmes pointant son bras en position.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and two boys standing in spraying water.'. ,The corresponding translation is: Un homme et deux garçons debout dans de l'eau pulvérisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'People walking around outside in either fall or winter season.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent à l'extérieur à l'automne ou à l'hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman in a tent uses scissors and a chair to repair a fishing net.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée dans une tente utilise des ciseaux et un fauteuil pour réparer un filet de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'The older gentlemen explains with enthusiasm what the string is for.'. ,The corresponding translation is: Les hommes plus âgés expliquent avec enthousiasme à quoi sert la corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men wearing cowboy hats are sitting next to a horse.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes portant un chapeau de cow-boy s'asseoira à côté d'un cheval.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Lady in a pretty bright yellow dress is being asked to dance, while children look on.'. ","The corresponding translation is: On demande à la Dame d'une jolie robe jaune vif de danser, tandis que les enfants regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a green and pink dress is dancing with someone wearing a blue top with white pants.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une robe verte et rose danse avec quelqu'un portant un dessus bleu et des pantalons blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people about to perform in front of an audience.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes sur le point de se présenter devant un auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls in a store that are looking at barbie toys.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles dans un magasin qui regardent des jouets barbie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is standing on an airplane.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche se tient sur un avion.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in baseball uniforms are playing baseball, one is on the ground with a helmet, and the other is crouching.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes en uniforme de baseball jouent au baseball, l'un se trouve au sol avec un casque et l'autre croit."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two female cowgirls sitting on well maintained horses wearing white hats.'. ,The corresponding translation is: Deux vaches assises sur des chevaux bien entretenus portant des chapeaux blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white uniform with blue trim prepares food for serving.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme blanc et bleu prépare la nourriture à servir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two canoes floating down the river with goods.'. ,The corresponding translation is: Deux canots flottant dans la rivière avec des marchandises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man sunbathing on a beautiful beach with a tower in the middle of the sea.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme ensoleillé sur une belle plage avec une tour au milieu de la mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young child are observing and interacting with a microscope and computer.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes enfants observent et interagissent avec un microscope et un ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'This young woman is receiving a manicure at a salon.'. ,The corresponding translation is: Cette jeune femme reçoit une manie dans un salon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and four children wearing matching clothes.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et quatre enfants portant des vêtements correspondants.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are a lot of kids walking on train tracks surrounded by trees.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup d'enfants qui marchent sur des voies ferrées entourées d'arbres.
"You are a specialized assistant for language translations. '2 men are wrestling and are in midair, while the referee and spectators observe.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes sont en lutte et se trouvent à mi-air, tandis que l'arbitre et les spectateurs observent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a picture of a teacher talking on a microphone in his classroom.'. ,The corresponding translation is: Voici une image d'un enseignant qui parle sur un microphone dans sa salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bicycle is talking to a woman who is sitting behind some tables.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette parle à une femme qui est assise derrière certaines tables.
You are a specialized assistant for language translations. 'A subway station where numerous people are standing and one woman is sitting and reading.'. ,The corresponding translation is: Une station de métro où de nombreuses personnes sont debout et une femme est assise et lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two officers on horseback looking down the city street.'. ,The corresponding translation is: Deux policiers à cheval regardant la rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Coaches for the North Side baseball team talk to their players in the dugout.'. ,The corresponding translation is: Les entraîneurs de l'équipe de baseball du North Side discutent avec leurs joueurs dans l'étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'Well dressed man and woman dancing in the street'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme bien habillés dansant dans la rue
"You are a specialized assistant for language translations. 'This mother and her daughter and granddaughter are having car trouble, and the poor little girl looks hot out in the heat.'. ","The corresponding translation is: Cette mère et sa fille et sa petite fille ont des problèmes d'auto, et la petite fille a l'air chaud dans la chaleur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman tickling a man on the floor while five other people are laughing.'. ,The corresponding translation is: Une femme bat un homme sur le plancher alors que cinq autres personnes râlent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three gentlemen using a hose to pipe something out of an oil drum.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes utilisant un tuyau pour tirer quelque chose d'un fût d'huile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is giving two thumbs up to a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme donne un coup de pouce à une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A butcher is slicing meat in a store on the counter.'. ,The corresponding translation is: Un boucher coupe de la viande dans un magasin sur le comptoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and woman dancing on a sunny day in a street lined with small buildings and outdoor exhibits.'. ,The corresponding translation is: Homme et femme dansant une journée ensoleillée dans une rue bordée de petits bâtiments et d'expositions extérieures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A plane is flying overhead while a man is walking near the water on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un avion vole au-dessus tandis qu'un homme marche près de l'eau sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young adults dancing in the street'. ,The corresponding translation is: Jeunes adultes dansant dans la rue
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a bright yellow jacket poses in front of a bright yellow truck.'. ,The corresponding translation is: Une fille en veste jaune vif pose devant un camion jaune vif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A janitor sweeps the sidewalk in a busy street with many cars and pedestrians.'. ,The corresponding translation is: Un gardien balaie le trottoir dans une rue achalandée où il y a beaucoup de voitures et de piétons.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Dressed in complete uniform, two young brothers practice martial arts on their parents' balcony.'. ","The corresponding translation is: Vêtus d'un uniforme complet, deux jeunes frères pratiquent les arts martiaux sur le balcon de leurs parents."
You are a specialized assistant for language translations. 'A few people sit together on the snowy mountaintop.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes sont assises ensemble sur le sommet de la montagne enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are sweeping a room that is empty except for one step ladder.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes balaient une pièce vide à l'exception d'une échelle de marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits in his tent on a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis dans sa tente sur une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog is poised to catch a Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir est prêt à prendre un frisbee.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids pass the time while others watch.'. ,The corresponding translation is: Les enfants passent le temps tandis que les autres regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands in a red shirt and blue jeans facing a man in black across tracks with an escalator in the background.'. ,"The corresponding translation is: Un homme, en chemise rouge et en jeans bleus, s’oppose à un homme en noir qui traverse les voies et qui a l’arrière-plan d’un escalier roulant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman are dancing while spectators watch.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme dansent alors que les spectateurs regardent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A band plays outdoors playing guitars and drums, the singer wears sunglasses and a black shirt and bandanna with a goatee, the other man wears a fedora and purple shirt, the other players are not pictured.'. ","The corresponding translation is: Un groupe joue à l'extérieur et joue des guitares et des tambours, le chanteur porte des lunettes de soleil et une chemise noire et une bandanna avec une goatee, l'autre homme porte un fedora et une chemise pourpre, les autres joueurs ne sont pas illustrés."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young musician performs in front of a skyline.'. ,The corresponding translation is: Un jeune musicien interprète devant une ligne aérienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A workman wearing a striped shirt and gloves clutching his hard hat with one hand and his crotch with the other.'. ,The corresponding translation is: Un ouvrier portant une chemise rayée et des gants enveloppant son chapeau dur d'une main et sa croix de l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in formal attire is playing the clarinet'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue officielle joue la clarinet
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are riding trail bikes and are jumping over a hill in a area that is wooded.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes montent des vélos de randonnée et sautent sur une colline dans une région boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing a blue shirt is in midair with a bicycle'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant une chemise bleue se trouve en plein air avec une bicyclette
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist wearing a bright blue short-sleeved t-shirt and protective face gear performs a trick in which he is completely upside down, framed against a background of conifers and a partly-cloudy sky.'. ","The corresponding translation is: Un bicycliste portant un t-shirt à manches courtes bleu vif et un équipement de protection du visage exécute un truc dans lequel il est complètement renversé, encadré par un fond de conifères et un ciel partiellement nuageux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man grilling outside with a few people enjoying his meat.'. ,The corresponding translation is: Un homme grillant à l'extérieur avec quelques personnes qui apprécient sa viande.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some men and boys are playing with a Frisbee in a grassy area.'. ,The corresponding translation is: Certains hommes et certains garçons jouent avec un frisbee dans une zone herbeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man poses looking back while a younger girl fishes.'. ,The corresponding translation is: Un homme pose en arrière tandis qu'une jeune fille pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian child with a yellow bow in her hair on a swing with an asian woman standing behind her.'. ,The corresponding translation is: Un enfant asiatique avec un arc jaune dans ses cheveux sur une balançoire et une femme asiatique derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy with a soccer ball flying.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon avec une balle de soccer volant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady at a gymnastic event in the middle of her performance, wearing a blue and white outfit while teammates look on.'. ","The corresponding translation is: Une jeune femme à une épreuve de gymnastique au milieu de sa performance, portant une combinaison bleue et blanche tandis que ses coéquipiers regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man practices with a three section staff in front of a red curtain.'. ,The corresponding translation is: Un homme pratique avec un équipage de trois sections devant un rideau rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in a light blue shirt dumping items from a bin into another bin, while standing in a room full of food donations.'. ","The corresponding translation is: Un homme vêtu d'une chemise bleu pâle déversant des articles d'un bac dans un autre bac, alors qu'il se trouvait dans une salle remplie de dons alimentaires."
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are walking along a dirt path.'. ,The corresponding translation is: Les enfants marchent le long d'un sentier de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two postal workers are smiling while holding bins of canned goods.'. ,The corresponding translation is: Deux postiers sourient alors qu'ils tiennent des boîtes de conserves.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child playing in a Lexmark box and using it as a fort.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant joue dans une boîte Lexmark et l'utilise comme fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'A ballet dancer in a blue leotard doing a back-bend with her left hand extended.'. ,The corresponding translation is: Une danseuse de ballet en léotard bleu en arrière avec sa main gauche élargie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy in orange shirt, holding flip-flops has his hand on his head.'. ","The corresponding translation is: Un petit garçon en chemise orange, tenant des pantoufles, a la main sur sa tête."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray shirt playing a whistle.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise grise jouant un sifflet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A nurse is listening to another women's heartbeat with a stethoscope.'. ,The corresponding translation is: Une infirmière écoute le battement cardiaque d'une autre femme à l'aide d'un stéthoscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with brown hair is doing a science experiment while wearing goggles and a blue shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux bruns fait une expérience scientifique en portant des lunettes et une chemise bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little kid in a blue coat watching ducks swim.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant en manteau bleu regardant les canards nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a wetsuit is surfing on a white surfboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison humide surfe sur une planche de surf blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog jumping in the snow near a tree.'. ,The corresponding translation is: Le chien saute dans la neige près d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four boys are shown in a house playing and all wear t-shirts.'. ,The corresponding translation is: Quatre garçons sont montrés dans une maison jouant et tous portent des t-shirts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in hard hats sawing a plank of wood.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chapeaux durs sciant un plancher de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are sitting on a boat looking up at the sky.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes sont assis sur un bateau et regardent le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A nun hands a man a napkin.'. ,The corresponding translation is: Une religieuse donne un serviette à un homme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four dancers dressed in white, flowing gowns perform their routine.'. ",The corresponding translation is: Quatre danseurs vêtus de robes blanches et flottantes exécutent leur routine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A ballerina in a red dress leaps into the air.'. ,The corresponding translation is: Une ballerina en robe rouge saute dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is handing dolls out of a large window to another woman outside on a ladder.'. ,The corresponding translation is: Une femme donne des poupées d'une grande fenêtre à une autre femme à l'extérieur sur une échelle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are four soldiers, two are hurt and in wheelchairs.'. ","The corresponding translation is: Il y a quatre soldats, deux blessés et en fauteuil roulant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing at a baseball game who has just hit the bat.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui joue à un match de baseball et qui vient de frapper la batte.
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing outside waiting for the graffiti covered train to pass.'. ,The corresponding translation is: Des gens à l'extérieur attendent que le train recouvert de graffiti passe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women dress up as ninjas for a costume party.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes se vêtent en ninjas pour une soirée en costume.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a white shirt clapping their hands.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise blanche battant les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red sweater and blue cap is painting a picture.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail rouge et en capuchon bleu peint une image.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Chinese man plays the drum in a band.'. ,The corresponding translation is: Un Chinois joue le tambour dans un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian chef wearing white is cutting meat in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un chef asiatique en blanc coupe de la viande dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in a kitchen preparing food.'. ,The corresponding translation is: Hommes dans une cuisine préparant des aliments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in blue is watching a little boy in black swing at a disney princess pinata.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en bleu regarde un petit garçon en noir sur une pinata princesse de disney.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with a face-painting swinging a stick at a pinata.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à la peinture du visage balayant un bâton sur une pinata.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man wearing a tan sweater is working on a painting.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé portant un chandail brun travaille à une peinture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A old man in a red jacket is holding up money.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme en veste rouge tient de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A caucasian female is jumping and clicking her heels together in front of a crowd of African children.'. ,The corresponding translation is: Une femelle caucasienne saute et clique ses talons ensemble devant une foule d'enfants africains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a little boy enjoy a dinner of vegetables.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un petit garçon savourent un dîner de légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager stuffs his mouth with something as he sits inside a home.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent remplit sa bouche d'un objet à l'intérieur d'une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing the accordion.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue l'accordéon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a scarf throws a stick javelin-style on an abandoned beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un foulard jette un bâton de javelin sur une plage abandonnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat and blazer performs on the street with his guitar and harmonica.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau et blazer joue dans la rue avec sa guitare et son harmonique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men bend over the hydraulic hoses of a John Deere farming device.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se plient sur les tuyaux hydrauliques d'un appareil agricole John Deere.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two female street performers playfully interact using a ball as a prop.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes interagissent ludiquement à l'aide d'une balle comme propulse.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Amish lady hangs up clothes to dry outside on a line.'. ,The corresponding translation is: Une dame amish suspend des vêtements pour les sécher à l'extérieur sur une ligne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls show prints of a line drawing of an animal.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles montrent des empreintes d'un dessin en ligne d'un animal.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy is wading through the pool with red arm floaties.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon passe à travers la piscine à l'aide de flotteurs à bras rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are a group of people playing soccer next to a bunch of bicycles.'. ,The corresponding translation is: Il y a un groupe de personnes qui jouent au soccer à côté d'un groupe de bicyclettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white hard hat pulls a sea probe that is hoisted over the side of the boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casque blanc tire une sonde de mer qui est suspendue au-dessus du côté de l’embarcation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little boys rowing through the brown murky water.'. ,The corresponding translation is: Deux petits garçons en aviron dans l'eau brune et bruyante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy jumps high above the swimming pool with a man in the background.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon saute haut au-dessus de la piscine avec un homme en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is wearing a baseball mitt and holding a baseball.'. ,The corresponding translation is: Un garçon porte une mite de baseball et tient une balle de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people sit on a bench admiring a painting in an exhibit while others walk by.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s’asseoir sur un banc admirant une peinture d’une exposition alors que d’autres passent par.
You are a specialized assistant for language translations. 'Crowd moves through building with large sculpture centered in picture.'. ,The corresponding translation is: La foule se déplace à travers le bâtiment avec une grande sculpture centrée sur l'image.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a backpack, wearing shorts and a t-shirt, walks through an art museum, looking upward.'. ","The corresponding translation is: Un homme avec un sac à dos, portant des shorts et un t-shirt, se promène dans un musée d'art, regardant vers le haut."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and four teenage boys are raking a baseball diamond.'. ,The corresponding translation is: Un homme et quatre garçons adolescents rakent un diamant de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Student uses a camera to take a picture of a piece of art.'. ,The corresponding translation is: L'élève utilise une caméra pour prendre une photo d'une pièce d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'Students are carefully focused in one direction.'. ,The corresponding translation is: Les élèves sont soigneusement orientés dans une direction.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Indoors, a woman wearing a surgical mask, gown and gloves works on a reclining person.'. ","The corresponding translation is:  l'intérieur, une femme portant un masque chirurgical, une robe et des gants travaille sur une personne reculée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of guys working as a group in a classroom.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gars travaillant en groupe dans une salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man skateboards in a skate park while others skaters skate in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme planche à roulettes dans un parc de patins tandis que d'autres patineurs roulent à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a young toddler are playing outside in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un jeune enfant jouent à l'extérieur dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A truck with a crane and 3 workers on it is in front of a construction project that has a green covering.'. ,The corresponding translation is: Un camion muni d'une grue et de trois travailleurs se trouve devant un projet de construction qui a une couverture verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child throws a frisbee to the ground.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant jetera un frisbee au sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Indian women learning from a man how to make fabric.'. ,The corresponding translation is: Les femmes indiennes apprennent de l'homme à fabriquer des tissus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is dressed as a movie character holding a gun in the lobby of a movie theater.'. ,The corresponding translation is: Un homme est habillé comme un personnage de cinéma et porte une arme dans le hall d'un cinéma.
You are a specialized assistant for language translations. 'A police officer is putting a leash on a dog.'. ,The corresponding translation is: Un policier met une laisse sur un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A police officer is riding a horse through the street.'. ,The corresponding translation is: Un policier roule un cheval dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many women trying out and looking at laptops in a Walmart.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de femmes essaient et regardent des ordinateurs portables dans un Walmart.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male tennis player prepares a left-handed forehand while playing on clay.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis de sexe masculin prépare une main avant à gauche en jouant sur de l'argile.
You are a specialized assistant for language translations. 'The green hula hoop soars through the air as the young lady watches for its landing.'. ,The corresponding translation is: Le hula vert saute dans les airs tandis que la jeune femme attend son atterrissage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in red stands behind the chains while looking across the water towards land.'. ,The corresponding translation is: L'homme rouge se tient derrière les chaînes en regardant l'eau vers la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nine men vigorously play rugby on an outdoor field.'. ,The corresponding translation is: Neuf hommes jouent vigoureusement du rugby sur un terrain extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are sword-fighting in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se battent à l'épée devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Odd child with fake eye barrows and a cut on his lip holds out his right hand.'. ,The corresponding translation is: Un enfant étrange avec de faux oculaires et une coupure sur sa lèvre tient la main droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy sitting outside on top of a bucket playing a banjo.'. ,The corresponding translation is: Un gars assis à l'extérieur en haut d'un seau jouant un banjo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tennis player getting ready to hit the ball while standing on a bright orange court.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis se préparant à frapper la balle en se tenant sur un court orange éclatant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two females dressed in pink are sitting on swings that are part of a suspended wooden square contraption.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles vêtues de rose sont assises sur des balanciers qui font partie d'un appareil carré en bois suspendu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are looking through a telescope on a city street, and the boy is using a step ladder to see through the eyeglass.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants regardent à travers un télescope dans une rue de la ville, et le garçon utilise une échelle pour voir à travers les lunettes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children in the water holding up a blond boy in red swim shorts.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants dans l'eau tenant un garçon blond en shorts de nage rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is showing some boxes of perfume to a person inside of a car.'. ,The corresponding translation is: Un homme montre quelques boîtes de parfum à une personne à l'intérieur d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are playing a game outside.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent un jeu à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two female Army personnel are handling a lot of paperwork at one desk.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes de l’Armée de terre s’occupent d’une grande quantité de documents à un même bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is doing inclined dumbbell presses at a gym.'. ,The corresponding translation is: Une femme fait des pressions inclinées dans un centre de remise en forme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black and white checkered shirt is coloring in a coloring book with a little blond girl.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise noire et blanche se colore dans un livre de coloration avec une petite fille blond.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people by the ocean holding a net'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes à bord de l'océan portant un filet
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men and women sit at a restaurant table with beer and food.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes et de femmes s'asseyent à une table de restaurant avec de la bière et de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young female baseball player slides to home base but is caught by the umpire.'. ,"The corresponding translation is: Une jeune joueur de baseball glisse à la base d'attache, mais elle est prise par le juge-arbitre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are jumping on a bridge in the mountains.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sautent sur un pont dans les montagnes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The woman, in the blue shirt, is carrying a broom and a metal dustpan.'. ","The corresponding translation is: La femme, dans la chemise bleue, porte un balai et une tasse de métal."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is walking by the beach in blue and red rain boots.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille marche sur la plage en bottes de pluie bleues et rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond little girl looks through a pair of green binoculars.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille blonde regarde à travers une paire de jumelles vertes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy petting a dog in a yard with a garden in it.'. ,The corresponding translation is: Un garçon patinant un chien dans une cour avec un jardin dans elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Brown-haired women presents birthday cake to blond-haired boy in front of crowd.'. ,The corresponding translation is: Une femme brune présente un gâteau d'anniversaire à un garçon brun devant la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people of all ages gather in a pretty white kitchen for refreshments.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes de tous âges se réunit dans une jolie cuisine blanche pour rafraîchissements.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy and a woman pose near a snowman as a dog lies on the flat, snow-covered ground.'. ",The corresponding translation is: Un jeune garçon et une femme se posent près d'un mannequin de neige alors qu'un chien se trouve sur le terrain plat recouvert de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in flannel pajama pants and an orange shirt is playing the guitar on the couch.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en pantalon pajama en flannel et une chemise orange joue la guitare sur le canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is being covered in sand at the beach.'. ,The corresponding translation is: Un garçon est recouvert de sable sur la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing gray pants, green winter coat and black ski cap feeding geese in a lake.'. ","The corresponding translation is: Un enfant portant des pantalons gris, un manteau d'hiver vert et un chapeau de ski noir se nourrit d'oies dans un lac."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is painting a wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme peint un mur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is driving his pedal-powered, toy tractor outside as his friend jumps around in the background.'. ",The corresponding translation is: Un jeune garçon conduit à l’extérieur son tracteur à jouets à pédale alors que son ami saute à l’arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a red snowsuit stands next to a snow pile.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en tenue de neige rouge se tient à côté d'une pile de neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and girl are standing together, and the girl is holding a volleyball.'. ",The corresponding translation is: Un garçon et une fille se tiennent ensemble et la fille tient un volley-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl and boy play tea with pretend dishes and dolls at a little table.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille et un garçon jouent au thé à l'aide de prétendus vaisseaux et de poupées sur une petite table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children dressed in winter clothes ride their toy sleds down a small hill.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants vêtus de vêtements d'hiver montent leurs traîneaux à jouets sur une petite colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker in an orange vest stretches on the job.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction en veste orange s'étire au travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a male child are engaged in a balloon fight as a man watches.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant de sexe masculin se battent en ballon alors qu'un homme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a blue dress plays with a Chinese yo-yo.'. ,The corresponding translation is: Une fille en robe bleue joue avec un yo-yo chinois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young women in white and black dresses playing violins on a stage.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes femmes en robes blanches et noires jouant au violon sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child uses a hand to erase part of an advertisement from a chalkboard.'. ,The corresponding translation is: Un enfant utilise une main pour effacer une partie d'une publicité d'un tableau à craie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people, one wearing a blue shirt and another wearing a pink shirt, are rappelling down a building.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes, l'une portant une chemise bleue et l'autre une chemise rose, descendent un immeuble en rappel."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two workers, working on a rooftop, looking over a town.'. ","The corresponding translation is: Deux travailleurs, travaillant sur un toit, surplombant une ville."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds a woman in a blue and white costume in the air.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient en air une femme en costume bleu et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A military group is marching in front of a McDonald's'. ,The corresponding translation is: Un groupe militaire marche devant un McDonald's
You are a specialized assistant for language translations. 'An enthusiastic little girl showing her skills on the drums.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille enthousiaste montrant ses habiletés sur le tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A player on the beach is waiting to catch a ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur sur la plage attend de prendre une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male photographer kneels while taking a picture with a Nikon camera in a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Un photographe de sexe masculin s'agenouille alors qu'il prend une photo avec un appareil photo Nikon dans un stationnement.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women have a discussion in a mostly white, modernistic office.'. ",The corresponding translation is: Deux femmes discutent dans un bureau essentiellement blanc et moderne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A large crowd of people, and at the side a gentleman having his picture taken by a photographer as he poses.'. ","The corresponding translation is: Une foule de personnes, et à côté d'un gentleman ayant sa photo prise par un photographe alors qu'il pose."
You are a specialized assistant for language translations. 'A billboard for Comcast Digital Voice that references Madagascar 2.'. ,The corresponding translation is: Un panneau publicitaire de Comcast Digital Voice qui mentionne Madagascar 2.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in red and blue floaties looking down at the water.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en rouge et en bleu flottant sur l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man plying a guitar in a band.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé jouant une guitare dans un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman holds two baby girls whilst sitting cross legged on the grass.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient deux jeunes filles en assise à pattes croisées sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A helmeted rock climber ascends a rock with trees behind.'. ,The corresponding translation is: Un escaladeur portant un casque monte un rocher avec des arbres derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several little girls dressed up in costume to entertain their friends and families.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs petites filles se sont habillées en costume pour divertir leurs amis et leurs familles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl jumps rope in a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Une fille saute à la corde dans un stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing in line outside the Hyatt Regency.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en file d'attente à l'extérieur du Hyatt Regency.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with blue highlights watches a dog leap to catch a frisbee.'. ,The corresponding translation is: Une fille à pointes bleues regarde un chien sauter pour prendre un frisbee.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is jumping rope in a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille saute à la corde dans un stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is playing a keyboard while singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme joue un clavier tout en chantant sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two construction workers are maneuvering a log onto or off of a flatbed on a heavily tree-lined road.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs de la construction manuvrent une bille à l'intérieur ou à l'extérieur d'un lit plat sur une route fortement bordée d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in suspenders is dancing on a stage while a band plays behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en suspendeurs danse sur une scène alors qu'un groupe joue derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing on a mountaintop looking into the distance.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout sur un sommet de montagne et regarde vers le loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children playing on the sidewalk surrounded by leaves.'. ,The corresponding translation is: Enfants jouant sur le trottoir entouré de feuilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male hiker carries his gear up the snowy mountain.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur de sexe masculin transporte son équipement sur la montagne enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man skiing in the mountains'. ,The corresponding translation is: Un homme qui skie dans les montagnes
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing on top of a mountain gazing at the sunset.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient au sommet d'une montagne et regarde le coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is observing a specimen in a microscope.'. ,The corresponding translation is: Un enfant observe un échantillon à l'aide d'un microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in black is walking on a treadmill.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en noir marche sur un tapis roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people exercising on a green field.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui s'exercent sur un terrain vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women practice yoga in a public park.'. ,The corresponding translation is: Les hommes et les femmes pratiquent le yoga dans un parc public.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing skirts dance on a stage.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portant des jupes dansent sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pointing to the audience area on stage while holding a microphone with banjos behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme pointant vers l'auditoire de la scène en tenant un microphone et des banjos derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women face each other in a dance.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se rencontrent dans une danse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of rollerskaters follow the lead of a man wearing blue pants and a red shirt on a wood paneled floor.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de patineurs à roulettes suit l'exemple d'un homme portant des pantalons bleus et une chemise rouge sur un plancher en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two brown dogs are playing with a red ball.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens bruns jouent avec une balle rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a backwards baseball cap balances his skateboard on the edge of the concrete.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en casquette de baseball arrière équilibre son planche à roulettes sur le bord du béton.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young lady is standing after performing in a play.'. ,The corresponding translation is: La jeune femme se tient debout après avoir joué dans une pièce de théâtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kite surfer and a kite flier prepare to launch their respective kites on a grassy slope.'. ,The corresponding translation is: Un surfer de cerf et un pilote de cerf se préparent à lancer leurs cerfs respectifs sur une pente herbeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids playing on a playground with a man sitting on a bench reading a newspaper.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent sur un terrain de jeux avec un homme assis sur un banc lisant un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women walking on a gray road.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes marchant sur une route grise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a suit and hat holds a wineglass.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une combinaison et un chapeau porte un verre de vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseman is holding out his glove to catch a ball and tag his opponent out.'. ,The corresponding translation is: Un base-balleur tient son gant pour prendre une balle et éliminer son adversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cameraman is working at a sporting event.'. ,The corresponding translation is: Un caméraman travaille à un événement sportif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a turquoise top talking to the conductor of a trolley near a foreign cafe.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut turquoise parlant au conducteur d'un chariot près d'un café étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt washes a window high off the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue lave une fenêtre à haute altitude.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with green hair, a sexy outfit and black stiletto boots is standing in a pose behind a few black railings.'. ","The corresponding translation is: Une femme avec des cheveux verts, un habillement sexy et des bottes stiletto noires se pose derrière quelques rails noirs."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people riding horses are in a race.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes à cheval participent à une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large crowd of people raise their arms in an urban setting while photographers document the event.'. ,The corresponding translation is: Une foule de personnes soulève les bras dans un cadre urbain tandis que des photographes documentent l'événement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child dancing in front a orchestra band.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant dansant devant un orchestre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women eating near a storefront one man and a woman with a stroller taking to each other.'. ,The corresponding translation is: Les hommes et les femmes mangent près d'un magasin et un homme et une femme avec une poussette se prennent les uns aux autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child with blond-hair is staring into a camera picture.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant à cheveux blonds regarde vers une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman with a feather in her hair is featured from among a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme avec une plume dans ses cheveux est présentée parmi une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cowboy on a horse at a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Un cow-boy sur un cheval à un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian religious members wearing dark red garb are at an open air market conversing with patron of a vegetable stand.'. ,The corresponding translation is: Des membres religieux asiatiques portant un vêtement rouge foncé se trouvent dans un marché en plein air pour discuter avec le patron d'un stand de légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy jumping in a large body of water.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon saute dans un grand plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A swimmer is swimming from one side of the pool to the other.'. ,The corresponding translation is: Un nageur nage d'un côté de la piscine à l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men sit on a bench in a desert village.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes sont assis sur un banc dans un village désertique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in yellow works at an outdoor fruit stand while a customer in sunglasses stands near the stand.'. ,The corresponding translation is: Une femme en jaune travaille à un stand de fruits extérieur tandis qu'une cliente en lunettes de soleil se tient près du stand.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Graphics Designer, male (approximately 38 years old) drafting on design table in office.'. ","The corresponding translation is: Designer graphique, homme (environ 38 ans) rédiger sur table de design en bureau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black and white garb and wearing a black hat and white gloves is sitting on an amp playing a tuba with flames coming out of the opening.'. ,The corresponding translation is: Un homme en vêtu noir et blanc et portant un chapeau noir et des gants blancs est assis sur un amp jouant un tuba avec des flammes sortant de l'ouverture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young lady during a performance of modern dance.'. ,The corresponding translation is: Jeune femme lors d'un spectacle de danse moderne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a green shirt is looking at something that is out of the frame.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise verte regarde quelque chose qui est hors du cadre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl, in a pink shirt, is enjoying a delicious treat of cotton candy.'. ","The corresponding translation is: Une fille, dans une chemise rose, apprécie un délicieux gâteau de coton."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a flowing green dress is dancing.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue d'une robe verte en mouvement danse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gentlemen is enjoying a afternoon of golf.'. ,The corresponding translation is: Un gentilhomme apprécie un après-midi de golf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in black plays a long instrument with others in an orchestra.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de noir joue un long instrument avec d'autres membres d'un orchestre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three women in tracksuits, hunched over, cleaning a basketball court floor.'. ","The corresponding translation is: Trois femmes en tenues de pique-nique, suspendues, nettoyant le plancher d'un court de basket-ball."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing red and yellow riding a red sport bike driving on a racetrack.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant le rouge et le jaune à bord d'une moto sportive rouge conduit sur une piste de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on a stool and reads a newspaper on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'asseoir sur un fauteuil et lire un journal sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A curly-haired dog tries to bite another dog wearing a green and orange collar.'. ,The corresponding translation is: Un chien à cheveux curs tente de mordre un autre chien portant un collier vert et orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people is standing in two ovals while listening to a band play in the background.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes se tient debout dans deux ovales en écoutant un groupe jouer en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in scuba gear laughs as she stands neck-deep in a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue de plongée rit alors qu'elle se trouve à l'intérieur d'une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'People train in a studio with pads.'. ,The corresponding translation is: Les gens s'entraînent dans un studio avec des tampons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female singer on stage with a tambourine with two men playing guitar and drums.'. ,The corresponding translation is: Une chanteuse sur scène avec un tambourin et deux hommes jouant guitare et tambours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rodeo rider shows great style mid jump of his bucking horse'. ,The corresponding translation is: Un rideur de rodéo fait preuve d'un grand style à mi-jumeau de son cheval en bétail
You are a specialized assistant for language translations. 'Two female tennis players shake hands over the net while an official and court attendant look on.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de tennis féminins se serrent les mains sur le filet tandis qu'un officiel et un préposé au court regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cowboy is riding a wild horse but barely holding on at a rodeo.'. ,"The corresponding translation is: Un cow-boy évolue sur un cheval sauvage, mais il ne tient guère à cur à un rodéo."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl dressed in black jumps in the air while holding the string of a pink balloon.'. ,The corresponding translation is: Une fille vêtue de noir saute dans l'air en tenant la corde d'un ballon rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl running through a crowd of people sitting.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille roule à travers une foule de personnes assises.
You are a specialized assistant for language translations. 'A groom dressed in a black tuxedo dips and kisses his bride at the wedding reception held in a home.'. ,The corresponding translation is: Un mari vêtu d'un tuxedo noir plonge et baisse sa promise à la réception du mariage qui se tient à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are dancing in a crowded room.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes dansent dans une salle surpeuplée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Male in a blue shirt with id tag vacuuming a model of a building.'. ,The corresponding translation is: Homme dans une chemise bleue munie d'une étiquette d'identification aspirant un modèle d'immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'An oriental man in a white shirt selling food outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme oriental en chemise blanche vendant de la nourriture à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits on top of a streetlight post with a picture of a thing in bones looking up to him in the focus.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis au sommet d'un poste de phare et une image d'une chose en os se regardant vers lui en tête.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men, one with a bike, on a dock with tires and a rope.'. ","The corresponding translation is: Un groupe d'hommes, l'un avec une bicyclette, sur un quai avec des pneus et une corde."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are working in a field by a den as their dog is about to walk up on them.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent dans un champ près d'un tanin alors que leur chien est sur le point de se rendre sur eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy performs a stunt on a skateboard in a skate park.'. ,The corresponding translation is: Un garçon exécute un stunt sur une planche à roulettes dans un parc à patins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men is standing around a table and looking at a map.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes se rassemble autour d'une table et regarde une carte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Baby has fun brushing his teeth.'. ,The corresponding translation is: Le bébé a du plaisir à se brosser ses dents.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A pitcher in a blue shirt, on the mound, practices his grip before throwing the pitch.'. ","The corresponding translation is: Un pitcher en chemise bleue, sur le terrain, pratique sa grippe avant de lancer le ballon."
You are a specialized assistant for language translations. 'The baseball player is about to run on a base.'. ,The corresponding translation is: Le joueur de baseball est sur le point de courir sur une base.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player swings at the pitch while the opposing team's catcher is ready for the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball tourne à l'aile alors que le châssis de l'équipe d'opposition est prêt pour la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white baseball uniform picking up a baseball.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme de baseball blanc ramassant un ballon de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A base runner is being tagged out by the opposing team.'. ,The corresponding translation is: Un coureur de base est éliminé par l'équipe opposée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing baseball attire attempting to catch the baseball.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un vêtement de baseball tentant de prendre le ballon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player in a red and white uniform looks on as his teammate trips while running to a base.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball en uniforme rouge et blanc regarde son coéquipier se rendre à la base.
You are a specialized assistant for language translations. 'Player 22 receives pitch from women near pitchers mount.'. ,The corresponding translation is: Le joueur 22 reçoit une balle de la part de femmes près de l'équipage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a plaid coat sells colorful balloons from a cart as people walk by.'. ,The corresponding translation is: Un homme en plaid vend des ballons colorés à partir d'un chariot en passant par les gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child peering out the window of a bus.'. ,The corresponding translation is: Un enfant regardant à la fenêtre d'un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a green shirt is playing in water with a little girl in a pink shirt and purple skirt.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en chemise verte joue dans l'eau avec une petite fille en chemise rose et jupe pourpre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People walking and standing around a large fountain, two children standing in front of the fountain.'. ","The corresponding translation is: Personnes marchant et debout autour d'une grande fontaine, deux enfants debout devant la fontaine."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three guys on stage, one of whom has a guitar and another a keyboard.'. ","The corresponding translation is: Trois gars sur scène, dont l'un a une guitare et l'autre un clavier."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys playing in the sand.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons jouant dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman wearing an apron and black dress hangs clothes on the laundry line.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée portant un apron et une robe noire suspend les vêtements sur la ligne de blanchisserie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy plays a game on the computer.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon joue un jeu sur l'ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow tank top drives a tractor with several passengers.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un réservoir jaune conduit un tracteur avec plusieurs passagers.
"You are a specialized assistant for language translations. 'School children in uniforms sit on hill, while eating lunch.'. ","The corresponding translation is: Des enfants en uniforme s'asseyent sur une colline, en mangeant le déjeuner."
You are a specialized assistant for language translations. 'A pastry chef sprinkles ingredients on a pan of backed goods.'. ,The corresponding translation is: Un pâtissier arrose des ingrédients sur une pane de produits recouverts.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A few kids and adults, wearing aprons making cookies.'. ","The corresponding translation is: Quelques enfants et adultes, portant des aprons, fabriquant des biscuits."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a crazy hairdo and a long braided mustache sits on the sidewalk outside playing a stringed instrument.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un cheveux fou et un long mustache tressé s'asseoir sur le trottoir à l'extérieur jouant un instrument à cordes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a girl are looking at a hovering ball together.'. ,The corresponding translation is: Une femme et une fille regardent ensemble un ballon en vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a blue cap and blue shirt looks at a model while standing outside.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en casquette bleue et chemise bleue regarde un modèle debout à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man cutting up his food to put on a plate.'. ,The corresponding translation is: Homme coupant sa nourriture pour la mettre sur une assiette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of multi-ethnic young people sit in a circle on grass next to a hill.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes multiethniques se trouvent en cercle sur l'herbe à côté d'une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple holding hands while walking down the beach.'. ,The corresponding translation is: Un couple tenant les mains en marche sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A newlywed couple pose for formal pictures in front of a beautiful water fountain.'. ,The corresponding translation is: Un couple nou-mari pose pour des photos officielles devant une belle fontaine d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cheerleading team of young girls performs on an outdoor venue.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de jeunes filles en aplaudissements se produit en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six men wearing yellow suits and orange life vests are leaving a rocky shoreline on their boat.'. ,The corresponding translation is: Six hommes portant des combinaisons jaunes et des gilets de sauvetage orange quittent un rivage rocheux sur leur bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person sits in rocks in waterproof gear with their boots in the water.'. ,The corresponding translation is: Une personne est assise dans des rochers en équipement étanche et ses bottes dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are attempting feel the rush of free falling before they pull their parachutes.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes tentent de ressentir la hâte de chutes libres avant de tirer leurs parachutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is looking at a man painted in all gold.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon regarde un homme peint en or.
You are a specialized assistant for language translations. 'Band of gentlemen sitting in a semi circle playing brass instruments at the park'. ,The corresponding translation is: Bande de gentils hommes assis dans un semi-cercle jouant des instruments de laiton au parc
"You are a specialized assistant for language translations. 'Men in American Revolutionary hats and costumes stand with American flags, backs to the camera.'. ","The corresponding translation is: Des hommes portant des chapeaux et des costumes révolutionnaires américains se tiennent avec des drapeaux américains, le dos devant la caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl and a guy who looks like they are outside breakdancing.'. ,The corresponding translation is: Une fille et un gars qui semblent être à l'extérieur de breakdancing.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carrying a blue oil drum is performing a show on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un tambour d'huile bleu exécute un spectacle dans la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wears American flag shorts, shirt, and hat at an outdoor gathering.'. ","The corresponding translation is: Un homme porte des shorts, une chemise et un chapeau du drapeau américain lors d'un rassemblement en plein air."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is about to hit the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme est sur le point d'atteindre l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are conversing while a man in a white shirt takes notes.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes discute alors qu'un homme en chemise blanche prend des notes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men are holding a meeting.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes se réunit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The pitcher on the mound, number 46, is poised for his next pitch.'. ","The corresponding translation is: Le pitcher sur le terrain, le numéro 46, est prêt pour sa prochaine balle."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player, wearing red, diving to catch a ball.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de baseball, portant le rouge, plonge pour prendre une balle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player in blue tags a player in red out.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball en bleu étiquete un joueur en rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with green hair hula hoops before a crowd.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des cheveux verts hula hula devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with blond-hair peering through a microscope.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille à cheveux blond regardant à travers un microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women in black coat waits on laundry while reading newspaper.'. ,The corresponding translation is: Des femmes en manteau noir attendent la laverie en lisant un journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting in his chair in an office while putting on a red fleece sweater'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis dans son fauteuil dans un bureau alors qu'il s'apprête à porter un chandail de velours rouge
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is playing a guitar while on stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé joue une guitare sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are setting up a dining room.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme mettent en place une salle à manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man participates in an ancient ritual dance.'. ,The corresponding translation is: Un homme participe à une danse rituelle ancienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jersey and red hat is about to throw a baseball.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chandail bleu et un chapeau rouge est sur le point de lancer un baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men work at a construction site.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes travaillent sur un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player sliding into home as the opposing team's catcher awaits the baseball for the out.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball glisse à la maison alors que le châssis de l'équipe opposée attend le ballon pour la sortie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player with a red helmet is hitting a baseball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball portant un casque rouge frappe un ballon de baseball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'African grocery market, with lady shopping for vegetables and fruits.'. ","The corresponding translation is: Marché d'épicerie africain, où les femmes magasinent pour les légumes et les fruits."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl blows a huge bubble on her back porch.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille souffle une énorme bulle sur son porche arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men in white chef's jackets work in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes en veste de chef blanc travaillent dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bull is running towards a red cloth.'. ,The corresponding translation is: Un taureau se dirige vers un tissu rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dead bull is being pulled out of an arena by horses.'. ,The corresponding translation is: Un taureau mort est tiré hors d'une aréna par des chevaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with long hair is sitting on a purple couch.'. ,The corresponding translation is: Une personne à cheveux longs est assise sur un canapé pourpre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a backpack on is waited on at a deli counter by a clerk with a black hat.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un sac à dos est attendu au comptoir d'un deli par un commis portant un chapeau noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walk up a sloping trail lined with trees.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promène sur un sentier incliné bordé d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Eight young women perform a cheerleading dance on a court.'. ,The corresponding translation is: Huit jeunes femmes exécutent une danse d'éloges sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the white shirt is praying in public.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la chemise blanche prie en public.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Person in white shirt and blue jeans, holding hand out with an empty cup in the other, and a liquid mess on the ground.'. ","The corresponding translation is: Person in white shirt and blue jeans, holding hand out with a empty cup in the other, and a liquid mess on the ground."
You are a specialized assistant for language translations. 'Long line of people waiting to get into The Magpie Cafe.'. ,The corresponding translation is: Longue file d'attente pour accéder au Magpie Cafe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man is in midair with a skateboard beneath him.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise se trouve en plein air avec un planche à roulettes sous lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Individuals sit contently on park benches under newly blossoming trees in an urban area.'. ,The corresponding translation is: Les individus s’asseyent à bon escient sur des bancs de parc sous des arbres en plein essor dans une région urbaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are at ATMs getting money out and the lady on the left has two children.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sont dans les guichets automatiques pour obtenir de l'argent et la femme à gauche a deux enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is taking pictures on his phone of stone figurines while his dog looks on.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend des photos sur son téléphone de figurines de pierre tandis que son chien regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple riding on a bus with the boy's arm around the girl.'. ,"The corresponding translation is: Un jeune couple à bord d'un autobus, le bras du garçon autour de la fille."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy is walking through the forrest.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon se promène dans la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are riding an escalator up and down a subway station tunnel.'. ,The corresponding translation is: Les gens montent et descendent un tunnel de la station de métro à l'aide d'un escalier roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is performing a native dance in front of a band.'. ,The corresponding translation is: Une femme danse une danse autochtone devant un groupe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in ethnic attire is kneeling on the ground, arching her back in a dance position.'. ",The corresponding translation is: Une femme en tenue ethnique s'agenouille sur le sol et s'incline vers le dos en position dansante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people wearing black leotards dancing on a beach.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes portant des léotards noirs dansant sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three Kids up close on the beach with more people in the background.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants près de la plage avec plus de gens en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'People enjoying a nice game of bowling.'. ,The corresponding translation is: Les gens s'amusent d'un bon jeu de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mysterious man is leaning against the white wall of a dimly lit tunnel.'. ,The corresponding translation is: Un mystérieux homme s'incline contre le mur blanc d'un tunnel éclairé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is on a bucking bull at the Rodeo.'. ,The corresponding translation is: Un homme est à bord d'un taureau en bâton au Rodeo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black woman peering through a telescope with several people in the background in the park.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire regardant à travers un télescope avec plusieurs personnes en arrière-plan dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is looking at the moon throw a telescope at dusk.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde la lune et jette un télescope à la tombée du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian men sit down and look at something that is out of view of the photograph.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes asiatiques se posent et regardent quelque chose qui échappe à la vue de la photographie.
You are a specialized assistant for language translations. 'An young overweight male pitches a ball.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme excédentaire met une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older white man with glasses works on a metalworking task on an anvil.'. ,"The corresponding translation is: Un homme blanc plus âgé, muni de lunettes, travaille sur un enclume à une tâche de métallurgie."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three construction workers completing the foundation for a driveway.'. ,The corresponding translation is: Trois travailleurs de la construction mettent au point les fondations d'une allée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady wearing a red hat is fishing in a quiet and peaceful lake.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau rouge pêche dans un lac calme et paisible.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a dress hanging laundry up on a clothesline outside in her yard.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe suspendant la laverie sur une ligne de vêtements à l'extérieur de sa cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is painting the wall of a room with bright orange-red paint.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme peint le mur d'une pièce d'une peinture orange-rouge éclatante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man presses some sort of dough-like food between two wooden paddles.'. ,The corresponding translation is: Un homme presse une sorte de nourriture semblable à la pâte entre deux pagaies en bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman, with dark hair in a braid, who is smiling as a group of pigeons fly around her.'. ","The corresponding translation is: Une femme, avec des cheveux foncés tressés, qui sourit alors qu'un groupe de pigeons l'entoure."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is driving past a truck hauling vehicles.'. ,The corresponding translation is: Un homme passe par un camion transportant des véhicules.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a gray shirt with the tag bombardier is using an orange flashlight.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise grise et muni d'une étiquette bombardier utilise une lampe de poche orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group works on a project involving a piano and has 53:11 remaining.'. ,The corresponding translation is: Un groupe travaille sur un projet impliquant un piano et il reste 53:11.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people with white face makeup gathered around a table with some people playing instruments in front of a truck in the background.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes ayant un visage blanc se rassemblait autour d'une table et quelques personnes jouaient des instruments devant un camion en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a carpenter measuring a board.'. ,The corresponding translation is: Il y a un charpentier qui mesure un panneau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray sweater and glasses is laughing.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un chandail gris et des lunettes râle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Contortionist in strange checkered outfit wearing a white mask.'. ,The corresponding translation is: Contortioniste en étrange tenue à balais portant un masque blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown-haired woman is giving a black and white dog a haircut.'. ,The corresponding translation is: Une femme brune donne un coup de cheveux à un chien noir et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing a hard hat and face mask while standing idle on the job.'. ,The corresponding translation is: Homme portant un casque dur et un masque au visage pendant qu'il travaille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man at the bottom of a concrete hole with a rope.'. ,The corresponding translation is: Un homme au fond d'un trou de béton avec une corde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women wearing safety goggles, looking at the same notebook.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes portant des lunettes de sécurité, regardant le même carnet."
You are a specialized assistant for language translations. 'Men converse as two men are in a bucket lift.'. ,The corresponding translation is: Les hommes se conversent alors que deux hommes sont dans un seau-lift.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women enjoying a day shopping in the streets.'. ,The corresponding translation is: Les femmes jouissent d'une journée de magasinage dans les rues.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women dancing in bright colored costumes and bare feet.'. ,The corresponding translation is: Les femmes dansent dans des costumes de couleur éclatante et les pieds nus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A birds eye view of women dancing with different colored dresses.'. ,The corresponding translation is: Une vue d'oeil des femmes dansant avec des robes de différentes couleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four girls synchronizing dance recitals in which they are wearing blue and purple outfits.'. ,The corresponding translation is: Quatre filles synchronisant des récitals de danse dans lesquelles elles portent des tenues bleues et violettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little league pitcher is throwing the ball'. ,The corresponding translation is: Un joueur de petite ligue jett la balle
You are a specialized assistant for language translations. 'One guy is trying to make a base and the other is throwing a ball.'. ,The corresponding translation is: L'un essaie de faire une base et l'autre jetera une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A singer kneels with his microphone while a drummer plays in the background.'. ,The corresponding translation is: Un chanteur s'agenouille avec son microphone tandis qu'un tambour joue en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man leaning over a fence is talking to a baseball player who is resting.'. ,The corresponding translation is: Un homme levant au-dessus d'une clôture parle à un joueur de baseball qui se repose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy jumping off the high diving board at a public pool.'. ,The corresponding translation is: Boy jumping off the high diving board at a public pool.
You are a specialized assistant for language translations. 'A jockey crouches low urging his horse forward during a horse race with another jockey in hot pursuit.'. ,The corresponding translation is: Un jockey se couche en bas et pousse son cheval vers l'avant pendant une course de chevaux avec un autre jockey en quête d'endurance.
You are a specialized assistant for language translations. 'A horse jockey covered in mud during a race.'. ,The corresponding translation is: Un jockey de cheval couvert de boue pendant une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A jockey on a white camel takes the lead in a camel race.'. ,The corresponding translation is: Un jockey sur un chameau blanc prend la tête dans une course au chameau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three young, athletic girls are dressed in black and blue leotards.'. ",The corresponding translation is: Trois jeunes filles athlétiques sont vêtues de leotards noirs et bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy with blue jeans on and a few people in the background are cleaning up a big mess.'. ,The corresponding translation is: Un gars avec des jeans bleus et quelques personnes à l'arrière-plan nettoyent un grand mess.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people watching a man ride on a dirt bike.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens qui regardent un homme rouler à bord d'une bicyclette de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue peacock costume with smoke and fog underneath him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume de peuplier bleu avec fumée et brouillard sous lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player catching a ball as it comes to him.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball qui prend une balle lorsqu'elle lui arrive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in ripped jeans and a white t-shirt leads others in a synchronized dance.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en jeans déchirés et en t-shirt blanc conduit les autres dans une danse synchronisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian Gymnast in a Rhinestone Suit holding a baton.'. ,The corresponding translation is: Un gymnaste asiatique dans un vêtement en pierres rhénaniennes portant un bâton.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A male skateboarder in a black shirt, and white pants, jumping over a yellow object.'. ","The corresponding translation is: Un skateboarder de sexe masculin, en chemise noire et en pantalon blanc, saute sur un objet jaune."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four young girls compete in team gymnastics.'. ,The corresponding translation is: Quatre jeunes filles participent à la gymnastique d'équipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young gymnast in a burgundy and silver leotard performs a routine.'. ,The corresponding translation is: Un jeune gymnaste en léotard argenté et en burgundy exécute une routine.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a guy doing tricks with his skateboard.'. ,The corresponding translation is: Il y a un gars qui fait des tricks avec son planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female gymnast is doing a flip as is captured in the photo with her feet in the sky and he head towards the ground.'. ,"The corresponding translation is: Une gymnaste féminine fait un virage comme l'illustre la photo, ses pieds dans le ciel et sa tête vers le sol."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is using an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys getting shot by a water gun by another boy in a yard.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons sont abattus par un pistolet à eau par un autre garçon dans une cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Indians having a gathering with coats and food and drinks.'. ,The corresponding translation is: Des Indiens se rassemblent avec des manteaux et de la nourriture et des boissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'During the middle of a water fight a boy decides to dumb a gallon of water on a girl's face.'. ,"The corresponding translation is: Au milieu d'une bataille sur l'eau, un garçon décide de bloquer un gallon d'eau sur le visage d'une fille."
You are a specialized assistant for language translations. 'A band performs music on a stage with lights.'. ,The corresponding translation is: Un groupe exécute de la musique sur une scène éclairée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blond man in a black suit with yellow shoes in jumping over a hurdle.'. ,The corresponding translation is: Homme blond en tenue noire avec des chaussures jaunes en sautant sur un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A donkey suspended in air after a cart it is attached to over turns.'. ,The corresponding translation is: Un âne suspendu dans l'air après qu'une chariote à laquelle il est attaché a dépassé les virages.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are fighting each other in a martial arts match.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se battent dans un match d'arts martiaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in an orange kayak navigates white water rapids.'. ,The corresponding translation is: Une personne en kayak orange navigue dans des rapides d'eau blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are driving a motorcycle with a compartment attached on the side'. ,The corresponding translation is: Deux hommes conduisent une motocyclette avec un compartiment fixé sur le côté
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowded city square being entertained by street performers.'. ,The corresponding translation is: Une place de la ville surpeuplée et animée par des artistes de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men work on girls bike in front of garage.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent sur la bicyclette des filles devant le garage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man wearing a red sweatsuit fixes his bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen portant une combinaison de transpiration rouge fixe sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two navy men and two young girls are playing monopoly.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes de la marine et deux jeunes filles jouent le monopole.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing inside a laundry room, pointing to a button on a washing machine.'. ",The corresponding translation is: Un homme est debout à l'intérieur d'une salle de blanchisserie et pointe vers un bouton d'une machine à laver.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys in a wooded area are placing leaves in a clear viewing container.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons d'une région boisée mettent des feuilles dans un contenant d'observation clair.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two musicians are performing on stage in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Deux musiciens jouent sur scène devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a leather jacket holding a helmet at a crosswalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste en cuir tenant un casque à un passage à niveau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is doing a cannon ball into a pool, stadium chairs fill the background.'. ","The corresponding translation is: Un homme fait une balle de canon dans une piscine, des chaises de stade occupent l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in a neon pink tutu and leotard dramatically holds her boxing gloved hands above her head in a crowded public space.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue d'un tutu rose et d'une leotarde en néon tient dramatiquement ses mains gants de boxe au-dessus de sa tête dans un espace public surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people standing at a modern rock concert rehearsal.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes debout à une répétition de concert rock moderne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy is holding a basketball in position to throw it into a hoop on a game.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon tient un basket-ball en position pour le jeter dans un hoop lors d'un match.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three swim competitors with blue, green, and yellow head caps are getting ready to race.'. ","The corresponding translation is: Trois participants à la nage portant des capuchons bleus, verts et jaunes se préparent à participer à la course."
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager in a blue t-shirt in playing a game at a table at a video arcade.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent dans un t-shirt bleu joue un jeu à une table dans une arcade vidéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing a synthesizer wearing a green sweater and hat.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant un synthétiseur portant un chandail et un chapeau verts.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A photographer in a green shirt and jeans, stoops to photograph a swimmer in red that is exiting the pool.'. ",The corresponding translation is: Un photographe en chandail vert et en jeans s'apprête à photographier un nageur rouge qui sort de la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female athlete is running after exiting a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Une athlète en course après avoir quitté une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl eats a piece of cake.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille mange un morceau de gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are competing in a motorcycle race.'. ,The corresponding translation is: Les hommes participent à une course de motocyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man in black pants is pulling the leg of another man in green pants.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise en pantalon noir tire la jambe d'un autre homme en pantalon vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player jumps against the fence to make a catch'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball saute contre la clôture pour prendre une balle
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player in a white uniform is throwing the ball to another player at a base.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball en uniforme blanc jetera la balle à un autre joueur à une base.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men play cricket in a park.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent au cricket dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player in a gray uniform is catching a ground ball in his glove.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball en uniforme gris prend une balle de terre dans son gant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy plays on a green swing.'. ,The corresponding translation is: Un garçon joue sur une balançoire verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of happy children having fun swimming and one boy is showing off his talent with a back flip.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants heureux se divertissant de nager et un garçon démontre son talent en faisant une flèche de dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with red-hair is singing.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouges chante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in red with a white tutu is performing a dance move while 6 other girls stand beside her.'. ,The corresponding translation is: Une fille en rouge avec un tutu blanc exécute une danse tandis que six autres filles se trouvent à côté de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tired man in a blue shirt kayaks down a lake.'. ,The corresponding translation is: Un homme fatigué en chemise bleue kayake sur un lac.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One man with a hat on by the ocean, lifting up a sac.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau près de l'océan, soulevant un sac."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in pink attempts to mount a horse.'. ,The corresponding translation is: Une personne en rose tente de monter un cheval.
"You are a specialized assistant for language translations. 'While at a rodeo, a brash cowboy has wrangled a young calf with many fans in the background looking upon them'. ","The corresponding translation is: Lors d’un rodéo, un cowboy énergique a entraîné un jeune veau et de nombreux fans en arrière-plan les regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'The swimming competitors prepare for their meet.'. ,The corresponding translation is: Les natationnistes se préparent à leur rencontre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player in white is sliding into the base while the player in gray is trying to tag him.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball en blanc glisse dans la base tandis que le joueur en gris tente de l'étiqueter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcyclist performing amazing tricks in front of a crowd of thousands.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste exécutant des trucs incroyables devant une foule de milliers de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs play together on the grass in front of a small stone well.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens jouent ensemble sur l'herbe devant un petit puits de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Employee's are trying to fix the tangled nets for the fishing boat.'. ,The corresponding translation is: Les employés essaient de réparer les filets enchevêtrés pour le bateau de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are sitting on a pile of fishing nets on a dock next to an elaborately designed fishing vessel.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis sur une pile de filets de pêche sur un quai à côté d'un navire de pêche élaboré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band is playing for a crown in a nighttime setting.'. ,The corresponding translation is: Un groupe joue pour une couronne dans un cadre nocturne.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man wearing a green shirt is playing music on a blue set of drums.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise verte joue sur un ensemble de tambours bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skater moving around a track in front of an audience.'. ,The corresponding translation is: Un patineur qui se déplace sur une piste devant un auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man at a skate park is doing an ollie out of a bowl near a beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un parc de patins fait un ollie à partir d'un bol près d'une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl climbs all over a bunch of wires.'. ,The corresponding translation is: Une fille grimpe tout sur un tas de fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'The backside of two men cooking at a stove.'. ,The corresponding translation is: Le dos de deux hommes cuisinant à l'aide d'un poêle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man flips through the air with a large pine tree in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme tourne dans l'air avec un grand pin à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is dancing with headphone in his ear.'. ,The corresponding translation is: Un garçon danse avec un capuchon dans son oreille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in white shirt blowing trumpet.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise blanche battant la trompette.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is attempting to surf in front of two photographers taking pictures.'. ,The corresponding translation is: La femme tente de surfer devant deux photographes qui prennent des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'This woman is horseback riding on a sunny afternoon.'. ,The corresponding translation is: Cette femme est à cheval en après-midi ensoleillé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person riding a dirt bike dangerously close to a cliff in a forest.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui utilise une bicyclette à terre dangereusement près d'une falaise dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman on horseback holding up the American flag before a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme à cheval tenant le drapeau américain avant un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a blue t-shirt looks through a microscope.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en t-shirt bleu regarde à travers un microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women involved in either the preparation or sale of something in yellow bags.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes ont participé à la préparation ou à la vente de quelque chose dans des sacs jaunes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men playing music on a stage, one is on the piano, one is singing, while the other is playing a drum with his hands.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes jouent de la musique sur une scène, l'un est au piano, l'autre chante, alors que l'autre joue un tambour avec ses mains."
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer showing off his talent in public using a man-made water machine.'. ,The corresponding translation is: Un surfer démontrant son talent en public à l'aide d'une machine à eau fabriquée par l'homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman reads a magazine as her laundry gets done.'. ,The corresponding translation is: Une femme lit un magazine alors qu'elle fait sa lessive.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four little naked boys playing with an ox in dirty water.'. ,The corresponding translation is: Quatre petits garçons nus jouant avec un boeuf dans de l'eau salée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This is a man in a clown costume balancing a saucer on top of a stick, on his nose.'. ","The corresponding translation is: Il s'agit d'un homme en costume de clown qui équilibre une saucer au dessus d'un bâton, sur son nez."
You are a specialized assistant for language translations. 'Teenager playing guitar live in a rock band'. ,The corresponding translation is: Un adolescent joue la guitare en direct dans un groupe rock
You are a specialized assistant for language translations. 'One lady is looking at a blue box while the shorter lady is looking at something on her phone at the grocery store.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde une boîte bleue tandis que la petite femme regarde quelque chose sur son téléphone à l'épicerie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A roller derby match with an action shot of a derby girl in the foreground.'. ,The corresponding translation is: Un match de derby à rouleaux avec une scène d'action d'une fille de derby au premier plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies in tank tops are singing into a microphone, they both have dark hair and one is white and the other African American.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes en chandelles chantent sur un microphone, elles ont toutes deux des cheveux foncés et l'une est blanche et l'autre afro-américaine."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two scuba divers inspecting a large metal object in the water.'. ,The corresponding translation is: Deux plongeurs inspectent un gros objet métallique dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing a guitar on stage under red light.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant une guitare sur scène sous un feu rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Multiple females sitting indian-style doing what appears to be textile work.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femelles assises à la mode indienne faisant ce qui semble être un travail de textile.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue shirt is speaking with two other women and a man, who is wearing glasses.'. ",The corresponding translation is: Une femme en chemise bleue parle avec deux autres femmes et un homme portant des lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are working computer DJ equipment in the dark.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent dans l'obscurité à l'équipement de DJ informatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is driving a wheeled contraption with a pony on the front at a beachfront sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une femme conduit un véhicule à roues avec un pony à l'avant sur un trottoir en bordure de plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids and young adults skateboarding on a ramp.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants et de jeunes adultes planche à roulettes sur une rampe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of tourist on a small boats with building around which is surrounded by waters.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de touristes sur un petit bateau avec bâtiment autour duquel est entouré d'eaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple sitting together at a small circular table in an older looking rustic building.'. ,The corresponding translation is: Un couple assis ensemble à une petite table circulaire dans un bâtiment rustique d'un âge plus ancien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boats with paddlers and passengers are in a river lined by buildings.'. ,The corresponding translation is: Deux bateaux avec pagayeurs et passagers se trouvent dans une rivière bordée de bâtiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man giving a presentation while wearing a brown striped suit.'. ,The corresponding translation is: Un homme faisant une présentation en portant une combinaison rayée brune.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing sunglasses and a hat is standing in a field of wildflowers, inspecting one of the flowers.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes de soleil et un chapeau est debout dans un champ de fleurs sauvages, inspectant une des fleurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A explorer on a dirt trail looking at a flower.'. ,The corresponding translation is: Un explorateur sur un sentier de terre regardant une fleur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An individual wearing a beanie and a blue coat stands hunched over suitcases of various items, including cameras and scissors, on the sidewalk.'. ","The corresponding translation is: Une personne portant un manteau et un manteau bleu se tient à l'écart de valises de divers articles, y compris des appareils photographiques et des ciseaux, sur le trottoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men on the deck of a ship are lowering another man into the water.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes sur le pont d'un navire descendent un autre homme dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on the floor looks out a large window.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur le plancher regarde une grande fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man does a one handed handstand on a hardwood floor.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait une poignée à la main sur un plancher feuillu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man receives a piece of paper from a woman while shaking her hand, as a man wearing an ""Ohio State Geography"" shirt looks on.'. ","The corresponding translation is: Un homme reçoit une feuille de papier d'une femme en se serrant la main, alors qu'un homme portant une chemise «Ohio State Geography» regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in karate gear using fighting sticks.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en karaté utilisant des bâtons de combat.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is excitedly holding up a fanned out deck of playing cards.'. ,The corresponding translation is: L'homme est enthousiaste et tient à sa main un jeu de cartes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is whisking eggs with a handheld mixer.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un souffle les ufs à l'aide d'un mélangeur portatif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is using spray paint to paint a picture on a wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme utilise de la peinture pulvérisée pour peindre une image sur un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is balancing in a pose as a woman runs down the dock by him'. ,The corresponding translation is: Un homme s'équilibre dans une pose alors qu'une femme s'échoue au quai près de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy wearing a black attire is doing ballet in front of the pier where you can see a cruise ship.'. ,The corresponding translation is: Un gars portant un vêtement noir fait du ballet devant le quai où on peut voir un navire de croisière.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in black is posing for a picture.'. ,The corresponding translation is: L'homme en noir pose pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in black on the beach sitting under a red umbrella.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de noir sur la plage assis sous un parapluie rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Family and friends wait nearby while a group takes a swim at the indoor pool.'. ,The corresponding translation is: La famille et les amis attendent à proximité tandis qu'un groupe nagera dans la piscine intérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'This man seems oblivious to the insects hitching a ride on him and his weapon.'. ,The corresponding translation is: Cet homme semble négliger les insectes qui s'en prennent à lui et à son arme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in gray laying on the floor in front of another person while reaching out his hand.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de gris se couchant sur le plancher devant une autre personne tout en tirant la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is flying through the air attached to a board with a parachute.'. ,The corresponding translation is: Une personne vole dans l'air attachée à une planche avec un parachutiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a woman brushing her teeth in the woods.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'une femme qui brosse ses dents dans les bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A biker doing a trick off of a ramp that reads ""RONA"" and ""Cariboos Brewing"".'. ",The corresponding translation is: Un motocycliste faisant un taquillage à partir d'une rampe où se trouvent «RONA» et «Cariboos Brewing».
You are a specialized assistant for language translations. 'People are in a laundry mat washing clothes.'. ,The corresponding translation is: Les gens se trouvent dans un tapis de lavage pour laver leurs vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing hot pink briefs is standing on an outdoor platform juggling in front of a crowd below.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des pantoufles roses chaudes se tient sur une plate-forme extérieure et joue devant une foule en arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing a helmet and driving a quad showing off for the camera.'. ,The corresponding translation is: Homme portant un casque et conduisant un quadruple pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several bystanders are watching as a man does a wheelie on a yellow four wheel bike'. ,The corresponding translation is: Plusieurs spectateurs regardent un homme rouler à quatre roues à bord d’une bicyclette jaune
You are a specialized assistant for language translations. 'One young man kicks another young man in front of a two story house.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme frappe un autre jeune homme devant une maison de deux étages.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This beautiful dancer is stretching in a studio, either warming up or cooling down.'. ","The corresponding translation is: Cette belle danseuse s'étire dans un studio, se réchauffant ou se refroidissant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a painted face is holding a fan in front of her face.'. ,The corresponding translation is: Une femme à visage peint tient un ventilateur devant son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is looking quite tired as she sits inside a luggage bag.'. ,The corresponding translation is: Un bébé a l'air assez fatigué alors qu'il s'est assis dans un sac à bagages.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female chef is showing off her carved fruits.'. ,The corresponding translation is: Une femme chef présente ses fruits sculptés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old man cutting a piece of pipe to the correct shape.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme coupant un morceau de tuyau à la forme correcte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A canteen truck for actors on location filming a period piece about the 1800's.'. ,The corresponding translation is: Un camion-cantine pour des acteurs filmant sur place une pièce d'époque à l'époque des années 1800.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A worker in an orange vest and hard hat is on top of a yellow ladder working on a phone line, while other men work below.'. ","The corresponding translation is: Un travailleur portant un gilet orange et un casque de sécurité se trouve au sommet d'une échelle jaune travaillant sur une ligne téléphonique, tandis que d'autres hommes travaillent au-dessous."
You are a specialized assistant for language translations. 'A skimboarder performs a trick in the water.'. ,The corresponding translation is: Un skieur exécute un tremblement de terre dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person stands in a boat labeled Texas Mooring in front of a red wall.'. ,The corresponding translation is: Une personne se tient dans un bateau portant l'appellation Texas Mooring devant un mur rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'In front of a clothing shop a man lays bricks.'. ,"The corresponding translation is: En face d'une boutique de vêtements, un homme pose des briques."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child perches himself of a rock on the shore of a pond with a dog close by.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant se repose sur un rocher sur la rive d'un étang avec un chien à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond boy plays with a dollhouse.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon blond joue avec une poupée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting by a desk crafting necklaces out of assorted beads by hand.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise à un bureau et fabrique des colliers à la main à partir de perles diverses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Isuzu truck driving by while a man with some cows drive the opposite way.'. ,The corresponding translation is: Un camion Isuzu passant tandis qu'un homme avec quelques vaches roule dans la direction opposée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child is cycling away from a large bridge on a cloudy day.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant s'éloigne à bicyclette d'un grand pont une journée nuageuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men sit along a blue wall next to two bike carrying baskets of fruit.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes se tient le long d'un mur bleu à côté de deux vélos transportant des paniers de fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children play with a volleyball in shallow water while an adult in a red cap and neon green shirt observes.'. ,"The corresponding translation is: Trois enfants jouent avec un volley-ball en eau peu profonde, tandis qu'un adulte en casquette rouge et en chemise vert néon observe."
You are a specialized assistant for language translations. 'A tattooed man in a tank top screams into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme tatoué dans un chandail crie dans un microphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman on bikes are bicycling down a large highway in the trail lane, along with other bikers and joggers.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme en vélo roulent à bicyclette sur une grande route dans la voie des sentiers, avec d'autres cyclistes et joggers."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy looking at some objects through a magnifying glass.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon regardant des objets à l'aide d'une loupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a orange shirt is hanging clothes on a clothesline outside.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise orange suspend des vêtements sur une ligne de vêtements à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child stands in tall grass by a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un enfant se tient dans de grandes herbes près d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lady in gray top and white pants carrying soap in laundry mat.'. ,The corresponding translation is: Dame en dessus gris et pantalons blancs portant du savon dans un tapis de blanchisserie.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog in the picture doesn't like blowing dryer.'. ,The corresponding translation is: Le chien de l'image n'aime pas les séchoirs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing traditional Scottish attire, hold bagpipes in their hands.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes portant des vêtements traditionnels écossais tiennent des cornemuses entre leurs mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is juggling bottles that are on fire.'. ,The corresponding translation is: Un homme jugule des bouteilles en feu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A tennis player, wearing a yellow shirt, jumps to hit the ball to the other player, who is wearing black.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de tennis, portant une chemise jaune, saute pour frapper la balle à l'autre joueur, qui porte une chemise noire."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A ballerina is dancing in a dark, rustic environment.'. ",The corresponding translation is: Une ballerina danse dans un environnement rustique et sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man is rock climbing at a very steep angle.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise escalade des rochers à un angle très abrupt.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman, standing behind a girl, helping the girl with an experiment.'. ","The corresponding translation is: Une femme, derrière une fille, aide cette dernière à réaliser une expérience."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in white shirts stand by a sink, one with a bowl and one holding a pen.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes en chemises blanches se tiennent devant un évier, l'une avec un bol et l'autre avec un stylo."
You are a specialized assistant for language translations. 'Scientists watching liquid flow out of a beaker in a lab.'. ,The corresponding translation is: Des scientifiques surveillant l'écoulement d'un bécher dans un laboratoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a lab coat is doing some type of experiment in a lab.'. ,The corresponding translation is: Un homme en manteau de laboratoire fait une sorte d'expérience dans un laboratoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two joggers and two bicyclists vie for room on this city street.'. ,The corresponding translation is: Deux joggers et deux cyclistes se disputent une place sur cette rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman cashier standing in front of the cash register with some money in her hand.'. ,The corresponding translation is: Une caissière debout devant la caisse enregistreuse avec de l'argent à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a fluorescent green shirt stands on a city sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise fluorescente verte se pose sur un trottoir de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very young boy is sitting on his preschool type bicycle under an outdoor table.'. ,The corresponding translation is: Un très jeune garçon est assis sur sa bicyclette de type préscolaire sous une table extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the Navy is looking in something.'. ,The corresponding translation is: Un homme de la Marine regarde quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with dark hair bends over a piece of pottery that is on a table.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille à cheveux foncés se plie sur un morceau de poterie qui se trouve sur une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a girl creating art in this picture.'. ,The corresponding translation is: Il y a une fille créant de l'art dans cette image.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are ordering fish at what looks to be an Asian seafood market.'. ,The corresponding translation is: Les gens commandent du poisson à ce qui semble être un marché asiatique des fruits de mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a striped shirt with a gas mask on.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme dans une chemise rayée avec un masque à gaz.
You are a specialized assistant for language translations. 'A laborer is using a hammer and chisel to make carvings into wood.'. ,The corresponding translation is: Un ouvrier se sert d'un marteau et d'un ciseau pour sculpter du bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is working in a restaurant while a man washes dishes behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille dans un restaurant tandis qu'un homme lave des plats derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man in a white shirt kneels on a wooden platform and washes his head in a stream.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond en chemise blanche s'agenouille sur une plate-forme en bois et se lave la tête dans un cours d'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people, ranging from kids to adults, who are prepping their equipment before going diving.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes, allant des enfants aux adultes, qui préparent leur équipement avant de plonger."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat leans on a partially constructed wooden structure.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau s’appuie sur une structure en bois partiellement construite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A harmonized moment in a colorful ballerina show.'. ,The corresponding translation is: Un moment harmonisé dans un spectacle de ballerinas coloré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of rollerskaters skate on a patch of cement with palm trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de patineurs à roulettes patinent sur une parcelle de ciment avec des palmiers en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with a helmet mountain bikes through the woods.'. ,The corresponding translation is: Un garçon muni d'un casque en vélo de montagne à travers les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman playing the violin with sunglasses on her head.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui joue le violon avec des lunettes de soleil sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is rescuing another man from a boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme sauve un autre homme d'un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in police uniforms are talking.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en uniforme de police parlent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people, two men and a woman playing dominoes on a little round wood table.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes, deux hommes et une femme jouent des dominos sur une petite table ronde en bois."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Asian people are dancing in the street with trees and buildings in the background, while wearing red, white, and green colored costumes with green headbands.'. ","The corresponding translation is: Les Asiatiques dansent dans la rue avec des arbres et des bâtiments en arrière-plan, portant des costumes rouges, blancs et verts et des bandeaux de tête verts."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Asian people in decorative dress smile, and walk happily in a parade.'. ",The corresponding translation is: Un groupe d'Asiatiques en tenue décorative sourire et marchent heureux dans un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A laboratory technician examines a blood sample using a high powered microscope.'. ,The corresponding translation is: Un technicien de laboratoire examine un échantillon de sang à l'aide d'un microscope à haute puissance.
You are a specialized assistant for language translations. 'A old man and young women dancing at a party.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé et de jeunes femmes dansant à une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two police officers are sitting on motorcycles in the road.'. ,The corresponding translation is: Deux policiers sont assis sur des motocyclettes sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman is playing the guitar on stage.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde joue la guitare sur scène.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A cowboy tries not to fall off of the bucking cow, while spectators, a man on a horse, and a rodeo helper observe.'. ","The corresponding translation is: Un cow-boy essaie de ne pas tomber de la vache en bâton, tandis que des spectateurs, un homme sur un cheval et un aide à un rodéo observent."
You are a specialized assistant for language translations. 'The rowdy bull spits as the men attempt to lasso it.'. ,The corresponding translation is: Le taureau routinier s'épuise alors que les hommes tentent de le lasso.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is cutting wood planks with a table saw while another man watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme coupe des planches de bois à l'aide d'une scie de table tandis qu'un autre homme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange uniform poses in the middle of a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme orange pose au milieu d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Band members march in a parade on a tree lined street.'. ,The corresponding translation is: Des membres de la bande marchent dans un défilé sur une rue bordée d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three hikers walking up a steep hill in a beautiful wooded area.'. ,The corresponding translation is: Trois randonneurs se promenant sur une colline abrupte dans une belle région boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are balancing on top of beams that are coming out of a John. F Hunt owned Genpac generator.'. ,The corresponding translation is: Les gens s'équilibrent sur des poutres qui proviennent d'une génératrice de John F. Hunt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are hiking along a grassy area.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promène le long d'une zone herbeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls sitting on a sidewalk coloring on it with chalk'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles assises sur un trottoir colorant avec de la craie
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people stand in the ocean and hold a net while the third person watches'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se tiennent dans l’océan et tiennent un filet tandis que la troisième surveille
You are a specialized assistant for language translations. 'A musician in the streets is wearing a pair of shorts and styling a mohawk.'. ,The corresponding translation is: Un musicien dans les rues porte une paire de shorts et style un mohawk.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are rowing in a canoe on a calm peaceful lake.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes avirent en canot sur un lac calme et paisible.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people wearing bathing suits are standing on a cliff over the water, with one of them ready to jump in the water below.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de jeunes portant des combinaisons de bain se tient sur une falaise au-dessus de l'eau, l'un d'eux étant prêt à sauter dans l'eau en aval."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl and lady brushing her teeth.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille et une dame se brossant les dents.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother and two young children sit on a couch that is outside on the curb.'. ,The corresponding translation is: Une mère et deux jeunes enfants sont assis sur un canapé qui se trouve à l'extérieur sur la borne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a cellphone is getting his shoes shined by another man wearing a blue uniform.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur un téléphone cellulaire voit ses chaussures briller par un autre homme portant un uniforme bleu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A long-haired, shirtless man with face paint is playing a bass guitar at a concert.'. ","The corresponding translation is: Un homme à cheveux longs, sans chemise et en peinture faciale joue une guitare basse à un concert."
You are a specialized assistant for language translations. 'An animal is attempting to cross the river.'. ,The corresponding translation is: Un animal tente de traverser la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt carries a flag in the midst of a group of people.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte porte un drapeau au milieu d'un groupe de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The stadium is filled with spectators viewing a sporting event.'. ,The corresponding translation is: Le stade est rempli de spectateurs qui regardent un événement sportif.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lots of people at a swap meet in a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens à une rencontre de swap dans un stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer game is being played.'. ,The corresponding translation is: Un match de soccer est en cours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is bowling barefoot as 2 people in the background head toward the video games.'. ,The corresponding translation is: Une femme vaillant à pieds nus alors que deux personnes en arrière-plan se dirigent vers les jeux vidéo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl lies on a rug, coloring.'. ","The corresponding translation is: Une petite fille se couche sur un tapis, colorant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd wearing orange cheering for their team in a stadium.'. ,The corresponding translation is: Une foule portant des oranges applaudissant leur équipe dans un stade.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five people walk across a sport field, one man is wearing a moose hat.'. ","The corresponding translation is: Cinq personnes traversent un terrain de sport, un homme porte un chapeau d'orignal."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is wearing a blue and yellow racing uniform while holding a bottle'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un uniforme de course bleu et jaune en tenant une bouteille
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy encounters other children, also riding bikes.'. ",The corresponding translation is: Un jeune garçon rencontre d'autres enfants à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A game of Carcassonne is being played on a table while one guy considers his move.'. ,The corresponding translation is: Un jeu de Carcassonne est joué sur une table tandis qu'un gars réfléchit à sa décision.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young girl happily plays in the tree.'. ,The corresponding translation is: La jeune fille joue heureusement dans l'arbre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys, one in a white and the other in a brown shirt, play a video game while a third looks at a bag.'. ","The corresponding translation is: Deux garçons, l'un dans une chemise blanche et l'autre dans une chemise brune, jouent un jeu vidéo tandis qu'un troisième regarde un sac."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt eating delicious food.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire mange de délicieuses aliments.
You are a specialized assistant for language translations. 'A civil war reenactment with cannon teams firing cannons.'. ,The corresponding translation is: Une reconstitution de la guerre civile avec des équipes de canons tirant des canons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a headscarf is working with her hands.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un foulard travaille avec ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy at a skate park wearing a blue helmet inline skates on a small railing.'. ,The corresponding translation is: Un garçon dans un parc de patins à roulettes portant un casque bleu patins à roues alignées sur une petite barrière.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A football team is playing, the yellow team has the ball.'. ","The corresponding translation is: Une équipe de football joue, l'équipe jaune a la balle."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one dressed in official clothing, stand on a boat.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un vêtu de vêtements officiels, se tiennent sur un bateau."
You are a specialized assistant for language translations. 'Very poor people in a foreign country playing a game to entertain themselves with what they have.'. ,The corresponding translation is: Très pauvres dans un pays étranger jouant un jeu pour se divertir avec ce qu'ils ont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is assembled and cheering for an on stage performance.'. ,The corresponding translation is: Une foule se rassemble et applaudit à un spectacle sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman wearing cycling attire turns backward'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en tenue cyclable retombe vers le dos
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a tennis racket is bending down, with graffiti in the background.'. ",The corresponding translation is: Une femme avec un racket de tennis s'incline et des graffitis apparaissent à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a pirates costume holds up a skull and crossbones sign.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un costume de pirate tient un signe de crâne et d'épinettes croisées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a blue shirt sits in a salon chair getting her hair done by the stylist.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise bleue s'asseoir dans une chaise de salon pour faire ses cheveux par le styliste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Child in red shirt waits in line along with many other people.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise rouge attend en ligne avec beaucoup d'autres personnes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Football players dressed in yellow, blue, and white uniforms are playing against other players dressed in gold, and blue in a stadium.'. ","The corresponding translation is: Des joueurs de football vêtus d'uniformes jaunes, bleus et blancs jouent contre d'autres joueurs vêtus d'or et de bleus dans un stade."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls competing in a motocross race talking at the starting line.'. ,The corresponding translation is: Deux filles participant à une course de motocross discutent à la ligne de départ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three bicyclists wearing protective gear while racing down a steep man made slope.'. ,The corresponding translation is: Trois cyclistes portant un équipement de protection en course sur une pente escarpée créée par l'homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person riding a bike in the dirt.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui roule une bicyclette dans la terre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a black hat, a pair of glasses, and a long white beard sits next to a painting of himself.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau noir, une paire de lunettes et une longue barbe blanche se trouve à côté d'une peinture de lui-même."
You are a specialized assistant for language translations. 'A college student is looking at papers in a messy dorm room.'. ,The corresponding translation is: Un étudiant du collège regarde des papiers dans une chambre à dormance désagréable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At a crowded baseball game, the hitter leans backwards gripping his bat as the ball lands in the catcher's mitt.'. ","The corresponding translation is: Lors d'un match de baseball surpeuplé, le batteur s'incline vers l'arrière et s'accroche à sa bâtonnet alors que la balle tombe dans le cintre du châssis."
You are a specialized assistant for language translations. 'A female performer is barefoot and performing in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Une femme interprète à pieds nus et interprète devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player is calling a time out while his teammates prepare to play football.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football prend un temps d'arrêt pendant que ses coéquipiers se préparent à jouer au football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a steel rod forges a fire.'. ,The corresponding translation is: Un homme tenant une tige d'acier forge un incendie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male and female wearing lab glasses are working with vials in a lab.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme portant des lunettes de laboratoire travaillent avec des flacons dans un laboratoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The goalie is fleeing the defender to try to get the ball to a teammate.'. ,The corresponding translation is: Le gardien de but fuit le défenseur pour tenter d'obtenir la balle d'un coéquipier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two teams playing against each other, one red and one blue with two members squaring off.'. ","The corresponding translation is: Deux équipes jouant l'une contre l'autre, l'une rouge et l'autre bleue, avec deux membres se chevauchant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A chemistry student is eyeballing the contents as it sits on a weight scale.'. ,The corresponding translation is: Un étudiant en chimie regarde le contenu sur une échelle de poids.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young female student, wearing an owl t-shirt, works on an experiment by filling her test tubes.'. ","The corresponding translation is: Une jeune étudiante, portant un t-shirt de chouette, travaille à une expérience en remplissant ses tubes d'essai."
You are a specialized assistant for language translations. 'A runner wearing purple strives for the finish line.'. ,The corresponding translation is: Un coureur portant du pourpre s'efforce d'atteindre la ligne d'arrivée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are playing a sport similar to soccer, with one in red trying to pass the defender in blue.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes jouent un sport semblable au soccer, l'un en rouge tentant de passer le défenseur en bleu."
You are a specialized assistant for language translations. 'Herds of bikers race by the spectators.'. ,The corresponding translation is: Des troupeaux de motocyclistes roulent par les spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue uniform jumps in the air to shoot a basketball.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme bleu saute dans l'air pour tirer un basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Walking and talking and turning trees to mulch.'. ,The corresponding translation is: Marcher et parler et transformer les arbres en paillis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two teenage females, floating on water while inside giant plastic balls.'. ",The corresponding translation is: Deux adolescentes flottant sur l'eau à l'intérieur de boules géantes en plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball pitcher is throwing a pitch.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball jett une balle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one with the number 13 jersey and one with the number 24, are playing baseball.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un portant le numéro 13 et l'autre le numéro 24, jouent au baseball."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing guitar in front of a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant de la guitare devant un microphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is skateboarding in a park, and he is on a wall, and there are other skateboarders in the background.'. ","The corresponding translation is: Un homme planche à roulettes dans un parc et il est sur un mur, et il y a d'autres planeurs à roulettes à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man unsafely standing on a ladder painting a wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout dangereux sur une échelle peint un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people sitting on a pier overlooking a lake.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes assises sur un quai surplombant un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing the guitar while smoking a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui joue la guitare en fumant une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people on the ice and one sawing a hole in it.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes sur la glace et un autre sciant un trou dans la glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children in the ocean next to a sailboat.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants dans l'océan à côté d'un voilier.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man wearing a turban sits on the ground while holding a large rock.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé portant un turban s’asseoira sur le sol tout en tenant un grand rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a green shirt waving while walking.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte agit à la marche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one who is drinking a beer, are sitting, smiling at the camera.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, dont l'un boire une bière, sont assis et sourient devant la caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a gray t-shirt is sitting in a chair.'. ,The corresponding translation is: Une fille en t-shirt gris est assise dans une chaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a biker riding a bike in midair in an outdoor setting.'. ,The corresponding translation is: Il y a un motocycliste en plein air dans un cadre extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pharmacy looks through a stack of papers.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une pharmacie regarde une pile de papiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is posing on a ski board with snow in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme pose sur une planche à ski avec de la neige en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Friends are showing off a new drink.'. ,The corresponding translation is: Des amis montrent une nouvelle boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A happy older couple share a dance while a younger dancing woman looks on.'. ,The corresponding translation is: Un couple plus âgé heureux partage une danse tandis qu'une jeune dansante regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is posing next to stacks of cowboy hats.'. ,The corresponding translation is: Un homme pose à côté de piles de chapeaux de cow-boy.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dancer wearing white shirt and shorts is photographed by a man also wearing white.'. ,The corresponding translation is: Un danseur portant une chemise et des shorts blancs est photographié par un homme également blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child looking through a telescope on a playground.'. ,The corresponding translation is: Un enfant regardant par un télescope sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is racing an unusual type of bike with many people watching him.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule un type inhabituel de bicyclette et beaucoup de gens l'observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man trying hard to finish a race'. ,The corresponding translation is: Un homme s'efforce de terminer une course
"You are a specialized assistant for language translations. 'At the beach, a man is laying on his stomach and reading a book while a woman in a polka-dot bikini sunbathes.'. ","The corresponding translation is:  la plage, un homme se couche sur son estomac et lit un livre alors qu'une femme en bikini polka-dot se soute."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tourists observe a geographic landmark through viewfinders.'. ,The corresponding translation is: Les touristes observent un repère géographique à l'aide d'un viseur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two cyclists, in yellow, are competing in a race.'. ","The corresponding translation is: Deux cyclistes, en jaune, participent à une course."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer players, one in red and the other in yellow, battle for a soccer ball.'. ","The corresponding translation is: Deux joueurs de football, l'un en rouge et l'autre en jaune, se battent pour une balle de football."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with green knee pads is skating inside a cement hole.'. ,The corresponding translation is: Une femme à genoux verts patine à l'intérieur d'un trou de ciment.
You are a specialized assistant for language translations. 'This male team is running down the dirt road with there canoe.'. ,The corresponding translation is: Cette équipe masculine emprunte la route de terre avec son canot.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two females, one in a dark blue shirt and the other in a white shirt, are playing lacrosse.'. ","The corresponding translation is: Deux femelles, l'une dans une chemise bleu foncé et l'autre dans une chemise blanche, jouent à la crosse."
"You are a specialized assistant for language translations. 'On a snowy day, a child in a red coat touches a dinosaur statue.'. ","The corresponding translation is: Une journée enneigée, un enfant en manteau rouge touche une statue de dinosaures."
You are a specialized assistant for language translations. 'A Caucasian male performing a water board trick in a lake with trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Un mâle caucasien exécutant un truc de planche à eau dans un lac avec des arbres en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with black hair and a weird outfit on.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des cheveux noirs et un habillement bizarre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing blue short standing on the traffic signal pole.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant des shorts bleus debout sur le mât du signal de circulation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older men are wearing outdoor clothing while using binocular devices.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes plus âgés portent des vêtements de plein air alors qu'ils utilisent des jumelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a green headscarf laughs while a woman in the background paddles a boat.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un foulard vert rit alors qu'une femme à l'arrière-plan bat un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy prepares to play some basketball while listening to his favorite music.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se prépare à jouer au basket-ball en écoutant sa musique préférée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black dress and hat rides a unicycle in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe et chapeau noirs roule un unicycle devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man giving a speech in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme prononcant un discours devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'An umpire and a catcher diligently wait for the batter's next missed ball.'. ,The corresponding translation is: Un juge-arbitre et un chasseur attendent avec diligence le prochain ballon manqué du batteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A policeman hugging a woman on the street.'. ,The corresponding translation is: Un policier embrasse une femme dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of older people playing a variety of instruments while sitting at a table.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes âgées qui jouent divers instruments en assise à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men working together to carve ice sculpture.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent ensemble à la sculpture de glace.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people, at the beach, on a sunny day.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes, à la plage, une journée ensoleillée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A cricket player winds up to pitch the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de cricket s’arrête pour lancer la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jean overalls holds onto the leads of a horse hooked onto a pulling system with another horse.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jean s'attache aux tiges d'un cheval attaché à un système de traction avec un autre cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man talks on the phone while looking content.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu parle au téléphone tout en regardant le contenu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Singer Avril Lavigne is crouched on one knee, holding a microphone.'. ",The corresponding translation is: Le chanteur Avril Lavigne est couché sur un genou et tient un microphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of bicyclists rides down a street, with onlookers on either side.'. ","The corresponding translation is: Une foule de cyclistes roule dans une rue, et des spectateurs se trouvent de part et d'autre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A football team in maroon jerseys takes the field while cheerleaders cheer them on.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de football en chandail maroon prend le terrain tandis que des éloges les aplaudissent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Players at football game gather around referee in preparation for action.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs à un match de football se rassemblent autour d'un arbitre pour se préparer à l'action.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two cyclists competing in a road race being urged on by the crowd lining the racecourse.'. ,The corresponding translation is: Deux cyclistes participant à une course routière sont encouragés par la foule qui se rassemble sur le terrain de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing Frisbee in the park.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue au frisbee dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman is holding a grocery bag as several children look into it.'. ,The corresponding translation is: La femme porte un sac d'épicerie alors que plusieurs enfants l'examinent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two competitive cyclists ride through a corridor.'. ,The corresponding translation is: Deux cyclistes compétitifs traversent un couloir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on the street making a painting from a photo.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans la rue faisant une peinture à partir d'une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men working in a bicycle shop.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillant dans un magasin de bicyclettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The worker concentrates on his task as a gardener as he trims the hedges with care.'. ,The corresponding translation is: Le travailleur se concentre sur sa tâche de jardinier lorsqu'il coupe les haies avec soin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cook works hard as he takes food out of the oven.'. ,The corresponding translation is: Un cuisinier travaille dur lorsqu'il retire la nourriture du four.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is playing for the USA volleyball team, spiking the ball over the net.'. ",The corresponding translation is: Une femme joue pour l'équipe de volley-ball des États-Unis et enfonce la balle sur le filet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young men are watching a woman walk down stairs.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes hommes regardent une femme descendre les escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men playing golf on the putting green of a hole on a sunny day.'. ,"The corresponding translation is: Quatre hommes jouant au golf sur le green d'un trou, une journée ensoleillée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Brightly colored kayaks carrying two people each are paddled down a tree lined river.'. ,The corresponding translation is: Des kayaks de couleur éclatante transportant chacun deux personnes sont balayés dans une rivière bordée d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a bathing cap and goggles is swimming in a river.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de baignade et des lunettes nage dans une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man shooting a bow and arrow at a target.'. ,The corresponding translation is: Un homme tirant un arc et une flèche sur une cible.
You are a specialized assistant for language translations. 'Colorful yellow seats with a sparse crowd line up behind four soccer players trying to go after a ball.'. ,The corresponding translation is: Des sièges jaunes colorés et une foule éparse se trouvent derrière quatre joueurs de soccer en quête d'une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fast bicycle race in a foreign country.'. ,The corresponding translation is: Course à vélo rapide dans un pays étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motocross racer in green rounds a corner and stirs up dirt for the crowd.'. ,The corresponding translation is: Un coureur de motocross en vert roule un coin et agit la terre pour la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bikers compete in a long winded endurance test.'. ,The corresponding translation is: Les cyclistes participent à un long essai d'endurance.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicycle rider in a race being followed by a police officer on a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste participant à une course suivi d'un policier à bord d'une motocycle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme chante sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue hat and an apron carving wooden figurines.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau bleu et un apron sculptant des figurines en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blue restaurant that sits in the water.'. ,The corresponding translation is: Un restaurant bleu qui se trouve dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. '1 man singing and 1 man playing a saxophone in a concert.'. ,The corresponding translation is: 1 homme chantant et 1 homme jouant un saxophone dans un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer in midair on his board in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un surfer en vol sur son planche dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A professional soccer player in light blue is challenging another soccer player in blue and red stripes for the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football professionnel en bleu pâle met en compétition un autre joueur de football en rayures bleues et rouges pour la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five ladies dressed in vibrant colors having fun dancing.'. ,The corresponding translation is: Cinq filles vêtues de couleurs vives dansent en plein air.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bike rider, in full protective gear, is suspended in midair above a field of dirt and grass.'. ","The corresponding translation is: Un cycliste, en équipement de protection complet, est suspendu à mi-air au-dessus d'un champ de terre et d'herbe."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with long hair walking through a meadow'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux longs marchant dans un pré
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people on a green field are jumping up and down.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes sur un champ vert saute et saute.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dirty blond man with tattoos is playing a guitar.'. ,The corresponding translation is: Dirty blond man with tattoos is playing a guitar.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A volleyball game where to two boys that are in trying for the ball, for their team.'. ","The corresponding translation is: Un jeu de volley-ball où à deux garçons qui sont en essayant pour la balle, pour leur équipe."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of guys set together having a good time while enjoying a drink.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gars se réunit et s'amuse en savourant une boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A biker in a white helmet is riding on top of some sand by a fence.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste en casque blanc roule sur un peu de sable près d'une clôture.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player, with the catcher and umpire shown behind him, is about to hit the ball.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de baseball, avec le châssis et le juge-arbitre derrière lui, est sur le point de frapper la balle."
You are a specialized assistant for language translations. 'New York Yankee's baseball player hitting a baseball a home plate.'. ,The corresponding translation is: New York Yankee's baseball player hitting a baseball a home plate.
You are a specialized assistant for language translations. 'People gather at a vintage ice cream truck to receive traditional ice cream.'. ,The corresponding translation is: Les gens se rassemblent dans un camion à glace d'époque pour recevoir de la crème glacée traditionnelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young female african american child sitting on a swing with both arms holding the chains on the swing.'. ,"The corresponding translation is: Une jeune fille afro-américaine assise sur une balançoire, les deux bras tenant les chaînes de la balançoire."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls hugging in front of a giant American flag.'. ,The corresponding translation is: Deux filles embrassées devant un géant drapeau américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bicyclists approached the left turn in a pack during the race.'. ,"The corresponding translation is: Pendant la course, les cyclistes se sont approchés de la virage à gauche en groupe."
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond volleyball player reaches up to hit the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de volley-ball blond s'élève pour frapper la balle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several soccer players stand by in a brown, grassy, rural field with a building in the background.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs joueurs de soccer se trouvent à côté d'un terrain rural brun et herbeux, à l'arrière-plan d'un bâtiment."
You are a specialized assistant for language translations. 'One man kite surfing in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un homme survolant un kite dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girls volleyball game in which one team is wearing predominantly white shirts and the other is wearing green shirts.'. ,The corresponding translation is: Un match de volley-ball féminin dans lequel une équipe porte principalement des chemises blanches et l'autre des chemises vertes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female hitting a volleyball with two hands.'. ,The corresponding translation is: Une femme frappant un volley-ball avec deux mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two volleyball players against the net trying to block a shot from the other team.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de volley-ball contre le filet tentant de bloquer un coup de la part de l'autre équipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female volleyball player sets the ball.'. ,The corresponding translation is: Une joueur de volley-balle établit la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of teenage boys in yellow and blue football uniforms are being sprayed with water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'adolescents en uniforme de football jaune et bleu sont pulvérisés d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street worker wearing bright orange safety gear picks up trash along the street.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la rue portant un équipement de sécurité orange vif ramasse les déchets le long de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white-clad soccer player is attempting to intercept a soccer ball that is quickly approaching the goal box.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer vêtu de blanc tente d'intercepter une balle de soccer qui approche rapidement de la boîte à buts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man running down a crowd lined street in a marathon.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui roule dans une rue bordée d'une foule dans le cadre d'un marathon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A grand master and students in a martial arts class bow towards each other in a gesture of respect for each other and the sacred art.'. ,The corresponding translation is: Un grand maître et des élèves d’une classe d’arts martiaux s’inclinent l’un vers l’autre dans un geste de respect pour l’autre et l’art sacré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Marathon runner Izabella running while being followed by a crowd of people in costumes.'. ,The corresponding translation is: Le coureur de marathon Izabella courant en compagnie d'une foule de personnes en costumes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A scene from a competitive marathon, including several participants, down a crowd-lined city street.'. ","The corresponding translation is: Une scène d'un marathon compétitif, comprenant plusieurs participants, dans une rue de la ville bordée de foules."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man drives a vintage race car around the track.'. ,The corresponding translation is: Un homme conduit une voiture de course d'époque autour de la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a hairnet looks at a sample under a microscope.'. ,The corresponding translation is: Une femme en coiffure regarde un échantillon sous microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a gown mixing paint with odd colored pants.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en robe mélange la peinture et des pantalons étranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Members of the Baltimore Orioles celebrating after a win.'. ,The corresponding translation is: Des membres des Orioles de Baltimore célèbrent une victoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four football players walk across a field holding their helmets above their head.'. ,The corresponding translation is: Quatre joueurs de football traversent un terrain en portant leur casque au-dessus de leur tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man putting on some shorts in a room with some other people.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des shorts dans une pièce avec d'autres personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'High school football player scooping up a fumble.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football d'école secondaire s'empare d'un fouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person riding a surfboard on a big wave.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bord d'une planche de surf sur une grande vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young men are playing basketball outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes hommes jouent au basket-ball à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bearded black dressed male performer is displaying his skill by swinging a fire line in each hand in arcs.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d’un bec noir montre sa habileté en swingant une ligne de feu dans chaque main en arcs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Yellow uniformed football players watching their teammate kick off.'. ,The corresponding translation is: Des joueurs de football en uniforme jaune observant leur coéquipier à la marche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two football teams, one in yellow and white, the other in blue and white, play football.'. ","The corresponding translation is: Deux équipes de football, l'une en jaune et blanc, l'autre en bleu et blanc, jouent du football."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow shirt is running in a race.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune participe à une course.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Children, some in red and some in neon yellow, are playing soccer.'. ","The corresponding translation is: Des enfants, certains en rouge et d'autres en jaune-néon, jouent au soccer."
You are a specialized assistant for language translations. 'A hockey player attempting to score a goal'. ,The corresponding translation is: Un joueur de hockey tentant de marquer un but
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of girls in blue and white uniforms are in a circle and raising their hands.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de filles en uniformes bleus et blancs se trouvent dans un cercle et élèvent les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Veteran rocker is performing a tribute in the deadly hot sun.'. ,The corresponding translation is: Un ancien rocker rend un hommage dans le soleil tué.
You are a specialized assistant for language translations. 'One young man is holding a hammer above a scared young man while another watches.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme tient un marteau au-dessus d'un jeune craintif alors qu'un autre regarde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer players, one wearing red and one wearing blue, playing soccer against each other.'. ","The corresponding translation is: Deux joueurs de soccer, l'un portant le rouge et l'autre le bleu, jouent contre l'autre."
You are a specialized assistant for language translations. 'It looks as though the player in burgundy just kicked the soccer ball over #5's head.'. ,The corresponding translation is: Il semble que le joueur en burgundy ait juste frappé la balle de soccer au-dessus de la tête de #5.
You are a specialized assistant for language translations. 'A runner is caught running in the middle of a race.'. ,The corresponding translation is: Un coureur est pris en course au milieu d'une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little kid with food all over her face in a highchair.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille avec de la nourriture sur son visage dans un fauteuil roulant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At the crowded outdoor venue, a singer gestures to the fans.'. ","The corresponding translation is: Dans la salle extérieure surpeuplée, un chanteur fait des gestes aux fans."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four men are playing soccer, two in white jerseys, one in a red jersey and a goalie in the background.'. ","The corresponding translation is: Quatre hommes jouent au soccer, deux en jersey blanc, un en jersey rouge et un gardien de but en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three quarterbacks warming up before the game.'. ,The corresponding translation is: Trois quarterbacks se réchauffent avant le match.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young stylish people walk enthusiastically down a city street at night.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes gens élégants marchent avec enthousiasme dans une rue de la ville la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A BMX cyclist is doing a stunt on a riverbank across the river from a factory.'. ,"The corresponding translation is: Un cycliste du BMX fait un stunt sur une rive de la rivière, à l’autre bout de la rivière, à l’extérieur d’une usine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black lady in traditional dress with a basket balanced on her head walking down a beach crowded with sunbathers.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire en tenue traditionnelle avec un panier équilibré sur sa tête marchant sur une plage surpeuplée de baigneurs de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hockey goalie in red jersey ready to block a shot.'. ,The corresponding translation is: Un gardien de but de hockey en chandail rouge prêt à bloquer une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The football player in brown is running with the ball from the players in white.'. ,The corresponding translation is: Le joueur de football en brun roule avec la balle des joueurs en blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four children in a fake egg having fun.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants dans un faux uf se divertissent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is riding a motorbike and is being watched by a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule en motocyclette et est observé par une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is performing a trick on a water board.'. ,The corresponding translation is: Un homme exécute un truc sur une planche à eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in a gray shirt playing a horse racing game.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue d'une chemise grise jouant un jeu de course à cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children and adults rollers skate in a skate park.'. ,The corresponding translation is: Les enfants et les adultes patinent à roulettes dans un parc de patins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a denim jacket and sandals fixing his bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste denim et sandales fixant sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are practicing dance moves while a lady takes a photo.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes pratiquent des mouvements de danse tandis qu'une femme prend une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls write with chalk near a body of water.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles écrivent à la craie près d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a young guy reaching for a falcon on a perch.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un jeune gars qui s'approche d'un faucon sur une perche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man wearing silver armor over tan clothes underneath, holding a weapon aloft in his right hand mounted on a horse which is also adorned with silver armor.'. ","The corresponding translation is: Un homme asiatique portant une armure argentée sur des vêtements bruns en dessous, tenant une arme à haute altitude dans sa main droite montée sur un cheval qui est également orné d'une armure argentée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Repairing the roof of a school on the coastline.'. ,The corresponding translation is: Réparer le toit d'une école sur le littoral.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl smiles as she wears a white bowl on the top of her head.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille sourit alors qu'elle porte un bol blanc sur la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with his hats put on sideways is using a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec ses chapeaux placés latéralement utilise un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a wife-beater sings into a microphone as a blue light shines on him.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une épouse battante chante dans un microphone alors qu'une lumière bleue brille sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A number of men ride elephants through a muddy river.'. ,The corresponding translation is: Un certain nombre d'hommes montent des éléphants dans une rivière boueuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue jersey is crossing home plate at a baseball game.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chandail bleu franchit la plaque d'entrée à un match de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are watching a jockey ride a horse.'. ,The corresponding translation is: Les gens regardent un jockey monter un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A horse and jockey dash across a river with a bridge full of observers in the background.'. ,The corresponding translation is: Un cheval et un jockey traversent une rivière avec un pont plein d'observateurs à l'arrière-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is on horseback, jumping over a wall made of twigs and metal.'. ",The corresponding translation is: Une femme est à cheval et saute au-dessus d'un mur en rameaux et en métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A roller-skating woman in red and black socks and a black shirt is elbowing another skater out of her way.'. ,The corresponding translation is: Une femme en patinage à rouleaux en chaussettes rouges et noires et en chemise noire élimine un autre patineur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Band plays on stage with Weezer symbol in the background.'. ,The corresponding translation is: La bande joue sur scène avec le symbole Weezer en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman slowly designs a bowl with her hands with a clay spinner.'. ,The corresponding translation is: Une femme dessine lentement un bol avec ses mains à l'aide d'un tourneur d'argile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cameraman is filming another man in a green shirt on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un caméraman filme un autre homme en chemise verte sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a brown shirt looks through a microscope while others are standing next to her.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise brune regarde à l'aide d'un microscope alors que d'autres se tiennent à côté de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman looks into a microscope.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme regarde un microscope.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person of Asian descent is wearing a blue and black warrior-like outfit, and people are in the background.'. ",The corresponding translation is: Une personne d'ascendance asiatique porte une tenue de guerrier bleue et noire et des gens sont à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people taking pictures and looking at a beautiful scene by the water.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes prenant des photos et regardant une belle scène au bord de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two police officers stand on the sidewalk as the occupant of the car looks at them.'. ,The corresponding translation is: Deux policiers se tiennent sur le trottoir alors que l'occupant de la voiture les regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man sitting atop oil rig on machine working.'. ,The corresponding translation is: Homme assis au sommet d'une plate-forme pétrolière sur une machine en train de fonctionner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are riding longboards down a hill in full leather suits and helmets.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes évoluent sur une colline à bord d'un longboard en cuir et en casques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are on a work boat that is in the water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouve à bord d'un bateau de travail qui est en eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of seven individuals wearing rafting gear, white water raft down a river.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de sept personnes portant des engins de rafting, en radeau d'eau blanche, descendant une rivière."
You are a specialized assistant for language translations. 'Women on a swing ride at an amusement park.'. ,The corresponding translation is: Women on a swing ride at an amusement park.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is playing the violin and singing at the same time while sitting in a chair.'. ,The corresponding translation is: Une femme joue le violon et chante en même temps alors qu'elle est assise dans une chaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is brushing her teeth.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille se brosse ses dents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men climbing a pole as a crowd watches them.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes grimpent un mât alors qu'une foule les regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two secretaries are conversing at the front desk in a hotel.'. ,The corresponding translation is: Deux secrétaires discutent à la réception d'un hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy chases a soccer ball that is in bouncing away from him.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon chasse une balle de soccer qui s'éloigne de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A defensive football player attempts tackling an offensive football player holding a football.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football défensif tente de s'attaquer à un joueur de football offensive tenant un football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray shirt adds grout to tile.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise grise ajoute du coulis aux tuiles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder does a trick at a skate park.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder fait un truc dans un parc à patins.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wave surfing high in the air, out in the ocean.'. ","The corresponding translation is: Un homme survole haut dans l'air, en mer."
You are a specialized assistant for language translations. 'A runner hurdles over an obstacle.'. ,The corresponding translation is: Un coureur franchit un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A track and field athlete running on a red track in an urban city with many spectators watching.'. ,The corresponding translation is: Un athlète de l'athlétisme d'athlétisme courant sur une piste rouge dans une ville urbaine où de nombreux spectateurs y regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'An athlete is jumping over a hurdle.'. ,The corresponding translation is: Un athlète saute sur un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male biker jumping a ramp in a contest or crossing the finish line.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste de sexe masculin sautant sur une rampe dans un concours ou franchissant la ligne d'arrivée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are working on a bicycle, which has been positioned upside down.'. ",The corresponding translation is: Trois hommes travaillent sur une bicyclette qui a été positionnée à l'envers.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person, crouching on a surfboard, is surfing in a body of water.'. ",The corresponding translation is: Une personne qui croit sur une planche à surf fait de la surf dans un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue uniform working on mechanics.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un uniforme bleu travaillant à la mécanique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired boy wearing a green t-shirt plays in a water fountain while two other people watch him.'. ,The corresponding translation is: Un garçon à cheveux foncés portant un t-shirt vert joue dans une fontaine d'eau alors que deux autres personnes l'observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several workers standing on and around a ladder.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs travailleurs debout sur et autour d'une échelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men wearing hard hats and safety gear are on a boat and a bridge is in the background.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes portant un chapeau et un équipement de sécurité sont sur un bateau et un pont est à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children in a classroom with stuffed animals.'. ,The corresponding translation is: Enfants dans une salle de classe avec des animaux farcies.
You are a specialized assistant for language translations. '2 people engaged in samurai style combat in a gymnasium.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se sont livrées à des combats de style samurai dans un gymnase.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man enjoying the day by the water, waiting to give out balloons.'. ","The corresponding translation is: Un homme jouissant de la journée à l'eau, en attendant de donner des ballons."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black shirt sits in front of a very large piece of art in a huge room.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise noire est assise devant une très grande pièce d'art dans une grande pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mountain biker hops over an obstacle.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste de montagne saute au-dessus d'un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing up and spinning a piece of pottery on his pottery wheel.'. ,The corresponding translation is: Un homme se lève et tourne un morceau de poterie sur sa roue de poterie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black is standing outside a museum and pointing to it.'. ,The corresponding translation is: Un homme en noir se tient devant un musée et y pointe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A referee raises the hand of a wrestler wearing green while a wrestler wearing blue looks on.'. ,The corresponding translation is: Un arbitre soulève la main d'un combattant portant le vert tandis qu'un combattant portant le bleu regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls in bikinis playing a volleyball on the beach'. ,The corresponding translation is: Deux filles en bikinis jouant un volley-ball sur la plage
You are a specialized assistant for language translations. 'A small green car with the number 63 on the door races on a track.'. ,The corresponding translation is: Une petite voiture verte avec le numéro 63 sur la porte roule sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in protective gear are sawing through metal.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en tenue de protection scient du métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Military men in white uniforms are standing side by side.'. ,The corresponding translation is: Des hommes militaires en uniforme blanc se trouvent côte à côte.
You are a specialized assistant for language translations. 'An official consults with a competitor at a martial arts event.'. ,The corresponding translation is: Un officiel consulte un concurrent lors d'un événement d'arts martiaux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In this picture, two girls are doing karate.'. ","The corresponding translation is: Dans cette image, deux filles font du karaté."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy in jeans, red striped shirt and sneakers, sitting on tree branch.'. ","The corresponding translation is: Petit garçon en jeans, chemise rouge rayée et chaussures, assis sur une branche d'arbre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black shirt and khaki pants sits on the floor pulling on brown high-heeled boots over pink and red socks with hearts on them.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise noire et pantalons khaki s’asseoir sur le plancher en portant des bottes haut-haut brunes sur des chaussettes roses et rouges avec des curs sur elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man is sewing clothing on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme couture des vêtements sur un trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in a long-sleeved, button up blue shirt, and a black and silver baseball cap is holding a phone to his ear.'. ",The corresponding translation is: Un homme vêtu d'une chemise bleue à manches longues et à boutons et d'une casquette de baseball noire et argentée tient un téléphone à l'oreille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A racer celebrates his victory by holding is trophy and being showered by champagne.'. ,The corresponding translation is: Un coureur célèbre sa victoire en tenant un trophée et en s'adressant au champagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumping high into the air in the country.'. ,The corresponding translation is: Un chien sautant haut dans l'air dans le pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'Orange motorcycle racing around a bend in a racetrack.'. ,The corresponding translation is: Des motos oranges en course autour d'un virage sur une piste de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person places uncooked hamburger patties on a charcoal grill.'. ,The corresponding translation is: Une personne place des patates de hamburger non cuites sur un grill à charbon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses holding a statue's tail.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes et tenant la queue d'une statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd cheering and passing streamers in a stadium while a blue flag waves.'. ,The corresponding translation is: Une foule applaudissante et passant des raquettes dans un stade alors qu'un drapeau bleu émet des vagues.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women dressed in black are leaning backwards on tables of white.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes vêtues de noir s'inclinent vers l'arrière sur des tables blanches.
"You are a specialized assistant for language translations. 'During a rugby match, players from both sides race for the loose ball as teammates look on.'. ","The corresponding translation is: Au cours d'un match de rugby, des joueurs des deux côtés s'efforcent d'obtenir la balle libre en regardant leurs coéquipiers."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guy with a black helmet, riding a mountain bike.'. ","The corresponding translation is: Un gars muni d'un casque noir, en vélo de montagne."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man attempts to ski on the one last patch of snow left on the hill.'. ,The corresponding translation is: Un homme tente de skier sur la dernière couche de neige laissée sur la colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are wearing helmets and sunglasses on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portent un casque et des lunettes de soleil une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is climbing on the monkey bars at a playground.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon grimpe sur les barres de singes d'un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands in a church while people around him watch.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient dans une église tandis que les gens qui l'entourent regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man climbing a cliff with a forest in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme escaladant une falaise avec une forêt en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother helps her daughter dress for a special occasion'. ,The corresponding translation is: Une mère aide sa fille à se habiller pour une occasion spéciale
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people on bikes on a dirty hill, one is in the air.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes à bicyclette sur une colline sale, l'une est dans l'air."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys jumping and getting air over a ravine with mountain bikes.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons sautent et tirent de l'air au-dessus d'un ravin avec des vélos de montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are sitting on a white couch in a white room using separate laptops.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis sur un canapé blanc dans une salle blanche et utilisent des ordinateurs portables séparés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two cars involved in racing are running very close.'. ,The corresponding translation is: Deux voitures participent à des courses très proches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Soccer players on a field with a ball going into the net.'. ,The corresponding translation is: Des joueurs de soccer sur un terrain avec une balle en filet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a skateboard up an inclined ramp.'. ,The corresponding translation is: Un homme montant une planche à roulettes sur une rampe inclinée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a beige suit is sitting at a wooden table with five children and drawing pictures.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue beige est assis à une table en bois avec cinq enfants et dessine des images.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people competing in a fencing competition.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes participent à une compétition de clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man with a beard in a dark suit is walking through a rainy city.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé à la barbe en sombre marche dans une ville pluviale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with short blond-hair is trying to fix her hair'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds courts essaie de réparer ses cheveux
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is chewing on his fingers while wearing a blue striped outfit.'. ,The corresponding translation is: Un bébé meurt sur ses doigts alors qu'il porte un vêtement bleu rayé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Local electric worker stringing up some wiring.'. ,The corresponding translation is: Travailleur local en électricité montant un câblage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond-haired man laughs as he takes off his shirt in a public setting as spectators look on.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme à cheveux blonds rit alors qu'il retire sa chemise dans un cadre public où les spectateurs regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is using a cheese grater.'. ,The corresponding translation is: Une femme utilise un gratteur de fromage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men standing on a medium sized fishing boat in the ocean, as the sun sets behind them.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes se tiennent sur un bateau de pêche de taille moyenne dans l'océan, au moment où le soleil se couche derrière eux."
You are a specialized assistant for language translations. 'Five children are on a soccer court headed towards the goal.'. ,The corresponding translation is: Cinq enfants se trouvent sur un terrain de soccer en direction de l'objectif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow jumpsuit is standing on a podium accepting a trophy next to a man in a red and with jumpsuit.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison de jumpsuit jaune se tient sur un podium et accepte un trophée à côté d'un homme en combinaison rouge et en combinaison de jumpsuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brightly dressed child is walking in a lake.'. ,The corresponding translation is: Un enfant bien habillé marche dans un lac.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young punk rock guitarist, wearing a red lined jacket with a badge, is in front of foggy blue and purple lighting.'. ","The corresponding translation is: Un jeune guitariste de punk rock, portant une veste rouge doublée d'un insigne, se trouve devant un éclairage obscur et violet."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man making balloon and enjoy.'. ,The corresponding translation is: Un homme fabriquant des ballons et apprécier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man blew up balloons to craft into animals for the seven excited children that looked on.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme a explosé des ballons pour en faire des animaux pour les sept enfants énervés qui ont regardé.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman is using a spinning wheel to create fabric.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée se sert d'une roue à tourner pour créer des tissus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is taking on the role of dealer and is sitting at a card table.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend le rôle de négociant et est assis à une table de cartes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl wearing a purple hat sitting under a shopping cart in a grocery store.'. ,The corresponding translation is: Little girl wearing a purple hat sitting under a shopping cart in a grocery store.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five young children are engaged in a game of soccer.'. ,The corresponding translation is: Cinq jeunes enfants participent à un jeu de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are on a boat in water.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont à bord d'un bateau en eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a bicycle in a field.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking across a soccer field dressed in red and white.'. ,The corresponding translation is: Un homme traverse un terrain de football vêtu de rouge et de blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Television cameras set up to record an even at a theater.'. ,The corresponding translation is: Des caméras de télévision sont installées pour enregistrer et même dans un théâtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is getting his teeth brushed.'. ,The corresponding translation is: Un bébé se fait brosser ses dents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men dressed in Red Bull merchandise are celebrating by opening drinks together at an event.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes vêtus de Red Bull célèbrent l'ouverture d'un verre ensemble à un événement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman holding hands in front of a lake.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme portant mains devant un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a wetsuit rides a jet ski into a wave.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un combinaison humide roule un jet ski dans une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three guys in red uniforms celebrating a goal in a soccer game.'. ,The corresponding translation is: Trois gars en uniforme rouge célèbrent un but dans un match de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red helmet rollerblades near the beach with two dogs on a leash.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casque rouge à rouleaux près de la plage avec deux chiens en laisse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man operating a jet-ski does a flip in the water, and is seen upside down.'. ",The corresponding translation is: Un homme qui utilise un jet-ski fait un virage dans l'eau et est vu à l'envers.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person, in a kitchen, is holding an egg on top of a bowl with rice in it.'. ","The corresponding translation is: Une personne, dans une cuisine, tient un uf sur le dessus d'un bol contenant du riz."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four young boys playing soccer and chasing a white and red soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Quatre jeunes garçons jouant au soccer et chassant une balle de soccer blanche et rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman smiling while watching someone prepare creme brulee dessert in front of them.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sourient en regardant quelqu'un préparer un dessert à la crème brulee devant eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in SCUBA gear poses in front of a vast expanse of water.'. ,The corresponding translation is: Une personne en tenue de CUBA pose devant une vaste étendue d’eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond girl wearing a black and white boa poses for the camera at a very crowded venue.'. ,The corresponding translation is: Une fille blonde portant un boa noir et blanc pose devant la caméra dans un lieu très surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is leaning against a brick wall near some trees.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se penche contre un mur de briques près de certains arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a red and white bike on sunny day.'. ,The corresponding translation is: Un homme en vélo rouge et blanc une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is tending to a garden.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé s'occupe d'un jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A scientist in a lab coat is using a microscope.'. ,The corresponding translation is: Un scientifique en manteau de laboratoire utilise un microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of girls stand in a football field and pose for the camera.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de filles se tiennent sur un terrain de football et posent pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in a black and gold over coat rides a black and white horse.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un manteau noir et or et surmanteau roule un cheval noir et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some football players on the sidelines watching their fellow a teammates start a play.'. ,The corresponding translation is: Certains joueurs de football en marge d’un match en regardant leurs camarades de football commencer un jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player prepares to toss the football as the rest of his team watches.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football se prépare à jeter le ballon alors que le reste de son équipe regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'RollerSkaters battle it out on the concrete.'. ,The corresponding translation is: Les RollerSkaters se battent sur le béton.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two teams of men, one team in blue and the other in camouflage uniform are skating.'. ","The corresponding translation is: Deux équipes d'hommes, l'une en bleu et l'autre en uniforme de camouflage, patinent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are competing in a motorcycle race.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes participent à une course de motocyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly gentleman attempting repairs on an inverted bicycle next too a silver vehicle.'. ,The corresponding translation is: Un vieux monsieur tentant de réparer une bicyclette inversée à côté d'un véhicule argenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl's volleyball team is having a game.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de volley-ball de filles joue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The pretty lady in white is ballet dancing in front of a large, beautiful fountain.'. ",The corresponding translation is: La jolie dame en blanc danse le ballet devant une grande belle fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young female volleyball team stand on the sidelines to prepare.'. ,The corresponding translation is: Une jeune équipe de volley-ball féminine se prépare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Beautiful dancer in a red skirt and she is striking a pose with her legs in the air.'. ,The corresponding translation is: Belle danseuse en jupe rouge et elle se pose avec ses jambes dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children writing intently in a classroom.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants écrivent attentivement dans une salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women sitting on a black sofa with clothes and a purse in between them.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes assises sur un canapé noir avec des vêtements et un sac à main entre elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple standing in the outdoors embracing and looking over the land.'. ,The corresponding translation is: Un couple debout à l'extérieur en s'embrassant et en regardant la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few people are in a classroom standing in the back of the room while one sits at a desk.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes se trouvent dans une salle de classe à l'arrière de la salle tandis que l'une s'asseoira sur un bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women admire the suspension bridge from the side.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes admirent le pont suspendu du côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player is attempting to tackle a player on the opposing team who is running with the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football tente de s'attaquer à un joueur de l'équipe opposée qui s'envole avec le ballon.
You are a specialized assistant for language translations. '2 young boys in peewee football game'. ,The corresponding translation is: 2 jeunes garçons dans un match de football peewee
You are a specialized assistant for language translations. 'A young red-haired woman uses a scope to scout out shooting targets on a gun range.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme à cheveux rouges utilise une étoile pour repérer des cibles de tir sur un champ de tir.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Ohio State team mascot performs on the field.'. ,The corresponding translation is: Une mascotte de l'équipe de l'Ohio State se produit sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two toddlers a boy and girl are coloring at the table with their crayola crayons and some paper.'. ,"The corresponding translation is: Deux tout-petits, un garçon et une fille, colorent à la table avec leurs crayons crayola et un peu de papier."
You are a specialized assistant for language translations. 'A sailing boat with many people sails on water.'. ,The corresponding translation is: Un bateau à voile avec de nombreuses personnes navigue sur l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green jersey and rollerskates stumbles as a man in a black jersey appears to collide with him.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un jersey vert et des patins à roulettes tremble alors qu'un homme portant un jersey noir semble s'enfoncer avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children dressed as Spider Man are going down a slide.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants vêtus d'un homme d'araignée descendent un glissoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female swimmer coming up for air as she does the butterfly stroke.'. ,The corresponding translation is: Une nageuse femelle se rend à l'air pendant qu'elle fait le coup de papillon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of female swimmers dive into a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de nageuses plonge dans une piscine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Photojournalist on a motorcycle, following marathon runners, one wearing a green shirt and shoes, the other fluorescent orange with blue shoes.'. ","The corresponding translation is: Photojournaliste à bord d'une moto, suivant des coureurs de marathon, l'un portant une chemise verte et des souliers, l'autre orange fluorescente et des souliers bleus."
You are a specialized assistant for language translations. 'A very fit woman runs with foliage in the background.'. ,The corresponding translation is: Une femme très en forme roule avec du feuillage en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A performer is jumping off the stage into a crowd of fans.'. ,The corresponding translation is: Un interprète saute de la scène dans une foule de fans.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people, a man and a woman, are sitting outside.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes, un homme et une femme, sont assises à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a red shirt with red-hair laugh while throwing a pillow over her left shoulder.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge et à cheveux rouges rire en jetant un coussin sur son épaule gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in s green and white striped shirt playing roller hockey.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise rayée vert et blanc joue au hockey à rouleaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in orange and white rides his mountain bike through a forest.'. ,The corresponding translation is: Un homme en orange et blanc roule en vélo de montagne dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red squirrel on a tree branch with yellow leaves in the background.'. ,The corresponding translation is: Un écureuil roux sur une branche d'arbre avec des feuilles jaunes en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child looks through a microscope while and adult stands at the edge of a table.'. ,The corresponding translation is: Un enfant regarde à l'aide d'un microscope tandis qu'un adulte se tient au bord d'une table.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A couple, wearing black, burgundy, and white, dance.'. ","The corresponding translation is: Un couple, portant noir, burgundy et blanc, danse."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A military surgical team, one in camouflage, is performing an operation in a field hospital.'. ","The corresponding translation is: Une équipe de chirurgie militaire, une en camouflage, effectue une opération dans un hôpital de campagne."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two teams, one wearing black uniforms and one wearing blue striped uniforms are running down a sports field.'. ","The corresponding translation is: Deux équipes, l'une portant des uniformes noirs et l'autre portant des uniformes bleus rayés, se déplacent sur un terrain de sport."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy with brown hair and a sweater is smiling mischievously by some flowers and plants.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon avec des cheveux bruns et un chandail sourit malheureusement par quelques fleurs et plantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a blue skirt is on a walkway looking at a body of water.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une jupe bleue se trouve sur une promenade et regarde un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football ceremony in a crowded stadium with the team preparing to bow and take pictures.'. ,The corresponding translation is: Une cérémonie de football dans un stade surpeuplé où l'équipe se prépare à s'incliner et à prendre des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two athletes are fencing at a fencing competition.'. ,The corresponding translation is: Deux athlètes font de la fencing lors d'une compétition de fencing.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men battling each other in fencing.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se battant l'un contre l'autre en fencing.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people fence and one loses his shoe.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes clôturent et l'un perd sa chaussure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing brown pants and a striped t-shirt juggling 3 white pins.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des pantalons bruns et un t-shirt rayé jumelant 3 épinglettes blanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male lab worker with glasses is examining something using a microscope.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de laboratoire ayant des lunettes examine quelque chose à l'aide d'un microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A water polo event takes place with a yellow ball in a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Un événement de polo aquatique a lieu avec un ballon jaune dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing safety glasses uses a soldering iron on a piece of electronics.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant des lunettes de sécurité utilise un fer à souder sur un appareil électronique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a bicycle is riding on a dirt road in the woods.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bicyclette roule sur une route de terre dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male snowboarder catches some air and does a trick.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur de sexe masculin capte de l'air et fait un truc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is playing on the beach splashing water everywhere.'. ,The corresponding translation is: Un enfant joue sur la plage en éclaboussant de l'eau partout.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is at a gym exercising on a treadmill.'. ,The corresponding translation is: Une femme se trouve dans un centre de remise en forme où elle fait de l'exercice sur un tapis roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man lifts up a woman in a pink dress during a dance at a performance.'. ,The corresponding translation is: Un homme soulève une femme en robe rose pendant une danse à un spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A photographer capturing a skateboarder mid trick.'. ,The corresponding translation is: Un photographe capture un skateboarder à mi-tour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy with blue hair and large blue eyes brushes his teeth'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon à cheveux bleus et à grands yeux bleus brosse ses dents
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people stand on a moving sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tiennent sur un trottoir en mouvement.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Ready and set as two hockey players on the ice wait with sticks out in front of them, anticipating the puck.'. ","The corresponding translation is: Préparé et établi, deux joueurs de hockey sur la glace attendent avec des bâtons devant eux, anticipant la rondelle."
You are a specialized assistant for language translations. 'Crowds seem to appreciate the effort of the boys on stage.'. ,The corresponding translation is: Les foules semblent apprécier l'effort des garçons sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pitcher just got done throwing the ball towards the batter on a baseball field.'. ,The corresponding translation is: Un pitcher vient tout juste de jeter la balle vers le batteur sur un terrain de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball pitcher throws a ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball jett une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men posing for a picture while getting ready to have a drink.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes posant pour une photo alors qu'ils se préparent à boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player is throwing a pitch from the mound.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball jette un ballon à partir du terrain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A black, red, and white race car zooms by on a gray track with a blue border, sharply in focus compared to a blurred crowd in the foreground.'. ","The corresponding translation is: Une voiture de course noire, rouge et blanche passe par une piste grise à bord d'une bordure bleue et se concentre fortement sur une foule floue au premier plan."
"You are a specialized assistant for language translations. 'People are eating at a restaurant, some are eating while others are ordering.'. ","The corresponding translation is: Les gens mangent dans un restaurant, certains mangent alors que d'autres commandent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a young man laughing in a bedroom.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un jeune homme rire dans une chambre à coucher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kerchief-wearing man is sweeping debris at an event.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau balaie les débris lors d'un événement.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boys soccer game is taking place, and one boy in a white jersey is kicking the ball.'. ","The corresponding translation is: Un match de soccer pour garçons se déroule, et un garçon en chandail blanc bat la balle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is blowing into a long pipe'. ,The corresponding translation is: Un homme souffle dans une longue conduite
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are two kilted men, one of them older and is holding bagpipes with the other one with a drum.'. ","The corresponding translation is: Il y a deux hommes pliants, l'un d'entre eux étant plus âgé et ayant une cornemuse, l'autre ayant un tambour."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men wearing kilts throwing a long wooden stick.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes portant des chars lançant un long bâton de bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt and green plaid kilt throws a long wooden spear, as several men spectate from the sidelines.'. ","The corresponding translation is: Un homme en chemise noire et en pli vert jette une longue lance en bois, alors que plusieurs hommes spectent de côté."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in oriental clothes poses on a green mat.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue orientale pose sur un tapis vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men cycling down a hallway in an event on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes à bicyclette dans un couloir lors d'un événement d'une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'People riding their bikes in a race.'. ,The corresponding translation is: Les gens à bicyclette dans une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A race car zips by on the racetrack.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de course passe par la piste de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist is pushing hard to complete a race.'. ,The corresponding translation is: Un bicycliste s'efforce d'achever une course.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two swimmers in the water, each in his own lane, gathering a breath mid-stroke.'. ","The corresponding translation is: Deux nageurs dans l’eau, chacun dans sa propre voie, prenant un souffle à mi-temps."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sweeping the stairs down from his house.'. ,The corresponding translation is: Un homme balayant les escaliers de sa maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Adolescent white man with black hair, black pants, and a white and black polka-dotted shirt holding and singing into a microphone.'. ","The corresponding translation is: Un homme blanc adolescent avec des cheveux noirs, des pantalons noirs et une chemise blanche et noire à polka dots tenant et chantant sur un microphone."
You are a specialized assistant for language translations. 'A gymnast is wearing a leotard and doing a handstand.'. ,The corresponding translation is: Un gymnaste porte un léotard et fait une poignée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tennis player is hitting a tennis ball with all his might.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis frappe une balle de tennis avec toute sa force.
You are a specialized assistant for language translations. 'Marathon runner focused on the run.'. ,The corresponding translation is: Le coureur du marathon s’est concentré sur la course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women are running in a competition.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes participent à un concours.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A white, male, professional biker riding on the countryside.'. ","The corresponding translation is: Un motocycliste professionnel, blanc et masculin, qui roule dans la campagne."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting on a piece of cloth surrounded by dirt and is working on a piece of cloth'. ,The corresponding translation is: Une femme assise sur un morceau de tissu entouré de saleté travaille sur un morceau de tissu
You are a specialized assistant for language translations. 'Three male friends in shorts stand together having a conversation.'. ,The corresponding translation is: Trois amis de sexe masculin en shorts se tiennent ensemble pour discuter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A performance is being put on by many girls in white.'. ,The corresponding translation is: Un spectacle est présenté par de nombreuses filles en blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A marathon runner jogs past pedestrians and portable toilets.'. ,The corresponding translation is: Un coureur de marathon jogge devant des piétons et des toilettes portatives.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young adult reads a book at the laundromat as he waits for his laundry to be done.'. ,The corresponding translation is: Un jeune adulte lit un livre au lave-linge alors qu'il attend que sa blanchisserie soit faite.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kenyan female running in a marathon.'. ,The corresponding translation is: Kenyan female running in a marathon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male wearing a hat is skateboarding in front of a graffiti covered wall.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau fait du skateboarding devant un mur recouvert de graffitis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several women running in a race, while the crowd looks on.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs femmes courent dans une course, tandis que la foule regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'The Houston Texans quarterback holds a football against the Minnesota Vikings while his running back moves towards the ball.'. ,The corresponding translation is: Le quarterback de Houston Texans tient un football contre les Vikings du Minnesota tandis que son randonneur se dirige vers la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer referees wait on benches with trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux arbitres de soccer attendent sur des bancs avec des arbres en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football coach wearing a white shirt and black visor has his arm around one of his players on the sidelines.'. ,The corresponding translation is: Un entraîneur de football portant une chemise blanche et une visière noire a son bras autour d'un de ses joueurs en marge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two players face each other during a nighttime football game.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs se rencontrent au cours d'un match de football de nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue swimsuit jumps from a cliff into the water while another man watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue de bain bleue saute d'une falaise dans l'eau tandis qu'un autre homme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young child sits upon the rocks at the park.'. ,The corresponding translation is: Le jeune enfant est assis sur les rochers du parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men boxing in a boxing match in a ring one has red shorts the other one has white shorts both in fighting stanza.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes de boxe dans un match de boxe dans un ring l'un a des shorts rouges l'autre a des shorts blancs tous deux dans la séquence de combat.
You are a specialized assistant for language translations. 'The red team chases the ball during the girls' soccer game.'. ,The corresponding translation is: L'équipe rouge chasse la balle pendant le match de soccer féminin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in blue shorts and white shirt kicking a soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Une femme en shorts bleus et en chemise blanche bat une balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple are kissing while someone takes a photo of them.'. ,The corresponding translation is: Un couple s'embrasse alors que quelqu'un prend une photo de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green shirt holding a cigarette spreads her arms apart in a gesture.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise verte et tenant une cigarette éparpille les bras en un geste.
You are a specialized assistant for language translations. 'The three field hockey players dressed in orange make for the ball.'. ,The corresponding translation is: Les trois joueurs de hockey de terrain vêtus d'orange font la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a cap kneels down and bends forward to examine a chainsaw.'. ,The corresponding translation is: Un homme en capuchon s’incline vers l’avant pour examiner une scie à chaîne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of ballerinas in white tutus get ready to dance'. ,The corresponding translation is: Groupe de ballerinas en tutus blancs se préparent à danser
You are a specialized assistant for language translations. 'Aggressive actions are happening by the goal in this hockey game.'. ,The corresponding translation is: Des actions agressives se produisent par l'objectif dans ce jeu de hockey.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are playing water volleyball and one teammate is bracing another.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes jouent au volley-ball d'eau et un coéquipier s'oppose à un autre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In the kitchen of a fancy restaurant, a fine dish has been prepared by the staff.'. ","The corresponding translation is: Dans la cuisine d'un restaurant luxueux, le personnel prépare un plat de qualité."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman selling food items by the roadside.'. ,The corresponding translation is: Une femme vendant des aliments au bord de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women competing in martial arts event at a gym.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes participent à une compétition d'arts martiaux dans un gymnase.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys in karate uniforms are sparring on a padded mat.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons en uniforme de karaté se disputent sur un tapis rembourré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is wearing a red see through fabric over her head.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte au-dessus de sa tête un tissu rouge à perforation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people walking down the sidewalk carrying stuff to their next destination.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes marchent sur le trottoir et transportent du matériel jusqu'à leur prochaine destination.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing blue pants and a shirt with a hood is seen flying up above nearly two feet from the ground holding a glass which she has removed from the dishwasher.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant des pantalons bleus et une chemise munie d'un capuchon est aperçue volant au-dessus de près de deux pieds du sol en tenant un verre qu'elle a enlevé du lave-vaisselle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with bucket cleaning a public seating area.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un seau nettoyant une aire de sièges publics.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy throws an object in front of a glass building.'. ,The corresponding translation is: Un garçon jetera un objet devant un bâtiment en verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a kayak resting on top of a diving board.'. ,The corresponding translation is: Un homme en kayak reposant sur une planche de plongée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in his boxers making a funny face and putting his jeans on.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme dans ses boxes faisant un visage amusant et mettant ses jeans.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is skydiving.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé plonge dans le ciel.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men playing hockey, with one on the ground and the other spraying him with ice.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes jouant au hockey, l'un sur le sol et l'autre le pulvérisant de glace."
You are a specialized assistant for language translations. 'Mr. Soccer player of the green team attempts a shot.'. ,The corresponding translation is: M. Soccer player of the green team attempts a shot.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing blue, holding two fishing poles with one pointing upward and the other one in the water with fish being caught.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant le bleu, tenant deux mâts de pêche dont l'un pointe vers le haut et l'autre dans l'eau avec des poissons capturés."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is jumping in the air on a tree-lined trail on an autumn day.'. ,"The corresponding translation is: Une femme saute dans l'air sur un sentier bordé d'arbres, une journée d'automne."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men playing football where one guy wearing a red uniform is holding the football, the second guy wearing a red uniform and the third guy wearing a white uniform.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes jouant au football où un gars portant un uniforme rouge tient le football, le deuxième gars portant un uniforme rouge et le troisième gars portant un uniforme blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A Texas A&M football player running with the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football de Texas A&M courant avec la balle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There is a group of nine young women wearing long black dresses holding folders, standing on metal bleachers and singing in front of a group of people.'. ","The corresponding translation is: Il y a un groupe de neuf jeunes femmes portant de longues robes noires et portant des dossiers, qui se tiennent sur des paniers en métal et qui chantent devant un groupe de personnes."
You are a specialized assistant for language translations. 'These two men are going for the ball at a soccer match.'. ,The corresponding translation is: Ces deux hommes s'attaquent à la balle lors d'un match de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man in a dress dances as another man stands by a ladder and faces the other way.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue danse alors qu'un autre homme se tient à côté d'une échelle et se tourne vers l'autre côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Texas A&M's Ryan Tannehill is nearly sacked by an Iowa State player.'. ,The corresponding translation is: Ryan Tannehill de Texas A&M est presque licencié par un joueur d'Iowa State.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cross guard helps people get across the street.'. ,The corresponding translation is: Un garde-croix aide les gens à franchir la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A husky women with a red hat, directs traffic.'. ",The corresponding translation is: Une femme à l'il rouge dirige la circulation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue with his mouth open beside a medical apparatus.'. ,The corresponding translation is: Un homme bleu avec sa bouche ouverte à côté d'un appareil médical.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An old man, sweating, holds his face in his hand.'. ","The corresponding translation is: Un vieux homme, qui transpire, tient son visage à la main."
You are a specialized assistant for language translations. 'A few men running a marathon with a crowd cheering them on.'. ,The corresponding translation is: Quelques hommes courent un marathon avec une foule qui les applaudit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on a bike racing.'. ,The corresponding translation is: Une femme en course à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man is appalled as someone wants him to try a skewer with some odd fish on it.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen est effrayé parce que quelqu'un veut qu'il essaie une fausse épinglette contenant des poissons étranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is working out in the outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football team's player in the blue and gold uniform is running down the 30 yard line towards the end zone.'. ,The corresponding translation is: Le joueur d'une équipe de football portant l'uniforme bleu et or roule sur la ligne de 30 verges vers la zone finale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed all in pink rides a bicycle in a race.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de rose roule une bicyclette dans une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing white pulls blocks of cheese off of a conveyor.'. ,The corresponding translation is: Une femme en blanc tire des blocs de fromage d'un convoyeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in a red shirt is being lifted by his teammates.'. ,The corresponding translation is: L'homme en chemise rouge est soulevé par ses coéquipiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Caucasian boy in yellow and African-American girl in purple are by orange lockers.'. ,The corresponding translation is: Un garçon caucasien en jaune et une fille afro-américaine en pourpre se trouvent dans des casiers orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men in green and red uniforms are playing soccer.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes en uniformes verts et rouges jouent au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'One woman is riding a bicycle in the foreground with other bicyclists in the background.'. ,The corresponding translation is: Une femme roule à bicyclette au premier plan et d'autres cyclistes à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man is determined to bike his way to the finish!'. ,The corresponding translation is: L'homme est déterminé à se rendre à vélo jusqu'à l'arrivée!
"You are a specialized assistant for language translations. 'The University of Iowa's Hawkeyes football team, scores a goal in the end zone against the Michigan State Spartans.'. ",The corresponding translation is: L'équipe de football des Hawkeyes de l'Université d'Iowa marque un but dans la zone finale contre les Spartans de Michigan State.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very cute ring bearer is reluctantly being kissed by the flower girl.'. ,The corresponding translation is: Une très jolie porteuse d'anneaux est baisée à crainte par la fille de fleurs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A black girl in a purple jacket is looking at a book, as she sits on a colorful chair.'. ",The corresponding translation is: Une fille noire en veste pourpre regarde un livre alors qu'elle s'asseoira sur une chaise colorée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer players fall to the ground near the ball.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de soccer tombent au sol près de la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog jumping out of the water and a brown dog shaking off.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc saute à l'eau et un chien brun se tremble.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, walking his pomeranian, is giving a biker directions.'. ","The corresponding translation is: Un homme, marchant son pomérain, donne des indications à un motocycliste."
You are a specialized assistant for language translations. 'A dinner party is occurring with numerous people who are all wearing crowns and eating food at a candle lit dining room.'. ,The corresponding translation is: Une fête de dîner se déroule avec de nombreuses personnes portant des couronnes et mangeant des aliments dans une salle à manger éclairée par des bougies.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A pro cyclist in blue, yellow and white biking clothes.'. ","The corresponding translation is: Un cycliste pro dans des vêtements de vélo bleus, jaunes et blancs."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two females are in a chemistry classroom; one is pouring a solution into a beaker.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles se trouvent dans une salle de chimie; l'une d'entre elles verse une solution dans un bécher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hopefully when I mix these I 'll still have eyebrows.'. ,"The corresponding translation is: Espérons que lorsque je mélangerai ces, je 'aurai encore des sourcils."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young high school or college students are smiling while performing a science experiment involving beakers and the transfer of liquids'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes élèves du secondaire ou du collège sourient en réalisant une expérience scientifique impliquant des béchers et le transfert de liquides
You are a specialized assistant for language translations. 'A scientist really deep into his experiment.'. ,The corresponding translation is: Un scientifique très profondément engagé dans son expérience.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large woman with a pink feather boa strolls down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Une grande femme avec un boa rose à plumes se promène sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is climbing a boulder over a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme grimpe un rocher au-dessus d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shirtless young man rock climbing up the face of cliff looking for the next handhold.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme sans chemise escaladant la face de la falaise à la recherche de la main suivante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is carrying many large bags that are hooked onto a pole.'. ,The corresponding translation is: Un homme transporte de nombreux gros sacs qui sont fixés à un mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male runner in an orange and white t-shirt and black shorts is sprinting down the track.'. ,The corresponding translation is: Un coureur de sexe masculin en t-shirt orange et blanc et en shorts noirs avance sur la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man being awarded a medal and it being hung around his neck.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme reçoit une médaille et elle est suspendue autour de son cou.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a rainbow colored snowsuit is snowboarding down a snowy slope.'. ,The corresponding translation is: Une personne en combinaison de neige de couleur arc-en-ciel descend une pente neigeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man singing and playing acoustic guitar in a public area.'. ,The corresponding translation is: Un homme chante et joue de la guitare acoustique dans une aire publique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three cricket players are in action on a very green field with palm trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Trois joueurs de cricket sont en action sur un terrain très vert avec des palmiers en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in black celebrating on a tennis court opposite two men in white.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en noir se félicitent sur un terrain de tennis en face de deux hommes en blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young women sits in front of her computer and tries to study the fine print on a paper with the aid of a doctor's spotlight attached to her head.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme s'asseoir devant son ordinateur et essayer d'étudier les grandes lignes d'un papier à l'aide d'un projecteur médical fixé à sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Teacher in front of class reading a book aloud to elementary school children.'. ,The corresponding translation is: Enseignant devant la classe lisant un livre à haute voix aux enfants de l'école primaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people stand with fishing poles on the rocks near the water.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se tiennent avec des mâts de pêche sur les rochers près de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing jersey number 39 is playing hockey.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant le chandail numéro 39 joue au hockey.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people taking pictures on a walkway in front of a large body of water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes prenant des photos sur une promenade devant un grand plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A runner splashes through a big puddle in the forest.'. ,The corresponding translation is: Un coureur s'éclabousse dans une grande fosse de la forêt.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sit on top of a weathered fort-like structure next to the sea, fishing.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes sont assis au sommet d'un fort altéré près de la mer et pêchent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is playing soccer on a playground.'. ,The corresponding translation is: Un garçon joue au soccer sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy without a shirt on climbing up the side of a rock.'. ,The corresponding translation is: Un gars sans chemise montant le côté d'un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are trying to align their telescope that is positioned in a field.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes tentent d'aligner leur télescope placé dans un champ.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young Asian boy, wearing pajamas, is seated on the floor by the bed watching an insect made of Legos.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon asiatique, portant un pajama, est assis au sol près du lit et regarde un insecte fait de Legos."
You are a specialized assistant for language translations. 'An event takes place at a Japanese temple.'. ,The corresponding translation is: Un événement se déroule dans un temple japonais.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player hangs from a basketball hoop by his feet, laughing and talking to a referee in front of a crowd.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball s'accroche aux pieds d'un basket-ball, rire et parler à un arbitre devant une foule."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man waterskiing and being splashed by the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en ski nautique et éclaboussé par l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'This man in the kayak is think this kayak is way too small for him.'. ,The corresponding translation is: Cet homme dans le kayak pense que ce kayak est beaucoup trop petit pour lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers moving bricks from a white and green truck.'. ,The corresponding translation is: Travailleurs transportant des briques à partir d'un camion blanc et vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small brick alley with a man walking at the end'. ,The corresponding translation is: Une petite allée en briques avec un homme à l'extrémité
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man lies on the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise se trouve dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female swimmer with goggles and a cap does the backstroke.'. ,The corresponding translation is: Une nageuse à lunettes et à capuchon fait la course à dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Aaron Rodgers smiles at Donald Driver standing in the end zone.'. ,The corresponding translation is: Aaron Rodgers sourit à Donald Driver debout dans la zone finale.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in athletic gear and sunglasses sits in a boat, paddling with a large oar.'. ",The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un équipement sportif et de lunettes de soleil s'asseoir dans un bateau à bord d'une grosse raquette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in the street doing a skateboard trick.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme dans la rue faisant un truc de skateboard.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling girl is wearing a Speedo swimming suit, goggles and cap with her hands on her forehead.'. ","The corresponding translation is: Une fille souriante porte une combinaison de natation Speedo, des lunettes et un capuchon avec ses mains sur le front."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four ladies and one man practicing music in a living room.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes et un homme pratiquent la musique dans un salon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond headed lady is walking in front of a group of three people.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond se promène devant un groupe de trois personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond tennis player in action on a grass court.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis blond en action sur un terrain d'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are working at a coffee shop'. ,The corresponding translation is: Deux personnes travaillent dans un café
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is reading a newspaper on the subway.'. ,The corresponding translation is: Une femme lit un journal dans le métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is catching a wave on a surfboard in the ocean on a clear sunny day.'. ,"The corresponding translation is: Une personne capte une vague sur une planche de surf dans l'océan, une journée ensoleillée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys play with large sticks in the yard.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons jouent avec de gros bâtons dans la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking on boards while holding onto a large ladder leaning against a house.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant sur des panneaux tout en tenant sur une grande échelle levant contre une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is trying to grab his ladder standing on scaffolding.'. ,The corresponding translation is: Un homme tente de prendre son échelle debout sur des échafaudages.
You are a specialized assistant for language translations. 'Latino man holding sign on the sidewalk outside promoting Quiznos-Subs.'. ,The corresponding translation is: Un homme latino-américain tient une affiche sur le trottoir à l'extérieur pour promouvoir Quiznos-Subs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male and female team of rollerskaters are in costume and performing in a competition.'. ,The corresponding translation is: Une équipe masculine et féminine de patineurs à roulettes est en costume et participe à une compétition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man reads the paper on a deck under some trees.'. ,The corresponding translation is: Un homme lit le papier sur un pont sous quelques arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist on a neon yellow bike is airborne.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste à bord d'une bicyclette jaune-néon est transporté dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dirt-bike racer taking a hard turn on a dirt course with one onlooker in the background.'. ,The corresponding translation is: Un motoneigiste prenant un virage dur sur un parcours de terre avec un spectateur en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is riding a tiny motorcycle through a busy market.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule une minuscule motocyclette dans un marché achalandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing yellow smiles to the camera as he poses with a turkey coming out of the oven.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un jaune sourit devant la caméra alors qu'il pose avec une dinde sortant du four.
You are a specialized assistant for language translations. 'Panel representatives sitting on a stage in an auditorium.'. ,The corresponding translation is: Des représentants du Groupe d'experts sont assis sur une scène dans un auditorium.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in yellow and black uniforms performing in front of a large crowd.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en uniformes jaunes et noirs exécutant devant une foule importante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A demonstration in the middle of a crowded airport.'. ,The corresponding translation is: Une manifestation au milieu d'un aéroport surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a white sundress smiles and slides down a blue slide.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en robe blanche sourit et glisse sur une glissière bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a dog are playing tug-of-war.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un chien jouent au tug-of-war.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four young boys line up at the starting line to run a race'. ,The corresponding translation is: Quatre jeunes garçons se joignent à la ligne de départ pour faire une course
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of female athletes are huddled together and excited.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'athlètes féminines se rassemblent et sont enthousiastes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman feeds cake to an elderly man at a wedding celebration.'. ,The corresponding translation is: Une femme nourrit un gâteau à un homme âgé lors d'une célébration du mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A late night food stand takes the customers order.'. ,The corresponding translation is: Un stand d'alimentation en fin de soirée accepte les commandes des clients.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in the kitchen mixing batter in a bowl for waffles.'. ,The corresponding translation is: Girl in the kitchen mixing batter in a bowl for waffles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man skateboarding in the street with his arms raised.'. ,The corresponding translation is: Un homme skateboarding dans la rue avec ses bras soulevés.
You are a specialized assistant for language translations. 'An male in a white t-shirt and denim shorts skateboarding down a path.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt blanc et en shorts denim planche à roulettes sur un chemin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a red shirt and goggles on operates an orange drill.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise rouge et des lunettes de protection utilise un foreur orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mountain bike racer on a dirt road during a race'. ,The corresponding translation is: Un coureur de vélo de montagne sur une route terrestre pendant une course
You are a specialized assistant for language translations. 'This man is working with an I-pad.'. ,The corresponding translation is: Cet homme travaille avec un I-pad.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog and a white dog are running across a stony hillock.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et un chien blanc traversent une colline en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young men are playing soccer in the beach wearing shorts and beach attire while some people watch'. ,"The corresponding translation is: Trois jeunes hommes jouent au soccer à la plage en shorts et en tenue de plage, tandis que certains regardent"
You are a specialized assistant for language translations. 'One blue team and one white team are competing to win a sports game.'. ,The corresponding translation is: Une équipe bleue et une équipe blanche se disputent un match sportif.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in black shirt and brown-haired woman sniffing contents of bottle.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire et une femme à cheveux bruns s'inquiètent du contenu de la bouteille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are standing around eating as a man in a white jacket points his finger.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de gens se tiennent autour de manger alors qu'un homme en veste blanche pointe son doigt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people playing music in public on unique instruments.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui jouent de la musique en public sur des instruments uniques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player prepares to throw the ball in a game at the school gym.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball se prépare à lancer la balle lors d'un match dans la salle de sport de l'école.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a pink shirt, riding a bike on a dirt trail.'. ",The corresponding translation is: Une personne portant une chemise rose et évoluant à bicyclette sur un sentier de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three mariachi band members play in a grass yard.'. ,The corresponding translation is: Trois membres de la bande mariachi jouent dans une cour d'herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker helps align the cement plate on the road.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction aide à aligner la plaque de ciment sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little brown-haired girl up in a tree.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à cheveux bruns dans un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a bicycle jumping over a dirt hill.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bicyclette qui saute au-dessus d'une colline de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy on rollerskates jumps over a blue barrel.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en patins à roulettes saute au-dessus d'un baril bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'The children with Santa hats are happily dancing around the Christmas tree.'. ,The corresponding translation is: Les enfants portant le chapeau du Père Nol dansent à l'ombre du Nol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder is grinding on a rail in a snowy, mountainous area.'. ",The corresponding translation is: Un snowboardeur se bat sur un rail dans une région enneigée et montagneuse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people, two men and one woman are riding in a boat.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes, deux hommes et une femme sont à bord d'un bateau."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A driver in racing gear and a helmet is driving a sleek, blue motorcycle.'. ",The corresponding translation is: Un conducteur en tenue de course et un casque conduisent une moto élégante et bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a yellow and green surfboard near shore.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur une planche de surf jaune et verte près de la rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man hammering a nail on a piece of wood in bare feet.'. ,The corresponding translation is: Un homme marteau un clou sur un morceau de bois à pieds nus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two researchers are looking into a microscope surrounded by complex machinery.'. ,The corresponding translation is: Deux chercheurs examinent un microscope entouré de machines complexes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with long curly hair grimacing as a man uses a clipper on his beard.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec de longs cheveux curieux grimpant comme un homme utilise un coupeur sur sa barbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men brushing ice to move the weight to the target.'. ,The corresponding translation is: Hommes brossant la glace pour déplacer le poids vers la cible.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of divers rescue a man in the water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de plongeurs sauve un homme dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two individuals enjoying a practice of an unidentified sliding game.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes jouant un jeu de glissement non identifié.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people on a hockey ring playing some form of game.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sur un anneau de hockey jouant une certaine forme de jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a yellow-green jersey kicking a soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un jersey vert-jaune et lançant une balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young men dressed in purple are preparing to catch a fellow teammate.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes hommes vêtus de violet se prépare à capturer un coéquipier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pitcher standing at the mound is making a throw.'. ,The corresponding translation is: Un pitcher debout sur le terrain fait un tir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, in mid-swing, playing cricket wearing a complete cricket uniform at a sports club.'. ","The corresponding translation is: Un homme, à mi-chemin, jouant au cricket portant un uniforme complet de cricket dans un club sportif."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is helped with her toys.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille est aidée avec ses jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a Santa outfit is greeting children outside a building while the parents watch on.'. ,"The corresponding translation is: Une personne en tenue de Père Nol salue les enfants à l'extérieur d'un immeuble, tandis que les parents s'en tiennent à l'il."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two seniors and a woman set a table.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes âgées et une femme posent une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A light-blue shirted athlete gets ready to receive the pass in the midst of his gray shirted opponents.'. ,The corresponding translation is: Un athlète bleu pâle se prépare à recevoir la passation au milieu de ses adversaires gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is running a marathon in a park.'. ,The corresponding translation is: Une femme couronne un marathon dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is riding a BMX bike with a forest in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule une moto BMX avec une forêt en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A biker is riding a bike in the forest.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste roule à bicyclette dans la forêt.
"You are a specialized assistant for language translations. 'While playing soccer, a man in yellow starts to fall, while a man in white trips over him, stepping on his ankle in the process.'. ","The corresponding translation is: Pendant qu'il joue au soccer, un homme en jaune commence à tomber, tandis qu'un homme en blanc l'emporte et marche sur sa cheville."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man posing for a picture with his girlfriend.'. ,The corresponding translation is: Homme posant pour une photo avec sa copine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player dressed in white watches his opponent, who is dressed in black, dribble a basketball down the court during a game with spectators.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball vêtu de blanc regarde son adversaire, qui est vêtu de noir, tirer un basket-ball sur le terrain pendant une partie avec des spectateurs."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person rollerskating while wearing knee-pads, helmet, and wrist-guards.'. ","The corresponding translation is: Une personne qui patine à rouleau en portant des patins à genoux, un casque et des protège-handcuffs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a number 3 on her shirt is walking across a gymnasium floor.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant le numéro 3 sur sa chemise marche sur le plancher d'un gymnase.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young people engage in a friendly snowball fight.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes se livrent à une bataille amicale de boules de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is lying down next to a river and smoking a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche à côté d'une rivière et fume une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man dressed in running clothes walks along the street.'. ,The corresponding translation is: L'homme vêtu de vêtements de course marche le long de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boat on the waters of Vienna being rowed by men wearing striped shirts.'. ,The corresponding translation is: Bateau sur les eaux de Vienne roulé par des hommes portant des chemises rayées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sleeps outside using his bookbag as a pillow.'. ,The corresponding translation is: Un homme dorme à l'extérieur en utilisant son sac à livres comme coussin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white shirt and blue shorts is leaning over a canoe at the end of a dock.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise blanche et des shorts bleus se levant sur un canot à l'extrémité d'un quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing over a table.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes debout au-dessus d'une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A younger couple sitting closely to one another while enjoying a 3d flick.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple assis près l'un de l'autre tout en appréciant un flick 3d.
You are a specialized assistant for language translations. 'Commentators and broadcasters at there both in an arena before the game.'. ,The corresponding translation is: Les commentateurs et les radiodiffuseurs y sont tous deux dans une aréna avant le match.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Penn State basketball player, number 11 shoot for the basket with ball just leaving his fingertips.'. ","The corresponding translation is: Le joueur de basket-ball de Penn State, le 11e, s'attaque au panier avec la balle qui ne quitte que ses doigts."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person with short blond-hair and glasses looks confused, while standing in front of many portraits.'. ","The corresponding translation is: Une personne à cheveux blonds courts et à lunettes a l'air confuse, alors qu'elle se tient devant de nombreux portraits."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teams of men are playing basketball on a court in an empty stadium.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes d'hommes jouent au basket-ball sur un terrain vide dans un stade.
You are a specialized assistant for language translations. '5 basketball players trying to get the ball.'. ,The corresponding translation is: 5 joueurs de basket-ball tentant de récupérer la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Basketball players playing in front of a small audience'. ,The corresponding translation is: Des joueurs de basket-ball jouant devant un petit public
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and child are sitting on a log washing clothes.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant sont assis sur une bille pour laver leurs vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is sitting on a beach filling a water bottle with sand.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon est assis sur une plage et remplit une bouteille d'eau de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children play Jenga on a wooden floor.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent au Jenga sur un plancher en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man is performing a martial arts move on another man in a gymnasium.'. ,The corresponding translation is: Un homme exécute un mouvement d'arts martiaux sur un autre homme dans un gymnase.
You are a specialized assistant for language translations. 'A quarterback passes a football during an NFL game.'. ,The corresponding translation is: Un quarterback passe un football lors d'un match de la NFL.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Skateboarder jumps off a 5 ft cliff, performing a stunt.'. ","The corresponding translation is: Un skateboarder saute à partir d'une falaise de 5 pieds, exécutant un stunt."
You are a specialized assistant for language translations. 'A biker is fixing his tire on a sunny day'. ,The corresponding translation is: Un cycliste répare son pneu sur une journée ensoleillée
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women with black dresses and red tops are standing next to a fence smiling.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en robes noires et en dessus rouge se trouvent à côté d'une clôture souriant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies, seen from behind, one looking through a coin-operated telescope'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, vues de derrière, l'une regardant par un télescope à monnaie"
You are a specialized assistant for language translations. 'Spectators sit in the audience at a hockey game while a photographer takes pictures from a box in between the opposing teams.'. ,The corresponding translation is: Les spectateurs sont assis dans l’auditoire d’un match de hockey tandis qu’un photographe prend des photos à partir d’une boîte entre les équipes opposées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Performers in bright costumes and masks stand before an Asian crowd.'. ,The corresponding translation is: Des artistes en costumes et masques lumineux se présentent devant une foule asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'An individual in black and white clothing and a mask is in the foreground of a group of children.'. ,The corresponding translation is: Un individu portant des vêtements noirs et blancs et un masque se trouve au premier plan d'un groupe d'enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lonely man sits in a harbor playing the accordion.'. ,The corresponding translation is: Un homme isolé s'asseoir dans un port jouant l'accordéon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl, wearing her team uniform, is preparing to hit a ball, as another girl watches.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille, portant son uniforme d'équipe, se prépare à frapper un ballon, alors qu'une autre fille regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man actively surfing a wave.'. ,The corresponding translation is: Un homme survolant activement une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer in a wetsuit catches a nice wave to ride.'. ,The corresponding translation is: Un surfeur en combinaison humide capte une belle vague à rider.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man snowboarding down a hill.'. ,The corresponding translation is: Un homme à la planche à neige descendant une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male riding a blue jet ski is airborne after going over a wave in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un jet-ski bleu est en vol après avoir survolé une vague dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black and white dogs are playing together outside.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs et blancs jouent ensemble à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two very young children, with paint marks on them, paint a very Red and Yellow canvas.'. ","The corresponding translation is: Deux très jeunes enfants, avec des marques de peinture sur eux, peuvent peindre une toile très rouge et jaune."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a black snowboard jumps as people in the background look on.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'une planche à neige noire saute alors que les gens en arrière-plan regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt and black shorts has jumped into the air and is about to throw a red and white ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte et en shorts noirs a sauté dans l'air et est sur le point de lancer une balle rouge et blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men in a martial arts ring participate for a crowd.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes dans un ring d'arts martiaux participent à une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian kickboxer is in the middle of kicking his opponent in the ring at a Mohegan Sun casino.'. ,The corresponding translation is: Un boxeur asiatique est en train de frapper son adversaire dans le cercle d'un casino Mohegan Sun.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five photographers take pictures while one works on their equipment.'. ,The corresponding translation is: Cinq photographes prennent des photos tandis qu'un autre travaille sur son équipement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young snowboarder catches some air on his black snowboard.'. ,The corresponding translation is: Un jeune snowboardeur a pris de l'air sur son planche à neige noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men playing an outdoor sport.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes qui pratiquent un sport de plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gymnast is balancing between two rails using one arm and his legs are in the air.'. ,The corresponding translation is: Un gymnaste s'équilibre entre deux rails en utilisant un bras et ses jambes sont dans l'air.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one dressed in blue shirt and pants and one dressed in purple shirt and black pants are creating pottery.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un vêtu d'une chemise et de pantalons bleus et l'autre vêtu d'une chemise pourpre et de pantalons noirs, créent de la poterie."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman playing guitar and singing on a stage.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme joue à la guitare et chante sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer in a wetsuit rides a wave.'. ,The corresponding translation is: Un surfeur en combinaison humide roule sur une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in black and a man dressed in white are pushing a garbage can.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de noir et un homme vêtu de blanc poussent une poubelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male standing in the mountains holding a gun.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout dans les montagnes en possession d'une fusillade.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man in a jacket, glasses, and sandals is at a high altitude aiming a gun.'. ","The corresponding translation is: Un homme asiatique en veste, lunettes et sandales est à haute altitude et vise un pistolet."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with brown hair setting up a light for a show.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux bruns montrant une lumière pour un spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing a bathing suit and goggles sits and waits.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant une combinaison de bain et des lunettes se tient et attend.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men conversing on a bench in a museum.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes discutent sur un banc dans un musée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are standing next to sculptures, talking while another man looks at other sculptures.'. ",The corresponding translation is: Un homme et une femme se tiennent à côté de sculptures et parlent alors qu'un autre homme regarde d'autres sculptures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player wearing black attempts to tackle a football player wearing white.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football portant le noir tente de s'attaquer à un joueur de football portant le blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old gentleman plays music on the street for money with a young boy by his side.'. ,The corresponding translation is: Un vieux monsieur joue de la musique dans la rue pour de l'argent avec un jeune garçon à ses côtés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four workmen in hard hats stand together at a work site.'. ,The corresponding translation is: Quatre ouvriers portant un chapeau de sécurité se rassemblent sur un chantier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls jump into the air with expressions of excitement.'. ,The corresponding translation is: Trois filles sautent dans l'air avec des expressions d'excitation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women stand in a kitchen and wipe down trays'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se tiennent dans une cuisine et essuient des plateaux
You are a specialized assistant for language translations. 'There are four kids practicing what appears to be karate.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants pratiquent ce qui semble être du karaté.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guy holding his laundry against the wall, while talking on his cellphone.'. ","The corresponding translation is: Un gars tenant sa buanderie contre le mur, tout en parlant sur son téléphone cellulaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer teams on a field one team dressed in blue an white the other dressed in white and blue.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes de soccer sur un terrain une équipe vêtue de bleu et de blanc l'autre vêtue de blanc et de bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys are having a lunch of sandwiches and chips.'. ,The corresponding translation is: Deux gars ont un déjeuner de sandwichs et de croustilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with green hat and white shirt having tea with a man wearing a black hooded jacket and glasses.'. ,The corresponding translation is: Homme avec chapeau vert et chemise blanche et thé avec un homme portant un capuchon noir et des lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat and an apron works on a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau et en bâtonnet travaille sur une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in her swimsuit is getting ready to compete.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en tenue de bain se prépare à participer à une compétition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rider stands for a moment above his dirk bike.'. ,The corresponding translation is: Un rideur se tient pendant un moment au-dessus de sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man lays in the snow while a girl stands next to him.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche dans la neige tandis qu'une fille se tient à côté de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man dunks a basketball.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme coule un basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'An african american carving images into a plank of wood.'. ,The corresponding translation is: Une sculpture d'un afro-américain dans un plancher de bois.
You are a specialized assistant for language translations. '5 children japanese with bows practicing in front of sensei.'. ,The corresponding translation is: 5 enfants japonais avec arcs praticant devant le sensei.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Caucasian people are singing and holding music books to help guide them.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de Caucasiens chantent et tiennent des livres de musique pour les guider.
You are a specialized assistant for language translations. 'Indian women playing musical chairs with white woman.'. ,The corresponding translation is: Femmes indiennes jouant dans des chaises musicales avec des femmes blanches.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two male musicians on stage, wearing t-shirts and one is playing the guitar, the other is singing.'. ","The corresponding translation is: Deux musiciens de sexe masculin sur scène, portant des t-shirts et l'un joue la guitare, l'autre chante."
You are a specialized assistant for language translations. 'An orchestra is playing at an outdoor venue.'. ,The corresponding translation is: Un orchestre joue en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of kids in a classroom not doing any work.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants dans une salle de classe qui ne font aucun travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'The group of people are assembling for a wedding.'. ,The corresponding translation is: Le groupe de personnes se rassemble pour un mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman kissing the cheek of a young boy in a black sleeveless t-shirt.'. ,The corresponding translation is: Une femme baiser la joue d'un jeune garçon dans un t-shirt noir sans manche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady smiling in a pool.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme souriant dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'The intensity of a moment during an ice hockey game.'. ,The corresponding translation is: L'intensité d'un moment pendant un match de hockey sur glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are playing professional hockey'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent au hockey professionnel
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a bikini swims underwater.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un bikini nage sous l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy eating chocolate ice cream with a spoon.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon mange de la crème glacée au chocolat à la cuillère.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Children in a classroom are lined up with their hands on each other's backs, forming a train.'. ","The corresponding translation is: Dans une salle de classe, les enfants sont agencés avec leurs mains sur le dos de l'autre, formant un train."
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling woman in red pops the cork of a bottle with a boy looking on.'. ,The corresponding translation is: Une femme souriante en rouge pénétre le liège d'une bouteille et un garçon y regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is on a playground swing while a redheaded man in a green sweatshirt stands by.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille se trouve sur une rampe de jeu tandis qu'un homme à tête rouge en chemise verte se tient à côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a white blouse is getting a portrait done of her.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un blouson blanc fait un portrait de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is pointing to a spot on a map in a park.'. ,The corresponding translation is: Une fille pointe vers un endroit sur une carte dans un parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a bathing suit, swim cap and goggles.'. ","The corresponding translation is: Une fille dans une combinaison de bain, un capuchon de baignade et des lunettes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A family looking out a window watching crowds of people holding umbrellas in the daylight.'. ,The corresponding translation is: Une famille regardant à l'extérieur d'une fenêtre et observant les foules de gens tenant des parapluies à la lumière du jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men perform music on the street in front of a brick building.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent de la musique dans la rue devant un bâtiment en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with braided hair and a beard is standing in front of a building and is talking or singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des cheveux tressés et une barbe se tient devant un immeuble et parle ou chante sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A church choir is performing a Christmas carol while a projector in the background displays the lyrics.'. ,The corresponding translation is: Un chur d'église chante un carol de Nol tandis qu'un projecteur en arrière-plan affiche les paroles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A volleyball game and a man in yellow and blue uniform spiked the ball over the net past three defenders in red uniforms.'. ,The corresponding translation is: Un match de volley-balle et un homme en uniforme jaune et bleu a balayé la balle au-dessus du filet devant trois défenseurs en uniforme rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men are running through the grass in the fall.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes courent dans l'herbe à l'automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl cuddles a kitten while she looks at Christmas presents and an older woman looks on.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille accouche un chaton tandis qu'elle regarde les cadeaux de Nol et une femme plus âgée regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a blue shirt and khaki pants climbing in a tree.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant une chemise bleue et des pantalons khaki grimpant dans un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Looking through the window of an Asian barber shop while a few customers have their haircut.'. ,The corresponding translation is: Regarder la fenêtre d'un salon de coiffure asiatique tandis que quelques clients ont leur coupure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A handball player prepares to throw in a sea of defenders.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de handball se prépare à lancer une mer de défenseurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man in a red sweatshirt skateboarding while a man in a blue sweatshirt films him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge à skateboard tandis qu'un homme en chemise bleue le filme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shoppers look for Christmas gifts at Harrod's department store.'. ,The corresponding translation is: Les magasiniers cherchent des cadeaux de Nol dans le magasin à rayons Harrod's.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black swimming suit is holding onto the edge of a in ground pool.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue de natation noire tient le bord d'une piscine au sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a bathing suit exits a pool.'. ,The corresponding translation is: Une femme en combinaison de bain sort d'une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women sitting on green outdoor furniture on a patio with a small doghouse in the backdrop.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes assises sur des meubles extérieurs verdoyants sur un patio avec une petite maison à chiens en toile de fond.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of young people sit on the grass.'. ,The corresponding translation is: Une foule de jeunes s’asseoir sur l’herbe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Adults and children are enjoying the pool, some are in the pool and some are sitting around the pool in lounge chairs.'. ","The corresponding translation is: Les adultes et les enfants apprécient la piscine, certains sont dans la piscine et certains sont assis autour de la piscine dans des chaises longues."
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of men begin a foot race.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes entame une course aux pieds.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older male is playing a guitar on a wheelchair in a city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé joue une guitare sur un fauteuil roulant dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two cops are sitting on an obnoxiously yellow motorcycle'. ,The corresponding translation is: Deux policiers sont assis sur une motocyclette obnoxieusement jaune
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman dressed in semi-formal attire show faces of excitement looking over a table with Jenga blocks scattered over it.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme vêtus d'un vêtement semi-forme présentent des visages d'enthousiasme en regardant sur une table avec des blocs de Jenga éparpillés sur elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer group in green and white dress having a group picture taken.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de soccer en tenue vert et blanche ayant pris une photo de groupe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As a goalie in a yellow jersey looks up in the distance, a player from the opposing team in a green jersey on his hands and knees has his face in the grass.'. ","The corresponding translation is: Alors qu'un gardien de but en chandail jaune regarde vers le loin, un joueur de l'équipe opposée en chandail vert aux mains et aux genoux voit son visage dans l'herbe."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two musicians are playing music in a barn.'. ,The corresponding translation is: Deux musiciens jouent dans une grange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a city square staring out a few large floating bubbles.'. ,The corresponding translation is: Un enfant sur une place de la ville en regardant quelques grosses bulles flottantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Female visitor reading map describing the waterway standing before her.'. ,The corresponding translation is: Une femme lisant une carte décrivant la voie navigable devant elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black-haired woman is using her makeup brush on another woman while holding her pinky up.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux noirs utilise son pinceau de maquillage sur une autre femme tout en tenant sa poitrine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride holds her bouquet and gazes back at the crowd.'. ,The corresponding translation is: Une promise tient son bouquet et regarde vers la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride holding a bouquet of flowers is standing next to a man in a tuxedo.'. ,The corresponding translation is: Une promise portant un bouquet de fleurs se tient à côté d'un homme en tuxedo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride gets out of her car in her white wedding dress.'. ,The corresponding translation is: Une mariée sort de sa voiture dans sa robe de mariage blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A BMX bike rider in red clothing and a helmet is riding his bike next to a wooden fence.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste de BMX en tenue rouge et casque roule à côté d'une clôture en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band plays while the audience watches them on stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe joue alors que l'auditoire les regarde sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in blue pants and a multicolored striped shirt is jumping in midair.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en pantalon bleu et en chemise rayée multicolore saute en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teacher and her assistant are helping a group of toddlers with singing or exercising.'. ,The corresponding translation is: Une enseignante et son adjoint aident un groupe de jeunes enfants à chanter ou à faire de l'exercice.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are two kids dressed in their white karate suits, standing looking at something or someone.'. ","The corresponding translation is: Il y a deux enfants vêtus de leurs costumes de karaté blancs, debout, regardant quelque chose ou quelqu'un."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four people stand in the water looking at a jet ski, while a man fishes nearby.'. ","The corresponding translation is: Quatre personnes se tiennent dans l'eau et regardent un jet ski, alors qu'un homme pêche à proximité."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a bike covered in mud from head to toe.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bicyclette recouverte de boue de la tête à l'apex.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier goes down a slope.'. ,The corresponding translation is: Un skieur descend une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling baby is sitting in a white baby bouncer surrounded by toys.'. ,The corresponding translation is: Un bébé souriant est assis dans un ballon de bébé blanc entouré de jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A trio of musicians playing in a bar.'. ,The corresponding translation is: Un trio de musiciens jouant dans un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy in gray is taking pictures of his friend in the striped sweatshirt doing tricks on his skateboard.'. ,The corresponding translation is: Le garçon en gris prend des photos de son ami dans le sweatshirt rayé faisant des tricks sur son planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man performs a skateboard trick over some stairs.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme exécute un truc de planche à roulettes sur quelques escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt fixing a bicycle in a yellow room.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue fixe une bicyclette dans une pièce jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog jumps to catch a red ball outside.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute pour capter une balle rouge à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and brown dog with a red ball overhead plays in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et brun avec une balle rouge au-dessus joue dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog tries to catch a red ball.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien tente de capter une balle rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two muddy athletes from opposing teams going head to head in a game of rugby while fans watch expectantly.'. ,The corresponding translation is: Deux athlètes boueux d'équipes opposées se disputent un match de rugby tandis que les fans regardent avec intérêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people Kayaking on the huge open water.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes Kayaking sur l'énorme eau libre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child wearing a straw hat with a blue band drinking out of a pink cup.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un chapeau de paille avec une bande bleue boire à partir d'une tasse rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'On the corner you will find a lady sitting on her bags spraying the crown with water as they walk by.'. ,"The corresponding translation is:  l'angle, vous trouverez une femme assise sur ses sacs et pulvérisant l'eau sur la couronne alors qu'elle passe."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman jumps as high as she can to prove a point to her friends.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme saute aussi haut qu'elle peut pour prouver un point à ses amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a red coat in a snow fort.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en manteau rouge dans un fort de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog is running behind a red ball thrown towards bushes.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien s'envole derrière une balle rouge lancée vers les buissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is giving the other man a haircut'. ,The corresponding translation is: L'homme donne à l'autre un coup de cheveux
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black sweater and red shirt plays the trumpet by a tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail noir et en chemise rouge joue la trompette près d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is performing a jump on a skateboard while another young man photographs his stunt.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme saute sur une planche à roulettes tandis qu'un autre jeune homme photographie son stunt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing center stage with a microphone as flames shoot upward behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme se place au centre de la scène avec un microphone alors que les flammes s'élèvent derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hockey players are fighting over a goal using their pucks on ice ground.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de hockey se disputent un but à l'aide de leurs rondelles sur la glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hard hat is working near a dumpster.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque dur travaille près d'un dumpster.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a dark blue car drives past some storage trailers.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une voiture bleu foncé passe par quelques remorques d'entreposage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged male carpenter uses a drill press in a crowded workshop.'. ,The corresponding translation is: Un charpentier d'âge moyen utilise une presse à forage dans un atelier surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A older man inside a workshop wearing glasses.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé dans un atelier portant des lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A happy Asian family poses for a holiday picture in front of the fireplace.'. ,The corresponding translation is: Une famille asiatique heureuse pose pour une photo de vacances devant la cheminée.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are three children in sports uniforms on a soccer field.'. ,The corresponding translation is: Il y a trois enfants en uniforme sportif sur un terrain de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Competing girls volleyball players attempt to control the ball in midair.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de volley-balle féminins en compétition tentent de contrôler la balle en vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in a field with a green plant in it.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout dans un champ où se trouve une plante verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man stands outside by himself beside some old buildings and a brick street.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tient à l'extérieur à côté de quelques anciens bâtiments et d'une rue en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men dressed in red and white playing musical instruments.'. ,The corresponding translation is: Des hommes vêtus de rouge et de blanc jouant des instruments de musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people wearing blue and white dishdashas all riding orange bicycles.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes portant des dishdas bleus et blancs évoluent tous sur des bicyclettes oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person playing with a rock next to some dirty water.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui joue avec un rocher à côté d'une eau salée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Someone dressed as Santa, Mrs. Claus, and two other people are riding in Santa's sleigh, pulled by a horse, through a snow covered city.'. ","The corresponding translation is: Quelqu'un habillé comme le Père Nol, Mme Nol, et deux autres personnes évoluent dans le traîneau du Père Nol, tiré par un cheval, dans une ville couverte de neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy in jeans skateboarding in the middle of the night a warehouse.'. ,The corresponding translation is: Guy en jeans skateboarding au milieu de la nuit dans un entrepôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people go parasailing on the ocean with a beautiful scenic view in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes participent à un parasailing sur l'océan avec une belle vue panoramique en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person parasailing with a board in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Person parasailing with a board in the ocean.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men wearing white shirts are skateboarding on a road while a man and a woman take pictures from either side of the road.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes portant des chemises blanches planchent sur une route alors qu'un homme et une femme prennent des photos de chaque côté de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A DJ with sunglasses and a red shirt plays music.'. ,The corresponding translation is: Un DJ avec des lunettes de soleil et une chemise rouge joue de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man sits and looks at his computer screen with his face in his hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé s’asseoir et regarder son écran d’ordinateur avec son visage entre les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man on snowmobile launching up into the air.'. ,The corresponding translation is: Un homme en motoneige se lançant dans les airs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several people in sweat clothing lay together on a gymnasium floor, while a standing person grasps one of their legs.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs personnes portant des vêtements de sueur se trouvent ensemble sur le plancher d'un gymnase, tandis qu'une personne debout saisit une de leurs jambes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a blue and yellow bodysuit is riding a yellow bicycle.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une combinaison de corps bleue et jaune roule une bicyclette jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist on his bicycle is wearing an orange and blue bodysuit advertising Rabobank.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste sur sa bicyclette porte une combinaison de corps orange et bleue publicisant Rabobank.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small child looking at a train set which is positioned within greenery.'. ,The corresponding translation is: Petit enfant regardant un train placé dans le verdure.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Yellow, red, and blue flags fly in the sky as a diver extends fully in midair.'. ","The corresponding translation is: Des drapeaux jaunes, rouges et bleus flottent dans le ciel alors qu'un plongeur s'étend pleinement en vol."
You are a specialized assistant for language translations. 'A male street performer walking a tightrope.'. ,The corresponding translation is: Un artiste de rue de sexe masculin qui s'adonne à une corde serrée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black oxfords, jeans and a layered green over black shirt, jumps in front of a run down industrial building.'. ","The corresponding translation is: Un homme dans des oxfords noirs, des jeans et un chandail vert couché sur une chemise noire saute devant un immeuble industriel en ruine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman in a kitchen with plastic cups of wine or champagne.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme dans une cuisine avec des tasses de vin ou de champagne en plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in winter clothing and a dog are walking along a beach'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en vêtements d’hiver et un chien marchent le long d’une plage
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy surfing in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un gars surfant dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Swimmer descending into water performing a flip while several women in background look on.'. ,The corresponding translation is: Une nageuse descendant dans l'eau exécutant un virage tandis que plusieurs femmes à l'arrière-plan regardent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men have places first, second, and third in an event and are standing on podiums.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes occupent les première, deuxième et troisième places dans une épreuve et se trouvent sur les podiums."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young girls are looking at a monitor as one of them points to the screen.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes filles regardent un écran alors qu'une d'elles pointe vers l'écran.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing ping-pong while a child is watching.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue au ping-pong alors qu'un enfant regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with orange shorts and a blue cap is in a tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des shorts orange et une capuchon bleue se trouve dans un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three hockey players in red jerseys are standing together holding hockey sticks.'. ,The corresponding translation is: Trois joueurs de hockey portant des jerseys rouges se tiennent ensemble et tiennent des bâtons de hockey.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black pants and a white shirt is rock climbing.'. ,The corresponding translation is: Une femme en pantalons noirs et en chemise blanche fait de l'escalade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young men are gathered under a tree.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes hommes se rassemblent sous un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman with glasses is serving herself Raclette in a rustic looking room.'. ,The corresponding translation is: Une femme aînée avec des lunettes se sert de Raclette dans une pièce rustique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are practicing karate.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants pratiquent le karaté.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in a yellow kayak are coming toward a larger, white kayak on open water.'. ",The corresponding translation is: Deux personnes dans un kayak jaune se dirigent vers un kayak plus gros et blanc en eau libre.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman is cutting another woman's hair'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique coupe les cheveux d'une autre femme
You are a specialized assistant for language translations. 'A caucasian female hairdresser trims the hair of a young white man wearing a black drape cover.'. ,The corresponding translation is: Une coiffure caucasienne coupe les cheveux d'un jeune homme blanc portant un revêtement de drapeau noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman drawing pictures on a white surface.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme dessine des images sur une surface blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a microphone and two teenagers study something in their hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un microphone et deux adolescents étudient quelque chose entre leurs mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man who is cutting hair.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui coupe des cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green top is lifting a metal bowl off of the stove.'. ,The corresponding translation is: Une femme en haut vert soulève un bol de métal du poêle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people putting on layers of clothes for the cold winter.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui s'apprêtent à porter des couches de vêtements pour l'hiver froid.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman bartender serving her customers with a smile, a dancer is in the background.'. ","The corresponding translation is: Une femme bartender sert ses clients avec un sourire, une danseuse est à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman bartender preparing a drink with a pumpkin on the bar'. ,The corresponding translation is: Femme bartender préparant une boisson avec une citrouille sur le bar
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is trying on underwear which are too large.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon essaie de porter des sous-vêtements trop gros.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people on a hockey field fighting.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se battent sur un terrain de hockey.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a helmet is jumping his bike down a staircase.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque saute sa bicyclette dans un escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a motorcycle surrounded by white sand.'. ,The corresponding translation is: Un homme en motocyclette entouré de sable blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of hikers are clustered together on gray rocky terrain bordering the bluish-white ice of a glacier.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de randonneurs se regroupent sur un terrain rocheux gris bordant la glace blanche et bleuâtre d'un glacier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A youth baseball player rounds third as the outfielders retrieve the ball at the fence.'. ,The corresponding translation is: Un jeune joueur de baseball se classe au troisième rang alors que les joueurs de l'extérieur reprennent la balle à la clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy in a baseball uniform about to catch a baseball in his glove.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en uniforme de baseball est sur le point de prendre un ballon de baseball dans son gant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and women in orange on the floor scrubbing.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en orange sur le plancher nettoyant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd is watching two women dressed in traditional Asian attire preparing to shoot arrows with their bows.'. ,The corresponding translation is: Une foule regarde deux femmes vêtues de tenues asiatiques traditionnelles se préparant à tirer des flèches avec leurs arcs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men wearing hats are sitting in a circle playing various horn instruments.'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes portant des chapeaux sont assis dans un cercle et jouent divers instruments de corne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy playing with a mop that is moving quickly, and has many toys in the background.'. ",The corresponding translation is: Un petit garçon jouant avec un mouchoir qui se déplace rapidement et qui a de nombreux jouets en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged hockey player swerving on the ice'. ,The corresponding translation is: Un joueur de hockey d'âge moyen s'ébranle sur la glace
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man cleans an animal, while two women look on from the background.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme nettoye un animal, tandis que deux femmes regardent à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog jumping in a yard.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc saute dans une cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player in a white uniform is dribbling the basketball against a player in a black uniform.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball en uniforme blanc s'oppose à un joueur en uniforme noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two martial artists spar while a referee wearing a tie looks on.'. ,The corresponding translation is: Deux artistes martiales se disputent alors qu'un arbitre portant une cravate regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman who is wearing a peach top and black jeans is bowling by herself.'. ,The corresponding translation is: Une femme porte un dessus de pêche et des jeans noirs et se livre à un bowling seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young Indian children are gathered around a laptop computer.'. ,The corresponding translation is: De jeunes enfants indiens sont rassemblés autour d'un ordinateur portable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is applying red fingernail polish to her nails.'. ,The corresponding translation is: Une femme applique du polissage rouge à ses ongles.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a person wearing a black shirt and is playing bowling.'. ,The corresponding translation is: Il y a une personne qui porte une chemise noire et qui joue au bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired girl is standing in playing position in front of a bowling lane.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux blonds se tient en position de jeu devant une piste de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is painting an announcement and drawing on a front window.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme peint une annonce et dessine sur une fenêtre avant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man jumping off of a dock in front of a suburban American home.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme sautant d'un quai devant une maison américaine de banlieue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hockey players play a game on the ice.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de hockey jouent sur la glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crosscountry runner is running on a trail surrounded by grass and trees.'. ,The corresponding translation is: Un coureur de fond coure sur un sentier entouré d'herbes et d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of bystanders view the Eiffel Tower from a balcony.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de spectateurs regarde la Tour Eiffel depuis un balcon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is bowling with various national flags displayed at the opposite end on the bowling alley.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue au bowling avec divers drapeaux nationaux à l'extrémité opposée de l'aile de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two older Asian people carrying a large basket of products that they harvested.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes âgées d'Asie transportant un grand panier de produits qu'elles ont récoltés.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys at play at a fun center, there are two women in the background laughing.'. ","The corresponding translation is: Deux garçons jouent dans un centre de divertissement, il y a deux femmes dans l'arrière-plan rire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is riding a wakeboard in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un homme monte un planche à voile dans l'océan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Performing some bike maintenance, the lady lubricates a frame before assembly is completed.'. ","The corresponding translation is:  l'occasion de l'entretien d'une moto, la dame lubrifie un cadre avant d'en finir avec l'assemblage."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is fixing a bicycle wheel.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue fixe une roue de bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian man in a striped yellow shirt and shorts carrying some kelp and wading through a flooded area.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique en chemise jaune rayée et en shorts transportant un peu de varech et naviguant dans une zone inondée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rock band playing a live concert.'. ,The corresponding translation is: Un groupe rock à un concert en direct.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a helmet and dirt bike equipment rides a dirt bike over a hill.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un casque et de l'équipement de bicyclette de terre roule une bicyclette de terre sur une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A puppet show consisting of humans standing on tall sticks.'. ,The corresponding translation is: Un spectacle de marionnettes composé d'hommes debout sur de grands bâtons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little blond boy wearing a green winter jacket at the beach excitingly looking at the water.'. ,"The corresponding translation is: Un petit garçon blond portant un veston d'hiver vert à la plage, regardant l'eau avec émotion."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a hat is sweeping.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un chapeau agit en balayage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys in swim trunks wash a big, brown dog.'. ",The corresponding translation is: Deux jeunes garçons en talons de nage lavent un gros chien brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A figure skater twirls on ice.'. ,The corresponding translation is: Un patineur artistique tourne sur la glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy takes his turn through the sprinkler and jumps with joy.'. ,The corresponding translation is: Le garçon passe son tour à travers le rafraîchisseur et saute avec joie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bicyclists ride along with traffic on a town road.'. ,The corresponding translation is: Les cyclistes roulent en continu avec la circulation sur une route de ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a sweatshirt and cap chats with a healthcare provider while receiving intravenous medicine.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chemise à sweat et un chapeau discute avec un fournisseur de soins de santé pendant qu'elle reçoit des médicaments par voie intraveineuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing green and black is jumping through the air holding a ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme vert et noir saute dans l'air en tenant une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist is walking her bike through deep mud in a race.'. ,The corresponding translation is: Une motocycliste marche à pied dans une boue profonde lors d'une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little African boy looks curiously at an adult white female.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon africain regarde curieusement une femelle blanche adulte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dark-skinned children staring while the people behind them mix dust in their floral clothing.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants à peau foncée regardant tandis que les gens derrière eux mélangent de la poussière dans leurs vêtements fleuris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black and white uniform is playing ice hockey.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme noir et blanc joue au hockey sur glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a headset plays a unique instrument for a group of onlookers.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque joue un instrument unique pour un groupe de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman prepare a meal together in a restaurant kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme préparent ensemble un repas dans une cuisine de restaurant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A black man with gray hair, a white shirt, and blue trousers is sleeping.'. ","The corresponding translation is: Un homme noir avec des cheveux gris, une chemise blanche et des pantalons bleus dorme."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child in yellow and purple is scooping pebbles and dirt into a bucket.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant en jaune et en pourpre craque des galets et de la saleté dans un seau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A packed stadium at the 49ers football game, with troops spreading out a flag.'. ","The corresponding translation is: Un stade rempli au match de football des 49ers, avec des troupes étalant un drapeau."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several adults wearing yellow helmets and life vests are white water rafting.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs adultes portant des casques jaunes et des gilets de sauvetage pratiquent le rafting en eau blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a turquoise vest and black pants sits down in front of a brick monument.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'une veste turquoise et de pantalons noirs s'asseoira devant un monument en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people are falling in the sky with parachutes.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes tombent dans le ciel à l'aide de parachutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two african children with faced painted in orange are posing for a picture in front of a hut.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants africains peints en orange posent pour une photo devant une hutte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt is rock climbing.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge fait de l'escalade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman scales a difficult rock face assisted by a rope.'. ,The corresponding translation is: Une femme étale une face rocheuse difficile avec l'aide d'une corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl playing baseball is wearing blue and red on a baseball field.'. ,The corresponding translation is: La fille qui joue au baseball porte du bleu et du rouge sur un terrain de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young cheerleader is performing with a her squad during a game.'. ,The corresponding translation is: Une jeune chanteuse joue avec son équipage au cours d'un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a cowboy hat is singing and playing a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un chapeau de cow-boy chante et joue une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a dark blue t-shirt and blue jeans and a younger woman wearing a red flowered dress are dancing together.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt bleu foncé et des jeans bleus et une jeune femme portant une robe à fleurs rouge dansent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman dance while a crowd looks on.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme dansent alors qu'une foule regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman dancing alone in the center of a crowd of people at a party.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme dansant seules au centre d'une foule de personnes à une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman skates on ice.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme patine sur la glace.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two female ice skaters, one wearing dark blue bent upwards, and the other wearing light blue bent downwards.'. ","The corresponding translation is: Deux patineuses à glace, l'une portant un bleu foncé incliné vers le haut et l'autre un bleu pâle incliné vers le bas."
You are a specialized assistant for language translations. 'A barber is trimming a customer's mustache.'. ,The corresponding translation is: Un coiffeur coupe le moustache d'un client.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man trying knock his golf ball that is stuck in a sand trap on a golf course.'. ,The corresponding translation is: Un homme essaie de frapper sa balle de golf qui est coincée dans un piège de sable sur un terrain de golf.
You are a specialized assistant for language translations. 'An individual jumps over some dirt ramps on a black and red four-wheeler.'. ,The corresponding translation is: Un individu saute sur des rampes de terre à bord d'un four-roues noir et rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a bright, flowery dress and a black top is sitting on the ground next to a building.'. ",The corresponding translation is: Une femme portant une robe éclatante et fleurie et un dessus noir est assise sur le sol à côté d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male is leaping above white water.'. ,The corresponding translation is: Un mâle saute au-dessus de l'eau blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder is flying in the air attempting to land on a snow mound.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur en vol tente d'atterrir sur un monticule de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in yellow pants is snowboarding.'. ,The corresponding translation is: Un homme en pantalons jaunes fait du snowboard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman in a red t-shirt and a blur wristband sings into a microphone against a green background.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde en t-shirt rouge et un bracelet flou chante dans un microphone sur fond vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person jumping high in the air on a snowboard.'. ,The corresponding translation is: Une personne sautant haut dans les airs à bord d'un planche à neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A motor-cross cyclist, dressed in full racing gear, is speeding over the top of a sand dune.'. ","The corresponding translation is: Un cycliste de croisière motorisée, habillé d'un équipement complet de course, accélère au sommet d'une dunette de sable."
You are a specialized assistant for language translations. 'A male teacher is instructing his class of young children.'. ,The corresponding translation is: Un enseignant de sexe masculin donne des cours à sa classe de jeunes enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six people in tank tops and helmets are rollerskating while two referees look on in the background.'. ,The corresponding translation is: Six personnes en tenue et en casque patinent à rouleaux tandis que deux arbitres regardent à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier is in the middle of performing a midair trick.'. ,The corresponding translation is: Un skieur se trouve au milieu d'un exercice en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is taking photographs of the view near forest areas while wearing a summer shirt.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille prend des photos de la vue près des forêts alors qu'elle porte une chemise d'été.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker on a mechanical lift.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction à bord d'un chariot élévateur mécanique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy and an older man are using a drill on some type of object.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon et un homme plus âgé utilisent une perforatrice sur un type quelconque d'objet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy colors on small sheets of paper.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon colore sur de petites feuilles de papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl making arts and crafts with small umbrellas and corks.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille qui fait des objets d'art et d'artisanat avec de petits parasols et des lièges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children making crafts at a craft table with one adult.'. ,The corresponding translation is: Enfants faisant des objets d'artisanat à une table d'artisanat avec un adulte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child is doing an activity involving a circular disk with radiating lines on it ( in red and blue, a glue stick, and cut-out numbers.'. ","The corresponding translation is: Un enfant fait une activité impliquant un disque circulaire sur lequel se trouvent des lignes radiatives (en rouge et bleu), un bâton de colle et des chiffres coupés."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child is learning about electricity with wires.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant apprend l'électricité à l'aide de fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'An electronic device is being worked on by a woman.'. ,The corresponding translation is: Une femme travaille sur un appareil électronique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is interacting with an electronics laboratory kit.'. ,The corresponding translation is: Un enfant interagit avec une trousse électronique de laboratoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man climes out of a hole in the ice up a wooden ladder.'. ,The corresponding translation is: Un homme sort d'un trou dans la glace à l'aide d'une échelle de bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two teams playing hockey in a stadium, the team in yellow just scored a point.'. ","The corresponding translation is: Deux équipes jouant du hockey dans un stade, l'équipe en jaune vient tout juste de marquer un point."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hockey players one in yellow and one in white competing against each other to gain control of the hockey puck.'. ,"The corresponding translation is: Deux joueurs de hockey, l'un en jaune et l'autre en blanc, se disputent le contrôle de la rondelle de hockey."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two players on a field fighting each other.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs sur un terrain se battent mutuellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses sits in the backseat of a car and plays a guitar while looking out the window.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes est assis dans le fauteuil d'une voiture et joue une guitare en regardant la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumping to make a basketball shot.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute pour faire un ballon de basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men play basketball on a steel and chain link court.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes joue au basket-ball sur un terrain en acier et en chaîne.
You are a specialized assistant for language translations. 'One guy skiing down a mountain wearing a red ski suit.'. ,The corresponding translation is: Un gars qui skie sur une montagne en portant une combinaison de ski rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A college basketball player rises for a jump shot while the opposing player attempts to block the shot.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball collégial s'élève pour un saut tandis que le joueur opposé tente de bloquer le saut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motocross rider wearing orange gear is turing a corner on the course.'. ,The corresponding translation is: Un pilote de motocross portant de l’équipement orange s’arrête à un coin du parcours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two male hockey players from opposite teams are posed on the ice rink with their hockey sticks ready.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de hockey de l'équipe opposée se posent sur la patinoire avec leurs bâtons de hockey prêts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman jumping her horse in competition near the ocean.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme saute son cheval en compétition près de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone wearing rubber gloves cleans dishes in a metal sink.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant des gants en caoutchouc nettoye les vaisselles dans un évier en métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman performs with two hula hoops for a crowd.'. ,The corresponding translation is: Une femme donne deux hulas à une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are looking at pieces on display at a museum.'. ,The corresponding translation is: Les gens regardent les pièces exposées dans un musée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a red shirt is playing with toy boats.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise rouge joue avec des bateaux à jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing a blue backpack walks up a snow-covered hill.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant un sac à dos bleu marche sur une colline recouverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three musicians who are playing to a seated crowd.'. ,The corresponding translation is: Trois musiciens qui jouent devant une foule assise.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an extremely short necktie, suspenders, and brightly colored striped socks stands on a stage, doing something with a contraption involving objects which roll back and forth on strings.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une chaussée extrêmement courte, des suspendres et des chaussettes rayées de couleurs vives se tient sur une scène et fait quelque chose avec une contraption impliquant des objets qui roulent d'un bout à l'autre sur des cordes."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with snowshoes is running through the snow.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des raquettes roule dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hockey goalie is about to catch a puck.'. ,The corresponding translation is: Un gardien de but de hockey est sur le point de capturer une rondelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'No male construction workers in a work area in a city.'. ,The corresponding translation is: Aucun ouvrier de construction de sexe masculin dans une zone de travail dans une ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children, one wearing blue, the other wearing red, competing to get a ball in a game.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants, l'un portant du bleu et l'autre rouge, se disputent un ballon dans un jeu."
You are a specialized assistant for language translations. 'High school basketball player making a jump shot with two players defending the basket.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball d'une école secondaire fait un saut avec deux joueurs défendant le panier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies are sitting on something made of concrete, while enjoying a snack.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes sont assises sur quelque chose de béton, en savourant une collation."
You are a specialized assistant for language translations. 'A tattooed woman clicking on a mouse on a desk.'. ,The corresponding translation is: Une femme tatouée cliquant sur une souris sur un bureau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl posing for the camera, all dressed up.'. ","The corresponding translation is: Une petite fille posant pour la caméra, tout habillé."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a park holding a red umbrella jumping in the air.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un parc portant un parapluie rouge saute dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A long-haired man is taking a photo of a beach.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux longs prend une photo d'une plage.
"You are a specialized assistant for language translations. '2 people, one in white, one in blue in a fighting match'. ","The corresponding translation is: Deux personnes, l'une en blanc et l'autre en bleu, dans un match de combat"
You are a specialized assistant for language translations. 'Basketball player in the orange uniform attempts to block the shot of the player in the white uniform.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball en uniforme orange tente de bloquer la balle du joueur en uniforme blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gentleman in a white lab coat is peering into a microscope.'. ,The corresponding translation is: Un manteau de laboratoire blanc pénétre dans un microscope.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People sit at a beach watching the water, with a man on a stand labeled Pipe Challenge.'. ","The corresponding translation is: Des gens sont assis sur une plage et regardent l'eau, avec un homme sur un stand intitulé Pipe Challenge."
You are a specialized assistant for language translations. 'Swans are gathering around a man and a boat.'. ,The corresponding translation is: Les cygnes se rassemblent autour d'un homme et d'un bateau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Woman with glasses, plastic gloves, and a lab coat, puts drops in a test tube.'. ","The corresponding translation is: Une femme ayant des lunettes, des gants en plastique et un manteau de laboratoire, met des gouttes dans un tube d'essai."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child drinks through a straw at his daycare.'. ,The corresponding translation is: Un enfant boire à travers une paille à sa garderie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Chinese-American dressed children dressed in red uniforms are doing a cultural performance in a parade.'. ,The corresponding translation is: Des enfants chinois-américains vêtus d'uniformes rouges participent à un défilé culturel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two female children are in a bath together.'. ,The corresponding translation is: Deux filles se baignent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A team of fierce canines vigorously haul a sled through snowy conditions.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de chiens féroces transporte vigoureusement un traîneau dans des conditions neigeuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is cutting dough into small square strips.'. ,The corresponding translation is: Un homme coupe la pâte en petites bandes carrées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A scene during a hockey game where the goalie is trying to keep the other player from scoring.'. ,The corresponding translation is: Une scène au cours d'un match de hockey où le gardien de but tente d'empêcher l'autre joueur de marquer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing glasses holding a nearly empty plate.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes et tenant une plaque presque vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women playing softball while one wearing purple is sliding to base while the other wearing white is trying to catch a ball.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes jouent au softball alors que l'une porte du pourpre glisse à la base tandis que l'autre porte du blanc tente de prendre une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Students practicing yoga in a class setting.'. ,The corresponding translation is: Étudiants pratiquant le yoga en classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a cluttered motorboat rows whilst his female passenger has a look of disappointment on her face.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une rangée de bateaux à moteur encombrés tandis que sa passagère a un regard de déception sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Spanish looking woman carries a heavy red bag slouched over her shoulder.'. ,The corresponding translation is: Une femme d'apparence espagnole porte un lourd sac rouge couché sur son épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are exercising in a yard and have their hands touching over their heads.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s'exercent dans une cour et leurs mains touchent la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guitarist is performing music on stage.'. ,The corresponding translation is: Un guitariste fait de la musique sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little boy attempting to help mom do dishes & play in the bubbles.'. ,The corresponding translation is: Petit garçon tentant d'aider maman à faire la vaisselle et à jouer dans les bulles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one playing a horn and the other playing a sax on a dimly lit stage.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un jouant une corne et l'autre un saxophone sur une scène éclairée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women dressed in red gypsy clothing dance around in the dark.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes vêtues de vêtements rouges tsiganes dansent à l'obscurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blue race car is parked on the road.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de course bleue est stationnée sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Violinist plays with the band as the yellow light sets the mood.'. ,The corresponding translation is: Le violonnier joue avec le groupe alors que la lumière jaune établit l'ambiance.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mark up artist is powdering a female.'. ,The corresponding translation is: Un artiste de marque pulvérise une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people can be seen running on paths with trees between them.'. ,The corresponding translation is: On peut voir deux personnes courir sur des sentiers avec des arbres entre eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'This rodeo athlete is trying to ride this wild horse.'. ,The corresponding translation is: Cet athlète rodéo essaie de monter ce cheval sauvage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Evening soccer game with one side about to score.'. ,The corresponding translation is: Jeux de soccer en soirée où l'un des deux côtés est sur le point de marquer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a red shirt gets his hair trimmed.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en chemise rouge se fait couper ses cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people tread through the snow in an all terrain vehicle.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes traversent la neige dans un véhicule tout terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys in black jackets using and listening to a record player.'. ,The corresponding translation is: Deux gars en vestes noires utilisant et écoutant un enregistrement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men sit while banging on a bongo.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes sont assis en bannissant sur un bongo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy covers his face while facing drawers.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon couvre son visage tout en faisant face à des tiroirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four guys in wheelchairs on a basketball court two are trying to grab a basketball in midair.'. ,The corresponding translation is: Quatre gars en fauteuil roulant sur un court de basket-ball deux essaient d'obtenir un basket-ball en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two firemen turning the water on in the hoses.'. ,The corresponding translation is: Deux pompiers allument l'eau dans les tuyaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rider is pulling a wheelie on a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un conducteur tire un rouleau sur une motocyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys dressed in snowsuits play in the snow.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons vêtus de combinaisons de neige jouent dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue with a black and yellow vest spits fire at a Renaissance fair.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bleu et muni d'une veste noire et jaune fait feu à une foire de la Renaissance.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys have a conversation with one and other.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons discutent avec l'un et l'autre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Boy with a blue shirt, playing in the street with a toy.'. ","The corresponding translation is: Boy with a blue shirt, playing in the street with a toy."
You are a specialized assistant for language translations. 'Ice skating race is going around a curve.'. ,The corresponding translation is: La course de patinage sur glace tourne autour d'une courbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three hikers are hiking in a mountain filled with trees and snow.'. ,The corresponding translation is: Trois randonneurs se promènent dans une montagne remplie d'arbres et de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men running on a track inside.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes courent sur une piste à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Athletes are running on an indoor track wear different colored shoes.'. ,The corresponding translation is: Les athlètes qui courent sur une piste intérieure portent des chaussures de différentes couleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man on boat pulling a line from the water.'. ,The corresponding translation is: Homme en bateau tirant une ligne de l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager in a blue Hollister brand sweatshirt adjusts a ""Sky-Watcher"" telescope.'. ",The corresponding translation is: Un adolescent dans un sweatshirt bleu de la marque Hollister ajuste un télescope « Sky-Watcher ».
You are a specialized assistant for language translations. 'Surfer surfing in a beautiful with birds around and waves with beautiful texture'. ,The corresponding translation is: Surfer sur une belle avec des oiseaux autour et des vagues avec une belle texture
You are a specialized assistant for language translations. 'A team of boys plays basketball in a gym as one fan looks on.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de garçons joue au basket-ball dans une salle de sport à l'instar d'un fan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three players participating in a team sport.'. ,The corresponding translation is: Trois joueurs participant à un sport d'équipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with a black jacket and a blue hat is hugging a brown and white dog on a porch in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une veste noire et un chapeau bleu embrasse un chien brun et blanc sur une porche enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers are working on a scene.'. ,The corresponding translation is: Des travailleurs de la construction travaillent sur une scène.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four clowns, two male and two female, are walking down the street and waving.'. ","The corresponding translation is: Quatre clowns, deux mâles et deux femelles, marchent dans la rue et battent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is jumping a cement wall with a green skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute sur un mur de ciment à l'aide d'un planche à roulettes verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man is riding an orange skateboard at a skateboard park.'. ,The corresponding translation is: Un homme monte une planche à roulettes orange dans un parc de planches à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl playing dress up in room next to her toys.'. ,The corresponding translation is: Little girl playing dress up in room next to her toys.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tourist using the binoculars to get a better view of the serene ocean.'. ,The corresponding translation is: Touriste utilisant les jumelles pour obtenir une meilleure vue de l'océan serein.
You are a specialized assistant for language translations. 'The players are in their daily routine workout.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs sont dans leur entraînement quotidien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A scuba diver ignores a group of blue and yellow fish as he explores the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un plongeur en plongée ignore un groupe de poissons bleus et jaunes alors qu'il explore l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three scuba divers communicating with one another.'. ,The corresponding translation is: Trois plongeurs communiquant entre eux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a green shirt, standing on a pitcher's mound has just thrown a ball.'. ",The corresponding translation is: Un homme portant une chemise verte et assis sur le terrain d'un pitcher vient de jeter une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy is examining something under a microscope while people watch.'. ,The corresponding translation is: Un gars examine quelque chose sous un microscope tandis que les gens regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male in blue jeans and blue shirt working on some indoor seats.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans bleus et chemise bleue travaillant sur certains sièges intérieurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five workers in orange outfits and blue helmets work on scaffolding.'. ,The corresponding translation is: Cinq travailleurs portant des vêtements oranges et des casques bleus travaillent sur des échafaudages.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man in white karate uniform, flipping another person in a blue uniform with people looking on.'. ","The corresponding translation is: Homme en uniforme de karaté blanc, tournant une autre personne en uniforme bleu et les gens regardant."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys in a wrestling match.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons dans un match de lutte.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian youth sitting on a wall with a skateboard on his lap.'. ,The corresponding translation is: Un jeune Asiatique assis sur un mur avec un planche à roulettes sur son patinoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A string quartet busking for a crowd on the street.'. ,The corresponding translation is: Un quatuor à cordes busquant pour une foule dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black leather jacket plays a saxophone.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une veste en cuir noir joue un saxophone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child stands upside down in a pool.'. ,The corresponding translation is: Un enfant se tient à l'envers dans un bassin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is brushing her teeth in front of a mirror in the bathroom.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille brosse ses dents devant un miroir dans la salle de bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a guitar sings.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte une guitare chante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man juggles flaming objects with a fence and a car in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme concilie des objets enflammés avec une clôture et une voiture en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog playing tug with a larger dog'. ,The corresponding translation is: Un petit chien joue à un remorqueur avec un chien plus gros
"You are a specialized assistant for language translations. 'Overhead view of two people, a man and a woman, preparing a meal with potatoes.'. ","The corresponding translation is: Vue aérienne de deux personnes, un homme et une femme, préparant un repas à base de pommes de terre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A Man in a gray shirt playing violin.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise grise jouant au violon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a green jacket is rolling a bowling ball toward the pins in his lane.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en veste verte roule une balle de bowling vers les épinglettes dans sa voie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy wearing a Marvel shirt brushes his teeth.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant une chemise Marvel brosse ses dents.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is riding a bike with a blue laundry hamper full of clothes on his handlebars.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé roule à bicyclette avec un panier bleu rempli de vêtements sur son guidon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman skier in a blue sweatshirt smiles atop a large hill.'. ,The corresponding translation is: Une femme skieuse en chemise bleue sourit au sommet d'une grande colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a large backpack is navigating his way through snow covered terrain.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un gros sac à dos navigue dans un terrain couvert de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys mounting a box on a railing.'. ,The corresponding translation is: Deux gars montent une boîte sur un rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A team of Roller Derby Girls block the competition as they go for the win.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de Roller Derby Girls bloque la compétition en quête de la victoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man dressed in snow gear goes crosscountry skiing.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de neige fait du ski de fond.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young male soldiers in camouflage pants and helmets clean up debris outside a building.'. ,The corresponding translation is: De jeunes soldats de sexe masculin en pantalons de camouflage et en casques nettoyent les débris à l’extérieur d’un immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hockey player in uniform is sitting on a hockey court.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de hockey en uniforme est assis sur un terrain de hockey.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man with a race placard on his butt is posing like a body-builder.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise et muni d'une plaque de course sur son fesse pose comme un bodybuilder.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy jumps 5 stairs on a fold-up scooter.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute sur 5 escaliers à bord d'un scooter replié.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lady with a white towel on her head selling at an open air marketplace.'. ,The corresponding translation is: Dame avec une serviette blanche sur la tête vendant sur un marché en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young men dressed in red walk past a tour bus.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes hommes vêtus de rouge passent par un autobus de visite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jeans and a button up shirt is presenting something on a projector screen.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans et en chemise à boutons présente quelque chose sur un écran de projecteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are on a boat cleaning the water.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont sur un bateau pour nettoyer l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bartender with a white shirt is pouring a glass of orange liquor.'. ,The corresponding translation is: Un bartender avec une chemise blanche verse un verre d'alcool orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person dressed in newspaper boy attire pouring drinks.'. ,The corresponding translation is: Une personne vêtue d'un vêtement de garçon de journaux et donnant des boissons.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a striped shirt, vest, tie, and hat is serving himself punch from a large bowl.'. ","The corresponding translation is: Un homme en chemise rayée, en veste, en cravate et en chapeau se sert du punch à partir d'un grand bol."
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is dropping orange food coloring into a clear drink.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un déverse des colorants alimentaires oranges dans une boisson claire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bartender wearing a black button up shirt is pouring two beverages.'. ,The corresponding translation is: Un bartender portant une chemise à boutons noire verse deux boissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bartender is shaking up a drink.'. ,The corresponding translation is: Un bartender agit une boisson.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one in black and one in gray, are conducting a science experiment.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un en noir et l'autre en gris, mènent une expérience scientifique."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman mixing drinks in a bar and posing for the camera.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui mélange des boissons dans un bar et pose pour la caméra.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people, two men and a female, pose for a picture with bottles of drinks and dressed in science gowns.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes, deux hommes et une femme, posent pour une photo avec des bouteilles de boissons et vêtues de robes scientifiques."
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man and woman are ready to maneuver a contraption.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme âgés sont prêts à manuvrer un appareil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman visiting some sort of conference creates a project on a iPad.'. ,The corresponding translation is: Une femme visitant une conférence crée un projet sur un iPad.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a plaid shirt is selling products to customers.'. ,The corresponding translation is: Un homme en plaid vend des produits à ses clients.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in white and red tackling man in green shirt for the ball.'. ,The corresponding translation is: Homme en blanc et rouge attaquant homme en chemise verte pour le ballon.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are lined up to take a yellow bus.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont en file d'attente pour prendre un autobus jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people on motorbikes are riding down on a dirt path.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes en motocyclette roulent sur un sentier de terre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two surfers, one shirtless, ride a wave.'. ","The corresponding translation is: Deux surfeurs, un sans chemise, roulent sur une vague."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a black winter jacket and brown boots is throwing snow over a fence around a canal or waterway.'. ,The corresponding translation is: Une fille en veste d'hiver noire et en bottes brunes jetera de la neige au-dessus d'une clôture autour d'un canal ou d'une voie navigable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat and overalls is preparing a tasty dish.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau et en salope prépare un savoureux plat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a city sidewalk in a coat playing a brass clarinet.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur un trottoir de la ville en manteau jouant une clarinet de laiton.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three friends share a coffee.'. ,The corresponding translation is: Trois amis partagent un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are people sitting on a bus and the camera is focused on a man waving his hands at the camera.'. ,The corresponding translation is: Il y a des gens assis sur un autobus et la caméra est axée sur un homme qui bat les mains à la caméra.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people dressed in swimwear standing outside in a snowy, woodsy location.'. ",The corresponding translation is: Un groupe de personnes vêtues de vêtements de bain se tenant à l'extérieur dans un endroit enneigé et boisé.
"You are a specialized assistant for language translations. '2 hockey players in black gold and white, one has the puck with his stick and is skating.'. ","The corresponding translation is: Deux joueurs de hockey en or noir et blanc, l'un a la rondelle avec son bâton et patine."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women's hockey players scramble for a loose puck as it skips along the boards.'. ,The corresponding translation is: Quatre joueurs de hockey féminin s'efforcent d'obtenir une rondelle lâche alors qu'elle saute le long des planches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a dirty 4 wheeler driving through the dirt.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bord d'un véhicule 4 routier sale qui traverse la saleté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless older man making a traditional Indian street food dish.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé sans chemise préparant un plat traditionnel de la rue indienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt gives a peace sign while cooking chicken on a barbecue.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge donne un signe de paix en cuisant du poulet sur un barbecue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman looking at a baby.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme regardant un bébé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is lying underneath a large tree in a park, holding what appears to be a beer.'. ",The corresponding translation is: Un jeune homme repose sous un grand arbre dans un parc et porte ce qui semble être une bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Firefighters stand on the roof of a building surrounded by trees.'. ,The corresponding translation is: Des pompiers se tiennent sur le toit d'un immeuble entouré d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in uniform are tugging at a large cable wire.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en uniforme tirent sur un gros fil de câble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the middle of a jump while snowboarding.'. ,The corresponding translation is: Un homme au milieu d'un saut en snowboard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder is grinding on a rail down a slope with snow all around.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur mèche sur un rail sur une pente enneigée tout autour.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three gentlemen playing basketball, one man with the ball and two defenders on him.'. ","The corresponding translation is: Trois gentils joueurs de basket-ball, un homme avec la balle et deux défenseurs sur lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children in black clothing and padding perform a martial arts match where they compete against the other.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants en tenues noires et rembourrés jouent un match d'arts martiaux où ils se font concurrence à l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A row of old fashion wagons being pulled by cattle.'. ,The corresponding translation is: Une rangée de vieux wagons tirés par le bétail.
You are a specialized assistant for language translations. 'You African American boy with no shirt on smiling while holding a bowl of food.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes un garçon afro-américain sans chemise et tenez un bol de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mountain biker is in the midair in the middle of a stunt.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste de montagne se trouve en plein air au milieu d'un stunt.
"You are a specialized assistant for language translations. '11 men and women sit around a table eating, while 1 woman bends over in the background.'. ","The corresponding translation is: Onze hommes et femmes sont assis autour d'une table pour manger, tandis qu'une femme se plie à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a red scarf is juggling oranges.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un foulard rouge jugule des oranges.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A team is huddled up on the playing field, wearing blue shirts and blue and red shorts.'. ","The corresponding translation is: Une équipe est rassemblée sur le terrain de jeu, portant des chemises bleues et des shorts bleus et rouges."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in bright colors is being helped to perform his routine.'. ,The corresponding translation is: Un homme de couleurs vives est aidé à exécuter sa routine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player wearing a red and white uniform catching the ball for a score as the opponent wearing a blue and white uniform is in the background along with a crowd of people watching the game'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer portant un uniforme rouge et blanc prend la balle pour un score alors que l'adversaire portant un uniforme bleu et blanc est à l'arrière-plan avec une foule de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several soccer players in defensive position( s ) on the ground during a game.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs joueurs de soccer en position défensive sur le sol pendant un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue pants is behind a car parked on grass outside of a brick gateway.'. ,The corresponding translation is: Un homme en pantalons bleus se trouve derrière une voiture stationnée sur l'herbe à l'extérieur d'une porte en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a sweatshirt and jean skirt squatting.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en chemise de sweat et jupe de jeans squattant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Photographer captures his shadow as he photographs young boys mingling on the lawn.'. ,The corresponding translation is: Le photographe capture son ombre en photographiant de jeunes garçons qui minglent sur la pelouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'People at the park are watching the game.'. ,The corresponding translation is: Les gens du parc regardent le match.
You are a specialized assistant for language translations. 'This picture is of a man in an odd outfit juggling.'. ,The corresponding translation is: Cette image est d'un homme en étrange tenue jumelant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are outside grilling some meat.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes grillent à l'extérieur une viande.
You are a specialized assistant for language translations. 'An individual on a ski board appears to have jumped from the nearby helicopter.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bord d'un planche à ski semble avoir sauté de l'hélicoptère voisin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man jumping on a skiing board.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute sur une planche à ski.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a instrument at a concert.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un instrument à un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple of woman carrying bricks on there head.'. ,The corresponding translation is: Un couple de femmes portant des briques sur leur tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a tan and blue sweater hanging clothes on a clothesline outside the window of her building.'. ,The corresponding translation is: Une personne en chandail bleu et bronzé suspendant des vêtements sur une ligne de vêtements à l'extérieur de la fenêtre de son immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female in mid throw of a bowling ball.'. ,The corresponding translation is: Une femelle au milieu d'une balle de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young children laugh and play amid a large bubbles.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes enfants rire et jouer à l'intérieur d'une grande bulle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman talking to a photographer dressed in black.'. ,The corresponding translation is: Une femme parle à un photographe vêtu de noir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man in a tan hat, assists a bald man in tennis shoes, near a campfire.'. ","The corresponding translation is: Un homme barbu portant un chapeau bronzé aide un homme à l'épaule en chaussures de tennis, près d'un feu de camp."
You are a specialized assistant for language translations. 'A caucasian male in a green and white plaid shirt holding a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme caucasien en chemise vert et blanc et tenant un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women with satchels and briefcases travel up and down dimly lit escalators.'. ,"The corresponding translation is: Les hommes et les femmes, munis de satchels et de briefcases, montent et descendent des escaliers à éclairage foncé."
You are a specialized assistant for language translations. 'Four indoor cyclists are racing around a bend.'. ,The corresponding translation is: Quatre cyclistes intérieurs roulent autour d'un virage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four cyclists, three of the in-line and one to the side, are cycling down the track.'. ","The corresponding translation is: Quatre cyclistes, trois en ligne et un en côté, roulent sur la piste."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Basketball team, with one of the players about to go for a shoot.'. ","The corresponding translation is: Équipe de basket-ball, l'un des joueurs étant sur le point de tirer."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young men playing basketball; two members of the same team trying to block a player on the other team who has the ball.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes hommes jouant au basket-ball; deux membres de la même équipe tentant de bloquer un joueur de l'autre équipe qui a la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red and white car rounds a corner on a racetrack.'. ,The corresponding translation is: Une voiture rouge et blanche tourne un coin sur une piste de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person walking in the snow with a forest of trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Une personne marchant dans la neige avec une forêt d'arbres à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman yells into a microphone while wearing a red jacket.'. ,The corresponding translation is: Une femme crie dans un microphone alors qu'elle porte une veste rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two players face off in ice-hockey as the referee has just thrown the puck onto the ice.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs s'affrontent dans le hockey sur glace alors que le juge-arbitre vient de jeter la rondelle sur la glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in red shirts and blue pants are playing hockey.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en chemises rouges et pantalons bleus jouent au hockey.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black dogs are fighting in front of a tan sofa.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs se battent devant un canapé brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'I 'm really hurting after that ball bounced off my forehead.'. ,The corresponding translation is: J'ai vraiment du mal après que cette balle a bousculé de mon front.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman carrying a tray with drinks on it.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un plateau avec des boissons sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is covered up completely and fixing a machine.'. ,The corresponding translation is: Une femme est complètement couverte et fixe une machine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a yellow hard hat on is working above some water.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un chapeau dur jaune travaille au-dessus de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting on the corner wearing a blue checkered shawl.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise à l'angle portant un chiffon bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman lays in bed with her cat as she pets her.'. ,The corresponding translation is: Une femme se couche dans son lit avec son chat alors qu'elle l'anime.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is preparing to tee off in golf, and there is a big crowd watching him.'. ","The corresponding translation is: Un homme se prépare à jouer au golf, et il y a une foule qui l'observe."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looking at some kind of contraption while another man in the background watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme regardant une sorte de contraption tandis qu'un autre homme à l'arrière-plan regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women showing a child how to solder a piece of metal.'. ,The corresponding translation is: Femmes montrant à un enfant comment souder une pièce de métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children using a mortar and pestle grinding a product down.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants utilisant un mortier et un piquet pour broyer un produit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is showing a child how to use a sewing machine.'. ,The corresponding translation is: Une femme montre à un enfant comment utiliser une machine à coudre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a pink shirt creates a painting on paper.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en chemise rose crée une peinture sur papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in blue working with electronics.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en bleu travaillant à l'électronique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man grinds a piece of metal in front of an onlooker on a studio set.'. ,The corresponding translation is: Un homme mèche une pièce de métal devant un spectateur sur un set de studio.
You are a specialized assistant for language translations. 'Protesters are holding signs in Spanish.'. ,The corresponding translation is: Des manifestants tiennent des signaux en espagnol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one with a mohawk and sunglasses crawl through the mud, as others look on.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un muni d'un mohawk et de lunettes de soleil, s'enfoncent dans la boue, tandis que d'autres regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A musician dressed in a suit plays his large instrument while sitting on an amplifier.'. ,The corresponding translation is: Un musicien vêtu d'une combinaison joue son grand instrument assis sur un amplificateur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a blue shirt is on a skateboard in midair doing stunt, while others watch.'. ","The corresponding translation is: Un garçon en chemise bleue est sur un planche à roulettes en plein air et fait des stunts, tandis que d'autres regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A bike rider with a suit covered in advertisement prepares for a race.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste muni d'un vêtement recouvert de publicité se prépare à une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men in yellow and green vest in a cafe having lunch.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes en veste jaune et verte dans un café en déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two basketball players in white jersey's are guarding a player from the other team.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de basket-ball en jersey blanc gardent un joueur de l'autre équipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with glasses and a black cap bending over equipment in the dark.'. ,The corresponding translation is: Une personne ayant des lunettes et un capuchon noir se pliant sur l'équipement à l'obscurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder takes flight while performing a freestyle move.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur prend le vol tout en exécutant un mouvement libre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blue-robed and hooded figure is walking past occupied tables in an upper-class room.'. ,The corresponding translation is: Une figure à peignoirs et à cagoules bleus passe par des tables occupées dans une salle de classe supérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'This a man on a boat in calm water surrounded by trees.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un homme sur un bateau en eau calme entouré d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girls stands on the sidewalk and blows bubbles.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille se tient sur le trottoir et souffle des bulles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man outside of Rodgers butchers looking at food.'. ,The corresponding translation is: Un homme à l'extérieur des bouchers de Rodgers regardant la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man leans towards a fire to check on the contents of a pot.'. ,The corresponding translation is: Un homme se tourne vers un feu pour vérifier le contenu d'un pot.
You are a specialized assistant for language translations. 'The soldier is jumping from the plane'. ,The corresponding translation is: Le soldat saute de l’avion
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls in dresses are hula hooping on the street.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles en robes hula hoopent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rocks outside sitting in the sunlight chilling watching the sun come up.'. ,The corresponding translation is: Des roches à l'extérieur assises dans la lumière du soleil et observant le soleil s'élever.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are playing with a volleyball in a pool.'. ,The corresponding translation is: Les hommes jouent avec un volley-ball dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shirtless man playing a keyboard and singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise jouant un clavier et chantant sur un microphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling woman and four young children, posing for a picture.'. ","The corresponding translation is: Une femme souriante et quatre jeunes enfants, posant pour une photo."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman pose together in front of a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme posent ensemble devant un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls kissing a man on either side of his face with a lighthouse on a hill as the background.'. ,"The corresponding translation is: Deux jeunes filles baignent un homme de part et d'autre de son visage, à l'arrière-plan d'un phare sur une colline."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and a girl smile for a photo while in a pool.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et une fille sourient pour une photo dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder kicking up snow under a tree on a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur en train de tirer de la neige sous un arbre sur une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in blue holds a yellow object in front of a floral designed chair.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon bleu tient un objet jaune devant une chaise fleurie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rugby team gives chase as the man in possession punts the ball.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de rugby s'enchaîne alors que l'homme en possession punte la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are playing hockey on rollerblades.'. ,The corresponding translation is: Les hommes jouent au hockey sur des blagues à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian barber with a towel over his arm stands behind an empty barber shop chair.'. ,The corresponding translation is: Un barbier asiatique avec une serviette sur le bras se tient derrière une chaise vide de salon de barbier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with facial hair making tortillas in an informal setting.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à cheveux faciaux fabriquant des tortillas dans un cadre informel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A postal carrier with a big smile stands on the sidewalk with his cart of mail.'. ,The corresponding translation is: Un transporteur postal avec un gros sourire se tient sur le trottoir avec son chariot de courrier.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is being kissed by two beautiful women.'. ,The corresponding translation is: L'homme est baisée par deux belles femmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teenage boys practice their soccer skills as their friends stand beside the goal and watch.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons adolescents pratiquent leurs habiletés de soccer alors que leurs amis se trouvent à côté du but et observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue dress stands with a bemused look on her face.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe bleue se tient et a un regard amusant sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a gray beard in a karate stance with a yellow belt on his waist.'. ,The corresponding translation is: Un homme à barbe grise en position karate avec une ceinture jaune sur sa taille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy wearing a red hat with an Ritz cracker in his hand.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant un chapeau rouge avec un craquelin Ritz dans sa main.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white blouse laughs, while another woman in a black shirt and glasses looks on.'. ",The corresponding translation is: Une femme en blouse blanche rit alors qu'une autre femme en chemise noire et en lunettes regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman smiles as she gives a presentation on a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme sourit alors qu'elle fait une présentation sur un microphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young, white boy standing alone in a room juggling some unidentifiable material.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon blanc, seul dans une pièce, jumelant des objets non identifiables."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a uniform saluting.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme salutant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man speckled with blue, orange and green paint over his upper body is holding up a camera.'. ","The corresponding translation is: Un homme tacheté de peinture bleue, orange et verte sur son corps supérieur tient une caméra."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man shoveling dirt into a pile'. ,The corresponding translation is: Un homme pelle de la saleté dans un pieux
You are a specialized assistant for language translations. 'People from all walks of life rush to catch the next train in Japan.'. ,The corresponding translation is: Des gens de tous les milieux se hâtent de prendre le prochain train au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small children playing with hula hoops in a large room.'. ,The corresponding translation is: Petits enfants jouant avec des hulas dans une grande salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a dimly lit room looks through her microscope and adjusts the vision.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une pièce éclairée regarde son microscope et ajuste sa vision.
You are a specialized assistant for language translations. 'A runner is participating in a run session or race along a desolate stretch of country road.'. ,The corresponding translation is: Un coureur participe à une séance de course ou à une course le long d'un tronçon désolé de la route rurale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family waits next to some portable toilets in the city.'. ,The corresponding translation is: Une famille attend à côté de toilettes portables dans la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys working off the rail.'. ,The corresponding translation is: Deux gars travaillant hors chemin de fer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an olive green shirt using a hammer to sculpt a golden object.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise vert olive utilisant un marteau pour sculpter un objet doré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family of four sit on a quilt in a crowd of others.'. ,The corresponding translation is: Une famille de quatre personnes assise sur une courtepointe dans une foule d'autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Multiple people with candles all around or in hand are facing the camera as they each have different numbers of fingers held up.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes avec des bougies autour de elles ou à la main sont face à la caméra car elles ont chacune un nombre différent de doigts retenus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is juggling tennis balls next to his two friends.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue avec des boules de tennis à côté de ses deux amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white man in a white room filled with pictures sitting down trying to put a frame together.'. ,The corresponding translation is: Un homme blanc dans une salle blanche remplie d'images s'asseoir et essayant de mettre un cadre en place.
You are a specialized assistant for language translations. 'A vendor wearing a red apron selling food at a soccer game.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur portant un apron rouge vendant de la nourriture à un match de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player in a yellow uniform tries to dribble while being defended by a player in a blue uniform.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball en uniforme jaune tente de trembler tout en étant défendu par un joueur en uniforme bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is laughing while sitting on a couch.'. ,The corresponding translation is: Une fille rire alors qu'elle est assise sur un canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is helping a small boy climb up a pole that is on playground equipment.'. ,The corresponding translation is: Un homme aide un petit garçon à monter sur un mât qui se trouve sur l'équipement de terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog running toward the camera.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir se dirigeant vers la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man blasts out the pool water wearing a pair of goggles on his face.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme explose l'eau de la piscine en portant une paire de lunettes sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men in uniform involved in a basketball game.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes en uniforme participent à un match de basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sweeps outside of the entrance to a building with two huge wooden doors.'. ,The corresponding translation is: Une femme balaie à l'extérieur de l'entrée d'un immeuble à deux énormes portes en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two players face off in a basketball game.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs font face à un match de basket-ball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing sunglasses, a red shirt and black shorts runs in a road race.'. ","The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes de soleil, une chemise rouge et des shorts noirs courent dans une course routière."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man's head becomes later after receiving a haircut.'. ,The corresponding translation is: La tête d'un homme devient plus tardive après avoir reçu un coup de cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses and red facial hair tells a story to two smiling men.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes et des cheveux rouges raconte une histoire à deux hommes souriants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard holds a pair of tongs at a restaurant table.'. ,The corresponding translation is: Un homme à barbe tient une paire de pinces à la table d'un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard and overalls is standing next two men wearing black jackets.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une barbe et des salopettes se tient à côté de deux hommes portant des vestons noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby with blue eyes and a dirty face is pointing at his left eye.'. ,The corresponding translation is: Un bébé avec des yeux bleus et un visage sale pointe vers son il gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man wearing ice skates and holding a hockey stick looks at a hockey puck in midair.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé portant des patins sur glace et tenant un bâton de hockey regarde une rondelle de hockey en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'This young girl is making her way home.'. ,The corresponding translation is: Cette jeune fille rentre chez elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are people on a golf course and one lady is holding a flag at one of the holes.'. ,The corresponding translation is: Il y a des gens sur un terrain de golf et une femme tient un drapeau à l'un des trous.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a hat picking up Easter eggs.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon dans un chapeau ramassant des ufs de Pâques.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing motorcycle helmets, one carrying a piece of paper.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes portant un casque de motocyclette, l'un portant une feuille de papier."
You are a specialized assistant for language translations. 'A blue lift putting decorations up on a building.'. ,The corresponding translation is: Un ascenseur bleu mettant des décorations sur un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is surfboarding and is in the air with the wave splashing behind him.'. ,"The corresponding translation is: Un homme surfe et se trouve dans l'air, la vague éclaboussant derrière lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people wearing helmets are riding bikes in the woods.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes portant un casque évoluent à bicyclette dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a white hat and a tool belt who is working on the roof.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un chapeau blanc et d'une ceinture d'outils qui travaille sur le toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing hats playing ultimate Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chapeaux jouant au frisbee ultime.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys; one in white and the other in red are leaping to catch a Frisbee.'. ,"The corresponding translation is: Deux gars, l'un en blanc et l'autre en rouge, sautent pour prendre un frisbee."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man makes a diving catch during a game of ultimate frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait une prise de plongée lors d'un jeu de frisbee ultime.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white t-shirt and khakis puts on an amazing fire juggling show.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt blanc et des khakis met en scène un spectacle incroyable de jumelage de feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skinny boy flocking in dirty water wearing his skinny pants.'. ,The corresponding translation is: Un garçon mince envahissant dans l'eau sale portant ses pantalons minces.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white and gray colored horse is jumping a yellow competition fence while it's rider holds on.'. ,The corresponding translation is: Un cheval de couleur blanche et gris saute sur une clôture de compétition jaune tandis que son chevalier s'en tient.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two police officers are patrolling on their horses.'. ,The corresponding translation is: Deux policiers patrouillent sur leurs chevaux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer team is on a playing field, some of them fixing the nets and one emptying water from a cooler.'. ","The corresponding translation is: Une équipe de soccer se trouve sur un terrain de jeu, certaines d'entre elles fixant les filets et l'une évacuant de l'eau d'un refroidisseur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Members of a soccer team hugging on the field.'. ,The corresponding translation is: Des membres d'une équipe de soccer s'embrassent sur le terrain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Soccer players are on a field, one about to kick a ball, and another trying to steal it from him.'. ","The corresponding translation is: Des joueurs de soccer sont sur le terrain, l'un sur le point de lancer une balle, et l'autre tente de la voler."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four soccer players watch a ball, two apiece on separate teams, as number 10 Messi kicks it away.'. ","The corresponding translation is: Quatre joueurs de football regardent une balle, deux à part, dans des équipes séparées, alors que le 10ème Messi l'emporte."
You are a specialized assistant for language translations. 'The conductor was very agitated during the performance.'. ,The corresponding translation is: Le chef d'orchestre a été très agité pendant l'exécution.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three individuals are visible participating in the sport of fencing while two spectators watch from behind.'. ,"The corresponding translation is: Trois personnes sont visibles et participent au sport d’escrime, tandis que deux spectateurs regardent derrière."
You are a specialized assistant for language translations. 'There are a team of winter athletes skiing together in a line formation.'. ,The corresponding translation is: Il y a une équipe d'athlètes d'hiver qui skient ensemble en ligne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person washing their hands in a white sink.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui se lave ses mains dans un évier blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Roosevelt soccer player butt heads with the ball and an opponent during a match.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football de Roosevelt fausse la tête avec la balle et un adversaire au cours d'un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A speed cyclist goes around a track with judges observing.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste de vitesse circule sur une piste avec l'observation des juges.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a cowboy hat, overalls, and a white shirt is pointing at his music sheet and looking at someone in confusion.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de cow-boy, des salopettes et une chemise blanche pointe sur sa feuille de musique et regarde quelqu'un en confusion."
You are a specialized assistant for language translations. 'A rally car drifts around a turn and splashes mud.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de rallye dérive autour d'un virage et éclabousse de la boue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three adults, two men and one woman, talking to each other in winter attire in the snow.'. ","The corresponding translation is: Trois adultes, deux hommes et une femme, en tenue hivernale dans la neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of adolescents dressed in uniforms are walking down the street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'adolescents en uniforme marchent dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in yellow attempts a goal at a soccer game while the goalie in red tries to block the shot.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en jaune tente un but lors d'un match de soccer tandis que le gardien de but en rouge tente de bloquer le coup.
You are a specialized assistant for language translations. 'Gentleman making a play on a soccer ball'. ,The corresponding translation is: Gentleman making a play on a soccer ball
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a yellow hoodie and a girl in a pink outfit play on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chandail jaune et une fille en tenue rose jouent sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Caucasian man is teaching a class in Asia.'. ,The corresponding translation is: Un homme caucasien enseigne une classe en Asie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired toddler dressed in pink and white is holding a toothbrush.'. ,The corresponding translation is: Un tout-petit blond vêtu de rose et de blanc tient une brosse à dents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several black children are gathered posing for the picture in a field.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs enfants noirs se rassemblent et posent pour la photo dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blond woman in a pink shirt brushes a brown horse with wagon wheels in the background.'. ,The corresponding translation is: Une femme blonde en chemise rose brosse un cheval brun avec des roues de wagon en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a little girl in a pink shirt who is holding a red purse in her hand'. ,The corresponding translation is: Il y a une petite fille en chemise rose qui tient à la main un sac à main rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is cracking an egg into a silver bowl using only one hand.'. ,The corresponding translation is: Une personne craque un uf dans un bol argenté en utilisant une seule main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player is sliding into second base while the opposing infielder jumps.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball glisse à la deuxième base tandis que l'intervenant saute.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man standing at the front of the room is pointing up while several people who are seated look towards him.'. ,The corresponding translation is: Un homme debout à l'avant de la salle pointe vers le haut tandis que plusieurs personnes assises regardent vers lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'An all male crowd on a beach are throwing themselves backward as one kneels in the middle.'. ,The corresponding translation is: Une foule d'hommes sur une plage se jettent en arrière alors qu'une personne s'agenouille au milieu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is distance jumping into a pool of water while spectators are watching.'. ,The corresponding translation is: Un chien est une distance qui saute dans un bassin d'eau tandis que les spectateurs sont à l'écoute.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt is mixing drinks'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire mélange des boissons
You are a specialized assistant for language translations. 'A man skateboarding on a bench next to a bend tree in front of a white building.'. ,The corresponding translation is: Un homme planche à roulettes sur un banc près d'un arbre en virage devant un bâtiment blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are in a field holding hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se tiennent mains dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children stand by a child sized table and chairs while one of them puts their foot in a small plastic bin.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants se tient à côté d'une table et de chaises de taille enfant tandis qu'un d'entre eux place son pied dans un petit bac en plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is running through the field.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun traverse le champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player in a St Johns number 10 jersey dunking a basketball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball en chandail de St Johns en numéro 10 s'enfonce dans un basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier in red sprays snow against a white background.'. ,The corresponding translation is: Un skieur en rouge pulvérise de la neige sur un fond blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'This women is enjoying the nice hot summer weather in the tropical while enjoying a nice refreshing drink.'. ,The corresponding translation is: Cette femme apprécie le beau temps chaud de l'été en tropicaux tout en savourant une belle boisson rafraîchissante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a dark jacket works in a wood shop.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste foncée travaille dans un magasin de bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman tries on a black hat while looking in a mirror at a clothing boutique, with a sales assistant to her right.'. ","The corresponding translation is: Une femme âgée essaie de porter un chapeau noir en regardant dans un miroir une boutique de vêtements, avec un assistant de vente à sa droite."
You are a specialized assistant for language translations. 'An audacious motorcyclist who is zooming through a racetrack.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste audacieux qui passe à travers une piste de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is drawing at a table with a blue permanent marker.'. ,The corresponding translation is: Une femme dessine à une table avec un crayon permanent bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl holding a hand-drawn clock talks to two women.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille tenant une horloge dessinée à la main parle à deux femmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little asian girl with yellow glasses working on a piece of woodwork with the help of an adult.'. ,The corresponding translation is: Petite fille asiatique à lunettes jaunes travaillant sur une pièce de bois avec l'aide d'un adulte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Baseball players and umpire at home plate making a play.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de baseball et le juge-arbitre à la plate-forme à domicile en faisant un jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a purple patterned shirt and jeans is sitting on a brown recliner.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une chemise à motif pourpre et des jeans est assis sur une couchette brune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two motorcyclists race on an asphalt track on purple and green motorcycles.'. ,The corresponding translation is: Deux motocyclistes roulent sur une piste d'asphalte à bord de motocyclettes pourpre et verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd watching a man in white pants using an axe.'. ,The corresponding translation is: Une foule regardant un homme en pantalon blanc utilisant une hache.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two go-cart drivers are racing on the racetrack.'. ,The corresponding translation is: Deux pilotes de go-carts participent à des courses sur le terrain de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a bicycle is jumping over grass and rocks on an outside trail with a mountain in the background.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bicyclette saute au-dessus de l'herbe et des rochers sur un sentier extérieur avec une montagne en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are playing soccer on a field.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent au soccer sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hand is seen holding a small strainer with a red substance inside.'. ,The corresponding translation is: Une main est en train de tenir un petit tampon contenant une substance rouge à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman enjoys sucker with another patron behind her.'. ,The corresponding translation is: Une femme apprécie le mec avec un autre patron derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding his nose while tasting something and the woman is laughing at him.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient son nez en dégustant quelque chose et la femme rire sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of children and an adult male laying on the floor with balls on their heads.'. ,The corresponding translation is: Groupe d'enfants et d'un homme adulte se plaçant sur le plancher avec des boules sur la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a bikini and sunglasses is bumping a volleyball at the beach.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bikini et en lunettes de soleil brise un volley-ball à la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Blake Griffin, of the Los Angles Clippers dunking over a Minnesota Grizzles player.'. ","The corresponding translation is: Blake Griffin, des Los Angles Clippers, enfonce un joueur des Grizzles du Minnesota."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing black pants, an orange and brown striped shirt, and a black bandanna in a ""just thrown a bowling ball"" stance.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant des pantalons noirs, une chemise rayée orange et brune et une bandanna noire en position « à peine jeté une balle de bowling »."
You are a specialized assistant for language translations. 'A band singing for a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Un groupe chantant pour une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men and women are working out on various pieces of weight-lifting equipment.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes et de femmes s'entraînent sur divers appareils de haltere.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting behind the driver's wheel in a car.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis derrière le volant d'une voiture.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy, dressed in cowboy attire, rides a galloping horse.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon, vêtu d'un vêtement de cow-boy, roule un cheval à cheval."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Male athlete in midair, wearing white shorts and high top shoes.'. ","The corresponding translation is: Athlète masculin en plein air, portant des shorts blancs et des chaussures haut de gamme."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A Marquette University player is going towards the basket, and is being contested by a St. John's defender at Madison Square Garden during the Big East Tournament.'. ",The corresponding translation is: Un joueur de l'Université Marquette se dirige vers le panier et est en compétition avec un défenseur de St. John's à Madison Square Garden durant le tournoi Big East.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is pulling a chain in a workshop.'. ,The corresponding translation is: Un homme tire une chaîne dans un atelier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a gray hat, dressed in mostly black, accept for his shoelaces, playing on his skateboard.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon portant un chapeau gris, vêtu surtout de noir, accepte pour ses chaussettes, jouant sur son planche à roulettes."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young, male soccer players compete for the ball on a wet field.'. ",The corresponding translation is: Deux jeunes joueurs de soccer masculins se disputent la balle sur un terrain humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bull is attempting to throw off a male human with colorful pants on his back.'. ,The corresponding translation is: Un taureau tente de jeter un homme mâle ayant des pantalons colorés sur le dos.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, in a red shirt, riding an old tractor.'. ","The corresponding translation is: Un homme, dans une chemise rouge, à bord d'un vieux tracteur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little kid in a red jacket riding a broom like a horse.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant en veste rouge à bord d'un balai comme un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman dressed in white are practicing fire dancing.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme vêtus de blanc pratiquent la danse du feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A musician in a simple gray tee is kneeling in front of his drums on a wooden plank stage.'. ,The corresponding translation is: Un musicien en simple tee gris s'agenouille devant ses tambours sur une scène en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing a light blue jean jacket looking at a painting next to a river and bridge.'. ,The corresponding translation is: Homme portant une veste de jean bleu pâle regardant un tableau près d'une rivière et d'un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little blond girl in her jacket sticking out her tongue while holding a red balloon.'. ,The corresponding translation is: Petite fille blonde dans sa veste s’extorque de sa langue tout en tenant un ballon rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog in the grass in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Un chien dans l'herbe devant un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women on rollerskates with helmets and elbow and knee pads jostle one another as they skate.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en patins à roulettes portant un casque et des coussinets de coude et de genou se joignent alors qu'elles patinent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A spectacular dunk by a professional player with white and yellow on'. ,The corresponding translation is: Un dunk spectaculaire d’un joueur professionnel en blanc et jaune
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man in a white uniform makes a spectacular reverse slam dunk to the crowd's amazement.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir en uniforme blanc fait un slam dunk renversé spectaculaire à l'étonnement de la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian couple wearing blue and red formal clothing are standing together in a forest setting.'. ,The corresponding translation is: Un couple asiatique portant des vêtements officiels bleus et rouges se rassemble dans une forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing white clothing and helmets are rafting in white-water rapids.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des vêtements blancs et des casques font du rafting dans des rapides d'eau blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skiers and snowboarders warm themselves by the fire while they talk.'. ,The corresponding translation is: Les skieurs et les snowboarders se réchauffent au feu tout en parlant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pit crew makes repairs to a motocross bike while the pit crew boss supervises.'. ,The corresponding translation is: Une équipe d'équipage effectue des réparations à une motocross tandis que le chef de l'équipe d'équipage supervise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sitting by the water washing some clothes.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise près de l'eau lave quelques vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy does a flip while another boy stands on the Matt.'. ,The corresponding translation is: Un garçon fait un virage tandis qu'un autre garçon se tient sur le Matt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is reading next to a water fountain.'. ,The corresponding translation is: Une femme lit à côté d'une fontaine d'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three ladies near a table scattered with books, busy writing notes from their reference books.'. ","The corresponding translation is: Trois femmes se trouvent près d'une table éparpillée de livres, chargées d'écrire des notes à partir de leurs livres de référence."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls playing jump rope outside.'. ,The corresponding translation is: Trois filles jouant à la corde de saut à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sit at a cafe talking, while a blurred woman in a purple overcoat walks by.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes sont assis dans un café pour parler, tandis qu'une femme floue et d'un manteau pourpre passe par."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two African-American men workout on a football field.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes afro-américains s'entraînent sur un terrain de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits outside in the partial shade in a hammock reading something.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'asseoir à l'extérieur à l'ombre partielle dans un hamac et lire quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are carrying on a conversation on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes discutent sur un trottoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man attempts to pole vault over a bar, barely inches away from it mid flight.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme tente de s’élever au-dessus d’une barre, à peine à quelques pouces de la barre au milieu du vol."
You are a specialized assistant for language translations. 'This dog doesn't seem to appreciate how awesome his hat is.'. ,The corresponding translation is: Ce chien ne semble pas apprécier à quel point son chapeau est fantastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog sitting on the couch with a holiday ribbon on top of his head.'. ,The corresponding translation is: Dog sitting on the canapé with a holiday ribbon on top of his head.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a really dirty kitchen doing her dishes.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une cuisine vraiment sale qui fait ses vaisselles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with short hair wearing a skirt, shirt, and sunglasses is juggling three oranges.'. ","The corresponding translation is: Une femme à cheveux courts portant une jupe, une chemise et des lunettes de soleil joue à trois oranges."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sprinkling the corn on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme arrosant le mas sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A player from the Oakland A's sliding to second as player from the Angels awaits the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de l'Oakland A's glisse à la deuxième en attendant la balle du joueur des Anges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player rejects another basketball players shot in midair right below the basket.'. ,"The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball rejette un autre joueur de basket-ball qui a tiré en plein air, juste en dessous du panier."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two steeplechase horses, running parallel, make a obstacle leap, on the course with their riders.'. ","The corresponding translation is: Deux chevaux d'escalade, en course parallèle, font un saut d'obstacle, sur le parcours avec leurs équipages."
You are a specialized assistant for language translations. 'It is a beautiful day at the horse track.'. ,The corresponding translation is: C'est une belle journée sur la piste de chevaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two jockeys lead their horses over an obstacle during a race.'. ,The corresponding translation is: Deux jockeys mènent leurs chevaux sur un obstacle pendant une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bread is shared between a man and two women.'. ,The corresponding translation is: Le pain est partagé entre un homme et deux femmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding up a bright pink umbrella on a city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme tenant un parapluie rose éclatant sur une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is working as a seamstress.'. ,The corresponding translation is: Une femme travaille comme couturière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Funny kid plays with his milk straw gives a smile for the camera.'. ,The corresponding translation is: Un enfant amusant joue avec sa paille de lait donne un sourire pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcycle racer takes a tumble while two competitors come racing up quickly from behind.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste s'écroule alors que deux concurrents s'élèvent rapidement derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder performs a trick by riding down the rail of a staircase.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur exécute un truc en descendant le rail d'un escalier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is playing with a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon joue avec un planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Soccer player in white and green dives for the ball as he defends against his opponent in black.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer en blanc et en vert plonge pour la balle alors qu'il se défend contre son adversaire en noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hockey player takes the puck.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de hockey prend la rondelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A team of men are playing a game in which several of them are jumping to reach the ball.'. ,The corresponding translation is: Une équipe d'hommes joue un jeu dans lequel plusieurs d'entre eux sautent pour atteindre la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is looking at a yellow bulldozer.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde un bulldozer jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bulldozer is pushing stones and dirt into a pile.'. ,The corresponding translation is: Un bulldozer pousse des pierres et de la saleté dans un pieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow bulldozer machine in a rocky field.'. ,The corresponding translation is: Une bulldozer jaune dans un champ rocheux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray bearded man slices blade into some poultry on a cutting board.'. ,The corresponding translation is: Un homme gris barbu coupe une lame dans une volaille sur un plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girls gathered around a man blowing large bubbles.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes filles se rassemblaient autour d'un homme qui souffle de grandes bulles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Blue and gray sailboat in the water with a few other boats in front of it against a gray sky.'. ,The corresponding translation is: Bateau à voile bleu et gris en eau avec quelques autres bateaux devant lui contre un ciel gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'In this photo we have two soccer players going for a header.'. ,"The corresponding translation is: Dans cette photo, nous avons deux joueurs de soccer en tête."
You are a specialized assistant for language translations. 'One man laying outside in the shade of a tree with a sunglasses on while reading a book.'. ,The corresponding translation is: Un homme à l'extérieur à l'ombre d'un arbre en lisant un livre à l'aide de lunettes de soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man checks his phone while sitting on a stone bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme vérifie son téléphone alors qu'il est assis sur un banc en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people watching as a large statue of a man is being moved.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens regarde une grande statue d'un homme en mouvement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is catching a large wave on his surfboard.'. ,The corresponding translation is: Un homme capte une grande vague sur son planche de surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bull is bucking off a rider who is wearing a pink shirt and chaps.'. ,The corresponding translation is: Un taureau s'enfonce d'un rideur qui porte une chemise rose et des chaps.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small baby in a baby swing that has a yellow dress on.'. ,The corresponding translation is: Un petit bébé dans une balançoire pour bébés avec une robe jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Atlanta baseball player is wearing a glove on the infield.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball d'Atlanta porte un gant sur le terrain de base.
You are a specialized assistant for language translations. 'A new dad sees that his fatherhood is continuing.'. ,The corresponding translation is: Un nouveau père voit que sa paternité se poursuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a mountain bike is rolling down a mild hill.'. ,The corresponding translation is: Un homme en vélo de montagne roule sur une colline douce.
"You are a specialized assistant for language translations. 'O Oh cool going mudding, got my helmet and jacket.'. ","The corresponding translation is: O Oh cool going mudding, got my helmet and jacket."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little, blond toddler is petting a small dog outside.'. ",The corresponding translation is: Un petit enfant blond se pique à l'extérieur d'un petit chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young gymnast practicing before a match.'. ,The corresponding translation is: Un jeune gymnaste se praticant avant un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in blue jeans and a blue tee-shirt an sunglasses is on a skateboard on pavement lined with palm trees.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en jeans bleus et en tee-shirt bleu et en lunettes de soleil se trouve sur un planche à roulettes sur un trottoir recouvert d'arbres de palmiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female singer and male guitarist and drummer perform on a stage.'. ,The corresponding translation is: Une chanteuse et un guitariste et tambour de sexe masculin jouent sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy wearing earmuffs and shooters glasses sites his rifle's scope on a target.'. ,The corresponding translation is: Un gars portant des essuie-tête et des lunettes de tir place la portée de son fusil sur une cible.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man practicing shooting with his safety gear on.'. ,The corresponding translation is: Un homme pratique le tir avec son équipement de sécurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three shortboarders are walking down the beach toward an outcropping of black boulders.'. ,The corresponding translation is: Trois surfeurs de courte distance marchent sur la plage vers un affleurement de rochers noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing in coconuts while trying to open one.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout dans des noix de coco tout en essayant d'ouvrir une.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Many people of all races are gathered together surrounded by red, white, and black balloons.'. ","The corresponding translation is: De nombreuses personnes de toutes races sont rassemblées autour de ballons rouges, blancs et noirs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in his scuba gear is having a conversation with other men.'. ,The corresponding translation is: Un gars dans son équipement de plongée a une conversation avec d'autres hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids playing football by an old castle.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants jouant au football près d'un vieux château.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are a group of people on a tractor of some kind riding through a field.'. ,The corresponding translation is: Il y a un groupe de personnes à bord d'un tracteur quelconque qui traverse un champ.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, in a black short-sleeved logo shirt, is sitting at an electronic console with his headphones on.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant une chemise à logo à manches courtes noires, est assis sur une console électronique avec ses écouteurs."
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman wearing a blue sweater while holding a large piece of brown paper material.'. ,The corresponding translation is: Femme portant un chandail bleu et tenant un gros morceau de papier brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A caucasian women with blond-hair and a pink bow is putting an object into a plastic bag.'. ,The corresponding translation is: Une femme caucasienne à cheveux blonds et à arc rose met un objet dans un sac en plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dirt biking through some mud in full costume.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume complet et en rouleau à vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a blue hat and black vest is riding a tan colored bull that is kicking up dust.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un chapeau bleu et d'une veste noire roule à bord d'un taureau de couleur tan qui s'agit de poussière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier jumps a snowdrift high in the trees.'. ,"The corresponding translation is: Un skieur saute dans une dérive de neige, haut dans les arbres."
You are a specialized assistant for language translations. 'Getting things ready for the crowd at the spanish food restaurant in NY.'. ,The corresponding translation is: Préparer les choses pour la foule au restaurant espagnol de New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'A team of girls competing on rollerskates.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de filles qui s'entraînent sur des patins à roulettes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in a surfing shirt and blue and white shorts skillfully guides his yellow board with its multicolored sail over the crest of an ocean wave, flipping over in the process.'. ","The corresponding translation is: Un homme vêtu d'une chemise de surf et de shorts bleus et blancs guide avec habileté sa planche jaune avec sa voile multicolore au-dessus de la crête d'une vague océanique, renversant en même temps."
You are a specialized assistant for language translations. 'A major league baseball player has just hit the ball and is about to run.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball de la ligue principale vient de frapper la balle et est sur le point de courir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player in a green jersey kicks a blue and yellow ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer portant un jersey vert coute une balle bleue et jaune.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy wearing a helmet and dressed in black, swings a blue bat in tee ball.'. ","The corresponding translation is: Un petit garçon portant un casque et vêtu de noir, bat une chauve-souris bleue dans un tee ball."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman taking a picture while enjoying a glass of wine.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui prend une photo tout en savourant un verre de vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tennis player returning a high serve on tennis court.'. ,The corresponding translation is: Joueur de tennis retournant une haute serve sur le terrain de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man appears to be sewing some sort of material.'. ,The corresponding translation is: Un homme semble coudre quelque chose de matériel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Soccer players in their uniforms running up the field in the middle of a game.'. ,The corresponding translation is: Des joueurs de soccer en uniforme s'élancent sur le terrain au milieu d'un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy with his arm wrapped in an ACE bandage rests in a bed.'. ,The corresponding translation is: Un garçon enveloppé d'un bandage ACE repose dans un lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is in the middle of a sale of goats'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon se trouve au milieu d'une vente de chèvres
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman in jeans are sitting on either side of a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en jeans sont assis de part et d'autre d'une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two wrestlers wrestling in a gym.'. ,The corresponding translation is: Deux wrestlers wrestling in a gym.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hockey game is going on in a large ice rink.'. ,The corresponding translation is: Un jeu de hockey se déroule dans une grande patinoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is directing a camel carrying some material.'. ,The corresponding translation is: Un homme dirige un chameau qui transporte du matériel.
You are a specialized assistant for language translations. 'An arts and crafts class paints a project while the teacher oversees and smiles at them.'. ,The corresponding translation is: Une classe d'arts et d'artisanat peint un projet tandis que l'enseignant supervise et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a basketball game is shooting the ball.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans un match de basket-ball tire la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people are sitting around a fire pit.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes sont assis autour d'un feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three scouts are on top of a cliff overlooking the ocean.'. ,The corresponding translation is: Trois scouts se trouvent au sommet d’une falaise surplombant l’océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man attempts to pin his opponent who is waring a blue singlet during a wrestling match.'. ,The corresponding translation is: Un homme tente de pincer son adversaire qui s'abat un singlet bleu au cours d'un match de lutte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a helmet and uniform is smiling.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casque et en uniforme sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of bicyclists are ready for a race to begin.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de cyclistes sont prêts à entamer une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man who has his face covered with a turban is carrying a weapon.'. ,The corresponding translation is: Un homme dont le visage est couvert d'un turban porte une arme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Sledding down a snow covered hill on a sled, with trees and mountains in the background.'. ","The corresponding translation is: Trompette sur une colline couverte de neige, avec des arbres et des montagnes en arrière-plan."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl holding a big sign that says ""END WAR"" and she's looking down at it.'. ",The corresponding translation is: Une petite fille tient un gros panneau qui dit « FIN DE GUERRE » et elle le regarde vers le bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A table full of high school aged kids are performing science experiments in three groups of four.'. ,The corresponding translation is: Une table remplie d'élèves d'âge secondaire effectue des expériences scientifiques en trois groupes de quatre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Students investigate photos up close in class.'. ,The corresponding translation is: Les élèves examinent des photos de près en classe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is riding a toy horse, which is placed in the corner of a teal brick corner.'. ","The corresponding translation is: Un garçon recourt à un cheval de jouet, placé dans le coin d'un coin de briques en thé."
You are a specialized assistant for language translations. 'Working making drill on wood to make holes.'. ,The corresponding translation is: Travailler à la forage sur le bois pour faire des trous.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A goalie is playing hockey, and there is an object in front of the net.'. ",The corresponding translation is: Un gardien de but joue au hockey et un objet se trouve devant le filet.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are five people sitting around a coffee table going over some paperwork.'. ,The corresponding translation is: Il y a cinq personnes assises autour d'une table de café qui examinent la documentation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog runs on green grass towards the camera.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir se promène sur l'herbe verte vers la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man is on a surfboard presumably ready to catch some waves.'. ,"The corresponding translation is: Un homme blond se trouve sur un plancher de surf, probablement prêt à prendre quelques vagues."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in his kitchen cooking up a great meal.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans sa cuisine préparant un grand repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male vocalist plays guitar and sings under the spotlight.'. ,The corresponding translation is: Un chanteur de sexe masculin joue la guitare et chante sous les projecteurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people rock climbing in matching clothes beside a small waterfall.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes escaladant des rochers dans des vêtements d'apparence à côté d'une petite chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing the drums.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue le tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired man surfs off a big ocean wave and is airborne.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux foncés surfe à partir d'une grande vague océanique et est en vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on an atv enjoys an afternoon riding in the desert'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un aéronef apprécie un après-midi de randonnée dans le désert
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people stand proudly by a truck stocked with building supplies in the street.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se tiennent fièrement à côté d'un camion rempli de fournitures de construction dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in goggle swimming.'. ,The corresponding translation is: Un homme en goggles naissant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rider in red racing a mini red race car that rides very close to the ground.'. ,The corresponding translation is: Rider en rouge course une mini-car de course rouge qui roule très près du sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children and an adult digging a hole in the sand in winter clothing.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants et un adulte creusent un trou dans le sable en vêtements d'hiver.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman, dressed in a bright pink shirt, is washing her clothes in the river.'. ","The corresponding translation is: Une femme asiatique, vêtue d'une chemise rose éclatante, se lave ses vêtements dans la rivière."
You are a specialized assistant for language translations. 'Snow skier flies high through the air.'. ,The corresponding translation is: Le skieur enneigé vole haut dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in orange pants is skiing down a slope.'. ,The corresponding translation is: Une personne en pantalon orange skie sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls playing inside a jumper house.'. ,The corresponding translation is: Deux filles jouant à l'intérieur d'une maison de jumpers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A deep-sea diver is in full equipment studying a sea turtle.'. ,The corresponding translation is: Un plongeur en mer profonde étudie une tortue de mer en plein équipement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a old style suit dancing in a ballroom with a woman.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un costume de style ancien dansant dans une salle de bal avec une femme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a bright pink skirt carrying a basket on her back, walking up a cobblestone path.'. ","The corresponding translation is: Une femme en jupe rose éclatante, portant un panier sur le dos, marchant sur un chemin pavé."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person walking down a road in the desert.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui marche sur une route dans le désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man has just won from a karate battle with his opponent and his nose is bleeding.'. ,The corresponding translation is: Un homme vient de remporter une bataille de karaté avec son adversaire et son nez saigne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older man, wearing a salon drape, getting a haircut.'. ","The corresponding translation is: Un homme plus âgé, portant un drapeau de salon, se fait couper un coup de cheveux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a red hoodie on trying to cross a stream of water shoeless with a covered television.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un capuchon rouge tente de traverser un ruisseau d'eau sans chaussures avec un téléviseur recouvert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with leopard knee crouches while rollerskating down the track.'. ,The corresponding translation is: Une fille à genou léopard se couche en patin à roulettes sur la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male cheerleader is holding a female cheerleader in the air at a football game.'. ,The corresponding translation is: Un conducteur d'éloges tient une conductrice d'éloges en air lors d'un match de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'People with anti-immigration signs.'. ,The corresponding translation is: Personnes ayant des signes anti-immigration.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A small child, wearing a striped shirt, is unable to see down the tube of a telescope.'. ","The corresponding translation is: Un petit enfant, portant une chemise rayée, n'est pas en mesure de voir dans le tube d'un télescope."
You are a specialized assistant for language translations. 'A barber is giving a haircut to an elderly man outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un coiffeur donne un coup de cheveux à un homme âgé à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pair of men sit outside while one plays the accordion and the other plays a wind instrument.'. ,The corresponding translation is: Une paire d'hommes s'asseoir à l'extérieur tandis que l'un joue l'accordéon et l'autre joue un instrument de vent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are hanging out outside.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes s'assèchent à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three young boys, are playing in the sand along the beach side.'. ",The corresponding translation is: Trois jeunes garçons jouent dans le sable le long de la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of Indian boys giving the peace sign.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de garçons indiens donne le signe de paix.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple reviewing the deserts in a room full of people intent on food.'. ,The corresponding translation is: Un couple examine les déserts dans une salle remplie de gens désireux de se nourrir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting on a sofa with her feet propped up on a table, while using a laptop.'. ","The corresponding translation is: Une femme est assise sur un canapé, ses pieds appuyés sur une table, alors qu'elle utilise un ordinateur portable."
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is trying to make a pottery that he can market soon.'. ,The corresponding translation is: L'homme essaie de fabriquer une poterie qu'il pourra bientôt commercialiser.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Indian ladies photograph the long green grass outdoors of their native land.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes indiennes photographient la longue herbe verte à l'extérieur de leur terre natale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman getting a back rub from a man while sitting court side at a basketball court.'. ,The corresponding translation is: Une femme reçoit un ruban au dos d'un homme assis au côté du court de basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman perform martial arts outdoors.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme pratiquent les arts martiaux à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man doing a trick on his BMX bike on top of a half pipe'. ,The corresponding translation is: Un homme fait un truc sur sa moto BMX au dessus d'une demi-tuyauterie
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in a city working at a construction site, with tall buildings behind them.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes dans une ville travaillant sur un chantier de construction, avec de grands bâtiments derrière eux."
You are a specialized assistant for language translations. 'There are five jockeys on horses with trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Il y a cinq jockeys sur des chevaux avec des arbres en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hockey players stand with both their arms raised up.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de hockey se tiennent les deux bras levés.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African American man is running near the water without a shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme afro-américain se déplace près de l'eau sans chemise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman running together for a competition.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme se livrent ensemble à un concours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless black man wearing sunglasses and jogging pants along a park path near a waterway.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir sans chemise portant des lunettes de soleil et des pantalons de jogging le long d'un sentier de parc près d'une voie navigable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A working man taking a drink of water.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur boire de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in blue uniforms and hats along with white boots are walking along a street.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des uniformes et des chapeaux bleus et des bottes blanches marchent dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'This men are marching band playing instruments on streets.'. ,The corresponding translation is: Ces hommes sont des groupes de marchands qui jouent des instruments dans les rues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a restaurant is cooking on a grill.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un restaurant cuisine sur un grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'Reporter is taking interview from a red race car driver.'. ,The corresponding translation is: Reporter prend l'entrevue d'un conducteur de voiture de course rouge.
You are a specialized assistant for language translations. '1 guys running with a white ball football in sand while another chases him.'. ,The corresponding translation is: 1 gars courant avec un ballon blanc dans le sable tandis qu'un autre le chasse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five military men standing in front of a statue.'. ,The corresponding translation is: Cinq militaires debout devant une statue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue and orange shirt kicks a soccer ball to his teammate.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue et orange frappe une balle de soccer à son coéquipier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male athlete tackles his head into the ground to protect the ball in play.'. ,The corresponding translation is: Un athlète de sexe masculin aborde sa tête dans le sol pour protéger la balle en jeu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In an urban marketplace, there is a man receiving a haircut with several other men and a small girl in the background.'. ","The corresponding translation is: Dans un marché urbain, un homme reçoit un coup de cheveux avec plusieurs autres hommes et une petite fille en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys load boxes into a battered blue container that sits on a brick-paved street.'. ,The corresponding translation is: Deux gars chargent des boîtes dans un contenant bleu battu qui se trouve sur une rue pavée de briques.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is making a clay pot, while several bystanders are watching.'. ","The corresponding translation is: Un homme fabrique un pot d'argile, tandis que plusieurs spectateurs s'y trouvent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is kicking a ball on a field.'. ,The corresponding translation is: Un homme bat une balle sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is showing three women how to create pottery in a class.'. ,The corresponding translation is: Un homme montre à trois femmes comment créer de la poterie en classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'This guy has just created a new way of cooking for his family.'. ,The corresponding translation is: Ce gars vient de créer une nouvelle façon de cuisiner pour sa famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men's Volleyball team member jumps up into the air to spike the ball into the other teams playing field.'. ,The corresponding translation is: Un membre de l'équipe de Volleyball masculin saute dans l'air pour mettre la balle sur le terrain des autres équipes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women exiting a obstacle in a race.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes sortant d'un obstacle dans une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is placing his first foot into a box filled with water.'. ,The corresponding translation is: Un homme place son premier pied dans une boîte remplie d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An audience watch as six men prepare to run a race.'. ,The corresponding translation is: Un auditoire assiste à la préparation de six hommes à une course.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black shirt, red tie, and red suspenders concentrates on juggling three red balls.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une chemise noire, une cravate rouge et des suspendeurs rouges se concentre sur la jonction de trois boules rouges."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys playing soccer on the field.'. ,The corresponding translation is: Deux gars jouant au soccer sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in leopard print stands in the kitchen holding a spatula while cooking pancakes.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en léopard s'asseoir dans la cuisine en tenant une spatule en cuisant des crêpes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a beautiful beach uses a knife to open a coconut.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur une belle plage utilise un couteau pour ouvrir une noix de coco.
You are a specialized assistant for language translations. 'A snowboarder loses his balance and dives into the snow head first.'. ,The corresponding translation is: Un snowboardeur perd son équilibre et plonge d'abord dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in blue shirts smiling and shaking hands.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en chemises bleues souriant et secouant les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a purple shirt running a marathon getting water splashed on her.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise pourpre qui effectue un marathon et qui reçoit de l'eau éclaboussée sur elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of police in riot gear are surrounding one man in a white shirt.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de policiers en émeute entourent un homme en chemise blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people dances with enthusiasm with their partners.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes danse avec enthousiasme avec leurs partenaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people wait outside at the local community event.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes attendent à l'extérieur à l'événement communautaire local.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two athletes, one wearing purple and blue stripes and the other wearing blue and white stripes, are playing soccer on a field.'. ","The corresponding translation is: Deux athlètes, l'un portant des rayures pourpre et bleues et l'autre portant des rayures bleues et blanches, jouent du soccer sur un terrain."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in yellow shirt performing maintenance on Schwinn bicycle near a picnic table.'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise jaune effectuant l'entretien d'une bicyclette Schwinn près d'une table de pique-nique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is bowling for one pin with a ball outside, while 3 other people are in the background.'. ","The corresponding translation is: Un jeune garçon joue à la boule avec une balle à l'extérieur, tandis que 3 autres personnes sont à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'One lady in a plaid coat eating cotton candy.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans un manteau en plaid mange des bonbons de coton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A business presentation where the presenter is wearing a striped shirt and using a projector.'. ,The corresponding translation is: Une présentation commerciale où le présentateur porte une chemise rayée et utilise un projecteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Caucasian man in a hard hat holds power drill in front of the American flag.'. ,The corresponding translation is: Un homme caucasien en casque dur tient un exercice de force devant le drapeau américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby in a blue jean hat and sunglasses looks at the camera while being held.'. ,"The corresponding translation is: Le bébé, portant un chapeau de jean bleu et des lunettes de soleil, regarde l'appareil photo alors qu'il est tenu."
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man wearing all black is standing across the street from a Bradford's.'. ,"The corresponding translation is: Un homme barbu, tout noir, se trouve en face d'un magasin de Bradford's."
You are a specialized assistant for language translations. 'A rugby player passes off the ball when approaching a defender.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de rugby passe la balle lorsqu'il approche un défenseur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of fishermen holding a net looking at a small batch of caught fish.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de pêcheurs tenant un filet et regardant un petit lot de poisson capturé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men are playing hockey with spectators sitting on the bleachers.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes jouent au hockey avec des spectateurs assis sur les rangées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker is cleaning a roof or terrace on a cold winter morning.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur nettoye un toit ou une terrasse un matin froid d'hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'Solders in a marching parade standing still at attention.'. ,The corresponding translation is: Solders dans une parade marchant en état d'arrêt à l'attention.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men abroad enjoy talking about their differences.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à l'étranger aiment parler de leurs différences.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with his dog is wearing hiking gear and looking at the view of the mountains.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec son chien porte un équipement de randonnée et regarde la vue des montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. '2 hockey teams are playing hockey.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes de hockey jouent au hockey.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a pink shirt is standing next to two younger men in a dark room.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rose se tient à côté de deux jeunes hommes dans une pièce sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small image used to signify a broken web image link'. ,The corresponding translation is: Une petite image utilisée pour signifier un lien d'image sur le Web brisé
"You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player for Eik leaps high in the air to kick the ball, pursued by several opponents and a teammate.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de soccer d'Eik saute haut dans l'air pour lancer la balle, poursuivi par plusieurs adversaires et un coéquipier."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman watching two kids playing at a pool.'. ,The corresponding translation is: Une femme regardant deux enfants jouant dans une piscine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four kayakers in two brightly-colored kayaks ""surf"" a standing wave in a river flowing through a park.'. ",The corresponding translation is: Quatre kayakistes en deux kayaks de couleur éclatante « survolent » une vague debout dans une rivière qui traverse un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a black dress and sunglasses juggling lemons outdoors.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une robe noire et des lunettes de soleil jumelant des citrons à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman draws a dog using pencil on a small square.'. ,The corresponding translation is: Une femme dessine un chien à l'aide d'un crayon sur un petit carré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young child using tools on a machine.'. ,The corresponding translation is: Jeune enfant utilisant des outils sur une machine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Older man talking to a young boy who is wearing a blue and brown shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé parle à un jeune garçon portant une chemise bleue et brune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy preparing a project with a bearded man.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon préparant un projet avec un homme barbu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of eight people playing some sort of tabletop game all surrounding a table.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de huit personnes jouant une sorte de jeu de table autour d'une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl learns how electrical circuits work.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille apprend le fonctionnement des circuits électriques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are in a classroom setting learning how to sew on a sewing machine.'. ,The corresponding translation is: Les enfants sont en classe et apprennent à coudre sur une machine à coudre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person picking a lock with a piece of metal.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui ramasse une serrure avec un morceau de métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing colorful clothing uses henna to draw a flower on her hand.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant des vêtements colorés utilise la henna pour dessiner une fleur sur sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in glasses is using a hammer on a metallic object.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en lunettes utilise un marteau sur un objet métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is showing off what I presume is art that she made.'. ,The corresponding translation is: Une fille présente ce que je suppose être de l'art qu'elle a réalisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A youth taking apart or putting together an electronic device.'. ,The corresponding translation is: Un jeune démontant ou mettant en place un appareil électronique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a blue jacket is watching something being sawed apart while he wears safety glasses.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en veste bleue regarde quelque chose se scier alors qu'il porte des lunettes de sécurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Elementary school students watch an experiment in a large glass apparatus.'. ,The corresponding translation is: Les élèves de l'école primaire regardent une expérience dans un grand appareil en verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is catching a ball in the middle of some sort of sport.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend une balle au milieu d'un sport.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people running through the mud with people in the background.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes roulent dans la boue avec des gens en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown outfit and sandals is sweeping a stone floor.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue brune et en sandales balaie un plancher en pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older person opens a glass and selects a cheese.'. ,The corresponding translation is: Une personne âgée ouvre un verre et choisit un fromage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player slam dunking the basketball during a game as the crowd and players watch.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball bat le ballon pendant un match alors que la foule et les joueurs regardent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Run, run careful don't hit the van.'. ","The corresponding translation is: Run, run careful don't hit the van."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two students at work in a science class.'. ,The corresponding translation is: Deux étudiants travaillant dans une classe de sciences.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are putting a chemical in a bottle.'. ,The corresponding translation is: Deux filles mettent un produit chimique dans une bouteille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brunette is eating noodle soup with chopsticks out of an orange bowl'. ,The corresponding translation is: Une brunette mange une soupe de nouilles à l'aide de piqûres d'un bol orange
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is on a ladder putting up letters on a sign at a Theater.'. ,The corresponding translation is: Une personne est sur une échelle et met des lettres sur un panneau dans un théâtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large white greenhouse with a family sitting in front of it having a picnic.'. ,The corresponding translation is: Une grande serre blanche avec une famille assise devant elle pour un pique-nique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black chief making a food in the hotel'. ,The corresponding translation is: Chef noir préparant une nourriture à l'hôtel
You are a specialized assistant for language translations. 'Fans and players celebrate and hoist their coach on their shoulders after winning a soccer match during a night game.'. ,The corresponding translation is: Les fans et les joueurs célèbrent et soulèvent leur entraîneur sur leurs épaules après avoir remporté un match de soccer pendant une partie de nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two sexy women wrestling in the ring.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes sexy luttant dans le ring.
You are a specialized assistant for language translations. 'White male playing guitar on live on stage in a rock and roll band.'. ,The corresponding translation is: Homme blanc jouant la guitare en direct sur scène dans un groupe de rock et roll.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing pink and zebra print smiling while holding a stuffed animal at a birthday party.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant des motifs roses et zébrés souriant en tenant un animal copié à une fête d'anniversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a red coat looking through the lens of a metallic blue telescope.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en manteau rouge regardant par la lentille d'un télescope bleu métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone clown adding some much needed color to the world.'. ,The corresponding translation is: Un clown isolé ajoutant de la couleur au monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A waterskier is being pulled by a rope and he is wearing pink and black pants.'. ,The corresponding translation is: Un skieur d'eau est tiré par une corde et porte des pantalons roses et noirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men are inspecting a vat and pipes on a dock or harbor.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes inspectent une cuve et des tuyaux d'un quai ou d'un port.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-skinned man in a white uniform is deflecting a ball from the goal net.'. ,The corresponding translation is: Un homme de peau foncée en uniforme blanc déflecte une balle du filet du but.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer match between a team with white jerseys, and a team with yellow jerseys.'. ",The corresponding translation is: Un match de soccer entre une équipe portant des jerseys blancs et une équipe portant des jerseys jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four motocross racers fly over the off-road dirt ramp during a competition.'. ,The corresponding translation is: Quatre coureurs de motocross survolent la rampe de terrain hors route pendant une compétition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a white jacket is smiling while she holds a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une fille en veste blanche sourit alors qu'elle tient un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five ice hockey player from the same team are celebrating on the rink.'. ,The corresponding translation is: Cinq joueurs de hockey sur glace de la même équipe célèbrent sur la patinoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men playing ice hockey and one has just fallen.'. ,The corresponding translation is: Des hommes jouant au hockey sur glace et un d'entre eux vient de tomber.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A scene from a hockey game where the player in blue has just taken a shot, while the player in white tries to block it.'. ","The corresponding translation is: Une scène d'un match de hockey où le joueur en bleu vient de prendre un coup de feu, alors que le joueur en blanc tente de le bloquer."
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy holding a big rock with another boy blurred in the background.'. ,The corresponding translation is: Un garçon tient un gros rocher et un autre garçon est flou à l'arrière-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children, a girl and a boy, competing in a potato sack race.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants, une fille et un garçon, participant à une course à la cartouche de pommes de terre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Amish guy plays golf and walks'. ,The corresponding translation is: Un homme Amish joue au golf et marche
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red apron watches as a man in a black apron cracks eggs.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bâtonnet rouge regarde alors qu'un homme en bâtonnet noir creuse des ufs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chef on a unicycle juggles through a crowd of spectators.'. ,The corresponding translation is: Un chef à l'unicycle s'empare d'une foule de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a girl with three boys swimming in water.'. ,The corresponding translation is: Il y a une fille et trois garçons qui nagent dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Female distance runner participating in a race.'. ,The corresponding translation is: Femme coureur de distance participant à une course.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five men, wearing orange reflective suits, working on railroads.'. ","The corresponding translation is: Cinq hommes, portant des combinaisons réfléchissantes oranges, travaillent sur des chemins de fer."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with glasses juggling for children.'. ,The corresponding translation is: Homme avec lunettes jumelage pour enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball man slides himself to the base while the other man touches the base at the same time'. ,The corresponding translation is: Un homme de baseball se glisse à la base tandis que l'autre homme touche la base en même temps
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman folding laundry on the floor in front of a recliner.'. ,The corresponding translation is: Une femme pliant la lessive au plancher devant une couchette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer jumping a wave on a surfboard.'. ,The corresponding translation is: Un surfer sautant sur une vague sur une planche à surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer gets air while others watch.'. ,The corresponding translation is: Un surfer reçoit de l'air tandis que d'autres regardent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A male cyclist pulls ahead of the pack wearing gray, white and red riding gear, a helmet and sunglasses.'. ","The corresponding translation is: Un cycliste de sexe masculin se tient à l’avant du groupe en portant un équipement d’équitation gris, blanc et rouge, un casque et des lunettes de soleil."
You are a specialized assistant for language translations. 'The horse jumps over the hurdle as a crowd watches.'. ,The corresponding translation is: Le cheval saute au-dessus de l’obstacle alors qu’une foule regarde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men face each other with medieval armor, weapons, and clothes.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes hommes se rencontrent avec des armures, des armes et des vêtements médiévaux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person chopping onions in a cutter.'. ,The corresponding translation is: Une personne coupant des oignons à l'aide d'un coupeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a bikini bottom holds her right hand up near a ball.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bikini tient sa main droite près d'un ballon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray t-shirt juggles bowling pins.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt gris s'efforce de jumeler des épinglettes de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is sitting down on a group of chairs while posing a look.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme est assise sur un groupe de chaises tout en posant un regard.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young lady happily cut the fresh vegetables for her dinner.'. ,The corresponding translation is: La jeune femme coupait les légumes frais pour son dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six people in mid-evil style costumes wearing stilts of varying length pass by a group of onlookers.'. ,The corresponding translation is: Six personnes en costumes de style médiocre portant des semelles de longueurs variables passent par un groupe de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in military uniforms are standing at a railing while one talks on the phone.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en uniformes militaires se trouvent sur un rail tandis qu'un autre parle au téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very man on a motorcycle and 2 men on a cart are traveling down a dusty two lane road.'. ,The corresponding translation is: Un très homme en motocyclette et deux hommes en chariot se déplacent sur une route poussiéreuse à deux voies.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male plays a video game on a television.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un jeu vidéo à la télévision.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several bikers on a stone road, with spectators watching.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs cyclistes sur une route en pierre, avec des spectateurs surveillés."
You are a specialized assistant for language translations. 'People making line to make their purchase in the antique store.'. ,The corresponding translation is: Les gens en ligne pour faire leur achat dans le magasin d'antiquité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white male hipsters beating each other with pillows in a public outdoor square.'. ,The corresponding translation is: Deux hipsters blancs se battent mutuellement à l'aide d'oreillers dans une place extérieure publique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player has made an intense play to get to a base, while the defender has lost his balance.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de baseball a fait un jeu intense pour se rendre à une base, alors que le défenseur a perdu son équilibre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy crying beside a coin operated ride.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon crie à côté d'une balade à monnaie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are riding motorcycle in a race.'. ,The corresponding translation is: Deux motocyclistes participent à une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy name Peter is setting something up behind a miniature railroad and other people in the back watching something on a drop down screen.'. ,The corresponding translation is: Un gars nommé Peter s'installe derrière un chemin de fer miniature et d'autres personnes à l'arrière regardent quelque chose sur un écran déroulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of motorcycle racers in colorful helmets racing neck to neck.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de motocyclistes en casques colorés roulent d'un bout à l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with brown hair paints a picture on an easel while sitting outside.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux bruns peint une image sur un easel alors qu'elle est assise à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding a large, water-spraying hose while another man watches.'. ",The corresponding translation is: Un homme tient un gros tuyau d'épandage d'eau tandis qu'un autre homme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman are inspecting the front tire of a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme inspectent le pneu avant d'une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people are racing each other with go-karts.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes se courent mutuellement avec des go-karts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people driving blue and black go-carts drive next to each other.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes utilisant des voiturettes bleues et noires se déplacent l'une à côté de l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A chef from Hodo Soy is pouring batter into a bowl.'. ,The corresponding translation is: Un chef de Hodo Soy verse la pâte dans un bol.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women, one holding a spoon and the other holding a plastic bottle, are preparing food at an event.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, l'une tenant une cuillère et l'autre une bouteille de plastique, préparent des aliments lors d'un événement."
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady and gentleman wearing blue gloves placing something into a blue mug.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un monsieur portant des gants bleus plaçant quelque chose dans une tasse bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a wireless microphone is smiling while standing near a television screen.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un microphone sans fil sourit alors qu'il se tient près d'un écran de télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls inhaling vaporized smoke of some sort.'. ,The corresponding translation is: Trois filles inhalant une sorte de fumée vaporisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a blue uniform kicking a yellow soccer ball with a nike sign on it.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme bleu enfonce une balle de soccer jaune avec un signe nike sur elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A broad way show at its finale.'. ,The corresponding translation is: Un spectacle de façon générale à sa fin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A butterfly has landed on the head of a blond little boy.'. ,The corresponding translation is: Un papillon a atterri sur la tête d'un petit garçon blond.
You are a specialized assistant for language translations. 'A senior citizen in a hospital bed.'. ,The corresponding translation is: Un aîné dans un lit d'hôpital.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men playing soccer, most of them looking at one man in black.'. ","The corresponding translation is: Un groupe d'hommes jouant au soccer, la plupart d'entre eux regardant un homme en noir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl in yellow shirt sips a bitter tasting beverage.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en chemise jaune suce une boisson amère.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young asian man and woman stand open-mouthed in front of microphones, they are dressed in rockabilly style and the man has a blue guitar'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme asiatique et une jeune femme se tiennent à la bouche ouverte devant des microphones, ils sont habillés dans le style rockabilly et l'homme a une guitare bleue."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog stands on a rock, green fields behind him.'. ","The corresponding translation is: Un chien noir se trouve sur un rocher, des champs verts derrière lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child wearing a hat is playing on rocks at the edge of a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant portant un chapeau joue sur des rochers au bord d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rugby player in a white and red jersey shakes a tackle from a member of the opposing blue team.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de rugby portant un jersey blanc et rouge ébranle une attaque d'un membre de l'équipe bleue opposée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Rugby players are playing an intense game of rugby, where the carrier is being tackled by a member of the opposite team.'. ","The corresponding translation is: Les joueurs de rugby jouent un jeu intense de rugby, où le transporteur est attaqué par un membre de l'équipe opposée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man kayaks in a blue and white kayak through rapids.'. ,The corresponding translation is: Un homme kayake dans un kayak bleu et blanc à travers des rapides.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman gingerly caressing a baby and holding him softly to soothe the baby.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée prenant soin d'un bébé et le tenant doucement pour l'assainir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a top hat holds a large mug in a pub.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de haut tient une grande tasse dans un pub.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are looking at a camera, one is shorter with brown hair, while the other is blond and a bit taller.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes regardent une caméra, l'une plus courte avec des cheveux bruns, l'autre blond et un peu plus grande."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red apron is gesturing toward a selection of different loaves of bread behind her.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bâtonnet rouge s'oriente vers une sélection de différentes boules de pain derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man crouches down to take a picture.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche pour prendre une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy looks backwards to the camera while riding in a swing at an amusement park.'. ,The corresponding translation is: Boy regarde vers l'arrière à la caméra alors qu'il évolue dans une balançoire dans un parc d'attractions.
You are a specialized assistant for language translations. 'One person in a room lighting a cigarette while holding a cat.'. ,The corresponding translation is: Une personne dans une pièce allume une cigarette tout en tenant un chat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald military man in camouflage clothes and bright blue gloves cracks an egg into a stainless steel bowl.'. ,"The corresponding translation is: Un homme militaire à la peau rasée, en tenue de camouflage et en gants bleus vifs, craque un oeuf dans un bol en acier inoxydable."
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in red outfit jumping out of tire swing'. ,The corresponding translation is: Une fille en tenue rouge saute à l'aide d'un pneu
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men performing a piece of music, one in a plaid shirt singing into a microphone and the other in all black strumming an acoustic guitar.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes exécutent une pièce de musique, l'un dans une chemise plaid chantant dans un microphone et l'autre dans une chemise acoustique en noir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A curly-haired little girl is on the shore of a beach look down at the water.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à cheveux curs se trouve sur la rive d'une plage et regarde vers le bas l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired boy, wearing blue patterned shorts, running through the water, as a wave recedes.'. ","The corresponding translation is: Un garçon à cheveux blonds, portant des shorts bleus, roule dans l'eau, alors qu'une vague se rétrécit."
You are a specialized assistant for language translations. 'A photographer is taking a picture of a team wearing red.'. ,The corresponding translation is: Un photographe prend une photo d'une équipe portant du rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'One young males goes for a lay up with another defends him in a game of one-on-one basketball.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme se met à l'épreuve et un autre le défend dans un jeu de basket-ball individuel.
You are a specialized assistant for language translations. 'The kids chase a huge bubble around the walkway.'. ,The corresponding translation is: Les enfants chassent une énorme bulle autour de la passerelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer team is standing on the field waiting for their time to make a move.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de soccer est assise sur le terrain en attendant qu'elle ait le temps de se déplacer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three soccer players are battling for possession of the ball.'. ,The corresponding translation is: Trois joueurs de football se battent pour la possession de la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a parasail jumps off a wave.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bord d'un parasail saute d'une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young soccer players compete for the ball.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes joueurs de soccer se disputent la balle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of 5 young girls pose for a photograph by attempting to jump in the air just as the picture is taken, one of them stays on the ground and is holding an infant male.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de 5 jeunes filles posent pour une photo en essayant de sauter dans l'air au moment où la photo est prise, l'une d'entre elles demeure au sol et tient un bébé de sexe masculin."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are running down a sidewalk dressed in costumes.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants courent sur un trottoir vêtus de costumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people compete in a wheelchair race on a city street.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes participent à une course en fauteuil roulant dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a costume has himself some water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume a lui-même de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man trying to tie a little cow down with a rope.'. ,The corresponding translation is: Un homme tentant de lier une petite vache à l'aide d'une corde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red shirt and purple hat carries a blue container full of items on her head.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rouge et chapeau pourpre porte sur sa tête un contenant bleu rempli d'articles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue hat rock climbs up a steep rock face.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau bleu grimpe sur une face rocheuse abrupte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Accompanied by members of the local hockey team, a determined woman walks the final stretch towards the marathon finish line.'. ","The corresponding translation is: Accompagnée de membres de l’équipe locale de hockey, une femme déterminée marche la dernière tronçon vers la ligne d’arrivée du marathon."
You are a specialized assistant for language translations. 'A female runner dressed in a sports tank and brief is cheered on by a crowd of onlookers.'. ,The corresponding translation is: Une coureure vêtue d'un char et d'un pantoufle est écoutée par une foule de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple preparing for take off in their yacht.'. ,The corresponding translation is: Un couple se préparant au décollage de son yacht.
You are a specialized assistant for language translations. 'A referee in a roller derby watching women skaters as they pass by.'. ,The corresponding translation is: Un arbitre dans un derby à rouleaux en regardant les patineuses passées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man being thrown into the air while being trampled by a bull.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui est jeté dans les airs alors qu'il est battu par un taureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two soldiers train a police dog as it menacingly grabs hold of one of the soldier's training tools with its mouth.'. ,The corresponding translation is: Deux soldats entraînent un chien de police alors qu'il saisit l'un des outils d'entraînement du soldat avec sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dark image of men playing bongo drums and drinking'. ,The corresponding translation is: Image sombre d'hommes jouant des tambours de bongo et boire
You are a specialized assistant for language translations. 'A first basemen in a women's softball game attempts to tag the runner out at the end of a pickoff play.'. ,The corresponding translation is: Un batteur à la première base d'une balle de softball féminine tente d'éliminer le coureur à la fin d'un jeu d'abattage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man windsurfing in the ocean.'. ,The corresponding translation is: A man windsurfing in the ocean.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four children are playing by an outdoor fountain.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants jouent près d'une fontaine extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is painting a scene of the Grand Canyon on her portable easel.'. ,The corresponding translation is: Une femme peint une scène du Grand Canyon sur son easel portable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A barefoot man is photographing a couple who is laying in the green grass under some palm trees by water.'. ,The corresponding translation is: Un homme à pieds nus photographie un couple qui se couche dans l'herbe verte sous quelques palmiers par l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of senior citizens are watching a performance.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes âgées regarde un spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four girls playing soccer on a field as their coach looks on.'. ,The corresponding translation is: Quatre filles jouent au soccer sur un terrain en regardant leur entraîneur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cute young boy waving an american flag outside.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon à l'extérieur bat un drapeau américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager is performing a trick jump on a city street corner.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent fait un saut à la tire sur un coin de rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in purple running shirts is riding a red bicycle in the city.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en chemises de course pourpre roule une bicyclette rouge dans la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female in a yellow swim cap is swimming in a pool.'. ,The corresponding translation is: Une femelle en capuchon jaune nage dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man in front of a weathered brick wall outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise devant un mur de briques altéré à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a crowd of people spinning two hula hoops at once.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille dans une foule de gens tournant deux hulas en même temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young white man in running gear is jogging by the water.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme blanc en tenue de course fait du jogging au bord de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with one leg throwing the discus.'. ,The corresponding translation is: Homme avec une jambe jetant le discus.
You are a specialized assistant for language translations. 'This version of street hockey is on between organized teams.'. ,The corresponding translation is: Cette version du hockey de rue est en cours entre les équipes organisées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man raising his arms triumphantly as he leads the pack in a bike race.'. ,The corresponding translation is: L'homme élève les bras en triomphant alors qu'il dirige le groupe dans une course à vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young children are having a fun summer day by playing in water.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes enfants ont une journée d'été amusante en jouant dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male skateboarder skates off the steps to make a trick move for the camera.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder de sexe masculin s'éloigne des marches pour faire un virage pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy licks the icing from the spoon.'. ,The corresponding translation is: Le garçon lèche la garniture de la cuillère.
You are a specialized assistant for language translations. 'The men are very resourceful and even managed to take a nap even in this unfriendly space.'. ,The corresponding translation is: Les hommes sont très ingénieux et ont même réussi à se coucher même dans cet endroit peu amical.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player in midair as he kicks the soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer en plein air lorsqu'il bat la balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Somebody is rappelling down a tall cliff with the sun and clouds in the sky.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un descend une haute falaise avec le soleil et les nuages dans le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Male crowd surfing at a concert.'. ,The corresponding translation is: Hommes survolant la foule à un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A court-side action shot of several professional basketball players in a game.'. ,The corresponding translation is: Un tir d'action sur le terrain de plusieurs joueurs de basket-ball professionnels dans un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are playing guitars while a woman watches from behind them.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent des guitares tandis qu'une femme regarde derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a blue shirt talks into microphones amidst a background of signs.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise bleue parle à l'aide de microphones au milieu d'un fond de panneaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young women in colorful clothing walk through wetland.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes femmes en vêtements colorés se promènent dans les terres humides.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pack of horses close together just out of the gate at a horse race.'. ,The corresponding translation is: Une bande de chevaux se rassemblant à l'extérieur d'une course à cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men looking at each other and playing pool.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se regardant l'un sur l'autre et jouant au pool.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of horses and their jockeys race across the grass.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de chevaux et leurs jockeys traversent l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The surfer crouches low and rides the wave.'. ,The corresponding translation is: Le surfer se couche en bas et roule sur la vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is doing a flip while an audience watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait un virage tandis qu'un auditoire regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player runs past his competition with the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football passe par sa compétition avec la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men standing on a music set smile and wave at an unseen audience.'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes debout sur un écran de musique sourient et font des vagues à un auditoire inconnu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in white t-shirt on a mac computer.'. ,The corresponding translation is: Un gars en t-shirt blanc sur un ordinateur mac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tall elder man is standing with his hand around another shorter elder man in the middle of the city'. ,"The corresponding translation is: Un aîné de grande taille se tient debout, la main autour d'un autre aîné plus court, au milieu de la ville."
You are a specialized assistant for language translations. 'A DJ host takes the mic and rallies his audience.'. ,The corresponding translation is: Un DJ prend le microphone et rassemble son auditoire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of track runners leap over a hurdle, with 2 of them falling in the water beneath it.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de coureurs de piste sautent sur une barrière, dont deux tombent dans l'eau sous-jacente."
You are a specialized assistant for language translations. 'Brunette guy completing a jump on the pole vault.'. ,The corresponding translation is: Brunette guy achevant un saut sur la voûte à mâts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A high jumper is in the middle of her jump while still holding the pole.'. ,The corresponding translation is: Une sauteuse de haut niveau se trouve au milieu de son saut tout en maintenant le mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer players are on the field on front of a large crowd.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de football se trouvent sur le terrain devant une foule importante.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is running, in a yellow runners shirt and matching running shorts, along the waterside with a big city in the background on a beautiful day.'. ","The corresponding translation is: Un homme, dans une chemise de coureurs jaune et des shorts de course correspondants, couronne le bord de l'eau avec une grande ville en arrière-plan, une belle journée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorbike rider travels along a long dirt road lined with green trees.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste se déplace le long d'une longue route de terre bordée d'arbres verdoyants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large football player tackling and taking down another player from the opposite team in the middle of an action packed play.'. ,The corresponding translation is: Un grand joueur de football s'attaque à un autre joueur de l'équipe opposée au milieu d'un jeu plein d'action.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless muscular man pokes his chest with a brown dagger while grimacing.'. ,The corresponding translation is: Un homme musclé sans chemise pique sa poitrine à l'aide d'un dos brun alors qu'il grimace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A team of soccer players all dressed in white and green two of these male players are looking at a phone smiling.'. ,"The corresponding translation is: Une équipe de joueurs de soccer vêtus de blanc et de vert, deux de ces joueurs masculins regardent un téléphone souriant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a unique costume is playing the bagpipes while some people stare at him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume unique joue la cornemuse tandis que certains le regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A long-haired man in a blue shirt juggles six orange balls.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux longs et muni d'une chemise bleue jumele six boules oranges.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, wearing glasses and a white shirt, lines up a billiards shot.'. ","The corresponding translation is: Un homme, portant des lunettes et une chemise blanche, pose un ballon de billard."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people stand in a line along a black fence.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se trouvent dans une ligne le long d'une clôture noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is looking at the engine of the old firetruck.'. ,The corresponding translation is: L'homme regarde le moteur de l'ancien camion-pompe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue interviews a man in a dark suit while in a white tent.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bleu interroge un homme en costume sombre alors qu'il se trouve dans une tente blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult and two children play in piles of fallen leaves.'. ,The corresponding translation is: Un adulte et deux enfants jouent dans des piles de feuilles tombées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and man cut rolled up dough into small pieces.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme ont coupé la pâte roulée en petits morceaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy playing in the sand while on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon jouant dans le sable sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are playing with sand on a beach near the ocean.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent avec du sable sur une plage près de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are digging holes in the dirt.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes creusent des trous dans la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two martial artists fight in front of a group of people.'. ,The corresponding translation is: Deux artistes martiales se battent devant un groupe de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three soldiers trying to put out a fire with a fire hose.'. ,The corresponding translation is: Trois soldats tentent d'éteindre un feu à l'aide d'un tuyau d'incendie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a purple shirt and white helmet is riding a brown horse.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise pourpre et un casque blanc roule un cheval brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beautifully dressed little girl poses in the forest with her walking stick.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille joliment habillée pose dans la forêt avec son bâton marchant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is holding a drink in one hand and pointing at a painting with the other.'. ,The corresponding translation is: Une femme tient une boisson d'une main et pointe avec l'autre une peinture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three guys playing golf along a body of water.'. ,The corresponding translation is: Trois gars jouant du golf le long d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking along the beach with three children following behind her.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche le long de la plage et trois enfants suivent derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'This shows many people on bicycles in different color uniforms and helmets.'. ,The corresponding translation is: Cela montre de nombreuses personnes à bicyclette dans des uniformes et des casques de différentes couleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits at a computer work station beside a woman and uses the computer.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis à un poste de travail informatique à côté d'une femme et utilise l'ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged solo musician performs by singing and playing the guitar.'. ,The corresponding translation is: Un musicien solo d'âge moyen s'exécute en chantant et en jouant la guitare.
"You are a specialized assistant for language translations. 'With a building facade in the background, a man stands upon the shoulders of another while holding several burning sticks.'. ","The corresponding translation is:  l'arrière-plan d'une façade de bâtiment, un homme se tient sur les épaules d'un autre et tient plusieurs bâtons brûlants."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy getting ready for a day of fishing.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon se préparant à une journée de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black bathing suit is playing volleyball on a beach with palm trees.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison de bain noire joue au volley-ball sur une plage de palmiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy sitting in a chair is getting a shave.'. ,The corresponding translation is: Un gars assis dans une chaise se rasoira.
You are a specialized assistant for language translations. 'A few people on a boat with a white house in the background.'. ,The corresponding translation is: Quelques personnes à bord d'un bateau avec une maison blanche en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist racing in a bike race.'. ,The corresponding translation is: Un bicycliste en course à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people standing in front of a store that sells bicycles for children.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes en face d'un magasin qui vend des bicyclettes pour enfants.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy, with blue goggles, swimming in a pool.'. ","The corresponding translation is: Un garçon, portant des lunettes bleues, nage dans une piscine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is practicing her form with the backstroke during lap swimming at a local indoor pool.'. ,The corresponding translation is: Une femme exerce sa forme à l'aide de la course à dos pendant la nage en laps dans une piscine intérieure locale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and one woman are performing music on a stage.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme jouent de la musique sur une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in purple shiny dresses are dancing in front of shrubbery.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en robes brillantes pourpre dansent devant des arbustes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four adults playing baseball, with a forest in the background.'. ","The corresponding translation is: Quatre adultes jouant au baseball, à l'arrière-plan d'une forêt."
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman tennis player in a green and red dress balancing a ball on the racket.'. ,The corresponding translation is: Une femme de tennis en tenue verte et rouge équilibrant une balle sur le racket.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man trying to reach the tennis ball in a tennis game.'. ,The corresponding translation is: Un homme tentant d'atteindre la balle de tennis dans un jeu de tennis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several guys playing cricket on a field, while an old man and lady spectate in the background.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs gars jouent au cricket sur un terrain, tandis qu'un vieux homme et une femme spectent à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people on a dock by a city boarding various boats'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à bord d'un quai d'une ville à bord de divers bateaux
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby with brown hair in pigtails closing her eyes.'. ,The corresponding translation is: Un bébé avec des cheveux bruns en talons fermant les yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smithy preparing his tools in his humble workshop.'. ,The corresponding translation is: Un forgeron préparant ses outils dans son humble atelier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of boys are watching a boy dressed in black with blue socks is kicking a soccer ball in the air on the sand.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de garçons regarde un garçon vêtu de noir et de chaussettes bleues en train de lancer une balle de soccer dans l'air sur le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dancers in pink tops and striped capri bottoms perform on stage barefoot.'. ,The corresponding translation is: Deux danseurs en dessus rose et en capris rayés s'exécutent à pieds nus sur la scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white dogs are playing on the grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens blancs jouent sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hmong mother washing her children's clothes with beautiful scenery behind her.'. ,The corresponding translation is: La mère hmong lave ses vêtements à l'aide d'un magnifique paysage derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Closeup shot of a military man and woman in a blue dress dancing at a military ball.'. ,The corresponding translation is: Photographie en vue d'un homme et d'une femme militaires en tenue bleue dansant à un bal militaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four children drawing pictures on a large white canvas.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants dessinent des images sur une grande toile blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are standing and sitting at round tables in a large room.'. ,The corresponding translation is: Les gens sont debout et assis à des tables rondes dans une grande salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five little girls posing in matching dance outfits.'. ,The corresponding translation is: Cinq petites filles posant dans des costumes de danse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A painting of people standing outside of building underneath two trees looking towards a yellow light.'. ,The corresponding translation is: Une peinture de personnes se tenant à l'extérieur d'un bâtiment sous deux arbres et regardant vers une lumière jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with red coat and pointy hair is blowing on a kazoo on stage.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un manteau rouge et des cheveux pointus souffle sur un kazoo sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is surfing on the crest of a wave.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme surfe sur la crête d'une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is kite surfing by a bridge.'. ,The corresponding translation is: Une personne fait du kitesurf par un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a camera reaches over a railing to shake the hand of a 2012 graduate.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui tient une caméra s'approche d'un rail pour secouer la main d'un diplômé de 2012.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man and women in a blue shirt look at the man's diploma.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen et une femme en chemise bleue regardent le diplôme de l'homme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Beside a brick building, a woman hugs a recent graduate in congratulations.'. ","The corresponding translation is:  côté d'un bâtiment en briques, une femme en félicite un récent diplômé."
"You are a specialized assistant for language translations. 'In an urban area, people act out their daily lives walking, eating, and enjoying company.'. ","The corresponding translation is: Dans une région urbaine, les gens jouent leur vie quotidienne en marchant, en mangeant et en s'amusant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man just hit the ball on the golf course.'. ,The corresponding translation is: Un homme a tout juste frappé la balle sur le terrain de golf.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of performers clap on stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'artistes claque sur la scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in the background sit and watch as two girls in red shirts are doing flips.'. ,The corresponding translation is: Les gens à l'arrière-plan se tiennent assis et regardent deux filles en chemises rouges faire des fléchissements.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of cheerleaders perform stunts at a track.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de chanteurs exécutent des stunts sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a polka dot shirt and glasses in front of some trees.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme dans une chemise polka dot et des lunettes devant quelques arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two child soccer players wrestle for the ball.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants de soccer se battent pour la balle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An adventurous skier skillfully moved down the steep, snowy slope at a high rate of speed.'. ",The corresponding translation is: Un skieur aventureux s'est déplacé avec habileté sur la pente abrupte et neigeuse à une vitesse élevée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Runners jogging through water with a rainbow appearing.'. ,The corresponding translation is: Des coureurs jogging dans l'eau et un arc-en-ciel apparaît.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man is shirtless while the other two men work on construction'. ,The corresponding translation is: Un homme est sans chemise tandis que les deux autres travaillent à la construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian man in the military is doing push-ups for a superior.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique de l'armée fait des poussées pour un supérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with pink dice in her brown hair has a sad look on her face.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille avec des dés roses dans ses cheveux bruns a un regard triste sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man tries to fix a colorful object.'. ,The corresponding translation is: Un homme tente de fixer un objet coloré.
You are a specialized assistant for language translations. 'The little boy is walking down the sidewalk in his mothers shoes.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon marche sur le trottoir dans les chaussures de sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people playing with a volleyball in a pool.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes jouant avec un volley-ball dans une piscine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer players, one wearing white and one wearing blue, jostle each other while kicking pink and white balls.'. ","The corresponding translation is: Deux joueurs de soccer, l'un en blanc et l'autre en bleu, se joignent en lançant des balles en rose et en blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player is chasing a ball off towards a sideline on the field.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer chasse une balle en direction d'une ligne latérale sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer players chase after a member of the opposing team who is trying to get control of the ball'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de soccer chassent un membre de l'équipe opposée qui tente de prendre le contrôle de la balle
"You are a specialized assistant for language translations. 'As confetti flies, a soccer team in white uniforms celebrates.'. ",The corresponding translation is: Une équipe de soccer en uniforme blanc se félicite de la présence de confettis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wet brown dog jumps up to get a white basketball.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun mouillé saute pour obtenir un basket-ball blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with auburn hair is sitting at a table and looking over her shoulder.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux aubrés est assise à une table et regarde sur son épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is competing for a bicycle race while the other cyclists are directly behind him.'. ,The corresponding translation is: Un homme participe à une course à bicyclette alors que les autres cyclistes sont directement derrière lui.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Men, woman and children gathering around with shovels picking up rocks.'. ","The corresponding translation is: Des hommes, des femmes et des enfants se rassemblent avec des pelles pour ramasser des pierres."
"You are a specialized assistant for language translations. 'The man, with no shirt, reaches into a bucket to extract the substance inside.'. ","The corresponding translation is: L'homme, sans chemise, se sert d'un seau pour extraire la substance à l'intérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young mother and her baby walk along a street.'. ,The corresponding translation is: Une jeune mère et son bébé marchent dans une rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Group of young people engaged in conversation, one listens on while holding a drink.'. ","The corresponding translation is: Groupe de jeunes engagés dans une conversation, l'un écoute tout en tenant une boisson."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white women having a conversation and an open beer.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes blanches en conversation et une bière ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holding a dotted bag gives another man a piggyback ride in front of a Subway sandwich shop.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui porte un sac en pointillé donne à un autre homme un voyage à cheval devant un magasin de sandwichs Subway.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman dance happily.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme dansent heureuxment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl holding a stuffed Psyduck toy is smiling while sitting on a bed.'. ,The corresponding translation is: Une fille tenant un jouet de Psyduck enfoui sourit alors qu'elle est assise sur un lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children play in fountains that spray water from the ground.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent dans des fontaines qui pulvérisent de l'eau du sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in a bicycle race going down a hill'. ,The corresponding translation is: Hommes en course à bicyclette descendant une colline
"You are a specialized assistant for language translations. 'A band, consisting of at least one male guitar player and one female singer, plays music on a stage.'. ","The corresponding translation is: Un groupe, composé d'au moins un guitariste masculin et d'une chanteuse, joue de la musique sur une scène."
You are a specialized assistant for language translations. 'A pitcher and catcher on a baseball field with the ball in between them.'. ,The corresponding translation is: A pitcher and catcher on a baseball field with the ball in between them.
You are a specialized assistant for language translations. 'Violin soloists take the stage during the orchestra's opening show at the theater.'. ,The corresponding translation is: Des solistes de violons prennent la scène lors du spectacle d'ouverture de l'orchestre au théâtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man running in a marathon race is running across a bridge.'. ,The corresponding translation is: Un homme courant dans une course de marathon traverse un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two lifeguards watch over the ocean on a cloudy day and an American flag is hanging behind them.'. ,The corresponding translation is: Deux sauveteurs surveillent l’océan en une journée nuageuse et un drapeau américain s’élève derrière eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on steps with a child as a bystander walks by.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur des marches avec un enfant alors qu'un spectateur passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling baby feeding a colorful treat to its parent.'. ,The corresponding translation is: Un bébé souriant allaitant un gâterie coloré à son parent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four bicyclists wearing helmets are racing along a city street while onlookers observe.'. ,The corresponding translation is: Quatre cyclistes portant un casque roulent le long d'une rue de la ville tandis que les spectateurs observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist rides a yellow bike with a field in the background.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste roule une bicyclette jaune avec un champ en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy and girl are being pulled in a child's wagon decorated like the American flag.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon et une jeune fille sont tirés dans un chariot d'enfant décoré comme le drapeau américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is playing with his ball in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon joue avec sa balle devant un bâtiment.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl, wearing a yellow tank top, is playing outside with other children in the background.'. ","The corresponding translation is: Une jeune fille, portant un chandail jaune, joue à l'extérieur avec d'autres enfants à l'arrière-plan."
"You are a specialized assistant for language translations. 'An artist is drawing a caricature from a photograph, beside him are several celebrity drawings.'. ","The corresponding translation is: Un artiste dessine une caricature à partir d'une photographie, à côté de lui sont plusieurs dessins de célébrités."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men are running a street race while wearing athletic gear and their racer numbers.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes participent à une course de rue en portant un équipement athlétique et leur numéro de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'Marathon runners running towards the finish line.'. ,The corresponding translation is: Les coureurs de marathon se dirigeant vers la ligne d’arrivée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'On a small river, four red-clad rowers pull their yellow boat ahead of several others.'. ","The corresponding translation is: Sur une petite rivière, quatre amarres rouges tirent leur embarcation jaune avant plusieurs autres."
You are a specialized assistant for language translations. 'A wrestling match is going on while a crowd watches.'. ,The corresponding translation is: Un match de lutte se déroule alors qu'une foule regarde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men being watched by many, wearing no pants or shirt, one having tattoos and wearing some kind of headgear.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes observés par beaucoup, portant ni pantalon ni chemise, l'un ayant des tatouages et portant une sorte de coiffure."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in separate kayaks going through rapids.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en kayaks séparés traversant des rapides.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy hanging upside down on a ladder next to another boy climbing a knotted rope.'. ,The corresponding translation is: Un garçon suspendu à l'envers sur une échelle à côté d'un autre garçon qui escalade une corde nichée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men boxing shirtless with black pants on'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en boxe sans chemise et pantalons noirs
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two blond children, a boy and a girl, hold sticks and smile.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants blonds, un garçon et une fille, tiennent des bâtons et sourient."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two friends run in a competitive race.'. ,The corresponding translation is: Deux amis courent dans une course compétitive.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man is shooting a gun outdoors, on what looks like a beautiful sunny day.'. ","The corresponding translation is: Un homme tire un pistolet à l'extérieur, sur ce qui semble être une belle journée ensoleillée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with brown hair and navy blue jersey runs'. ,The corresponding translation is: Une femme ayant des cheveux bruns et un chandail bleu marin couronne
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is running at a competitive race, holding a bottle of water.'. ",The corresponding translation is: Une femme cour à une course compétitive en tenant une bouteille d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three white men singing and performing on stage at a concert.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes blancs chantent et jouent sur scène lors d'un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A welder wearing a welding suit is welding scrap metal together.'. ,The corresponding translation is: Un soudeur portant une combinaison de soudage soumet de la ferraille ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Playing tee ball is such fun for this little boy.'. ,The corresponding translation is: Le jeu de tee ball est tellement amusant pour ce petit garçon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women compete in a marathon, while a little boy competes close behind them.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes participent à un marathon, tandis qu'un petit garçon participe derrière eux."
You are a specialized assistant for language translations. 'Men and women on stage holding poles with colors and performing.'. ,The corresponding translation is: Hommes et femmes sur scène en tenant des mâts de couleurs et en exécutant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a red tank top talks on a cellphone.'. ,The corresponding translation is: Une fille dans un chandail rouge parle sur un téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy laying in a field who seems very happy'. ,The corresponding translation is: Un gars assis dans un champ qui semble très heureux
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds a small child on a tree limb.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient un petit enfant sur un membre d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five musicians holding their instruments pose for a photo in front of a backlit arch.'. ,The corresponding translation is: Cinq musiciens tenant leurs instruments posent pour une photo devant un arc éclairé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five musicians, three woman and two men, looking out over a wall with their instruments behind their back.'. ","The corresponding translation is: Cinq musiciens, trois femmes et deux hommes, regardant sur un mur avec leurs instruments derrière le dos."
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people wearing black and holding musical instruments looking upwards.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes portant des vêtements noirs et tenant des instruments de musique regardant vers le haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a plaid dress and bare feet performing a ritual dance over bamboo poles.'. ,The corresponding translation is: Une femme en plaid et pieds nus exécutant une danse rituelle sur des poteaux de bambou.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The back of a person's head is shown, as they scratch their head with their hand.'. ","The corresponding translation is: Le dos de la tête d'une personne est montré, alors qu'elle craque la tête avec sa main."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in orange and black is running a marathon through the streets as people watch.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'orange et de noir fait un marathon dans les rues en regardant les gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of runners competing in a summer event.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de coureurs qui participent à une épreuve estivale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A swimmer's hand is taken as he gets out of the water.'. ,The corresponding translation is: La main d'un nageur est prise au moment où il sort de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Multiple men in wetsuits and goggles standing behind a ribbon.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes en combinaisons humides et lunettes se trouvent derrière un ruban.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of swimmers in wetsuits and swim caps eagerly dive into the water.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de nageurs en combinaisons humides et en capuchon plongent avidement dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young woman enjoying herself playing pool.'. ,The corresponding translation is: Jeune femme s'amusant à jouer au pool.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl on a baseball field swinging at a baseball on a tee.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille sur un terrain de baseball battant à l'égard d'un ballon de baseball sur un tee.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman is leaping in midair on a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme saute en plein air sur un planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child with dreadlocks is breakdancing on a public sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en talons d'étranglement danse sur un trottoir public.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sanitation workers on a midday break.'. ,The corresponding translation is: Travailleurs de l'assainissement en pause de midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is using a sledgehammer to hammer a ring onto a barrel.'. ,The corresponding translation is: Un homme se sert d'un marteau à traîneau pour marteaur un anneau sur un baril.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a red jacket hula-hoops in the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une veste rouge hula-hoops dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown horse with a white mane pulls a ploy with a man sitting on it in a field.'. ,The corresponding translation is: Un cheval brun à mâchoires blanches s'assoit sur un homme assis dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people from a country in the east are dancing on a dance floor.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes d'un pays de l'Est dansent sur une planche de danse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in military garb digging sand in a desert.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes en tenue militaire creusent du sable dans un désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A uniformed officer speaks into a communications device while sitting.'. ,The corresponding translation is: Un officier en uniforme parle à un appareil de communication alors qu'il est assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing army camouflage stands behind the steering wheel of the vehicle he is operating.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un camouflage d'armée se pose derrière le volant du véhicule qu'il utilise.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Person flying in air wearing sandals, goggles, and wind suit.'. ","The corresponding translation is: Personne volant en aéronef et portant des sandales, des lunettes et une combinaison de vent."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guitarist performs during a concert along with his band mate, on bass guitar.'. ","The corresponding translation is: Un guitariste interprète pendant un concert avec son compagnon de groupe, à la guitare basse."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young adults are washing dishes in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes adultes lavent la vaisselle dans la cuisine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in black shorts and a purple top, jogging while pushing a gray stroller with a toddler in the stroller.'. ","The corresponding translation is: Une femme en shorts noirs et en haut pourpre, jogging tout en poussant une poussette grise avec un bébé dans la poussette."
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in blue headscarf and black clothing carrying 2 trays of pastries outside a building.'. ,The corresponding translation is: Femme portant un foulard bleu et des vêtements noirs transportant 2 plateaux de pâtisseries à l'extérieur d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young dark-skinned men sit on stacked fruit and smile at camera.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes hommes à peau foncée sont assis sur des fruits empilés et sourient devant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'The outfielder dives to catch the popup at center field.'. ,The corresponding translation is: Le joueur de base plonge pour capturer le popup au centre-field.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player follows through with a kick as a second player watches.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer fait un coup de pied alors qu'un deuxième joueur s'en tient à l'esprit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is breakdancing while some young boys watch.'. ,The corresponding translation is: Une personne danse et certains jeunes garçons regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'People watching a young boy looking like he is falling onto his bottom on a tiled floor.'. ,The corresponding translation is: Des gens regardent un jeune garçon qui ressemble à tomber sur son pied sur un plancher en tuile.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in glasses working a food processor and standing behind eggs, flour, oranges and butter.'. ","The corresponding translation is: Un homme en verre travaillant dans un transformateur d'aliments et se tenant derrière des ufs, de la farine, des oranges et du beurre."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A fireman is climbing firetruck ladder, make is way up to a fire.'. ",The corresponding translation is: Un pompier escalade l'échelle d'un camion à incendie et monte jusqu'à un feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with blue soccer uniforms practice soccer.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en uniforme bleu pratiquent le soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children wearing hats and making funny faces while smiling are standing next to a fence in the sand.'. ,The corresponding translation is: Des enfants portant des chapeaux et faisant des visages amusants tout en souriant se trouvent à côté d'une clôture dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy in red uniform bouncing a soccer ball off his head.'. ,The corresponding translation is: Guy en uniforme rouge bousculant une balle de soccer sur sa tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer players are running and kicking a soccer ball at a game.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de soccer courent et frappent une balle de soccer lors d'un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is in the water ready to wakeboard.'. ,The corresponding translation is: Une femme se trouve dans l'eau prête à monter en wakeboard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women playing badminton with trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes jouant au badminton avec des arbres en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing an orange vest is riding a brown horse.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant un gilet orange s'élevait sur un cheval brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a black hat and white t-shirt is suspended in their air on his skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme portant un chapeau noir et un t-shirt blanc est suspendu dans leur air sur son planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A race car is drifting on the unpaved the road.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de course dérive sur la route non pavée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A stock car races along a dirt track, spraying a plume of dirt behind it.'. ","The corresponding translation is: Une voiture de fond roule le long d'une piste de terre, pulvérisant un panache de terre derrière elle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A driver is speeding a small car very fast.'. ,The corresponding translation is: Un conducteur accélère très vite une petite voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a black helmet jumps a bicycle with a small town visible in the background.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant un casque noir saute sur une bicyclette avec une petite ville visible en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with glasses and a lip piercing is sitting down looking at her pink iPhone.'. ,The corresponding translation is: Une femme ayant des lunettes et un perçage de la lèvre est assise et regarde son iPhone rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing on a stand up bass by plucking the strings.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue sur un bassiste en balayant les cordes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mom works out in a nice looking garden.'. ,The corresponding translation is: Une mère travaille dans un joli jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is carrying a small kayak or boat to the water while two other people watch.'. ,The corresponding translation is: Une personne transporte un petit kayak ou un bateau à l'eau alors que deux autres personnes s'y trouvent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is writing on her journal on a picnic cloth.'. ,The corresponding translation is: Une fille écrit sur son journal sur un chiffon de pique-nique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three city workers in hard hats are pouring cement from a truck and laying sidewalk.'. ,"The corresponding translation is: Trois ouvriers de la ville, portant un chapeau, versent du ciment à partir d'un camion et jettent le trottoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player about to snatch an incoming baseball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball sur le point de prendre un ballon de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man showing his acrobatic skill with a monoboard being towed behind a boat on a lake.'. ,The corresponding translation is: Un homme démontrant sa compétence acrobatique avec un monoboard remorqué derrière un bateau sur un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A singer in a white coat singing into the microphone.'. ,The corresponding translation is: Un chanteur en manteau blanc chantant au microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sign with the word insurance written in red is attached to a pole.'. ,The corresponding translation is: Un panneau portant le mot « assurance » en rouge est fixé à un poteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly black man using a sewing machine on a shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir âgé utilisant une machine à coudre sur une chemise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a coat pulls her selected pine tree through the snow.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau tire son pin sélectionné à travers la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pitcher on pitching mound in maroon cap and jersey releases baseball.'. ,The corresponding translation is: Lanceur sur le terrain d'atterrissage en casquette maroon et en jersey libère le baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys rest on a log floating along the bank of a body of water.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons se reposent sur une bille flottant le long d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A University of South Carolina baseball player hitting a ball with a bat.'. ,The corresponding translation is: A University of South Carolina baseball player hitting a ball with a bat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black clothes is riding an ATV down a road.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue noire roule un VTT sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Person with white and black suit board waking into the waves.'. ,The corresponding translation is: Une personne en tenue blanche et noire se réveillant dans les vagues.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls wearing white tennis uniforms are shaking hands.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles portant des uniformes de tennis blancs se serrent les mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brother holding his younger brother outside in cold air.'. ,The corresponding translation is: Un frère tient son frère plus jeune à l'extérieur dans l'air froid.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy in a blue and gray sweater, holding a wooden post.'. ","The corresponding translation is: Jeune garçon dans un chandail bleu et gris, tenant un poste en bois."
You are a specialized assistant for language translations. 'Some men are learning martial art.'. ,The corresponding translation is: Certains hommes apprennent l'art martial.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men are watching two men perform in a grass field in a neighborhood.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes regarde deux hommes se donner dans un champ d'herbes d'un quartier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of adults and children with a white elephant statue at a festival.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'adultes et d'enfants avec une statue d'éléphant blanc lors d'un festival.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men in multicolored running clothes and shoes sprinting down a street while onlookers watch.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes en tenues et chaussures de course multicolores s'élancent dans une rue tandis que les spectateurs s'observent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in white organizes a yellow folder.'. ,The corresponding translation is: Un homme en blanc organise un dossier jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a black and green t-shirt playing outdoors in the sand.'. ,The corresponding translation is: Un garçon dans un t-shirt noir et vert jouant à l'extérieur dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses is holding a very young infant.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes tient un très jeune bébé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A tuba player dressed in formal attire performs along with his band mates, a banjo player and a trumpet player.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de tuba vêtu de tenues officielles s'accomplit en compagnie de ses compagnons de groupe, d'un banjo et d'un trompette."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a black shirt on is grilling kabobs.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise noire grille des kabobs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman washes a dish in front of a window with the shades drawn.'. ,The corresponding translation is: Une femme lave un plat devant une fenêtre avec les ombres dessinées.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A red-sleeved man has thrown down, in a sparring manner, a gentleman with blue sleeves.'. ","The corresponding translation is: Un homme à manches rouges a jeté, d'une manière sombre, un monsieur à manches bleues."
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker is standing on a crane placing a large arm on top of a stature in progress.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction est debout sur une grue et place un gros bras au-dessus d'une stature en cours de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football team is running as the kicker touches the football with his foot.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de football est en course alors que le kicker touche le football avec son pied.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are competing for the ball in a game of soccer.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se disputent la balle dans un match de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer goalie jumping up to save the ball from going in the net.'. ,The corresponding translation is: Un gardien de but de soccer qui saute pour éviter que la balle ne tombe dans le filet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a soccer uniform is kicking the ball while another man watches in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme de soccer bat la balle tandis qu'un autre homme regarde en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person flies through the air in a field on a motorized dirt bike.'. ,The corresponding translation is: Une personne vole dans l'air dans un champ à bord d'une bicyclette motorisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a sparkly dress is playing guitar and singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une femme dans une robe éclatante joue à la guitare et chante à l'aide d'un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of children walking on a trail.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants qui marchent sur un sentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt riding a horse in what seems to be a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge rejoignant un cheval dans ce qui semble être un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two unenthusiastic kids sit in a parked firetruck.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants peu enthousiastes sont assis dans un camion-pompe stationné.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A city worker (wearing an orange vest), working on a laptop sitting outside on the ground.'. ","The corresponding translation is: Un travailleur de la ville (portant un gilet orange), travaillant sur un ordinateur portable assis à l'extérieur sur le sol."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing sunglasses rides a brown horse.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des lunettes de soleil roule un cheval brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcyclist is flying through the air above a dirt path.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste vole dans l'air au-dessus d'un chemin de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and plaid shorts sits down.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et en shorts plaid se tient assis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The goalie turns to see the puck in the net, while the team rises from the bench.'. ","The corresponding translation is: Le gardien de but tourne pour voir la rondelle dans le filet, tandis que l'équipe se relève du banc."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hockey players are skating on the ice.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de hockey patinent sur la glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person wearing cowboy clothing being thrown off a bull while being surrounded by rodeo spectators.'. ,The corresponding translation is: Person wearing cowboy clothing being thrown off a bull while being surrounded by rodeo spectators.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man on horse wearing white hat attempting to lasso small animal.'. ,The corresponding translation is: Homme sur cheval portant un chapeau blanc tentant de lassoer un petit animal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A naked baby and toddler smear each other in paint.'. ,The corresponding translation is: Un bébé nu et un tout-petit se faussent dans la peinture.
"You are a specialized assistant for language translations. '3 men, 2 shoveling dirt and the other laying down cement.'. ","The corresponding translation is: 3 hommes, 2 pelles à la terre et l'autre à la cimentation."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man surfing on a wave with a few people behind him swimming.'. ,The corresponding translation is: Un homme survolant une vague avec quelques personnes derrière lui nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'One surfer riding a wave in the blue waters.'. ,The corresponding translation is: Un surfer survolant une vague dans les eaux bleues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male surfboarder in a black wetsuit is riding a huge wave in beautiful blue water.'. ,The corresponding translation is: Un surfeur de sexe masculin en combinaison humide noire roule sur une énorme vague en eau bleue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman sitting, gambling at a Casino.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes assises, jouant dans un casino."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children are sitting shirtless on a trampoline.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants sont assis sans chemise sur une trampoline.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman holds a baby girl.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique porte une petite fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a striped shirt is jumping off a swing.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rayée saute d'une balançoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man prepares a cheese burger for a customer.'. ,The corresponding translation is: Un homme prépare un hamburger au fromage pour un client.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is kicking another man in the head inside of a red ring while another man watches.'. ,The corresponding translation is: Un homme frappe un autre homme dans la tête à l'intérieur d'un anneau rouge alors qu'un autre homme regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl standing outside of a clothing shop'. ,The corresponding translation is: Une fille à l'extérieur d'un magasin de vêtements
You are a specialized assistant for language translations. 'Two bulldozers are being transported on a truck with trees in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux bulldozers sont transportés à bord d'un camion avec des arbres à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman attempting to complete a spare in bowling using a red ball.'. ,The corresponding translation is: Une femme tente d'effectuer un saut dans le bowling à l'aide d'un ballon rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female dancer poses on top-toe in an elegant photo studio.'. ,The corresponding translation is: Une danseuse pose en haut dans un élégant studio de photographie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man attaches bicycles to the back of his car in a tree lined parking lot.'. ,The corresponding translation is: Un homme attache des bicyclettes à l'arrière de sa voiture dans un stationnement bordé d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog running with his tongue hanging out.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun et blanc courant avec sa langue suspendue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are walking their dogs on the beach, with a cloudy sky.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes marchent leurs chiens sur la plage, avec un ciel nuageux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A shoeshine man sits on his stool in front of an empty seat.'. ,The corresponding translation is: Un homme à chaussures s'assise sur son fauteuil devant un siège vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two males are fighting with a shovel and the top of a grill.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se battent avec une pelle et le dessus d'un grill.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a light blue outfit is racing a dirt bike through a course in the woods.'. ,The corresponding translation is: Une personne en tenue bleu pâle roule une bicyclette terrestre sur un parcours dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of school children looking at a group on men wearing white shirts'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'élèves regardant un groupe d'hommes portant des chemises blanches
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men shaking hands outdoors in front of flags'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se serrent les mains à l'extérieur devant des drapeaux
You are a specialized assistant for language translations. 'Mother tries some role reversal with her son in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: La mère tente de changer de rôle avec son fils à la cuisine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tourists, both female (one older, the other considerably younger) posing with mock astronaut for picture.'. ","The corresponding translation is: Touristes, toutes deux femelles (l'une plus âgée, l'autre considérablement plus jeune) posant avec un astronaute simulé pour une photo."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man conducts an orchestra as all the other musicians follow his lead.'. ,The corresponding translation is: Un homme dirige un orchestre alors que tous les autres musiciens suivent son exemple.
You are a specialized assistant for language translations. 'People surrounding a telescope to view things at a great distance.'. ,The corresponding translation is: Les gens entourant un télescope pour voir les choses à une grande distance.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman vocalist singing in a club wearing glasses and playing keyboard'. ,The corresponding translation is: Une chanteuse dans un club portant des lunettes et jouant au clavier
You are a specialized assistant for language translations. 'Two old men sit in a hot tub.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes âgés sont assis dans un bain-marie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls walking along a log in a field outside.'. ,The corresponding translation is: Deux filles marchant le long d'une bille dans un champ à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a large net stands in water that is up to his chest.'. ,The corresponding translation is: Un homme muni d'un grand filet se trouve dans l'eau jusqu'à sa poitrine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Horses and jockeys running in a turf race.'. ,The corresponding translation is: Horses and jockeys running in a turf race.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A Jockey in a blue helmet, red shirt and white pants is riding a race horse with ""sparkasse"" signs in the background.'. ","The corresponding translation is: Un jockey portant un casque bleu, une chemise rouge et des pantalons blancs évolue à bord d’un cheval de course à l’arrière-plan où il voit des panneaux « sparkasse »."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wrestle in the middle of towering buildings.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes se battent au milieu d'édifices tournants.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guitarist, a trumpet player and two saxophonists take the stage.'. ","The corresponding translation is: Un guitariste, un trompette et deux saxophonistes prennent la scène."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in the ocean surfing on the boards trying to catch some waves.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes dans l'océan sur la planche à voile essayant de capter quelques vagues.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are kayaking and two have crashed into each other.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sont en kayak et deux se sont écrasées les unes dans les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women adorned in traditional tribal attire stand outside.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en tenue tribale traditionnelle se tiennent à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man dressed in black dramatically rides a racing motorcycle along a stretch of street pavement.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de noir roule dramatiquement une moto de course le long d'un tronçon de chaussée de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two race drivers in a small race car with bystanders in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux conducteurs de course dans une petite voiture de course avec des spectateurs en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man wearing a blue shirt and white t-shirt is working on a fishing net.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu portant une chemise bleue et un t-shirt blanc travaille sur un filet de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in an orange collared shirt is swinging a baseball bat.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en chemise orange porte une bâtonnet de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker is climbing over rocks to get closer to a waterfall in a rural area.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur grimpe au-dessus de rochers pour se rapprocher d'une chute d'eau dans une région rurale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cowboys struggle to wrangle horses in an arena as spectators watch from the stands.'. ,"The corresponding translation is: Des cow-boys s'efforcent de tirer des chevaux dans une aréna, tandis que les spectateurs regardent de la tribune."
You are a specialized assistant for language translations. 'Bike wheels in the foreground with some men in jackets blurred in the distance.'. ,The corresponding translation is: Des roues de bicyclette en avant-plan avec quelques hommes en vestes floues dans le lointain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Asian women dancing and wear brightly colored outfits.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes asiatiques dansent et portent des vêtements de couleur éclatante.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A small child, wearing a helmet, is riding a BMX bike on a dirt path.'. ","The corresponding translation is: Un petit enfant, portant un casque, roule une moto BMX sur une piste de terre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men inspect the younger boy's arm for injuries.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes inspectent le bras du jeune garçon pour y déceler des blessures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are gathered together and in the middle a woman is bringing her hand to the face of a man.'. ,"The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemblent et au milieu, une femme porte sa main sur le visage d'un homme."
You are a specialized assistant for language translations. 'Males and females dancing together in formal wear.'. ,The corresponding translation is: Hommes et femmes dansant ensemble dans des vêtements officiels.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bunch of kids in yellow hats are looking over a fence.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants en chapeaux jaunes regarde au-dessus d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady and young boy are underneath the umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un jeune garçon se trouvent sous le parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A motorbike racer takes a curve on a street circuit.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste prend une courbe sur un circuit de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are shoveling sand.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes poussent du sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow and black wetsuit is surfing a small wave.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison humide jaune et noire survole une petite vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black male looking and reaching his arms upward.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir regardant et atteignant ses bras vers le haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men with ear protectors on are holding a gun and practicing shooting at a shooting range.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes portant des protège-oreilles tiennent un pistolet et pratiquent le tir à un champ de tir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male with blond-hair and glasses plays a type of horn.'. ,The corresponding translation is: Un mâle à cheveux blonds et à lunettes joue un type de corne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An older gentleman is carrying a tiki torch down a street lined with people, as some of them take photographs.'. ","The corresponding translation is: Un homme plus âgé transporte une torche tiki dans une rue bordée de gens, alors que certains d'entre eux prennent des photos."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is illustrating using a spray paint can.'. ,The corresponding translation is: Un homme illustre à l'aide d'une boîte de peinture pulvérisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man is playing a guitar while a woman in a dark green coat nearby is looking away.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir joue une guitare tandis qu'une femme en vert foncé à proximité regarde à l'écart.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rodeo player is being taken down by a bull.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de rodéo est abattu par un taureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy playing in rocks and sand down by the water.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon jouant dans des rochers et du sable au bord de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of natives are gathered at a native shop.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'autochtones se rassemble dans une boutique autochtone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player in white is preparing to pitch the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball en blanc se prépare à lancer la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player swings to hit the ball as an umpire crouches behind him.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball s'élance pour frapper la balle alors qu'un juge-arbitre se couche derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children have dug a large hole at the beach and are filling it with water.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants ont creusé un gros trou à la plage et le remplissent d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is shoveling sand on a beach.'. ,The corresponding translation is: Un garçon pelle du sable sur une plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl, kneeling on the sand with a pink Minny Mouse bucket near her, is tossing a scoop of sand with a shovel.'. ","The corresponding translation is: Une fille, agencée sur le sable avec un seau de souris rose près de elle, jette une cuve de sable à l'aide d'une pelle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red suit performing motorcycle stunts.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume rouge exécutant des stunts en moto.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A dozen soccer players in black uniforms stand in a line on a grassy field, their breaths visible in the cold air.'. ","The corresponding translation is: Une douzaine de joueurs de football en uniforme noir se tiennent en ligne sur un terrain herbeux, leurs souffles visibles dans l'air froid."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young guys working in a dark room.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes gars travaillant dans une pièce sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a blue motocross outfit and red helmet riding a dirt bike on a trail.'. ,The corresponding translation is: Homme en motocross bleu et casque rouge à bord d'une bicyclette terrestre sur un sentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man holds a hammer while watching something we can't see.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé tient un marteau en regardant quelque chose que nous ne pouvons voir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A guitarist, a drummer, and another band member are performing on stage with red lights on the background.'. ","The corresponding translation is: Un guitariste, un tambour et un autre membre du groupe jouent sur scène avec des feux rouges en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Children are enjoying a ride at a carnival.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent à un carnaval.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in a rock band performing on stage, in high-fashion clothing and long hair.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes dans un groupe rock jouant sur scène, dans des vêtements de haute mode et des cheveux longs."
You are a specialized assistant for language translations. 'The men's rowing team in their green boat is practicing for their upcoming season.'. ,The corresponding translation is: L'équipe masculine d'aviron dans son bateau vert s'entraîne pour la saison à venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people on bike racing on track rounding a corner'. ,The corresponding translation is: Deux motocyclistes en course autour d'un coin
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men on motorcycles taking a turn on a track.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en motocyclette faisant un tour sur une piste.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A pale white lady with blond-hair and crystal clear blue eyes, somberly poses with two red berries placed in her nostrils.'. ","The corresponding translation is: Une femme blanche pâle à cheveux blonds et à yeux bleus cristallins, pose sombrée avec deux baies rouges placées dans sa narienne."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man surfing on board with his dog in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Homme surpêchant à bord avec son chien dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven men wearing construction helmets are working on the railroad track.'. ,The corresponding translation is: Sept hommes portant un casque de construction travaillent sur la voie ferrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are rowing a boat as a flock of birds pass them.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes amarrent un bateau alors qu'un groupe d'oiseaux les passent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of boaters boating down a winding waterway.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de plaisanciers qui naviguent sur une voie navigable serpentée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is skiing in water.'. ,The corresponding translation is: Un homme skie dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black-haired man is sleeping on a bench in a city street.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux noirs dorme sur un banc dans une rue de ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a hand truck looks at yellow graffiti.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un camion à main regarde les graffitis jaunes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Chefs preparing food outside with bread and cooking equipment visible next to the ingredients they are working on.'. ,The corresponding translation is: Chefs préparant des aliments à l'extérieur avec du pain et de l'équipement de cuisson visibles à côté des ingrédients sur lesquels ils travaillent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three onlookers watch a jogger pass as one of them hands him a drink.'. ,The corresponding translation is: Trois spectateurs regardent un jogger passer alors qu'un d'eux lui donne une boisson.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one in a red jersey holding a ball and the other in a blue jersey, run on a grassy field.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un portant un jersey rouge et tenant une balle, l'autre portant un jersey bleu, courent sur un terrain herbeux."
You are a specialized assistant for language translations. 'Men dressed in military garb practice their rounds.'. ,The corresponding translation is: Des hommes vêtus de tenues militaires pratiquent leurs rondes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skip loader moving dirt in a forest while 2 men watch and direct.'. ,The corresponding translation is: Un chargeur à quai transportant de la terre dans une forêt tandis que 2 hommes surveillent et dirigent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man walking on dirt at a construction site.'. ,The corresponding translation is: Un homme marchant sur de la terre sur un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are hard at work in what appears to be snow removal.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent à ce qui semble être un enlèvement de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady is writing on a board.'. ,The corresponding translation is: Une femme écrit sur un tableau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two elderly women spin threads on spinning wheels, dressed in old-time clothing.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes âgées tournent des fils sur des roues tournantes, habillées dans des vêtements d'époque."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white dress holding flowers standing in front of 4 cows.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe blanche et en fleurs se tient devant quatre vaches.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing a red hat is standing in the middle of the road.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant un chapeau rouge se trouve au milieu de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men standing on the deck of a large ship'. ,The corresponding translation is: Deux hommes debout sur le pont d'un grand navire
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, wearing hard hats and blue and yellow coats stand in front of a large machine and smile.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, portant des chapeaux durs et des manteaux bleus et jaunes, se tiennent devant une grosse machine et sourient."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men standing in an open doorway to a hanger, with the third man inside.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes debout dans une porte ouverte à un hanger, le troisième à l'intérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian child dressed in red is crying as an Asian woman appears to be comforting her.'. ,The corresponding translation is: Un enfant asiatique vêtu de rouge pleure alors qu'une femme asiatique semble la réconforter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teams are playing soccer in a large stadium that is filled with spectators.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes jouent du soccer dans un grand stade rempli de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady is performing yoga along with the rest of her class.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme pratique le yoga avec le reste de sa classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in a camouflage color outfit is holding a gun and aiming it at his target.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un costume de camouflage porte un fusil et l'oriente vers sa cible.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in white practicing fencing on a court.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en blanc pratiquent la clôture sur une cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder is landing a trick from a high place.'. ,The corresponding translation is: Un plancheur à roulettes débarque à partir d'un endroit élevé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bartender in a black shirt prepares a pink drink in a martini glass.'. ,The corresponding translation is: Un bartender en chemise noire prépare une boisson rose dans un verre de martini.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people on bicycles at the starting line of a race.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes à bicyclettes à la ligne de départ d'une course.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy and small girl are wearing formal clothes at a wedding, while walking down the aisle.'. ","The corresponding translation is: Un petit garçon et une petite fille portent des tenues officielles lors d'un mariage, alors qu'ils marchent dans le couloir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A bike mechanic explains the physics of a bike to a registered nurse.'. ,The corresponding translation is: Un mécanicien de vélo explique la physique d'un vélo à une infirmière autorisée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian women sitting down with her hand outstretched, in a blue dress and expensive jewelry.'. ","The corresponding translation is: Une femme indienne assise avec la main tendue, dans une robe bleue et des bijoux coûteux."
You are a specialized assistant for language translations. 'Lets see how many people we can get to stare at us.'. ,The corresponding translation is: Voyons combien de gens nous pouvons obtenir pour nous regarder.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on stage talking through a microphone in a black leather jacket.'. ,The corresponding translation is: Un homme sur scène parlant à l'aide d'un microphone dans une veste en cuir noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Javelin thrower wearing a dark shirt and preparing to throw.'. ,The corresponding translation is: Jeteur de javelin portant une chemise foncée et se préparant à lancer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white clad rider atop a horse jumping over a series of poles.'. ,The corresponding translation is: Un rideur vêtu de blanc sur un cheval qui saute sur une série de mâts.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is riding a white horse while jumping obstacles.'. ,The corresponding translation is: Une personne évolue sur un cheval blanc alors qu'elle saute sur des obstacles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with blue boots standing in front of a large basket of vegetables.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des bottes bleues se tient devant un grand panier de légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A curly-haired man in a suit plays the trumpet sideways.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux curs et en costume joue la trompette latéralement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Archaeologists are on the ground digging for something.'. ,The corresponding translation is: Les archéologues sont sur le terrain à la recherche d'un objet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A single person riding a bike.'. ,The corresponding translation is: Une seule personne à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are riding bicycles next to each other on ground with grass in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont à bicyclette à côté l'une de l'autre sur le sol avec de l'herbe à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white shirt and shorts is playing a red guitar.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche et en shorts joue une guitare rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is holding a lit sparkler in the backyard.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon tient un éclaté éclairé dans la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A racing catamaran slices through the waters.'. ,The corresponding translation is: Un catamaran de course traverse les eaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A catamaran on the sea in a sailing competition.'. ,The corresponding translation is: Un catamaran en mer lors d'une compétition de voile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of friends get ready to go on an aquatic adventure.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'amis se prépare à une aventure aquatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a green jersey top and blue shorts is getting ready to kick the soccer ball near the goal.'. ,The corresponding translation is: Une fille en jersey vert et en shorts bleus se prépare à lancer la balle de soccer près du but.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old balding white man eats a little girls biscuit.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme blanc et à l'épaule mange un petit biscuit pour filles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man busking on the streets with a cello in a hoodie and backpack.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui s'enfuit dans les rues avec un violoncelle dans un capuchon et un sac à dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female softball player swinging at a softball.'. ,The corresponding translation is: Une balle de softball féminine à l'égard d'un ballon de softball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing a red shirt with her right arm raised and left arm has a softball glove.'. ,"The corresponding translation is: Une jeune fille portant une chemise rouge, son bras droit soulevé et son bras gauche, a un gant de softball."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is sitting in a swing.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon est assis dans une balançoire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man is playing a flute, and a person with dreads who is standing behind him plays another instrument.'. ",The corresponding translation is: Un homme barbu joue une flûte et une personne à craintes qui se trouve derrière lui joue un autre instrument.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt and baseball cap baking cookies.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche et en casquette de baseball cuit des biscuits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby with green headphones on is waving at a large crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Un bébé portant des écouteurs verts bat une foule de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Army dog being trained by a soldier.'. ,The corresponding translation is: Un chien de l'Armée de terre entraîné par un soldat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a black apron is standing in front of a mirror.'. ,The corresponding translation is: Une femme en étoffe noire se tient devant un miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing goggles is swimming in a pool.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes nage dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog emerges from a yellow tube on an obstacle course.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc émerge d'un tube jaune sur un parcours d'obstacles.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young girl is rollerblading outside near green bushes.'. ,The corresponding translation is: La jeune fille est à rouler à roues alignées à l'extérieur près de buissons verts.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The girl of the white basketball team high-fives a member of the black team, while other girls gather.'. ","The corresponding translation is: La fille de l'équipe de basket-ball blanche félicite une membre de l'équipe noire, tandis que d'autres filles se rassemblent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl stands on a pier as a ferry comes in.'. ,The corresponding translation is: Une fille se tient sur un quai alors qu'un traversier entre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women in black dress taking picture of children in front of flowers.'. ,The corresponding translation is: Des femmes en tenue noire prenant des photos d'enfants devant des fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young skateboarding boy flips his board while performing a stunt.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon de planche à roulettes tourne sa planche en exécutant un stunt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carries many bags filled with items as he smiles for the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte de nombreux sacs remplis d'articles alors qu'il sourit pour la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people at a holiday party at night.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes à une fête de fête la nuit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man rides a bicycle on a small bridge over a body of water, possibly a swamp.'. ","The corresponding translation is: Un homme roule une bicyclette sur un petit pont au-dessus d'un plan d'eau, peut-être d'un marécage."
You are a specialized assistant for language translations. 'An Italian athlete posing on the field.'. ,The corresponding translation is: Un athlète italien pose sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Small show dog just ran through an orange flexible tube.'. ,The corresponding translation is: Le petit chien d'exposition a tout juste traversé un tube flexible orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling woman with her eyes closed is swinging on a tire swing.'. ,"The corresponding translation is: Une femme souriante, ses yeux fermés, s'élance sur un pneu."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a yellow shirt draws with a blue crayon at a small fold-out table.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise jaune dessine à l'aide d'un crayon bleu sur une petite table pliée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy with blond-hair is sitting on the floor cutting something with scissors.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon à cheveux blonds est assis sur le plancher coupant quelque chose à l'aide de ciseaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men play backgammon while a third looks on on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouent au jacquard tandis qu'un troisième regarde sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is in an overgrown field with a toy lawn mower.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon se trouve dans un champ envahi par une tondeuse à pelouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A stage with a large screen and a crowd of around 100 people.'. ,The corresponding translation is: Une scène avec un grand écran et une foule d'environ 100 personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a highly populated beach with clear water.'. ,The corresponding translation is: Il y a une plage très peuplée avec une eau claire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog has his tongue sticking out and walking in the grass.'. ,The corresponding translation is: Le chien a sa langue enfoncée et marche dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three sailboats in a sailing race.'. ,The corresponding translation is: Trois voiliers dans une course à voile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a striped shirt uses a cutting board and knives to cut some vegetables.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rayée utilise un plancher et des couteaux pour couper des légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman standing in front of a black station wagon.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en face d'un wagon-stations noir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a short, sleeveless bright orange dress and black leggings sits on a cement bench looking down, with numerous bicycles parked behind her.'. ","The corresponding translation is: Une femme en courte robe orange vif sans manches et en pantalons noirs s'asseoira sur un banc en ciment et regardera vers le bas, avec de nombreuses bicyclettes stationnées derrière elle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist in a red uniform rounding a curve on his bike.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste en uniforme rouge enroulant une courbe sur son vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man carries the Olympic Torch for the London 2012 Olympics past a group of spectators.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé transporte le flambeau olympique pour les Jeux olympiques de Londres 2012 devant un groupe de spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an Olympic outfit is carrying the London 2012 torch down a street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue olympique transporte le flambeau London 2012 dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people smile as they wait for their race to start.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes sourient en attendant le début de leur course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mob has gathered in protest; one woman carries a sign in Hebrew.'. ,The corresponding translation is: Une foule s'est rassemblée pour protester; une femme porte un signe en hébreu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female acrobat wearing a red and white striped shirt and blue pants performs on a pole.'. ,The corresponding translation is: Une acrobate femelle portant une chemise rayée rouge et blanche et des pantalons bleus se produit sur un mât.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man holding a cup and toilet brush next to a urinal.'. ,The corresponding translation is: Homme tenant une tasse et une brosse à toilettes près d'une urinale.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is talking on a microphone, in front of people sitting down.'. ","The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue parle sur un microphone, devant des personnes assises."
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in a helmet riding his bike.'. ,The corresponding translation is: Homme portant un casque à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men painting graffiti on a wall.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes peint des graffitis sur un mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian man in red and black playing basketball.'. ,The corresponding translation is: Homme asiatique en rouge et noir jouant au basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing black pants and a helmet is riding a brown horse.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des pantalons noirs et un casque roule un cheval brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'Parents get involved in the outdoor musical festivities by helping children play hand drums.'. ,The corresponding translation is: Les parents participent aux festivités musicales en plein air en aidant les enfants à jouer des tambours à main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is standing next to a painting she may have just painted.'. ,The corresponding translation is: Une femme se tient à côté d'un tableau qu'elle vient peut-être de peindre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female is singing into a microphone during an outdoor rock band concert.'. ,The corresponding translation is: Une femme chante à l'aide d'un microphone lors d'un concert de groupe rock en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A professor in front of his class giving a lecture.'. ,The corresponding translation is: Un professeur devant sa classe donnant une conférence.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are four men, three sitting and one standing, wearing the same dark blue uniform.'. ","The corresponding translation is: Il y a quatre hommes, trois assis et un debout, portant le même uniforme bleu foncé."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A clown is playing in a park with bubbles, while a young child is playing.'. ","The corresponding translation is: Un clown joue dans un parc avec des bulles, alors qu'un jeune enfant joue."
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist in red pushes her bicycle.'. ,The corresponding translation is: Une cycliste en rouge pousse sa bicyclette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An old, perhaps homeless, man is sitting at a table with a glass in front of him.'. ","The corresponding translation is: Un vieux homme, peut-être sans abri, est assis à une table avec un verre devant lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'People in costumes wait to perform at an event.'. ,The corresponding translation is: Des personnes en costumes attendent d'être présentées à un événement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is on his cellphone by the gate.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche est sur son téléphone cellulaire près de la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Motorcycle police officer rides in a parade.'. ,The corresponding translation is: Un policier motocycliste se promène dans un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in red shirts are standing with a man in a black shirt.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en chemise rouge sont debout avec un homme en chemise noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is grinding his skateboard on a guard rail.'. ,The corresponding translation is: Un homme mèche sa planche à roulettes sur un rail de garde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is participating in a workout class involving kickboxing-style movements.'. ,The corresponding translation is: Une femme participe à un cours d'entraînement impliquant des mouvements de style kickboxing.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy with a green bag stands behind a pole in a subway station.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant un sac vert se tient derrière un mât dans une station de métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman plays bass and sings with her bandmate with is a man playing guitar and the drummer plays in the background.'. ,The corresponding translation is: Une femme joue la basse et chante avec son compagnon de bande avec un homme qui joue la guitare et le tambour joue en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'The small boy is running and smiling.'. ,The corresponding translation is: Le petit garçon cour et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing all white with gold stripes holding a golden torching waving at the crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme en blanc avec des rayures d'or et portant une torche dorée s'adressant à la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man at some political rally holding a sign thanking our troops.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé à un rassemblement politique à l'affiche remerciant nos troupes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Person driving a ""one-man"" atv pops it to two wheels in the sands.'. ",The corresponding translation is: Une personne qui conduit un véhicule à moteur « un seul homme » l'enfonce à deux roues dans le sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is riding an ATV through the desert.'. ,The corresponding translation is: Un homme roule un VTT dans le désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dune buggy with one male passenger gets some air as it drives over a sand dune.'. ,The corresponding translation is: Un buggy de dunes avec un passager de sexe masculin reçoit de l'air en traversant une dunette de sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A experienced quad rider, speeding up some sand dunes.'. ","The corresponding translation is: Un quadruple expérimenté, accélérant quelques dunes de sable."
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian man is wearing a kimono while practicing his martial arts with a fellow colleague.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique porte un kimono alors qu'il pratique ses arts martiaux avec un collègue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young schoolgirl is smiling at the camera.'. ,The corresponding translation is: Une jeune écoliere sourit devant la caméra.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids on a merry-go-round, playing at the park.'. ","The corresponding translation is: Un groupe d'enfants en rouleau, jouant au parc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people playing carnival games.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes qui jouent des jeux de carnaval.
You are a specialized assistant for language translations. 'Profile view of a man with a brown pipe in his mouth.'. ,The corresponding translation is: Vue de profil d'un homme avec une tuyauterie brune dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy smiling and riding in a shovel.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon souriant et roulant dans une pelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl has dunked her head in a bowl of water.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille a détendu sa tête dans un bol d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The pitcher is pitching the ball in a game of baseball.'. ,The corresponding translation is: Le pitcher s'attaque à la balle dans le cadre d'un jeu de baseball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The #5 baseball player from the Green Team attempts to make the catch as the #7 Gray Team player crosses the base, with the umpire looking on to make the call.'. ","The corresponding translation is: Le cinquième joueur de baseball de l'Équipe verte tente de prendre la balle alors que le septième joueur de l'Équipe grise franchit la base, le juge-arbitre étant à l'écoute pour prendre la décision."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man plays with a baby, holding him up into the air.'. ","The corresponding translation is: Un homme joue avec un bébé, le tenant dans les airs."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls and a guy are involved in a pie eating contest.'. ,The corresponding translation is: Deux filles et un gars participent à un concours de mangement de tartes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A short-haired man is jumping while on top of a huge boulder.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux courts saute au sommet d'un énorme rocher.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In what appears to be a patriotic parade, a man riding a vehicle is holding a little girl and American flags abound.'. ","The corresponding translation is: Dans ce qui semble être une parade patriotique, un homme à bord d'un véhicule porte une petite fille et des drapeaux américains abondent."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Men wearing aprons, hats and sunglasses are grilling.'. ","The corresponding translation is: Les hommes portant des robes, des chapeaux et des lunettes de soleil grillent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting at a long table with wineglasses.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis à une longue table avec des verres de vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy splashing an older person with a bottle of water'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon éclaboussant une personne âgée avec une bouteille d'eau
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are each playing acoustic guitars on stage, surrounded by speakers and microphones.'. ","The corresponding translation is: Un homme et une femme jouent chacun des guitares acoustiques sur scène, entourés de haut-parleurs et de microphones."
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult man in camouflage is helping a small child hold a rifle.'. ,The corresponding translation is: Un homme adulte en camouflage aide un petit enfant à tenir un fusil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sewing a garment with an antique sewing machine.'. ,The corresponding translation is: Un homme cinse un vêtement avec une machine à coudre antique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is squirted with water while older people sit and watch.'. ,The corresponding translation is: Un enfant est arrosé d'eau tandis que les personnes âgées s'asseyent et regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman ice skating on a rink.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme patinent sur une patinoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men in hard hats guide large machinery.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes portant un chapeau de sécurité guident de grandes machines.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple sits in a part eating ice cream as children play and other people enjoy themselves around them.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple s’asseoir dans une partie où il mange de la crème glacée alors que les enfants jouent et que d’autres personnes s’amusent autour de eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'People enjoy relaxation and reading in this green and shady spot.'. ,The corresponding translation is: Les gens apprécient la détente et la lecture dans cet endroit vert et ombragé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young man on a surfboard rides a rough wave.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme à bord d'une planche à surf roule sur une vague violente.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Baseball player #38, Morse is seen standing and looking at the pitcher.'. ","The corresponding translation is: Le joueur de baseball no 38, Morse, est vu debout et regarder le pitcher."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow shirt fills some barrels with a small scoop.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune remplit quelques barils d'une petite cuillère.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls looking out the window at ""Hair at Hart.""'. ",The corresponding translation is: Deux filles regardant la fenêtre de « Hair at Hart ».
"You are a specialized assistant for language translations. 'Bruce Springsteen, dressed in black, is holding a microphone and pointing to a crowd.'. ","The corresponding translation is: Bruce Springsteen, habillé en noir, tient un microphone et pointe vers une foule."
You are a specialized assistant for language translations. 'A seated man fires a gun.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis tirera une fusillade.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bowler has just released a bowling ball down the alley toward the pins.'. ,The corresponding translation is: Un bowler vient de lancer un ballon de bowling dans la rue en direction des épinglettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer riding the top of a wave in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un surpêcheur survolant le sommet d'une vague dans l'océan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer is surfing a large wave on a white surfboard, wearing a black and red bodysuit.'. ","The corresponding translation is: Un surfer survole une grande vague sur une planche de surf blanche, portant une combinaison de corps noire et rouge."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man surfing on a wave, hanging ten.'. ","The corresponding translation is: Un homme survolant une vague, suspendant dix."
You are a specialized assistant for language translations. 'There is five horse back riders riding through a valley on a trail in the sunlight'. ,The corresponding translation is: Il y a cinq cavaliers à dos qui parcourent une vallée sur un sentier ensoleillé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a child are at a crowded airport.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant se trouvent dans un aéroport surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fat police officer and a fat lady sitting together while the police officer flips through paperwork.'. ,The corresponding translation is: Un policier fat et une femme fat assises ensemble tandis que l'agent de police passe en revue les documents.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy is flinging water out of a pale into a fountain.'. ,The corresponding translation is: Un gars fléchit de l'eau d'un pâle dans une fontaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many uniformed cyclists are going down a street passing cars parked on the side of the road.'. ,The corresponding translation is: De nombreux cyclistes en uniforme descendent une rue en passant par des voitures stationnées sur le côté de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and young girl climbing a grassy hill.'. ,The corresponding translation is: Une femme et une jeune fille grimpant sur une colline herbacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a toy room wearing Batman pajamas is building something with toys.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon dans une salle à jouets portant un pajama Batman construit quelque chose avec des jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a long beard playing a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une barbe longue jouant une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red tank top and a Men's Health hat is sitting on the ground eating her lunch.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail rouge et un chapeau de santé pour hommes est assise sur le sol et mange son déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and black Yorkie is playing with a red ball.'. ,The corresponding translation is: Un Yorkie brun et noir joue avec une balle rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is making pottery and peering closely at the object he is making.'. ,The corresponding translation is: Un homme fabrique de la poterie et regarde de près l'objet qu'il fabrique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A paintballer, is ducking under a red barrier.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de paintball, s'enfonce sous une barrière rouge."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Some of the ten children have juice boxes, one has a volleyball.'. ","The corresponding translation is: Certains des dix enfants ont des boîtes à jus, un a un volley-ball."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in orange safety vests paint a curb white.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des gilets de sécurité orange peuvent peindre un curb blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child watches a man shape a ceramic object on a potter's wheel.'. ,The corresponding translation is: Un enfant regarde un homme façonner un objet en céramique sur une roue de potier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman performing the violin in a concert.'. ,The corresponding translation is: Une femme jouant le violon dans un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in sunglasses look at something in front of them.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en lunettes de soleil regardent quelque chose devant eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy leaning his arm on a chair with his eyes closed.'. ,The corresponding translation is: Un gars levant son bras sur une chaise avec ses yeux fermés.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An African American base player wearing a blue shirt, being backed up by a drummer.'. ","The corresponding translation is: Un joueur de base afro-américain portant une chemise bleue, appuyé par un tambour."
You are a specialized assistant for language translations. 'Bicycle riders in number riding down in a parade.'. ,The corresponding translation is: Des cyclistes en nombre descendant dans un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A team of people putting their hands in the middle.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de gens mettant leurs mains au milieu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl doing a back flip in the water.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille faisant un tour de dos dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a bikini is in the water jumping in the air as she holds a zebra balloon.'. ,The corresponding translation is: Une femme en bikini saute dans l'eau alors qu'elle tient un ballon zébré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman celebrating after she bowled a frame at a bowling alley.'. ,The corresponding translation is: Une femme se réjouit d'avoir battu un cadre dans une salle de bowling.
You are a specialized assistant for language translations. 'A food service person is giving a customer their double scoop ice cream in a cone.'. ,The corresponding translation is: Un service d'alimentation donne à un client sa double cuillère de crème glacée dans un cône.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicyclist rides by as an audience watches behind a banner.'. ,The corresponding translation is: Un bicycliste passe à côté d'un spectateur qui regarde derrière une bannière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in white uniforms and blue helmets are playing on a ball field.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en uniforme blanc et casques bleus jouent sur un terrain de balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is relaxing in a hammock by a river.'. ,The corresponding translation is: Un garçon se repose dans un hamac près d'une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child is standing on a footstool in a kitchen at the kitchen counter.'. ,The corresponding translation is: Un enfant est debout sur une plate-forme à pied dans une cuisine au comptoir de la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male golfer tries to hit the golf ball out of a sand trap.'. ,The corresponding translation is: Un golfeur de sexe masculin tente de frapper la balle de golf à partir d'un piège à sable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A football, or soccer, team is celebrating a victory as one player jumps onto the back of another.'. ","The corresponding translation is: Une équipe de football, ou de soccer, célèbre une victoire alors qu'un joueur saute sur le dos d'un autre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A band consisting of one female and three males plays during the day.'. ,The corresponding translation is: Un groupe composé d'une femme et de trois hommes joue pendant la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children wearing sunglasses sit outside of a plastic tent.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants portant des lunettes de soleil se trouvent à l'extérieur d'une tente de plastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tennis player in white swinging her racket.'. ,The corresponding translation is: Tennis player in white swinging her racket.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man is outside holding a coil of wire.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme est à l'extérieur et tient une bobine de fil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two bicyclists in a race wearing helmets with bystanders in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux cyclistes dans une course portant un casque et des spectateurs en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man riding on bicycle with white and green bike shirt and helmet.'. ,The corresponding translation is: Homme à bicyclette avec chemise et casque blancs et verts.
You are a specialized assistant for language translations. 'The kid is in the water holding on to a floating tube.'. ,The corresponding translation is: L'enfant est dans l'eau en gardant un tube flottant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A swimmer, with a blue cap and blue goggles, swims in calm water.'. ","The corresponding translation is: Un nageur, muni d'un capuchon bleu et de lunettes bleues, nage dans une eau calme."
You are a specialized assistant for language translations. 'People stand around at some sort of gathering.'. ,The corresponding translation is: Les gens se tiennent autour d'une sorte de rassemblement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is rock climbing while suspended in a harness.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon escalade des rochers suspendu dans un harnais.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is looking at ducks hanging through a window of an ethnic food store.'. ,The corresponding translation is: Un homme regarde des canards suspendus par une fenêtre d'un magasin d'aliments ethniques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids are always a pleasure to be around and to smile about.'. ,The corresponding translation is: Les enfants sont toujours un plaisir à être autour et à sourire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and little girl look into a display case.'. ,The corresponding translation is: Une femme et une petite fille regardent dans un étalage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The light brown dog with white spots is nibbling on the girls hand.'. ,The corresponding translation is: Le chien brun pâle avec des taches blanches s'ennuie sur la main de la fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl carries a bouquet of flowers.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille porte un bouquet de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family of three bask in the sun in a park.'. ,The corresponding translation is: Une famille de trois se repose au soleil dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man shaving another man's face with a straight blade razor.'. ,The corresponding translation is: Un homme rase le visage d'un autre homme à l'aide d'un rasoir à lame droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man is scooping away sand with a pink scoop while a little girl watches.'. ,"The corresponding translation is: Un homme sans chemise élimine le sable à l'aide d'une gratte rose, tandis qu'une petite fille regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'Guy does rollerblading and loves it'. ,The corresponding translation is: Guy fait du rollerblading et l'aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a gray hoodie and a flower on his head striking a pose after a meal.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en capuchon gris et une fleur sur sa tête se pose après un repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female spins in a white dress.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'envole dans une robe blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd leans against barriers along side a road while a police officer on a motorcycle drives by.'. ,The corresponding translation is: Une foule s’incline contre des barrières le long d’une route alors qu’un policier en motocyclette passe par.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in yellow shirt is holding a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune tient un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing swimming trunks is jumping off a large rock into a body of water.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des troncs de natation saute d'un grand rocher dans un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is swimming breaststroke at a swim meet.'. ,The corresponding translation is: Un garçon naît à la nage au bras lors d'une rencontre de natation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond-haired girl wearing a beanie blowing bubbles in a garden.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux blonds portant un manteau souffle des bulles dans un jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of tanned people at a stand with vegetables.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes tannées à un stand avec des légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits on a piece of art furniture.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise sur un meuble d'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a red rain hat is playing in the mud with several adults.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dans un chapeau de pluie rouge joue dans la boue avec plusieurs adultes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people cleaning some kins of sea animal.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes nettoyant certaines couches d'animaux de mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are playing basketball in front of a large crowd.'. ,The corresponding translation is: Les hommes jouent au basket-ball devant une foule importante.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two ballet dancers, one wearing white and one wearing green, dancing on a stage.'. ","The corresponding translation is: Deux danseurs de ballet, l'un en blanc et l'autre en vert, dansent sur une scène."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is lifting a woman in a ballet performance.'. ,The corresponding translation is: Un homme soulève une femme dans un spectacle de ballet.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In a city in front of a subway, a man skateboards down a stairway as two older ladies sitting on a bench watch him.'. ","The corresponding translation is: Dans une ville en face d'un métro, un homme à skateboard descend un escalier tandis que deux femmes plus âgées assises sur un banc l'observent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl playing on the beach building a sand castle.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille joue sur la plage en construisant un château de sable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a yellow t-shirt sits on a sandy beach playing with her green shovel.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en t-shirt jaune se tient sur une plage de sable et joue avec sa pelle verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is sliding down a tunnel smiling.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille glisse dans un tunnel souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady standing on the sidewalk with images on the wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme debout sur le trottoir avec des images sur le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some boys are playing basketball on a court.'. ,The corresponding translation is: Certains garçons jouent au basket-ball sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue hat is sculpting a piece of ice.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau bleu sculpte un morceau de glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two beautiful green flower pots sitting outside.'. ,The corresponding translation is: Deux magnifiques pots de fleurs verts à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy walks around with a white t-shirt and black shorts outside.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon se promène avec un t-shirt blanc et des shorts noirs à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men drinking beer in a bar.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes boivent de la bière dans un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are shown drinking beer while sitting in folding chairs.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes boivent de la bière alors qu'ils sont assis dans des chaises pliantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two drunk friends drink another drink with angry faces.'. ,The corresponding translation is: Deux amis ivres boivent une autre boisson avec des visages en colère.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a straw hat and another man in a striped shirt who are both drinking from cups and making funny faces.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de paille et un autre homme portant une chemise rayée qui boivent tous deux des tasses et font des visages amusants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men making funny faces while they drink alcohol.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes font des visages amusants alors qu'ils boivent de l'alcool.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young girls are walking hand in hand in a crowd of people.'. ,The corresponding translation is: Trois jeunes filles marchent côte à côte dans une foule de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a motorcycle is riding past utility poles and old dismantled cars'. ,The corresponding translation is: Un homme en motocyclette passe par des poteaux de services publics et des vieilles voitures démantelées
You are a specialized assistant for language translations. 'One man grasps a frisbee while another one tries to get it from him in midair.'. ,The corresponding translation is: Un homme saisit un frisbee tandis qu'un autre essaie de l'obtenir en vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fireman in uniform with a mustache and goatee by his firetruck.'. ,The corresponding translation is: Un pompier en uniforme avec un mustache et une goatee par son camion de pompiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gathering of women wearing white and pink in a public square raising their arms.'. ,"The corresponding translation is: Un rassemblement de femmes portant des vêtements blancs et roses sur une place publique, soulevant les bras."
You are a specialized assistant for language translations. 'A cheerleading squad performing for a crowd at a sporting event.'. ,The corresponding translation is: Une équipage de cheerleaders en compagnie d'une foule lors d'un événement sportif.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people, one is riding a white horse and the other is riding a brown horse.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes, l'une à cheval blanc et l'autre à cheval brun."
You are a specialized assistant for language translations. 'The people are riding on horses.'. ,The corresponding translation is: Les gens montent sur des chevaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people riding horses in a competition with other people on horses in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes montant des chevaux en compétition avec d'autres personnes montant des chevaux à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is holding up a foreign newspaper and looking at the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient un journal étranger et regarde la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man is working on a fishing net.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé travaille sur un filet de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man preparing his net for fishing.'. ,The corresponding translation is: Un homme préparant son filet pour la pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A professionally dressed man is sitting on the subway looking at his cellphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme vêtu de professionnalisme est assis dans le métro et regarde son téléphone cellulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a mask plays music by the side of a road.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un masque joue de la musique au bord d'une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A batter is getting ready to hit the ball coming at him.'. ,The corresponding translation is: Un batteur se prépare à frapper la balle qui lui arrive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl goes down a yellow slide into a pool.'. ,The corresponding translation is: Une fille descend une glissière jaune dans un bassin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is painting letters using a stencil onto a round stand-up sign that is lying sideways.'. ,The corresponding translation is: Un homme peint des lettres à l'aide d'un stencil sur un panneau rond à l'appui qui s'étend latéralement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man sitting on the ground with his child and a stroller'. ,The corresponding translation is: Homme assis sur le sol avec son enfant et une poussette
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is flying through the air on a bicycle after leaving a dirt jump.'. ,The corresponding translation is: Une personne vole dans l'air à bicyclette après avoir quitté un saut en terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are two people participating in a horseback game.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes participent à un jeu à cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A band is playing on what looks like a sidewalk rather than a stage.'. ,The corresponding translation is: Un groupe joue sur ce qui ressemble à un trottoir plutôt qu'à une scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is pouring drinks at an event.'. ,The corresponding translation is: Une femme verse des boissons lors d'un événement.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man with a long gray beard sits on a flatbed.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé avec une longue barbe grise s’asseoira sur un lit plat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with no shirt works on a conveyor belt.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise travaille sur une courroie de transport.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bike rider is airborne off a jump while another kid on a bike looks on.'. ,The corresponding translation is: Un cyclomotoriste est en aéronef à partir d’un saut tandis qu’un autre enfant en vélo regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the blue shirt is working on the light.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la chemise bleue travaille à la lumière.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Multiple people are walking by a human statue, who is painted in varying shades of gold.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs personnes passent par une statue d'homme, peinte d'or à différentes teintes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two construction workers are welding a metal structure.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs de la construction soudent une structure métallique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young kids playing soccer on a lush, green field.'. ",The corresponding translation is: Jeunes enfants jouant au soccer sur un terrain luxuriant et verdoyant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kids playing soccer on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent au soccer ensoleillé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a gray and blue shirt smiles as she unwraps and cuts into a calzone.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise grise et bleue sourit alors qu'elle déballe et coupe une calzone.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are three ladies dress in blue stand cheering.'. ,The corresponding translation is: Il y a trois femmes vêtues en bleues jumelant.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man and a woman sitting on a table in a restaurant eating dinner'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme assis sur une table d'un restaurant pour manger un dîner
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy swimming in a pool with a mask on.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon nageant dans une piscine avec un masque sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man in a gray sweatshirt and jeans is playing on a guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir en chemise grise et jeans joue sur une guitare.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A sportswoman in a red, white, and blue shirt finishes with a swing.'. ","The corresponding translation is: Une sportive en chemise rouge, blanche et bleue se termine par un swing."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in a white hat is playing golf with an older man wearing a blue, long-sleeved shirt and khakis.'. ",The corresponding translation is: Un jeune homme portant un chapeau blanc joue au golf avec un homme plus âgé portant une chemise bleue à manches longues et des khakis.
You are a specialized assistant for language translations. 'These are three people picking crops from a field.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit de trois personnes qui récoltent des récoltes dans un champ.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman, wearing a dress, while sitting down playing a musical instrument and singing into a microphone.'. ","The corresponding translation is: Une femme, portant une robe, assise à jouer un instrument de musique et chantant sur un microphone."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three males perform acrobatic maneuvers on a beach while spectators look on and take pictures.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes exécutent des manuvres acrobatiques sur une plage tandis que les spectateurs regardent et prennent des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player in a gray uniform has just swung his baseball bat at home plate on a baseball field.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball en uniforme gris vient de battre sa bâtonnet de baseball sur un terrain de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A long line waits eagerly to get into a closed tent.'. ,The corresponding translation is: Une longue file attend avec impatience pour entrer dans une tente fermée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are bike racing, and the man in front is looking behind at the other rider.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes participent à des courses de vélo et l'homme en avant regarde derrière l'autre pilote.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man digging a shiny object out of sand while others watch.'. ,The corresponding translation is: Un homme creuse un objet brillant à partir du sable tandis que d'autres regardent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one wearing white trunks and the other wearing red boxing.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un portant des tuyaux blancs et l'autre portant du boxe rouge."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child naps on a rock in the middle of a steam.'. ,The corresponding translation is: Un enfant se couche sur un rocher au milieu d'une vapeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green shirt reads a Dr. Seuss book to three children.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise verte lit un livre de Dr Seuss à trois enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men examining clothing in a clothing shop.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes examinent des vêtements dans un magasin de vêtements.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A cowboy is tipping his hat with two other rodeo cowboys, one in a pink shirt, another in a white shirt, both horseback, in action, in the middle of a rodeo arena.'. ","The corresponding translation is: Un cow-boy est en train de plier son chapeau avec deux autres cow-boys de rodéo, l'un en chemise rose et l'autre en chemise blanche, tous deux à cheval, en action, au milieu d'une aire de rodéo."
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian woman is waving and leaning out of a trolley.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique agit et se levant d'un chariot.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A pause in a speech at the Baseball Hall of Fame caused by, what appears to be, an emotional moment.'. ",The corresponding translation is: Une pause dans un discours au Temple de la renommée du baseball causée par ce qui semble être un moment émotionnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A street worker driving a machine to level the wet concrete.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la rue qui conduit une machine pour niveler le béton humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a 3rd world country using a saw to cut through a steel bar.'. ,The corresponding translation is: Une femme d'un pays du tiers monde utilisant une scie pour couper une barre d'acier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two polo players riding horses play polo.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de polo à cheval jouent au polo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog with a red ribbon on its head walks through the grass.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien avec un ruban rouge sur sa tête marche dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A polo player cradles a ball while riding a horse.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de polo berce une balle en élevant un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man in white sunglasses and a green shirt rides a comically small yellow bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme blond en lunettes de soleil blanches et en chemise verte roule une petite bicyclette jaune comique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man parasailing in rough waters.'. ,The corresponding translation is: Un homme parasailing dans des eaux rugueuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys with blue vests seated in inflated boats named crushers that are on the open ocean.'. ,The corresponding translation is: Deux gars munis de gilets bleus assis dans des bateaux gonflés appelés broyeurs qui sont en plein océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A waterskier is waving at the camera happily.'. ,The corresponding translation is: Un skieur d'eau s'élève à la caméra avec plaisir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rock and roll concert ensues as a guitarist steals the spotlight.'. ,The corresponding translation is: Un concert rock et roll s'ensuit alors qu'un guitariste s'empare de l'attention.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman with a red umbrella walks through a crowded marketplace.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique munie d'un parapluie rouge se promène dans un marché surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men works dressed in orange and green uniforms sit under a tree for a well deserved break.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes vêtus d'uniformes oranges et verts se tiennent sous un arbre pour une pause bien méritée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt dunks a basketball when a small crowd looks on.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche couvre un basket-ball lorsqu'une petite foule regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'This group of young people is sitting on the floor.'. ,The corresponding translation is: Ce groupe de jeunes est assis dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd watches two women cycle down the street.'. ,The corresponding translation is: Une foule regarde deux femmes circuler dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cyclists are focused straight ahead as they ride along a street with onlookers watching from behind barricades.'. ,"The corresponding translation is: Les cyclistes se concentrent sur l’avant tout en parcourant une rue, les spectateurs observant derrière des barricades."
You are a specialized assistant for language translations. 'Bicyclists racing in a marathon with spectators viewing.'. ,The corresponding translation is: Des cyclistes courent dans un marathon avec des spectateurs à l'écoute.
You are a specialized assistant for language translations. 'A focused man wearing black leads the pack in this bike race.'. ,The corresponding translation is: Un homme ciblé en noir est en tête dans cette course à vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sea coastguards are in the blue waters again always ready to save lives.'. ,The corresponding translation is: Les gardes-côtes de mer sont toujours prêts à sauver des vies dans les eaux bleues.
You are a specialized assistant for language translations. 'One young woman in a blue uniform helping another young woman in a blue sweatshirt with a white band around her arm.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en uniforme bleu aide une autre jeune femme en chemise bleue avec une bande blanche autour de son bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men stand conversing in front of a British Airways airplane.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes discutent devant un avion de British Airways.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing red leggings and a white shirt hangs upside down from a metal structure.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des leggings rouges et une chemise blanche s'élève à l'envers d'une structure métallique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a white shirt is skateboarding downhill on a road.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise blanche fait du skateboarding sur une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Closeup of a cyclist wearing yellow and riding in front of a crowd sitting behind a red sign.'. ,The corresponding translation is: Agrandissement d'un cycliste en jaune et devant une foule assise derrière un panneau rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two bicyclist riding their bikes outside on a track.'. ,The corresponding translation is: Deux cyclistes à bicyclette à l'extérieur sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a suit is standing at a podium while speaking.'. ,The corresponding translation is: Une femme en tenue se tient sur un tribune tout en s'exprimant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is throwing champagne onto a group of people.'. ,The corresponding translation is: Une femme jetera du champagne sur un groupe de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people ride bicycles in helmets as fans spectate and cheer them on.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens roulent à bicyclette en casques alors que les partisans s'y attendent et les aplaudissent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of bicyclists ride down the race route while the crowd looks on.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cyclistes emprunte le parcours de la course tandis que la foule regarde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer game is underway between the red and green team, and the blue team.'. ",The corresponding translation is: Un match de soccer est en cours entre l'équipe rouge et verte et l'équipe bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in red is propelling down the waterfall.'. ,The corresponding translation is: L'homme en rouge fait descendre la chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A horse and jockey in the middle of a horse race.'. ,The corresponding translation is: Un cheval et un jockey au milieu d'une course à cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'People riding in a Cyclothon in biking suits and professional helmets.'. ,The corresponding translation is: Personnes en Cyclothon en combinaisons de vélo et casques professionnels.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young women enjoying the view from the bridge at local festival.'. ,The corresponding translation is: Jeunes femmes admirant la vue du pont lors d'un festival local.
You are a specialized assistant for language translations. 'The gentlemen are on the boat deck relaxing.'. ,The corresponding translation is: Les hommes se détendent sur le pont du bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue hard hat and orange shirt is fixing the siding of a road.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un casque dur bleu et une chemise orange fixe l'embranchement d'une route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children and a man on a boulder.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants et un homme sur un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Trucks surrounding workers in the middle of a street.'. ,The corresponding translation is: Les camions entourant les travailleurs au milieu d'une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man lining up a shot in snooker.'. ,The corresponding translation is: Un homme en train de tirer une balle dans le snooker.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in an orange dress rides a ride at the fair.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une robe orange se promène à la foire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hockey player in a blue shirt scoring a goal against a team in white shirts.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de hockey en chemise bleue qui marque un but contre une équipe en chemise blanche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Six hockey players, three white and three blue, skate around the white team's goal.'. ","The corresponding translation is: Six joueurs de hockey, trois blancs et trois bleus, patinent autour du but de l'équipe blanche."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man soars through the air on a surfboard.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme saute dans l'air à bord d'une planche de surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baseball game is being played on a cool semi cloudy night.'. ,The corresponding translation is: Le match de baseball est joué sur une nuit froide et semi nuageuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man carrying an Olympic torch with a brick building in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une flamme olympique à l'arrière-plan d'un bâtiment en briques.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, both in red shirts, one in midair while they are playing basketball.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, tous deux en chemises rouges, l'un en plein air alors qu'ils jouent au basket-ball."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children playing on a metal slide.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouant sur une glissière en métal.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of team Great Britain cyclists, try to pedal their way into victory.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de cyclistes de l'équipe de la Grande-Bretagne, essaient de pédaler leur chemin vers la victoire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of swimmers jump into a pool.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de nageurs sautent dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are competing and one wearing blue is on the floor while the one wearing white is on top of her.'. ,The corresponding translation is: Deux filles sont en compétition et l'une porte un bleu sur le plancher tandis que l'autre porte un blanc sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a motor cross bike jumping a dirt mound.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'une bicyclette croisée à moteur saute dans un tumulus de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skateboarder who is wearing a red shirt and knee pads is skating on a steep ramp.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder portant une chemise rouge et des genoux roule sur une rampe abrupte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with a yellow blouse and glasses at a desk with a laptop computer.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un blouson jaune et des lunettes à un bureau avec un ordinateur portable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt and jeans is dancing with a woman in a blue and white dress in the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge et jeans danse avec une femme en robe bleue et blanche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two cyclists racing to the finish line.'. ,The corresponding translation is: Deux cyclistes en course à la ligne d'arrivée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two martial artists are competing against one another on the mat while in the background people record this and take pictures.'. ,"The corresponding translation is: Deux artistes martiaux se font concurrence sur le tapis alors qu'en arrière-plan, on enregistre et on prend des photos."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady is getting ready to sing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme se prépare à chanter dans un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three guys in blue and gold enjoying a game.'. ,The corresponding translation is: Trois gars en bleu et en or jouant à un jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of bikers head out the gates in a London 2012 bike race.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cyclistes se rend à Londres lors d'une course à vélo en 2012.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five men in red shirts, in a line, on a basketball court, four with hands on their hearts, and same four looking upward.'. ","The corresponding translation is: Cinq hommes en chemises rouges, dans une ligne, sur un court de basket-ball, quatre avec les mains sur leur cur, et les mêmes quatre regardant vers le haut."
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player from team USA dunks the ball!'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball de l'équipe USA coute la balle!
You are a specialized assistant for language translations. 'A lacrosse game features two players in blue and orange playing for a goal.'. ,The corresponding translation is: Un jeu de crosse comporte deux joueurs en bleu et orange qui jouent pour un but.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young flower girl and ring bearer await their cue to walk down the aisle.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille fleurie et un porteur d'anneau attendent leur signal de marcher dans l'allée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young asian female plays on her cellphone with her back to her family and meal.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme asiatique joue sur son téléphone cellulaire avec elle à son retour à sa famille et à son repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Chairs have been placed in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Des chaises ont été placées devant un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'The oakland athletics player trying to turn a double play as the Orioles base runner attempts to break it up.'. ,The corresponding translation is: Le joueur d'athlétisme d'Oakland essaie de faire un double jeu alors que le coureur de base des Orioles tente de le rompre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A mounted, uniformed officer and his dog walking on a beach.'. ",The corresponding translation is: Un officier en uniforme monté et son chien marchent sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Careful hair care product application with gloved workers.'. ,The corresponding translation is: Appliquer soigneusement les produits d'hygiène des cheveux avec des travailleurs gants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child is standing on a hill above a small impoverished village'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant se trouve sur une colline au-dessus d'un petit village pauvre
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three bicyclists racing down a busy street in the rain, with a red BMW and a motorcycle approaching from behind.'. ","The corresponding translation is: Trois cyclistes roulent dans une rue achalandée dans la pluie, un BMW rouge et une moto s'approchant derrière."
You are a specialized assistant for language translations. 'One Asian cook watches another cook on a griddle in a commercial kitchen.'. ,The corresponding translation is: Un cuisinier asiatique regarde un autre cuisinier sur une grille dans une cuisine commerciale.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In an area with 2 army planes, 2 men, one in uniform and one in heavy clothing, train a black and brown dog.'. ","The corresponding translation is: Dans une région où se trouvent deux avions de l'armée, deux hommes, l'un en uniforme et l'autre en lourdes vêtements, entraînent un chien noir et brun."
You are a specialized assistant for language translations. 'A few soccer players intently watch the ball and goalie.'. ,The corresponding translation is: Quelques joueurs de soccer regardent attentivement la balle et le gardien de but.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red and black life vest kayaks down a rapids.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un gilet de sauvetage rouge et noir en kayak descend un rapide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person wearing a blue shirt and black helmet in a kayak in turbulent water.'. ,The corresponding translation is: Personne portant une chemise bleue et un casque noir dans un kayak en eau turbulente.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women and a young man digging up dirt and putting it in a wheelbarrow.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et un jeune homme creusent de la terre et la mettent dans une roue à roues.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African American man wearing navy blue and red is shooting a basketball.'. ,The corresponding translation is: Un homme afro-américain portant le bleu marin et le rouge tire un basket-ball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A modern sport archer draws back an arrow, taking aim.'. ",The corresponding translation is: Un archer sportif moderne retire une flèche et prend la cible.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five boys in blue shirts drawing at a table.'. ,The corresponding translation is: Cinq garçons en chemises bleues dessinent à une table.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two Argentina basketball players, one incredibly happy, and the other a little frustrated, with their coach clapping for one of the players and a female manager walking off the court smiling.'. ","The corresponding translation is: Deux joueurs de basket-ball argentins, l'un incroyablement heureux et l'autre un peu frustré, leur entraîneur claquant pour l'un des joueurs et une femme gérante en sortant souriant."
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of various people walking through a marketplace.'. ,The corresponding translation is: Une foule de diverses personnes marchant dans un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a uniform and red glasses holds a rifle.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un uniforme et des lunettes rouges tient un fusil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man lifting a large weight and screaming.'. ,The corresponding translation is: Un homme soulevant un poids important et criant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Female tennis player in green shorts and red shirt serving on a grass court at 126 kilometers per hour.'. ,The corresponding translation is: Femme de tennis en shorts verts et en chemise rouge servant sur un terrain à gazon à 126 kilomètres à l'heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sweaty drummer is beating on his drums.'. ,The corresponding translation is: Un tambour transpirant bat sur ses tambours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fatigued road biker pushing towards the finish line being cheered on.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste routier fatigué se dirigeant vers la ligne d’arrivée et aplaudi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman posing in her booth during the London 2012 olympics'. ,The corresponding translation is: Femme posant dans son stand lors des olympiques de Londres 2012
You are a specialized assistant for language translations. 'Two patriotic women in the back of a classic convertible ride along in a small parade.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes patriotiques à l'arrière d'une voiture de tourisme classique à bord d'un petit défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'People gathering for the Delwood Neighborhood annual 4th of July celebration.'. ,The corresponding translation is: Des gens se rassemblent pour la célébration annuelle du 4 juillet dans le quartier de Delwood.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog with white fur is moving through deep murky water.'. ,The corresponding translation is: Un chien à fourrure blanche se déplace dans des eaux profondes et bruyantes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A jockey, atop their horse, is in mid jump in an equestrian competition.'. ","The corresponding translation is: Un jockey, au sommet de son cheval, est au milieu du saut dans une compétition équestre."
You are a specialized assistant for language translations. 'LeBron James passes a basketball while wearing a USA Jersey while 4 opponents stand nearby.'. ,The corresponding translation is: LeBron James passe un basket-ball en portant un Jersey USA tandis que 4 adversaires se trouvent à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man sits on the rocks and looks on as the younger man investigates what is in the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé s’asseoira sur les rochers et regardera alors que le plus jeune étudiera ce qui se trouve dans l’eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men, one wearing a hat and two who are not, are kneeling on the ground digging in the dirt surrounding a cement platform.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes, l'un portant un chapeau et deux qui ne le sont pas, s'agenouillent sur le sol pour creuser dans la terre qui entoure une plate-forme de ciment."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of three indigenous women rest in the shade while their children peek out of a doorway.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de trois femmes autochtones repose à l'ombre tandis que leurs enfants s'éclairent à l'extérieur d'une porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man who is wearing the same colors as the bike is riding down the street.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant les mêmes couleurs que la moto roule dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two female volleyball teams are competing in a volleyball game with spectators in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes de volley-ball féminines se disputent un match de volley-ball avec des spectateurs à l'arrière-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two teams of women, one wearing blue and red the other wearing red and white, playing volleyball.'. ","The corresponding translation is: Deux équipes de femmes, l'une portant du bleu et du rouge et l'autre rouge et blanc, jouent au volley-ball."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls teams are playing volleyball.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes de filles jouent au volleyball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women's volleyball at the Olympics is very intense.'. ,The corresponding translation is: Le volley-ball féminin aux Jeux Olympiques est très intense.
You are a specialized assistant for language translations. 'This man just got done shooting his gun.'. ,The corresponding translation is: Cet homme vient tout juste de tirer son fusil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people dressed in fencing gear are sword fighting.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes vêtues d'un équipement de clôture se livrent à des combats avec l'épée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fencing match between Russia and Italy.'. ,The corresponding translation is: Un match de fencing entre la Russie et l'Italie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people in white outfits are having a fencing match.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en tenues blanches se disputent un match de fencing.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys are playing in the sand near the ocean.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes garçons jouent dans le sable près de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing an apron and plastic gloves is lifting the lid off of a baked good.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un apron et des gants en plastique soulève le couvercle d'un produit cuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Janitor cleans off diving board with broom at night.'. ,The corresponding translation is: Le janiteur nettoye le plancher de plongée à l'aide d'une balaie la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of bike riders are riding in an athletic event.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cyclistes participent à un athlète.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men wearing different colors are having a bike rally.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes portant différentes couleurs participent à un rallye cyclable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two cars round a lap in a professional race.'. ,The corresponding translation is: Deux voitures roulent un tour dans une course professionnelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three brightly colored cars are racing around a track.'. ,The corresponding translation is: Trois voitures de couleur éclatante roulent autour d'une piste.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two fencers, one Korean and one American, in an epee bout.'. ","The corresponding translation is: Deux fencers, un Coréen et un Américain, dans un epee bout."
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in black and blue run in the background as soldier do push ups in the foreground.'. ,The corresponding translation is: Des hommes en noir et bleu courent à l’arrière-plan alors que des soldats font des poussées en avant-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a surfboard is surfing, while a large wave is crashing.'. ","The corresponding translation is: Un homme sur une planche à surf fait du surf, alors qu'une grande vague s'écrase."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl waves to the camera while riding a ferris wheel.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille fait des vagues à la caméra alors qu'elle roule sur une roue ferris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red jersey is playing basketball.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un jersey rouge joue au basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'The wrestler had the advantage over his Canadian opponent.'. ,The corresponding translation is: Le combattant avait l'avantage sur son adversaire canadien.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A barefoot woman, clad in colorful clothing, stands in front of tree.'. ","The corresponding translation is: Une femme à pieds nus, vêtue de vêtements colorés, se tient devant un arbre."
You are a specialized assistant for language translations. 'One basketball player wearing a white jersey trying to pass the basketball into bounds while the other team blocks him.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball portant un jersey blanc tente de passer le basket-ball dans les limites tandis que l'autre équipe le bloque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is driving a red and black race car.'. ,The corresponding translation is: Une personne conduit une voiture de course rouge et noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bald man in a blue shirt spray paints graffiti on a wall'. ,The corresponding translation is: Un homme blond en chemise bleue pulvérise des graffitis sur un mur
"You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl wearing a white sweater, seated in front of a colorful cake, she laughs with an upward gaze.'. ","The corresponding translation is: Une petite fille portant un chandail blanc, assise devant un gâteau coloré, rire avec un regard vers le haut."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women engaged in a martial arts match before a crowd.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes se sont engagées dans un match d'arts martiaux devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A martial art tournament in session while there are referees in the sidelines keeping watch.'. ,The corresponding translation is: Un tournoi d'art martial en session alors que des arbitres se tiennent à l'écart.
You are a specialized assistant for language translations. 'A athlete runs across the racing lanes on a track.'. ,The corresponding translation is: Un athlète traverse les voies de course sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are jumping over hurdles on a red track while other people are watching and photographing them.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sautent sur des obstacles sur une piste rouge tandis que d'autres les regardent et les photographient.
You are a specialized assistant for language translations. 'Runners running down a track during a race.'. ,The corresponding translation is: Les coureurs qui roulent sur une piste pendant une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A film crew documents a female track-and-field athlete in the act of throwing a javelin.'. ,The corresponding translation is: Une équipage filme une athlète féminine à l’athlétisme en lançant un javelin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A goalie diving for a soccer ball on a soccer field while the kicker watches.'. ,The corresponding translation is: Un gardien de but plonge à la recherche d'une balle de soccer sur un terrain de soccer tandis que le kicker surveille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men pose on a rocky area in front of a snowy mountain.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes posent sur une zone rocheuse devant une montagne enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six men are running a race during the 2012 London Olympics.'. ,The corresponding translation is: Six hommes courent une course lors des Jeux olympiques de Londres 2012.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female athlete is using a throwing device for a sport.'. ,The corresponding translation is: Une athlète féminine se sert d'un appareil de jetage pour un sport.
You are a specialized assistant for language translations. 'Athletes running in a race.'. ,The corresponding translation is: Athlètes qui courent dans une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A runner in green shoes takes the lead in a race against a runner in red shorts.'. ,The corresponding translation is: Un coureur en chaussures vertes prend la tête d'une course contre un coureur en shorts rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five young lady getting ready to run the 100m dash'. ,The corresponding translation is: Cinq jeunes filles se préparant à courir la course de 100 m
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are sitting on a rock out in a body of water.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes sont assises sur un rocher à l'extérieur d'un plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black hat playing an accordion.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette noire jouant un accordéon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is riding a bucking horse in a rodeo arena.'. ,The corresponding translation is: Un homme monte un cheval à cheval dans une arène de rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cowboy is roping a calf in a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Un cow-boy entraîne un veau dans un rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white males playing squash or something with a small ball and a each have a paddle.'. ,The corresponding translation is: Deux mâles blancs jouent à la squash ou à quelque chose avec une petite boule et chacun a une pagaie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man reaches across another while playing a sport outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'approche d'un autre alors qu'il joue un sport à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are sitting beside one another, one holding a baby and the other holding a small dog.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes sont assises côte à côte, l'une tenant un bébé et l'autre un petit chien."
"You are a specialized assistant for language translations. 'LeBron James, playing for Team USA, is attempting a layup from underneath the basket.'. ","The corresponding translation is: LeBron James, qui joue pour l'équipe USA, tente une mise sous le panier."
"You are a specialized assistant for language translations. 'On an overcast day, two young girls, laugh and play along the wet sands of a beach.'. ","The corresponding translation is: En un jour nuageux, deux jeunes filles, rire et jouer le long des sables humides d'une plage."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in the VolleyBall challenge, at the 2012 London Olympics.'. ","The corresponding translation is: A girl in the VolleyBall challenge, at the 2012 London Olympics."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls are outside in a sandy area playing volleyball while a seated woman in the background photographs them.'. ,"The corresponding translation is: Trois filles sont à l'extérieur, dans une zone sablonneuse, jouant au volley-ball tandis qu'une femme assise à l'arrière-plan les photographie."
You are a specialized assistant for language translations. 'A pitcher in red uniform is shown after throwing the baseball.'. ,"The corresponding translation is: Après avoir lancé le ballon de baseball, on voit un vainqueur en uniforme rouge."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls on a stone path holding stuffed animals.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles sur un chemin en pierre entraînant des animaux farcies.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is parasailing with mountains in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme parapente avec des montagnes en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Onlookers are praying that the cowboy does not fall off the bull in the rodeo.'. ,The corresponding translation is: Les spectateurs prient que le cow-boy ne tombe pas du taureau lors du rodéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child jumps over ocean waves at a beach.'. ,The corresponding translation is: Un enfant saute au-dessus des vagues de l'océan sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Player in light gray uniform reaches head first for baseball plate while catcher in yellow top reaches arm to tag him.'. ,The corresponding translation is: Le joueur en uniforme gris pâle s’approche en tête pour obtenir une plaque de baseball tandis que le chasseur en haut jaune s’approche du bras pour l’étiqueter.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of archaeologists examining a dig site.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'archéologues examine un site de fouilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a number one on his dirt-bike rides around the track.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec un numéro un sur sa moto à terre roule sur la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a group of women playing volleyball in sports bikinis.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un groupe de femmes qui jouent au volleyball dans des bikinis sportifs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four women in swimsuits playing volleyball on a beach with cameramen recording in the background.'. ,The corresponding translation is: Quatre femmes en tenue de bain jouant au volley-ball sur une plage avec des caméramans enregistrant en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four female athletes play beach volleyball at the London 2012 Olympics.'. ,The corresponding translation is: Quatre athlètes féminines jouent au volleyball de plage lors des Jeux olympiques de Londres 2012.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer rides his surfboard at the start of a wave.'. ,The corresponding translation is: Un surfer roule sa planche de surf au début d'une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men singing in a dark club.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes chantent dans un club sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rally car bears down on the camera while kicking up a plume of dust.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de rallye s’appuie sur la caméra tout en soulevant un panache de poussière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female athlete with the number 43 on her calf runs.'. ,The corresponding translation is: Une athlète féminine avec le numéro 43 sur son veau cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female runner with sunglasses and green with white athletic clothes is running.'. ,The corresponding translation is: Une couronne avec des lunettes de soleil et des vêtements d'athlétisme blancs courent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of teams competing in loggers sports in British Columbia.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'équipes qui participent à des compétitions sportives dans le domaine des bûcherons en Colombie-Britannique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with gunk on her face sits on a sink while making faces in the mirror.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille avec de la mouche sur son visage s'assise sur un évier et fait des visages dans le miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman play volleyball at the beach.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes jouent au volley-ball à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A volleyball player wearing a blue bikini is preparing to spike the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de volley-balle portant un bikini bleu se prépare à lancer la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man carefully prepares to take a pool shot'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme se prépare soigneusement à prendre une balle à la piscine
You are a specialized assistant for language translations. 'They are two people wearing sunglasses and a helmets standing behind a big gun.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit de deux personnes portant des lunettes de soleil et un casque derrière une grosse arme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At a table with her colleagues, a woman in a U.S. Army uniform fills in a chart.'. ","The corresponding translation is:  une table avec ses collègues, une femme en uniforme de l'armée américaine remplit un tableau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A flaming red-haired middle-aged woman with pale skin is standing in front of a brick wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme d'âge moyen à cheveux rouges enflammés et à peau pâle se tient devant un mur de briques.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Someone, wearing a flag as a cape, is carrying 6 beers.'. ","The corresponding translation is: Quelqu'un, portant un drapeau comme cape, porte 6 bières."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in the middle of a city courtyard in front of some stairs is flying his kite.'. ,"The corresponding translation is: Un enfant au milieu d'une cour de ville, devant quelques escaliers, vole son cerf."
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog is jumping up at a jet of water.'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc saute sur un jet d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'An athlete sprints down a runway in preparation for hurling a javelin in track and field.'. ,The corresponding translation is: Un athlète sprinte sur une piste pour se préparer à lancer un javelin en athlétisme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl with a giant bucket of flowers.'. ,The corresponding translation is: Une fille avec un gigantesque seau de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is an African American man playing saxophone in an outdoor setting.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme afro-américain qui joue le saxophone en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is skim boarding on the shore.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'embarque à bord d'un navire sur la rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man frolics in the golden surf along a beach at sunset.'. ,The corresponding translation is: Un homme flâne dans la surfe d'or le long d'une plage au coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is walking in the ocean waves.'. ,The corresponding translation is: Une personne marche dans les vagues de l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman from France prepares to shoot her bow and arrow with a woman from the United States behind her.'. ,The corresponding translation is: Une femme française se prépare à tirer son arc et sa flèche avec une femme américaine derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in orange just released his arrow.'. ,The corresponding translation is: L'homme en orange vient de relâcher sa flèche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child holding a Rawlings football in the middle of a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant tenant un football Rawlings au milieu d'un terrain herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person with a red jacket and crosscountry skis is walking up a mountain.'. ,The corresponding translation is: Une personne munie d'un veston rouge et de skis de fond marche sur une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children watch amphibians in an aquarium while taking photos and eating popsicles.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants regardent des amphibiens dans un aquarium tout en prenant des photos et en mangeant des popsicules.
You are a specialized assistant for language translations. 'The base runner attempts to make it safely to the bag.'. ,The corresponding translation is: Le coureur de base tente de se rendre dans le sac en toute sécurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young person is coloring and drawing on the sidewalk with pink chalk.'. ,The corresponding translation is: Une jeune personne colore et dessine sur le trottoir à l'aide de craie rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gentlemen is giving a presentation via powerpoint.'. ,The corresponding translation is: Un gentilhomme présente un exposé à l'aide de Powerpoint.
You are a specialized assistant for language translations. 'All the people in the park are trying to make themselves comfortable to enjoy the program set for them.'. ,The corresponding translation is: Toutes les personnes dans le parc essaient de se sentir à l’aise pour jouir du programme qui leur est proposé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A graceful basketball player stands at the two point line as she throws the ball.'. ,The corresponding translation is: Une gente joueur de basket-ball se tient à la ligne des deux points alors qu'elle jette la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys stop to take a picture while holding a flag.'. ,The corresponding translation is: Deux gars s'arrêtent pour prendre une photo tout en tenant un drapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man leaps above the other team to spike the ball.'. ,The corresponding translation is: L'homme saute au-dessus de l'autre équipe pour mettre la balle à l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in green is setting the ball during a pro volleyball game.'. ,The corresponding translation is: Un homme vert met la balle pendant un match de volley-ball pro.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is aiming in on his target.'. ,The corresponding translation is: L'homme vise son objectif.
You are a specialized assistant for language translations. 'An airman hugs a young girl while on the runway.'. ,The corresponding translation is: Un aviateur hugs une jeune fille sur la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two sports teams competing against each other.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes sportives se disputent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black uniform, covered in mud, tugs on the purple uniform of another rugby player.'. ","The corresponding translation is: Un homme en uniforme noir, recouvert de boue, recourt à l'uniforme pourpre d'un autre joueur de rugby."
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player swings his bat to hit a baseball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball tourne sa bâtonnet pour frapper un ballon de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a woman in a blue dress in this picture who appears to be traveling and waiting for a subway to arrive.'. ,The corresponding translation is: Il y a une femme en robe bleue dans cette image qui semble voyager et attendre l'arrivée d'un métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lacrosse player tumbles in mid-game while others approach.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de lacrosse tombe en milieu de jeu alors que d'autres s'approchent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jeans and a dark t-shirt is working on a train with an oil pot.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans et un t-shirt foncé travaille sur un train avec un pot à huile.
You are a specialized assistant for language translations. 'Racer riding a motorcycle with the racetrack in the background.'. ,The corresponding translation is: Rencontreur à bord d'une moto avec la piste de course à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man in a blue shirt plays a drum with his hands.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir en chemise bleue joue un tambour avec ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young boy sitting on a red saddle on a horse.'. ,The corresponding translation is: Jeune garçon assis sur une selle rouge sur un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women in red on the Russian basketball team going after the basketball.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes en rouge de l'équipe de basket-ball russe en quête du basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men push water off of a baseball field.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes poussent de l'eau sur un terrain de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people competing in a bicycle race pass on the roadway.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes participant à une course à bicyclette passent sur la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group travels on the back of camels.'. ,The corresponding translation is: Un groupe se déplace sur le dos de chameaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A volleyball player's sunglasses show the reflection of the volleyball that is in front of her face.'. ,The corresponding translation is: Les lunettes de soleil d'une joueur de volley-ball montrent la réflexion du volley-ball devant son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gold medalist is celebrating his win next to his teammate with cameras surrounding him.'. ,The corresponding translation is: Un médaillé d’or célèbre sa victoire à côté de son coéquipier en l’assurant d’une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black and white photo of a girl with short shorts running in the rain with a hoodie on.'. ,The corresponding translation is: Photo noir et blanc d'une fille en shorts qui courait dans la pluie avec un capuchon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One girl, wearing a watch, fixing the hair of another girl.'. ","The corresponding translation is: Une fille, portant une montre, fixant les cheveux d'une autre fille."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are working together in a wooded area.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes travaillent ensemble dans une région boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman playing a game of basketball.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes jouant au basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two construction workers leaning against the guard rail of a construction site.'. ,The corresponding translation is: Deux travailleurs de la construction s'inclinent contre la garde d'un chantier de construction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy in a float ring in an indoor pool looking at the camera.'. ,The corresponding translation is: Boy in a float ring in a indoor pool looking at the camera.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two males and a female are sitting at a table at a bar and two are drinking beer.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme sont assis à une table dans un bar et deux boivent de la bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman serving a tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Une femme servant une balle de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several workers trudging down a dimly lit subway tunnel.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs travailleurs descendant un tunnel de métro éclairé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white guy with sunglasses is singing with a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un gars blanc avec des lunettes de soleil chante avec un microphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men; one with a red shirt and solid red ball, and the other with a black shirt and a purple striped ball, getting ready to take a pool shot on a pool table.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un avec une chemise rouge et une balle rouge solide, et l'autre avec une chemise noire et une balle rayée pourpre, se préparant à prendre un coup de billard sur une table de billard."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing gray plays pool in a bar.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant du gris joue au pool dans un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with long brown hair is wearing a tan sweater and is sitting on a couch with a man.'. ,The corresponding translation is: Une femme à longs cheveux bruns porte un chandail brun et est assise sur un canapé avec un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mother holding newborn infant between her grandparents while sitting on a couch.'. ,The corresponding translation is: La mère tient un nouveau-né entre ses grands-parents alors qu'elle est assise sur un canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stevie Wonder is performing on stage at one of his many wonderful concerts.'. ,The corresponding translation is: Stevie Wonder se présente sur scène à l'un de ses nombreux concerts merveilleux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young girls pet a small horse.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes filles aiment un petit cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is cutting vegetables on a cutting board in a kitchen.'. ,The corresponding translation is: Une personne coupe des légumes sur un plancher dans une cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Opposing players challenge each other in a game of ultimate frisbee.'. ,The corresponding translation is: Des joueurs opposés se défient mutuellement dans un jeu de frisbee ultime.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in yellow shorts is leaping in the air to catch a frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un homme en shorts jaunes saute dans l'air pour prendre un frisbee.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's running his heart out for the love of his life.'. ,The corresponding translation is: Il s'en tient à l'amour de sa vie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men, one with goggles, are swimming next to each other.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes, l'un muni de lunettes, nagent côte à côte."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white women playing tennis in front of a large crowd.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes blanches jouant au tennis devant une foule abondante.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two bikers, one in black and the other with a red shirt ride down a street.'. ","The corresponding translation is: Deux motocyclistes, l'un en noir et l'autre en rouge, descendent une rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two bicyclists in spandex and helmets in a race pedaling uphill.'. ,The corresponding translation is: Deux cyclistes en spandex et casques dans une course à pédale en montée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bicycle race, with bicycle riders dressed in multicolor uniforms, with a man recording it.'. ","The corresponding translation is: Une course à bicyclette, avec des cyclistes vêtus d'uniformes multicolores et un homme qui l'enregistre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple with their eyes closed dances as people watch.'. ,The corresponding translation is: Un couple fermé aux yeux danse alors que les gens regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Olympic cyclist with the number 9 from Espania riding down a dirt path.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste olympique avec le numéro 9 d'Espagnol sur un chemin de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male badminton player reaching to backhand the shuttlecock at an Olympic event.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de badminton de sexe masculin entraînant à l'arrière la navette lors d'une épreuve olympique.
You are a specialized assistant for language translations. 'An African American singer performs on stage with a piano and several microphones in the background.'. ,The corresponding translation is: Un chanteur afro-américain interprète sur scène avec un piano et plusieurs microphones en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A BMX rider in the middle of a jump as the crowd below watches.'. ,The corresponding translation is: Un pilote de BMX au milieu d’un saut en regard de la foule en arrière.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in long, wool skirts are surrounded by goats outside on a farm.'. ",The corresponding translation is: Deux femmes en longues jupes de laine sont entourées de chèvres à l'extérieur d'une ferme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits as a man behind him washes a bus.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis alors qu'un homme derrière lui lave un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman with headdress talking in the foreground with two men in a different kind of headdress in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en coiffure parlant au premier plan et deux hommes en coiffure différente à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people with head shawls on in a crowded busy market.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes portant des chemises à la tête dans un marché achalandé et chargé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Large brown dog playing with a white soccer ball in the grass.'. ,The corresponding translation is: Grand chien brun jouant avec une balle de soccer blanche dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people fencing at the 2012 London Olympics.'. ,The corresponding translation is: Two people fencing at the 2012 London Olympics.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An Olympic athlete is navigating a slalom course in a kayak, carefully maneuvering around two striped poles.'. ","The corresponding translation is: Un athlète olympique navigue sur un parcours de slalom en kayak, manuvrant soigneusement autour de deux mâts rayés."
You are a specialized assistant for language translations. 'The Olympics running event shoot from far away to show the massive crowd.'. ,The corresponding translation is: Les Jeux Olympiques de course tirent de loin pour montrer la foule massive.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men with graying beards share a laugh while enjoying the nice weather.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à barbe grise partagent un rire tout en profitant du beau temps.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Worlds first, and only Middle Eastern skateboard enthusiast.'. ",The corresponding translation is: Premier et seul amateur de planche à roulettes du Moyen-Orient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hockey uniform covered in advertisements guiding a puck down the rink.'. ,The corresponding translation is: Un homme en uniforme de hockey recouvert d'annonces guidant une rondelle sur la patinoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl holding her leg up by her side.'. ,The corresponding translation is: Une fille tenant sa jambe à ses côtés.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman does an acrobatic move on one hand, in an empty pool.'. ","The corresponding translation is: Une jeune femme fait un mouvement acrobatique d'une main, dans un bassin vide."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is riding a dirt bike with the number 3 on it.'. ,The corresponding translation is: Un homme est en train de monter une bicyclette de terre avec le numéro 3 sur elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child sits on a rug and plays with a wooden puzzle game.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant se tient sur un tapis et joue avec un jeu de puzzles en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A vibrant tracker hikes through a scenic trail.'. ,The corresponding translation is: Une randonnée pédestre animée traverse un sentier pittoresque.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker jogs down a rocky road while blue skies and mountains cross the horizon.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur joigne sur une route rocheuse alors que le ciel bleu et les montagnes traversent l'horizon.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on a stage faces a packed audience of people.'. ,The corresponding translation is: Une femme sur une scène fait face à un public abondant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone person is surfing a medium-sized wave.'. ,The corresponding translation is: Une personne seule survole une vague de taille moyenne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an orange kayak paddles through splashing water.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bord d'un kayak orange plonge dans l'eau éclabousante.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in blue uniforms stand on the street as observers watch from the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Des gens en uniformes bleus se tiennent sur la rue et des observateurs observent depuis le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man preparing to bat in a baseball game.'. ,The corresponding translation is: Un homme se préparant à battre dans un match de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A closeup shot of a guitar player on his knees with the rest of the band behind him.'. ,The corresponding translation is: Une photo d'un guitariste sur ses genoux avec le reste de la bande derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on a gray and white horse is jumping over an obstacle.'. ,The corresponding translation is: Une femme sur un cheval gris et blanc saute au-dessus d'un obstacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an orange jersey and a woman wearing brown are playing a board game.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chandail orange et une femme portant du brun jouent un jeu de table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Foursome plays a board or card game seated at a table.'. ,The corresponding translation is: Foursome joue un jeu de table ou de cartes assis à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and man are opening a mixer box.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un homme ouvrent une boîte à mélangeurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is loading the dishwasher in the evening after dinner.'. ,The corresponding translation is: Une femme charge la lave-vaisselle le soir après le dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man in a gray sweater and blue pants is shaping something in a forge on an anvil.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé dans un chandail gris et des pantalons bleus forme quelque chose dans une forge sur une enclume.
You are a specialized assistant for language translations. 'Crowd outside at night walking to their destination.'. ,The corresponding translation is: La foule à l'extérieur la nuit marchant jusqu'à leur destination.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several young people, including a young woman in a green and pink dress, sing and dance.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs jeunes, dont une jeune femme en tenue verte et rose, chantent et dansent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls performing a routine on stage.'. ,The corresponding translation is: Trois filles exécutant une routine sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men are performing a modern dance routine.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes exécutent une danse moderne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teams of hockey players playing a game.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes de joueurs de hockey jouant un jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with gray hair is sitting at a table.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux gris est assis à une table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man tries to keep balance while surfing'. ,The corresponding translation is: Un homme essaie de garder son équilibre en surfant
You are a specialized assistant for language translations. 'Teenage girls from different high schools compete in a race on a well-maintained field.'. ,The corresponding translation is: Des adolescentes de différentes écoles secondaires participent à une course sur un terrain bien entretenu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of athlete running in a race.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'athlètes qui courent dans une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person on a surfboard with a paddle in a lake while two other people follow close behind in a boat.'. ,The corresponding translation is: Une personne à bord d'une planche de surf avec une pagaie dans un lac tandis que deux autres personnes suivent près derrière en bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in a vest and hat is posing for a picture.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en veste et chapeau pose pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl in red is taking her turn in the Monopoly game.'. ,The corresponding translation is: La fille rouge prend son tour dans le jeu de Monopoly.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green and white shirt and khakis skateboarding near sunset.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chandail vert et blanc et en khakis planche à roulettes près du coucher du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young boy in the red and blue outfit is poised in midair.'. ,The corresponding translation is: Le jeune garçon dans l'uniforme rouge et bleu est à mi-air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dark-skinned native men play chess while seated on the ground.'. ,The corresponding translation is: Les hommes autochtones à peau foncée jouent à l'échec assis sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two green shirted soccer players attempt to secure the soccer ball from a player dressed in white.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de football en chemise verte tentent de s'assurer la balle de football d'un joueur vêtu de blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two football players chase the ball in packed stadium in a contest between the United States and Canada.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de football chassent la balle dans un stade rempli dans une compétition entre les États-Unis et le Canada.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a pink shirt and yellow helmet paddles around in a pink kayak.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une chemise rose et un casque jaune se balade dans un kayak rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl and her stuffed monkey seated on a ride above the fairgrounds.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille et son singe chargé assis sur une promenade au-dessus du terrain de foire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are riding motocross bikes along a dirt path.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes montent des vélos de motocross le long d'un sentier de terre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Dirt biker on a professional riding course near an airport, composed of dirt.'. ","The corresponding translation is: Véhicule à neige sur un cours professionnel d'équitation près d'un aéroport, composé de terre."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Well above the mountains timberline, this young woman seems to be safely equipped for scaling the sheer mountain wall.'. ","The corresponding translation is: Bien au-dessus de la ligne boisée des montagnes, cette jeune femme semble être équipée en toute sécurité pour escalader le mur de montagne."
You are a specialized assistant for language translations. 'A rock climber admiring the beautiful scene of a snowcapped mountaintop.'. ,The corresponding translation is: Un alpiniste admirant la belle scène d'un sommet enneigé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The rock climber stands precariously on the face of a huge rock and adjusts his gear.'. ,The corresponding translation is: L'escalade se tient précairement sur la face d'un immense rocher et ajuste son équipement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is performing in the street playing two instruments at the same time.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue deux instruments en même temps dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer digs his board deep in the water to cut the wave he is riding.'. ,The corresponding translation is: Un surfer creuse sa planche profondément dans l'eau pour couper la vague qu'il roule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple takes in the view at the water at dusk.'. ,The corresponding translation is: Un couple prend la vue sur l'eau à la tombée du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teams are competing against each other on a field in a game of soccer.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes se font concurrence sur un terrain dans un match de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball pitcher follows through his through.'. ,The corresponding translation is: Un ballon de baseball s'en tient à sa fin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One helmeted man on a mountain bike is coming down a steep, rocky path.'. ",The corresponding translation is: Un homme en casque à bord d'une bicyclette de montagne descend un chemin rocheux et abrupt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white guy in black biking gear is riding through the forest.'. ,The corresponding translation is: Un gars blanc en tenue de vélo noire roule dans la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people stand outside a fast food joint with their drinks.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes se tiennent à l'extérieur d'un fast food joint avec leurs boissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sings while a man plays the bongo's.'. ,The corresponding translation is: Une femme chante alors qu'un homme joue le bongo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Beautiful little girl holding up her hat with one finger is getting her picture taken out in a gorgeous field.'. ,The corresponding translation is: Une belle petite fille qui tient son chapeau à l'un des doigts prend sa photo dans un champ magnifique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman enjoying the breeze of a primitive fan.'. ,The corresponding translation is: Une femme jouissant de la brise d'un ventilateur primitif.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl dressed in pink is bowing down on one knee.'. ,The corresponding translation is: La fille vêtue de rose se penche sur un genou.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian women is practicing martial arts in a pink uniform.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique pratique les arts martiaux en uniforme rose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A small child wearing steamed goggles, leans against a green floating device while resting in water.'. ",The corresponding translation is: Un petit enfant portant des lunettes à vapeur s'incline contre un dispositif flottant vert pendant qu'il se repose dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people racing on a BMX track.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes en course sur une piste de BMX.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four paddlers wearing orange and white jerseys row furiously as the seated audience watches the race.'. ,The corresponding translation is: Quatre pagayeurs portant des jerseys orange et blanc s'envolent furieusement pendant que l'auditoire assis regarde la course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is on the sidewalk looking at a white van in the street.'. ,The corresponding translation is: Une fille se trouve sur le trottoir et regarde une fourgonnette blanche dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a heart tattoo on her calf is riding her bike past a cornfield.'. ,The corresponding translation is: Une femme ayant un tatouage de cur sur son veau roule à bicyclette au-delà d'un champ de mas.
You are a specialized assistant for language translations. '1 man riding a bike through the country.'. ,The corresponding translation is: 1 homme à bicyclette traversant le pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman wearing tan pants is touching her shoe.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme portant un pantalon brun touche sa chaussure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A performance artist suspended upside down from red ribbons.'. ,The corresponding translation is: Un artiste de spectacle suspendu à l'envers de rubans rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are watching a band play music while one lady tries to take a picture of them.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes regarde un groupe jouer de la musique alors qu'une femme tente de prendre une photo de eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a bicycle race is watched by a crowd.'. ,The corresponding translation is: Une femme participant à une course à bicyclette est observée par une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Car number 14 has thrown up a lot of dirt behind it.'. ,The corresponding translation is: La voiture no 14 a laissé derrière elle beaucoup de saleté.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There is a small child, wearing a yellow life jacket, carrying a flotation device, on the beach.'. ","The corresponding translation is: Un petit enfant, portant un gilet de sauvetage jaune et portant un dispositif de flottaison, se trouve sur la plage."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three amputees in wheelchairs racing competitively on a track.'. ,The corresponding translation is: Trois amputees en fauteuil roulant se livrent à une course concurrentielle sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is two track runners that just got done running a track race.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit de deux coureurs d'athlétisme qui viennent de terminer une course d'athlétisme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three track runners are in the process of crossing the finish line during an Olympic type sporting event.'. ,The corresponding translation is: Trois coureurs de piste sont en train de franchir la ligne d’arrivée lors d’un événement sportif de type olympique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person scales the rock while another focuses on equipment.'. ,The corresponding translation is: Une personne étalonne la roche tandis qu'une autre se concentre sur l'équipement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man looking very fatigued on the side of a cliff ready to climb to the top.'. ,The corresponding translation is: Un homme très fatigué sur le côté d'une falaise prêt à grimper jusqu'au sommet.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male athlete in red and yellow is diving toward a badminton birdie.'. ,The corresponding translation is: Un athlète de sexe masculin en rouge et jaune plonge vers un oiseau de badminton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A tennis player is competing in the London 2012 Olympics and is leaping off the ground while swinging the racket.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis participe aux Jeux olympiques de Londres en 2012 et saute du sol tout en swingant le racket.
You are a specialized assistant for language translations. 'A badminton player from china is sprawled out on the badminton court with his racket close by.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de badminton chinois est éparpillé sur le terrain de badminton avec son racket à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women and two boys dressed in pink stand outside a shop selling brightly colored clothing.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et deux garçons vêtus de rose se trouvent devant une boutique qui vend des vêtements de couleurs vives.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two small children walking through tall grass in the woods.'. ,The corresponding translation is: Deux petits enfants se promenant à travers de grandes herbes dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A matador teasing an injured bull with his red cape in a tournament.'. ,The corresponding translation is: Un matador teasing un taureau blessé avec son cape rouge dans un tournoi.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man singing and playing drums with his back-up group.'. ,The corresponding translation is: Un homme chante et joue le tambour avec son groupe de soutien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A team of race car drivers in a Ford emblazoned with Mayores negotiates a turn on a gravel road.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de conducteurs de voitures de course dans un Ford emblème Mayores négocie un virage sur une route en gravier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A race car making a quick turn in a wooded area.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de course en virage rapide dans une zone boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is jumping with the ball in hand during a pick up basketball game.'. ,The corresponding translation is: Un homme saute avec la balle en main pendant un match de basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is going for a rebound in an outdoor game of basketball.'. ,The corresponding translation is: Un homme est à la recherche d'un rebond dans un jeu de basket-ball en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man that has removed his shoes to kneel on a mat.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui a enlevé ses chaussures pour s'agenouiller sur un tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man play an instrument surrounded my other men.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un instrument autour de mes autres hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is playing a hand drum on his last with other people in a band.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue un tambour à la main en dernier avec d'autres personnes d'un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player jumping over the defender.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer saute au-dessus du défenseur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two runners, one black and one white, are on the track running very close in competition.'. ","The corresponding translation is: Deux coureurs, l'un noir et l'autre blanc, sont sur la piste en compétition très étroite."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young lady sitting on a rock in the middle of a lake.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme assise sur un rocher au milieu d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in ornate tribal attire sings against a feathery orange background.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue tribale ornée chante sur un fond orange plumeux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy enjoying the sun, as the people in the back enjoy the ocean.'. ","The corresponding translation is: Un garçon jouissant du soleil, alors que les gens à l'arrière jouissent de l'océan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A black man in a blue shirt hold his baby in a blue wrap.'. ,The corresponding translation is: Un homme noir en chemise bleue tient son bébé dans une enveloppe bleue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Young man skating while a crowd looks on, in an amusement park.'. ","The corresponding translation is: Un jeune homme patinant alors qu'une foule regarde, dans un parc d'attractions."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a highchair has food all over her lower face and her finger in her mouth.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille dans un fauteuil roulant a de la nourriture sur son visage inférieur et son doigt dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young person doing a high-flying bike trick with his or her arms out.'. ,The corresponding translation is: Un jeune qui fait un taquillage à vélo à haute altitude avec ses bras en dehors.
You are a specialized assistant for language translations. 'Quarterback Tim Tebow is throwing a pass as his team guards against the opposing team.'. ,The corresponding translation is: Le quart-back Tim Tebow jetera une passation alors que son équipe garde contre l'équipe opposée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl walking across the sand in a blue dress carrying her shoes'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille qui traverse le sable dans une robe bleue et qui porte ses chaussures
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a cowgirl hat is kneeling on a horse's saddle while holding her hand over her heart.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau de vache s'agenouille sur la selle d'un cheval tout en tenant sa main sur son cur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are using Washington Mutual ATM machines.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes utilisent les guichets automatiques de Washington Mutual.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue, and a woman in white, are dancing with another couple dancing in the background.'. ",The corresponding translation is: Un homme en bleu et une femme en blanc dansent avec un autre couple dansant en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man fishes on a bridge.'. ,The corresponding translation is: Un homme pêche sur un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five men are siting on a picnic table with a forest in the background.'. ,The corresponding translation is: Cinq hommes sont assis sur une table de pique-nique avec une forêt en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man surfing on a wave in the ocean'. ,The corresponding translation is: Homme survolant une vague dans l'océan
You are a specialized assistant for language translations. 'One of the members of KISS playing a white electric guitar in front of a black background.'. ,The corresponding translation is: Un des membres de KISS jouant une guitare électrique blanche devant un fond noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl is dressed in a wild outfit dancing.'. ,The corresponding translation is: Une fille est habillée dans un costume sauvage dansant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A German Shepherd dog following another German Shepherd who has a stick in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Un chien de berger allemand qui suit un autre chien de berger allemand qui a un bâton dans sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman goes over some material in a book with a teen.'. ,The corresponding translation is: Une femme passe en revue un livre avec un adolescent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Person in a red diving suit suspended from a helicopter.'. ,The corresponding translation is: Personne en combinaison de plongée rouge suspendue d'un hélicoptère.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A child, in a blue raincoat, rides a bicycle on a blacktop road.'. ","The corresponding translation is: Un enfant, dans un gilet de pluie bleu, roule à bicyclette sur une route noire."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a pink uniform is standing on a volleyball court.'. ,The corresponding translation is: Une femme en uniforme rose se tient sur un terrain de volley-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person driving a go-kart turning to his or her left.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui conduit un go-kart en tournant à sa gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red car is parked next to a black bull in a grassy field.'. ,The corresponding translation is: Une voiture rouge est stationnée à côté d'un taureau noir dans un champ herbeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist is rounding a corner on a wet road.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste tourne un coin sur une route humide.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a bicycle throws his hands up in victory as he crosses the finish line.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bicyclette jetera les mains en victoire alors qu'il franchit la ligne d'arrivée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three young boys playing with tires, with adult close by.'. ","The corresponding translation is: Trois jeunes garçons jouant avec des pneus, avec un adulte à proximité."
You are a specialized assistant for language translations. 'People are playing water polo and the ball is close to the goalie.'. ,The corresponding translation is: Les gens jouent au polo nautique et la balle est près du gardien de but.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male skateboarder performs a stunt over a bicycle rake.'. ,The corresponding translation is: Un skateboarder de sexe masculin exécute un stunt au-dessus d'un rake de bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are outside playing basketball while the sun sets in the background.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes jouent au basket-ball à l'extérieur alors que le soleil se couche à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two fences in full gear are practicing sparring.'. ,The corresponding translation is: Deux clôtures en équipement complet pratiquent le sparring.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people participating in a fencing activity are being watched by a third person sitting on bleachers.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes qui participent à une activité de clôture sont surveillées par une troisième personne assise sur les rangées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man singing on a microphone wearing a pink shirt.'. ,The corresponding translation is: Un homme chantant sur un microphone portant une chemise rose.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two teams, one in blue and once in white, are tackling each other to get control of the ball in this sports game.'. ","The corresponding translation is: Deux équipes, l'une en bleu et l'autre en blanc, s'attaquent l'une à l'autre pour prendre le contrôle de la balle dans ce jeu sportif."
You are a specialized assistant for language translations. 'An umpire getting ready to make a close call in a baseball game.'. ,The corresponding translation is: Un juge-arbitre se préparant à rendre une décision éclairée lors d'un match de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A musical performer in a black dress praises her crowd as red lights flash and her band plays.'. ,The corresponding translation is: Une artiste musicale en tenue noire loue sa foule alors que les feux rouges éclatent et que son groupe joue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two artist spray painting a mural on a concrete wall'. ,The corresponding translation is: Deux artistes peinent une murale sur un mur de béton
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young blond children, one carrying a rifle, poses in front of a house.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de jeunes enfants blonds, dont l'un porte un fusil, pose devant une maison."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are running in a competition on a track.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes participent à une compétition sur une piste.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The athlete in lane 5, records a dominate win at the 2012 paralympics.'. ",The corresponding translation is: L'athlète de la voie 5 remporte une victoire dominante aux Jeux paralympiques de 2012.
You are a specialized assistant for language translations. 'A professional wheelchair race with a clear leader in lane 6.'. ,The corresponding translation is: Une course professionnelle en fauteuil roulant avec un leader clair dans la voie 6.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of women in highly decorate attire and silver high heels are walking down a street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de femmes dans des tenues très décorées et des hauts talons argentés marchent dans une rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three uniquely dressed women dancing in a parade.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes habillées de façon unique dansent dans un défilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman rings stands over the kitchen sink doing dishes.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique se tient au-dessus de l'évier pour faire la vaisselle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male is wearing a black t-shirt while playing a bass guitar in a concert.'. ,The corresponding translation is: Un homme porte un t-shirt noir alors qu'il joue une guitare basse dans un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person walking on a trail with a red shirt and blue hat on.'. ,The corresponding translation is: Une personne qui marche sur un sentier avec une chemise rouge et un chapeau bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Excited bystanders in London cheer for the road runner.'. ,The corresponding translation is: Des spectateurs enthousiastes à Londres acclament le coureur de route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Female ballerina doing a pose up on her toes of foot in a large room with a red floor.'. ,The corresponding translation is: Femme ballerina posant sur ses pieds dans une grande pièce à plancher rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl tying a little boy's shoe in the street.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille attachant la chaussure d'un petit garçon dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'The men are playing instruments and pointing at the audience.'. ,The corresponding translation is: Les hommes jouent des instruments et pointent vers le public.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bright red race car is speeding past.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de course rouge vif passe à la vitesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Para-Olympians representing South Africa in track and field celebrate after a race.'. ,The corresponding translation is: Les para-olympiens représentant l'Afrique du Sud en athlétisme célèbrent après une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A car race is taking place on a track.'. ,The corresponding translation is: Une course de voiture se déroule sur une piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting in a folding chair at a car shop while others look at cars in the background.'. ,"The corresponding translation is: Un homme est assis dans une chaise pliante dans un magasin automobile, tandis que d'autres regardent des voitures à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in jerseys race in a track and field athletic event.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en chandail participent à une course d'athlétisme d'athlétisme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are kayaking in yellow kayaks in a race.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont en kayak dans des kayaks jaunes lors d'une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is looking at rocks and trees.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue regarde des rochers et des arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rodeo bull rider and a helper have more than they can handle in an outdoor rodeo show.'. ,The corresponding translation is: Un rideur de bulle et un accompagnateur ont plus qu'ils ne peuvent gérer dans un spectacle de rodéo en plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple standing on the deck of a boat watching the water.'. ,The corresponding translation is: Un couple debout sur le pont d'un bateau surveillant l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman sit at the end of a small dock along the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont assis à l'extrémité d'un petit quai le long de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and a child in gray pajamas playing with a model car track.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un enfant en pajamas gris jouant avec une piste de voiture modèle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are two football players, one wearing a blue and yellow uniform holds the ball, and the other wears a white uniform.'. ","The corresponding translation is: Il y a deux joueurs de football, l'un portant un uniforme bleu et jaune et l'autre un uniforme blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'Football players in the middle of a game.'. ,The corresponding translation is: Les joueurs de football au milieu d'un match.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red dress is signing while a man in a suit is playing the saxophone.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe rouge signe alors qu'un homme en combinaison joue le saxophone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young males play soccer.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes hommes jouent au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier in blue pants and red snow goggles heads backwards down the slope.'. ,The corresponding translation is: Un skieur en pantalons bleus et en lunettes de neige rouges se dirige vers l'arrière sur la piste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teams are competing at wheelchair basketball while seated in specialty chairs.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes participent au basket-ball en fauteuil roulant assise dans des chaises spécialisées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a little girl shaking hands on the game field.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une petite fille se serrent les mains sur le terrain de jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cheerleaders arrange themselves into a human pyramid.'. ,The corresponding translation is: Les chevaliers s'organisent en une pyramide humaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man with long pole that has a basket of fire on the tip outside in front of two elephants.'. ,The corresponding translation is: Homme avec un long mât qui a un panier de feu à l'extrémité extérieure devant deux éléphants.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a young football player in mid run.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un jeune joueur de football à mi-course.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A men's track meet with eight competitors, every other runner wearing orange.'. ","The corresponding translation is: Une rencontre d'athlétisme masculine avec huit concurrents, tous les autres coureurs portant l'orange."
You are a specialized assistant for language translations. 'Mother and daughter posing for a photo after winning an award'. ,The corresponding translation is: La mère et la fille posent pour une photo après avoir remporté un prix
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white suit on a stage interacts with a small crowd of people wanting autographs.'. ,The corresponding translation is: Un homme en costume blanc sur une scène interagit avec une petite foule de gens désireux d'obtenir des autographes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Jackie Chan speaks to women at an Olympic event.'. ,The corresponding translation is: Jackie Chan parle aux femmes lors d'un événement olympique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of 7 young people at the beach jump in the air throwing their shoes.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de 7 jeunes à la plage sautent dans l'air et jettent leurs chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of bicyclists are competing in a race.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cyclistes participe à une course.
"You are a specialized assistant for language translations. '2 men are dressed in yellow and wearing scarves to conceal their identity, one of them is levitating over the top of the other one while people watch in an busy outdoor shopping center.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes sont habillés en jaune et portent des foulards pour dissimuler leur identité, l'un d'entre eux lévite au-dessus de l'autre alors que les gens regardent dans un centre commercial extérieur achalandé."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men playing soccer on a field.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouant au soccer sur un terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman picking up a couple plates of food from the table.'. ,The corresponding translation is: Une femme ramassant un couple de plats de nourriture de la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is riding a bright green dirt bike through the grass.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un roule une bicyclette vert vif à travers l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dirt bike racer rides number 63 across a dirt path in the woods.'. ,The corresponding translation is: Un motocycliste roule le numéro 63 sur un sentier de terre dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six mature Asian men Smiling to the camera in their seats.'. ,The corresponding translation is: Six hommes asiatiques mûrs Faisant sourire à la caméra sur leurs sièges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer in a black wetsuit rides the waves with the shore in the distance.'. ,The corresponding translation is: Un surfer en combinaison humide noire roule sur les vagues avec la rive au loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy riding a gnarly five foot wave all the way to the shore'. ,The corresponding translation is: Un gars à bord d’une vague de cinq pieds qui s’étend jusqu’à la rive
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young ladies affectionately hugging each other with their faces touching, as they smile at each other.'. ",The corresponding translation is: Deux jeunes filles s'embrassent affectionnellement et leurs visages se touchent alors qu'elles se sourient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids playing football wall their parents watch.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'enfants jouant au football sur un mur sur lequel leurs parents regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two teams play a game of football; the yellow helmet team has possession of the ball and is advancing.'. ,The corresponding translation is: Deux équipes jouent un match de football; l'équipe à casque jaune a possession de la balle et avance.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is swinging a strike in a baseball game.'. ,The corresponding translation is: Un homme bat une balle dans un match de baseball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball pitcher has just pitched the ball in a full stadium, there is a crowd of fans wearing teal.'. ","The corresponding translation is: Un batteur de baseball vient de lancer la balle dans un stade complet, il ya une foule de fans portant du teal."
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian man on a brick street tending to food on the ground.'. ,The corresponding translation is: Un homme asiatique dans une rue en briques s'occupe de la nourriture sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue and black wetsuit sailing in a blue ocean.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison humide bleue et noire naviguant dans un océan bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in red shirt blowing a bubble'. ,The corresponding translation is: Girl in red shirt blowing a bubble
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager jumps his bicycle over a ramp in front of a cream-colored apartment building.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent saute sur une rampe devant un immeuble d'appartements de couleur crème.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men are standing on a platform.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes se tiennent sur une plate-forme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people in a stadium decked out in white, yellow and green cheer and clap for the team below.'. ","The corresponding translation is: Une foule de personnes dans un stade recouvert de blanc, de jaune et de vert applaudit et claque pour l'équipe en bas."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people inside a stadium watch a sporting event.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes à l'intérieur d'un stade regarde un événement sportif.
You are a specialized assistant for language translations. 'People cheer on football teams at a football game in a stadium.'. ,The corresponding translation is: Les gens applaudissent les équipes de football lors d'un match de football dans un stade.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is an athlete on a bicycle during a race.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un athlète à bicyclette pendant une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'Regal horse and white carriage scene with female driver and two blond little flower girls dressed in white.'. ,The corresponding translation is: Une scène de cheval et de chariot blanc avec une femme conductrice et deux petites fleurs blonds vêtues de blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Customers look at products during an open air market of fruit and vegetables.'. ,The corresponding translation is: Les clients regardent les produits au cours d'un marché en plein air de fruits et légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is performing a high kick with his right leg.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche exécute un coup de pied élevé avec sa jambe droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is weightlifting with a kettlebell in a gym.'. ,The corresponding translation is: Un homme lève des heurts à l'aide d'une bouilloire dans une salle de gym.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Picture of 2 bikers, racing back to back, probably in motor cross competition.'. ","The corresponding translation is: Picture of 2 bikers, racing back to back, probably in motorcross competition."
You are a specialized assistant for language translations. 'A female dentist with an elderly male patient.'. ,The corresponding translation is: A female dentist with an elderly male patient.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl swings on a swing set in front of grass and trees.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille s'élance sur un treuil devant de l'herbe et des arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A live performance of two artists.'. ,The corresponding translation is: Un spectacle en direct de deux artistes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy plays in a pool with an inflatable toy.'. ,The corresponding translation is: Un garçon joue dans une piscine avec un jouet gonflable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in red shirts race on bicycles, while others watch.'. ","The corresponding translation is: Deux hommes en chemises rouges roulent sur bicyclettes, tandis que d'autres observent."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three young boys playing hear no evil, speak no evil, see no evil'. ","The corresponding translation is: Trois jeunes garçons jouant n'entendent pas de mal, ne parlent pas de mal, ne voient pas de mal"
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl holding a boogie board at the beach'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille tient un planche à boogie à la plage
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is sleeping on a blue and green striped pillow at night.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon dorme sur un coussin rayé bleu et vert la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family is praying to an ornate statue.'. ,The corresponding translation is: Une famille prie pour une statue ornée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player attempts to run around an on coming tackler from the other team.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football essaie de courir autour d'un adversaire de l'autre équipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'ATV racer leans into the corner to maintain his balance'. ,The corresponding translation is: Un conducteur de VTT s’incline vers le coin pour maintenir son équilibre
"You are a specialized assistant for language translations. 'An ATV rider, speeds around a corner, while sliding and kicking up dirt-still focused on the trail ahead.'. ","The corresponding translation is: Un conducteur de VTT roule autour d'un coin, glisse et s'élève sur la terre - tout en étant concentré sur le sentier à l'horizon."
You are a specialized assistant for language translations. 'A male surfer on a white surfboard rides a wave.'. ,The corresponding translation is: Un surfeur de sexe masculin sur une planche de surf blanche roule sur une vague.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two motorcycle racers, in full gear, are turning a tight corner on a track.'. ","The corresponding translation is: Deux motocyclistes, en plein régime, tournent un coin serré sur une piste."
You are a specialized assistant for language translations. 'A person wearing red and black leathers riding a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Une personne portant des cuirs rouges et noirs à bord d'une motocyclette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man, dressed in jeans and a jacket, is preparing to play a flute instrument on the sidewalk.'. ","The corresponding translation is: Un homme barbu, habillé de jeans et de veste, se prépare à jouer un instrument de flûte sur le trottoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Six men in a large canoe-type boat on calm waters.'. ,The corresponding translation is: Six hommes dans un gros bateau de type canot sur des eaux calmes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'On a beautiful sunny day, this young man is performing the sport called waterskiing.'. ","The corresponding translation is: Sur une belle journée ensoleillée, ce jeune homme pratique le ski nautique."
You are a specialized assistant for language translations. 'A child in an orange outfit stands holding flowers.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant une tenue orange tient des fleurs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man, holding a pool stick, playing pool in a dimly lit room.'. ","The corresponding translation is: Un homme, tenant un bâton de piscine, jouant à la piscine dans une pièce éclairée."
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist rides down the road closely followed by a car.'. ,"The corresponding translation is: Un cycliste roule sur la route, suivi d'une voiture."
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist in red and black racing gear with an aerodynamic helmet is going down a road.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste en tenue de course rouge et noire et muni d'un casque aérodynamique emprunte une route.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A blond, female soccer player prepares to kick the soccer ball.'. ",The corresponding translation is: Une femme de football blond se prépare à lancer la balle de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player wearing a white and red uniform is readying himself to bat during an evening baseball game.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball portant un uniforme blanc et rouge se prépare à battre pendant un match de baseball en soirée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman at a produce stand.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme à un stand de produits.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man wearing a cross necklace walks away from a brown brick building, with a chainsaw in the background.'. ","The corresponding translation is: Un homme sans chemise portant un collier à croix s'éloigne d'un édifice en briques brunes, à l'arrière-plan d'une scie à chaîne."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with blond-hair wearing a red, white, and blue cheerleading outfit holds white t-shirt to pass out.'. ","The corresponding translation is: Une femme à cheveux blonds portant un ensemble de cheerleading rouge, blanc et bleu tient un t-shirt blanc pour se passer."
You are a specialized assistant for language translations. 'Players from a girl's volleyball team are huddling on the volleyball court.'. ,The corresponding translation is: Des joueurs d'une équipe de volley-ball de filles s'accoudent sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'The racer zooms past the wooded area leaving a cloud of dust.'. ,"The corresponding translation is: La course s’éloigne de la zone boisée, laissant un nuage de poussière."
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man wearing gloves is sitting at a party near two women dressed in evening attire.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé portant des gants est assis à une fête près de deux femmes vêtues de tenues de soirée.
You are a specialized assistant for language translations. '2 men washing the deck of a boat with a hose.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes lavaient le pont d'un bateau à l'aide d'un tuyau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are on a rock overlooking the ocean'. ,The corresponding translation is: Deux personnes se trouvent sur un rocher donnant sur l'océan
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children look at the sidewalk that they stand on'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants regardent sur le trottoir sur lequel ils se trouvent
"You are a specialized assistant for language translations. 'A motorcyclist speeds down a racing course, with no other riders in sight.'. ","The corresponding translation is: Un motocycliste roule sur un parcours de course, sans que d'autres motocyclistes ne soient en vue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Young fans raise their hands while listening to a female entertainer.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes fans élèvent les mains en écoutant une artiste de sexe féminin.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman in a hat is measuring food from barrels with a ladle into a smaller metal pan.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique en chapeau mesure des aliments à partir de barils à l'aide d'une bâche dans une petite casserole de métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women in a hat a making selling goods.'. ,The corresponding translation is: Les femmes dans un chapeau vendent des biens.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sits in a market stall with three large trays of produce in front of her.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'est assise dans un marché avec trois grands plateaux de produits devant elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'BMX racers riding down a steep hill on a race course.'. ,The corresponding translation is: Des coureurs de BMX descendant une colline abrupte sur un parcours de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A defensive football player from Wisconsin almost sacking the UTEP quarterback before he got rid of the ball.'. ,The corresponding translation is: Un footballeur défensif du Wisconsin a presque sacrifié le quarterback de l'UTEP avant de se débarrasser de la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women in roller derby are in the middle of a bout.'. ,The corresponding translation is: Les femmes en roller derby sont au milieu d'un bout.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls, on in red and black, the other in blue and yellow, play soccer.'. ","The corresponding translation is: Deux filles, en rouge et noir, l'autre en bleu et jaune, jouent au soccer."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue cap and jacket looks frustrated.'. ,The corresponding translation is: Un homme en casquette bleue et en veste semble frustré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in pink is in a stance with one leg off the ground and one arm in the air.'. ,The corresponding translation is: Une femme vêtue de rose est en position avec une jambe hors du sol et un bras en air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very young child next to a vending machine'. ,The corresponding translation is: Un très jeune enfant près d'un distributeur automatique
You are a specialized assistant for language translations. 'Two bikers a riding along a street in a marathon as the passersby clap for them.'. ,The corresponding translation is: Deux cyclistes roulent le long d'une rue dans un marathon tandis que les passants les applaudissent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cheerleaders wearing white hold silver and blue pompoms as they wait.'. ,The corresponding translation is: Les chevaliers blancs portent des pompons argentés et bleus pendant qu'ils attendent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two woman talk behind a bar with bottles and glasses in the background.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes parlent derrière un bar avec des bouteilles et des verres en arrière-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An orange shirted, male golfer, has just completed a swing in front of a large crowd.'. ","The corresponding translation is: Un golfeur de sexe masculin, portant une chemise orange, vient d'effectuer un swing devant une foule abondante."
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing orange and blue has just hit a golf ball, as a group in similar uniforms look on.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant des couleurs orange et bleue vient de frapper une balle de golf, alors qu'un groupe d'uniformes semblables regarde."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man playing golf with his hands in the air.'. ,The corresponding translation is: Un homme jouant au golf avec ses mains dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys in bright blue t-shirts and shorts with white lettering and sport stripes appear to be running and actively engaged in a game.'. ,The corresponding translation is: Deux gars portant des t-shirts et des shorts bleus et blancs avec des lettres et des rayures sportives semblent courir et participer activement à un jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in racing gear gets air while riding a yellow ATV.'. ,The corresponding translation is: Un gars en tenue de course s'échappe de l'air alors qu'il roule un VTT jaune.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Many hockey players are bunched up around the goal, the goalie is in a crouched position and one player wearing a red and white jersey appears to be celebrating.'. ","The corresponding translation is: De nombreux joueurs de hockey sont reliés autour du but, le gardien de but est en position crouche et un joueur portant un jersey rouge et blanc semble célébrer."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two baseball players trying to catch a ball in the outfield.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de baseball tentent de prendre une balle dans l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a bicycle showdown as many bikers race in a paved road as the onlookers watch.'. ,The corresponding translation is: Il y a une épreuve de bicyclette alors que de nombreux cyclistes roulent sur une route asphaltée à la veille des spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a bicycle during a race with crowds cheering him on'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette pendant une course et des foules l'applaudissent
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian table tennis player is eagerly watching and waiting for his opponent serves the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis de table asiatique regarde avec impatience et attend que son adversaire serve la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of man are sitting outside playing music.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes sont assis à l'extérieur et jouent de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sit on a bench leaned against a building with writing on it.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises sur un banc incliné contre un édifice sur lequel il y a des écrits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of football players try to tackle another player.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de joueurs de football tente de s'attaquer à un autre joueur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shot of bicyclists in a race with the background blurred by their speed.'. ,The corresponding translation is: Une photo de cyclistes dans une course dont l'arrière-plan est flou par leur vitesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Somebody is riding a bike in a bike race.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un roule une bicyclette dans une course à vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in black pants and a blue jacket watches a woman sitting on a hardwood floor in a brown jacket watch six TVs of varying sizes.'. ,The corresponding translation is: Un homme en pantalons noirs et en veste bleue regarde une femme assise sur un plancher feuillu en veste brune regarder six téléviseurs de tailles diverses.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young football player watches a game with his coach.'. ,The corresponding translation is: Un jeune joueur de football regarde un match avec son entraîneur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three football players and a referee squatting during a game, while adults watch in lawn chairs from the sidelines.'. ","The corresponding translation is: Trois joueurs de football et un arbitre se couchent pendant un match, tandis que les adultes regardent dans des chaises de pelouse depuis les rangs."
You are a specialized assistant for language translations. 'The Climber trying to climb the big rock'. ,The corresponding translation is: L’escalade tente d’escalader le grand rocher
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in red shorts walks down a street, passing by a building with many green plants on the walls.'. ","The corresponding translation is: Une fille en shorts rouges marche dans une rue, passant par un édifice avec de nombreuses plantes vertes sur les murs."
You are a specialized assistant for language translations. 'A blond woman on a playing field holds her polo stick at the ready.'. ,The corresponding translation is: Une femme blond sur un terrain de jeu tient son bâton de polo à la disposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby in a green shirt is holding onto a shoulder.'. ,The corresponding translation is: Un bébé en chemise verte se tient à l'épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a red blouse and a short is standing looking far ahead'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un blouson rouge et un short est debout et regarde loin en avant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man with a broken left arm wearing a suit, who is walking by a couple of women on a sidewalk.'. ","The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen ayant un bras gauche brisé et portant une combinaison, qui marche près d'un couple de femmes sur un trottoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of people in red uniforms are playing in a band.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de personnes en uniforme rouge jouent dans un groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Monster truck flies over grassy knolls on a sunny afternoon.'. ,The corresponding translation is: Un camion-monstruel vole sur des étangs herbeux en après-midi ensoleillé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man riding a dirt bike takes a turn on a large dirt covered course.'. ,The corresponding translation is: Un homme en bicyclette roule sur un grand parcours recouvert de terre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In a football match, a Panthers player falls forward into a somersault while gripping the football.'. ","The corresponding translation is: Lors d'un match de football, un joueur des Panthers tombe vers l'avant et s'écroule alors qu'il s'accroche au football."
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player 94 tackles an opponent.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football 94 s'attaque à un adversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player jumps over fallen players to continue his run.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football saute au-dessus de joueurs tombés pour poursuivre sa course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer game or a football game'. ,The corresponding translation is: Un match de soccer ou de football
You are a specialized assistant for language translations. 'Male soccer players from two teams walk on a soccer field with fans in the stadium seats watching.'. ,The corresponding translation is: Des joueurs de football masculins de deux équipes marchent sur un terrain de football et les spectateurs se trouvent dans les sièges du stade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs fight over a ball that's in a puddle.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se disputent une balle qui se trouve dans une fosse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two man in their 60s playing checkers at the park'. ,The corresponding translation is: Deux hommes de 60 ans jouant au checker dans le parc
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person with a red shirt, khaki pants, and a hat climb a mountainside.'. ","The corresponding translation is: Une personne portant une chemise rouge, un pantalon khaki et un chapeau grimpe sur un talus de montagne."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer teams, one team is wearing green and white, while the other team is wearing black, red, and white.'. ","The corresponding translation is: Deux équipes de soccer, l'une porte du vert et du blanc, l'autre porte du noir, du rouge et du blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several men are playing soccer professionally outdoors'. ,The corresponding translation is: Plusieurs hommes pratiquent le soccer à l'extérieur
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker is being scolded by her boss in a stern lecture.'. ,The corresponding translation is: Une travailleuse est blâmée par son patron dans le cadre d'une conférence rigoureuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'This lady is practicing her high jump on her new bicycle.'. ,The corresponding translation is: Cette femme pratique son saut à haut niveau sur sa nouvelle bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone in a helmet doing a jump on a bike over a large mound of dirt.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un portant un casque saute sur une bicyclette au-dessus d'un grand tumulte de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a karate competition.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille dans une compétition de karaté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A BMX dirt rider gets extremely high in the air while looking downward at his descent.'. ,The corresponding translation is: Un rideur de BMX en terre s'élève extrêmement haut dans l'air tout en regardant vers le bas sa descente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer rides a wave on a large surfboard.'. ,The corresponding translation is: Un surfer roule sur une vague à bord d'une grande planche de surf.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A few people are waiting in a subway station, with an arriving car in the distance.'. ",The corresponding translation is: Quelques personnes attendent dans une station de métro et une voiture arrive à distance.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man surfing in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un homme surfe dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child with a rubber noodle is coached by two men wearing rubber clown noses.'. ,The corresponding translation is: Un enfant ayant une noodle en caoutchouc est encadré par deux hommes portant un nez de clown en caoutchouc.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older man uses a mountain bike on a trail.'. ,The corresponding translation is: Un homme plus âgé utilise un vélo de montagne sur un sentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person riding their bicycle up a dirt mound while two other people are in the background watching.'. ,The corresponding translation is: Une personne montant sa bicyclette sur un monticule de terre tandis que deux autres personnes sont à l'arrière-plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A synchronized swim team, performing a routine at a competition.'. ",The corresponding translation is: Une équipe de natation synchronisée exécutant une routine lors d'une compétition.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A Caucasian woman, wearing a black and orange dress, is standing in front of a music stand.'. ","The corresponding translation is: Une femme caucasienne, portant une robe noire et orange, se tient devant un stand de musique."
You are a specialized assistant for language translations. 'An orchestra performing for an audience.'. ,The corresponding translation is: Un orchestre exécutant pour un public.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bicycle is falling off of it and over a short ledge.'. ,The corresponding translation is: Un homme à bicyclette tombe à l'encontre d'une petite pente.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Petronas racing car and driver driving down a racetrack.'. ,The corresponding translation is: La voiture de course Petronas et le conducteur sur une piste de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guitarist and drummer are in the middle of a live performance.'. ,The corresponding translation is: Un guitariste et un tambour sont au milieu d'un spectacle en direct.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old bald man with a beard sitting down playing the flute.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme à la barbe s'asseoir et jouer la flûte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls in white dresses stand on a cobbled road next to a carriage and two brown horses.'. ,The corresponding translation is: Deux filles en robes blanches se trouvent sur une route pavée à côté d'un chariot et de deux chevaux bruns.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man on a bicycling is jumping up the stairs on his bike.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme à bicyclette saute à l'escalier en vélo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Man wearing sandals leaning against a tree, with other people in the background.'. ","The corresponding translation is: Homme portant des sandales levant contre un arbre, avec d'autres personnes en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man raises his skateboard at the crest of a skating ramp.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme soulève sa planche à roulettes au sommet d'une rampe de patinage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are all smiles as they stand behind bars and pose for the camera.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants sont tous souriants lorsqu'ils se tiennent derrière les barreaux et posent devant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two baseball players in striped uniforms are hugging.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de baseball en uniformes rayés s’embrassent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two players from the New York Yankees are hugging while the players around them cheer.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs des Yankees de New York s'embrassent tandis que les joueurs autour d'eux jugent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player sliding to catch a ground ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball glissant pour prendre une balle de fond.
You are a specialized assistant for language translations. 'A baseball player sliding into a base while a player from the other team tries to catch the ball.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de baseball glissant dans une base tandis qu'un joueur de l'autre équipe tente de prendre la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses smokes a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Un homme à lunettes fume une cigarette.
"You are a specialized assistant for language translations. '3 players in a football field playing, one belong to one team and 2 in another.'. ","The corresponding translation is: 3 joueurs dans un terrain de football, un appartiennent à une équipe et 2 dans une autre."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are leaning against a fence, looking at a hill.'. ",The corresponding translation is: Quatre personnes s'inclinent contre une clôture et regardent sur une colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men playing a sports game with two men in white on top of a man in black.'. ,The corresponding translation is: Hommes jouant un jeu sportif avec deux hommes en blanc sur un homme en noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The hockey teams take center ice to face off for control of the puck.'. ,The corresponding translation is: Les équipes de hockey s'affrontent sur la glace centrale pour contrôler la rondelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting on a stoop in front of a door next to an icon.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis sur une rampe devant une porte à côté d'une icône.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in ping and a boy in blue walk through a forest trail.'. ,The corresponding translation is: Une fille en ping et un garçon en bleu marchent à travers un sentier forestier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three guys in uniform are teaching nine kids to rightfully walk with spear holding.'. ,The corresponding translation is: Trois gars en uniforme enseignent à neuf enfants à marcher à juste titre avec une lance.
You are a specialized assistant for language translations. 'These woman are trying out for a dance.'. ,The corresponding translation is: Ces femmes essaient de danser.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a blue dress climbing on some old wood.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille en robe bleue escaladant sur un vieux bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman in a blue wrap around scarf sitting in a museum.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme en étoffe bleue assise dans un musée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red shirt is straddling the back end of his bike in midair by a tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise rouge chevauche à mi-air l'extrémité arrière de sa bicyclette par un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy playing with some sort of pipe.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon jouant avec une sorte de pipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male saxophone player belts out a song in the dim light of a local establishment.'. ,The corresponding translation is: Un saxophoniste de sexe masculin chante une chanson à la lumière foncée d'un établissement local.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are strolling around a market.'. ,The corresponding translation is: Les gens se promènent autour d'un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a pink shirt running on a sunny day.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise rose courant une journée ensoleillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl sits in a grassy field with a doll at her side.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille est assise dans un champ herbeux avec une poupée à ses côtés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black and white checkered jacket and white paint around his eyes reaches toward the camera.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste noire et blanche et une peinture blanche autour de ses yeux s'approche de la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits alone while he puts on his makeup.'. ,The corresponding translation is: Un homme s'asseoir seul pendant qu'il s'apprête à mettre son maquillage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The photo is of a woman in a police uniform riding a horse.'. ,The corresponding translation is: La photo est d'une femme en uniforme de police à cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some dancer in very colorful costumes doing a performance in a busy area.'. ,The corresponding translation is: Quelques danseurs en costumes très colorés donnent un spectacle dans une zone achalandée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on skis is performing a stunt at an event with many people in the background.'. ,The corresponding translation is: Un homme en ski exécute un stunt à l'occasion d'un événement auquel beaucoup de personnes sont à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in white shirts are jogging.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en chemises blanches joggent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a brown coat and pants stands on a crowded street holding a blue sign about God.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un manteau brun et des pantalons est assis dans une rue surpeuplée et porte un panneau bleu sur Dieu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Native American pow wow is being demonstrated to onlookers.'. ,The corresponding translation is: Un pow wow autochtone est présenté aux spectateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fast fingers fly upon the lively keys belonging to this true to sound Yamaha keyboard.'. ,The corresponding translation is: Les doigts rapides s'envolent sur les touches animées de ce clavier Yamaha.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is looking out into the horizon while standing near the water shore.'. ,The corresponding translation is: Une femme regarde vers l'horizon alors qu'elle se tient près de la rive de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two swimmers swim neck to neck in the freestyle in swimming lanes.'. ,The corresponding translation is: Deux nageurs nagent côte à côte dans les voies de nage libre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are singing and playing instruments on stage.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes chantent et jouent des instruments sur scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady on a foreign beach holding a food tray.'. ,The corresponding translation is: Une femme sur une plage étrangère avec un plateau de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is parasailing over a body of water and wooded area.'. ,The corresponding translation is: Une personne parapente au-dessus d'un plan d'eau et d'une zone boisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'People partying in an auditorium and one girl is holding up an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Des personnes se promenant dans un auditorium et une fille tient un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in white wearing a baseball mitt prepares to throw a green ball.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en blanc et munie d'un accoudoir de baseball se prépare à lancer une balle verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of bicyclists travel past a fountain in a metropolitan area.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de cyclistes passe par une fontaine dans une région métropolitaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in red and yellow suit is riding his bike through the field.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison rouge et jaune roule sa bicyclette dans le champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a green outfit is carrying his bicycle in front of a Rouleur sign.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une combinaison verte transporte sa bicyclette devant un panneau Rouleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pilot stands next to cockpit of airplane with open door.'. ,The corresponding translation is: Le pilote se tient à côté du poste de pilotage de l'avion avec porte ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A musician holding a guitar soulfully sings with his eyes closed.'. ,The corresponding translation is: Un musicien tenant une guitare chante soulemment avec ses yeux fermés.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player is attempting to score a goal.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de soccer tente de marquer un but.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children, an older boy and a younger girl, are walking down a sidewalk wearing their winter coats.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants, un garçon plus âgé et une fille plus jeune, marchent sur un trottoir portant leur manteau d'hiver."
You are a specialized assistant for language translations. 'A goalie is watching the action during a soccer game.'. ,The corresponding translation is: Un gardien de but regarde l'action pendant un match de soccer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young boys are in a wrestling match, on a mat.'. ",The corresponding translation is: Deux jeunes garçons participent à un match de lutte sur un tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenager doing tricks with his favorite bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un adolescent fait des trucs avec sa bicyclette préférée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid wearing a red outfit and sandals in the bed of a dirty pickup truck.'. ,The corresponding translation is: Un enfant portant un vêtement rouge et des sandales dans le lit d'un camionnette sale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white shirt is playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche joue au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A professional tennis player returns a shot with a back hand from no man's land.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de tennis professionnel retourne une balle avec une main arrière de n'importe quel pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'This man is doing a jump on a bike.'. ,The corresponding translation is: Cet homme fait un saut sur une moto.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a pink coat stands in the snow beside a ""telephone booth"", smiling as she holds a small shovel.'. ",The corresponding translation is: Une femme en manteau rose se tient dans la neige à côté d’un « kiosque téléphonique » et sourit alors qu’elle porte une petite pelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child stands near a fence.'. ,The corresponding translation is: Un enfant se tient près d'une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl in pink bathing suit jumping through a sprinkler toy outside.'. ,The corresponding translation is: Little girl in pink bathing suit jumping through a sprinkler toy outside.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Miami Heat basketball players are having a funny conversation.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de basketball de Miami Heat ont une conversation amusante.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a red and blue shirt rides a motorcycle pulling a trailer-load of equipment.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise rouge et bleue roule une motocyclette et tire une remorque chargée d'équipement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy with no shoes trying to get on his bike.'. ,The corresponding translation is: Un gars sans chaussures essaie de monter sa bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people in walking in an alley near a rickshaw with a cat sleeping on it.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes à marcher dans une allée près d'un rickshaw avec un chat dormant sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of adults plays a board game at a table'. ,The corresponding translation is: Un groupe d’adultes joue un jeu de table à une table
You are a specialized assistant for language translations. 'The man drums while using his earpiece to keep pace with the music.'. ,The corresponding translation is: L'homme tamboure en utilisant son écouteur pour suivre le rythme de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy is petting a cat on an autumn road.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon peigne un chat sur une route d'automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three women playing volleyball and two are jumping to attempt to block a shot.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes jouent au volley-ball et deux sautent pour tenter de bloquer une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two soccer players fighting over possession of the soccer ball.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de soccer se disputent la possession de la balle de soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hokey players go head-to-head as the ref frantically gets away.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs sourds se disputent la tête à tête alors que le référendaire s'enfuit frénétiquement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl in a green child carrier placed on the round.'. ,The corresponding translation is: Petite fille dans un porte-enfants vert placé sur la rondelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist wearing sunglasses and a silver bicycle helmet competing in a race.'. ,The corresponding translation is: Un cycliste portant des lunettes de soleil et un casque de bicyclette argenté qui participe à une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man chiseling wood inside a building.'. ,The corresponding translation is: Un homme chiselant du bois à l'intérieur d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer in a blue wetsuit catches a wave while spectators watch in the foreground.'. ,The corresponding translation is: Un surfer en combinaison humide bleue capte une vague tandis que les spectateurs regardent en avant-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman looking at something in her hand.'. ,The corresponding translation is: Femme regardant quelque chose dans sa main.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An unfortunate accident occurred at a racetrack, where a horse stumbled and fell to the ground, taking the jockey down as well.'. ","The corresponding translation is: Un accident malheureux s'est produit sur une piste de course, où un cheval a trébuché et a tombé au sol, entraînant également la chute du jockey."
You are a specialized assistant for language translations. 'Some older people are playing an ancient game.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes âgées jouent un jeu ancien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of four men performing a tumbling act on a striped floor in a dark room.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de quatre hommes exécutant un acte de tremblement de terre sur un plancher rayé dans une pièce sombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Water polo swimmers competing for a loose ball.'. ,The corresponding translation is: Les nageurs de polo d'eau qui se disputent un ballon à l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fashion model is posing for the camera wearing a revealing top.'. ,The corresponding translation is: Un modèle de mode pose devant la caméra en portant un dessus révélateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman carrying bags walks through water as her dog follows.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant des sacs se promène dans l'eau alors que son chien suit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people walking with hobo bags, one is a short female and the other is much taller and dressed like a clown.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes marchant avec des sacs hobo, l'une courte et l'autre beaucoup plus grande et habillée comme un clown."
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers are sorting fishing line.'. ,The corresponding translation is: Des travailleurs trient des lignes de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Musicians on a stage with green lights shining on them.'. ,The corresponding translation is: Des musiciens sur une scène avec des lumières vertes sur eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bearded man in the trolley is applauding to his fans.'. ,The corresponding translation is: L'homme barbu dans le chariot applaudit à ses fans.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man in blue and one in burgundy are in a wrestling competition.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme en bleu et un autre en burgundy participent à une compétition de lutte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a white outfit and flip-flops is holding two cages'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en tenue blanche et en flip-flops tient deux cages.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are posing on a stage with a darkened background, with their arms raised slightly.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes posent sur une scène à fond foncé, leurs bras légèrement soulevés."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with gray hair wearing a tan shirt is browsing a collectibles store.'. ,The corresponding translation is: Un homme à cheveux gris portant une chemise brune se balade dans un magasin de collectibles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a bicycle rides past a park, with a group of people in the background.'. ","The corresponding translation is: Un homme à bicyclette passe par un parc, avec un groupe de personnes en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people stand and sit near a large flag while wearing traditional clothes.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se tiennent à côté d'un grand drapeau et portent des vêtements traditionnels.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In the pouring rain, a marathon runner smiles big as he approaches groups of bystanders, as the pace car drives along behind him.'. ","The corresponding translation is: Dans la pluie torrentielle, un coureur de marathon se réjouit à l’approche de groupes de spectateurs, tandis que la voiture de vitesse se déplace derrière lui."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two runners are neck and neck as motorists ride behind them.'. ,The corresponding translation is: Deux randonneurs sont à l'encontre des automobilistes qui les accompagnent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with the number 5003 runs along a street during a race with a house and moss-covered wall in the background.'. ,"The corresponding translation is: Un homme portant le numéro 5003 roule le long d'une rue pendant une course, à l'arrière-plan d'une maison et d'un mur recouvert de mousse."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man who is extreme biking down a trail.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui fait du vélo extrême sur un sentier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two race horses run down the track with number four ahead of number five.'. ,"The corresponding translation is: Deux chevaux de course descendent la piste, le quatrième étant en avance sur le cinquième."
You are a specialized assistant for language translations. 'People dancing at a party.'. ,The corresponding translation is: Les gens dansent à une fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a gray shirt takes two pies out of the oven.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise grise prend deux tartes du four.
You are a specialized assistant for language translations. 'People dancing in a room with a British flag hanging on the wall.'. ,The corresponding translation is: Des personnes dansant dans une pièce où un drapeau britannique s'élève sur le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young men and women some holding drinks have fun in a bar setting.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes hommes et de jeunes femmes qui tiennent des boissons se divertissent dans un bar.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple is dancing in a competition wearing pink attire.'. ,The corresponding translation is: Un couple danse dans un concours en tenue rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men are having fun on Jet Ski's.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes se divertissent en Jet Ski.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a pink dress is posing for a photo.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe rose pose pour une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are wrestling without any shirts on while a judge or ref of some sort starts to interfere.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes luttent sans chemise tandis qu'un juge ou un ref commence à s'immiscer.
You are a specialized assistant for language translations. 'The exhaustion in the woman's face while she continues to ride her bicycle in the competition.'. ,The corresponding translation is: L'épuisement au visage de la femme pendant qu'elle continue de conduire sa bicyclette dans la compétition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of competing cyclists are cycling down a road lined with trees.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de cyclistes concurrents roulent sur une route bordée d'arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is walking a dog by the water.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille marche un chien près de l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are playing guitar, while a third is flaying the drums.'. ","The corresponding translation is: Deux personnes jouent à la guitare, tandis qu'une troisième joue les tambours."
You are a specialized assistant for language translations. 'A newly married couple rejoicing among guest.'. ,The corresponding translation is: Un couple nouvellement marié se réjouit parmi les invités.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Fireworks are going off, low to the ground, as people look on.'. ","The corresponding translation is: Des feux d'artifice sont en train d'exploser, bas au sol, tandis que les gens regardent."
You are a specialized assistant for language translations. 'A pregnant lady singing on stage while holding a flag behind her.'. ,The corresponding translation is: Une femme enceinte chante sur scène en tenant un drapeau derrière elle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with the number 697 on her shirt, is running in a marathon.'. ","The corresponding translation is: Une femme portant le numéro 697 sur sa chemise, courant dans un marathon."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red swimsuit dives into the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un homme en combinaison de bain rouge plonge dans l'océan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is upside down on an outside gymnastics bar.'. ,The corresponding translation is: Un homme est renversé sur une barre de gymnastique extérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and women are kissing.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme se baignent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two performers, one man playing a guitar, and one woman with a mic raised to her mouth are sitting on chairs performing.'. ","The corresponding translation is: Deux interprètes, un homme jouant une guitare et une femme ayant un micro à la bouche, sont assis sur des chaises."
You are a specialized assistant for language translations. 'A newly married couple cutting the cake.'. ,The corresponding translation is: Un couple nouvellement marié coupant le gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a jean jacket tuning an electric guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste à jean et entraînant une guitare électrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A grandfather playing with his family on a playground.'. ,The corresponding translation is: Un grand-père jouant avec sa famille sur un terrain de jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man does a yoga pose using a tree for support in a rocky area.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait une pose de yoga en utilisant un arbre comme support dans une région rocheuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing black is riding a giant unicycle on the beach.'. ,The corresponding translation is: Une fille en noir roule un gigantesque unicycle sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A low wave is forming in the ocean against a gray sky.'. ,The corresponding translation is: Une vague basse se forme dans l'océan contre un ciel gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is running.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue s'envole.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four men working at a craft venue with the sand and beach behind them.'. ,The corresponding translation is: Quatre hommes travaillent dans un lieu d'artisanat et le sable et la plage se trouvent derrière eux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Ow, my head, you silly a-hole watch what you are doing next time.'. ","The corresponding translation is: Ow, ma tête, tu a-hole stupide regarde ce que tu fais la prochaine fois."
You are a specialized assistant for language translations. 'A standing crowd of people watches a musical performance on a lighted stage.'. ,The corresponding translation is: Une foule de spectateurs debout regarde un spectacle musical sur une scène éclairée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is standing upright on a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme est debout sur une motocyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are sitting on a park bench one is looking at her phone and the other is looking on.'. ,The corresponding translation is: Deux filles sont assises sur un banc de parc l'une regarde son téléphone et l'autre regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A team of boys are playing football.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de garçons joue au football.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man running through a field with a number 41 marked on him.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui traverse un champ avec un numéro 41 marqué sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young male is standing in a street holding a backpack.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme est debout dans une rue et porte un sac à dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl with glasses and black necklace is blowing smoke in front of the camera.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille avec des lunettes et un collier noir souffle de la fumée devant la caméra.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three people are seen on a beach during sunset, one is jumping.'. ","The corresponding translation is: Trois personnes sont observées sur une plage au coucher du soleil, une saute."
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged man in a beige vest is sleeping on a wooden bench.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen en veste beige dorme sur un banc de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is smoke in front of a girl with glasses and lots of necklaces.'. ,The corresponding translation is: Il y a de la fumée devant une fille avec des lunettes et beaucoup de colliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young men are playing a soccer game while the man in white is holding the man in blue.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes hommes jouent un match de soccer alors que l'homme en blanc tient l'homme en bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family is sitting in a hut.'. ,The corresponding translation is: Une famille est assise dans une hutte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Toyota Rally car plows through a deep puddle of mud on the race course.'. ,The corresponding translation is: La voiture Toyota Rally traverse une boue profonde sur le terrain de course.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl playing basketball in a high school gym.'. ,The corresponding translation is: Girl playing basketball in a high school gym.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is running through a field in the rain.'. ,The corresponding translation is: Une femme roule dans un champ en pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog runs through the grass carrying a stick in its mouth.'. ,The corresponding translation is: Le chien traverse l'herbe en portant un bâton dans sa bouche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man plays a tambourine in a concert, with a trumpet on his lap.'. ","The corresponding translation is: Un homme âgé joue un tambour dans un concert, avec une trompette sur son patin."
You are a specialized assistant for language translations. 'Students are preparing for their band demonstration.'. ,The corresponding translation is: Les élèves se préparent à la démonstration de leur bande.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Asian woman is in a rice paddy with packing boxes.'. ,The corresponding translation is: Une femme asiatique se trouve dans un paddy de riz avec des boîtes d'emballage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker on a grim day shoveling dirt.'. ,"The corresponding translation is: Un travailleur de la construction, à l'occasion d'une journée sombre, pelle la saleté."
You are a specialized assistant for language translations. 'The black team is about to lose the championship against the blue team.'. ,The corresponding translation is: L'équipe noire est sur le point de perdre le championnat contre l'équipe bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in fishnet stockings competes in a roller derby.'. ,The corresponding translation is: Une femme en filets de pêche participe à un derby à rouleaux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At a skate park one man skateboards, one rides a scooter and 2 men record the skateboarder from below and above him.'. ","The corresponding translation is: Dans un parc à patins, un homme utilise une planche à roulettes, un homme utilise un scooter et deux hommes enregistrent le planeur à roulettes en dessous et au-dessus de lui."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two classical dancers, a man and a woman, performing on stage.'. ","The corresponding translation is: Deux danseurs classiques, un homme et une femme, sur scène."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three older men and one woman sitting at an outdoor coffee house against the stone wall.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes plus âgés et une femme sont assis dans une cafétéria extérieure contre le mur de pierre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A surfer being towed by a boat has hit a wave.'. ,The corresponding translation is: Un surfer qui est remorqué par un bateau a été touché par une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an orange shirt is running in a field.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange couronne dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl gazing out the window of a subway.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille regardant la fenêtre d'un métro.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in their kayaks preparing to race.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes dans leur kayak se préparant à la course.
You are a specialized assistant for language translations. 'Singer on stage attempts to get the crowd involved at a concert.'. ,The corresponding translation is: Le chanteur sur scène tente de faire participer la foule à un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball game with player in black uniform about to score while surrounded by players in white.'. ,The corresponding translation is: Un jeu de basket-ball où un joueur en uniforme noir est sur le point de marquer alors qu'il est entouré de joueurs en blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young children play with colored balls.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes enfants jouent avec des boules colorées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black vest is playing a guitar and another man playing a guitar beside him.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste noire joue une guitare et un autre homme joue une guitare à côté de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is dressed in replica ninja garb.'. ,The corresponding translation is: Un homme est habillé de répliques de ninjas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A red-haired lady wearing a blue apron is looking down at some papers.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux rouges portant un apron bleu regarde vers le bas quelques papiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Excited girls gather together at a volleyball match.'. ,The corresponding translation is: Des filles enthousiastes se rassemblent à un match de volley-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black old woman with gray hair is holding onto a yellow flower.'. ,The corresponding translation is: Une vieille femme noire avec des cheveux gris tient à une fleur jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two basketball players jump in the air as one is about to make a slam dunk.'. ,The corresponding translation is: Deux joueurs de basket-ball sautent dans l'air alors qu'un d'eux est sur le point de faire un slam-dunk.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dirt bike racer in the air with one hand on the dirt bike and body in air.'. ,The corresponding translation is: Rencontreur de motos à l'air avec une main sur la moto à l'air et le corps dans l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'A horn player toots in front of a performing band.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de corne s'étouffe devant un groupe de spectacles.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male and female hiker peer out over the mountains.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur de sexe masculin et une randonneur de sexe féminin regardent sur les montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bearded man wearing hat in front of an out of focus background.'. ,The corresponding translation is: Un homme beardé portant un chapeau devant un arrière-plan hors de vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women and a man are singing into one microphone.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et un homme chantent sur un même microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Youth soccer game on a sunny day kids looking around'. ,The corresponding translation is: Jeux de soccer pour les jeunes ensoleillés Enfants regardant autour
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children are playing with a ball on a wide expanse of grass.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants jouent avec un ballon sur une vaste étendue d'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player throws the ball as other football players look on.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football jetera la balle alors que d'autres joueurs de football regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A football player is running with the ball and breaks a tackle by the defender on the way to the end zone.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de football roule avec la balle et brise une attaque du défenseur en route vers la zone d'arrêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is sitting on a stool and playing a guitar with a smile on her face.'. ,The corresponding translation is: Une femme est assise sur un fauteuil et joue une guitare avec un sourire sur son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mustachioed man with a plaid shirt and cap plays an electric guitar while standing at a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme musqué et muni d'une chemise plaid et d'un capuchon joue une guitare électrique en se tenant debout devant un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy wearing blue cookie monster shirt holding up a leaf from the fall.'. ,The corresponding translation is: Boy portant une chemise bleue de cookie monster et tenant une feuille de l'automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Attractive young woman takes a moment to stop and smell the flower.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme attrayante prend un moment pour s'arrêter et sentir la fleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired girl colors with orange chalk on a pink desk.'. ,The corresponding translation is: Une fille à cheveux foncés colore avec de la craie orange sur un bureau rose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting down and he is surrounded by shoes.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis et entouré de chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person crawls through a snow tunnel.'. ,The corresponding translation is: Une personne se promène dans un tunnel de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids playing what looks like violins in a band class most likely in a school.'. ,"The corresponding translation is: Un groupe d'enfants qui jouent ce qui ressemble à des violons dans une classe de musique, probablement dans une école."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two wrestlers are fighting, the wrestler in blue has the advantage.'. ","The corresponding translation is: Deux combattants se battent, le combattant en bleu a l'avantage."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three older ladies have finished their meals at a restaurant and are listening to somebody talk.'. ,The corresponding translation is: Trois femmes plus âgées ont terminé leur repas dans un restaurant et écoutent quelqu'un parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing in a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises dans un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people in blue and black band uniforms with light green or red plumes on their hats are walking through a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes en uniforme de bande bleu et noir avec des panaches vert pâle ou rouge sur leur chapeau marchent dans une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids wearing blue are ridding horses.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants portant du bleu s'enfuient à bord de chevaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy in the blue shorts is carrying a bucket on the beach.'. ,The corresponding translation is: Le garçon en shorts bleus transporte un seau sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white sweatshirt standing over an open grill.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise blanche se tenant au-dessus d'un grillage ouvert.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man trims off excess salmon, so that it will fit comfortably onto a wooden grill plank.'. ",The corresponding translation is: Un homme coupe l'excès de saumon pour qu'il puisse s'installer confortablement sur un plancher de grillage en bois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two women, one with red-hair, stand outside a store.'. ","The corresponding translation is: Deux femmes, l'une à cheveux rouges, se tiennent devant un magasin."
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady running a relay race is running barefoot through some water.'. ,The corresponding translation is: Une femme qui participe à une course de relais roule à pieds nus dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A handful of construction workers build a wall in a trench.'. ,The corresponding translation is: Une poignée de travailleurs de la construction construisent un mur dans une tranchée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cat is watching the movement of a young girl who is playing with a toy airplane.'. ,The corresponding translation is: Un chat regarde le mouvement d'une jeune fille qui joue avec un avion à jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Downhill skaters wear padding to protect themselves when they fall.'. ,The corresponding translation is: Les patineurs de descente portent un rembourrage pour se protéger en cas de chute.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several males of varying ages holding on to a car, while on skateboards.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs mâles de divers âges gardant une voiture, alors qu'ils étaient à skateboard."
You are a specialized assistant for language translations. 'Runners race through knee-deep water in a marathon.'. ,The corresponding translation is: Des coureurs roulent dans des eaux à genoux dans un marathon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Walkers on a concrete boardwalk under a blue sky.'. ,The corresponding translation is: Walkers sur une promenade en béton sous un ciel bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady using scissors to cut.'. ,The corresponding translation is: Une femme utilisant des ciseaux pour couper.
You are a specialized assistant for language translations. 'A large group of young ladies dressed in running shorts at a starting line for a race.'. ,The corresponding translation is: Un grand groupe de jeunes femmes vêtues de shorts de course à la ligne de départ d'une course.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of long-distance runners compete in a competition.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de coureurs de longue distance participe à une compétition.
You are a specialized assistant for language translations. 'A basketball player prepares to make a throw while his opponent defends.'. ,The corresponding translation is: Un joueur de basket-ball se prépare à lancer alors que son adversaire se défend.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl running with a basketball, while another tries to steal the ball from her.'. ","The corresponding translation is: Une fille courant avec un basket-ball, tandis qu'une autre tente de lui voler la balle."
You are a specialized assistant for language translations. 'A skilled surfer grabbing the tip of his board while the rides a wave.'. ,The corresponding translation is: Un surfer chevronné s'accroche à l'extrémité de sa planche tandis qu'il roule sur une vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young smiling girl in a hat crouched in a field'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille souriante portant un chapeau s'accroche dans un champ
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer team in yellow and black uniforms poses for a picture on the field.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de soccer en uniforme jaune et noir pose pour une photo sur le terrain.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black and white dog following behind some spotted geese.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir et blanc suit derrière quelques oies tachetées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some cars and many tents are set up at the foot of a mountain.'. ,The corresponding translation is: Certaines voitures et de nombreuses tentes sont installées au pied d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy walking through the water with a net with waves behind him.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon marchant dans l'eau avec un filet et des vagues derrière lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog with a pink Frisbee in its mouth is humping over a man's back.'. ,"The corresponding translation is: Un chien brun et blanc, à la bouche d'un frisbee rose, tumulte le dos d'un homme."
You are a specialized assistant for language translations. 'People walk around in an area with blue seats and a large tv.'. ,The corresponding translation is: Les gens marchent dans un endroit avec des sièges bleus et une grande télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting on a sofa hugging each other.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes est assis sur un canapé et s'embarrasse l'un de l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young couple sitting in a black chair smiling.'. ,The corresponding translation is: Un jeune couple assis dans une chaise noire souriant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and women sip drinks in two leather chairs.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sipent des boissons dans deux chaises en cuir.
You are a specialized assistant for language translations. 'People enjoying themselves at a party.'. ,The corresponding translation is: Les gens se réjouissent à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'The woman holding up four fingers has the attention of the young man in the blue dress shirt.'. ,The corresponding translation is: La femme tenant quatre doigts a l'attention du jeune homme en chemise bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in front of bunches of bananas in a black jacket.'. ,The corresponding translation is: Un homme devant des grappes de bananes dans une veste noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are swimming in a river or small body of water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes nage dans une rivière ou un petit plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A kid splashes in the ocean.'. ,The corresponding translation is: Un enfant éclabousse dans l'océan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three girls, wearing the same pink dress are standing on the beach and looking at the ocean.'. ","The corresponding translation is: Trois filles, portant la même robe rose, se trouvent sur la plage et regardent l'océan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Local children play tug-of-war in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Des enfants locaux jouent au tug-of-war devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a green shirt enjoying a meal and drink.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise verte en compagnie d'un repas et d'une boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing a blue and pink bathing suit jumping into a pool.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant une combinaison de bain bleue et rose saute dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young woman sits on a bench peeling shrimp over her plate while the boy sitting next to her takes a break from his meal.'. ,"The corresponding translation is: Une jeune femme s’asseoira sur un banc et lèvera des crevettes au-dessus de son assiette, tandis que le garçon assis à côté de elle prend une pause après son repas."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of military aid troops are sitting down filling out paperwork in a room.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de soldats de l'aide militaire se tiennent assis à remplir des documents dans une pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'A smiling child is swinging on a swing.'. ,The corresponding translation is: Un enfant souriant tourne sur une balançoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A professional baseball game that includes The Los Angeles Angels of Anaheim.'. ,The corresponding translation is: Un match de baseball professionnel qui comprend les Los Angeles Angels d'Anaheim.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman goes to play the ball in a game of beach volleyball, while spectators watch in the background.'. ","The corresponding translation is: Une femme va jouer à la balle dans un jeu de volley-ball de plage, tandis que les spectateurs regardent à l'arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with black hair grilling shrimp.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux noirs grillant des crevettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A worker with his face being hidden by steam from a stove.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur dont le visage est caché par la vapeur d'un poêle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a white outfit is washing a tiled surface.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue blanche lave une surface de tuile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A passer by checking out what is under the covers of the cookers on the table.'. ,The corresponding translation is: Un passant vérifie ce qui se trouve sous les couvercles des cuisiniers sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is performing with fire sticks before a crowd outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme joue avec des bâtons de feu devant une foule à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child is hanging upside down from an adult's shoulder.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant est suspendu à l'épaule d'un adulte.
You are a specialized assistant for language translations. 'People attending an event in a park.'. ,The corresponding translation is: Personnes qui assistent à un événement dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A skier with a brown jacket does a trick in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un skieur muni d'un veston brun fait un tremblement de terre en neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children in an enclosed dog bed with the dog.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants dans un lit à chien fermé avec le chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy in the bathtub spits water.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon dans la baignoire s'écoule de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman and child enjoy the view from te lakeside.'. ,The corresponding translation is: Une femme et un enfant jouissent de la vue depuis le bord du lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two guys are sitting in a room together.'. ,The corresponding translation is: Deux gars sont assis ensemble dans une pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child riding down the street on a skateboard.'. ,The corresponding translation is: Un enfant qui roule dans la rue à bord d'un planche à roulettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy wearing a large hat reaches to catch a Frisbee.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon portant un gros chapeau s'approche pour prendre un frisbee.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men playing horseshoes.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes jouant à cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in red pants plays in a water fountain area.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en pantalon rouge joue dans une fontaine d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is riding a dolly passed two 1950s cars.'. ,The corresponding translation is: Un garçon roule à bord d'un chariot routier et passe par deux voitures des années 1950.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man on a skateboard performing a trick atop a paved hill.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme à bord d'un planche à roulettes exécutant un taquillage au sommet d'une colline asphaltée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are getting dressed, and one of them is fixing his tie.'. ",The corresponding translation is: Deux hommes s'habillent et l'un d'eux fixe sa cravate.
You are a specialized assistant for language translations. 'Student sit in a classroom as a teacher dressed in green lectures.'. ,The corresponding translation is: L'élève est assis dans une salle de classe en tant qu'enseignant vêtu de vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in the foreground exercising on a weight machine and a woman in the background on a treadmill.'. ,The corresponding translation is: Un homme à l'avant-plan s'exerce sur une machine à pondre et une femme à l'arrière-plan sur un tapis roulant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with white hair, a long trench coat and an umbrella walks past a parking meter.'. ","The corresponding translation is: Un homme avec des cheveux blancs, un long manteau de tranchée et un parapluie passe par un compteur de stationnement."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking down the street holding an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme marche dans la rue en tenant un parapluie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Several people, including a man in a pink and black striped shirt who is taking a picture of something off-camera, are in a city park.'. ","The corresponding translation is: Plusieurs personnes, dont un homme en chemise rayée rose et noire qui prend une photo de quelque chose hors caméra, se trouvent dans un parc urbain."
You are a specialized assistant for language translations. 'A sheepdog is rounding up a herd of sheep.'. ,The corresponding translation is: Un chien de mouton rassemble un troupeau de moutons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young kid is having fun playing with a ball.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant s'amuse à jouer avec une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small child in a red shirt stands in the middle of the street.'. ,The corresponding translation is: Un petit enfant en chemise rouge se trouve au milieu de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men wearing gray tank tops and khaki shorts are standing on scaffolding outside of a brick building.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes portant des chandails gris et des shorts khaki se trouvent sur des échafaudages à l'extérieur d'un bâtiment en briques.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy plays with another boy on the playground.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon joue avec un autre garçon sur le terrain de jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in an orange sweater and sunglasses plays at the beach.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon dans un chandail orange et des lunettes de soleil joue à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a plaid shirt wields a shovel on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant une chemise en plaid porte une pelle sur la plage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A person is standing at the top of a large, rolling sand dune.'. ",The corresponding translation is: Une personne est debout au sommet d'une grande dunette de sable laminée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers are putting linens in colored water.'. ,The corresponding translation is: Les travailleurs mettent des linges dans de l'eau colorée.
You are a specialized assistant for language translations. 'This Thai boxer is practicing a high leg kick as a warm up before his fight.'. ,The corresponding translation is: Ce boxeur tha a pratiqué une kick à la jambe haute pour se réchauffer avant son combat.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male army medic is handing a small child to her father.'. ,The corresponding translation is: Un infirmier de l'armée de terre remet un petit enfant à son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man talks to a woman on a city street corner who is wearing high tops with pink shoelaces.'. ,The corresponding translation is: Un homme parle à une femme au coin d'une rue de la ville qui porte des hauts sommets à lacets roses.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy is looking at footprints in the snow.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon regarde des empreintes dans la neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard, and wearing sunglasses, is playing the drums.'. ",The corresponding translation is: Un homme à barbe et portant des lunettes de soleil joue le tambour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people are riding a raft down a white water river.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes empruntent un radeau dans une rivière d'eau blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two little girls lie on the carpet next to an O made of wooden blocks.'. ,The corresponding translation is: Deux petites filles s'étendent sur le tapis à côté d'un O fait de blocs de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'One tractor trying to pick up another.'. ,The corresponding translation is: Un tracteur tente de ramasser un autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman and a little girl are playing with a ball in the pool underneath some water chutes.'. ,The corresponding translation is: Une femme et une petite fille jouent avec une balle dans la piscine sous quelques chutes d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man picks coconuts from the top of a tree.'. ,The corresponding translation is: Un homme ramasse des noix de coco au sommet d'un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A muscular man sitting on the ground cutting fruit in half with a machete.'. ,The corresponding translation is: Un homme musculaire assis sur le sol coupant des fruits en deux à l'aide d'une machette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a red suit jumps into a pool.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en tenue rouge saute dans un bassin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a checkered blue shirt is sleeping in a recliner chair with car keys in his lap.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue et en chandail dorme dans un fauteuil reclineur avec les clés de sa voiture sur son collier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a hat is selling sunglasses outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau vend des lunettes de soleil à l'extérieur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing on public transit, two in the foreground are reading newspapers.'. ","The corresponding translation is: Un groupe de personnes debout en transport en commun, deux en avant-plan lisent des journaux."
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd of people at a Jewish celebration.'. ,The corresponding translation is: Une foule de gens à une fête juive.
You are a specialized assistant for language translations. 'An overweight man and woman are walking on a street past a Coffee & Tea shop.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme en excès de poids marchent dans une rue à proximité d'un café et thé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cowgirl is riding a horse while chasing a brown bull.'. ,The corresponding translation is: Une vache évolue sur un cheval alors qu'elle poursuit un taureau brun.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a cowboy hat on a horse chases a calf around a dirt ring.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau de cow-boy sur un cheval poursuit un veau autour d'un ring de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog swims in the water'. ,The corresponding translation is: Le chien nage dans l'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is working on a Earthen structure with a pickaxe.'. ,The corresponding translation is: Un homme travaille sur une structure terrestre à l'aide d'une pickaxe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Man wearing a winter hat creates pottery.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau d'hiver crée de la poterie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black hat and a blue jacket is holding a hammer.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau noir et une veste bleue porte un marteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing an orange shirt is working in a mud hole'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une chemise orange travaille dans un trou de boue
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a long brown coat tries to cell brooms to two men.'. ,The corresponding translation is: Une femme en long manteau brun tente de celluler balai à deux hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men busy hand crafting items in their shop.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent à la main dans leur boutique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man is sitting on the ground holding fruit.'. ,The corresponding translation is: Un homme sans chemise est assis sur le sol et porte des fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two black dogs playing with orange object run across grass.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens noirs qui jouent avec un objet orange traversent l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several individuals getting together to play the bagpipes and eat some cuisine.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes se réunissent pour jouer la cornemuse et manger de la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man shopping at a department store next to a lot of candy.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui magasine dans un grand magasin à côté d'un grand nombre de bonbons.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing headphones works on a laptop in a dimly lit open-air room.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des écouteurs travaille sur un ordinateur portable dans une pièce en plein air éclairée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman sitting on the edge of logs while calmly located in a rice field.'. ,The corresponding translation is: Une femme assise au bord de billes et calmement située dans un champ de riz.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man shows a young boy how to sweep in the streets of an Asian city.'. ,The corresponding translation is: Un homme montre à un jeune garçon comment balayer dans les rues d'une ville asiatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men shouting at a woman in a marketplace.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes criant à une femme dans un marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black long-sleeve T-shirt is excited to try some food that has been set out on a coffee table.'. ,The corresponding translation is: Un homme en t-shirt à manches longues noires est enthousiaste à essayer des aliments qui ont été mis sur une table de café.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young blond woman putting her foot into a water fountain'. ,The corresponding translation is: Jeune femme blonde mettant son pied dans une fontaine d'eau
You are a specialized assistant for language translations. 'A fabric worker looking intently at the camera pointed at him.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur en tissu regardant attentivement la caméra pointée vers lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a red hat bending over.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau rouge se pliant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys with blond-hair, wearing striped shirts on a bed.'. ","The corresponding translation is: Deux garçons à cheveux blonds, portant des chemises rayées sur un lit."
You are a specialized assistant for language translations. 'Several children are climbing large rocks in a park.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs enfants grimpent de grandes roches dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black dog with collar jumping up with a stick in his mouth'. ,The corresponding translation is: Chien noir avec collier sautant avec un bâton dans sa bouche
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian street craftsman fashions items for sale.'. ,The corresponding translation is: An asian street craftsman fashions items for sale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three men work to moor a large boat to the dock.'. ,The corresponding translation is: Trois hommes travaillent à amarrer un gros bateau au quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Zoo handler engages in an activity with a white tiger.'. ,The corresponding translation is: Un maître de zoo se livre à une activité avec un tigre blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing dark clothes is lying on a red blanket at the opening of a tent.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant des vêtements sombres repose sur une couverture rouge à l'ouverture d'une tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is playing in a blow up toy.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon joue dans un jouet gonflé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people in a room with a woman in a black shirt and neck scarf holding a drink in her hand.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes dans une pièce avec une femme dans une chemise noire et un foulard à cou tenant une boisson dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow shirt inspects jewelry at a jewelry store.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise jaune inspecte des bijoux dans un magasin de bijoux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a white shirt and blue pants cooking a healthy meal with vegetables.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une chemise blanche et des pantalons bleus préparant un repas sain avec des légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A pizza chef is concentrating on something.'. ,The corresponding translation is: Un chef de pizza se concentre sur quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is reading another woman's palm at a blue table.'. ,The corresponding translation is: Une femme lit la paume d'une autre femme à une table bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dark-haired woman is placing a label on a cigar.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés place une étiquette sur un cigare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies get food ready to be served.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes préparent la nourriture pour être servie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A family is posing with SpongeBob SquarePants.'. ,The corresponding translation is: Une famille pose avec SpongeBob SquarePants.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People passing through an open market, while an older woman leans in front of a chilled bin on=f seafood.'. ","The corresponding translation is: Les gens qui passent par un marché ouvert, alors qu'une femme âgée s'incline devant un bac réfrigéré pour les fruits de mer."
You are a specialized assistant for language translations. 'A construction worker is balancing on some scaffolding.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de la construction s'équilibre sur un échafaudage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man who is working on a cake decoration with a small, thin tool to help him create intricate shapes and designs.'. ",The corresponding translation is: Il y a un homme qui travaille sur une décoration de gâteau avec un petit outil mince pour l'aider à créer des formes et des dessins complexes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a beard in coveralls at a seafood market.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec une barbe en couvre-tails à un marché de fruits de mer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Lady with her hair up in a bun, in a tank top and khakis looking at a bright light.'. ","The corresponding translation is: Dame avec ses cheveux en bun, dans un chandail et des khakis regardant une lumière vive."
You are a specialized assistant for language translations. 'A reporter talks to a woman while onlookers watch.'. ,The corresponding translation is: Un journaliste parle à une femme alors que les spectateurs regardent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A conductor in overalls and a blue hat stands outside a car of a locomotive.'. ,The corresponding translation is: Un chef en salope et en casquette bleue se tient devant une voiture d'une locomotive.
You are a specialized assistant for language translations. 'A window cleaner balances himself while he dries the window.'. ,The corresponding translation is: Un nettoyeur de fenêtres s’équilibre alors qu’il séche la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gentlemen in a burgundy long-sleeve shirt is at a fruit stand selling watermelon.'. ,The corresponding translation is: Un gentilhomme en chemise à manches longues en burgundy se trouve à un stand de fruits vendant des melons d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A very happy looking young woman preparing a snack.'. ,The corresponding translation is: Une jeune femme d'apparence très heureuse préparant une collation.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is going through his scrap book and admiring the mementos from his travels to China.'. ,The corresponding translation is: Un homme passe en revue son carnet et admire les souvenirs de ses voyages en Chine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men on a cherry picker putting up a billboard of a woman.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes à bord d'un ramasseur de cerisiers montrant un panneau d'affichage d'une femme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three women and a man dressed as the ""naked cowboy"" in New York.'. ",The corresponding translation is: Trois femmes et un homme vêtus du « cowboy nu » à New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in blue doing bike jumps.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en bleu saute à vélo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ypoung girl with arms crossed over her heart wearing a bikini setting in tall grass in front of a body of water.'. ,The corresponding translation is: Ypoung girl with arms crossed over her heart wearing a bikini setting in tall grass in front of a body of water.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men rustle horses during a rodeo.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes rouillent des chevaux pendant un rodéo.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a cowboy hat, riding on a bronco while another man in a white shirt comes to his aid.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau de cow-boy, évoluant sur un bronco, tandis qu'un autre homme en chemise blanche vient à son aide."
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady with the shopping cart is surrounded by toys galore and various children's bicycles.'. ,The corresponding translation is: La femme avec le chariot d'achat est entourée de jouets et de bicyclettes pour enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four kids are watching television while sitting in chairs.'. ,The corresponding translation is: Quatre enfants regardent la télévision en assis dans des chaises.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are eating food in a cafeteria.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes mangent de la nourriture dans une cafétéria.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four young men holding cups and food are in a huddle.'. ,The corresponding translation is: Quatre jeunes hommes tenant des tasses et de la nourriture se trouvent dans un cercle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people are walking past an industrial building.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes passent par un immeuble industriel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Street vendors with Nescafe carts talking to each other on a city corner with christmas trees.'. ,The corresponding translation is: Des vendeurs de rue avec des chariots Nescafe se parlant entre eux à un coin de la ville avec des arbres de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two ladies are selling fruits and produce on the street.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes vendent des fruits et des produits dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A maintenance worker on hands and knees cleaning out drainage ditch.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur d'entretien à la main et aux genoux nettoyant un fossé de drainage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is resting his head on the table with his eyes closed.'. ,"The corresponding translation is: Un homme repose sa tête sur la table, ses yeux fermés."
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are walking while holding numerous baskets and rugs.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes marchent tout en tenant de nombreux paniers et tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man sits at a bus window.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu s'asseoira à la fenêtre d'un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of pictures in frames are arranged with colorful flowers placed in front of them.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'images en cadres sont disposés avec des fleurs colorées placées devant eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a white shirt and skirt playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Une fille en chemise blanche et jupe jouant au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is vacuuming a carpet while a toddler is pushing a toy vacuum next to him.'. ,The corresponding translation is: Un homme aspire un tapis tandis qu'un tout-petit pousse un aspirateur à côté de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy excitedly shoots a basketball.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon tire avec enthousiasme un basket-ball.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd watches as several women pull on a rope, perhaps playing tug-of-war.'. ","The corresponding translation is: Une foule regarde plusieurs femmes tirer sur une corde, peut-être en jouant au tug-of-war."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kids play hockey on a pond.'. ,The corresponding translation is: Deux enfants jouent au hockey sur un étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy with a golden hair is chatting with a guy with a red-hair on top of his head.'. ,The corresponding translation is: Un mec à cheveux dorés discute avec un mec à cheveux rouges sur la tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women tend to some animals.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes s'occupent de certains animaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'These two bike riders are enjoying a trail along a river's edge.'. ,The corresponding translation is: Ces deux cyclistes jouissent d'un sentier le long du bord d'une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is preparing a hot beverage.'. ,The corresponding translation is: Un homme prépare une boisson chaude.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man with hairy arms and a watch pours creamer into a cup of coffee, making color ripples along the surface.'. ","The corresponding translation is: Un homme avec des bras cheveux et une montre verse de la crème dans une tasse de café, faisant des rayures de couleur le long de la surface."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two kayakers; one paddling and one in the water.'. ,"The corresponding translation is: Deux kayakistes, l'un en kayak et l'autre en eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'Grandpa is demonstrating how the big yellow drill works so the boy will know how to handle the orange toy drill.'. ,The corresponding translation is: Grand-père démontre comment fonctionne le gros foreur jaune afin que le garçon sache comment manipuler le foreur orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young Asian girl with a white bear stocking hat.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille asiatique avec un chapeau d'ours blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A teacher and her students are in their classroom all wearing winter jackets.'. ,The corresponding translation is: Une enseignante et ses élèves sont tous en classe portant des gilets d'hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'A performer showing off their skills at a show.'. ,The corresponding translation is: Un artiste-interprète faisant la démonstration de ses compétences à un spectacle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting beside a bunch of material while sewing.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis à côté d'une grappe de matériel en cinçant.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man stands next to a vise.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme se tient à côté d'une vise.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt and a young girl in a purple shirt in an arid, rocky area.'. ",The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue et une jeune fille en chemise pourpre dans une région aride et rocheuse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Happily, a young woman tries out her new oversized rope swing.'. ","The corresponding translation is: Heureusement, une jeune femme essaie sa nouvelle balancière à cordes surdimensionnées."
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a colorful hat is sitting next to a variety of tools.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau coloré est assis à côté d'une variété d'outils.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man contemplates his next move as he remodels his space.'. ,The corresponding translation is: Un homme envisage son prochain déménagement alors qu'il remodele son espace.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a long maroon hat is drumming on a black metal bowl.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un long chapeau maroon bat sur un bol en métal noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman plays guitar for two small children.'. ,The corresponding translation is: Une femme joue la guitare pour deux petits enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man reads to his son while mother spends time with the other child on the sofa.'. ,The corresponding translation is: L'homme lit à son fils tandis que la mère passe du temps avec l'autre enfant sur le canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a pink TinkerBell jacket leans against a railing.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant une veste TinkerBell rose s’incline contre un rail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two senior citizens are watching as a small boy frolics and plays.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes âgées observent un petit garçon jouant et flânant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A clown dressed in red and yellow holds something to his mouth.'. ,The corresponding translation is: Un clown vêtu de rouge et de jaune tient quelque chose à sa bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a wide-brimmed hat is sleeping against a column.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau à large bord dorme contre une colonne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and a woman are in a recording studio.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme sont dans un studio d'enregistrement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog stands on top of a brown dog on the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir s'élève sur un chien brun sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people sit or stand around the fountain near the Space Needle.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens s’asseyent ou se tiennent autour de la fontaine près de l’aiguille de l’espace.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a checkered, green shirt jumping in the air.'. ",The corresponding translation is: Une fille en chemise verte et en chandail saute dans les airs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man climbs a mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme grimpe une montagne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a life jacket jumps onto something yellow, out of frame.'. ","The corresponding translation is: Un garçon en gilet de sauvetage saute sur quelque chose de jaune, hors cadre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Five construction workers building the side of a gray building.'. ,The corresponding translation is: Cinq travailleurs de la construction construisent le côté d'un bâtiment gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women are eating out of several white dishes.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes mangent de plusieurs plats blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a backpack is jumping off a pier.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un sac à dos saute d'un quai.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a yellow short and shorts juggles knives.'. ,The corresponding translation is: Un homme en short jaune et en shorts jumelle des couteaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is jumping in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady with a red shirt on holding a cup of flavored ice.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec une chemise rouge et une tasse de glace parfumée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women in costume stand on a stage.'. ,The corresponding translation is: Des femmes en costume se tiennent sur une scène.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men work over a grill, preparing and serving food on sticks.'. ","The corresponding translation is: Deux jeunes hommes travaillent sur un grill, préparant et servant des bâtonnets."
You are a specialized assistant for language translations. 'The two women and the boy are sitting.'. ,The corresponding translation is: Les deux femmes et le garçon sont assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is sitting alone on a couch in a log room.'. ,The corresponding translation is: Un homme est seul assis sur un canapé dans une pièce de bois rond.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in straw hat is painting.'. ,The corresponding translation is: Un homme en paille peint.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men on stairs leading to a large body of water.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes sur des escaliers menant à un vaste plan d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bride laughs as an older man speaks into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Une mariée rit alors qu'un homme plus âgé parle à un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two females in bikinis are playing table tennis at the beach while another female in a towel watches.'. ,The corresponding translation is: Deux femelles en bikinis jouent au tennis de table à la plage tandis qu'une autre femelle en serviettes surveille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog runs along the beach'. ,The corresponding translation is: Un chien blanc se promène le long de la plage
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Aurora firemen having a conversation in front of a storefront.'. ,The corresponding translation is: Deux pompiers d'Aurora discutent devant un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A married ethnic couple celebrate among peers.'. ,The corresponding translation is: Un couple ethnique marié célèbre parmi ses pairs.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy in a taupe sweatshirt tries to catch a green balloon above him.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon en chemise taupe tente de capter un ballon vert au-dessus de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several children are around a table with a light blue tablecloth.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs enfants se trouvent autour d'une table avec un chiffon de table bleu clair.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several woman walking down the street dressed in pink and other assorted people.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs femmes marchant dans la rue vêtues de rose et d'autres personnes diverses.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are standing in a field.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme sont debout dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a crowd is holding camera equipment as if he is about to take a picture.'. ,The corresponding translation is: Un homme dans une foule porte un appareil photo comme s'il était sur le point de prendre une photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman selling rice on the street corner.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée vend du riz au coin de la rue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People are in a kitchen, two of them are sitting at the kitchen table.'. ","The corresponding translation is: Les gens sont dans une cuisine, deux d'entre eux sont assis à la table de cuisine."
You are a specialized assistant for language translations. 'A disk jockey mixes the music as girls dance behind him.'. ,The corresponding translation is: Un jockey mixe la musique alors que les filles dansent derrière lui.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a tank top is sitting and knitting at a table, with a bottle of something to drink beside her.'. ","The corresponding translation is: Une femme en chandail est assise et tricotée à une table, avec une bouteille de boisson à sa côté."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women pull on another coat.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes portent un autre manteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman relaxes in a outside spa on surrounded by majestic mountains and wide open dessert fields.'. ,The corresponding translation is: Une femme se détend dans un spa extérieur entouré de montagnes majestueuses et de vastes champs de desserts.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This girl puts the bird in snow, and eats it later.'. ",The corresponding translation is: Cette fille met l'oiseau dans la neige et le mange plus tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person hangs from a safety rope as he climbs down a large cliff.'. ,The corresponding translation is: Une personne suspend une corde de sécurité en descendant une grande falaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy with a yellow bracelet cutting into a cake.'. ,The corresponding translation is: Un gars avec un bracelet jaune coupant un gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are sitting in an airport waiting area writing in notebooks.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis dans une salle d'attente à l'aéroport et écrivent dans des carnets.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl plugging her nose underwater.'. ,The corresponding translation is: Une fille bouchonnant son nez sous l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with gray slacks, blue shirt and sneakers is sitting in a chair writing on a pad.'. ","The corresponding translation is: Une femme portant des pantalons gris, une chemise bleue et des semelles extérieures est assise dans une chaise et écrit sur un tampon."
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young men play trumpet in traditional mariachi dress.'. ,The corresponding translation is: Deux jeunes hommes jouent la trompette dans une tenue mariachi traditionnelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people in blond wigs and black dresses singing into microphones.'. ,The corresponding translation is: Trois personnes en perruques blonds et robes noires chantent sur des microphones.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is walking with a young child outside.'. ,The corresponding translation is: L'homme marche avec un jeune enfant à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and young boy asleep in a chair.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un jeune garçon dormant dans une chaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group pf people attending a celebration'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes participant à une célébration
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people ride their bicycles on a city street.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promènent à bicyclette dans une rue de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in midair doing a back flip.'. ,The corresponding translation is: Une personne à mi-air faisant un virage à dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog is jumping up on hind legs with its mouth open.'. ,The corresponding translation is: Un chien saute sur les jambes postérieures avec sa bouche ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a blue shirt is cutting the wood.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue coupe le bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a black swimsuit playing near the water.'. ,The corresponding translation is: Un garçon dans une combinaison de bain noire jouant près de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman talking on a cellphone inside a large building complex.'. ,The corresponding translation is: Une femme parlant sur un téléphone cellulaire à l'intérieur d'un grand immeuble.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man in the red shirt is climbing the side of a mountain.'. ,The corresponding translation is: L'homme dans la chemise rouge escalade le côté d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brother and sister taking a moment to giggle and have fun during karate practice.'. ,The corresponding translation is: Un frère et une sur prenant un moment pour rire et se divertir pendant la pratique du karaté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boy and girl practicing marshal art on a blue mat.'. ,The corresponding translation is: Boy and girl practicing marshal art on a blue mat.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two adults are playing on a children's swing set.'. ,The corresponding translation is: Deux adultes jouent sur une balançoire pour enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man holds a large fish on a boat.'. ,The corresponding translation is: Un homme tient un grand poisson à bord d'un bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men are doing house repairs.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes effectue des réparations à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a black hat standing next to a black pole.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau noir se tient à côté d'un mât noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Firemen are putting our a fire.'. ,The corresponding translation is: Les pompiers mettent notre a feu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The brass section of an orchestra, mostly school-aged, performs a piece.'. ","The corresponding translation is: La section de laiton d'un orchestre, surtout d'âge scolaire, exécute une pièce."
You are a specialized assistant for language translations. 'Three children climb on a livestock fence.'. ,The corresponding translation is: Trois enfants grimpent sur une clôture de bétail.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses and a long-sleeve green shirt admires a Komodo dragon.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes et une chemise vert à manches longues admire un dragon Komodo.
You are a specialized assistant for language translations. 'The toddler is trying to drink from two sippy cups.'. ,The corresponding translation is: Le tout-petit essaie de boire à partir de deux tasses à boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in white shirt and blue and white shorts walking.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche et en shorts bleus et blancs marchant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog runs through a field chasing a ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien traverse un terrain à la recherche d'une balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy pulls another boy wearing a silly hat in a radio flyer wagon.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon tire un autre garçon portant un chapeau stupide dans un wagon de radiodiffusion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Child swimming underwater with a toy in his hand.'. ,The corresponding translation is: Enfant nager sous l'eau avec un jouet dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman kneading dough in her kitchen with bare hands.'. ,The corresponding translation is: Une femme coulant la pâte dans sa cuisine avec des mains nues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man pours batter out of a silver bowl.'. ,The corresponding translation is: Un homme verse de la pâte à l'intérieur d'un bol argenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is taking a picture of something you can't see off to the right.'. ,The corresponding translation is: Un homme prend une photo de quelque chose que vous ne pouvez pas voir à droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman running after a child on the beach.'. ,The corresponding translation is: Une femme en course après un enfant sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is climbing up a very large rock.'. ,The corresponding translation is: Un homme grimpe sur un très grand rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lone boat sitting in the water.'. ,The corresponding translation is: Une seule embarcation assise dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a brown t-shirt and blue jeans is standing in front of a chanel store holding a walkie talkie.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un t-shirt brun et des jeans bleus se tient devant un magasin de chanel et porte un walkie talkie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is preparing food on a grill outside a home.'. ,The corresponding translation is: Un homme prépare des aliments sur un grill à l'extérieur d'une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man stands alone in a suit and tie outside a store.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé se tient seul dans une combinaison et une cravate à l'extérieur d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three little boys with nets looking for bugs to catch.'. ,The corresponding translation is: Trois petits garçons avec des filets à la recherche d'insectes à capturer.
You are a specialized assistant for language translations. 'In front is a guy singing and playing guitar and a white shirted drummer in the back.'. ,"The corresponding translation is:  l'avant, un mec chante et joue à la guitare et à l'arrière, un batteur en chemise blanche."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl is running through the incoming surf on a beach.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille roule à travers les vagues de surf sur une plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Asian school children sitting on each others shoulders.'. ,The corresponding translation is: Les enfants d'écoles asiatiques sont assis les uns sur les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a tan colored shirt cutting food.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise brune coupant de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses is sitting at a desk holding a phone and some papers.'. ,The corresponding translation is: Un homme à lunettes est assis sur un bureau et porte un téléphone et quelques papiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man taking a rest in a shallow river amid the rocks.'. ,The corresponding translation is: Un homme se reposant dans une rivière peu profonde entre les rochers.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A fisherman is standing on some rocks by the sea, illuminated by the sun, which is near the horizon.'. ","The corresponding translation is: Un pêcheur se trouve sur des rochers près de la mer, éclairés par le soleil, près de l'horizon."
You are a specialized assistant for language translations. 'Baseball player looking out into a stadium crowd'. ,The corresponding translation is: Baseball player looking out into a stadium crowd
"You are a specialized assistant for language translations. 'A tourist walks down the street, camera in hand, trying to find something worthy of a photo.'. ","The corresponding translation is: Un touriste marche dans la rue, caméra en main, essayant de trouver quelque chose digne d'une photo."
You are a specialized assistant for language translations. 'Seven adults sit around a fire pit having a conversation.'. ,The corresponding translation is: Sept adultes s’asseyent autour d’un feu et discutent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is leaping over a blue hose pipe as a little girl watches.'. ,The corresponding translation is: Un garçon saute au-dessus d'un tuyau de tuyau bleu alors qu'une petite fille regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog on a leash is being smelled by another animal.'. ,The corresponding translation is: Un petit chien en laisse est senti par un autre animal.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a white shirt and glasses is painting a white wall green.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chemise blanche et en lunettes peint un mur blanc vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy wearing red crocs climbing a tree.'. ,The corresponding translation is: Un garçon portant des crocs rouges grimpant un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl wearing an orange shirt holds onto poles and looks down.'. ,The corresponding translation is: Une fille portant une chemise orange tient des mâts et regarde vers le bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'A room full of people dining at round tables.'. ,The corresponding translation is: Une salle remplie de personnes dînant à des tables rondes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses and a white dress shirt sits along side other women and men at a dinner.'. ,The corresponding translation is: Un homme avec des lunettes et une chemise blanche s'assiette aux côtés d'autres femmes et hommes à un dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is kneeling down near the water.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'agenouille près de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy stands behind a woven mat under a roof of palm fronds.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon se tient derrière un tapis tissé sous un toit de palmiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man playing electric guitar live during a concert.'. ,The corresponding translation is: Man playing electric guitar live during a concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in blue jeans with a black shirt has his hand in his pocket.'. ,The corresponding translation is: Un gars en jeans bleus et en chemise noire a la main dans sa poche.
You are a specialized assistant for language translations. 'One young girl pushing a toy while her twin sister looks on.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille pousse un jouet tandis que sa jumelle regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men and one woman sit at a table eating a dessert.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes et une femme sont assis à une table et mangent un dessert.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male is mowing the grass with a lawn mower.'. ,The corresponding translation is: Un mâle fauche l'herbe à l'aide d'une tondeuse à gazon.
You are a specialized assistant for language translations. 'The yellow dog is drinking water from a bottle.'. ,The corresponding translation is: Le chien jaune boire de l'eau à partir d'une bouteille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl swimming in a lake underwater.'. ,The corresponding translation is: Girl swimming in a lake underwater.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a light blue t-shirt and red shorts runs forward as he is swinging a baseball bat behind him.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en t-shirt bleu pâle et en shorts rouges s'avance alors qu'il bat derrière lui une batte de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are ice-skating and walking across a frozen surface with the Adobe building in the background.'. ,The corresponding translation is: Les gens patinent sur la glace et marchent sur une surface gelée avec l'immeuble Adobe en arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A guy in a black jacket and blue jeans holding a large arrangement of roses while walking down the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un gars en veste noire et en jeans bleus tenant un grand arrangement de roses pendant qu'il marchait sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls sit beside a river under a tree'. ,The corresponding translation is: Deux filles se trouvent à côté d'une rivière sous un arbre
You are a specialized assistant for language translations. 'Somewhere in a hot dessert a couple of people walking along and some on horses.'. ,The corresponding translation is: Quelque part dans un dessert chaud un couple de gens marchant et quelques-uns sur des chevaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy standing on the sidewalk while a man lifts up a bag in the background.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon debout sur le trottoir tandis qu'un homme soulève un sac à l'arrière-plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small dog jumping threw some a lake'. ,The corresponding translation is: Un petit chien saute dans un lac
You are a specialized assistant for language translations. 'Man and young boy singing together using microphones.'. ,The corresponding translation is: Un homme et un jeune garçon chantent ensemble à l'aide de microphones.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in jeans and a purple shirt hard at work building a deck.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans et une chemise pourpre travaille à la construction d'un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ice sculptures take on a whole new meaning in Alaska.'. ,The corresponding translation is: Les sculptures de glace prennent une nouvelle signification en Alaska.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is walking by trees in front of the city skyline.'. ,The corresponding translation is: Un homme se promène par des arbres devant la silhouette de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'A puppy dog is playing with a tennis ball.'. ,The corresponding translation is: Un chien-chien joue avec une balle de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black shirt enjoys a snack while a woman in a white shirt looks confused.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chemise noire apprécie une collation tandis qu'une femme en chemise blanche semble confondue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man sitting and petting his dog'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme assis et peuplé son chien
You are a specialized assistant for language translations. 'Group of people under banner with symbol on it.'. ,The corresponding translation is: Groupe de personnes sous bannière avec symbole sur elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are preparing a hot air balloon for flight.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes prépare un ballon à air chaud pour le vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person in a black jacket in the middle of the road.'. ,The corresponding translation is: Une personne en veste noire au milieu de la route.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing a checkered shirt, cream suit and tennis shoes sits on a bench.'. ","The corresponding translation is: Un homme portant une chemise en chiffon, une combinaison en crème et des chaussures de tennis se tient sur un banc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with glasses about to take a bite out of a huge cookie.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec des lunettes sur le point de prendre une petite bite d'un énorme biscuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is posing for a photograph on the beach.'. ,The corresponding translation is: Un garçon pose pour une photo sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child wearing a cap is holding a fishing pole.'. ,The corresponding translation is: L'enfant portant un chapeau tient un poteau de pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in athletic wear inspects a black and red bicycle.'. ,The corresponding translation is: Un homme en tenue sportive inspecte une bicyclette noire et rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men clean the outside of a building under a blue sky.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes nettoyent l'extérieur d'un immeuble sous un ciel bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small baby sits on a bed and smiles.'. ,The corresponding translation is: Un petit bébé est assis sur un lit et sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in a blue gymnast outfit is jumping and doing the splits.'. ,The corresponding translation is: Une fille en tenue de gymnaste bleue saute et fait les plis.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in fishing overalls in the water.'. ,The corresponding translation is: Un homme en salope de pêche dans l'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young, blond girl is standing outside and blowing bubbles.'. ",The corresponding translation is: Une jeune fille blonde se tient à l'extérieur et souffle des bulles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lone skier walks through the snow.'. ,The corresponding translation is: Un seul skieur se promène dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A marching band in red and white uniforms.'. ,The corresponding translation is: Une bande de marchandises en uniforme rouge et blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman climbs up a cliff'. ,The corresponding translation is: Une femme grimpe sur une falaise
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a hat selling something to an older women with white hair.'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chapeau vend quelque chose à une femme âgée avec des cheveux blancs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three boys play along a decortive wall outside of a building.'. ,The corresponding translation is: Trois garçons jouent le long d'un mur décoratif à l'extérieur d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing blue jeans and a young boy wearing a brown shirt are playing in the backyard.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des jeans bleus et un jeune garçon portant une chemise brune jouent dans la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A backhoe digs out dirt at dusk.'. ,The corresponding translation is: Une hélicoptère creuse la terre à la tombée du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman pulling a wagon with a girl in it across a frozen lake'. ,The corresponding translation is: Une femme traînant un chariot avec une fille à bord d'un lac gelé
You are a specialized assistant for language translations. 'A bearded man with animal hide coat and hat.'. ,The corresponding translation is: Un homme barbu muni d'un manteau et d'un chapeau de peaux animales.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl sits at a table in front of a plate of food.'. ,The corresponding translation is: Une fille est assise à une table devant une assiette de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'An older woman is turning backwards and screaming.'. ,The corresponding translation is: Une femme plus âgée tourne le dos et crie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Similarly dressed children are playing soccer in a rocky field in front of a building.'. ,The corresponding translation is: Des enfants aussi habillés jouent au soccer sur un terrain rocheux en face d'un bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'A black woman with a hat on is weighing fruits and vegetables.'. ,The corresponding translation is: Une femme noire portant un chapeau pese des fruits et des légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several patrons are standing out in the rain to get snacks from a street vendor.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs clients se tiennent à l'extérieur dans la pluie pour obtenir des collations d'un vendeur de rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy and a dog stand on a dock watching another dog.'. ,The corresponding translation is: Un garçon et un chien se tiennent sur un quai et regardent un autre chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with glasses on and a bandanna covering his mouth is looking out through a window.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant des lunettes et une bandanna couvrant sa bouche regarde par une fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is sitting under a purple umbrella on the beach.'. ,The corresponding translation is: Une personne est assise sous un parapluie pourpre sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child stands in front of a mirror and has trouble taking off his red jacket.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant se tient devant un miroir et a du mal à enlever sa veste rouge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Girls in swimsuits, holding hands and leaping into water.'. ","The corresponding translation is: Les filles en tenues de bain, tenant les mains et sautant dans l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young boy in a yellow shirt plays with some equipment.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon en chemise jaune joue avec de l'équipement.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with inflatable armbands is jumping into the pool'. ,The corresponding translation is: Une petite fille à bras gonflables saute dans la piscine
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog with a red collar has an item in his mouth and is climbing out of a pool.'. ,The corresponding translation is: Un chien noir muni d'un collier rouge a un objet dans sa bouche et s'élève à l'extérieur d'un bassin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sits in front of an ATM machine while another man uses the machine.'. ,The corresponding translation is: Un homme est assis devant un guichet automatique alors qu'un autre homme utilise le guichet automatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with a white hat is sitting at a table listening to a man sing and play the guitar.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant un chapeau blanc est assis à une table et écoute un homme chanter et jouer la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of old men gather around a car.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de vieux hommes se rassemblent autour d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman shears a sheep on its back in front of a red-brick wall.'. ,The corresponding translation is: Une femme cisaille un mouton sur son dos devant un mur en briques rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in sweater is touching a sheep.'. ,The corresponding translation is: Une femme en chandail touche un mouton.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown-haired woman kneels while gathering wool on a black tarp.'. ,The corresponding translation is: Une femme à cheveux bruns s'agenouille en rassemblant de la laine sur un bâche noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in red shirt climbing rock cliff'. ,The corresponding translation is: Homme en chemise rouge escaladant une falaise rocheuse
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman in blue is tossing a young child into a pool.'. ,The corresponding translation is: Une femme bleue jetera un jeune enfant dans une piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man sitting on a chair next to books is sleeping.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis sur une chaise près de livres dorme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a tan jacket and blue jeans sits and looks at the paper.'. ,The corresponding translation is: Un homme portant une veste brune et des jeans bleus se tient et regarde le papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A mountain landscape.'. ,The corresponding translation is: Un paysage montagneux.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl in a pink jacket is carrying a rolling luggage bag'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille en veste rose transporte un sac à bagages roulant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat is walking in a parking lot.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau marche dans un stationnement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people doing their job well and showing off to the public.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes accomplissent bien leur travail et se présentent au public.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are doing various activities in a park.'. ,The corresponding translation is: Les gens font diverses activités dans un parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a yellow t-shirt plays with a toy resembling a vacuum cleaner hose.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en t-shirt jaune joue avec un jouet ressemblant à un tuyau d'aspirateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A big crowd is watching some kind of a game.'. ,The corresponding translation is: Une foule importante regarde une sorte de jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beagle walking on the beach next to some waves.'. ,The corresponding translation is: Un beagle marchant sur la plage à côté de quelques vagues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman wearing a pink tank top holding a mug of liquid'. ,The corresponding translation is: Une femme portant un chandail rose et tenant une tasse de liquide
"You are a specialized assistant for language translations. 'A woman working at a wine bar, wearing a white apron.'. ","The corresponding translation is: Une femme travaillant dans un bar de vins, portant un apron blanc."
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman doing dirty handwork on wood.'. ,The corresponding translation is: Une femme travaillant à la main sur du bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A runner with one green shoe and one white shoe runs uphill.'. ,The corresponding translation is: Un coureur ayant une chaussure verte et une chaussure blanche avance en montée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a tan jacket is singing into a microphone.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste brune chante sur un microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy licks an older male's face that's covered in a blue and yellow creamy substance.'. ,The corresponding translation is: Un garçon lèche le visage d'un homme plus âgé recouvert d'une substance crémeuse bleue et jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man riding bike on trail'. ,The corresponding translation is: Homme à bicyclette sur piste
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men sit against a stone monument among snow covered peaks.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes sont assis contre un monument en pierre parmi les sommets couverts de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are two men riding bicycles outside in the snow covered countryside.'. ,The corresponding translation is: Il y a deux hommes à bicyclette à l'extérieur dans la campagne couverte de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man on bicycle trek high in the mountains.'. ,The corresponding translation is: L'homme en bicyclette s'aventure haut dans les montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man on the bike is sitting on a gravel hill.'. ,The corresponding translation is: L'homme sur le vélo est assis sur une colline de gravier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four people are looking at something on the wall in a waiting room.'. ,The corresponding translation is: Quatre personnes regardent quelque chose sur le mur d'une salle d'attente.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two dogs are wrestling in a field.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens se battent dans un champ.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hiker navigates a rope and wood bridge over a large dry ravine.'. ,The corresponding translation is: Un randonneur navigue sur un pont en corde et en bois au-dessus d'un grand ravin sec.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is taking a nap in the train.'. ,The corresponding translation is: Un homme se couche dans le train.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in hiking boots, shorts, a blue jacket and a wide brimmed hat is walking through an area with pine trees.'. ","The corresponding translation is: Un homme en bottes de randonnée, en shorts, en veste bleue et en chapeau à large bord marche dans une région de pins."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man standing on a patio.'. ,The corresponding translation is: Un jeune homme debout sur un patio.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rays of sunlight shine down on a green tent in the woods.'. ,The corresponding translation is: Des rayons de soleil brillent sur une tente verte dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are making an acrobatic pose in a pool.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme font une pose acrobatique dans un bassin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a hat paints a wooden fence outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme en chapeau peint une clôture en bois à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fair in texas with many people.'. ,The corresponding translation is: Une foire en texas avec beaucoup de gens.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A young blond boy sits at the end of a dock, holding a fishing pole over the water.'. ",The corresponding translation is: Un jeune garçon blond s’asseoira à l’extrémité d’un quai en tenant un poteau de pêche au-dessus de l’eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Couples gathered in a Brick building descending stairs.'. ,The corresponding translation is: Des couples se rassemblent dans un bâtiment en briques descendant des escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in white and a man in a black suit cutting cake together.'. ,The corresponding translation is: Une femme en blanc et un homme en noir coupant ensemble un gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A father with his son walking on their front lawn.'. ,The corresponding translation is: Un père et son fils marchant sur leur pelouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man putting on geisha like makeup in a mirror wearing a white shirt'. ,The corresponding translation is: Un homme s'apprêtant à faire du maquillage géisha dans un miroir portant une chemise blanche
You are a specialized assistant for language translations. 'A very dirty young blond boy playing in the mud.'. ,The corresponding translation is: Un jeune garçon blond très sale jouant dans la boue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A team in yellow, red, and blue jerseys sit next to a road and watch a tiger mascot.'. ","The corresponding translation is: Une équipe en jerseys jaunes, rouges et bleus s’asseoira à côté d’une route et regardera une mascotte de tigre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl wearing a tutu dances in a large room.'. ,The corresponding translation is: Une jeune fille portant un tutu danse dans une grande salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people wearing light blue shirts and dark blue pants moving around all together.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes portant des chemises bleu pâle et des pantalons bleu foncé se déplacent ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'A small boy wearing a white shirt pushes a gray shopping cart.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon portant une chemise blanche pousse un panier d'achat gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a black purse waiting at a an orange bus stop.'. ,The corresponding translation is: Une femme avec un sac à main noir attend à un arrêt d'autobus orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dining room full of people eating and a waiter serving them.'. ,The corresponding translation is: Une salle à manger remplie de gens qui mangent et un serveur qui les sert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are trying to push this very large inflatable golf ball'. ,The corresponding translation is: Deux hommes tentent de pousser cette balle de golf gonflable très grande
You are a specialized assistant for language translations. 'A child plays with a toy in the grass.'. ,The corresponding translation is: Un enfant joue avec un jouet dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in red trunks flies through the air with a boogie board.'. ,The corresponding translation is: Un homme en troncs rouges vole dans l'air à l'aide d'un planche à boogie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young people talking and laughing.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes parlant et rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women and a man are in a sporty red convertible in front of a large group of people on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes et un homme se trouvent dans un convertible rouge sport en face d'un grand groupe de gens sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman sleeping alone in a bed.'. ,The corresponding translation is: Une femme dormant seule dans un lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two Pipe-fitters weld a seam joining a large coupling.'. ,The corresponding translation is: Deux monteurs de tuyaux soudent une couture reliant un large accouplement.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is holding a baby near a carnival game.'. ,The corresponding translation is: L'homme tient un bébé près d'un jeu de carnaval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man smiling into the camera while holding a decorative plate and a ink pen'. ,The corresponding translation is: Un homme souriant dans la caméra et tenant une plaque décorative et un stylo à encre
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple kissing at the top of the stairs on a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un couple se baiser au sommet de l'escalier sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Four young adults with two microphones make silly faces at the camera.'. ,The corresponding translation is: Quatre jeunes adultes avec deux microphones font des visages ridicules devant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog leaping into the water near a motorboat.'. ,The corresponding translation is: Un chien sautant dans l'eau près d'un bateau à moteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two boys are climbing a wooden platform and jumping into a river.'. ,The corresponding translation is: Deux garçons grimpent sur une plate-forme en bois et sautent dans une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Young girl wearing a two-piece bathing suit bathing underneath a small waterfall.'. ,The corresponding translation is: Jeune fille portant une combinaison de bain à deux pièces se baignant sous une petite chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with curly hair with her mouth open.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille avec des cheveux curieux et sa bouche ouverte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This Guy, White shirt, and blue Shorts taking a turn some where.'. ","The corresponding translation is: Ce Guy, chemise blanche et shorts bleus en train de prendre un tour quelque part."
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog is running over snow near leafless trees.'. ,The corresponding translation is: Un chien brun roule sur la neige près d'arbres sans feuille.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man with dirty feet laying on a step outside.'. ,The corresponding translation is: Un homme à pieds sales se couchant sur une marche à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some hikers are crossing a wood and wire bridge over a river.'. ,The corresponding translation is: Certains randonneurs traversent un pont en bois et en fil métallique au-dessus d'une rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'The person is walking in the mountains.'. ,The corresponding translation is: La personne marche dans les montagnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people standing on a balcony in a very modern setting.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes debout sur un balcon dans un cadre très moderne.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in a green shirt is doing a chin up.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en chemise verte fait un revers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men in traditional Arab dress standing near a car wave at an SUV in the desert.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes en tenue arabe traditionnelle se tiennent près d'une voiture et s'élancent sur un véhicule utilitaire à moteur dans le désert.
You are a specialized assistant for language translations. 'People sitting inside a bus waiting to reach their destination.'. ,The corresponding translation is: Les gens assis à l'intérieur d'un autobus attendent d'atteindre leur destination.
You are a specialized assistant for language translations. 'Swimmers leaps off the starting blocks into their race lanes at an indoor pool.'. ,The corresponding translation is: Les nageurs sautent hors des blocs de départ dans leurs voies de course dans une piscine intérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man who just came from a swim.'. ,The corresponding translation is: Un homme qui vient de nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman uses a sewing machine to sew on the side of the street.'. ,The corresponding translation is: Une femme utilise une machine à coudre pour couler sur le côté de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with a shaved head dressed in black and white in a parade'. ,The corresponding translation is: Une femme rasée et vêtue de noir et blanc dans une parade
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two children, one male and one female are practicing outdoor rock climbing.'. ","The corresponding translation is: Deux enfants, un mâle et une femelle, pratiquent l'escalade en plein air."
You are a specialized assistant for language translations. 'An elder bearded man having a rest in a dilapidated building.'. ,The corresponding translation is: Un homme aîné barbu se reposant dans un immeuble délabré.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is throwing water on a child in a plastic swimming pool in a rural area.'. ,The corresponding translation is: Une femme jetera de l'eau sur un enfant dans une piscine en plastique dans une région rurale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dog and cat are fighting on a chair.'. ,The corresponding translation is: Un chien et un chat se battent sur une chaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child playing with a water hose while a woman records with a camcorder'. ,The corresponding translation is: Un enfant jouant avec un tuyau d'eau alors qu'une femme enregistre avec un caméscope
You are a specialized assistant for language translations. 'A male sitting down enjoy his coffee at a coffee shop.'. ,The corresponding translation is: Un homme assis à la table savoure son café dans un café.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy is petting a tiger that is laying down.'. ,The corresponding translation is: Un petit garçon met à l'épreuve un tigre qui se couche.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man mountain climbing up an icy mountain.'. ,The corresponding translation is: Un homme monte sur une montagne glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people sit in the distance on an unusual rock formation.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes sont assises dans le lointain sur une formation rocheuse inhabituelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are walking down a sidewalk.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes marchent sur un trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a lab coat is looking through a microscope.'. ,The corresponding translation is: Une femme en manteau de laboratoire regarde à travers un microscope.
You are a specialized assistant for language translations. 'A middle-aged casually dressed man props his feet on his desk.'. ,The corresponding translation is: Un homme d'âge moyen vêtu d'un vêtement décontracté s'asseoira sur son bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cart containig two men being pulled by horses in the rain.'. ,The corresponding translation is: Un chariot contenant deux hommes tirés par des chevaux dans la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A white little girl hugging a black woman.'. ,The corresponding translation is: Une petite fille blanche embrasse une femme noire.
You are a specialized assistant for language translations. 'An ethnic street vendor smiles as he displays his vegetables and smokes a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Un vendeur de rue ethnique sourit alors qu'il présente ses légumes et fume une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'A long-haired dog wearing a pink vest and running'. ,The corresponding translation is: Un chien à cheveux longs portant un gilet rose et courant
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in blue jeans and a white t-shirt is working on a window with rail guards.'. ,The corresponding translation is: Un homme en jeans bleus et en t-shirt blanc travaille sur une fenêtre avec des garde-rails.
You are a specialized assistant for language translations. 'An Indian man is talking to children as they cut a cake.'. ,The corresponding translation is: Un Indien parle aux enfants alors qu'ils coupent un gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women in baseball caps stand while facing each other in a crowded auditorium.'. ,The corresponding translation is: Deux femmes en casquette de baseball se tiennent face à l'autre dans un auditorium surpeuplé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A child submerges from the water.'. ,The corresponding translation is: Un enfant plonge dans l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two girls are walking away from the camera under a walkway.'. ,The corresponding translation is: Deux filles se retirent de la caméra sous une passerelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six small children sitting at a desk.'. ,The corresponding translation is: Six petits enfants assis sur un bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Jewish men and boys r sitting reading Torah.'. ,The corresponding translation is: Les hommes et les garçons juifs sont assis lisant la Torah.
You are a specialized assistant for language translations. 'A furniture store has gathered a large amount of people.'. ,The corresponding translation is: Un magasin de meubles a rassemblé un grand nombre de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A young child in red and black winter clothing stands near a stationary train.'. ,The corresponding translation is: Un jeune enfant portant des vêtements d'hiver rouges et noirs se tient près d'un train stationnaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'People standing with signs representing peace in their hands.'. ,The corresponding translation is: Des gens debout avec des signes représentant la paix entre leurs mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is showing a peace sign while standing next to a child who is holding a balloon animal while eating food at McDonalds.'. ,The corresponding translation is: Une femme montre un signe de paix en se tenant à côté d'un enfant qui tient un animal à ballon pendant qu'elle mange des aliments à McDonalds.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people walking by a lake.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de personnes se promenant près d'un lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Construction workers are standing around the back of a dump truck.'. ,The corresponding translation is: Des travailleurs de la construction se tiennent à l'arrière d'un camion à décharge.
You are a specialized assistant for language translations. 'A elderly women sitting in a coffee shop wearing a jacket reading a book.'. ,The corresponding translation is: Une femme âgée assise dans un café portant une veste et lisant un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two white and brown dogs up against a fence.'. ,The corresponding translation is: Deux chiens blancs et bruns contre une clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are using tools on this tree.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes utilisent des outils sur cet arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A male cop is writing a ticket next to a car.'. ,The corresponding translation is: Un policier de sexe masculin rédige un billet à côté d'une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bagpipe street performer in front of a store window.'. ,The corresponding translation is: Un chanteur de cornemuse devant une vitrine d'un magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and woman holding wooden polls and practicing martial arts moves in front of a crowd.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme tenant des bureaux de scrutin en bois et pratiquant des mouvements d'arts martiaux devant une foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of men are sitting down on the ground together.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'hommes s'asseoir ensemble sur le sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is sliding down in a red shirt.'. ,The corresponding translation is: Un garçon glisse dans une chemise rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'An asian couple enjoy a sushi dinner'. ,The corresponding translation is: Un couple asiatique savoure un dîner de sushi
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of sunbathers lies on the rocks on towels and blankets.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de baigneurs se repose sur les rochers sur des serviettes et des couvertures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is walking with a white bag.'. ,The corresponding translation is: Une personne marche avec un sac blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a red floral dress with cardigan takes a photo on a nature trail while holding a rainbow umbrella.'. ,The corresponding translation is: Une femme en robe florale rouge avec cardigan prend une photo sur un sentier naturel en tenant un parapluie arc-en-ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man and a woman are making salads.'. ,The corresponding translation is: Un homme et une femme font des salades.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men practicing a form of martial arts in a wooden-floored studio.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes pratiquent une forme d'arts martiaux dans un studio en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a karate pose on a wooden floor.'. ,The corresponding translation is: Un homme en pose de karaté sur un plancher en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'People are standing outside of the cafe about to go in.'. ,The corresponding translation is: Des gens se tiennent à l'extérieur du café sur le point d'y entrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two dogs are running through the grass.'. ,The corresponding translation is: Les deux chiens roulent dans l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A factory worker takes a break from his day to pose for the camera.'. ,The corresponding translation is: Un travailleur de l'usine prend une pause pour poser devant la caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in winter clothes slides down an orange slide.'. ,The corresponding translation is: Un garçon en vêtements d'hiver glisse sur une glissière orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'A person is carrying a shovel walking down a snowy street.'. ,The corresponding translation is: Une personne porte une pelle marchant dans une rue enneigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl in green goggles in a pool with three other children.'. ,The corresponding translation is: Une fille en lunettes vertes dans une piscine avec trois autres enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'The black dog has a toy in its mouth and a person stands nearby.'. ,The corresponding translation is: Le chien noir a un jouet dans sa bouche et une personne se tient à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man is doing a wheelie on a mountain bike.'. ,The corresponding translation is: Un homme fait un rouleau sur un vélo de montagne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Three men, one with his shoes off, are asleep on a bench in the park.'. ","The corresponding translation is: Trois hommes, dont l'un a ses chaussures enlevées, dorment sur un banc du parc."
You are a specialized assistant for language translations. 'Five people are sitting together in the snow.'. ,The corresponding translation is: Cinq personnes sont assises ensemble dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'A female gymnast in a black unitard and viewed from behind prepares for a tumbling pass.'. ,The corresponding translation is: Une gymnaste en unité noire et regardée derrière se prépare à un passage à tumbling.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman on the floor covered in cake.'. ,The corresponding translation is: Une femme sur le plancher recouverte de gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'One police officer standing on the street along with three police officers on horseback.'. ,The corresponding translation is: Un policier debout dans la rue et trois policiers à cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is speaking at a podium outdoors.'. ,The corresponding translation is: Une femme s'exprime à l'extérieur d'un podium.
You are a specialized assistant for language translations. 'A elderly man holds a can behind his back as he strolls by a beautiful flower market.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé tient une boîte derrière son dos alors qu'il se promène à proximité d'un beau marché fleuri.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man putting together a wooden chair.'. ,The corresponding translation is: Un homme mettant en place une chaise en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'A gray bird stands majestically on a beach while waves roll in.'. ,The corresponding translation is: Un oiseau gris se tient majestueusement sur une plage tandis que les vagues s'infiltrent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a silver raincoat standing outside by a wheelbarrow.'. ,The corresponding translation is: Un homme en veste de pluie argentée à l'extérieur d'une roue à roues.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman behind a scrolled wall is writing'. ,The corresponding translation is: Une femme derrière un mur parcheminé écrit
You are a specialized assistant for language translations. 'A rock climber practices on a rock climbing wall.'. ,The corresponding translation is: Un escaladeur pratique sur un mur d'escalade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two male construction workers are working on a street outside someone's home'. ,The corresponding translation is: Deux hommes travaillent dans une rue à l'extérieur de la maison d'une personne
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly man sits outside a storefront accompanied by a young boy with a cart.'. ,The corresponding translation is: Un homme âgé est assis à l'extérieur d'un magasin accompagné d'un jeune garçon avec un chariot.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A man in shorts and a Hawaiian shirt leans over the rail of a pilot boat, with fog and mountains in the background.'. ","The corresponding translation is: Un homme en shorts et une chemise hawaenne s’incline sur le rail d’un bateau pilote, le brouillard et les montagnes en arrière-plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'She put the magazine on the table.'. ,The corresponding translation is: Elle a mis le magazine sur la table.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hey, what are you doing here?'. ","The corresponding translation is: Hey, que faites-vous ici?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Please keep this secret.'. ,The corresponding translation is: Veuillez garder ce secret.
You are a specialized assistant for language translations. 'How could things get worse?'. ,The corresponding translation is: Comment les choses pourraient-elles s'aggraver?
You are a specialized assistant for language translations. 'Kyoto and Boston are sister cities.'. ,The corresponding translation is: Kyoto et Boston sont des villes surs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom mostly kept to himself.'. ,The corresponding translation is: Tom s'en tenait surtout à lui-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like music?'. ,The corresponding translation is: Vous aimez la musique?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me the reason why she got angry.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi la raison pour laquelle elle a été en colère.
You are a specialized assistant for language translations. 'When does the game begin?'. ,The corresponding translation is: Quand commence le jeu?
You are a specialized assistant for language translations. 'I passed by her house yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai passé hier près de sa maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you all ready?'. ,The corresponding translation is: tes-vous tous prêts?
You are a specialized assistant for language translations. 'He's not very strict about this.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas très strict à cet égard.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is fond of singing old songs.'. ,The corresponding translation is: Elle aime chanter de vieilles chansons.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish to climb Mt. Fuji again.'. ,The corresponding translation is: Je veux escalader de nouveau le mont Fuji.
You are a specialized assistant for language translations. 'More than twenty boys went there.'. ,The corresponding translation is: Plus de vingt garçons y sont allés.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Any emotion, if it is sincere, is involuntary.'. ","The corresponding translation is: Toute émotion, si elle est sincère, est involontaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'How long did you live there?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps avez-vous vécu là-bas?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't understand German.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas l'allemand.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like her face.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'He substituted for his father.'. ,The corresponding translation is: Il remplace son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'She plays the piano very well.'. ,The corresponding translation is: Elle joue très bien le piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are no better at remembering things than I am.'. ,The corresponding translation is: Vous ne vous souvenez pas mieux des choses que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you lend me some money?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous me prêter de l'argent?
You are a specialized assistant for language translations. 'She hit the ball hard.'. ,The corresponding translation is: Elle a frappé le ballon dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please serve him his meal first.'. ,The corresponding translation is: Veuillez lui servir son repas d'abord.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had kept the secret to himself.'. ,The corresponding translation is: Il s'en était gardé le secret.
You are a specialized assistant for language translations. 'He graduated from Harvard University with honors.'. ,The corresponding translation is: Il a obtenu son diplôme avec distinction de l'Université Harvard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom started dating Mary three months ago.'. ,The corresponding translation is: Tom a commencé à dater Mary il y a trois mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'All my homework is done.'. ,The corresponding translation is: Tous mes devoirs sont terminés.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle never writes letters.'. ,The corresponding translation is: Mon oncle n'a jamais écrit de lettres.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's too late to apologize.'. ,The corresponding translation is: Il est trop tard pour s'excuser.
You are a specialized assistant for language translations. 'I gave you a book.'. ,The corresponding translation is: Je vous ai donné un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you teach me how to play the piano?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous m'enseigner à jouer le piano?
You are a specialized assistant for language translations. 'I only spent three dollars.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai dépensé que trois dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sleepy.'. ,The corresponding translation is: Je suis sommeilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're really beautiful.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes vraiment belle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Whether you succeed or not depends on your own efforts.'. ,The corresponding translation is: Que vous réussissiez ou non dépend de vos propres efforts.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's what Tom requested.'. ,The corresponding translation is: C'est ce que Tom a demandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you been to London before?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà été à Londres?
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't speak our language.'. ,The corresponding translation is: Il ne parle pas notre langue.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a computer.'. ,The corresponding translation is: J'ai un ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn right at the next corner.'. ,The corresponding translation is: Tournez à droite au coin suivant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I ate caviar.'. ,The corresponding translation is: J'ai mangé du caviar.
You are a specialized assistant for language translations. 'She works as a massage therapist.'. ,The corresponding translation is: Elle travaille comme massothérapeute.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you usually eat for lunch?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que vous mangez habituellement pour le déjeuner?
You are a specialized assistant for language translations. 'That's a bad day for me.'. ,The corresponding translation is: C'est une mauvaise journée pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like sports.'. ,The corresponding translation is: J'aime le sport.
You are a specialized assistant for language translations. 'She may come.'. ,The corresponding translation is: Elle peut venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'We expect a lot from him.'. ,The corresponding translation is: Nous attendons beaucoup de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I took a picture of my family.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris une photo de ma famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'She greeted me with a smile.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a accueillie avec un sourire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Every time I went to his place, he was studying.'. ","The corresponding translation is: Chaque fois que je suis allé à son lieu, il étudiait."
You are a specialized assistant for language translations. 'Only four horses were in the race.'. ,The corresponding translation is: Seuls quatre chevaux ont participé à la course.
You are a specialized assistant for language translations. 'That is your book.'. ,The corresponding translation is: C'est votre livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom had a heart attack last year.'. ,The corresponding translation is: Tom a subi une crise cardiaque l'an dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Any comments are welcome.'. ,The corresponding translation is: Les commentaires sont les bienvenus.
You are a specialized assistant for language translations. 'She spread the butter on the bread.'. ,The corresponding translation is: Elle a étalé le beurre sur le pain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't make fun of people.'. ,The corresponding translation is: Ne vous battez pas à l'égard des gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Karuizawa is famous as a summer resort.'. ,The corresponding translation is: Karuizawa est célèbre comme station balnéaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your favorite home-cooked food?'. ,The corresponding translation is: Quels sont vos aliments préférés à la maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'It makes me feel sad.'. ,The corresponding translation is: C'est triste.
You are a specialized assistant for language translations. 'This car handles very easily.'. ,The corresponding translation is: Cette voiture est très facile à manuvrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've never underestimated Tom.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais sous-estimé Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please have a look at these papers?'. ,The corresponding translation is: Veuillez prendre connaissance de ces documents.
You are a specialized assistant for language translations. 'His life after retirement was unhappy.'. ,The corresponding translation is: Sa vie après sa retraite était malheureuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'The plane made a perfect landing.'. ,The corresponding translation is: L'avion a effectué un atterrissage parfait.
You are a specialized assistant for language translations. 'It all depends on the weather.'. ,The corresponding translation is: Tout dépend du temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're very different.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes très différents.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is definite that he will go to America.'. ,The corresponding translation is: Il est clair qu'il va se rendre en Amérique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I threw away my shoes.'. ,The corresponding translation is: J'ai jeté mes chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm so excited.'. ,The corresponding translation is: Je suis tellement excité.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.'. ","The corresponding translation is: S'il avait su ce qui se passait, il aurait changé son plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'You have nice skin.'. ,The corresponding translation is: Vous avez une belle peau.
You are a specialized assistant for language translations. 'My heart was filled with happiness.'. ,The corresponding translation is: Mon cur était rempli de bonheur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't see him.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai pas vu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.'. ","The corresponding translation is: Mes parents se parlent généralement en français, même si ma mère parle l'anglais natif."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Which do you like better, spring or autumn?'. ","The corresponding translation is: Quel est le meilleur, le printemps ou l'automne?"
You are a specialized assistant for language translations. 'You've been late for school more often than before.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes plus souvent en retard à l'école qu'auparavant.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're partially correct.'. ,The corresponding translation is: Vous avez en partie raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will give you whatever you want.'. ,The corresponding translation is: Je vous donnerai tout ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Women tend to live longer than men.'. ,The corresponding translation is: Les femmes ont tendance à vivre plus longtemps que les hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'They don't seem to be Americans.'. ,The corresponding translation is: Ils ne semblent pas être américains.
You are a specialized assistant for language translations. 'She laid the work on him.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a donné le travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'They were listening to the radio.'. ,The corresponding translation is: Ils écoutaient la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'I always thought that Tom was a bit different.'. ,The corresponding translation is: J'ai toujours pensé que Tom était un peu différent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He can speak French, and obviously English.'. ","The corresponding translation is: Il parle le français, et évidemment l'anglais."
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone admired his courage.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde a admiré son courage.
You are a specialized assistant for language translations. 'He did not think he needed their protection.'. ,The corresponding translation is: Il ne pensait pas avoir besoin de leur protection.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you staring at?'. ,The corresponding translation is:  quoi regardez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Give him an inch and he'll take a yard.'. ,The corresponding translation is: Donnez-lui un pouce et il prendra une cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'The cough syrup has a licorice flavoring.'. ,The corresponding translation is: Le sirop de toux a une arôme de licorice.
You are a specialized assistant for language translations. 'The meat has gone bad.'. ,The corresponding translation is: La viande est tombée en panne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Six divided by two is three.'. ,The corresponding translation is: Six divisés par deux équivaut à trois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ask him if he can speak Japanese.'. ,The corresponding translation is: Demandez-lui s'il peut parler japonais.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you see a mistake, then please correct it.'. ","The corresponding translation is: Si vous voyez une erreur, veuillez la corriger."
You are a specialized assistant for language translations. 'What time is it?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure?
You are a specialized assistant for language translations. 'Come here by ten at the latest.'. ,The corresponding translation is: Venez ici au plus tard dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you show me this?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi m'avez-vous montré cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm free tonight.'. ,The corresponding translation is: Je suis libre ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to be the one who decides.'. ,The corresponding translation is: Je veux être celui qui décide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has been struck by lightning three times.'. ,The corresponding translation is: Tom a été frappé à trois reprises par la foudre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is your book.'. ,The corresponding translation is: Voici votre livre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom, I want to have a chat with you.'. ","The corresponding translation is: Tom, je veux avoir un chat avec vous."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wrote his name in the sand with a stick.'. ,The corresponding translation is: Tom a écrit son nom dans le sable à l'aide d'un bâton.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's as cold as ice.'. ,The corresponding translation is: C'est aussi froid que la glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother gave me a cute doll.'. ,The corresponding translation is: Mon frère m'a donné une jolie poupée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was a student at that time.'. ,The corresponding translation is: J'étais étudiant à l'époque.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was not long before we met again by chance.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'est pas écoulé longtemps avant que nous nous retrouvions de nouveau par hasard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody will die.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde mourira.
You are a specialized assistant for language translations. 'She had the nerve to speak out.'. ,The corresponding translation is: Elle avait le nerf de s'exprimer.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was holding a small parasol in her hand.'. ,The corresponding translation is: Elle tenait un petit parasol dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'He passed the entrance examination.'. ,The corresponding translation is: Il a réussi l'examen d'admission.
You are a specialized assistant for language translations. 'A friend of mine is studying abroad.'. ,The corresponding translation is: Un de mes amis étudie à l'étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'I get along with my younger brother.'. ,The corresponding translation is: Je m'entends avec mon frère plus jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'His house is somewhere about here.'. ,The corresponding translation is: Sa maison se trouve quelque part ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'This ticket is good for three days.'. ,The corresponding translation is: Ce billet est valide pour trois jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have any smaller sizes?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous des tailles plus petites?
You are a specialized assistant for language translations. 'I gave careful consideration to the problem.'. ,The corresponding translation is: J'ai examiné attentivement le problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'Answer the question.'. ,The corresponding translation is: Répondez à la question.
You are a specialized assistant for language translations. 'I must help my mother.'. ,The corresponding translation is: Je dois aider ma mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your home address?'. ,The corresponding translation is: Quelle est votre adresse à domicile?
You are a specialized assistant for language translations. 'The prince fell in love with a woodcutter's daughter.'. ,The corresponding translation is: Le prince est amoureux de la fille d'un bûcheron.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you're a really nice guy.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous êtes un très gentil homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'A burglar broke into his house.'. ,The corresponding translation is: Un cambrioleur a pénétré dans sa maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Jealousy was the motive for the murder.'. ,The corresponding translation is: Le meurtre était motivé par la jalousie.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister became a college student.'. ,The corresponding translation is: Ma sur est devenue étudiante au collège.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are at lunch.'. ,The corresponding translation is: Ils sont au déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should know that's impossible.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez savoir que cela est impossible.
You are a specialized assistant for language translations. 'I forgot it in the garage.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai oublié dans le garage.
You are a specialized assistant for language translations. 'I do not allow sleeping in class.'. ,The corresponding translation is: Je ne permets pas de dormir en classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has a lot of experience in computers.'. ,The corresponding translation is: Tom a beaucoup d'expérience en informatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.'. ,The corresponding translation is: Il m'a coûté dix mille yen pour faire réparer mon téléviseur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I made some mistakes on the test.'. ,The corresponding translation is: J'ai fait quelques erreurs lors de l'examen.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have already finished the job.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà terminé mon travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have something to say?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous quelque chose à dire?
You are a specialized assistant for language translations. 'They sank ten enemy ships.'. ,The corresponding translation is: Ils ont coulé dix navires ennemis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everything went according to plan.'. ,The corresponding translation is: Tout s'est déroulé comme prévu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is one thousand yen enough?'. ,The corresponding translation is: Un millier de yen suffit-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'Move the chair nearer to the desk.'. ,The corresponding translation is: Déplacez la chaise plus près du bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had no luck in finding work.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas eu de chance de trouver du travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'This chair is ugly.'. ,The corresponding translation is: Ce fauteuil est désagréable.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't realise that he's tone deaf.'. ,The corresponding translation is: Il ne se rend pas compte qu'il est sourd.
You are a specialized assistant for language translations. 'He barely passed the examination.'. ,The corresponding translation is: Il a à peine réussi l'examen.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want any excuses.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux aucune excuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't waste your time.'. ,The corresponding translation is: Ne gaspillez pas votre temps.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He looks a bit tired, doesn't he?'. ","The corresponding translation is: Il a l'air un peu fatigué, n'est-il pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother is a high school student.'. ,The corresponding translation is: Mon frère est un étudiant du secondaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's pretty heavy.'. ,The corresponding translation is: C'est assez lourd.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't write back to Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas écrit à Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'The meaning of this sentence is obscure.'. ,The corresponding translation is: Le sens de cette phrase est obscur.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll be in Boston for another three weeks.'. ,The corresponding translation is: Nous serons à Boston pour trois semaines de plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'It would take forever for me to explain everything.'. ,The corresponding translation is: Il me faudrait éternellement expliquer tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.'. ,The corresponding translation is: Je prendrais trop de temps pour vous expliquer pourquoi cela ne va pas fonctionner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I try not to think about it.'. ,The corresponding translation is: Je n'essaie pas de penser à cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't worry about the risk.'. ,The corresponding translation is: Je ne m'inquiète pas du risque.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was there physically, but not mentally.'. ","The corresponding translation is: Tom était là physiquement, mais pas mentalement."
You are a specialized assistant for language translations. 'Is that better?'. ,The corresponding translation is: Est-ce mieux?
You are a specialized assistant for language translations. 'The United States borders Canada.'. ,The corresponding translation is: Les États-Unis sont à la frontière du Canada.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's take a ten-minute break.'. ,The corresponding translation is: Prenons une pause de dix minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm as hungry as a horse.'. ,The corresponding translation is: Je suis aussi affamé qu'un cheval.
"You are a specialized assistant for language translations. 'So you give up, right?'. ","The corresponding translation is: Vous renoncez donc, n'est-ce pas?"
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like a glass of water, please.'. ","The corresponding translation is: Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'I hear they're pretty good.'. ,The corresponding translation is: J'entends qu'ils sont assez bons.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like fruit juice.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais des jus de fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's accustomed to traveling.'. ,The corresponding translation is: Il a l'habitude de voyager.
You are a specialized assistant for language translations. 'I started thinking about Tom.'. ,The corresponding translation is: J'ai commencé à penser à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many attended his funeral.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup ont assisté à ses funérailles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'My baby began crying, asking for milk.'. ",The corresponding translation is: Mon bébé a commencé à pleurer et à demander du lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't walk alone after dark.'. ,The corresponding translation is: Ne marchez pas seul après la tombée de la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'He ate all of the apple.'. ,The corresponding translation is: Il mangea la totalité de la pomme.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll save a seat for you.'. ,The corresponding translation is: Nous sauverons un siège pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Training will be provided.'. ,The corresponding translation is: Une formation sera dispensée.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was been raining since early morning.'. ,The corresponding translation is: Il pleut depuis le matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'My parents' generation went through the war.'. ,The corresponding translation is: La génération de mes parents a vécu la guerre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Please be quiet, everybody.'. ","The corresponding translation is: Soyez tranquille, tout le monde."
You are a specialized assistant for language translations. 'His little brother is a famous soccer player.'. ,The corresponding translation is: Son petit frère est un joueur de football célèbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's go by bus.'. ,The corresponding translation is: Allons en autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's that bird called?'. ,The corresponding translation is: Quel est le nom de cet oiseau?
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like to come?'. ,The corresponding translation is: Vous souhaitez venir?
You are a specialized assistant for language translations. 'We want to hear it.'. ,The corresponding translation is: Nous voulons l'entendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm planning to study tonight.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'intention d'étudier ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was scarcely any money left.'. ,The corresponding translation is: Il ne restait guère d'argent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You can drive a car, can't you?'. ","The corresponding translation is: Vous pouvez conduire une voiture, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Tears rolled down my cheeks.'. ,The corresponding translation is: Des larmes roulaient sur mes joues.
You are a specialized assistant for language translations. 'He suddenly became very happy.'. ,The corresponding translation is: Il est soudain devenu très heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am sixteen years old.'. ,The corresponding translation is: Je suis âgé de seize ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a nice chat with her.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu un agréable chat avec elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I tried to convince Tom to come home.'. ,The corresponding translation is: J'ai essayé de convaincre Tom de rentrer chez lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know how to handle children.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas comment traiter les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has been to many places.'. ,The corresponding translation is: Il a été dans de nombreux endroits.
You are a specialized assistant for language translations. 'I put the money into the safe.'. ,The corresponding translation is: J'ai mis l'argent dans le coffre-fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is watching you.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un vous regarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody had ever heard of it.'. ,The corresponding translation is: Personne n'en avait jamais entendu parler.
"You are a specialized assistant for language translations. '""He'd like to have a coffee after work."" ""I would too.""'. ",The corresponding translation is: « Il aimerait avoir un café après le travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are not many books on these shelves.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas beaucoup de livres dans ces étagères.
You are a specialized assistant for language translations. 'Spring is my favorite season.'. ,The corresponding translation is: Le printemps est ma saison préférée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You don't go to school on Sunday, do you?'. ","The corresponding translation is: Vous ne fréquentez pas l'école le dimanche, oui?"
You are a specialized assistant for language translations. 'They referred to Chaucer as the father of English poetry.'. ,The corresponding translation is: Ils ont qualifié Chaucer de père de la poésie anglaise.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He said nothing, which made her angry.'. ","The corresponding translation is: Il n'a rien dit, ce qui l'a en colère."
You are a specialized assistant for language translations. 'I slapped his face.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai glacé le visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever climbed Mt. Yari?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà grimpé le mont Yari?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there a doctor on board?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il un médecin à bord?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking for you.'. ,The corresponding translation is: Je suis à votre recherche.
You are a specialized assistant for language translations. 'You ought to have come to see me yesterday.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû me voir hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I always enjoy listening to classical music in my free time.'. ,The corresponding translation is: J'aime toujours écouter de la musique classique dans mon temps libre.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is no place like home.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas d'endroit comme chez soi.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother made me take some medicine.'. ,The corresponding translation is: Ma mère m'a fait prendre quelques médicaments.
You are a specialized assistant for language translations. 'We enjoyed listening to the music.'. ,The corresponding translation is: Nous avons aimé écouter la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like pop music.'. ,The corresponding translation is: J'aime la musique pop.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I rest a bit?'. ,The corresponding translation is: Puis-je me reposer un peu?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom had no children.'. ,The corresponding translation is: Tom n'avait pas d'enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was buried in her hometown.'. ,The corresponding translation is: Elle a été enterrée dans sa ville natale.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't believe you're giving up.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas croire que vous renoncez.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a student at Harvard.'. ,The corresponding translation is: Il est étudiant à Harvard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please lock the door.'. ,The corresponding translation is: Veuillez verrouiller la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a present for you.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un cadeau pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has calmed down.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est calmé.
You are a specialized assistant for language translations. 'What language is spoken in Egypt?'. ,The corresponding translation is: Quelle langue est parlée en Égypte?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like any of these records.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime aucun de ces disques.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I eat this orange?'. ,The corresponding translation is: Puis-je manger cette orange?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm able to speak.'. ,The corresponding translation is: Je suis en mesure de prendre la parole.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am used to hearing the train pass by my house.'. ,The corresponding translation is: Je suis habitué à entendre le train passer par ma maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please speak more loudly.'. ,The corresponding translation is: Veuillez parler plus fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.'. ,"The corresponding translation is: Dès que la cloche a sonné, l'enseignant est entré dans la salle de classe."
You are a specialized assistant for language translations. 'This is going to be very expensive.'. ,The corresponding translation is: Cela sera très coûteux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our school begins at eight-thirty.'. ,The corresponding translation is: Notre école commence à huit trente.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Since I had met him once before, I recognized him right away.'. ","The corresponding translation is: Comme je l'avais déjà rencontré une fois, je l'ai immédiatement reconnu."
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me know where you're staying.'. ,The corresponding translation is: Laissez-moi savoir où vous séjournez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry I didn't call.'. ,The corresponding translation is: Je suis désolé de ne pas avoir appelé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He did not speak unless spoken to.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'est pas exprimé à moins d'être interrogé.
You are a specialized assistant for language translations. 'She spoke scarcely a word of English.'. ,The corresponding translation is: Elle parlait à peine un mot d'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's nothing to forgive.'. ,The corresponding translation is: Rien ne peut être pardonné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some of them seem to be too difficult.'. ,The corresponding translation is: Certaines semblent trop difficiles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep next Sunday free.'. ,The corresponding translation is: Gardez le dimanche prochain libre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will take you for a swim.'. ,The corresponding translation is: Je vous amènerai à nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'Get it done as soon as possible.'. ,The corresponding translation is: Mettez-le en oeuvre dès que possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got a letter from her today.'. ,The corresponding translation is: J'ai reçu une lettre de cette dernière aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom knows that I don't like him.'. ,The corresponding translation is: Tom sait que je ne l'aime pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I made a mistake.'. ,The corresponding translation is: J'ai commis une erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'They talk as though they were old friends.'. ,The corresponding translation is: Ils parlent comme s'ils étaient de vieux amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom told me that he had lost his textbook.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a dit qu'il avait perdu son manuel.
You are a specialized assistant for language translations. 'He saw her and blushed.'. ,The corresponding translation is: Il l'a vue et a rasé.
You are a specialized assistant for language translations. 'She will be seventeen next year.'. ,The corresponding translation is: Elle aura dix-sept ans l'an prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'She fumbled with a piece of paper.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est trompée avec un morceau de papier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I can speak Chinese, but I can't read Chinese.'. ","The corresponding translation is: Je peux parler le chinois, mais je ne peux pas lire le chinois."
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you stay at home yesterday?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi êtes-vous resté hier à la maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't understand the procedure.'. ,The corresponding translation is: Vous ne comprendz pas la procédure.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You can't understand this sentence, can you?'. ","The corresponding translation is: Vous ne pouvez pas comprendre cette phrase, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I felt an impulse to cry out loud.'. ,The corresponding translation is: J'ai ressenti une impulsion à crier haut et fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you explain why you were late?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous expliquer pourquoi vous étiez en retard?
You are a specialized assistant for language translations. 'She gets good marks in English.'. ,The corresponding translation is: Elle obtient de bonnes notes en anglais.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Quite by chance, I met my old friend in the airport.'. ","The corresponding translation is: Par hasard, j'ai rencontré mon ancien ami à l'aéroport."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom made a list of places he wants to visit.'. ,The corresponding translation is: Tom a dressé une liste des endroits qu'il veut visiter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't you think it's strange that he's not here?'. ,The corresponding translation is: Ne pensez-vous pas qu'il est étrange qu'il ne soit pas ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'She saddled him with the work.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a chargé du travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Look around.'. ,The corresponding translation is: Regardez autour de vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't get involved with that guy.'. ,The corresponding translation is: Ne vous mêlez pas à ce mec.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom came home early yesterday.'. ,The corresponding translation is: Tom est rentré chez lui hier tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'How about going to the movies?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il du cinéma?
"You are a specialized assistant for language translations. 'It's a nice day, isn't it?'. ","The corresponding translation is: C'est une belle journée, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll miss you so much.'. ,The corresponding translation is: Je vous manquerai beaucoup.
You are a specialized assistant for language translations. 'Get up early in the morning.'. ,The corresponding translation is: Soyez éveillé tôt le matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He speaks both English and French.'. ,The corresponding translation is: Il parle à la fois l'anglais et le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked each boy three questions.'. ,The corresponding translation is: J'ai posé trois questions à chaque garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'His second son married and settled down.'. ,The corresponding translation is: Son deuxième fils se marie et s'installe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a free man.'. ,The corresponding translation is: Je suis un homme libre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I should have known better than to call him.'. ,The corresponding translation is: J'aurais dû le savoir mieux que de le téléphoner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has been quite cooperative.'. ,The corresponding translation is: Tom a été très coopératif.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you want it for?'. ,The corresponding translation is:  quoi voulez-vous cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'I just want you to come.'. ,The corresponding translation is: Je veux simplement que vous venez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know much about computers.'. ,The corresponding translation is: Je ne connais pas beaucoup d'ordinateurs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.'. ","The corresponding translation is: Aujourd'hui, à l'heure du déjeuner, notre restaurant habituel a été fermé à cause d'une funérailles dans la famille."
You are a specialized assistant for language translations. 'Hurry up.'. ,The corresponding translation is: Hâtez-vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's take a walk in the park.'. ,The corresponding translation is: Faites une promenade dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'He hasn't come yet.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas encore arrivé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a new student.'. ,The corresponding translation is: Je suis un nouvel étudiant.
You are a specialized assistant for language translations. 'It became dark before I knew it.'. ,The corresponding translation is: Il est devenu sombre avant que je ne le sache.
You are a specialized assistant for language translations. 'She plays tennis every Sunday.'. ,The corresponding translation is: Elle joue au tennis tous les dimanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have to do it immediately.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à le faire immédiatement.
You are a specialized assistant for language translations. 'This tie doesn't go with my suit.'. ,The corresponding translation is: Cette cravate ne va pas avec mon suit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'It's going to rain, for sure.'. ",The corresponding translation is: Il va certainement y avoir de la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm getting off at the next station.'. ,The corresponding translation is: Je descends à la prochaine gare.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I used to eat pizza, but now I don't.'. ","The corresponding translation is: J'ai autrefois mangé de la pizza, mais aujourd'hui je ne le fais pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a sucker for beautiful women.'. ,The corresponding translation is: Il aime les belles femmes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I know it's time to go, but I want to stay longer.'. ","The corresponding translation is: Je sais qu'il est temps de partir, mais je veux rester plus longtemps."
You are a specialized assistant for language translations. 'He decided to become a pilot.'. ,The corresponding translation is: Il a décidé de devenir pilote.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made me sing on the stage.'. ,The corresponding translation is: Il m'a fait chanter sur la scène.
You are a specialized assistant for language translations. 'She can speak English very well.'. ,The corresponding translation is: Elle parle très bien l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was delayed by a traffic jam.'. ,The corresponding translation is: J'ai été retardé par un embouteillage.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have a way with women.'. ,The corresponding translation is: Vous avez un chemin à suivre avec les femmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you show me this bag?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me montrer ce sac?
You are a specialized assistant for language translations. 'The sky is clear almost every day.'. ,The corresponding translation is: Le ciel est clair presque tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'No other mountain in the world is as tall as Mt. Everest.'. ,The corresponding translation is: Aucune autre montagne du monde n'est aussi haute que le mont Everest.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please keep an eye on my suitcase.'. ,The corresponding translation is: Veuillez garder un il sur ma valise.
You are a specialized assistant for language translations. 'They arrived in Osaka at the beginning of May.'. ,The corresponding translation is: Ils sont arrivés à Osaka au début du mois de mai.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got her to clean my room.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai amené à nettoyer ma chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's none of your concern.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas votre préoccupation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you carry my luggage upstairs?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous transporter mes bagages à l'étage?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like you.'. ,The corresponding translation is: Je vous aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will teach you to play chess.'. ,The corresponding translation is: Je vous enseignerai à jouer à l'échec.
You are a specialized assistant for language translations. 'This homework is difficult for me.'. ,The corresponding translation is: Ce travail est difficile pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you a high school student?'. ,The corresponding translation is: tes-vous un étudiant du secondaire?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like your room.'. ,The corresponding translation is: J'aime votre chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let him in.'. ,The corresponding translation is: Laissez-le entrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sure Tom will do his best.'. ,The corresponding translation is: Je suis sûr que Tom fera de son mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like me to explain it?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous que je vous explique?
You are a specialized assistant for language translations. 'He admitted his guilt.'. ,The corresponding translation is: Il a admis sa culpabilité.
You are a specialized assistant for language translations. 'He played baseball after school.'. ,The corresponding translation is: Il joue le baseball après l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Always be true to yourself.'. ,The corresponding translation is: Soyez toujours fidèle à vous-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had an accident at work.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu un accident au travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is laughing.'. ,The corresponding translation is: Tom rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have to work on Sundays.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à travailler le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't mean it.'. ,The corresponding translation is: Je ne voulais pas dire cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'I also heard a similar story.'. ,The corresponding translation is: J'ai également entendu une histoire semblable.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard a knock at the door.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu un battement à la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to go abroad one day.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais aller un jour à l'étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't understand any French.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am going to play tennis.'. ,The corresponding translation is: Je vais jouer au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Prices have dropped recently.'. ,The corresponding translation is: Les prix ont récemment chuté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom managed to find a new job.'. ,The corresponding translation is: Tom a réussi à trouver un nouvel emploi.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are a lot of eggs in the box.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup d'ufs dans la boîte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I brush my teeth twice a day.'. ,The corresponding translation is: Je brosse mes dents deux fois par jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was very confused by his questions.'. ,The corresponding translation is: J'ai été très confondu par ses questions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom began talking.'. ,The corresponding translation is: Tom a commencé à parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'My team is always losing.'. ,The corresponding translation is: Mon équipe perd constamment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Only one third of the members turned up at the meeting.'. ,The corresponding translation is: Seul le tiers des membres se sont présentés à la réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Attack is the best form of defense.'. ,The corresponding translation is: L'attaque est la meilleure forme de défense.
You are a specialized assistant for language translations. 'The leaves of the trees in the garden have turned completely red.'. ,The corresponding translation is: Les feuilles des arbres du jardin sont devenues complètement rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'She followed him home to find out where he lived.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a suivi chez lui pour savoir où il habitait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Draw a circle.'. ,The corresponding translation is: Tracez un cercle.
You are a specialized assistant for language translations. 'He graduated from high school this spring.'. ,The corresponding translation is: Il a obtenu son diplôme d'études secondaires au printemps.
"You are a specialized assistant for language translations. 'She loves Tom, not me.'. ","The corresponding translation is: Elle aime Tom, pas moi."
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't miss the bus.'. ,The corresponding translation is: Ne manquez pas l'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'The party was put off for a week.'. ,The corresponding translation is: La fête a été reportée d'une semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was just as I thought.'. ,The corresponding translation is: C'était exactement ce que je pensais.
You are a specialized assistant for language translations. 'There wasn't a soul in sight.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait pas d'âme en vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'People usually don't like what they don't understand.'. ,The corresponding translation is: Les gens n'aiment généralement pas ce qu'ils ne comprennent pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want a dog.'. ,The corresponding translation is: Je veux un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone in the town knows about it.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde dans la ville le sait.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's up to you.'. ,The corresponding translation is: C'est à vous de choisir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Japan is confronted with severe economic problems.'. ,The corresponding translation is: Le Japon est confronté à de graves problèmes économiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will go on ahead.'. ,The corresponding translation is: Je vais poursuivre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Bring me a sheet of paper, please.'. ","The corresponding translation is: Amenez-moi une feuille de papier, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll do it.'. ,The corresponding translation is: Je le ferai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have a good Christmas.'. ,The corresponding translation is: Bonne Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got sick from drinking too much.'. ,The corresponding translation is: J'ai été malade parce que j'avais trop bu.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think of Tom's cooking?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous de la cuisine de Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'He left without saying goodbye.'. ,The corresponding translation is: Il s'est rendu sans dire adieu.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle lives in an apartment.'. ,The corresponding translation is: Mon oncle vit dans un appartement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are there any messages for me?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il des messages pour moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't you know what happened yesterday?'. ,The corresponding translation is: Ne savez-vous pas ce qui s'est passé hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'He speaks too fast.'. ,The corresponding translation is: Il parle trop vite.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think of Japan's economy?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous de l'économie japonaise?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tokyo is the largest city in Japan.'. ,The corresponding translation is: Tokyo est la plus grande ville du Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I often use SSH to access my computers remotely.'. ,The corresponding translation is: J'utilise souvent SSH pour accéder à mes ordinateurs à distance.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have helped him with his work.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû l'aider dans son travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was so homesick.'. ,The corresponding translation is: J'étais si mal à l'aise.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is driving at top speed.'. ,The corresponding translation is: Il conduit à la vitesse maximale.
You are a specialized assistant for language translations. 'The history class starts at nine.'. ,The corresponding translation is: La classe d'histoire commence à neuf heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'You didn't need to hurry.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas eu à vous hâter.
You are a specialized assistant for language translations. 'I should have tried out this electric shaver before buying it.'. ,The corresponding translation is: J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have almost no money with me.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai presque pas d'argent avec moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'She went to Shanghai by train.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est rendue à Shanghai par train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your bicycle is similar to mine.'. ,The corresponding translation is: Votre bicyclette ressemble à la mienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'He disappeared without a trace.'. ,The corresponding translation is: Il a disparu sans trace.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's nothing else we can do.'. ,The corresponding translation is: Nous ne pouvons rien faire d'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'These flowers you see are roses.'. ,The corresponding translation is: Ces fleurs sont des roses.
You are a specialized assistant for language translations. 'I buy donuts every Sunday after church.'. ,The corresponding translation is: J'achète des donuts tous les dimanches après l'église.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have many discs.'. ,The corresponding translation is: J'ai beaucoup de disques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have change for a dollar?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous du change pour un dollar?
You are a specialized assistant for language translations. 'The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.'. ,The corresponding translation is: L'âge des deux enfants réunis était équivalent à celui de leur père.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom went down the hill.'. ,The corresponding translation is: Tom est descendu sur la colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'I take a bath every other day.'. ,The corresponding translation is: Je prends un bain tous les deux jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was waiting for something to happen.'. ,The corresponding translation is: J'attendais que quelque chose se passe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am on the right.'. ,The corresponding translation is: Je suis à droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child has a case of chicken pox.'. ,The corresponding translation is: L'enfant a un cas de variole du poulet.
You are a specialized assistant for language translations. 'He isn't going to buy a camera.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas l'intention d'acheter une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't get at the exact meaning of the sentence.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas le sens exact de la phrase.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will explain it to her.'. ,The corresponding translation is: Je l'expliquerai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you play tennis yesterday?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous joué au tennis hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'He wanted to get his shirts washed.'. ,The corresponding translation is: Il voulait se laver ses chemises.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're still green.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes toujours vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where are those posters now?'. ,The corresponding translation is: Où sont ces affiches aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your favorite beverage?'. ,The corresponding translation is: Quelle est votre boisson préférée?
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a long talk with her.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu une longue conversation avec elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'We want you to marry Tom.'. ,The corresponding translation is: Nous voulons que vous épousez Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'He quickly made friends with the new boy on the block.'. ,The corresponding translation is: Il s'est vite amicalisé avec le nouveau garçon de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's call the dog Skipper.'. ,The corresponding translation is: Appelons le chien Hespérie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.'. ","The corresponding translation is: Il s'agit d'un secret entre vous et moi, ne le laissez pas échapper."
You are a specialized assistant for language translations. 'They moved ahead slowly.'. ,The corresponding translation is: Ils ont progressé lentement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Underage drinking is a crime.'. ,The corresponding translation is: La consommation d'alcool chez les mineurs est un crime.
You are a specialized assistant for language translations. 'We must keep up the family traditions.'. ,The corresponding translation is: Nous devons maintenir les traditions familiales.
You are a specialized assistant for language translations. 'I retired last year.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris ma retraite l'an dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need your cooperation.'. ,The corresponding translation is: J'ai besoin de votre coopération.
You are a specialized assistant for language translations. 'He knows almost nothing about that animal.'. ,The corresponding translation is: Il ne sait presque rien de cet animal.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is done cannot be undone.'. ,The corresponding translation is: Ce qui a été fait ne peut être annulé.
You are a specialized assistant for language translations. 'That wasn't funny.'. ,The corresponding translation is: Ce n'était pas amusant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Few students knew his name.'. ,The corresponding translation is: Peu d'étudiants connaissaient son nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'We still don't know why.'. ,The corresponding translation is: Nous ne savons toujours pas pourquoi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want you to grow up.'. ,The corresponding translation is: Je veux que vous grandissez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I studied English when I was there.'. ,The corresponding translation is: J'ai étudié l'anglais lorsque j'y suis allée.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you punishing them for?'. ,The corresponding translation is: Pour quoi les punissez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'It is not easy to catch a hare with your bare hands.'. ,The corresponding translation is: Il n’est pas facile de capturer un lièvre avec vos mains nues.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You can't speak English, can you?'. ","The corresponding translation is: Vous ne pouvez pas parler l'anglais, oui?"
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wrote Mary a long letter, but he didn't send it to her.'. ","The corresponding translation is: Tom a écrit à Mary une longue lettre, mais il ne l'a pas envoyée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you free tomorrow evening?'. ,The corresponding translation is: tes-vous libre demain soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'The smell of food made me hungry.'. ,The corresponding translation is: L'odeur de la nourriture m'a fait faim.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't meet you.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas vous rencontrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has known Mary since childhood.'. ,The corresponding translation is: Tom connaît Mary depuis son enfance.
You are a specialized assistant for language translations. 'She rides a motorcycle well.'. ,The corresponding translation is: Elle utilise bien une motocyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom made his servants eat in the dark.'. ,The corresponding translation is: Tom a fait manger ses serviteurs dans l'obscurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was an earthquake this morning.'. ,The corresponding translation is: Il y a eu un tremblement de terre ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'A good cook doesn't throw out yesterday's soup.'. ,The corresponding translation is: Un bon cuisinier ne jetera pas la soupe d'hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must answer these questions.'. ,The corresponding translation is: Vous devez répondre à ces questions.
You are a specialized assistant for language translations. 'The police will put you in prison.'. ,The corresponding translation is: La police vous mettra en prison.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is ten minutes before eleven.'. ,The corresponding translation is: Il y a dix minutes avant onze.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know where she lives.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas où elle vit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep trying.'. ,The corresponding translation is: Continuez à essayer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pull the plant up by the roots.'. ,The corresponding translation is: Retirer la plante par les racines.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The situation is improving, so cheer up!'. ","The corresponding translation is: La situation s'améliore, veuillez vous en féliciter!"
You are a specialized assistant for language translations. 'The weather was so cold that the lake froze over.'. ,The corresponding translation is: Le temps était si froid que le lac s'est gelé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't feel like working today.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Japan imports various raw materials from abroad.'. ,The corresponding translation is: Le Japon importe diverses matières premières de l'étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'The picture is hanging on the wall.'. ,The corresponding translation is: L'image est suspendue sur le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'How high can you jump?'. ,The corresponding translation is:  quelle hauteur peut-on sauter?
You are a specialized assistant for language translations. 'Take it.'. ,The corresponding translation is: Prenez-le.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lost his eyesight in the accident.'. ,The corresponding translation is: Il a perdu sa vue lors de l'accident.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like to improve my English pronunciation.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais améliorer ma prononciation anglaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wait just a moment.'. ,The corresponding translation is: Attendez un instant.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is good to be a winner.'. ,The corresponding translation is: Il est bon d'être un gagnant.
You are a specialized assistant for language translations. 'He said that it was nine o'clock.'. ,The corresponding translation is: Il dit que c'est à neuf heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I spent my vacation in Hakone.'. ,The corresponding translation is: J'ai passé mes vacances à Hakone.
You are a specialized assistant for language translations. 'He hung a lamp from the ceiling.'. ,The corresponding translation is: Il a suspendu une lampe du plafond.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is my youngest brother.'. ,The corresponding translation is: Il est mon frère le plus jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'The admission is ten dollars a person.'. ,The corresponding translation is: L'admission est de dix dollars par personne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Could you wrap this separately, please?'. ","The corresponding translation is: Pouvez-vous l'envelopper séparément, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.'. ,The corresponding translation is: N'hésitez pas à vous détendre si vous êtes soif.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to eat lunch now.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas manger de déjeuner maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was hit by a car.'. ,The corresponding translation is: Elle a été frappée par une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'You will be able to see him tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Vous pourrez le voir demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is not afraid of anything.'. ,The corresponding translation is: Elle ne craint rien.
You are a specialized assistant for language translations. 'We traveled to Mexico by plane.'. ,The corresponding translation is: Nous nous sommes rendus au Mexique par avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to drink anything.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux rien boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me show you around our house.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de vous montrer autour de notre maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will wait until she comes.'. ,The corresponding translation is: J'attends qu'elle arrive.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is playing in his room.'. ,The corresponding translation is: Il joue dans sa chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's already too far away to hear us.'. ,The corresponding translation is: Il est déjà trop loin pour nous entendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He visited her house the other day.'. ,The corresponding translation is: Il a visité sa maison l'autre jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is often absent from school.'. ,The corresponding translation is: Il est souvent absent de l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'It may be that he likes his job.'. ,The corresponding translation is: Il se peut qu'il aime son travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll attend the next meeting.'. ,The corresponding translation is: Je participerai à la prochaine réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was made captain.'. ,The corresponding translation is: Il est nommé capitaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Most boys like computer games.'. ,The corresponding translation is: La plupart des garçons aiment les jeux informatiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I have a bite?'. ,The corresponding translation is: Puis-je avoir une bite géante?
You are a specialized assistant for language translations. 'He went to New York on business.'. ,The corresponding translation is: Il est allé à New York pour des affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know why they are fighting.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas pourquoi ils se battent.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is not very stylish.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas très stylé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a student at this college.'. ,The corresponding translation is: Il est étudiant à ce collège.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long does it take to go to Okinawa by plane?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps faut-il pour se rendre à Okinawa par avion?
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a fork missing.'. ,The corresponding translation is: Il manque une fourche.
You are a specialized assistant for language translations. 'He rushed into the room with his coat on.'. ,The corresponding translation is: Il s'est précipité dans la pièce avec son manteau en place.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is anxious to know the result.'. ,The corresponding translation is: Tom est impatient de connaître le résultat.
You are a specialized assistant for language translations. 'Visitors to Switzerland admire the Alps.'. ,The corresponding translation is: Les visiteurs en Suisse admirent les Alpes.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I leave now?'. ,The corresponding translation is: Puis-je partir maintenant?
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you want for breakfast?'. ,The corresponding translation is: Que voulez-vous pour le petit déjeuner?
You are a specialized assistant for language translations. 'You might have heard of it.'. ,The corresponding translation is: Vous en avez peut-être entendu parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'It exploded with a loud noise.'. ,The corresponding translation is: Il a explosé avec un bruit fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Father bought me the latest model motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Le père m'a acheté le dernier modèle de moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wrote this book at the age of twenty.'. ,The corresponding translation is: Il a écrit ce livre à l'âge de vingt ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love my yellow sweater.'. ,The corresponding translation is: J'adore mon chandail jaune.
You are a specialized assistant for language translations. 'She employed a private detective to keep a watch on her husband.'. ,The corresponding translation is: Elle a eu recours à un détective privé pour surveiller son mari.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can swim well.'. ,The corresponding translation is: Je nais bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm awfully sorry that I was late.'. ,The corresponding translation is: J'ai énormément regretté que j'aie tardé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I go to school.'. ,The corresponding translation is: Je me rends à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you think animals have a soul?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous que les animaux ont une âme?
You are a specialized assistant for language translations. 'Birds fly.'. ,The corresponding translation is: Les oiseaux volent.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's not at all afraid of snakes.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas du tout peur des serpents.
You are a specialized assistant for language translations. 'We import tea from India.'. ,The corresponding translation is: Nous importons du thé en Inde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.'. ,The corresponding translation is: Hemingway aime la chasse au gros gibier en Afrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you put this report into Italian for me?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me transmettre ce rapport en italien?
You are a specialized assistant for language translations. 'I was a little bit nervous.'. ,The corresponding translation is: J'étais un peu nerveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am not always free on Sundays.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas toujours libre le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a really bad nightmare last night.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu un véritable cauchemar hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw him swim across the river.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai vu nager à travers la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is mine.'. ,The corresponding translation is: C'est la mienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes watching baseball games on TV.'. ,The corresponding translation is: Il aime regarder les matchs de baseball à la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people were killed in the war.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes ont été tuées dans la guerre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please add my name to the list.'. ,The corresponding translation is: Veuillez ajouter mon nom à la liste.
You are a specialized assistant for language translations. 'They drive on the left in England.'. ,The corresponding translation is: Ils conduisent à gauche en Angleterre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll take him with me to the hospital.'. ,The corresponding translation is: Je l'accompagnerai à l'hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'He seldom goes to church.'. ,The corresponding translation is: Il se rend rarement à l'église.
You are a specialized assistant for language translations. 'This food does not agree with me.'. ,The corresponding translation is: Cette alimentation n'est pas en accord avec moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please come as soon as possible.'. ,The corresponding translation is: Veuillez venir le plus tôt possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'His name is not on the list.'. ,The corresponding translation is: Son nom ne figure pas sur la liste.
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave us the signal to begin.'. ,The corresponding translation is: Il nous a donné le signal de commencer.
You are a specialized assistant for language translations. 'The fire reduced the house to ashes.'. ,The corresponding translation is: L'incendie a réduit la maison à des cendres.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're all hungry.'. ,The corresponding translation is: Nous avons tous faim.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't locate the source of the problem.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux trouver la source du problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary is studying in her room.'. ,The corresponding translation is: Mary étudie dans sa chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The tigers escaped from the zoo.'. ,The corresponding translation is: Les tigres ont échappé du zoo.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no one in the room.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a personne dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'He grew up in a little village.'. ,The corresponding translation is: Il a grandi dans un petit village.
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave his life for his country.'. ,The corresponding translation is: Il a donné sa vie pour son pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like to run.'. ,The corresponding translation is: J'aime courir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop talking and listen to me.'. ,The corresponding translation is: Arrêtez de parler et écoutez-moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish Tom could've been there.'. ,The corresponding translation is: J'aurais souhaité que Tom soit là.
You are a specialized assistant for language translations. 'I fed the leftovers to my dog.'. ,The corresponding translation is: J'ai ensemencé les restes à mon chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to wait that long.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas attendre si longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom filled out the application form.'. ,The corresponding translation is: Tom a rempli le formulaire de demande.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your favorite way to cook potatoes?'. ,The corresponding translation is: Quelle est votre façon préférée de cuire les pommes de terre?
You are a specialized assistant for language translations. 'It seemed to be cheap.'. ,The corresponding translation is: Il semblait bon marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's almost the same height as you.'. ,The corresponding translation is: Elle a presque la même taille que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'They made us work all day.'. ,The corresponding translation is: Ils nous ont fait travailler toute la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I must go now.'. ,The corresponding translation is: Je dois aller maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please let me take your picture.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de prendre votre photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got him to fix my bicycle.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai amené à réparer ma bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'They grow strawberries in their greenhouse.'. ,The corresponding translation is: Ils cultivent les fraises dans leur serre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He introduced me to a pretty girl.'. ,The corresponding translation is: Il m'a présenté une jolie fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hurry up.'. ,The corresponding translation is: Hâtez-vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't thank you enough.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux vous remercier assez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can keep a secret.'. ,The corresponding translation is: Tom peut garder un secret.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tennis is my favorite sport.'. ,The corresponding translation is: Le tennis est mon sport préféré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone has taken my shoes by mistake.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wait here till I come back.'. ,The corresponding translation is: Attendez ici jusqu'à ce que je retourne.
You are a specialized assistant for language translations. 'She might come.'. ,The corresponding translation is: Elle pourrait venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll take you to the bus stop.'. ,The corresponding translation is: Je vous mènerai à l'arrêt de bus.
You are a specialized assistant for language translations. 'She made cookies for the children.'. ,The corresponding translation is: Elle a confectionné des biscuits pour les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't we get out of here?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne sortons-nous pas d'ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'I ran a race with him.'. ,The corresponding translation is: J'ai couru une course avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man and his wife helped each other.'. ,The corresponding translation is: L'homme et sa femme se sont mutuellement aidés.
You are a specialized assistant for language translations. 'When is your bed time?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure le lit est-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is the one I saw.'. ,The corresponding translation is: Tom est celui que j'ai vu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hate you.'. ,The corresponding translation is: Je vous déteste.
You are a specialized assistant for language translations. 'We all felt sorry for Tom.'. ,The corresponding translation is: Nous étions tous désolés de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know if he would have done it for me.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas s'il l'aurait fait pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I spent all day in the library.'. ,The corresponding translation is: J'ai passé toute la journée dans la bibliothèque.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a good opinion of her.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu une bonne opinion à son sujet.
"You are a specialized assistant for language translations. 'To tell the truth, I don't agree with you.'. ","The corresponding translation is: Pour dire la vérité, je ne suis pas d'accord avec vous."
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you lost?'. ,The corresponding translation is: Vous êtes-vous perdu?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tomorrow's going to be a big day.'. ,"The corresponding translation is: Demain, c'est un grand jour."
You are a specialized assistant for language translations. 'The tire leaks air.'. ,The corresponding translation is: Le pneu fuite de l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know if my father is still in the office?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous si mon père est toujours en fonction?
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone locked me in the room.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un m'a enfermé dans la pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have neither seen nor heard of such a thing.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai ni vu ni entendu parler d'une telle chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'People should understand that the world is changing.'. ,The corresponding translation is: Les gens doivent comprendre que le monde évolue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give me something to do.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi quelque chose à faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where are you now?'. ,The corresponding translation is: Où êtes-vous maintenant?
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you free on Friday afternoon?'. ,The corresponding translation is: tes-vous libre le vendredi après-midi?
You are a specialized assistant for language translations. 'Life is very hard.'. ,The corresponding translation is: La vie est très difficile.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't mind if it's hot and spicy.'. ,The corresponding translation is: Je ne m'ennuie pas si c'est chaud et épicé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The speaker's comments were highly offensive.'. ,The corresponding translation is: Les commentaires de l'orateur sont très offensants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which road goes to city hall?'. ,The corresponding translation is: Quelle route mène à l'hôtel de ville?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom certainly is good at baseball.'. ,The corresponding translation is: Tom est certainement bon au baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'I borrowed money from my father.'. ,The corresponding translation is: J'ai emprunté de l'argent à mon père.
You are a specialized assistant for language translations. 'I shave every morning.'. ,The corresponding translation is: Je rasoir tous les matins.
You are a specialized assistant for language translations. 'My aunt made me a new skirt.'. ,The corresponding translation is: Ma tante m'a fait une nouvelle jupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't talk in the classroom.'. ,The corresponding translation is: Ne parlez pas en classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your friendship means a lot to me.'. ,The corresponding translation is: Votre amitié me signifie beaucoup.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please lend me some money?'. ,The corresponding translation is: Veuillez me prêter de l'argent?
You are a specialized assistant for language translations. 'I still haven't heard from him.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai toujours pas entendu de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'She insisted that I should see the doctor.'. ,The corresponding translation is: Elle a insisté pour que je consulte le médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom added both his and Mary's name to the list.'. ,The corresponding translation is: Tom a ajouté son nom et celui de Mary à la liste.
You are a specialized assistant for language translations. 'He never drinks alcohol.'. ,The corresponding translation is: Il n'a jamais bu d'alcool.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our baseball team is very strong.'. ,The corresponding translation is: Notre équipe de baseball est très forte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I miss you.'. ,The corresponding translation is: Je vous manque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Look there.'. ,The corresponding translation is: Regardez là.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In March, many flowers come out.'. ","The corresponding translation is: En mars, de nombreuses fleurs apparaissent."
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you don't understand, ask.'. ","The corresponding translation is: Si vous ne comprendz pas, demandez."
You are a specialized assistant for language translations. 'They're children.'. ,The corresponding translation is: Ce sont des enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is my property.'. ,The corresponding translation is: C'est ma propriété.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Anyway, you'll never know.'. ","The corresponding translation is: Quoi qu'il en soit, vous ne le saurez jamais."
You are a specialized assistant for language translations. 'He heard a shout.'. ,The corresponding translation is: Il a entendu un cri.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mass production reduced the price of many goods.'. ,The corresponding translation is: La production de masse a réduit le prix de nombreuses marchandises.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was asked to write her name in ink.'. ,The corresponding translation is: On lui a demandé d'écrire son nom à l'encre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is going out this afternoon with Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom va sortir cet après-midi avec Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's meet here again tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Rencontons-nous ici demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'How annoying!'. ,The corresponding translation is: C'est ennuyeux!
You are a specialized assistant for language translations. 'She is Tom’s older sister.'. ,The corresponding translation is: Elle est la sur aînée de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was very tired last night.'. ,The corresponding translation is: J'ai été très fatigué hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody gave us a chance.'. ,The corresponding translation is: Personne ne nous a donné une chance.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am six feet tall.'. ,The corresponding translation is: Je suis de six pieds de haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm used to staying up late.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'habitude de rester jusqu'à tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'I played tennis.'. ,The corresponding translation is: J'ai joué au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where can you get tickets?'. ,The corresponding translation is: Où pouvez-vous obtenir des billets?
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave in.'. ,The corresponding translation is: Il a cédé.
You are a specialized assistant for language translations. 'These pants fit me well.'. ,The corresponding translation is: Ces pantalons me passent bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Prices are double what they were two years ago.'. ,The corresponding translation is: Les prix sont deux fois plus élevés qu'il y a deux ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many people can do that?'. ,The corresponding translation is: Combien de personnes peuvent le faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'We must cancel our trip to Japan.'. ,The corresponding translation is: Nous devons annuler notre voyage au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'We managed to get some foreign stamps.'. ,The corresponding translation is: Nous avons réussi à obtenir des timbres étrangers.
You are a specialized assistant for language translations. 'She studied abroad in order to brush up her English.'. ,The corresponding translation is: Elle a étudié à l'étranger afin de se familiariser avec l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'You may go anywhere.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez aller n'importe où.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't bother me.'. ,The corresponding translation is: Ne m'ennuiez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'He showed me her picture.'. ,The corresponding translation is: Il m'a montré sa photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here's your tea.'. ,The corresponding translation is: Voici votre thé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm tired of listening to Tom.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué d'écouter Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'He did not eat anything yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il n'a rien mangé hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I explained the process to him.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai expliqué le processus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm absolutely elated.'. ,The corresponding translation is: Je suis absolument enthousiaste.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Excuse me, I have to get off at the next stop.'. ","The corresponding translation is: Je m'excuse, je dois descendre à l'arrêt suivant."
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's begin with this problem.'. ,The corresponding translation is: Commençons par ce problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'It took me three days to read through this book.'. ,The corresponding translation is: Il m'a fallu trois jours pour lire ce livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you saying Tom's hiding something from us?'. ,The corresponding translation is: Vous dites que Tom nous cache quelque chose?
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you afraid of insects?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous peur des insectes?
You are a specialized assistant for language translations. 'This dictionary is my sister's.'. ,The corresponding translation is: Ce dictionnaire est celui de ma sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He put the book on the table.'. ,The corresponding translation is: Il a mis le livre sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'He always left the problem of his children's education to his wife.'. ,The corresponding translation is: Il a toujours laissé le problème de l'éducation de ses enfants à sa femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'How about taking a rest?'. ,The corresponding translation is: Prenez-vous un repos?
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to leave home at six.'. ,The corresponding translation is: Vous devez quitter la maison à six heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm now rich enough to afford to get anything I want.'. ,The corresponding translation is: Je suis maintenant assez riche pour me permettre d'obtenir tout ce que je veux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Agriculture consumes a great amount of water.'. ,The corresponding translation is: L'agriculture consomme beaucoup d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has a very friendly smile.'. ,The corresponding translation is: Tom a un sourire très sympathique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to take my car.'. ,The corresponding translation is: Je vais prendre ma voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'She furnished the room with beautiful furniture.'. ,The corresponding translation is: Elle a aménagé la chambre avec de magnifiques meubles.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need a Japanese-English dictionary.'. ,The corresponding translation is: J'ai besoin d'un dictionnaire japonais-anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'He knows how to brush his teeth.'. ,The corresponding translation is: Il sait brosser ses dents.
You are a specialized assistant for language translations. 'She didn't want to speak to anyone.'. ,The corresponding translation is: Elle ne voulait pas parler à personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'They believe in a life after death.'. ,The corresponding translation is: Ils croient en une vie après la mort.
"You are a specialized assistant for language translations. 'To the best of my knowledge, the rumor is not true.'. ","The corresponding translation is:  ma connaissance, ce rumeur n'est pas vrai."
You are a specialized assistant for language translations. 'I got over the difficulty with my characteristic tenacity.'. ,The corresponding translation is: J'ai surmonté la difficulté avec ma ténacité caractéristique.
You are a specialized assistant for language translations. 'She hung the picture upside down.'. ,The corresponding translation is: Elle a suspendu l'image à l'envers.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much did the glasses cost?'. ,The corresponding translation is: Combien les lunettes ont-elles coûté?
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a bit energetic.'. ,The corresponding translation is: Il est un peu énergique.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's for you to decide.'. ,The corresponding translation is: C'est à vous de décider.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here's where they usually have dinner.'. ,The corresponding translation is: C'est ici qu'ils dînent habituellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'The whole country was covered in snow.'. ,The corresponding translation is: Tout le pays était couvert de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's bound to forget.'. ,The corresponding translation is: Il est certain d'oublier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.'. ","The corresponding translation is: Je veux un téléphone cellulaire, mais je n'ai pas assez d'argent pour le payer."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't care if it snows.'. ,The corresponding translation is: Je ne me soucie pas de la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'The well has run dry.'. ,The corresponding translation is: Le puits s'est éteint.
You are a specialized assistant for language translations. 'The moon was full last night.'. ,The corresponding translation is: La lune était pleine hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom did better this time than he did last time.'. ,The corresponding translation is: Tom a fait mieux cette fois qu'il ne l'a fait la dernière fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I advised her to come by 9:00.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai conseillé de venir à 9 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'You people are no fun at all.'. ,The corresponding translation is: Vous n'êtes pas du tout amusant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love my work very much.'. ,The corresponding translation is: J'aime beaucoup mon travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom could be Canadian.'. ,The corresponding translation is: Tom pourrait être Canadien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Remember to mail this letter.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas d'envoyer cette lettre par la poste.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can do it without her help.'. ,The corresponding translation is: Je peux le faire sans son aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'One of my bags is missing.'. ,The corresponding translation is: Un de mes sacs manquait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many friends saw him off.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup d'amis l'ont écarté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shame on you!'. ,The corresponding translation is: Vous êtes honteux!
You are a specialized assistant for language translations. 'Actions speak louder than words.'. ,The corresponding translation is: Les actes sont plus prononcés que les paroles.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm too tired to walk any further.'. ,The corresponding translation is: Je suis trop fatigué pour marcher plus loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'What happened that night?'. ,The corresponding translation is: Que s'est-il passé ce soir-là?
You are a specialized assistant for language translations. 'What country are you from?'. ,The corresponding translation is: De quel pays venez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't know whether Mary is happy or not.'. ,The corresponding translation is: Tom ne sait pas si Mary est heureuse ou non.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no intention of resigning.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas l'intention de démissionner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Use it or lose it.'. ,The corresponding translation is: Utilisez-le ou perdez-le.
You are a specialized assistant for language translations. 'Prices are going up.'. ,The corresponding translation is: Les prix augmentent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was awfully confused by his question.'. ,The corresponding translation is: Sa question m'a étrangement confondue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't quite get it. Could you explain it to him again?'. ,"The corresponding translation is: Tom ne le comprend pas tout à fait, pourriez-vous lui l'expliquer à nouveau?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Why do you want to leave today?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi voulez-vous quitter aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like to play basketball.'. ,The corresponding translation is: J'aime jouer au basket-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'I took a shower.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris une douche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a decent sort of guy.'. ,The corresponding translation is: Tom est un homme décent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you bring your family with you?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous apporté votre famille avec vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your favorite place to vacation in Japan?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre lieu de vacances préféré au Japon?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to see a doctor.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais voir un médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should not have lent the money to such a person.'. ,The corresponding translation is: Vous n'auriez pas dû prêter l'argent à une telle personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which bed do you want to use?'. ,The corresponding translation is: Quel lit souhaitez-vous utiliser?
You are a specialized assistant for language translations. 'Japan depends on other countries for oil.'. ,The corresponding translation is: Le Japon dépend d'autres pays pour le pétrole.
You are a specialized assistant for language translations. 'How is your wife?'. ,The corresponding translation is: Comment votre femme est-elle?
You are a specialized assistant for language translations. 'She thought that I was a doctor.'. ,The corresponding translation is: Elle croyait que j'étais médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please spell your name.'. ,The corresponding translation is: Veuillez orthographiquer votre nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'The quickest means of travel is by plane.'. ,The corresponding translation is: Le moyen de transport le plus rapide est l'avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Read this book.'. ,The corresponding translation is: Lisez ce livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He boarded a plane bound for Los Angeles.'. ,The corresponding translation is: Il monte à bord d'un avion à destination de Los Angeles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hurry up, or you will miss the train.'. ","The corresponding translation is: Soyez à l'affût, sinon vous manquerez le train."
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you eaten lunch?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous pris du déjeuner?
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like to visit New York.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais visiter New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's our pleasure.'. ,The corresponding translation is: C'est notre plaisir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom always sings out of tune.'. ,The corresponding translation is: Tom chante toujours hors de son rythme.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father's hobby is fishing.'. ,The corresponding translation is: Le passe-temps de mon père est la pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child had no overcoat on although it was very cold.'. ,"The corresponding translation is: L'enfant ne portait pas de manteau, bien qu'il ait été très froid."
"You are a specialized assistant for language translations. 'After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.'. ",The corresponding translation is: Le petit déjeuner n'était pas très varié et il n'y avait pas d'autre choix.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom often reads when his children aren't at home.'. ,The corresponding translation is: Tom lit souvent quand ses enfants ne sont pas à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave him a watch.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a donné une montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why didn't she come?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi n'est-elle pas arrivée?
You are a specialized assistant for language translations. 'I paid ten dollars for this cap.'. ,The corresponding translation is: J'ai payé dix dollars pour ce plafond.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give us a ride downtown.'. ,The corresponding translation is: Donnez-nous une promenade au centre-ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'The elevator seems to be out of order.'. ,The corresponding translation is: L'ascenseur semble être en mauvais état.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom refused to even listen to my suggestions.'. ,The corresponding translation is: Tom a refusé même d'écouter mes suggestions.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better not wait here.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devriez pas attendre ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is all I know.'. ,The corresponding translation is: C'est tout ce que je sais.
You are a specialized assistant for language translations. 'The price of rice has come down.'. ,The corresponding translation is: Le prix du riz a baissé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I ordered some books from London.'. ,The corresponding translation is: J'ai commandé quelques livres à Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to buy something to eat.'. ,The corresponding translation is: Je veux acheter quelque chose pour manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'I usually have a light breakfast.'. ,The corresponding translation is: J'ai généralement un petit déjeuner léger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some of the money was stolen.'. ,The corresponding translation is: Une partie de l'argent a été volée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wasn't able to attend the party.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas pu assister à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got down the book from the shelf.'. ,The corresponding translation is: Il a descendu le livre de l'étagère.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long would it take to swim across the river?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps faudrait-il pour traverser la rivière?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.'. ,The corresponding translation is: Il est assez difficile de maîtriser le français en 2 ou 3 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can we save the planet?'. ,The corresponding translation is: Pouvons-nous sauver la planète?
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw him after ten years.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai vu après dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't you wait here while I finish what I'm doing?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi n'attendez-vous pas ici pendant que je termine ce que je fais?
You are a specialized assistant for language translations. 'How long will this rope hold?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps cette corde restera-t-elle en place?
You are a specialized assistant for language translations. 'Imagine that you have a time machine.'. ,The corresponding translation is: Imaginez que vous avez une machine à l'heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't remember.'. ,The corresponding translation is: Je ne me souviens pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I took a day off last week.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris un jour de congé la semaine dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bee stings can be very painful.'. ,The corresponding translation is: Les piqûres peuvent être très douloureuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can swim faster than anyone else I know.'. ,The corresponding translation is: Tom peut nager plus vite que tout le monde que je connais.
You are a specialized assistant for language translations. 'You swim better than me.'. ,The corresponding translation is: Vous nagerez mieux que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He traveled on business.'. ,The corresponding translation is: Il voyageait pour des affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is a good dancer.'. ,The corresponding translation is: Elle est une bonne danseuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'He walked past the house.'. ,The corresponding translation is: Il a passé à côté de la maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Maybe I'll go, and maybe I won't.'. ","The corresponding translation is: Peut-être vais-je aller, et peut-être ne vais-je pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'He will reach Hakodate tonight.'. ,The corresponding translation is: Il arrivera à Hakodate ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'All of you are familiar with the truth of the story.'. ,The corresponding translation is: Vous connaissez tous la vérité de l'histoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm glad that I didn't buy something like this.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux que je n'aiit pas acheté quelque chose de tel.
You are a specialized assistant for language translations. 'This work doesn't pay.'. ,The corresponding translation is: Ce travail ne paie pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'French has many more vowels than Japanese.'. ,The corresponding translation is: Le français a beaucoup plus de virgules que le japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm getting off at the next stop.'. ,The corresponding translation is: Je descends à l'arrêt suivant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm getting off at the next station.'. ,The corresponding translation is: Je descends à la prochaine gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'She discovered that she had run out of salt.'. ,The corresponding translation is: Elle a découvert qu'elle n'avait plus de sel.
"You are a specialized assistant for language translations. 'London, where I live, used to be famous for its fog.'. ","The corresponding translation is: Londres, où j'habite, était connue pour son brouillard."
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish to go to Hawaii.'. ,The corresponding translation is: Je souhaite aller à Hawa.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is his pulse regular?'. ,The corresponding translation is: Son pulmonaire est-il régulier?
You are a specialized assistant for language translations. 'Kuala Lumpur is worth visiting.'. ,The corresponding translation is: Kuala Lumpur vaut la peine de visiter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please put on your shoes.'. ,The corresponding translation is: Veuillez porter vos chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom told me that his father had passed away.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a dit que son père était décédé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's very straightforward.'. ,The corresponding translation is: Il est très direct.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Helen Keller was blind, deaf and dumb.'. ","The corresponding translation is: Helen Keller était aveugle, sourde et muette."
You are a specialized assistant for language translations. 'Imagination affects every part of our lives.'. ,The corresponding translation is: L'imagination touche toutes les parties de notre vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sum of 5 and 3 is 8.'. ,The corresponding translation is: La somme des 5 et 3 est de 8.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is American.'. ,The corresponding translation is: Il est américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is collecting material for a book.'. ,The corresponding translation is: Elle recueille du matériel pour un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is breakfast included?'. ,The corresponding translation is: Le petit déjeuner est-il inclus?
You are a specialized assistant for language translations. 'My gums are bleeding.'. ,The corresponding translation is: Mes gencives saignent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Go back to your seat.'. ,The corresponding translation is: Retournez à votre siège.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is rather hard to please.'. ,The corresponding translation is: Il est plutôt difficile à plaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I vowed that I would never speak to her again.'. ,The corresponding translation is: J'ai promis de ne jamais m'entretenir avec elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father told me where to go.'. ,The corresponding translation is: Mon père m'a dit où aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't live without you.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas vivre sans vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bring your student ID card.'. ,The corresponding translation is: Amenez votre carte d'identité étudiante.
"You are a specialized assistant for language translations. 'We're out of tissue paper, so I need to go buy some.'. ","The corresponding translation is: Nous n'avons pas de papier à papier, alors je dois aller en acheter."
You are a specialized assistant for language translations. 'We are supposed to know the rules.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes censés connaître les règles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Send for a doctor at once.'. ,The corresponding translation is: Envoyer un médecin en même temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'She works very hard.'. ,The corresponding translation is: Elle travaille très fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll think about it in due time.'. ,The corresponding translation is: Nous y réfléchirons en temps opportun.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to win.'. ,The corresponding translation is: Je dois gagner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Get serious.'. ,The corresponding translation is: Soyez sérieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't let Tom lie on the floor.'. ,The corresponding translation is: Ne laissez pas Tom se coucher sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'This turkey tastes good.'. ,The corresponding translation is: Cette dinde a un bon goût.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are two zeros in the number ""2010.""'. ",The corresponding translation is: Le numéro « 2010 » comporte deux zéros.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hope is not a strategy.'. ,The corresponding translation is: L'espoir n'est pas une stratégie.
You are a specialized assistant for language translations. 'All you can do is to wait.'. ,"The corresponding translation is: Tout ce que vous pouvez faire, c'est attendre."
You are a specialized assistant for language translations. 'There are no chairs in this room.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de chaise dans cette salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's not discuss the matter today.'. ,The corresponding translation is: Ne discutons pas de cette question aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'My parents are divorced.'. ,The corresponding translation is: Mes parents sont divorcés.
You are a specialized assistant for language translations. 'My shoulder hurts.'. ,The corresponding translation is: Mon épaule me blesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is going to leave tomorrow afternoon.'. ,The corresponding translation is: Il va partir demain après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He stuck to his promise.'. ,The corresponding translation is: Il a tenu sa promesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it OK if I go out with Tom?'. ,The corresponding translation is: Est-il opportun de sortir avec Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you guess how old I am?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous deviner combien j'ai d'âge?
You are a specialized assistant for language translations. 'This book is really interesting.'. ,The corresponding translation is: Ce livre est vraiment intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel very sorry for your sister.'. ,The corresponding translation is: Je suis très désolée pour votre sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking forward to your visit.'. ,The corresponding translation is: J'attends avec impatience votre visite.
You are a specialized assistant for language translations. 'Switzerland is a beautiful country.'. ,The corresponding translation is: La Suisse est un beau pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everything will be OK.'. ,The corresponding translation is: Tout va bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the title of your new book?'. ,The corresponding translation is: Quel est le titre de votre nouveau livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'She was married to a rich man.'. ,The corresponding translation is: Elle était mariée à un riche homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dogs have a keen sense of smell.'. ,The corresponding translation is: Les chiens ont un sens aigu des odeurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why are you so mean to me?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi êtes-vous si malveillant pour moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't need to do this.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas besoin de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I get two hour's exercise every day.'. ,The corresponding translation is: Je fais deux heures d'exercice chaque jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a lot of pens?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous beaucoup de stylos?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there enough food for everyone?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il assez de nourriture pour tout le monde?
You are a specialized assistant for language translations. 'Three cubed is twenty-seven.'. ,The corresponding translation is: Trois cubes sont vingt-sept.
You are a specialized assistant for language translations. 'She refused to accept the money.'. ,The corresponding translation is: Elle a refusé d'accepter l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Once again.'. ,The corresponding translation is: Une fois de plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel like getting some fresh air.'. ,The corresponding translation is: J'ai envie d'avoir de l'air frais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to fail my exams.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas passer mes examens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Something's wrong with my camera.'. ,The corresponding translation is: Quelque chose ne va pas avec mon appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone said that I was wrong.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde m'a dit que j'avais tort.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like you anymore.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous aime plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I appreciate your help in clarifying this.'. ,The corresponding translation is: Je vous remercie de votre aide pour clarifier ce point.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wasn't quite sure what to say.'. ,The corresponding translation is: Je n'étais pas tout à fait sûr de quoi dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'That fish lives in fresh water.'. ,The corresponding translation is: Ce poisson vit en eau douce.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.'. ,The corresponding translation is: Je vous prêterai le livre dès que je l'aurai terminé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't care.'. ,The corresponding translation is: Je ne m'en soucie pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had hardly left home when it began to rain heavily.'. ,The corresponding translation is: J'avais à peine quitté ma maison quand il a commencé à s'écouler fortement.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are not at all wrong.'. ,The corresponding translation is: Vous ne vous trompez pas du tout.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.'. ","The corresponding translation is: Si vous n'avez rien d'agréable à dire, ne rien dire du tout."
You are a specialized assistant for language translations. 'Please knock before you come in.'. ,The corresponding translation is: S'il vous plaît frapper avant d'entrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'This must be my book.'. ,The corresponding translation is: Ce doit être mon livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I live in this area.'. ,The corresponding translation is: J'habite dans cette région.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom won't let you in his house.'. ,The corresponding translation is: Tom ne vous laisse pas dans sa maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I ask a few questions?'. ,The corresponding translation is: Puis-je poser quelques questions?
You are a specialized assistant for language translations. 'You're in my way.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes en ma voie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stay sharp.'. ,The corresponding translation is: Soyez à l'affût.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are wanted on the phone.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes recherché au téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'They came up with a plan after a long discussion.'. ,"The corresponding translation is: Après de longues discussions, ils ont élaboré un plan."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Turn back, please.'. ","The corresponding translation is: Retournez, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'We got involved in a traffic accident.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes impliqués dans un accident de la circulation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please have someone else do it.'. ,The corresponding translation is: Veuillez demander à quelqu'un d'autre de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Were your mother and father home?'. ,The corresponding translation is: Votre mère et votre père étaient-ils à la maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like China?'. ,The corresponding translation is: Aimez-vous la Chine?
"You are a specialized assistant for language translations. 'He studies English, but he's also studying German.'. ","The corresponding translation is: Il étudie l'anglais, mais il étudie aussi l'allemand."
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw him playing baseball.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai vu jouer au baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'She complained that my salary was low.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est plainte que mon salaire était bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll leave that to you.'. ,The corresponding translation is: Je la laisse à vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'The school is five kilometers from my home.'. ,The corresponding translation is: L'école est à cinq kilomètres de ma maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Let's talk over a cup of tea, shall we?'. ","The corresponding translation is: Parlons-nous au cours d'une tasse de thé, allons-nous?"
You are a specialized assistant for language translations. 'He can swim very fast.'. ,The corresponding translation is: Il peut nager très vite.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is this window that he broke.'. ,The corresponding translation is: C'est cette fenêtre qu'il a brisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'You shouldn't have gone there.'. ,The corresponding translation is: Vous n'auriez pas dû vous y rendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel as if I've woken up from a nightmare.'. ,The corresponding translation is: J'ai le sentiment de m'être réveillé d'un cauchemar.
You are a specialized assistant for language translations. 'London's climate differs from that of Tokyo.'. ,The corresponding translation is: Le climat de Londres diffère de celui de Tokyo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please go to the bank.'. ,The corresponding translation is: Veuillez vous rendre à la banque.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are not a coward.'. ,The corresponding translation is: Vous n'êtes pas un lâche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found your letter in the mailbox.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé votre lettre dans la boîte aux lettres.
You are a specialized assistant for language translations. 'We saw Tom talking to Mary.'. ,The corresponding translation is: Nous avons vu Tom parler à Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are plotting to kill the king.'. ,The corresponding translation is: Ils complotent pour tuer le roi.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a hair in my soup.'. ,The corresponding translation is: Il y a un poil dans ma soupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I won!'. ,The corresponding translation is: J'ai gagné!
You are a specialized assistant for language translations. 'He was very old.'. ,The corresponding translation is: Il était très âgé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'She can speak English, of course.'. ","The corresponding translation is: Elle parle anglais, bien sûr."
You are a specialized assistant for language translations. 'Wash your hands before eating.'. ,The corresponding translation is: Se laver les mains avant de manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody thinks so.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde le pense.
You are a specialized assistant for language translations. 'Those are my pants.'. ,The corresponding translation is: Ce sont mes pantalons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Earth is a planet.'. ,The corresponding translation is: La Terre est une planète.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bell rang.'. ,The corresponding translation is: La cloche a sonné.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.'. ","The corresponding translation is: Durant la période Edo, les fêtes d'observation de la Lune étaient très populaires."
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll always be friends.'. ,The corresponding translation is: Nous serons toujours amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's true.'. ,The corresponding translation is: C'est vrai.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Your parents didn't come, did they?'. ","The corresponding translation is: Vos parents ne sont pas venus, ne sont-ils pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom slept with his shoes on.'. ,The corresponding translation is: Tom dormait avec ses chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Leave my car alone.'. ,The corresponding translation is: Laissez ma voiture seule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Speaking in English is fun.'. ,The corresponding translation is: Parler en anglais est amusant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I must catch the first train.'. ,The corresponding translation is: Je dois prendre le premier train.
"You are a specialized assistant for language translations. 'We speak the same language, don't we?'. ","The corresponding translation is: Nous parlons la même langue, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'The party ended at ten o'clock.'. ,The corresponding translation is: La fête s'est terminée à dix heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's eat sushi.'. ,The corresponding translation is: Mangons du sushi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I left my briefcase in the bus.'. ,The corresponding translation is: J'ai laissé mon sac à main dans l'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'She fooled him.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a trompé.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're so bad.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes si mauvais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Excuse me for opening your letter by mistake.'. ,The corresponding translation is: Excuse-moi d'avoir ouvert votre lettre par erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can see the light.'. ,The corresponding translation is: Je vois la lumière.
You are a specialized assistant for language translations. 'He often eats breakfast there.'. ,The corresponding translation is: Il y mange souvent son petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give me the book.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi le livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am amazed at your audacity.'. ,The corresponding translation is: Je suis étonné de votre audace.
You are a specialized assistant for language translations. 'The news of his death spread.'. ,The corresponding translation is: La nouvelle de sa mort s'est répandue.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was laughed at in public.'. ,The corresponding translation is: Il a été rié en public.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sure Tom won't have any trouble finding us.'. ,The corresponding translation is: Je suis sûr que Tom n'aura pas de difficulté à nous trouver.
You are a specialized assistant for language translations. 'Count me in.'. ,The corresponding translation is: Comptez-moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you finished reading that book yet?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous terminé la lecture de ce livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'They didn't like you.'. ,The corresponding translation is: Ils ne vous aimaient pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'How deep is the hole?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la profondeur du trou?
You are a specialized assistant for language translations. 'She is watering the flowers.'. ,The corresponding translation is: Elle arrose les fleurs.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Why are you going to Japan?"" ""To attend a conference in Tokyo.""'. ",The corresponding translation is: « Pourquoi allez-vous au Japon? » « Pour assister à une conférence à Tokyo ».
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll drive to Detroit.'. ,The corresponding translation is: Je me rendrai à Détroit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't go in for that sort of thing.'. ,The corresponding translation is: Je ne m'intéresse pas à ce genre de choses.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry I didn't make myself clear.'. ,The corresponding translation is: Je regrette de ne pas m'être clairement exprimé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is very good at doing things with his hands.'. ,The corresponding translation is: Tom est très bon à faire des choses avec ses mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want a massage. I need to relax.'. ,The corresponding translation is: Je veux un massage et je dois me détendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Didn't you see the man?'. ,The corresponding translation is: Ne l'avez-vous pas vu?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm happy to see you here.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux de vous voir ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Guess what he told me.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez deviner ce qu'il m'a dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'He traveled all over the world.'. ,The corresponding translation is: Il s'est rendu partout dans le monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm in a hurry today.'. ,The corresponding translation is: Je m'empresse aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'He took the wrong bus by mistake.'. ,The corresponding translation is: Il a pris le mauvais bus par erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love my life.'. ,The corresponding translation is: J'aime ma vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're still vulnerable.'. ,The corresponding translation is: Nous restons vulnérables.
You are a specialized assistant for language translations. 'He'll wait for you.'. ,The corresponding translation is: Il vous attendra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can run fast.'. ,The corresponding translation is: Tom peut courir rapidement.
You are a specialized assistant for language translations. 'My scalp is very itchy.'. ,The corresponding translation is: Mon cuir chevelu est très démangeué.
You are a specialized assistant for language translations. 'The news of his death spread around.'. ,The corresponding translation is: La nouvelle de sa mort s'est répandue.
You are a specialized assistant for language translations. 'I do hope you'll come again.'. ,The corresponding translation is: J'espère que vous reviendrez.
You are a specialized assistant for language translations. 'She spoke through an interpreter.'. ,The corresponding translation is: Elle a parlé par l'entremise d'un interprète.
You are a specialized assistant for language translations. 'I speak English every day.'. ,The corresponding translation is: Je parle anglais tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sun sets earlier in the winter.'. ,The corresponding translation is: Le soleil se couche plus tôt en hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'What were you doing at that time?'. ,The corresponding translation is: Que faisais-tu à cette époque?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not particularly thirsty right now.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas particulièrement soif en ce moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have to answer right away.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à répondre immédiatement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Compare your translation with his.'. ,The corresponding translation is: Comparez votre traduction à sa traduction.
You are a specialized assistant for language translations. 'You look happy today.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes heureux aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'You look very good.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes très bon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't believe such things exist.'. ,The corresponding translation is: Je ne crois pas qu'il y ait de telles choses.
You are a specialized assistant for language translations. 'I ordered a pizza on the phone.'. ,The corresponding translation is: J'ai commandé une pizza au téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'I said shut up!'. ,The corresponding translation is: J'ai dit qu'il fallait s'arrêter!
You are a specialized assistant for language translations. 'We did not expect him to finish the task in so short a time.'. ,The corresponding translation is: Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine la tâche en si peu de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'She didn't like living in the city.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas aimé vivre en ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'How come you know so much about Japanese history?'. ,The corresponding translation is: Comment vous savez-vous si bien de l'histoire japonaise?
You are a specialized assistant for language translations. 'The number of cars is on the increase.'. ,The corresponding translation is: Le nombre de voitures est en augmentation.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got up at seven this morning.'. ,The corresponding translation is: Je me suis lever ce matin à 7 heures.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Where's your book?"" ""On the table.""'. ",The corresponding translation is: « Où est votre livre? » « Sur la table ».
You are a specialized assistant for language translations. 'He didn't mean to hurt you.'. ,The corresponding translation is: Il ne voulait pas vous blesser.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a book.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She kept working.'. ,The corresponding translation is: Elle a continué de travailler.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom or somebody said that.'. ,The corresponding translation is: Tom ou quelqu'un l'a dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'My cats will love this.'. ,The corresponding translation is: Mes chats adoreront cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'He went to stay with his cousin.'. ,The corresponding translation is: Il s'est rendu chez son cousin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard Tom was captured.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu dire que Tom avait été capturé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't seen her since last month.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai pas vu depuis le mois dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'That wasn't my intention.'. ,The corresponding translation is: Ce n'était pas mon intention.
You are a specialized assistant for language translations. 'He came to my office yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il est venu à mon bureau hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dentists take x-rays to examine your teeth.'. ,The corresponding translation is: Les dentistes prennent des rayons X pour examiner vos dents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't want to talk to anyone.'. ,The corresponding translation is: Tom ne voulait pas parler à personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'She wrapped herself in a blanket.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est enveloppée dans une couverture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I miss her so much.'. ,The corresponding translation is: J'en ai beaucoup besoin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was late for school yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il a tardé hier à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'We took strong measures to prevent it.'. ,The corresponding translation is: Nous avons pris des mesures énergiques pour l'empêcher.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to send this package to Japan.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais envoyer ce paquet au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel like crying.'. ,The corresponding translation is: J'ai envie de pleurer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sentences begin with a capital letter.'. ,The corresponding translation is: Les sentences commencent par une lettre majuscule.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time does the train arrive at Yokohama?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure le train arrive-t-il à Yokohama?
You are a specialized assistant for language translations. 'I visited my friend Tom yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai visité hier mon ami Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'He agrees with my opinion.'. ,The corresponding translation is: Il est d'accord avec mon avis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will not attend the party.'. ,The corresponding translation is: Je ne participerai pas à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Auckland is a city in New Zealand.'. ,The corresponding translation is: Auckland est une ville en Nouvelle-Zélande.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He loves her. She loves him, too.'. ","The corresponding translation is: Il l'aime, et elle l'aime aussi."
You are a specialized assistant for language translations. 'He is better than anyone else.'. ,The corresponding translation is: Il est meilleur que tout le monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'War may break out at any moment.'. ,The corresponding translation is: La guerre peut éclater à tout moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'This whisky is too strong.'. ,The corresponding translation is: Ce whisky est trop fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're not going in the right direction.'. ,The corresponding translation is: Vous ne vous dirigez pas dans la bonne direction.
You are a specialized assistant for language translations. 'She remained single all her life.'. ,The corresponding translation is: Elle est restée célibataire toute sa vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Look it up in your dictionary.'. ,The corresponding translation is: Consultez votre dictionnaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'It depends on the context.'. ,The corresponding translation is: Elle dépend du contexte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rome is famous for its ancient architecture.'. ,The corresponding translation is: Rome est célèbre pour son architecture ancienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.'. ,"The corresponding translation is:  Singapour, ils vous imposent une amende si vous jetez des déchets dans les rues."
You are a specialized assistant for language translations. 'He studied for ten years.'. ,The corresponding translation is: Il étudie pendant dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'She'll be getting married next year.'. ,The corresponding translation is: Elle se mariera l'année prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please forgive me.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me pardonner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom likes swimming.'. ,The corresponding translation is: Tom aime nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'No one ran ahead of him.'. ,The corresponding translation is: Personne ne s'est enfui devant lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'She died of stomach cancer.'. ,The corresponding translation is: Elle est décédée d'un cancer de l'estomac.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are seven men and four women in my section.'. ,The corresponding translation is: Il y a sept hommes et quatre femmes dans ma section.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man finally confessed.'. ,The corresponding translation is: L'homme a finalement avoué.
You are a specialized assistant for language translations. 'I gave her a lift to town.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai donné un ascenseur en ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think she's an honest woman.'. ,The corresponding translation is: Je pense qu'elle est une femme honnête.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a slight difference of opinion.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu une légère divergence d'opinion.
You are a specialized assistant for language translations. 'He postponed leaving for Hokkaido until next month.'. ,The corresponding translation is: Il a reporté son départ à Hokkaido au mois prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who told you the story?'. ,The corresponding translation is: Qui vous a dit l'histoire?
You are a specialized assistant for language translations. 'This man is not reliable.'. ,The corresponding translation is: Cet homme n'est pas fiable.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will not allow you to use my pen.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous permettrai pas d'utiliser mon stylo.
You are a specialized assistant for language translations. 'They were all hoarse from shouting.'. ,The corresponding translation is: Ils étaient tous ardents de crier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Something's wrong with my camera.'. ,The corresponding translation is: Quelque chose ne va pas avec mon appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't enjoy it very much.'. ,The corresponding translation is: Je n'en ai pas beaucoup aimé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I talked with her for an hour.'. ,The corresponding translation is: J'ai parlé avec elle pendant une heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'You had better put on a raincoat.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez mettre un manteau de pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is wrong to tell a lie.'. ,The corresponding translation is: Il est erroné de mentir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have nothing to complain about.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai rien à m'en plaindre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom might have missed the last train.'. ,The corresponding translation is: Tom aurait peut-être manqué le dernier train.
You are a specialized assistant for language translations. 'I shouldn't have done it.'. ,The corresponding translation is: Je n'aurais pas dû le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no secrets from you.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous ai aucun secret.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Where have you been?"" ""I've been to the barber's.""'. ",The corresponding translation is: « Où avez-vous été? » « J'ai été au salon de coiffure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please stay here till I get back.'. ,The corresponding translation is: S'il vous plaît rester ici jusqu'à mon retour.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bus should be coming soon.'. ,The corresponding translation is: L'autobus devrait arriver bientôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are having dinner.'. ,The corresponding translation is: Nous avons un dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'We were nearly frozen to death.'. ,The corresponding translation is: Nous étions presque bloqués à mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom could've figured that out without any help.'. ,The corresponding translation is: Tom aurait pu le comprendre sans aucune aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'They go to church on Sunday.'. ,The corresponding translation is: Ils vont à l'église le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has three older sisters.'. ,The corresponding translation is: Il a trois surs plus âgées.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can come at three.'. ,The corresponding translation is: Je peux venir à trois.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is where I want to live for the rest of my life.'. ,The corresponding translation is: C'est là que je veux vivre pour le reste de ma vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't be terrified.'. ,The corresponding translation is: Ne soyez pas terrifié.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man kept talking for an hour.'. ,The corresponding translation is: L'homme a continué de parler pendant une heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is all he has to do.'. ,The corresponding translation is: C'est tout ce qu'il a à faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'His wife opened the door for him.'. ,The corresponding translation is: Sa femme lui a ouvert la porte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At first, I thought I was sick.'. ","The corresponding translation is: Au début, j'ai cru malade."
You are a specialized assistant for language translations. 'When water freezes it becomes ice.'. ,"The corresponding translation is: Lorsque l'eau gele, elle devient de la glace."
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.'. ,The corresponding translation is: J'espère avoir l'occasion de vous rencontrer la prochaine fois que je serai à New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'I promised him that I would come today.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai promis de venir aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'She got married in her teens.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est mariée à l'adolescence.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is your teacher?'. ,The corresponding translation is: Qui est votre professeur?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is drinking apple juice.'. ,The corresponding translation is: Tom boire du jus de pomme.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll forget about me someday.'. ,The corresponding translation is: Vous oublierez de moi un jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'He placed the ladder against the fence.'. ,The corresponding translation is: Il a placé l'échelle contre la clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Whose fault is it?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la faute?
You are a specialized assistant for language translations. 'We saw him walk across the street.'. ,The corresponding translation is: Nous l'avons vu marcher à l'autre bout de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has always lived in Otaru.'. ,The corresponding translation is: Elle a toujours vécu à Otaru.
You are a specialized assistant for language translations. 'His advice didn't help much.'. ,The corresponding translation is: Ses conseils n'ont pas beaucoup aidé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I had a car.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais avoir une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am sick.'. ,The corresponding translation is: Je suis malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm almost sure of it.'. ,The corresponding translation is: Je suis presque certain de cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'Be careful with it.'. ,The corresponding translation is: Soyez prudent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I just got your letter yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je viens de recevoir votre lettre hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'His brother studies very hard.'. ,The corresponding translation is: Son frère étudie très dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't say.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He grew up to be a doctor.'. ,The corresponding translation is: Il a grandi pour devenir médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was difficult for him to hide his pride in his success.'. ,The corresponding translation is: Il lui était difficile de dissimuler sa fierté à l'égard de son succès.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is in prison for a crime he didn't commit.'. ,The corresponding translation is: Tom est en prison pour un crime qu'il n'a pas commis.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had three tries and failed each time.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu trois tentatives et nous avons échoué chaque fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I still prefer to write letters by hand.'. ,The corresponding translation is: Je préfère toujours écrire à la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's no good trying to persuade her.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas bon d'essayer de la persuader.
You are a specialized assistant for language translations. 'Get away!'. ,The corresponding translation is: Soyez à l'écart!
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it really possible?'. ,The corresponding translation is: Est-ce vraiment possible?
You are a specialized assistant for language translations. 'I've caught a terrible cold.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris un terrible rhume.
You are a specialized assistant for language translations. 'They didn't know what to do first.'. ,The corresponding translation is: Ils ne savaient pas ce qu'ils devaient faire d'abord.
You are a specialized assistant for language translations. 'Whose shirt is this?'. ,The corresponding translation is: Qui est la chemise?
You are a specialized assistant for language translations. 'Some of my friends can speak English well.'. ,The corresponding translation is: Certains de mes amis peuvent bien parler l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mastering English is difficult.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de maîtriser l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really like my coworkers.'. ,The corresponding translation is: J'aime vraiment mes collègues.
You are a specialized assistant for language translations. 'My nephew is allergic to eggs.'. ,The corresponding translation is: Mon neveu est allergique aux oeufs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to go to see a movie.'. ,The corresponding translation is: Je veux aller voir un film.
You are a specialized assistant for language translations. 'We knew it all along.'. ,The corresponding translation is: Nous le savions tout au long.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry she's not here.'. ,The corresponding translation is: Je suis désolé qu'elle ne soit pas ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'A great number of books are published every year.'. ,The corresponding translation is: Un grand nombre de livres sont publiés chaque année.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's an original idea.'. ,The corresponding translation is: C'est une idée originale.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bicycle will rust if you leave it in the rain.'. ,The corresponding translation is: Une bicyclette rouille si vous la laissez dans la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't expect that they will support my view.'. ,The corresponding translation is: Je ne m'attends pas à ce qu'ils appuient mon avis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why should I care what you think?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi devrais-je me soucier de ce que vous pensez?
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you help us after school?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous nous aider après l'école?
You are a specialized assistant for language translations. 'He got off the bus.'. ,The corresponding translation is: Il a quitté l'autobus.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Lend me your book, please.'. ","The corresponding translation is: Faites-moi votre livre, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'I should've declined.'. ,The corresponding translation is: J'aurais dû le refuser.
You are a specialized assistant for language translations. 'All of us like you very much.'. ,The corresponding translation is: Nous vous aimons tous beaucoup.
You are a specialized assistant for language translations. 'What kind of work will you do?'. ,The corresponding translation is: Quel genre de travail allez-vous faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'The magician had the children's attention.'. ,The corresponding translation is: Le magicien a attiré l'attention des enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the time he normally arrives.'. ,The corresponding translation is: C'est le moment où il arrive normalement.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can't live without water.'. ,The corresponding translation is: Vous ne pouvez pas vivre sans eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When you hurt others, you also hurt yourself.'. ","The corresponding translation is: Lorsque vous blessez les autres, vous vous blessez aussi vous-même."
"You are a specialized assistant for language translations. 'It says in the Bible, ""Man shall not live on bread alone.""'. ",The corresponding translation is: Il est dit dans la Bible : « L'homme ne doit pas vivre seul avec le pain ».
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll reconsider the matter.'. ,The corresponding translation is: Je reviendrai sur cette question.
"You are a specialized assistant for language translations. 'To err is human, to forgive divine.'. ","The corresponding translation is: Il est humain d'errer, de pardonner le divin."
You are a specialized assistant for language translations. 'His book is very interesting.'. ,The corresponding translation is: Son livre est très intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has loved Mary for a long time.'. ,The corresponding translation is: Tom a aimé Mary depuis longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your home phone number?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre numéro de téléphone à la maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'Perhaps it will rain in the afternoon.'. ,The corresponding translation is: Peut-être va-t-il plumer l'après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which one do you think is correct?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre avis correct?
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought a red sports car.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté une voiture sportive rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is going to run for mayor.'. ,The corresponding translation is: Tom va se présenter au maire.
You are a specialized assistant for language translations. 'It isn't necessary to answer that letter.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas nécessaire de répondre à cette lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'There were two pieces of cake.'. ,The corresponding translation is: Il y avait deux gâteaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Malaria is carried by mosquitoes.'. ,The corresponding translation is: Le paludisme est transmis par les moustiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give me your location.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi votre emplacement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you really believe in ghosts?'. ,The corresponding translation is: Croyez-vous vraiment dans les fantômes?
You are a specialized assistant for language translations. 'Bring me a dry towel.'. ,The corresponding translation is: Amenez-moi une serviette sèche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As soon as she opened the door, a cat ran out.'. ","The corresponding translation is: Dès qu'elle a ouvert la porte, un chat s'est échappé."
You are a specialized assistant for language translations. 'It is high time you were in bed.'. ,The corresponding translation is: Il est grand temps que vous soyez au lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'There must be a way to arrive at a diplomatic solution.'. ,The corresponding translation is: Il doit y avoir un moyen de parvenir à une solution diplomatique.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was only one warden on duty when the riot started.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait qu'un gardien en service lorsque l'émeute a commencé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here goes nothing.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a rien ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like your picture.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais votre photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom seems to be much happier than me.'. ,The corresponding translation is: Tom semble beaucoup plus heureux que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope he'll wait for me.'. ,The corresponding translation is: J'espère qu'il m'attendra.
You are a specialized assistant for language translations. 'The threat to Richmond was ended.'. ,The corresponding translation is: La menace à Richmond a pris fin.
You are a specialized assistant for language translations. 'My French isn't good enough.'. ,The corresponding translation is: Mon français n'est pas assez bon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I resign.'. ,The corresponding translation is: Je démissionne.
You are a specialized assistant for language translations. 'It belongs to my brother.'. ,The corresponding translation is: Il appartient à mon frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't you eat vegetables?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne mangez-vous pas de légumes?
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you say such a thing?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi avez-vous dit une telle chose?
You are a specialized assistant for language translations. 'My wish is to become a teacher.'. ,The corresponding translation is: Mon souhait est de devenir professeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is less muggy today than it was yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il est moins bruyant aujourd'hui qu'hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am not writing a letter.'. ,The corresponding translation is: Je ne rédige pas de lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'We started at six.'. ,The corresponding translation is: Nous avons commencé à six.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which is your book?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'How's the weather there?'. ,The corresponding translation is: Comment le temps y est-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'He has his own room.'. ,The corresponding translation is: Il a sa propre chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'You ought not to go out.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devriez pas sortir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where are your things?'. ,The corresponding translation is: Où sont vos choses?
You are a specialized assistant for language translations. 'He didn't say a word to me all day.'. ,The corresponding translation is: Il ne m'a pas dit un mot tout au long de la journée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Open your eyes, please.'. ","The corresponding translation is: Ouvrir les yeux, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'Politicians never tell us their inner thoughts.'. ,The corresponding translation is: Les politiciens ne nous disent jamais leurs pensées intérieures.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will not be able to do the work.'. ,The corresponding translation is: Il ne sera pas en mesure de faire le travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's busy now and can't speak to you.'. ,The corresponding translation is: Elle est maintenant occupée et ne peut pas vous parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'Old people get up very early.'. ,The corresponding translation is: Les personnes âgées se leveront très tôt.
"You are a specialized assistant for language translations. '""The phone is ringing."" ""I'll get it.""'. ",The corresponding translation is: « Le téléphone sonne. » « Je vais l'obtenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm three years younger than you.'. ,The corresponding translation is: Je suis trois ans plus jeune que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel like going to the movies.'. ,The corresponding translation is: J'ai envie d'aller au cinéma.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've had to do everything by myself.'. ,The corresponding translation is: J'ai dû tout faire par moi-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is studying at his desk.'. ,The corresponding translation is: Il étudie à son bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bill will never go through.'. ,The corresponding translation is: Le projet de loi ne sera jamais adopté.
You are a specialized assistant for language translations. 'She made room for an old lady.'. ,The corresponding translation is: Elle a fait place à une vieille dame.
You are a specialized assistant for language translations. 'The risk is too great.'. ,The corresponding translation is: Le risque est trop élevé.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did you get in here?'. ,The corresponding translation is: Comment êtes-vous arrivé ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll miss your cooking.'. ,The corresponding translation is: Je manquerai votre cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nothing is as precious as love.'. ,The corresponding translation is: Rien n'est aussi précieux que l'amour.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you're quite right.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous avez tout à fait raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is still very much alive.'. ,The corresponding translation is: Il est encore très vivant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have a lot of work, but it's enough to keep me in the office this week.'. ","The corresponding translation is: Je n'ai pas beaucoup de travail, mais c'est suffisant pour me maintenir au bureau cette semaine."
You are a specialized assistant for language translations. 'You should follow your teacher's advice.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez suivre les conseils de votre professeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I try this on?'. ,The corresponding translation is: Puis-je essayer cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'He found me a good seat.'. ,The corresponding translation is: Il m'a trouvé un bon siège.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you eaten dinner?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous pris du dîner?
You are a specialized assistant for language translations. 'After a storm comes a calm.'. ,The corresponding translation is: Après une tempête vient un calme.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother made me a white dress.'. ,The corresponding translation is: Ma mère m'a fait une robe blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'People need to stop hating.'. ,The corresponding translation is: Les gens doivent cesser de mourir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would rather live by myself than do as he tells me to do.'. ,The corresponding translation is: Je préfère vivre par moi-même plutôt que de faire ce qu'il me dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked him to wait here.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai demandé d'attendre ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't smoked for ages.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas fumé depuis longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think I've been doing?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous que je fais?
You are a specialized assistant for language translations. 'You should get your hair cut.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez faire couper vos cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'They go skiing at Nozawa every winter.'. ,The corresponding translation is: Ils font du ski à Nozawa tous les hivers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Popcorn is my favorite snack.'. ,The corresponding translation is: Le mas est ma collation préférée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you think I'm stupid?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous que je suis stupide?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom teaches me French twice a week.'. ,The corresponding translation is: Tom m'enseigne le français deux fois par semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I sort of understand.'. ,The corresponding translation is: Je comprends quelque peu.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle comes to see me from time to time.'. ,The corresponding translation is: Mon oncle vient de temps en temps pour me voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm glad we hired you for this job.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux que nous vous ayons embauché pour ce travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'This job doesn't pay.'. ,The corresponding translation is: Cet emploi ne rémunère pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was nobody in the garden.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait personne dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm getting ready for the worst.'. ,The corresponding translation is: Je me prépare au pire.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are in the era of atomic energy.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes à l'ère de l'énergie atomique.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister went to Kobe yesterday.'. ,The corresponding translation is: Ma sur est allée à Kobe hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'You shouldn't say that kind of thing when children are around.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devriez pas dire ce genre de choses lorsque des enfants sont présents.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wash my hands before eating lunch.'. ,The corresponding translation is: Je lave mes mains avant de manger le déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is working hard.'. ,The corresponding translation is: Tom travaille dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He cut the envelope open.'. ,The corresponding translation is: Il a coupé l'enveloppe ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was my duty to do that.'. ,The corresponding translation is: C'était mon devoir de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'You might meet him.'. ,The corresponding translation is: Vous le rencontrerez peut-être.
You are a specialized assistant for language translations. 'I told Tom that I thought his house needed to be painted.'. ,The corresponding translation is: J'ai dit à Tom que je pensait que sa maison devait être peinte.
You are a specialized assistant for language translations. 'He'd prefer not to eat that.'. ,The corresponding translation is: Il préférerait ne pas manger cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'The rumor proved to be true.'. ,The corresponding translation is: La rumeur s'est avérée vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where are those people from?'. ,The corresponding translation is: D'où proviennent ces personnes?
You are a specialized assistant for language translations. 'This makes me so angry.'. ,The corresponding translation is: Je suis tellement en colère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't pull my leg!'. ,The corresponding translation is: Ne tirez pas ma jambe!
You are a specialized assistant for language translations. 'I should stop procrastinating.'. ,The corresponding translation is: Je devrais cesser de retarder.
You are a specialized assistant for language translations. 'We failed due to a lack of preparation.'. ,The corresponding translation is: Nous avons échoué en raison d'un manque de préparation.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wasn't busy yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je n'étais pas occupé hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have almost finished our work.'. ,The corresponding translation is: Nous avons presque terminé nos travaux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom, I want you to handle this one.'. ","The corresponding translation is: Tom, je veux que vous vous en chargez."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hello, Tom.'. ","The corresponding translation is: Bonjour, Tom."
You are a specialized assistant for language translations. 'Please find a solution to the problem.'. ,The corresponding translation is: Veuillez trouver une solution au problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm getting more and more gray hair.'. ,The corresponding translation is: J'ai de plus en plus de cheveux gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'He went by bicycle.'. ,The corresponding translation is: Il est allé à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a kid just last year.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu un enfant l'an dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is doing very well considering he lacks experience.'. ,"The corresponding translation is: Il se comporte très bien, étant donné qu'il manque d'expérience."
You are a specialized assistant for language translations. 'Step out of the car and place your hands behind your back.'. ,The corresponding translation is: Sortez de la voiture et placez les mains derrière le dos.
You are a specialized assistant for language translations. 'My boss made me work overtime.'. ,The corresponding translation is: Mon patron m'a fait travailler des heures supplémentaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who drew it?'. ,The corresponding translation is: Qui l'a dessiné?
You are a specialized assistant for language translations. 'People should get more involved.'. ,The corresponding translation is: Les gens devraient s'impliquer davantage.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have shown him the device.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû lui montrer l'appareil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me which you want.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the bank?'. ,The corresponding translation is: Où est la banque?
You are a specialized assistant for language translations. 'I love the sound of children laughing.'. ,The corresponding translation is: J'aime le son des enfants rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like running.'. ,The corresponding translation is: J'aime la course.
You are a specialized assistant for language translations. 'That patient may die at any time.'. ,The corresponding translation is: Ce patient peut mourir à tout moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is a very good teacher.'. ,The corresponding translation is: Elle est une très bonne enseignante.
You are a specialized assistant for language translations. 'You shouldn't have done that.'. ,The corresponding translation is: Vous n'auriez pas dû le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I forgot what his name was.'. ,The corresponding translation is: J'ai oublié son nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to the bank.'. ,The corresponding translation is: Je vais à la banque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bring me a glass of water.'. ,The corresponding translation is: Amenez-moi un verre d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had difficulty working out the problem.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu de la difficulté à résoudre le problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can barely stand his behavior.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux guère résister à son comportement.
You are a specialized assistant for language translations. 'We managed to swim across the river.'. ,The corresponding translation is: Nous avons réussi à traverser la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'He really likes music a lot.'. ,The corresponding translation is: Il aime vraiment beaucoup la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have to find out where Tom is.'. ,The corresponding translation is: Nous devons savoir où se trouve Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Watch my camera for me.'. ,The corresponding translation is: Surveillez ma caméra pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll never forget what you told me.'. ,The corresponding translation is: Je n'oublierai jamais ce que vous m'avez dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't like beer at that time.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas aimé la bière à l'époque.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish you could come with us.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais que vous puissiez nous accompagner.
You are a specialized assistant for language translations. 'His lectures are very long.'. ,The corresponding translation is: Ses conférences sont très longues.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Look, it's my problem.'. ","The corresponding translation is: Eh bien, c'est mon problème."
You are a specialized assistant for language translations. 'Come on! Give me a chance.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi une chance.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should emphasize that fact.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez insister sur ce fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Laughter is good for your health.'. ,The corresponding translation is: Le rire est bon pour votre santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't eat this much food.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux manger autant de nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever been to America?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà été en Amérique?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am engaged to her.'. ,The corresponding translation is: Je suis engagée à son égard.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He looked around, but he saw no one.'. ","The corresponding translation is: Il a regardé autour de lui, mais il ne voyait personne."
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's drink coffee while we talk.'. ,The corresponding translation is: Boire du café pendant que nous parlons.
You are a specialized assistant for language translations. 'She stabbed him in the back.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a poignardé au dos.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you do your best, you will succeed.'. ","The corresponding translation is: Si vous faites de votre mieux, vous réussirez."
You are a specialized assistant for language translations. 'There was a shortage of fuel.'. ,The corresponding translation is: Il y avait une pénurie de carburant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Very few people live to be 100.'. ,The corresponding translation is: Très peu de gens vivent jusqu'à 100 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't feel like taking a walk this morning.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas envie de faire une promenade ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't answer all the questions.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas pu répondre à toutes les questions.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm afraid of spiders.'. ,The corresponding translation is: Je crains les araignées.
You are a specialized assistant for language translations. 'He brought back several souvenirs.'. ,The corresponding translation is: Il ramena plusieurs souvenirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy feared the dark.'. ,The corresponding translation is: Le garçon craignait l'obscurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'How's the weather in New York?'. ,The corresponding translation is: Quel est le temps à New York?
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people felt that Tom's behavior was inappropriate.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes étaient d'avis que le comportement de Tom était inapproprié.
You are a specialized assistant for language translations. 'The company abandoned that project.'. ,The corresponding translation is: L'entreprise a abandonné ce projet.
You are a specialized assistant for language translations. 'I took him to the most expensive restaurant on campus.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai emmené au restaurant le plus cher sur le campus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hi! Do you work here?'. ,"The corresponding translation is: Bonjour, travaillez-vous ici?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I played catch with my father.'. ,The corresponding translation is: J'ai joué à la pêche avec mon père.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't look a gift horse in the mouth.'. ,The corresponding translation is: Ne regardez pas un cheval-cadeau dans la bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'He may have been ill.'. ,The corresponding translation is: Il a peut-être été malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long have you been in Kushiro?'. ,The corresponding translation is: Depuis combien de temps êtes-vous à Kushiro?
You are a specialized assistant for language translations. 'She becomes drowsy after dinner.'. ,The corresponding translation is: Elle devient somnolente après le dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you do with that camera?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous fait avec cette caméra?
You are a specialized assistant for language translations. 'I think I made a mistake.'. ,The corresponding translation is: Je pense avoir commis une erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is mad at me.'. ,The corresponding translation is: Elle est foueuse à mon égard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.'. ,The corresponding translation is: Mary a un mauvais dos et il lui est difficile de lever les choses.
"You are a specialized assistant for language translations. 'No pain, no gain.'. ","The corresponding translation is: Pas de douleur, pas de gain."
You are a specialized assistant for language translations. 'I invited my friends to dinner.'. ,The corresponding translation is: J'ai invité mes amis au dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'The strong wind indicates that a storm is coming.'. ,The corresponding translation is: Le vent fort indique qu'une tempête est à venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'What a beautiful flower!'. ,The corresponding translation is: Quelle belle fleur!
You are a specialized assistant for language translations. 'Laura Ingalls grew up on the prairie.'. ,The corresponding translation is: Laura Ingalls a grandi dans les Prairies.
You are a specialized assistant for language translations. 'My house has a small yard.'. ,The corresponding translation is: Ma maison a une petite cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'He hit his head against a rock.'. ,The corresponding translation is: Il a frappé sa tête contre un rocher.
You are a specialized assistant for language translations. 'You ought not to have disclosed the secret.'. ,The corresponding translation is: Vous n'auriez pas dû divulguer le secret.
You are a specialized assistant for language translations. 'Air is to us what water is to fish.'. ,The corresponding translation is: L'air est pour nous ce que l'eau est pour les poissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'We must reduce energy demand.'. ,The corresponding translation is: Nous devons réduire la demande d'énergie.
You are a specialized assistant for language translations. 'They made me really angry.'. ,The corresponding translation is: Ils m'ont fait vraiment furieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I refuse to answer your question.'. ,The corresponding translation is: Je refuse de répondre à votre question.
You are a specialized assistant for language translations. 'They were scolded by the teacher.'. ,The corresponding translation is: Ils ont été blâmés par l'enseignant.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was absorbed in the video.'. ,The corresponding translation is: Elle a été absorbée dans la vidéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've gained weight.'. ,The corresponding translation is: J'ai gagné du poids.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The sun was shining, yet it was cold.'. ","The corresponding translation is: Le soleil brillait, mais il était froid."
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't underestimate my power.'. ,The corresponding translation is: Ne sous-estimons pas mon pouvoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's coach likes him.'. ,The corresponding translation is: L'entraîneur de Tom l'aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder what this phrase means.'. ,The corresponding translation is: Je me demande ce que signifie cette expression.
"You are a specialized assistant for language translations. 'It's not a road, but a path.'. ","The corresponding translation is: Il ne s'agit pas d'une route, mais d'un chemin."
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought this book at Maruzen Bookstore.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté ce livre à la Maruzen Bookstore.
You are a specialized assistant for language translations. 'The contract was signed.'. ,The corresponding translation is: Le contrat a été signé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm very happy.'. ,The corresponding translation is: Je suis très heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was wearing long boots.'. ,The corresponding translation is: Elle portait des bottes longues.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mastering a foreign language involves a lot of patience.'. ,The corresponding translation is: La maîtrise d’une langue étrangère exige beaucoup de patience.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much will it cost?'. ,The corresponding translation is: Combien cela coûtera-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'I will live in Sasayama next year.'. ,The corresponding translation is: J'habiterai à Sasayama l'année prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'The box is almost empty.'. ,The corresponding translation is: La boîte est presque vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm afraid you have the wrong number.'. ,The corresponding translation is: Je crains que vous n'ayez pas le bon numéro.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please shuffle the cards carefully.'. ,The corresponding translation is: S'il vous plaît remplacer les cartes avec soin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like school.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'He married a pretty girl.'. ,The corresponding translation is: Il a épousé une jolie fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't take the place of her as an English teacher.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas la remplacer en tant qu'enseignante en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has already left the office.'. ,The corresponding translation is: Elle a déjà quitté le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'My hobby is collecting old bottles.'. ,The corresponding translation is: Mon passe-temps est la collecte de vieilles bouteilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd better get back home.'. ,The corresponding translation is: J'aurais mieux rentrer chez moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's my favorite chair.'. ,The corresponding translation is: C'est mon chaise préférée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you go to school yesterday?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous été à l'école hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll give you a prescription.'. ,The corresponding translation is: Je vous donnerai une ordonnance.
You are a specialized assistant for language translations. 'He fought against racial discrimination.'. ,The corresponding translation is: Il a lutté contre la discrimination raciale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom did well considering his age.'. ,The corresponding translation is: Tom a bien réussi compte tenu de son âge.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've lost a little weight.'. ,The corresponding translation is: J'ai perdu un peu de poids.
You are a specialized assistant for language translations. 'She made a mess of the work.'. ,The corresponding translation is: Elle a fait un mess du travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has been dead for ten years.'. ,The corresponding translation is: Elle est morte depuis dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'The tablecloth is in the cabinet.'. ,The corresponding translation is: Le linge de table se trouve dans l'armoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'We went to the races.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes allés aux courses.
You are a specialized assistant for language translations. 'They got married six months ago.'. ,The corresponding translation is: Ils se sont mariés il y a six mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm married.'. ,The corresponding translation is: Je suis marié.
You are a specialized assistant for language translations. 'London is famous for its fog.'. ,The corresponding translation is: Londres est célèbre pour son brouillard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is watching.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un est surveillé.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father will often read the newspaper during meals.'. ,The corresponding translation is: Mon père lit souvent le journal pendant les repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lecture lasted for two hours.'. ,The corresponding translation is: La conférence a duré deux heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'He looks young.'. ,The corresponding translation is: Il a l'air jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Look what I made for you.'. ,The corresponding translation is: Regardez ce que j'ai fait pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't believe him at first.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai pas cru au début.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's obvious that he lied.'. ,The corresponding translation is: Il est évident qu'il a menti.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister has made remarkable progress in English.'. ,The corresponding translation is: Ma sur a fait des progrès remarquables en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wrung out the towel and hung it up to dry.'. ,The corresponding translation is: Tom a sorti l'essuie et l'a suspendue pour sécher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a very good tennis player.'. ,The corresponding translation is: Tom est un très bon joueur de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was alone in the classroom.'. ,The corresponding translation is: J'étais seul dans la salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you think that he is equal to the task?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous qu'il est à la hauteur de sa tâche?
You are a specialized assistant for language translations. 'Where does he want to go?'. ,The corresponding translation is: Où veut-il aller?
You are a specialized assistant for language translations. 'She didn't have any pencils.'. ,The corresponding translation is: Elle n'avait pas de crayons.
You are a specialized assistant for language translations. 'How strange!'. ,The corresponding translation is: C'est étrange!
You are a specialized assistant for language translations. 'I met a friend of Mary's.'. ,The corresponding translation is: J'ai rencontré une amie de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'World War I broke out in 1914.'. ,The corresponding translation is: La Première Guerre mondiale éclate en 1914.
You are a specialized assistant for language translations. 'The eight o'clock bus was early today.'. ,The corresponding translation is: L'autobus de huit heures était tôt aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'We ordered too much food.'. ,The corresponding translation is: Le petit déjeuner et le petit déjeuner ne sont pas très bons.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have been busy since yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai été occupé depuis hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want you.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous veux pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to change my shirt.'. ,The corresponding translation is: Je vais changer ma chemise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Just take it slowly.'. ,The corresponding translation is: Prenez-le lentement.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was foolish of you to accept his offer.'. ,The corresponding translation is: C'était stupide de votre part d'accepter son offre.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a cat under the desk.'. ,The corresponding translation is: Il y a un chat sous le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put the book there.'. ,The corresponding translation is: Mettez le livre là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'We really appreciate their effort.'. ,The corresponding translation is: Nous apprécions vraiment leurs efforts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom blushed.'. ,The corresponding translation is: Tom risquait.
You are a specialized assistant for language translations. 'I just wanted to speak to Tom.'. ,The corresponding translation is: Je voulais simplement parler à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought a new sewing machine.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The city was full of starving soldiers.'. ,The corresponding translation is: La ville était remplie de soldats affamés.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am looking forward to hearing from you soon.'. ,The corresponding translation is: J'attends avec impatience de vous entendre bientôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'He should thank you.'. ,The corresponding translation is: Il devrait vous remercier.
You are a specialized assistant for language translations. 'People in the United States speak English.'. ,The corresponding translation is: Les Américains parlent anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm thinking about you.'. ,The corresponding translation is: Je pense à vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'You had better wait until the police come.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez attendre que les policiers viennent.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's not something I'm very good at.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas quelque chose que je fais très bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better not go today.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devriez pas aller aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'The beach is an ideal place for children to play.'. ,The corresponding translation is: La plage est un endroit idéal pour les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wore a mask so that no one could recognize him.'. ,The corresponding translation is: Il portait un masque pour que personne ne puisse le reconnaître.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish you were close to me.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais que vous soyez proche de moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'You remember it better than I do.'. ,The corresponding translation is: Vous vous en souvenez mieux que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'France is running a welfare state it can no longer afford.'. ,The corresponding translation is: La France gère un État social qu'elle ne peut plus se permettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody wanted to eat.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde voulait manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stay out of my room.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas d'accès à la chambre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In comparison with Tokyo, London is small.'. ","The corresponding translation is: Par rapport à Tokyo, Londres est petite."
You are a specialized assistant for language translations. 'He was listening to music.'. ,The corresponding translation is: Il écoutait de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me have a look.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi d'y regarder.
You are a specialized assistant for language translations. 'My throat feels dry.'. ,The corresponding translation is: Ma gorge se sent sèche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could we go somewhere and talk?'. ,The corresponding translation is: Pouvons-nous aller quelque part et parler?
"You are a specialized assistant for language translations. '""Will you have some more coffee?"" ""No, thanks. I've had enough.""'. ","The corresponding translation is: « Avez-vous plus de café? » « Non, merci, j'ai assez de café."
You are a specialized assistant for language translations. 'Where do you want to go?'. ,The corresponding translation is: Où voulez-vous aller?
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of people swim here in the summer.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de gens nager ici en été.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's fun to ride a motorcycle.'. ,The corresponding translation is: C'est amusant de conduire une moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's night.'. ,The corresponding translation is: C'est la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have written down his phone number.'. ,The corresponding translation is: J'ai inscrit son numéro de téléphone.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If he is innocent, it follows that his wife is guilty.'. ","The corresponding translation is: S'il est innocent, il en résulte que sa femme est coupable."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Because he's sick, he can't come.'. ","The corresponding translation is: Parce qu'il est malade, il ne peut pas venir."
You are a specialized assistant for language translations. 'A bird in the hand is worth two in the bush.'. ,The corresponding translation is: Un oiseau dans la main vaut deux dans la brousse.
You are a specialized assistant for language translations. 'He arrived at school exactly on time.'. ,The corresponding translation is: Il est arrivé à l'école exactement à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'He took off his glasses.'. ,The corresponding translation is: Il a retiré ses lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are too many things to do!'. ,The corresponding translation is: Il y a trop de choses à faire!
You are a specialized assistant for language translations. 'This bridge was built two years ago.'. ,The corresponding translation is: Ce pont a été construit il y a deux ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I agree with him.'. ,The corresponding translation is: Je suis d'accord avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'All he thinks about is himself.'. ,The corresponding translation is: Il ne pense qu'à lui-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is very much alone.'. ,The corresponding translation is: Tom est très seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'Science begins when you ask why and how.'. ,The corresponding translation is: La science commence quand on demande pourquoi et comment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Research on the causes of cancer is very expensive.'. ,The corresponding translation is: La recherche sur les causes du cancer est très coûteuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'She warned him not to go alone.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a averti de ne pas aller seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'He risked losing all his fortune.'. ,The corresponding translation is: Il risquait de perdre toute sa fortune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you think I'm joking?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous que je fais de la plaisanterie?
You are a specialized assistant for language translations. 'The library is on the 4th floor.'. ,The corresponding translation is: La bibliothèque se trouve au 4e étage.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are boys.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes des garçons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Life is beautiful.'. ,The corresponding translation is: La vie est belle.
You are a specialized assistant for language translations. 'This shirt needs ironing.'. ,The corresponding translation is: Cette chemise doit être repassée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a great deal of experience.'. ,The corresponding translation is: Il a beaucoup d'expérience.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder if anything happened to him.'. ,The corresponding translation is: Je me demande si rien ne lui est arrivé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop putting off finding a job.'. ,The corresponding translation is: Cessez de retarder la recherche d'un emploi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a good person.'. ,The corresponding translation is: Tom est une bonne personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has many friends in Hong Kong.'. ,The corresponding translation is: Elle a beaucoup d'amis à Hong Kong.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't seen you in ages.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous ai pas vu depuis des âges.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many books do you have?'. ,The corresponding translation is: Combien de livres avez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's already nine o'clock.'. ,The corresponding translation is: C'est déjà à neuf heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'This pencil is better than that one.'. ,The corresponding translation is: Ce crayon est meilleur que celui-ci.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've got time.'. ,The corresponding translation is: J'ai du temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wants to tell you about Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom veut vous parler de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you sign here?'. ,The corresponding translation is: Pourriez-vous signer ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'Wait till the light turns green.'. ,The corresponding translation is: Attendez jusqu'à ce que la lumière devienne verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've quit drinking beer.'. ,The corresponding translation is: J'ai cessé de boire de la bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm so fat.'. ,The corresponding translation is: Je suis si gras.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father got married in his twenties.'. ,The corresponding translation is: Mon père s'est marié dans les années 20.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother boiled ten eggs.'. ,The corresponding translation is: Ma mère a bouilli dix oeufs.
You are a specialized assistant for language translations. 'She carried that habit to her grave.'. ,The corresponding translation is: Elle a porté cette habitude jusqu'à sa tombe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know this song?'. ,The corresponding translation is: Connaissez-vous cette chanson?
You are a specialized assistant for language translations. 'He must finish his homework today.'. ,The corresponding translation is: Il doit terminer ses devoirs aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy denied having stolen the bicycle.'. ,The corresponding translation is: Le garçon a nié avoir volé la bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'They waited for him for hours.'. ,The corresponding translation is: Ils l'attendaient pendant des heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'He flatly refused to let me in.'. ,The corresponding translation is: Il m'a carrément refusé d'entrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I use your dictionary for a minute?'. ,The corresponding translation is: Puis-je utiliser votre dictionnaire pendant une minute?
You are a specialized assistant for language translations. 'Being rich isn't enough.'. ,The corresponding translation is: Il ne suffit pas d'être riche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you permit me to go there?'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de me rendre là-bas?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please tell me about it.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me l'indiquer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have this in a bigger size?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une version plus grande?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is fluent in French.'. ,The corresponding translation is: Il parle couramment le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is your school far from your home?'. ,The corresponding translation is: Votre école est-elle loin de chez vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is very talented.'. ,The corresponding translation is: Tom est très talentueux.
You are a specialized assistant for language translations. 'They won't come until tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Ils ne seront arrivés qu'à demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'She left her umbrella in the train.'. ,The corresponding translation is: Elle a laissé son parapluie dans le train.
You are a specialized assistant for language translations. 'They trust Tom.'. ,The corresponding translation is: Ils font confiance à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want Tom to die.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas que Tom meurt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I miss my children.'. ,The corresponding translation is: J'ai beaucoup de mal à écouter mes enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'We headed for the mountain cottage.'. ,The corresponding translation is: Nous nous sommes dirigés vers le chalet de montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'This car is easy to handle.'. ,The corresponding translation is: Cette voiture est facile à manipuler.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's what I like.'. ,The corresponding translation is: C'est ce que j'aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is that?'. ,The corresponding translation is: Qui est-ce?
You are a specialized assistant for language translations. 'I made efforts to improve my grades.'. ,The corresponding translation is: J'ai fait des efforts pour améliorer mes notes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know me?'. ,The corresponding translation is: Connaissez-vous moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm taking Spanish this semester.'. ,The corresponding translation is: Je prends l'espagnol ce semestre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hope to see you again next year.'. ,The corresponding translation is: Nous espérons vous revoir l'année prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'He sat next to the stream.'. ,The corresponding translation is: Il s'est assis à côté du cours d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who cares?'. ,The corresponding translation is: Qui se soucie?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the place where the battle took place.'. ,The corresponding translation is: C'est là que la bataille a eu lieu.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is an aggressive person.'. ,The corresponding translation is: Il est une personne agressive.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You can go or stay, as you wish.'. ","The corresponding translation is: Vous pouvez aller ou rester, comme vous le souhaitez."
You are a specialized assistant for language translations. 'My attitude towards him changed.'. ,The corresponding translation is: Mon attitude à son égard a changé.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's not a child.'. ,The corresponding translation is: Elle n'est pas une enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was trying to kill time.'. ,The corresponding translation is: J'ai essayé de faire perdre du temps.
"You are a specialized assistant for language translations. 'People who will lie for you, will lie to you.'. ","The corresponding translation is: Les gens qui mentiront pour vous, vous mentiront."
"You are a specialized assistant for language translations. 'When I was a child, I used to swim in that pond.'. ","The corresponding translation is: Lorsque j'étais enfant, j'ai nagé dans cet étang."
You are a specialized assistant for language translations. 'I visited Fukuoka ten years ago.'. ,The corresponding translation is: J'ai visité Fukuoka il y a dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't understand him at first.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai pas compris au début.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's bamboo growing in the garden.'. ,The corresponding translation is: Il y a du bambou dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you punishing them for?'. ,The corresponding translation is: Pour quoi les punissez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know where Tom was going.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas où Tom allait.
You are a specialized assistant for language translations. 'It seems that most people only barbeque in the summer.'. ,The corresponding translation is: Il semble que la plupart des gens ne grillent qu'en été.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave the blouse a quick wash.'. ,The corresponding translation is: Elle a lavé la blouse rapidement.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is too late.'. ,The corresponding translation is: Il est trop tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was late for the appointment.'. ,The corresponding translation is: J'étais en retard pour la nomination.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is everything to him.'. ,The corresponding translation is: Elle est tout pour lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please help yourself to the cake.'. ,The corresponding translation is: S'il vous plaît vous aider au gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard the door close.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu la porte fermer.
You are a specialized assistant for language translations. 'We saw a funny movie last Sunday.'. ,The corresponding translation is: Nous avons vu un film amusant dimanche dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you study English?'. ,The corresponding translation is: Étudiez-vous l'anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'I almost drowned.'. ,The corresponding translation is: Je me suis presque noyé.
You are a specialized assistant for language translations. 'It has been raining since last Thursday.'. ,The corresponding translation is: Il pleut depuis jeudi dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'The topic is worth discussing.'. ,The corresponding translation is: Le sujet mérite d'être examiné.
You are a specialized assistant for language translations. 'He comes from England.'. ,The corresponding translation is: Il vient d'Angleterre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw a dirty dog enter the garden.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu un chien sale pénétrer dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sweet dreams!'. ,The corresponding translation is: Bonnes rêves!
You are a specialized assistant for language translations. 'You can rely upon his being punctual.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez compter sur son ponctualité.
You are a specialized assistant for language translations. 'He studied very hard.'. ,The corresponding translation is: Il étudie très dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's very uncomfortable.'. ,The corresponding translation is: C'est très inconfortable.
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher has a great influence on his pupils.'. ,The corresponding translation is: L'enseignant a une grande influence sur ses élèves.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to propose to her.'. ,The corresponding translation is: Je vais lui proposer.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bus was two minutes early.'. ,The corresponding translation is: L'autobus était à deux minutes en retard.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has the large house to herself.'. ,The corresponding translation is: Elle a la grande maison pour elle-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'The men are wearing short sleeves.'. ,The corresponding translation is: Les hommes portent des manches courtes.
You are a specialized assistant for language translations. 'English and German are two related languages.'. ,The corresponding translation is: L'anglais et l'allemand sont deux langues connexes.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have a really good sense of direction.'. ,The corresponding translation is: Vous avez un bon sens de l'orientation.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wiped the sweat from his face.'. ,The corresponding translation is: Il a essuyé la sueur de son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't do without her help.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas me passer de son aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to stay in bed all day.'. ,The corresponding translation is: Je dois rester au lit toute la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope I can see you at Christmas.'. ,The corresponding translation is: J'espère pouvoir vous voir à Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'A couch potato is something that I don't want to be.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas être une couchette.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a large family.'. ,The corresponding translation is: Il a une grande famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is going to Mount Tate.'. ,The corresponding translation is: Elle va au mont Tate.
You are a specialized assistant for language translations. 'She goes to a girls' high school.'. ,The corresponding translation is: Elle fréquente un lycée pour filles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom told Mary he couldn't do what she asked him to do.'. ,The corresponding translation is: Tom a dit à Mary qu'il ne pouvait pas faire ce qu'elle lui avait demandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The world is full of incompetent doctors.'. ,The corresponding translation is: Le monde est plein de médecins incompétents.
You are a specialized assistant for language translations. 'She always speaks in a low voice.'. ,The corresponding translation is: Elle parle toujours en basse voix.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't believe Tom is getting married.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas croire que Tom se marie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was wrong.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu tort.
You are a specialized assistant for language translations. 'I take full responsibility for the action.'. ,The corresponding translation is: J'assume l'entière responsabilité de cette action.
You are a specialized assistant for language translations. 'People grow more cynical with age.'. ,The corresponding translation is: Les gens deviennent plus cyniques avec l'âge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is everything going OK at work?'. ,The corresponding translation is: Tout va-t-il bien au travail?
You are a specialized assistant for language translations. 'The cottage was clean and tidy.'. ,The corresponding translation is: Le chalet était propre et spacieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you eaten your lunch yet?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà pris votre déjeuner?
You are a specialized assistant for language translations. 'I've got a few friends.'. ,The corresponding translation is: J'ai quelques amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want to speak to Tom?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous parler à Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the capital city of Finland?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la capitale de la Finlande?
You are a specialized assistant for language translations. 'He was too drunk to drive home.'. ,The corresponding translation is: Il était trop ivre pour rentrer chez lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother became an engineer.'. ,The corresponding translation is: Mon frère est devenu ingénieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did she promise to meet him?'. ,The corresponding translation is: Quand a-t-elle promis de le rencontrer?
You are a specialized assistant for language translations. 'We will only consent on that condition.'. ,The corresponding translation is: Nous ne consentrons qu'à cette condition.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Where were you?"" ""I was at a friend's house.""'. ",The corresponding translation is: « Où étiez-vous? » « J'étais à la maison d'un ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to meet him tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je vais le rencontrer demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which book is yours?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom told me he was Canadian.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a dit qu'il était Canadien.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a picture of my mother.'. ,The corresponding translation is: C'est une photo de ma mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'That just doesn't make sense to me.'. ,The corresponding translation is: Cela ne me paraît tout simplement pas logique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Change trains at the next station.'. ,The corresponding translation is: Changez de train à la gare suivante.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love you.'. ,The corresponding translation is: Je vous aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kobe is famous for its port.'. ,The corresponding translation is: Kobe est célèbre pour son port.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please sit down.'. ,The corresponding translation is: Veuillez vous asseoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'These are pens.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'encres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I do not for a moment think you are wrong.'. ,The corresponding translation is: Je ne pense pas pour un moment que vous ayez tort.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Turn off the light, please.'. ","The corresponding translation is: Éteignez le feu, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your favorite iPad app?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre app préféré pour iPad?
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't find his house.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas pu trouver sa maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom pretended to not hear a thing.'. ,The corresponding translation is: Tom a prétendu ne pas entendre quoi que ce soit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll drop by the post office on the way home.'. ,The corresponding translation is: Je m'arrêterai au bureau de poste en route vers la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to pay by credit card.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais payer par carte de crédit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you tell me why you like her?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous me dire pourquoi vous l'aimez?
You are a specialized assistant for language translations. 'Which book is yours?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Press the bell twice.'. ,The corresponding translation is: Appuyez deux fois sur la cloche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who else uses this room?'. ,The corresponding translation is: Qui utilise cette salle?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm still the boss here.'. ,The corresponding translation is: Je suis toujours le chef ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have more money than Tom.'. ,The corresponding translation is: J'ai plus d'argent que Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't figure out what he means.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas ce qu'il veut dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have studied harder.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû étudier plus dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'School will start next Monday.'. ,"The corresponding translation is: Lundi prochain, l'école commencera."
You are a specialized assistant for language translations. 'What does Tom know about me?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que Tom sait de moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll soon get accustomed to this cold weather.'. ,The corresponding translation is: Vous serez bientôt habitué à ce temps froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you lend me your dictionary?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous me prêter votre dictionnaire?
You are a specialized assistant for language translations. 'I often played tennis with her.'. ,The corresponding translation is: J'ai souvent joué au tennis avec elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'He won't live a long life.'. ,The corresponding translation is: Il ne vivra pas une longue vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'He put on the black coat.'. ,The corresponding translation is: Il s'est porté le manteau noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He worked in a big city hospital.'. ,The corresponding translation is: Il travaillait dans un grand hôpital de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard the front doorbell ring.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu le son de la porte d'entrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's clear that you're wrong.'. ,The corresponding translation is: Il est clair que vous avez tort.
You are a specialized assistant for language translations. 'They came all the way from Brazil.'. ,The corresponding translation is: Ils sont venus du Brésil.
You are a specialized assistant for language translations. 'She waited for hours and hours.'. ,The corresponding translation is: Elle attendait des heures et des heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Marriage frightens some people.'. ,The corresponding translation is: Le mariage effraye certaines personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you mad?'. ,The corresponding translation is: tes-vous fou?
You are a specialized assistant for language translations. 'I had been reading for an hour.'. ,The corresponding translation is: Je lisais depuis une heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll drive you to the airport.'. ,The corresponding translation is: Je vous conduireai à l'aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is my dictionary.'. ,The corresponding translation is: C'est mon dictionnaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know my limitations.'. ,The corresponding translation is: Je connais mes limites.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're having difficulty locating Tom.'. ,The corresponding translation is: Nous avons de la difficulté à retrouver Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Trim the fat off the meat.'. ,The corresponding translation is: Éliminer les graisses de la viande.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're going to wreck your eyesight if you play games all the time.'. ,The corresponding translation is: Vous allez ruiner votre vision si vous jouez toujours des jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.'. ,The corresponding translation is: J'avais neuf ans quand j'ai demandé à ma mère si le Père Nol existait vraiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was lucky for you that you found it.'. ,The corresponding translation is: Vous avez eu la chance de la trouver.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't make fun of old people.'. ,The corresponding translation is: Ne vous amusez pas sur les personnes âgées.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are leaving Japan next month.'. ,The corresponding translation is: Nous quittons le Japon le mois prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's my daughter.'. ,The corresponding translation is: C'est ma fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'He told me the story of his life.'. ,The corresponding translation is: Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll miss you when you're gone.'. ,The corresponding translation is: Je vous manquerai quand vous serez absent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I did not participate in the dialog.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas participé au dialogue.
You are a specialized assistant for language translations. 'He took out his passport.'. ,The corresponding translation is: Il a pris son passeport.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hang on till I get to you.'. ,The corresponding translation is: Gardez-moi jusqu'à ce que je vous atteigne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please show me the green shirt.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me montrer la chemise verte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got the money back from him.'. ,The corresponding translation is: J'ai reçu l'argent de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I make a reservation for golf?'. ,The corresponding translation is: Puis-je faire une réservation pour le golf?
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a son and two daughters.'. ,The corresponding translation is: Il a un fils et deux filles.
You are a specialized assistant for language translations. 'It wasn't very hot last night.'. ,The corresponding translation is: Il n'était pas très chaud hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's obvious that she's sick.'. ,The corresponding translation is: Il est évident qu'elle est malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a dog and a cat.'. ,The corresponding translation is: J'ai un chien et un chat.
You are a specialized assistant for language translations. 'Step inside.'. ,The corresponding translation is: Passez à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'You look just like your mother.'. ,The corresponding translation is: Vous ressemblez à votre mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you bring them?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous les ramenés?
You are a specialized assistant for language translations. 'She is still a girl.'. ,The corresponding translation is: Elle est encore une fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'We elected her captain of our team.'. ,The corresponding translation is: Nous avons élu sa capitaine de notre équipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you looking at?'. ,The corresponding translation is: Qu'envisagez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I got some sand in my eye.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu un peu de sable dans mon oeil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you give me a ride to the office on Wednesday?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me donner un trajet jusqu'au bureau mercredi?
You are a specialized assistant for language translations. 'Life in Japan is expensive.'. ,The corresponding translation is: La vie au Japon est coûteuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Leave me a bit of ice cream.'. ,The corresponding translation is: Laissez-moi un peu de crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you imagine walking around on the moon?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous imaginer marcher sur la lune?
You are a specialized assistant for language translations. 'I met him on my way home.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai rencontré en me rendant chez moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'UN stands for the United Nations.'. ,The corresponding translation is: L'ONU signifie l'ONU.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave me this compact disc.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a donné ce disque compact.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a reporter for Time magazine.'. ,The corresponding translation is: Il est journaliste pour le magazine Time.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's easy for monkeys to climb trees.'. ,The corresponding translation is: Il est facile pour les singes d'escalader les arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I opened the box and looked inside.'. ,The corresponding translation is: J'ai ouvert la boîte et j'ai regardé à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please come again later?'. ,"The corresponding translation is: S'il vous plaît, reviendrez-vous plus tard?"
You are a specialized assistant for language translations. 'You are in my way.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes en ma voie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Most Americans like hamburgers.'. ,The corresponding translation is: La plupart des Américains aiment les hamburgers.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a friend whose father is a teacher.'. ,The corresponding translation is: J'ai un ami dont le père est professeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're friends from way back.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes des amis de loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are the master of your own destiny.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes le maître de votre propre destin.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'd better talk.'. ,The corresponding translation is: Nous devrions parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cursed loudly.'. ,The corresponding translation is: Elle a félicité vivement.
You are a specialized assistant for language translations. 'We could see nothing but fog.'. ,The corresponding translation is: Nous ne pouvions voir que du brouillard.
You are a specialized assistant for language translations. 'We live in the United States.'. ,The corresponding translation is: Nous vivons aux États-Unis.
You are a specialized assistant for language translations. 'You drink too much coffee.'. ,The corresponding translation is: Vous buvez trop de café.
You are a specialized assistant for language translations. 'Air quality has deteriorated these past few years.'. ,The corresponding translation is: La qualité de l'air s'est détériorée ces dernières années.
You are a specialized assistant for language translations. 'New York is on the Hudson River.'. ,The corresponding translation is: New York est sur le fleuve Hudson.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you ready?'. ,The corresponding translation is: tes-vous prêt?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is leaving Chicago tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Il quittera Chicago demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like instrumental music.'. ,The corresponding translation is: J'aime la musique instrumentale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why are you busy today?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi êtes-vous occupé aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'Long skirts are out of fashion now.'. ,The corresponding translation is: Les jupes longues ne sont plus à la mode aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lake was frozen.'. ,The corresponding translation is: Le lac était gelé.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are some boys under the tree.'. ,The corresponding translation is: Il y a quelques garçons sous l'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I rented a house with a garage.'. ,The corresponding translation is: J'ai loué une maison avec un garage.
You are a specialized assistant for language translations. 'He won everything.'. ,The corresponding translation is: Il a gagné tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'The admission is ten dollars a person.'. ,The corresponding translation is: L'admission est de dix dollars par personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'The guy with a beard is Tom.'. ,The corresponding translation is: Le mec à barbe est Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't know about your plan.'. ,The corresponding translation is: Je ne connaissais pas votre plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'All of my friends like soccer.'. ,The corresponding translation is: Tous mes amis aiment le soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is very thoughtful and patient.'. ,The corresponding translation is: Elle est très réfléchie et patiente.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Mexican taught him Spanish.'. ,The corresponding translation is: Un Mexicain lui a enseigné l'espagnol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you stay at home tonight?'. ,The corresponding translation is: Restez-vous à la maison ce soir?
"You are a specialized assistant for language translations. 'He has ambition, so he works hard.'. ","The corresponding translation is: Il a de l'ambition, donc il travaille dur."
You are a specialized assistant for language translations. 'This book isn't interesting at all.'. ,The corresponding translation is: Ce livre n'est pas du tout intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is useful in commerce.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est utile dans le commerce.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You're really brave, aren't you?'. ","The corresponding translation is: Vous êtes vraiment courageux, n'êtes-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'She especially likes music.'. ,The corresponding translation is: Elle aime surtout la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't get off the train till it stops.'. ,The corresponding translation is: Ne quittez pas le train avant qu'il ne s'arrête.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made a clean break with them.'. ,The corresponding translation is: Il a fait une brise claire avec eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She ran as fast as possible.'. ,The corresponding translation is: Elle a couru aussi vite que possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'The car broke down.'. ,The corresponding translation is: La voiture est tombée en panne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary likes milk very much.'. ,The corresponding translation is: Mary aime beaucoup le lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't stare at others.'. ,The corresponding translation is: Ne regardez pas les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please call me at my hotel later.'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'appeler à mon hôtel plus tard.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Sorry, but can you show me the way to the next village?'. ","The corresponding translation is: Désolé, mais pouvez-vous me montrer la voie vers le village suivant?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has been gone for ages.'. ,The corresponding translation is: Tom n'est plus là depuis longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'We like to play soccer.'. ,The corresponding translation is: Nous aimons jouer au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Health is above wealth.'. ,The corresponding translation is: La santé est supérieure à la richesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give me three pieces of salmon.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi trois morceaux de saumon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you for your attention.'. ,The corresponding translation is: Je vous remercie de votre attention.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom couldn't tell Mary everything he knew.'. ,The corresponding translation is: Tom ne pouvait pas dire à Mary tout ce qu'il savait.
You are a specialized assistant for language translations. 'My album is here.'. ,The corresponding translation is: Mon album est ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lost a fortune in the stock market.'. ,The corresponding translation is: Il a perdu une fortune sur le marché boursier.
You are a specialized assistant for language translations. 'He walks in the park every morning.'. ,The corresponding translation is: Il marche dans le parc tous les matins.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In case of an emergency, get in touch with my agent.'. ","The corresponding translation is: En cas d'urgence, communiquez avec mon agent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Christmas is December 25th.'. ,The corresponding translation is: Nol est le 25 décembre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She left her son a lot of money.'. ,The corresponding translation is: Elle a laissé beaucoup d'argent à son fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'Take the elevator to the fifth floor.'. ,The corresponding translation is: Prendre l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did she whisper to you?'. ,The corresponding translation is: Qu'a-t-elle fléchi à vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Let him play your guitar.'. ,The corresponding translation is: Laissez-lui jouer votre guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'How should I know?'. ,The corresponding translation is: Comment devrais-je le savoir?
You are a specialized assistant for language translations. 'She adores her older brother.'. ,The corresponding translation is: Elle adore son frère aîné.
You are a specialized assistant for language translations. 'The doctor may have said so.'. ,The corresponding translation is: Le médecin l'a peut-être dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'That film's really interesting.'. ,The corresponding translation is: Ce film est vraiment intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't quit English.'. ,The corresponding translation is: Ne renoncez pas à l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which one of the two brothers did you see?'. ,The corresponding translation is: Quel des deux frères avez-vous vu?
You are a specialized assistant for language translations. 'I was just talking about Tom.'. ,The corresponding translation is: Je ne parlais que de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wishes he had gone to the theater last night.'. ,The corresponding translation is: Il aurait souhaité s'être rendu au théâtre hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The police will look into the case.'. ,The corresponding translation is: La police examinera l'affaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did you get to know him?'. ,The corresponding translation is: Comment l'avez-vous connu?
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish you had told me that.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais que vous me l'ayez dit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'According to TV news, there was a plane crash in India.'. ","The corresponding translation is: Selon les nouvelles télévisées, un accident d'avion a eu lieu en Inde."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm fairly certain Tom lives on Park Street.'. ,The corresponding translation is: Je suis assez certain que Tom vit sur la rue Park.
You are a specialized assistant for language translations. 'The only thing I have now are memories.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai aujourd'hui que des souvenirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'My room is very small.'. ,The corresponding translation is: La chambre est très petite.
You are a specialized assistant for language translations. 'We did it ourselves.'. ,The corresponding translation is: Nous l'avons fait nous-mêmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know who he is.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas qui il est.
You are a specialized assistant for language translations. 'She fainted when she saw blood.'. ,The corresponding translation is: Elle a évanoui lorsqu'elle a vu du sang.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you sell your car to me?'. ,The corresponding translation is: Vendrez-vous votre voiture à moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'You look tense.'. ,The corresponding translation is: Vous semblez tendu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there anything you can't do?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il quelque chose que vous ne pouvez pas faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'My boss assigned the hard job to me.'. ,The corresponding translation is: Mon patron m'a confié ce travail difficile.
You are a specialized assistant for language translations. 'They made up and became friends again.'. ,The corresponding translation is: Ils se sont réunis et sont devenus de nouveau amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's go to a movie.'. ,The corresponding translation is: Allons à un film.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was injured in the accident.'. ,The corresponding translation is: Il a été blessé dans l'accident.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom started the engine.'. ,The corresponding translation is: Tom a démarré le moteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't do anything like that again.'. ,The corresponding translation is: Ne rien faire de nouveau comme ça.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why blame Tom?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi blâmer Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like short hair.'. ,The corresponding translation is: J'aime les cheveux courts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Be nice to others.'. ,The corresponding translation is: Soyez aimable à l'égard des autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you drive a manual transmission?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous conduire une transmission manuelle?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to visit Korea.'. ,The corresponding translation is: Je veux visiter la Corée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought you were my friend.'. ,The corresponding translation is: Je pensais que vous étiez mon ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.'. ,The corresponding translation is: J'ai une gorge égratignée depuis ce matin et je me demande si j'ai pris un rhume.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't really read newspapers.'. ,The corresponding translation is: Je ne lis pas vraiment les journaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'My hands were shaking too much to thread the needle.'. ,The corresponding translation is: Mes mains secouaient trop pour filer l'aiguille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who cares when she gets married?'. ,The corresponding translation is: Qui se soucie quand elle se marie?
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked Tom what he was reading.'. ,The corresponding translation is: J'ai demandé à Tom ce qu'il lisait.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got this CD player for free.'. ,The corresponding translation is: J'ai obtenu ce lecteur de CD gratuitement.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is getting better day by day.'. ,The corresponding translation is: Elle s'améliore de jour en jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's draw lots to decide who goes first.'. ,The corresponding translation is: Faites un tirage au sort pour décider qui va en premier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please speak slowly.'. ,The corresponding translation is: Veuillez parler lentement.
You are a specialized assistant for language translations. 'They love that.'. ,The corresponding translation is: Ils adorent cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked her to wait a moment.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai demandé d'attendre un moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'I met an old woman.'. ,The corresponding translation is: J'ai rencontré une vieille femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm good at skiing.'. ,The corresponding translation is: Je suis bon au ski.
You are a specialized assistant for language translations. 'We reached the top of the mountain.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes arrivés au sommet de la montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should call the doctor.'. ,The corresponding translation is: Nous devrions appeler le médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't find my umbrella anywhere.'. ,The corresponding translation is: Je ne trouve nulle part mon parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I said I would make her happy.'. ,The corresponding translation is: J'ai dit que je lui ferais plaisir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't forget to put out the fire.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas d'éteindre le feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom played with his dog.'. ,The corresponding translation is: Tom jouait avec son chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want him to touch me.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas qu'il me touche.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's snowing.'. ,The corresponding translation is: Il ne neige pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought that car.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté cette voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'He helped me to get over the difficulties.'. ,The corresponding translation is: Il m'a aidé à surmonter les difficultés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Say it in another way.'. ,The corresponding translation is: Dites-le autrement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw a light in the distance.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu une lumière dans le lointain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I borrow money.'. ,The corresponding translation is: J'emprunte de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's quite meaningless.'. ,The corresponding translation is: C'est tout à fait inutile.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is wrong to tell lies.'. ,The corresponding translation is: Il est faux de raconter des mensonges.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Like it or not, we have to attend that meeting.'. ","The corresponding translation is: Oui ou non, nous devons assister à cette réunion."
You are a specialized assistant for language translations. 'I never thought it would come to this.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais pensé qu'il en allait ainsi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you ever study in the library?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà étudié à la bibliothèque?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm planning to stay at the hotel.'. ,The corresponding translation is: The staff were very friendly and helpful.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am in trouble.'. ,The corresponding translation is: Je suis en difficulté.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to clean your room.'. ,The corresponding translation is: Vous devez nettoyer votre chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A famous architect built this house.'. ,The corresponding translation is: Un architecte célèbre a construit cette maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Evidently, it's going to rain tomorrow.'. ","The corresponding translation is: De toute évidence, il va plumer demain."
You are a specialized assistant for language translations. 'I just need a break.'. ,The corresponding translation is: J'ai simplement besoin d'une pause.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's okay to go.'. ,The corresponding translation is: Il est normal de partir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I’ve started learning Esperanto.'. ,The corresponding translation is: J’ai commencé à apprendre Esperanto.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you heard her speak English, you would take her for an American.'. ","The corresponding translation is: Si vous l'entendiez parler anglais, vous la considériez comme une Américaine."
You are a specialized assistant for language translations. 'I brought up two kids all on my own.'. ,The corresponding translation is: J'ai élevé deux enfants seuls.
You are a specialized assistant for language translations. 'She felt insecure about her future.'. ,The corresponding translation is: Elle se sentait incertaine quant à son avenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Should I cancel the call?'. ,The corresponding translation is: Dois-je annuler l'appel?
You are a specialized assistant for language translations. 'Go away!'. ,The corresponding translation is: Passez à l'écart!
You are a specialized assistant for language translations. 'He wants to go to America.'. ,The corresponding translation is: Il veut aller en Amérique.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you want to tell me?'. ,The corresponding translation is: Que voulez-vous me dire?
You are a specialized assistant for language translations. 'Watch your step.'. ,The corresponding translation is: Surveillez votre marche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you sure of your facts?'. ,The corresponding translation is: tes-vous sûr de vos faits?
You are a specialized assistant for language translations. 'The house I bought is pretty far from downtown.'. ,The corresponding translation is: La maison que j'ai achetée est assez loin du centre-ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Putting ideas into practice is difficult.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de mettre les idées en pratique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please speak slowly.'. ,The corresponding translation is: Veuillez parler lentement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am not a student.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas un étudiant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pilots communicate with the airport by radio.'. ,The corresponding translation is: Les pilotes communiquent avec l'aéroport par radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kyoto is famous for its old temples.'. ,The corresponding translation is: Kyoto est célèbre pour ses temples anciens.
You are a specialized assistant for language translations. 'You look tired. You ought to rest for an hour or two.'. ,The corresponding translation is: Vous semblez fatigué et vous devriez vous reposer pendant une heure ou deux.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the population of Japan?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la population du Japon?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom got angry at the children.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est enfui des enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll join you later.'. ,The corresponding translation is: Je vous rejoindrai plus tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't throw away this magazine.'. ,The corresponding translation is: Ne jetez pas ce magazine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom cut himself with his knife yesterday.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est coupé hier avec son couteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom never turned up again.'. ,The corresponding translation is: Tom ne s'est jamais retourné.
You are a specialized assistant for language translations. 'In Esperanto there are only 16 grammar rules.'. ,"The corresponding translation is: En Esperanto, il n'y a que 16 règles de grammaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'She bought a toy for her child.'. ,The corresponding translation is: Elle a acheté un jouet pour son enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Be careful not to fall.'. ,The corresponding translation is: Faites attention de ne pas tomber.
You are a specialized assistant for language translations. 'I go to the office by bicycle except on rainy days.'. ,"The corresponding translation is: Je me rends au bureau à bicyclette, sauf en cas de pluie."
You are a specialized assistant for language translations. 'Does she have a piano?'. ,The corresponding translation is: A-t-elle un piano?
You are a specialized assistant for language translations. 'It turned out that the rumor was false.'. ,The corresponding translation is: Il s'est avéré que cette rumeur était fausse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like to speak English fluently.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais parler couramment l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'He bored us with his long stories.'. ,The corresponding translation is: Il nous ennuie par ses longues histoires.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is likely to rain tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Il est probable qu'il pleudra demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I ate breakfast at eight.'. ,The corresponding translation is: Le petit déjeuner a été servi à 8 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I guess I haven't made myself clear.'. ,The corresponding translation is: Je suppose que je ne me suis pas clairement exprimé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep in mind that you must die.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas que vous devez mourir.
You are a specialized assistant for language translations. 'This beach is a paradise for surfers.'. ,The corresponding translation is: Cette plage est un paradis pour les surfeurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'She knows how to do the crawl.'. ,The corresponding translation is: Elle sait comment faire la traînée.
You are a specialized assistant for language translations. 'We got the meeting over with quickly.'. ,The corresponding translation is: Nous avons achevé rapidement la réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should've rejected such an unfair proposal.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is by no means certain.'. ,The corresponding translation is: Il n'est en aucun cas certain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was questioned by the police.'. ,The corresponding translation is: Tom a été interrogé par la police.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think I'm going to go now.'. ,The corresponding translation is: Je pense que je vais aller maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to have cake for dessert.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais avoir un gâteau pour le dessert.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have to take an examination.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à passer un examen.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are not going on vacation.'. ,The corresponding translation is: Nous ne sommes pas en vacances.
You are a specialized assistant for language translations. 'The birds flew to the south.'. ,The corresponding translation is: Les oiseaux ont volé vers le sud.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love passion fruit juice.'. ,The corresponding translation is: J'aime le jus de fruits de passion.
You are a specialized assistant for language translations. 'I won the lottery.'. ,The corresponding translation is: J'ai gagné la loterie.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no sugar.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de sucre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I get scared just walking past him.'. ,The corresponding translation is: Je me fais peur tout simplement en passant par lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom and Mary even always wear the same color clothes.'. ,The corresponding translation is: Tom et Mary portent même toujours les mêmes vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a big family.'. ,The corresponding translation is: Il a une grande famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Today is my sixteenth birthday.'. ,The corresponding translation is: Aujourd'hui est mon seizième anniversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish that I could speak French better.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais mieux parler le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'I believe in you.'. ,The corresponding translation is: Je crois en vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you finished it?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous terminé?
You are a specialized assistant for language translations. 'Absolutely nothing is permanent in life.'. ,The corresponding translation is: Rien n'est permanent dans la vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom hid under the table.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est caché sous la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was late for school this morning.'. ,The corresponding translation is: J'ai tardé à l'école ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't forget to take the first-aid kit.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas de prendre la trousse de premiers soins.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mathematics is difficult for me.'. ,The corresponding translation is: Les mathématiques sont difficiles pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'She saw herself in the mirror.'. ,The corresponding translation is: Elle se voit dans le miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'She wants to know who sent the flowers.'. ,The corresponding translation is: Elle veut savoir qui a envoyé les fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you guys want to go with me?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous aller avec moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'How about going for a drive?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il d'une promenade?
You are a specialized assistant for language translations. 'There is insufficient light to take pictures.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'I met your father yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai rencontré votre père hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her grandmother lived to be 88 years old.'. ,The corresponding translation is: Sa grand-mère a vécu jusqu'à 88 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'His office is past the bank on your left.'. ,The corresponding translation is: Son bureau se trouve après la banque à votre gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have come earlier.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû arriver plus tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'It never rains but it pours.'. ,"The corresponding translation is: Il ne pleut jamais, mais il pleut."
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's discuss the problem with them.'. ,The corresponding translation is: Discutons du problème avec eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She returned the book to the library.'. ,The corresponding translation is: Elle a retourné le livre à la bibliothèque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom joined the discussion.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est joint à la discussion.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've changed my website's layout.'. ,The corresponding translation is: J'ai modifié la mise en page de mon site.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where did you have your picture taken?'. ,The corresponding translation is: Où avez-vous pris votre photo?
You are a specialized assistant for language translations. 'Your cake is delicious.'. ,The corresponding translation is: Votre gâteau est délicieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you for baking this delicious cake.'. ,The corresponding translation is: Merci de faire cuire ce délicieux gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is getting better bit by bit.'. ,The corresponding translation is: Il s'améliore peu à peu.
You are a specialized assistant for language translations. 'His mother didn't want to do it.'. ,The corresponding translation is: Sa mère ne voulait pas le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'We enjoyed ourselves at the picnic.'. ,The corresponding translation is: Nous avons aimé le pique-nique.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is in his room.'. ,The corresponding translation is: Mon père est dans sa chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I guess that she is over thirty.'. ,The corresponding translation is: Je suppose qu'elle a plus de trente ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much did you bid?'. ,The corresponding translation is: Combien avez-vous offert?
You are a specialized assistant for language translations. 'One of the girls was left behind.'. ,The corresponding translation is: Une des filles a été laissée derrière elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary is pregnant with twins.'. ,The corresponding translation is: Mary est enceinte de jumeaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your English is improving.'. ,The corresponding translation is: Votre anglais s'améliore.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me read the paper when you have finished with it.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de lire le document lorsque vous l'aurez terminé.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is very clever.'. ,The corresponding translation is: Elle est très intelligente.
You are a specialized assistant for language translations. 'The monkey fell from the tree.'. ,The corresponding translation is: Le singe est tombé de l'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give me something to eat.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi quelque chose à manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Now it's your serve.'. ,"The corresponding translation is: Maintenant, c'est votre service."
You are a specialized assistant for language translations. 'To what extent can he be trusted?'. ,The corresponding translation is: Dans quelle mesure peut-on lui faire confiance?
"You are a specialized assistant for language translations. 'May I see your boarding pass, please?'. ","The corresponding translation is: Puis-je voir votre carte d'embarquement, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'She answered in tears.'. ,The corresponding translation is: Elle a répondu en larmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'She asked a very good question.'. ,The corresponding translation is: Elle a posé une très bonne question.
You are a specialized assistant for language translations. 'This door is locked from the inside.'. ,The corresponding translation is: Cette porte est verrouillée à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'What a pity!'. ,The corresponding translation is: C'est dommage!
You are a specialized assistant for language translations. 'She is a quiet woman.'. ,The corresponding translation is: Elle est une femme tranquille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please don't ask.'. ,The corresponding translation is: Veuillez ne pas poser de question.
You are a specialized assistant for language translations. 'Just take my word for it.'. ,The corresponding translation is: Il suffit de prendre mes mots pour en dire autant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom sat down.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you translate this song for me?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous traduire cette chanson pour moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'The telephone was invented in 1876 by Bell.'. ,The corresponding translation is: Le téléphone a été inventé en 1876 par Bell.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm feeling blue today.'. ,The corresponding translation is: Je me sens bleu aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A card was attached to the gift.'. ,The corresponding translation is: Une carte a été jointe au cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn on the TV.'. ,The corresponding translation is: Allumez la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't make out what he wants.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas ce qu'il veut.
You are a specialized assistant for language translations. 'London was bombed several times.'. ,The corresponding translation is: Londres a été bombardée à plusieurs reprises.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think it's OK.'. ,The corresponding translation is: Je pense que c'est en bon état.
You are a specialized assistant for language translations. 'Words express thoughts.'. ,The corresponding translation is: Les mots expriment des pensées.
You are a specialized assistant for language translations. 'It took me a little more time than usually to fall asleep.'. ,The corresponding translation is: Il m'a fallu un peu plus de temps que d'habitude pour me coucher.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young man is a doctor.'. ,The corresponding translation is: Le jeune homme est médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He played the part of Hamlet.'. ,The corresponding translation is: Il joue le rôle de Hamlet.
You are a specialized assistant for language translations. 'That is the office where he works.'. ,The corresponding translation is: C'est le bureau où il travaille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you bring a hair dryer?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous apporté un sèche-cheveux?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me what to do with it.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi ce qu'il faut faire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You made the mistake on purpose, didn't you?'. ","The corresponding translation is: Vous avez fait l'erreur intentionnellement, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is suffering from a cold.'. ,The corresponding translation is: Mon père souffre d'un rhume.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think what you say is true.'. ,The corresponding translation is: Je pense que ce que vous dites est vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want you guys to do me a favor.'. ,The corresponding translation is: Je veux que vous me faisiez un favori.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is very angry.'. ,The corresponding translation is: Il est très en colère.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I pay with a credit card?'. ,The corresponding translation is: Puis-je payer avec une carte de crédit?
You are a specialized assistant for language translations. 'Which one is easier?'. ,The corresponding translation is: Quel est le plus facile?
You are a specialized assistant for language translations. 'We gather here once a week.'. ,The corresponding translation is: Nous nous réunissons ici une fois par semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mail this letter.'. ,The corresponding translation is: Poster cette lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was late for the 7:30 bus.'. ,The corresponding translation is: Il a tardé à prendre l'autobus à 7 h 30.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's not such a great writer and I think he knows it.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas si grand écrivain et je pense qu'il le sait.
You are a specialized assistant for language translations. 'That white building is a hospital.'. ,The corresponding translation is: Ce bâtiment blanc est un hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't remember.'. ,The corresponding translation is: Je ne me souviens pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'You shouldn't wait here.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devriez pas attendre ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'You will fail.'. ,The corresponding translation is: Vous échouerez.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is very handsome.'. ,The corresponding translation is: Il est très joli.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't deserve it.'. ,The corresponding translation is: Vous ne le méritez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Call me at the office.'. ,The corresponding translation is: Appelez-moi au bureau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You really are rude, aren't you?'. ","The corresponding translation is: Vous êtes vraiment impoli, ne trouvez-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever been to New York?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà été à New York?
You are a specialized assistant for language translations. 'We shouldn't expect too much help from Tom.'. ,The corresponding translation is: Nous ne devrions pas nous attendre à trop d'aide de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Something is wrong with my watch.'. ,The corresponding translation is: Il y a quelque chose de mal avec ma montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'You had better get away from here at once.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez d'abord vous éloigner d'ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'He flew a kite with his son.'. ,The corresponding translation is: Il a volé un cerf avec son fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have to do our best.'. ,The corresponding translation is: Nous devons faire de notre mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is too busy to take a walk.'. ,The corresponding translation is: Mon père est trop occupé pour faire une promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why do you ask?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi vous demandez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'They all laughed at his jokes.'. ,The corresponding translation is: Ils ont tous rire de ses blagues.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know her address.'. ,The corresponding translation is: Je connais son adresse.
You are a specialized assistant for language translations. 'He can speak a little English.'. ,The corresponding translation is: Il parle un peu d'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I ate a hasty lunch.'. ,The corresponding translation is: J'ai mangé un déjeuner hâtif.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are some misprints, but all in all, it's a good book.'. ","The corresponding translation is: Il y a quelques erreurs d'impression, mais dans l'ensemble, c'est un bon livre."
You are a specialized assistant for language translations. 'She ignored all my warnings.'. ,The corresponding translation is: Elle a ignoré tous mes avertissements.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've already tried that.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà essayé cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is third period.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est la troisième période.
You are a specialized assistant for language translations. 'He amassed a fortune in stock trading during the last boom.'. ,The corresponding translation is: Il a accumulé une fortune en bourses au cours de la dernière période d'essor.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please don't speak so fast.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de ne pas parler si vite.
You are a specialized assistant for language translations. 'Isn't he Italian?'. ,The corresponding translation is: N'est-il pas italien?
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave me a smile of recognition.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a donné un sourire de reconnaissance.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you stay for a while?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous rester pendant un certain temps?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am 30 years old now.'. ,The corresponding translation is: J'ai maintenant 30 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please contact us.'. ,The corresponding translation is: Veuillez nous contacter.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bride seems to be very pretty.'. ,The corresponding translation is: La mariée semble très jolie.
You are a specialized assistant for language translations. 'She asked him to open the window.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a demandé d'ouvrir la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Remember to mail this letter tomorrow morning.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas d'envoyer cette lettre demain matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a welcome party for her.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu une fête de bienvenue pour elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother is not as tall as I was two years ago.'. ,The corresponding translation is: Mon frère n'est pas aussi grand qu'il y a deux ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'The cat is watching the fish.'. ,The corresponding translation is: Le chat surveille le poisson.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Don't move, or I'll shoot you.'. ","The corresponding translation is: Ne vous déplacez pas, sinon je vous tuerai."
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you feel?'. ,The corresponding translation is: Comment vous sentez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'He bought her a sweater.'. ,The corresponding translation is: Il lui a acheté un chandail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lemons are sour.'. ,The corresponding translation is: Les citrons sont acides.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am a citizen of Sapporo.'. ,The corresponding translation is: Je suis citoyen de Sapporo.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have two cats.'. ,The corresponding translation is: J'ai deux chats.
You are a specialized assistant for language translations. 'Every great writer seems to have been interested in English.'. ,The corresponding translation is: Tous les grands écrivains semblent s'intéresser à l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought you had to get up by 7:30.'. ,The corresponding translation is: Je pensais que vous deviez vous lever à 7 h 30.
You are a specialized assistant for language translations. 'I missed the last train.'. ,The corresponding translation is: J'ai manqué le dernier train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't begin without me.'. ,The corresponding translation is: Ne commencez pas sans moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'The police broke up the fight.'. ,The corresponding translation is: La police a rompu la lutte.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're too suspicious about everything.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes trop méfiant à l'égard de tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did the police find any fingerprints?'. ,The corresponding translation is: La police a-t-elle trouvé des empreintes digitales?
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave me whatever help I needed.'. ,The corresponding translation is: Il m'a donné toute l'aide dont j'avais besoin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am content with my job.'. ,The corresponding translation is: Je suis satisfait de mon travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'We spent the weekend with friends.'. ,The corresponding translation is: Nous avons passé la fin de semaine avec des amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'The end justifies the means.'. ,The corresponding translation is: La fin justifie les moyens.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're waiting for the right time.'. ,The corresponding translation is: Nous attendons le bon moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your suggestion seems reasonable.'. ,The corresponding translation is: Votre suggestion semble raisonnable.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know if he can come tonight.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas s'il peut venir ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is full of energy.'. ,The corresponding translation is: Il est plein d'énergie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll let Tom tell you.'. ,The corresponding translation is: Je vais laisser Tom vous le dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not about to ask him.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas sur le point de le demander.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you cleaned your room yet?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous nettoyé votre chambre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Five years is too long to wait.'. ,The corresponding translation is: Cinq ans est trop long pour attendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'What're your plans for the weekend?'. ,The corresponding translation is: Quels sont vos plans pour la fin de semaine?
You are a specialized assistant for language translations. 'We know our rights.'. ,The corresponding translation is: Nous connaissons nos droits.
You are a specialized assistant for language translations. 'They gave a big party for me.'. ,The corresponding translation is: Ils ont organisé une grande fête pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Anything else?'. ,The corresponding translation is: Quoi d'autre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like it?'. ,The corresponding translation is: Vous plaît-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'She made a new suit for him.'. ,The corresponding translation is: Elle a fait un nouveau vêtement pour lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many pens do you have?'. ,The corresponding translation is: Combien de stylos avez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'A fire broke out during the night.'. ,The corresponding translation is: Un incendie a éclaté pendant la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'It grew larger and larger.'. ,The corresponding translation is: Il s'agrandit de plus en plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't speak French.'. ,The corresponding translation is: Je ne parle pas français.
You are a specialized assistant for language translations. 'He knows better than to marry her.'. ,The corresponding translation is: Il sait mieux qu'il ne l'épouse pas.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He had hoped to succeed, but he didn't.'. ","The corresponding translation is: Il avait espéré réussir, mais il ne l'a pas fait."
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the worst movie I have ever seen.'. ,The corresponding translation is: C'est le pire film que j'ai jamais vu.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's in the bath.'. ,The corresponding translation is: Elle est dans le bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man is the only animal that can make use of fire.'. ,The corresponding translation is: L'homme est le seul animal capable d'utiliser le feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Every one of her songs was a hit.'. ,The corresponding translation is: Chacune de ses chansons a été un succès.
You are a specialized assistant for language translations. 'He said that it would probably rain.'. ,The corresponding translation is: Il a dit qu'il y aurait probablement de la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder if I hurt Tom's feelings.'. ,The corresponding translation is: Je me demande si j'ai blessé les sentiments de Tom.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You chose this job yourself, right?'. ","The corresponding translation is: Vous avez choisi ce poste vous-même, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody is too old to learn.'. ,The corresponding translation is: Personne n'est trop vieux pour apprendre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He drove the car, listening to music on the radio.'. ",The corresponding translation is: Il a conduit la voiture en écoutant de la musique à la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw it with my own eyes.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai vu avec mes propres yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'What should I bring?'. ,The corresponding translation is: Que dois-je apporter?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is no fool.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas un idiot.
You are a specialized assistant for language translations. 'She went there yesterday.'. ,The corresponding translation is: Elle y est allée hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the forecast for tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Quelles sont les prévisions pour demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'She felt blue.'. ,The corresponding translation is: Elle se sentait bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'He climbed the stairs.'. ,The corresponding translation is: Il a grimpé les escaliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'I told Tom I was OK.'. ,The corresponding translation is: J'ai dit à Tom que j'étais en bon état.
You are a specialized assistant for language translations. 'Were you in America last month?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous été en Amérique le mois dernier?
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's synchronize our watches.'. ,The corresponding translation is: Synchrons nos montres.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much money do I owe you?'. ,The corresponding translation is: Combien d'argent dois-je vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am in the habit of taking some exercise before breakfast.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'habitude de faire de l'exercice avant le petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'We enjoyed ourselves at the party.'. ,The corresponding translation is: Nous nous sommes réjouis à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'I just heard something.'. ,The corresponding translation is: Je viens d'entendre quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where did you get your camera repaired?'. ,The corresponding translation is: Où avez-vous réparé votre appareil photo?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am from Shikoku.'. ,The corresponding translation is: Je suis originaire de Shikoku.
You are a specialized assistant for language translations. 'You broke the rules.'. ,The corresponding translation is: Vous avez enfreint les règles.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's my new friend.'. ,The corresponding translation is: Il est mon nouvel ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.'. ,"The corresponding translation is: Ne jetez pas ce magazine, je ne l'ai pas encore lu."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to work at the cafeteria.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais travailler à la cafétéria.
You are a specialized assistant for language translations. 'The building is seven stories high.'. ,The corresponding translation is: L'édifice a sept étages.
You are a specialized assistant for language translations. 'She lives in New York.'. ,The corresponding translation is: Elle vit à New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't be shy.'. ,The corresponding translation is: Ne soyez pas timide.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the best restaurant that I know.'. ,The corresponding translation is: C'est le meilleur restaurant que je connais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mother made us cheese sandwiches for lunch.'. ,The corresponding translation is: La mère nous a fait des sandwiches de fromage pour le déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am a stranger here.'. ,The corresponding translation is: Je suis un étranger ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where's the nearest train station?'. ,The corresponding translation is: Où est la gare la plus proche?
You are a specialized assistant for language translations. 'How are you?'. ,The corresponding translation is: Comment êtes-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'How about going out for lunch?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il du déjeuner?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm doubling my prices.'. ,The corresponding translation is: Je double mes prix.
You are a specialized assistant for language translations. 'She kept me waiting for 30 minutes.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a maintenu en attente pendant 30 minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Has she finished the book yet?'. ,The corresponding translation is: A-t-elle déjà terminé le livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'I called her up.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai appelée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm still angry about that.'. ,The corresponding translation is: Je suis encore en colère à ce sujet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom picked up the knife.'. ,The corresponding translation is: Tom a pris le couteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He must be about forty.'. ,The corresponding translation is: Il doit avoir une quarantaine d'années.
You are a specialized assistant for language translations. 'We want to clear up this problem.'. ,The corresponding translation is: Nous voulons éclaircir ce problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many Asians have English as a common language.'. ,The corresponding translation is: De nombreux Asiatiques ont l'anglais comme langue commune.
"You are a specialized assistant for language translations. 'More often than not, she had to go in person.'. ","The corresponding translation is: Le plus souvent, elle a dû se rendre en personne."
You are a specialized assistant for language translations. 'He couldn't hold his temper any longer.'. ,The corresponding translation is: Il ne pouvait plus tenir son tempere.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want him to read this.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais qu'il le lise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom knew how to do that.'. ,The corresponding translation is: Tom savait comment le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to go wherever you're going.'. ,The corresponding translation is: Je veux aller partout où vous allez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Clean your room.'. ,The corresponding translation is: Nettoyer votre chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He grew up to be an engineer.'. ,The corresponding translation is: Il a grandi pour devenir ingénieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'She came from Canada to see me.'. ,The corresponding translation is: Elle est venue du Canada pour me voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was struck by lightning.'. ,The corresponding translation is: J'ai été frappé par la foudre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please drive the car more slowly.'. ,The corresponding translation is: Veuillez conduire la voiture plus lentement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's not argue.'. ,The corresponding translation is: Ne contestons pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me think.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de réfléchir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please feed the dog every day.'. ,The corresponding translation is: Veuillez nourrir le chien tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's eyes were glued to the screen.'. ,The corresponding translation is: Les yeux de Tom étaient collés à l'écran.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you eat it in the classroom?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que vous le mangez en classe?
You are a specialized assistant for language translations. 'He cleared his throat.'. ,The corresponding translation is: Il a éliminé sa gorge.
You are a specialized assistant for language translations. 'The tiger cub looked like a large kitten.'. ,The corresponding translation is: Le petit tigre ressemblait à un gros chaton.
You are a specialized assistant for language translations. 'This letter is wrongly addressed.'. ,The corresponding translation is: Cette lettre est adressée à tort.
"You are a specialized assistant for language translations. 'What's wrong, honey?'. ","The corresponding translation is: Qu'est-ce qui ne va pas, miel?"
You are a specialized assistant for language translations. 'It's your turn.'. ,The corresponding translation is: C'est votre tour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Those are their books.'. ,The corresponding translation is: Tels sont leurs livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Try it.'. ,The corresponding translation is: Essayez-le.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't change your mind.'. ,The corresponding translation is: Ne changez pas d'avis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I just cut my finger.'. ,The corresponding translation is: Je viens de couper mon doigt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am getting off at the next station.'. ,The corresponding translation is: Je descends à la prochaine gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got up at five as usual.'. ,The corresponding translation is: Il s'est levé à cinq heures comme d'habitude.
You are a specialized assistant for language translations. 'These three pretty girls are all nieces of mine.'. ,The corresponding translation is: Ces trois jolies filles sont toutes mes nièces.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am glad that you have succeeded.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux que vous ayez réussi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lived abroad for many years.'. ,The corresponding translation is: Il a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Another bottle of wine, please.'. ","The corresponding translation is: Une autre bouteille de vin, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked me two questions.'. ,The corresponding translation is: Il m'a posé deux questions.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have finished cleaning my room.'. ,The corresponding translation is: J'ai terminé le nettoyage de ma chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't let him bite you.'. ,The corresponding translation is: Ne le laissez pas moquer.
You are a specialized assistant for language translations. 'They made fun of Mary.'. ,The corresponding translation is: Ils se battaient de Marie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think it's time for you to grow up.'. ,The corresponding translation is: Je pense qu'il est temps de grandir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked him what his name was.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai demandé quel était son nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Feel free to ask any questions.'. ,The corresponding translation is: N'hésitez pas à poser vos questions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Speaking English is useful.'. ,The corresponding translation is: Parler anglais est utile.
You are a specialized assistant for language translations. 'She didn't like her husband.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas aimé son mari.
You are a specialized assistant for language translations. 'He complained about the noise.'. ,The corresponding translation is: Il s'est plaint du bruit.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll never be alone.'. ,The corresponding translation is: Vous ne serez jamais seul.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you hurry, you will catch up with him.'. ","The corresponding translation is: Si vous vous hâtez, vous le rattraperez."
You are a specialized assistant for language translations. 'It was dark when I reached the hotel.'. ,The corresponding translation is: Il était sombre lorsque j'arrivais à l'hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'All of my friends got asked to dance except me.'. ,"The corresponding translation is: Tous mes amis ont été invités à danser, sauf moi."
You are a specialized assistant for language translations. 'Where are my books?'. ,The corresponding translation is: Où sont mes livres?
You are a specialized assistant for language translations. 'She's collecting material for a book.'. ,The corresponding translation is: Elle recueille du matériel pour un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He belongs to the camera club.'. ,The corresponding translation is: Il appartient au club des caméras.
You are a specialized assistant for language translations. 'He took off his overcoat.'. ,The corresponding translation is: Il a enlevé son manteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I swear I didn't do anything.'. ,The corresponding translation is: Je jure que je n'ai rien fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cut the chit-chat and get to work.'. ,The corresponding translation is: Supprimez le chat et commencez à travailler.
You are a specialized assistant for language translations. 'He works from nine to five-thirty.'. ,The corresponding translation is: Il travaille de neuf à cinq trente.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you should take the test again.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous devriez refaire le test.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have to put off the game till next Sunday.'. ,The corresponding translation is: Nous devons reporter le match à dimanche prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Eat your soup while it is hot.'. ,The corresponding translation is: Mangez votre soupe quand elle est chaude.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are almost no books.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a presque pas de livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a big dog.'. ,The corresponding translation is: J'ai un gros chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you finished breakfast yet?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà terminé votre petit déjeuner?
You are a specialized assistant for language translations. 'The phone rang.'. ,The corresponding translation is: Le téléphone a sonné.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle had me act as a translator.'. ,The corresponding translation is: Mon oncle m'a demandé d'agir comme traducteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know where he lives.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas où il vit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a big football fan.'. ,The corresponding translation is: Je suis un grand fan de football.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is little water in the pond.'. ,The corresponding translation is: Il y a peu d'eau dans l'étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did you begin studying English?'. ,The corresponding translation is: Quand avez-vous commencé à étudier l'anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'That architect builds very modern houses.'. ,The corresponding translation is: Cet architecte construit des maisons très modernes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can anyone drive?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que quelqu'un peut conduire?
You are a specialized assistant for language translations. 'He saluted the lady.'. ,The corresponding translation is: Il a salué la dame.
You are a specialized assistant for language translations. 'He does speak well.'. ,The corresponding translation is: Il parle bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no particular reason to do so.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai aucune raison particulière de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you do me a favor?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me faire une favorite?
You are a specialized assistant for language translations. 'The space race was an exciting time in history.'. ,The corresponding translation is: La course à l'espace a été une période passionnante dans l'histoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are at school together.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes à l'école ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'They called off their engagement.'. ,The corresponding translation is: Ils ont annulé leur engagement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a true man.'. ,The corresponding translation is: Tom est un vrai homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is a universal language and is used all over the world.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est une langue universelle et est utilisée partout dans le monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom watched TV yesterday.'. ,The corresponding translation is: Tom a regardé la télévision hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's not practical.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas pratique.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have a great team.'. ,The corresponding translation is: Nous avons une excellente équipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'No less than three hundred dollars was needed for the work.'. ,The corresponding translation is: Il a fallu au moins trois cents dollars pour mener à bien les travaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Beware of the dog!'. ,The corresponding translation is: Avertir le chien!
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a strange sentence.'. ,The corresponding translation is: C'est une phrase étrange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you study every day?'. ,The corresponding translation is: Étudiez-vous tous les jours?
You are a specialized assistant for language translations. 'Furniture made of good materials sells well.'. ,The corresponding translation is: Les meubles faits de bons matériaux se vendent bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not accustomed to getting up early.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas habitué à me lever tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you speak Chinese?'. ,The corresponding translation is: Parlez-vous chinois?
You are a specialized assistant for language translations. 'School starts in September in Europe.'. ,The corresponding translation is: L'école commence en septembre en Europe.
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandson is still a baby.'. ,The corresponding translation is: Mon petit-fils est encore un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The button came off.'. ,The corresponding translation is: Le bouton s'est éteint.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had his hair cut short.'. ,The corresponding translation is: Il a eu ses cheveux coupés.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll see you next Wednesday.'. ,The corresponding translation is: Je vous rencontrerai mercredi prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'He treats me like his slave.'. ,The corresponding translation is: Il me traite comme son esclaves.
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't live there any more.'. ,The corresponding translation is: Elle ne vit plus là.
You are a specialized assistant for language translations. 'You may choose any of them.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez choisir l'une d'entre elles.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's not as old as Mary.'. ,The corresponding translation is: Elle n'est pas aussi vieille que Mary.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you pass this test, you could graduate next month.'. ","The corresponding translation is: Si vous réussissez ce test, vous pourriez obtenir votre diplôme le mois prochain."
You are a specialized assistant for language translations. 'Neptune is the eighth planet of the solar system.'. ,The corresponding translation is: Neptune est la huitième planète du système solaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I put it down here?'. ,The corresponding translation is: Puis-je l'inscrire ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'Jesus loves you.'. ,The corresponding translation is: Jésus vous aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's the point.'. ,The corresponding translation is: C'est là le point.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father died four years ago.'. ,The corresponding translation is: Mon père est décédé il y a quatre ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'A dolphin is a mammal.'. ,The corresponding translation is: Un dauphin est un mammifère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like kids.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'I recognized your voice right away.'. ,The corresponding translation is: J'ai immédiatement reconnu votre voix.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom used to work here.'. ,The corresponding translation is: Tom travaillait ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must clear the table.'. ,The corresponding translation is: Vous devez nettoyer la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'The school needed a new teacher.'. ,The corresponding translation is: L'école avait besoin d'un nouvel enseignant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you do that by yourself?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous le faire par vous-même?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm really scared of spiders.'. ,The corresponding translation is: J'ai vraiment peur des araignées.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know that she is Spanish.'. ,The corresponding translation is: Je sais qu'elle est espagnole.
You are a specialized assistant for language translations. 'I suppose I'd better phone Tom.'. ,The corresponding translation is: Je suppose qu'il vaut mieux téléphoner à Tom.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He paid 1,000 yen for this book.'. ",The corresponding translation is: Il a payé 1 000 yen pour ce livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The fire alarm rang.'. ,The corresponding translation is: L'alarme d'incendie a sonné.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have already eaten the cake.'. ,The corresponding translation is: Vous avez déjà mangé le gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which is your book?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'I did not expect it to be that big.'. ,The corresponding translation is: Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi important.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have ten pens more than you do.'. ,The corresponding translation is: J'ai dix stylos de plus que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's get together again!'. ,The corresponding translation is: Rencontons-nous à nouveau!
"You are a specialized assistant for language translations. 'According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.'. ","The corresponding translation is: D'après les rapports des journaux, il y a eu un accident d'avion hier soir."
You are a specialized assistant for language translations. 'The police assembled a lot of evidence against him.'. ,The corresponding translation is: La police a rassemblé de nombreux éléments de preuve contre lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Has something good happened?'. ,The corresponding translation is: A-t-il y eu quelque chose de bon?
You are a specialized assistant for language translations. 'A stitch in time saves nine.'. ,The corresponding translation is: Une couture en temps économise neuf.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't have any shoes on.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas de chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not sure.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas certain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to buy this dictionary.'. ,The corresponding translation is: Je veux acheter ce dictionnaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've gotten better.'. ,The corresponding translation is: Je me suis amélioré.
You are a specialized assistant for language translations. 'The job is half done.'. ,The corresponding translation is: Le travail est à mi-parcours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom told me that he doesn't like carbonated drinks.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a dit qu'il n'aime pas les boissons gazeuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was unsatisfied with the results.'. ,The corresponding translation is: Tom n'était pas satisfait des résultats.
You are a specialized assistant for language translations. 'He died soon after the accident.'. ,The corresponding translation is: Il est décédé peu après l'accident.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please open the door?'. ,The corresponding translation is: Veuillez ouvrir la porte?
You are a specialized assistant for language translations. 'What I want is some peace and quiet.'. ,"The corresponding translation is: Ce que je veux, c'est une certaine tranquillité."
You are a specialized assistant for language translations. 'What time did he say he'd come?'. ,The corresponding translation is:  quel moment a-t-il dit qu'il venait?
You are a specialized assistant for language translations. 'This meal is adequate for three.'. ,The corresponding translation is: Ce repas est suffisant pour trois personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'A devastating earthquake hit the state capital.'. ,The corresponding translation is: Un tremblement de terre dévastateur a frappé la capitale de l'État.
You are a specialized assistant for language translations. 'You shouldn't talk back to your parents like that.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devriez pas parler de la même façon à vos parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need to know what you think.'. ,The corresponding translation is: Je dois savoir ce que vous pensez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Facebook is blocked in China.'. ,The corresponding translation is: Facebook est bloqué en Chine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pretend you're me.'. ,The corresponding translation is: Prétendez que vous êtes moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't finished this.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai pas terminé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom came to see if Mary needed any help.'. ,The corresponding translation is: Tom est venu voir si Mary avait besoin d'aide.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You lied to me, didn't you?'. ","The corresponding translation is: Vous m'avez menti, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm always forgetting people's names.'. ,The corresponding translation is: J'oublie toujours les noms des gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Isn't that mine?'. ,The corresponding translation is: N'est-ce pas la mienne?
"You are a specialized assistant for language translations. '""The good die young"" is an old saying which may or may not be true.'. ","The corresponding translation is: ""Les bons meurent jeunes"" est un vieux dicton qui peut ou non être vrai."
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't underestimate your own strength.'. ,The corresponding translation is: Ne sous-estimons pas votre propre force.
You are a specialized assistant for language translations. 'He kept a diary during the trip.'. ,The corresponding translation is: Il a tenu un journal pendant son voyage.
You are a specialized assistant for language translations. 'A true scientist would not approach the question this way.'. ,The corresponding translation is: Un vrai scientifique n'aborderait pas la question de cette façon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll see to it.'. ,The corresponding translation is: Je veillerai à ce que cela se produise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom nodded approval.'. ,The corresponding translation is: Tom a donné un nod d'approbation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom denied having stolen the money.'. ,The corresponding translation is: Tom a nié avoir volé l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you going to visit any other countries?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous l'intention de visiter d'autres pays?
You are a specialized assistant for language translations. 'He wrote to me yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il m'a écrit hier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Since he didn't know what to say, he remained silent.'. ","The corresponding translation is: Comme il ne savait pas ce qu'il devait dire, il restait silencieux."
You are a specialized assistant for language translations. 'She knows your mother very well.'. ,The corresponding translation is: Elle connaît très bien votre mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'This carpet is superior to that one in quality.'. ,The corresponding translation is: Ce tapis est supérieur à celui-ci en qualité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want more?'. ,The corresponding translation is: Vous voulez plus?
You are a specialized assistant for language translations. 'There was a minute of silence and then everybody started screaming.'. ,"The corresponding translation is: Il y a eu une minute de silence, puis tout le monde a commencé à crier."
You are a specialized assistant for language translations. 'She made jam from the apples.'. ,The corresponding translation is: Elle a fait de la confiture à partir des pommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is capable of teaching Spanish.'. ,The corresponding translation is: Il est capable d'enseigner l'espagnol.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think I'm coming down with a fever.'. ,The corresponding translation is: Je pense que j'ai une fièvre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Strictly speaking, the earth is not round.'. ","The corresponding translation is:  proprement parler, la terre n'est pas ronde."
You are a specialized assistant for language translations. 'It makes no sense whatsoever.'. ,The corresponding translation is: Cela n'a aucun sens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you take a personal check?'. ,The corresponding translation is: Prenez-vous un chèque personnel?
You are a specialized assistant for language translations. 'How much does it cost?'. ,The corresponding translation is: Combien coûte-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'You swim better than I do.'. ,The corresponding translation is: Vous nagerez mieux que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He hit the ball with his racket.'. ,The corresponding translation is: Il a frappé la balle à l'aide de son racket.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is not interested in art at all.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'intéresse pas du tout à l'art.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am a member of the tennis club.'. ,The corresponding translation is: Je suis membre du club de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Come if you can.'. ,The corresponding translation is: Venez si vous le pouvez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you study English?'. ,The corresponding translation is: Étudiez-vous l'anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'He drank three bottles of beer.'. ,The corresponding translation is: Il a bu trois bouteilles de bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'He came to see me.'. ,The corresponding translation is: Il est venu me voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please fill this bottle with water.'. ,The corresponding translation is: Veuillez remplir cette bouteille d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't seen you for ages.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous ai pas vu depuis longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'We don't have class on Wednesday afternoons.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons pas de classe le mercredi après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is imperative for you to act at once.'. ,The corresponding translation is: Il est impératif que vous agissiez immédiatement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you finished reading the book?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous terminé la lecture du livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'A female friend of mine loves to go to gay bars with me.'. ,The corresponding translation is: Une amie de moi aime aller dans les bars gays avec moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mom is getting dinner ready.'. ,The corresponding translation is: Maman prépare le dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone's tired of hearing that story.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde est fatigué de l'entendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't worry. You'll make it.'. ,"The corresponding translation is: Ne vous inquiétez pas, vous y arriverez."
You are a specialized assistant for language translations. 'I have lost my wallet.'. ,The corresponding translation is: J'ai perdu mon portefeuille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you accomplish your goals?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous atteint vos objectifs?
You are a specialized assistant for language translations. 'She kept me waiting for half an hour.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a maintenu en attente pendant une demi-heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'No way!'. ,The corresponding translation is: Aucune façon!
You are a specialized assistant for language translations. 'I worked hard last month.'. ,The corresponding translation is: J'ai travaillé dur le mois dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've always wanted to learn how to swim.'. ,The corresponding translation is: J'ai toujours voulu apprendre à nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'He painted the door over white.'. ,The corresponding translation is: Il a peint la porte en blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you do with my glasses?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous fait avec mes lunettes?
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel like taking a walk now.'. ,The corresponding translation is: J'ai envie de faire une promenade maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you ever try?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà essayé?
You are a specialized assistant for language translations. 'What would you think if I did that?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous si je faisais cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'The boat passed under the bridge.'. ,The corresponding translation is: Le bateau a passé sous le pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'Drive safely.'. ,The corresponding translation is: Conduire en toute sécurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was mistaken for a salesman.'. ,The corresponding translation is: J'ai été confondu avec un vendeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tokyo is a big city.'. ,The corresponding translation is: Tokyo est une grande ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'His store is always crowded with customers.'. ,The corresponding translation is: Son magasin est toujours surpeuplé de clients.
You are a specialized assistant for language translations. 'Enjoy your holidays.'. ,The corresponding translation is: Profitez de vos vacances.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't think this is a coincidence.'. ,The corresponding translation is: Tom ne pense pas que c'est une concidence.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was accused of stealing money.'. ,The corresponding translation is: Il a été accusé de voler de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I gave them clothing and some food.'. ,The corresponding translation is: Je leur ai donné des vêtements et de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Only one person survived the accident.'. ,The corresponding translation is: Seule une personne a survécu à l'accident.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wood floats.'. ,The corresponding translation is: Des flotteurs en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Those records are not accessible to the public.'. ,The corresponding translation is: Ces documents ne sont pas accessibles au public.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a bath every day.'. ,The corresponding translation is: J'ai un bain tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't care about money.'. ,The corresponding translation is: Tom ne se soucie pas de l'argent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.'. ","The corresponding translation is: Je n'aime pas le thé, donc je boire généralement du café au petit déjeuner."
You are a specialized assistant for language translations. 'Where are you going on vacation?'. ,The corresponding translation is: Où allez-vous en vacances?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please let me go.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de partir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Be calm.'. ,The corresponding translation is: Soyez calme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Call me when you get settled in.'. ,The corresponding translation is: Appelez-moi lorsque vous vous serez installé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Welcome to our home.'. ,The corresponding translation is: Bienvenue à notre maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm never coming back here again.'. ,The corresponding translation is: Je ne reviendrai jamais ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will be a good husband to my sister.'. ,The corresponding translation is: Il sera un bon mari de ma sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's my coat.'. ,The corresponding translation is: C'est mon manteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to go.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog growled at a little boy.'. ,The corresponding translation is: Le chien s'est enfoncé à l'égard d'un garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary is the youngest of the three sisters.'. ,The corresponding translation is: Mary est la plus jeune des trois surs.
You are a specialized assistant for language translations. 'We took turns with the driving.'. ,The corresponding translation is: Nous avons roulé à tour de rôle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fight like a man!'. ,The corresponding translation is: Luttez comme un homme!
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't find fault with him.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas de faute à lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'He placed emphasis on the importance of education.'. ,The corresponding translation is: Il a insisté sur l'importance de l'éducation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children need a lot of sleep.'. ,The corresponding translation is: Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In case of fire, call 119.'. ","The corresponding translation is: En cas d'incendie, appelez le 119."
You are a specialized assistant for language translations. 'I agree with his opinion.'. ,The corresponding translation is: Je suis d'accord avec son avis.
You are a specialized assistant for language translations. 'We soon caught up with them.'. ,The corresponding translation is: Nous les avons rapidement rejoints.
You are a specialized assistant for language translations. 'We can't talk here.'. ,The corresponding translation is: Nous ne pouvons pas parler ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm very hungry now.'. ,The corresponding translation is: Je suis très affamée maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'A sponge absorbs water.'. ,The corresponding translation is: Une éponge absorbe de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had some calls to make.'. ,The corresponding translation is: J'avais quelques appels à formuler.
You are a specialized assistant for language translations. 'No one came.'. ,The corresponding translation is: Personne n'est venu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had no feeling in my fingers.'. ,The corresponding translation is: Je n'avais aucun sentiment dans mes doigts.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to go there again.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas y aller de nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Eating habits differ from country to country.'. ,The corresponding translation is: Les habitudes alimentaires varient d'un pays à l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ostriches can't fly.'. ,The corresponding translation is: Les autruches ne peuvent pas voler.
You are a specialized assistant for language translations. 'You look as healthy as ever.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes aussi sain que jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time will the train get to Yokohama?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure le train arrive-t-il à Yokohama?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't look like his father at all.'. ,The corresponding translation is: Tom ne ressemble pas du tout à son père.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm very tired, but I can't get to sleep.'. ","The corresponding translation is: Je suis très fatigué, mais je ne peux pas dormir."
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy had a red face.'. ,The corresponding translation is: Le garçon avait un visage rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'I intend to become a lawyer.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'intention de devenir avocat.
You are a specialized assistant for language translations. 'We can't get close to the enemy.'. ,The corresponding translation is: Nous ne pouvons pas nous approcher de l'ennemi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Was her story true?'. ,The corresponding translation is: Son histoire était-elle vraie?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm really concerned about your future.'. ,The corresponding translation is: Je suis vraiment préoccupé par votre avenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like taking walks.'. ,The corresponding translation is: J'aime faire des promenades.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone wants what they can't have.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde veut ce qu'il ne peut pas avoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you actually see the accident?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous vu l'accident?
You are a specialized assistant for language translations. 'She hated him so much.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a tellement détesté.
You are a specialized assistant for language translations. 'I take a bath almost every day.'. ,The corresponding translation is: Je prends un bain presque tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'That wasn't too bad.'. ,The corresponding translation is: Ce n'était pas trop mauvais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked him about the accident.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai interrogé au sujet de l'accident.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll get used to living here in no time.'. ,The corresponding translation is: Vous vous habituerez à vivre ici dans un bref délai.
You are a specialized assistant for language translations. 'She will have to cook for everyone.'. ,The corresponding translation is: Elle devra cuisiner pour tout le monde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger.'. ","The corresponding translation is: Plutôt que de vivre cent ans comme un lapin, viez un jour comme un tigre."
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you open it with?'. ,The corresponding translation is: Avec quoi avez-vous ouvert le document?
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't seen him for years.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai pas vu depuis des années.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's always running short of cash.'. ,The corresponding translation is: Il manque toujours d'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The poor young man finally became a great artist.'. ,The corresponding translation is: Le pauvre jeune homme est finalement devenu un grand artiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's the reason he became angry.'. ,The corresponding translation is: C'est la raison pour laquelle il est devenu furieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her father devoted his life to science.'. ,The corresponding translation is: Son père a consacré sa vie à la science.
You are a specialized assistant for language translations. 'He arrived in Tokyo yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il est arrivé hier à Tokyo.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much money do you owe Tom?'. ,The corresponding translation is: Combien d'argent devez-vous à Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know if I still have it.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas si je l'ai encore.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child's body felt feverish.'. ,The corresponding translation is: Le corps de l'enfant se sentait fiévreux.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're quite right.'. ,The corresponding translation is: Vous avez parfaitement raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I could not keep the tears from my eyes.'. ,The corresponding translation is: Je ne pouvais pas garder les larmes de mes yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should prepare for the worst.'. ,The corresponding translation is: Vous devez vous préparer au pire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's go and swim in the river.'. ,The corresponding translation is: Allons nager dans la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you give me some money?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me donner de l'argent?
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever seen such a nice film?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà vu un film aussi joli?
You are a specialized assistant for language translations. 'I once wanted to be an astrophysicist.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà voulu être astrophysicien.
You are a specialized assistant for language translations. 'He does nothing but complain from morning till night.'. ,The corresponding translation is: Il ne fait que se plaindre du matin à la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bill amounted to 100 dollars.'. ,The corresponding translation is: La facture s'élevait à 100 dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sunday is not a workday for me.'. ,The corresponding translation is: Le dimanche n'est pas une journée de travail pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is my daughter.'. ,The corresponding translation is: C'est ma fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was elected president.'. ,The corresponding translation is: Il a été élu président.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Take off your socks, please.'. ","The corresponding translation is: Enlevez vos chaussettes, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'We played soccer yesterday.'. ,The corresponding translation is: Nous avons joué hier au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a table on the patio?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une table sur le patio?
You are a specialized assistant for language translations. 'Where will you have lunch today?'. ,The corresponding translation is: Où allez-vous déjeuner aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'I've decided to go a little further.'. ,The corresponding translation is: J'ai décidé d'aller un peu plus loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary looks like her mother.'. ,The corresponding translation is: Mary ressemble à sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's leaving for China tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Il partira en Chine demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'He painted a picture of roses.'. ,The corresponding translation is: Il peint une image de roses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thanks anyway.'. ,The corresponding translation is: Je vous remercie de toute façon.
You are a specialized assistant for language translations. 'He thinks he knows everything.'. ,The corresponding translation is: Il pense qu'il sait tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom plays the violin well.'. ,The corresponding translation is: Tom joue bien le violon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I don't love her, not even if she loves me.'. ","The corresponding translation is: Je ne l'aime pas, même si elle m'aime."
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is loading the moving truck on his own.'. ,The corresponding translation is: L'homme charge seul le camion de déménagement.
You are a specialized assistant for language translations. 'He continued working all day.'. ,The corresponding translation is: Il a continué de travailler toute la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's new in town.'. ,The corresponding translation is: Il est nouveau en ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you tell me?'. ,The corresponding translation is: Pourriez-vous me le dire?
You are a specialized assistant for language translations. 'They will not pass!'. ,The corresponding translation is: Ils ne passent pas!
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is my grandfather.'. ,The corresponding translation is: Tom est mon grand-père.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like anything to drink?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie de boire quelque chose?
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw a cat running after the dog.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu un chat courir après le chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'He told me that he was busy then.'. ,The corresponding translation is: Il m'a dit qu'il était alors occupé.
You are a specialized assistant for language translations. 'We saw him walking across the street.'. ,The corresponding translation is: Nous l'avons vu marcher à l'autre bout de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'We ate curry rice last night.'. ,The corresponding translation is: Nous avons mangé du riz de curry hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'It seems that he's happy.'. ,The corresponding translation is: Il semble qu'il soit heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The rumor turned out to be true.'. ,The corresponding translation is: Le rumeur s'est révélé vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm glad you came over.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux que vous soyez venu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you excuse us for a moment?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous nous excuser un instant?
You are a specialized assistant for language translations. 'You look just like your older brother.'. ,The corresponding translation is: Vous ressemblez à votre frère aîné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does anyone speak English?'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un parle-t-il l'anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'Wear whatever you want to wear.'. ,The corresponding translation is: Portez ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom knows a lot of stuff about Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom connaît beaucoup de choses sur Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'The reservation is already made.'. ,The corresponding translation is: La réservation a déjà été faite.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Put this jacket on, and you'll be much warmer.'. ",The corresponding translation is: Mettez cette veste en place et vous serez beaucoup plus chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like to travel.'. ,The corresponding translation is: J'aime voyager.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's wait here until he comes back.'. ,The corresponding translation is: Attendons ici jusqu'à ce qu'il retourne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want something sweet to eat.'. ,The corresponding translation is: Je veux manger quelque chose de bon à manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you visit the Tokyo Tower?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous visité la Tour de Tokyo?
You are a specialized assistant for language translations. 'You must choose.'. ,The corresponding translation is: Vous devez choisir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think my right arm is broken.'. ,The corresponding translation is: Je pense que mon bras droit est brisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's not breaking the law.'. ,The corresponding translation is: Il ne contrevient pas à la loi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have nothing to fall back on.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai rien à compter sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want you to meet my parents.'. ,The corresponding translation is: Je veux que vous rencontrez mes parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'My car cost more than yours did.'. ,The corresponding translation is: Ma voiture a coûté plus cher que la vôtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'We know that all men are mortal.'. ,The corresponding translation is: Nous savons que tous les hommes sont mortels.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you ready?'. ,The corresponding translation is: tes-vous prêt?
You are a specialized assistant for language translations. 'The crow flew away.'. ,The corresponding translation is: La couronne s'est envolée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I may have made a mistake.'. ,The corresponding translation is: J'ai peut-être commis une erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're not a doctor.'. ,The corresponding translation is: Vous n'êtes pas un médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a photograph of my family.'. ,The corresponding translation is: Voici une photo de ma famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you spare me a few minutes?'. ,The corresponding translation is: Pourriez-vous me laisser quelques minutes?
You are a specialized assistant for language translations. 'Fluency in English is a must.'. ,The corresponding translation is: La maîtrise de l'anglais est une nécessité.
You are a specialized assistant for language translations. 'No problem at all!'. ,The corresponding translation is: Pas du tout de problème!
You are a specialized assistant for language translations. 'They came all the way from Brazil.'. ,The corresponding translation is: Ils sont venus du Brésil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't you give it another try?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne pas l'essayer à nouveau?
You are a specialized assistant for language translations. 'I visited him a week ago today.'. ,"The corresponding translation is: Je l'ai visité aujourd'hui, il y a une semaine."
You are a specialized assistant for language translations. 'Does she work in this city?'. ,The corresponding translation is: Elle travaille-t-elle dans cette ville?
You are a specialized assistant for language translations. 'The nurse will tell you how to do it.'. ,The corresponding translation is: L'infirmière vous dira comment le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are all looking forward to seeing you and your family.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes tous impatients de vous voir et de voir votre famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't know how to play golf.'. ,The corresponding translation is: Elle ne sait pas jouer au golf.
You are a specialized assistant for language translations. 'He entered the army.'. ,The corresponding translation is: Il est entré dans l'armée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You really are lucky, aren't you?'. ","The corresponding translation is: Vous êtes vraiment chanceux, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'The rich sometimes despise the poor.'. ,The corresponding translation is: Les riches détestent parfois les pauvres.
You are a specialized assistant for language translations. 'He sent the letter back unopened.'. ,The corresponding translation is: Il a retourné la lettre non ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't need anything.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai rien besoin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom lost his car keys.'. ,The corresponding translation is: Tom a perdu ses clés de voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was full.'. ,The corresponding translation is: Tom était plein.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking forward to seeing him.'. ,The corresponding translation is: Je suis impatient de le voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I studied in the morning during the summer vacation.'. ,The corresponding translation is: J'ai étudié le matin pendant les vacances d'été.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is no denying that she is very efficient.'. ,The corresponding translation is: Il ne fait aucun doute qu'elle est très efficace.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't stand looking at it.'. ,The corresponding translation is: Je ne pouvais pas m'empêcher d'y regarder.
You are a specialized assistant for language translations. 'She glanced shyly at the young man.'. ,The corresponding translation is: Elle regarda timidement le jeune homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was afraid I might be late.'. ,The corresponding translation is: J'avais peur d'être en retard.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will be free tomorrow afternoon.'. ,The corresponding translation is: Je serai libre demain après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He must love you.'. ,The corresponding translation is: Il doit vous aimer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please remember what he said.'. ,The corresponding translation is: Veuillez vous rappeler ce qu'il a dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'No way!'. ,The corresponding translation is: Aucune façon!
You are a specialized assistant for language translations. 'Tomorrow I have to go shopping.'. ,"The corresponding translation is: Demain, je dois aller faire des achats."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Having a slight headache, I went to bed early.'. ","The corresponding translation is: Ayant une légère maux de tête, je suis allé au lit tôt."
You are a specialized assistant for language translations. 'I was disappointed with his speech.'. ,The corresponding translation is: J'ai été déçu par son discours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's wait for a while and see how you do.'. ,The corresponding translation is: Attendons un moment et voyons ce que vous faites.
You are a specialized assistant for language translations. 'My pen is new.'. ,The corresponding translation is: Mon stylo est nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is the man playing the violin?'. ,The corresponding translation is: Qui est l'homme qui joue le violon?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you find it?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous la trouver?
You are a specialized assistant for language translations. 'I love jokes about animals.'. ,The corresponding translation is: J'aime les blagues sur les animaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm old enough to support myself.'. ,The corresponding translation is: J'ai assez d'âge pour me soutenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is poor.'. ,The corresponding translation is: Il est pauvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'How are you doing today?'. ,The corresponding translation is: Comment allez-vous aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'That shop sells newspapers and magazines.'. ,The corresponding translation is: Cette boutique vend des journaux et des magazines.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am sorry to trouble you.'. ,The corresponding translation is: Je suis désolé de vous troubler.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.'. ,The corresponding translation is: Tom ne connaît pas la différence entre l'Irak et l'Iran.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom may have left already.'. ,The corresponding translation is: Tom est peut-être déjà parti.
You are a specialized assistant for language translations. 'I admit that he is right.'. ,The corresponding translation is: Je reconnais qu'il a raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'There were few people on the beach.'. ,The corresponding translation is: Il y avait peu de gens sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'We saw many ships in the harbor.'. ,The corresponding translation is: Nous avons vu de nombreux navires dans le port.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the weather like today?'. ,The corresponding translation is: Quel est le temps aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'I watched TV this morning.'. ,The corresponding translation is: J'ai regardé la télévision ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has changed greatly since I last saw her.'. ,The corresponding translation is: Elle a beaucoup changé depuis ma dernière visite.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a foreigner and I don't know Czech very well. Please, speak slowly.'. ",The corresponding translation is: Je suis étranger et je ne connais pas très bien le tchèque.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not asking you. I'm begging you.'. ,"The corresponding translation is: Je ne vous demande pas, je vous prie."
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't understand his ideas.'. ,The corresponding translation is: Je ne pouvais pas comprendre ses idées.
You are a specialized assistant for language translations. 'He knows how to make a radio.'. ,The corresponding translation is: Il sait faire une radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a friend living in London.'. ,The corresponding translation is: J'ai un ami qui vit à Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know that you know that I know.'. ,The corresponding translation is: Je sais que vous savez que je sais.
You are a specialized assistant for language translations. 'She turned eighty-one.'. ,The corresponding translation is: Elle a atteint 81 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like a hotel reservation.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais réserver un hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'How is your business going?'. ,The corresponding translation is: Comment vos activités se déroulent-elles?
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher made us repeat the word.'. ,The corresponding translation is: L'enseignant nous a fait répéter le mot.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not one hundred percent convinced of that.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas entièrement convaincu de cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'Clearly you are mistaken.'. ,"The corresponding translation is: De toute évidence, vous vous trompez."
You are a specialized assistant for language translations. 'Please take more care in the future.'. ,The corresponding translation is: Veuillez prendre plus de soin à l'avenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I paid $200 in taxes.'. ,The corresponding translation is: J'ai payé 200 $ en taxes.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's on the tip of my tongue.'. ,The corresponding translation is: C'est à l'extrémité de ma langue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't go, but stayed at home.'. ","The corresponding translation is: Je ne suis pas allé, mais je suis resté à la maison."
You are a specialized assistant for language translations. 'It will clear up in the afternoon.'. ,The corresponding translation is: Il s'améliorera dans l'après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.'. ,"The corresponding translation is: Je ne l'ai pas encore lu, je n'ai pas encore lu."
You are a specialized assistant for language translations. 'There's been an accident.'. ,The corresponding translation is: Il y a un accident.
You are a specialized assistant for language translations. 'The door was kicked open.'. ,The corresponding translation is: La porte a été ouverte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom will be there, won't he?'. ","The corresponding translation is: Tom sera là, n'est-il pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to fail my exams.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas passer mes examens.
You are a specialized assistant for language translations. 'I waited for my friend for an hour.'. ,The corresponding translation is: J'ai attendu mon ami pendant une heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you finished writing the letter yet?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous terminé la rédaction de la lettre?
You are a specialized assistant for language translations. 'She was very happy with my gift.'. ,The corresponding translation is: Elle a été très heureuse de mon cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He always tells the truth.'. ,The corresponding translation is: Il dit toujours la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'My room is three times as large as yours.'. ,The corresponding translation is: Ma chambre est trois fois plus grande que la vôtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Eat your soup before it gets cold.'. ,The corresponding translation is: Mangez votre soupe avant qu'elle ne froide.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle made me serve as interpreter.'. ,The corresponding translation is: Mon oncle m'a fait servir d'interprète.
You are a specialized assistant for language translations. 'She managed to keep up appearances.'. ,The corresponding translation is: Elle a réussi à maintenir ses apparences.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is quite drunk now.'. ,The corresponding translation is: Tom est assez ivre maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel sad every now and then.'. ,"The corresponding translation is: De temps à autre, je me sent triste."
You are a specialized assistant for language translations. 'We're old friends.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes d'anciens amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm hearing that a lot lately.'. ,The corresponding translation is: Je l'entends beaucoup ces derniers temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Not every child likes apples.'. ,The corresponding translation is: Tous les enfants n'aiment pas les pommes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'For that reason, he lost his job.'. ",The corresponding translation is: C'est pour cette raison qu'il a perdu son emploi.
You are a specialized assistant for language translations. 'The mouse ran into the hole.'. ,The corresponding translation is: La souris s'est enfoncée dans le trou.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is married with two children.'. ,The corresponding translation is: Il est marié et a deux enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn to the left.'. ,The corresponding translation is: Tourner à gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'We ran after the cat.'. ,The corresponding translation is: Nous avons couru après le chat.
You are a specialized assistant for language translations. 'Be careful on your way back home.'. ,The corresponding translation is: Soyez prudent à votre retour chez vous.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is in the living room, sleeping on the couch.'. ","The corresponding translation is: Tom est dans le salon, dormant sur le canapé."
You are a specialized assistant for language translations. 'I met Tom for the first time three days ago.'. ,The corresponding translation is: J'ai rencontré Tom pour la première fois il y a trois jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is taught in most countries.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bet he doesn't make it.'. ,The corresponding translation is: Je parie qu'il ne réussira pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'My neck still hurts.'. ,The corresponding translation is: Mon cou continue de me blesser.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is not easy to train dogs.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas facile d'entraîner des chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to have my own room.'. ,The corresponding translation is: Je veux avoir ma propre chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shut up!'. ,The corresponding translation is: Arrêtez!
You are a specialized assistant for language translations. 'How much is the bus fare?'. ,The corresponding translation is: Quel est le prix du billet d'autobus?
You are a specialized assistant for language translations. 'When will it be convenient for you?'. ,The corresponding translation is: Quand sera-t-il convenable pour vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is very tall.'. ,The corresponding translation is: Il est très grand.
You are a specialized assistant for language translations. 'The weather report says we'll get three inches of snow.'. ,The corresponding translation is: Le rapport météorologique indique que nous aurons trois pouces de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sammy Davis was an excellent singer.'. ,The corresponding translation is: Sammy Davis était un excellent chanteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The road is too narrow for cars.'. ,The corresponding translation is: La route est trop étroite pour les voitures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep the change!'. ,The corresponding translation is: Conservez le changement!
You are a specialized assistant for language translations. 'It's about time we went to bed.'. ,The corresponding translation is: Il est temps que nous nous couchions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why didn't you follow my advice?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi n'avez-vous pas suivi mon conseil?
You are a specialized assistant for language translations. 'She left early in the morning.'. ,The corresponding translation is: Elle a quitté tôt le matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't understand how Tom could know.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas comment Tom pouvait le savoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Stop, or I'll shoot.'. ","The corresponding translation is: Arrêtez, ou je tuerai."
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.'. ,The corresponding translation is: Il y a un endroit appelé Kuchiwa à Hiroshima.
You are a specialized assistant for language translations. 'I play volleyball a lot.'. ,The corresponding translation is: Je joue beaucoup de volley-ball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't talk much.'. ,The corresponding translation is: Tom ne parle pas beaucoup.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's good at flying kites.'. ,The corresponding translation is: Il est bon à piloter des cerfs.
You are a specialized assistant for language translations. 'When was she born?'. ,The corresponding translation is: Quand elle est-elle née?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't doubt that there would be a lot of people there.'. ,The corresponding translation is: Tom ne doute pas qu'il y aura beaucoup de gens là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I smell smoke in the elevator.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'impression de fumer dans l'ascenseur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who were you talking to?'. ,The corresponding translation is:  qui avez-vous parlé?
You are a specialized assistant for language translations. 'They looked as if they would cry.'. ,The corresponding translation is: Ils semblaient crier.
You are a specialized assistant for language translations. 'No problem!'. ,The corresponding translation is: Pas de problème!
You are a specialized assistant for language translations. 'My father will come home at the end of this week.'. ,The corresponding translation is: Mon père reviendra à la fin de cette semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many books do you think you've read so far?'. ,The corresponding translation is: Combien de livres pensez-vous avoir lu jusqu'à présent?
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't get your name.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas reçu votre nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have beautiful legs.'. ,The corresponding translation is: Vous avez de belles jambes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm really not happy about it.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis vraiment pas heureux de cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has a dog and six cats.'. ,The corresponding translation is: Elle a un chien et six chats.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are everything to me.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes tout pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'My son is brushing his teeth.'. ,The corresponding translation is: Mon fils se brosse ses dents.
You are a specialized assistant for language translations. 'I managed to repair my car by myself.'. ,The corresponding translation is: J'ai réussi à réparer ma voiture par moi-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'They say that he is very rich.'. ,The corresponding translation is: Ils disent qu'il est très riche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'One more bottle of wine, please.'. ","The corresponding translation is: Une autre bouteille de vin, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'They don't have to know.'. ,The corresponding translation is: Ils n'ont pas à le savoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'We got together in the park.'. ,The corresponding translation is: Nous nous sommes réunis dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is going crazy.'. ,The corresponding translation is: Tom est fou.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a Facebook account?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous un compte Facebook?
You are a specialized assistant for language translations. 'He leaves for China tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Il quitte la Chine demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you lend me your dictionary?'. ,The corresponding translation is: Vous me prêterez-vous votre dictionnaire?
You are a specialized assistant for language translations. 'He was not able to open the box.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas pu ouvrir la boîte.
You are a specialized assistant for language translations. 'The huge explosion killed six people.'. ,The corresponding translation is: L'énorme explosion a fait six morts.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't met her.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai pas rencontrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'All the signs are that she is getting better.'. ,The corresponding translation is: Tous les signes indiquent qu'elle s'améliore.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where did you go yesterday?'. ,The corresponding translation is: Où êtes-vous allé hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to climb Mt. Fuji again.'. ,The corresponding translation is: Je veux escalader de nouveau le mont Fuji.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you show me that necktie?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me montrer cette chaussettes?
You are a specialized assistant for language translations. 'My house is just across the street.'. ,The corresponding translation is: Ma maison est juste en face de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'He went away without saying a word.'. ,The corresponding translation is: Il s'est enfui sans rien dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'This school was founded in 1650.'. ,The corresponding translation is: Cette école a été fondée en 1650.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is not difficult to learn.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est facile à apprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'That scandal cost him his reputation.'. ,The corresponding translation is: Ce scandale lui a coûté sa réputation.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am taking tomorrow afternoon off.'. ,The corresponding translation is: Je prends un congé demain après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would it be ethical to sacrifice one person to save many?'. ,The corresponding translation is: Il serait-il éthique de sacrifier une personne pour sauver plusieurs?
"You are a specialized assistant for language translations. 'If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.'. ","The corresponding translation is: Si il avait suivi les conseils de son médecin, il pourrait encore être en vie."
You are a specialized assistant for language translations. 'I swear I will never do such a thing.'. ,The corresponding translation is: Je jure que je ne le ferai jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're conservative.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes conservateurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Speaking English is difficult.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de parler anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to eat pizza tonight.'. ,The corresponding translation is: Je veux manger de la pizza ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are having breakfast now.'. ,The corresponding translation is: Ils prennent le petit déjeuner maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'We didn't have much rain last month.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons pas eu beaucoup de pluie le mois dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was the first person to arrive.'. ,The corresponding translation is: Il a été la première personne à arriver.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like Japanese food?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous la cuisine japonaise?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll wait here until she comes.'. ,The corresponding translation is: J'attends ici jusqu'à ce qu'elle arrive.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I ask a question?'. ,The corresponding translation is: Puis-je poser une question?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know how to speak English?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous parler anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'I work for three hours every Sunday morning.'. ,The corresponding translation is: Je travaille trois heures chaque dimanche matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?'. ,The corresponding translation is: Connaissez-vous le calendrier des concerts de l'Orchestre symphonique de Londres?
You are a specialized assistant for language translations. 'The bus will take you to the center of the city.'. ,The corresponding translation is: Le bus vous mènera au centre de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think he's a great writer.'. ,The corresponding translation is: Je pense qu'il est un grand écrivain.
You are a specialized assistant for language translations. 'When are you going home?'. ,The corresponding translation is: Quand rentrez-vous chez vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'He congratulated me on my success.'. ,The corresponding translation is: Il m'a félicité pour mon succès.
You are a specialized assistant for language translations. 'He threw a rock into the pond.'. ,The corresponding translation is: Il a jeté un rocher dans l'étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'This place has a mysterious atmosphere to it.'. ,The corresponding translation is: Cet endroit a une atmosphère mystérieuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't face this life alone.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas faire face à cette vie seule.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Could I see you a minute, please?'. ","The corresponding translation is: Pourrais-je vous voir une minute, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'No one will talk.'. ,The corresponding translation is: Personne ne parlera.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't distract me while I am studying.'. ,The corresponding translation is: Ne me détournez pas pendant que je suis étudiant.
You are a specialized assistant for language translations. 'One million people lost their lives in the war.'. ,The corresponding translation is: Un million de personnes ont perdu la vie dans la guerre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to miss that.'. ,The corresponding translation is: J'en manquerai.
You are a specialized assistant for language translations. 'What language is spoken in America?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la langue parlée en Amérique?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll have to find a part-time job.'. ,The corresponding translation is: Je dois trouver un emploi à temps partiel.
You are a specialized assistant for language translations. 'He works from Monday to Friday.'. ,The corresponding translation is: Il travaille du lundi au vendredi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's discuss it.'. ,The corresponding translation is: Discutons-le.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm ill.'. ,The corresponding translation is: Je suis malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's asking how that's possible.'. ,The corresponding translation is: Elle se demande comment cela est possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't even know if Tom went to college or not.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais même pas si Tom est allé au collège ou non.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should make better use of your free time.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez mieux utiliser votre temps libre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When I heard the news, I cried.'. ","The corresponding translation is: Lorsque j'ai entendu les nouvelles, j'ai crié."
You are a specialized assistant for language translations. 'Creationism is a pseudo-science.'. ,The corresponding translation is: Le créationnisme est une pseudoscience.
You are a specialized assistant for language translations. 'We furnished the refugees with blankets.'. ,The corresponding translation is: Nous avons fourni des couvertures aux réfugiés.
You are a specialized assistant for language translations. 'She kept him waiting half an hour.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a gardé attendre une demi-heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'It belongs to me now.'. ,The corresponding translation is: Il m'appartient maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Astronomy deals with the stars and planets.'. ,The corresponding translation is: L'astronomie traite des étoiles et des planètes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You really are tall, aren't you?'. ","The corresponding translation is: Vous êtes vraiment gros, n'êtes-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't understand this sentence.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas cette phrase.
You are a specialized assistant for language translations. 'She bought two pairs of socks.'. ,The corresponding translation is: Elle a acheté deux paires de chaussettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why were you late this morning?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi étiez-vous tard ce matin?
You are a specialized assistant for language translations. 'I suppose I felt a little jealous.'. ,The corresponding translation is: Je suppose que je me suis senti un peu jaloux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where's my apple juice?'. ,The corresponding translation is: Où est mon jus de pommes?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is Tom well?'. ,The corresponding translation is: Tom est-il bien?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it really worth it?'. ,The corresponding translation is: Est-ce vraiment valable?
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you not know that?'. ,The corresponding translation is: Ne saviez-vous pas cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can't come to work today because he doesn't feel well.'. ,The corresponding translation is: Tom ne peut pas venir au travail aujourd'hui parce qu'il ne se sent pas bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shut all the doors and windows.'. ,The corresponding translation is: Fermez toutes les portes et fenêtres.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are looking for a nice house to live in.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes à la recherche d'une belle maison à vivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She got on the subway at Ginza.'. ,The corresponding translation is: Elle a pris le métro à Ginza.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He is not a singer, but an actor.'. ","The corresponding translation is: Il n'est pas un chanteur, mais un acteur."
You are a specialized assistant for language translations. 'We saw the child get on the bus.'. ,The corresponding translation is: Nous avons vu l'enfant monter dans l'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no idea who she is.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai aucune idée de qui elle est.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've had enough of your excuses.'. ,The corresponding translation is: J'ai assez de vos excuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'He just arrived.'. ,The corresponding translation is: Il vient d'arriver.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has more than five dictionaries.'. ,The corresponding translation is: Il possède plus de cinq dictionnaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'I doubt if Tom is single.'. ,The corresponding translation is: Je doute que Tom soit célibataire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man you saw yesterday was my uncle.'. ,The corresponding translation is: L'homme que vous avez vu hier était mon oncle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I caught three fish yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai capturé trois poissons hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'America is a country of immigrants.'. ,The corresponding translation is: L'Amérique est un pays d'immigrés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you explain the rule to me?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me expliquer la règle?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is everybody ready?'. ,The corresponding translation is: Tout le monde est-il prêt?
You are a specialized assistant for language translations. 'I often hiccup.'. ,The corresponding translation is: J'éprouve souvent des étourdissements.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was happy to see him.'. ,The corresponding translation is: J'ai été heureux de le voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know every inch of New York.'. ,The corresponding translation is: Je connais chaque pouce de New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'I accepted her invitation.'. ,The corresponding translation is: J'ai accepté son invitation.
You are a specialized assistant for language translations. 'He kicked the ball into the goal.'. ,The corresponding translation is: Il a lancé la balle dans le but.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll think it over.'. ,The corresponding translation is: Je vais réfléchir à cette question.
You are a specialized assistant for language translations. 'They went to the station by car.'. ,The corresponding translation is: Ils sont allés à la gare en voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister sings songs very well.'. ,The corresponding translation is: Ma sur chante très bien des chansons.
You are a specialized assistant for language translations. 'One man's meat is another man's poison.'. ,The corresponding translation is: La viande d'un homme est le poison d'un autre homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'She asked me whether I liked the plan or not.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a demandé si j'ai aimé le plan ou non.
You are a specialized assistant for language translations. 'How old is that painting?'. ,The corresponding translation is: Quelle est l'ancienneté de cette peinture?
You are a specialized assistant for language translations. 'Fur coats are on sale.'. ,The corresponding translation is: Les manteaux à fourrure sont en vente.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're still young.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes encore jeune.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wants children, but Mary doesn't.'. ","The corresponding translation is: Tom veut des enfants, mais Mary ne le veut pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know where he comes from.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas d'où il vient.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Bring me today's paper, please.'. ","The corresponding translation is: Amenez-moi le document d'aujourd'hui, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'London is the capital of England.'. ,The corresponding translation is: Londres est la capitale de l'Angleterre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?'. ,"The corresponding translation is: Je ne vous ai pas vu depuis longtemps, vous rappelez-vous quand je vous ai vu la dernière fois?"
You are a specialized assistant for language translations. 'He's popular with the students.'. ,The corresponding translation is: Il est populaire auprès des étudiants.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I were a good singer.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais être un bon chanteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're getting a new car next month.'. ,The corresponding translation is: Nous recevrons une nouvelle voiture le mois prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'She likes oranges.'. ,The corresponding translation is: Elle aime les oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'He invented an excuse for being late.'. ,The corresponding translation is: Il a inventé une excuse pour tarder.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to be there by 7:00.'. ,The corresponding translation is: Je dois être là à 7 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'It seems to me that she has a tendency to exaggerate.'. ,The corresponding translation is: Il me semble qu'elle a tendance à exagérer.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a good man.'. ,The corresponding translation is: Il est un bon homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'We made an appeal for support.'. ,The corresponding translation is: Nous avons lancé un appel à l'appui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Water boils at 100 degrees Celsius.'. ,The corresponding translation is: L'eau ébullit à 100 degrés Celsius.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody was injured.'. ,The corresponding translation is: Personne n'a été blessé.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had to go there together.'. ,The corresponding translation is: Nous avons dû nous y rendre ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'I burned the paper.'. ,The corresponding translation is: J'ai brûlé le papier.
You are a specialized assistant for language translations. 'School begins at half past eight.'. ,The corresponding translation is: L'école commence à mi-huit heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hurried in order to catch the first train.'. ,The corresponding translation is: Je me suis précipité pour prendre le premier train.
You are a specialized assistant for language translations. 'I played tennis with my brother.'. ,The corresponding translation is: J'ai joué au tennis avec mon frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to sell my house.'. ,The corresponding translation is: Je dois vendre ma maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'He amassed a large fortune before he died.'. ,The corresponding translation is: Il a accumulé une fortune importante avant de mourir.
You are a specialized assistant for language translations. 'She and I have nothing in common.'. ,The corresponding translation is: Elle et moi n'avons rien en commun.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary helped her mother with the cooking.'. ,The corresponding translation is: Mary a aidé sa mère à faire la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have any money.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas d'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'He tried to unify the various groups.'. ,The corresponding translation is: Il s'est efforcé d'unifier les différents groupes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please close that window?'. ,The corresponding translation is: Veuillez fermer cette fenêtre?
You are a specialized assistant for language translations. 'He retired at the age of 65.'. ,The corresponding translation is: Il prend sa retraite à l'âge de 65 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please take off your shoes.'. ,The corresponding translation is: Veuillez retirer vos chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please write with a pencil.'. ,The corresponding translation is: Veuillez écrire à l'aide d'un crayon.
You are a specialized assistant for language translations. 'He arrived after the bell rang.'. ,The corresponding translation is: Il est arrivé après que la cloche a sonné.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you do last night?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous fait hier soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have been a teacher for 15 years.'. ,The corresponding translation is: Je suis professeur depuis 15 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't ask questions. Just follow me.'. ,"The corresponding translation is: Ne posez pas de questions, suivez-moi."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Our children like dogs, but I prefer cats.'. ","The corresponding translation is: Nos enfants aiment les chiens, mais je préfère les chats."
You are a specialized assistant for language translations. 'Who likes beans?'. ,The corresponding translation is: Qui aime les haricots?
You are a specialized assistant for language translations. 'There were two cakes.'. ,The corresponding translation is: Il y avait deux gâteaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd be happy to help you.'. ,The corresponding translation is: Je serais heureux de vous aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't believe the child came to Tokyo alone.'. ,The corresponding translation is: Je ne crois pas que l'enfant soit arrivé seul à Tokyo.
You are a specialized assistant for language translations. 'I usually go to school by bus.'. ,The corresponding translation is: Je me rends habituellement à l'école en autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom knows how to behave in public.'. ,The corresponding translation is: Tom sait comment se comporter en public.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want something to drink now.'. ,The corresponding translation is: Je veux maintenant boire quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'New stamps will be issued next month.'. ,The corresponding translation is: De nouveaux timbres seront émis le mois prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't we go home?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne pas rentrer chez nous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want much more.'. ,The corresponding translation is: Je veux beaucoup plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'What she bought was very expensive.'. ,The corresponding translation is: Ce qu'elle a acheté était très coûteux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You can do it, can't you?'. ","The corresponding translation is: Vous pouvez le faire, ne pouvez-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Lincoln died in 1865.'. ,The corresponding translation is: Lincoln est décédé en 1865.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the worst book I've ever read.'. ,The corresponding translation is: C'est le pire livre que j'ai jamais lu.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had his car stolen last night.'. ,The corresponding translation is: Il a fait voler sa voiture hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like to have a cup of coffee.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais avoir une tasse de café.
You are a specialized assistant for language translations. 'He never gave up hope that he would reach that goal.'. ,The corresponding translation is: Il n'a jamais renoncé à l'espoir qu'il atteindrait cet objectif.
You are a specialized assistant for language translations. 'Much of London was destroyed in the seventeenth century.'. ,The corresponding translation is: Une grande partie de Londres a été détruite au XVIIe siècle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had her sweep my room.'. ,The corresponding translation is: J'ai demandé à elle de nettoyer ma chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our school is across the river.'. ,The corresponding translation is: Notre école se trouve à l'autre bout de la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked him to mend my shoes.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai demandé de réparer mes chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll call you up tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je vous appelerai demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I guess I'll have to leave now.'. ,The corresponding translation is: Je suppose que je dois partir maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you solve the problem?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous résoudre le problème?
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother doesn't like watching TV.'. ,The corresponding translation is: Ma mère n'aime pas regarder la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom runs fast.'. ,The corresponding translation is: Tom roule rapidement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you done all your homework?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous fait tous vos devoirs?
You are a specialized assistant for language translations. 'I helped my father wash his car.'. ,The corresponding translation is: J'ai aidé mon père à laver sa voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was very impressed by his story.'. ,The corresponding translation is: J'ai été très impressionné par son histoire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Would you pass me the salt, please?'. ","The corresponding translation is: S'il vous plaît, laissez-moi le sel?"
You are a specialized assistant for language translations. 'He keeps his room clean.'. ,The corresponding translation is: Il tient sa chambre propre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom studied French for three years.'. ,The corresponding translation is: Tom a étudié le français pendant trois ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'You remind me of a boy I used to know.'. ,The corresponding translation is: Vous me rappelez un garçon que j'avais connu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want a piece of candy.'. ,The corresponding translation is: Je veux un morceau de bonbons.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I don't really like him, in fact, I hate him.'. ","The corresponding translation is: Je ne l'aime pas vraiment, en fait, je l'honte."
You are a specialized assistant for language translations. 'Which of these rackets is yours?'. ,The corresponding translation is: Lequel de ces rackets est le vôtre?
You are a specialized assistant for language translations. 'My son is going to leave for France next week.'. ,The corresponding translation is: Mon fils va partir pour la France la semaine prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to get to the hospital.'. ,The corresponding translation is: Je dois me rendre à l'hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want more detailed information.'. ,The corresponding translation is: Je veux des informations plus détaillées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people can enter with this ticket.'. ,The corresponding translation is: Deux personnes peuvent entrer avec ce billet.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't want to be an editor?'. ,The corresponding translation is: Vous ne voulez pas être rédacteur en chef?
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a good time playing cards.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu beaucoup de plaisir à jouer aux cartes.
You are a specialized assistant for language translations. 'He looked over my report.'. ,The corresponding translation is: Il a examiné mon rapport.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog chased the rabbit.'. ,The corresponding translation is: Le chien a poursuivi le lapin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have there been any changes?'. ,The corresponding translation is: A-t-il y eu des changements?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like red roses.'. ,The corresponding translation is: J'aime les roses rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm just a plain office worker.'. ,The corresponding translation is: Je suis simplement un simple travailleur de bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no way of knowing that.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai aucun moyen de le savoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bus was behind schedule.'. ,The corresponding translation is: L'autobus était en retard.
You are a specialized assistant for language translations. 'They want more.'. ,The corresponding translation is: Ils veulent plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'You've been had.'. ,The corresponding translation is: Vous avez été accueilli.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did you change your address?'. ,The corresponding translation is: Quand avez-vous changé votre adresse?
You are a specialized assistant for language translations. 'There are too many people there.'. ,The corresponding translation is: Il y a trop de gens là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll come and see you one of these days.'. ,The corresponding translation is: Je vais venir vous voir un de ces jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.'. ,The corresponding translation is: Brusquer une personne qui fume est comme lécher un cendreau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you busy now?'. ,The corresponding translation is: Vous êtes-vous occupé à présent?
You are a specialized assistant for language translations. 'Why can't he play tennis today?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne peut-il pas jouer au tennis aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'We toured all the major cities.'. ,The corresponding translation is: Nous avons visité toutes les grandes villes.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long did you stay?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps avez-vous séjourné?
"You are a specialized assistant for language translations. 'May I have a napkin, please?'. ","The corresponding translation is: Puis-je avoir une serviette, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'We will begin the party when he comes.'. ,The corresponding translation is: Nous commencerons la fête quand il arrivera.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not sure of the exact date.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas certain de la date exacte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please fill this bucket with water.'. ,The corresponding translation is: Veuillez remplir ce seau d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is not easily satisfied.'. ,The corresponding translation is: Tom n'est pas facilement satisfait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't mind helping Mary occasionally.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas l'intention d'aider Mary à l'occasion.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found the book interesting.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé le livre intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom poured cold water over himself to wake himself up.'. ,The corresponding translation is: Tom a versé de l'eau froide sur lui pour se réveiller.
You are a specialized assistant for language translations. 'Doing that is a waste of your time.'. ,The corresponding translation is: Ce serait une perte de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.'. ,The corresponding translation is: Personne n'a compris pourquoi l'éléphant s'est soudainement tourné contre son propriétaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She got wet to the skin.'. ,The corresponding translation is: Elle a été humide à la peau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'English is studied in China, too.'. ",The corresponding translation is: L'anglais est également étudié en Chine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many small companies went bankrupt.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't write to me anymore.'. ,The corresponding translation is: Tom ne m'écrit plus.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Walk two blocks, and turn left.'. ","The corresponding translation is:  deux pâtés de maisons, tournez à gauche."
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you looking for work?'. ,The corresponding translation is: Vous êtes à la recherche d'un emploi?
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody showed sympathy toward the prisoner.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde a fait preuve de sympathie à l'égard du détenu.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lived abroad for much of his life.'. ,The corresponding translation is: Il a vécu à l'étranger pendant une bonne partie de sa vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'The vending machines are over there.'. ,The corresponding translation is: Les distributeurs automatiques sont là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I play tennis once in a while.'. ,The corresponding translation is: Je joue de temps en temps au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will show you some pictures.'. ,The corresponding translation is: Je vous montrerai quelques photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'I cut a branch from the tree.'. ,The corresponding translation is: J'ai coupé une branche de l'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please shut the door behind you.'. ,The corresponding translation is: Veuillez fermer la porte derrière vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I still love her.'. ,The corresponding translation is: Je l'aime toujours.
You are a specialized assistant for language translations. 'A parrot can mimic a person's voice.'. ,The corresponding translation is: Un perroquet peut imiter la voix d'une personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you busy tomorrow afternoon?'. ,The corresponding translation is: tes-vous occupé demain après-midi?
You are a specialized assistant for language translations. 'He told the truth.'. ,The corresponding translation is: Il a dit la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to stop trying to be friendly with you.'. ,The corresponding translation is: Je vais cesser d'essayer d'être amical avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have any light beer?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une bière légère?
You are a specialized assistant for language translations. 'This case might not get resolved for a while.'. ,The corresponding translation is: Cette affaire ne sera peut-être pas réglée pendant un certain temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom and Mary switched places on the bench.'. ,The corresponding translation is: Tom et Mary ont changé de place sur le banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book was printed in England.'. ,The corresponding translation is: Ce livre a été imprimé en Angleterre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder why nobody told me.'. ,The corresponding translation is: Je me demande pourquoi personne ne m'a dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'She had the decency to apologize.'. ,The corresponding translation is: Elle avait la décence de s'excuser.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are those numbers?'. ,The corresponding translation is: Quels sont ces chiffres?
You are a specialized assistant for language translations. 'Try to avoid making any more trouble.'. ,The corresponding translation is: Essayez d'éviter d'avoir de nouvelles difficultés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't need to finish that work by today.'. ,The corresponding translation is: Tom n'avait pas besoin de terminer ce travail d'ici aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you a Japanese student?'. ,The corresponding translation is: tes-vous un étudiant japonais?
You are a specialized assistant for language translations. 'I've got to go now.'. ,The corresponding translation is: Je dois aller maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the place where the battle of Hastings took place.'. ,The corresponding translation is: C'est là que s'est déroulée la bataille de Hastings.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are there any English magazines in this library?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il des magazines anglais dans cette bibliothèque?
You are a specialized assistant for language translations. 'This zipper doesn't zip smoothly.'. ,The corresponding translation is: Cette fermeture à glissière ne glisse pas en douceur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was bullied.'. ,The corresponding translation is: Tom a été intimidé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'That student runs fast, doesn't he?'. ","The corresponding translation is: Cet élève avance rapidement, n'est-il pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to hurt his feelings.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas nuire à ses sentiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'This was the most interesting book that she had ever read.'. ,The corresponding translation is: C'était le livre le plus intéressant qu'elle avait jamais lu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.'. ","The corresponding translation is: La grue, contrairement au chien, n'a jamais rêvé de voler."
You are a specialized assistant for language translations. 'How are we going to pay for that?'. ,The corresponding translation is: Comment allons-nous payer pour cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'His memory amazes me.'. ,The corresponding translation is: Sa mémoire me étonne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know any of the five ladies.'. ,The corresponding translation is: Je ne connais aucune des cinq femmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's life.'. ,The corresponding translation is: C'est la vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should pay more attention to what he says.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez accorder plus d'attention à ce qu'il dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why are you angry?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi êtes-vous en colère?
You are a specialized assistant for language translations. 'All men are created equal.'. ,The corresponding translation is: Tous les hommes sont créés à égalité.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't keep up with Tom.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas suivre Tom.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He seldom, if ever, goes to church.'. ","The corresponding translation is: Il se rend rarement, sinon jamais, à l'église."
You are a specialized assistant for language translations. 'The old man gave the child shelter.'. ,The corresponding translation is: Le vieux homme a donné l'abri pour enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy was naked to the waist.'. ,The corresponding translation is: Le garçon était nu jusqu'à la taille.
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't speak Japanese at home.'. ,The corresponding translation is: Elle ne parle pas japonais à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm staying at the Hilton Hotel.'. ,The corresponding translation is: Je séjourne à l'hôtel Hilton.
You are a specialized assistant for language translations. 'He earns his living by writing.'. ,The corresponding translation is: Il gagne sa vie par l'écriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should always obey laws.'. ,The corresponding translation is: Nous devons toujours obéir aux lois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Try to keep from crying.'. ,The corresponding translation is: Essayez de ne pas crier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A considerable amount of time and effort have been spent already.'. ,The corresponding translation is: Un temps et des efforts considérables ont déjà été consacrés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom attached the string to the kite.'. ,The corresponding translation is: Tom a attaché la corde au cerf.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do this work by tomorrow if possible.'. ,The corresponding translation is: Faites ce travail d'ici demain si possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is your dog. Where is mine?'. ,"The corresponding translation is: Voici votre chien, où est le mien?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you going outside?'. ,The corresponding translation is: Allez-vous à l’extérieur?
You are a specialized assistant for language translations. 'You can use my car if you like.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez utiliser ma voiture si vous le souhaitez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like May the best of all the months.'. ,The corresponding translation is: Je préfère May le meilleur de tous les mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'He found me a taxi.'. ,The corresponding translation is: Il m'a trouvé un taxi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Flying is the quickest way to travel.'. ,The corresponding translation is: Le transport aérien est le moyen le plus rapide de voyager.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your letter made me happy.'. ,The corresponding translation is: Votre lettre m'a fait plaisir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Interest rates and inflation were high.'. ,The corresponding translation is: Les taux d'intérêt et l'inflation étaient élevés.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.'. ,The corresponding translation is: Je n'avais jamais vu de moulin à vent avant de me rendre aux Pays-Bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'See you around.'. ,The corresponding translation is: Voyez-vous autour.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book is small.'. ,The corresponding translation is: Ce livre est petit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Quite a few people have two cars.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs personnes ont deux voitures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please eat some cake.'. ,The corresponding translation is: Veuillez manger quelques gâteaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish you had told me the truth then.'. ,The corresponding translation is: J'aurais aimé que vous m'ayez dit la vérité à ce moment-là.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a strike.'. ,The corresponding translation is: Il y a une grève.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't go to school last Monday.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas allé à l'école lundi dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have barely enough bread for breakfast.'. ,The corresponding translation is: Nous avons à peine assez de pain pour le petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our eyes take time to adjust to the darkness.'. ,The corresponding translation is: Nos yeux prennent du temps à s'adapter à l'obscurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a night owl.'. ,The corresponding translation is: Je suis une chouette nocturne.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's narrow road to the village.'. ,The corresponding translation is: Il y a une route étroite jusqu'au village.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has broken the toaster again.'. ,The corresponding translation is: Elle a brisé à nouveau le four.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like walking at night.'. ,The corresponding translation is: J'aime marcher la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book is written in English.'. ,The corresponding translation is: Ce livre est écrit en anglais.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom got first prize, didn't he?'. ","The corresponding translation is: Tom a obtenu le premier prix, n'est-il pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Fill in your name and address.'. ,The corresponding translation is: Remplissez votre nom et votre adresse.
You are a specialized assistant for language translations. 'You had better not stay up late.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez éviter de rester en attente.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll leave this work to you.'. ,The corresponding translation is: Je vous lais ce travail à vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have never thought of that.'. ,The corresponding translation is: Je n'en ai jamais pensé.
You are a specialized assistant for language translations. 'You seem like a very smart person.'. ,The corresponding translation is: Vous semblez être une personne très intelligente.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm too busy to go.'. ,The corresponding translation is: Je suis trop occupé pour aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard Tom snoring during the class.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu Tom éternuer au cours de la classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is not a doctor but a teacher.'. ,"The corresponding translation is: Il n'est pas médecin, mais enseignant."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wasn't smiling when he entered the room.'. ,The corresponding translation is: Tom ne souriait pas lorsqu'il est entré dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'We got a good price for that.'. ,The corresponding translation is: Nous avons obtenu un bon prix pour cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'They killed time playing cards.'. ,The corresponding translation is: Ils ont tué les cartes de jeu du temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you read this book yet?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà lu ce livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'War doesn't make anybody happy.'. ,The corresponding translation is: La guerre ne fait personne heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'He could no longer stand the pain.'. ,The corresponding translation is: Il ne pouvait plus supporter la douleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Now I remember.'. ,The corresponding translation is: Je me souviens maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many earthquakes in Japan.'. ,The corresponding translation is: Il y a de nombreux tremblements de terre au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'He convinced me of his innocence.'. ,The corresponding translation is: Il m'a convaincue de son innocence.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know the feeling.'. ,The corresponding translation is: Je sais ce sentiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'All you need is ignorance and confidence and the success is sure.'. ,"The corresponding translation is: Tout ce dont vous avez besoin, c'est de l'ignorance et de la confiance et le succès est certain."
You are a specialized assistant for language translations. 'She hated him.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a détesté.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't agree with his opinion.'. ,The corresponding translation is: Je ne pouvais pas être d'accord avec son opinion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you already eat at home?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà mangé à la maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me again.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi encore une fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave me a lecture on drinking.'. ,The corresponding translation is: Il m'a donné une conférence sur la consommation d'alcool.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was scared to cross the road.'. ,The corresponding translation is: Elle avait peur de traverser la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have French in third period.'. ,The corresponding translation is: Nous avons le français en troisième période.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you heard from her recently?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous entendu parler de cette dernière dernière?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom declined to give details.'. ,The corresponding translation is: Tom a refusé de donner des détails.
You are a specialized assistant for language translations. 'Come along.'. ,The corresponding translation is: Venez vous y rendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is on goods terms with all of his classmates.'. ,The corresponding translation is: Il est en bonne voie avec tous ses camarades de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'You will not be able to catch the train.'. ,The corresponding translation is: Vous ne pourrez pas prendre le train.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is old enough to know better.'. ,The corresponding translation is: Elle a assez d'âge pour mieux le savoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'All Americans have to pay their taxes.'. ,The corresponding translation is: Tous les Américains doivent payer leurs impôts.
You are a specialized assistant for language translations. 'This chair is really comfortable to sit on.'. ,The corresponding translation is: Cette chaise est vraiment confortable à assister sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom follows orders.'. ,The corresponding translation is: Tom suit les ordres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Most Americans do not object to my calling them by their first names.'. ,The corresponding translation is: La plupart des Américains ne s'opposent pas à ce que je leur donne leur prénom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will she go to America next year?'. ,The corresponding translation is: Elle va-t-elle se rendre en Amérique l'année prochaine?
You are a specialized assistant for language translations. 'You can stay as long as you like.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez rester aussi longtemps que vous le souhaitez.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's good at bargaining the price down.'. ,The corresponding translation is: Elle est bien à négocier le prix à la baisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'The moon is already out.'. ,The corresponding translation is: La lune est déjà sortie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I could hardly hear him.'. ,The corresponding translation is: Je ne pouvais guère l'entendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll let you know when I've figured it out.'. ,The corresponding translation is: Je vous en informerai lorsque j'en aurai fini.
You are a specialized assistant for language translations. 'He knows a lot about foreign affairs.'. ,The corresponding translation is: Il sait beaucoup sur les affaires étrangères.
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher said that the earth is round.'. ,The corresponding translation is: L'enseignant a dit que la terre était ronde.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are responsible for the result.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes responsable du résultat.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you understand me.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous me comprendz.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone I know uses Google.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde que je connais utilise Google.
You are a specialized assistant for language translations. 'I arrived here yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je suis arrivé hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have mixed feelings about this.'. ,The corresponding translation is: J'ai des sentiments mitigés à ce sujet.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't really use Facebook that much.'. ,The corresponding translation is: Je n'utilise pas vraiment Facebook autant.
You are a specialized assistant for language translations. 'The firemen soon put out the fire.'. ,The corresponding translation is: Les pompiers ont rapidement éteint l'incendie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't stop myself from laughing.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas pu m'empêcher de rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got off at the next station.'. ,The corresponding translation is: Il a descendu à la gare suivante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Riding double on a bicycle is dangerous.'. ,The corresponding translation is: Il est dangereux de faire du double à bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Animals are afraid of fire.'. ,The corresponding translation is: Les animaux ont peur du feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many times a day do you look at yourself in the mirror?'. ,The corresponding translation is: Combien de fois par jour vous regardez-vous dans le miroir?
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you drive me home?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous me conduire à la maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'Even a child can understand that.'. ,The corresponding translation is: Même un enfant peut le comprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm tired of dancing.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué de danser.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please speak more clearly.'. ,The corresponding translation is: Veuillez parler plus clairement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought this watch at the store.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté cette montre au magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is waiting for you in the conference room.'. ,The corresponding translation is: Tom vous attend dans la salle de conférence.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was accepted to Harvard.'. ,The corresponding translation is: Elle a été acceptée à Harvard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want some more tea?'. ,The corresponding translation is: Vous voulez plus de thé?
You are a specialized assistant for language translations. 'We will visit our teacher next week.'. ,The corresponding translation is: Nous visiterons notre professeur la semaine prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has three sons.'. ,The corresponding translation is: Il a trois fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'He may be on the next train.'. ,The corresponding translation is: Il peut être sur le prochain train.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did you go to London?'. ,The corresponding translation is: Quand êtes-vous allé à Londres?
You are a specialized assistant for language translations. 'I kept the $20 I found in the street.'. ,The corresponding translation is: J'ai conservé les 20 $ que j'ai trouvés dans la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like music?'. ,The corresponding translation is: Vous aimez la musique?
You are a specialized assistant for language translations. 'We all fell asleep.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes tous dormis.
You are a specialized assistant for language translations. 'My hands and legs are swollen.'. ,The corresponding translation is: Mes mains et mes jambes sont enflées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't tell me he didn't know how to swim.'. ,The corresponding translation is: Tom ne m'a pas dit qu'il ne savait pas nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'They all envied my new car.'. ,The corresponding translation is: Ils ont tous envie de ma nouvelle voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm as tall as my father.'. ,The corresponding translation is: Je suis aussi haut que mon père.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not fond of her face.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas son visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Excuse me. Do you speak English?'. ,"The corresponding translation is: Excuse-moi, parlez-vous anglais?"
You are a specialized assistant for language translations. 'What time is it by your watch?'. ,The corresponding translation is: Quelle est l'heure de votre montre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Jupiter is the largest planet in the Solar System.'. ,The corresponding translation is: Jupiter est la plus grande planète du système solaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll call for you at eight tomorrow morning.'. ,The corresponding translation is: Je vous téléphonerai à huit demain matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should be good to your neighbors.'. ,The corresponding translation is: Vous devez être bons à vos voisins.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby was sound asleep in her mother's arms.'. ,The corresponding translation is: Le bébé dormait bien dans les bras de sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was too young to live alone.'. ,The corresponding translation is: Il était trop jeune pour vivre seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'How far is it from here to Ueno?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la distance entre ici et Ueno?
You are a specialized assistant for language translations. 'She left her gloves in the car.'. ,The corresponding translation is: Elle a laissé ses gants dans la voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do it now.'. ,The corresponding translation is: Faites-le maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need a stamp.'. ,The corresponding translation is: J'ai besoin d'un timbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She may be proud of her daughter.'. ,The corresponding translation is: Elle peut être fière de sa fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'They forced me out.'. ,The corresponding translation is: Ils m'ont forcé à quitter.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father sometimes goes abroad.'. ,The corresponding translation is: Mon père se rend parfois à l'étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't have dinner last night.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas dîné hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother gets up early in the morning.'. ,The corresponding translation is: Ma mère se levera tôt le matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got scolded severely by that teacher.'. ,The corresponding translation is: J'ai été sévèrement blâmé par cet enseignant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You are a good painter, aren't you?'. ","The corresponding translation is: Vous êtes un bon peintre, n'êtes-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please wait for a few minutes?'. ,The corresponding translation is: Veuillez attendre quelques minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes to smoke in the toilet.'. ,The corresponding translation is: Il aime fumer dans les toilettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'You've done a perfect job.'. ,The corresponding translation is: Vous avez fait un travail parfait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nothing is going his way.'. ,The corresponding translation is: Rien ne va dans son sens.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has all kinds of books.'. ,The corresponding translation is: Il a toutes sortes de livres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's good, but not good enough.'. ","The corresponding translation is: Tom est bon, mais pas assez bon."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't doubt it.'. ,The corresponding translation is: Je ne le doute pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should make an effort to stop smoking.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez faire un effort pour cesser de fumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'How old is your son?'. ,The corresponding translation is: Quel est l’âge de votre fils?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom probably knows someone who can teach us French.'. ,The corresponding translation is: Tom connaît probablement quelqu'un qui peut nous enseigner le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're much less likely to get a good position if you don't speak English.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes beaucoup moins susceptible d'obtenir un bon poste si vous ne parlez pas l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'We got lost in the fog.'. ,The corresponding translation is: Nous nous sommes perdus dans le brouillard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone yelled for help.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un a demandé de l'aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why not?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi pas?
You are a specialized assistant for language translations. 'The fuel tank in the car is full.'. ,The corresponding translation is: Le réservoir de carburant de la voiture est plein.
You are a specialized assistant for language translations. 'I prefer grapefruits to oranges.'. ,The corresponding translation is: Je préfère les pamplemousses aux oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put away your books and notebooks.'. ,The corresponding translation is: Mettez de côté vos livres et vos carnets.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm used to working all night.'. ,The corresponding translation is: Je suis habitué à travailler toute la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'What have you done with my pen?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous fait avec mon stylo?
You are a specialized assistant for language translations. 'What kind of stone is this?'. ,The corresponding translation is: Quelle sorte de pierre est-ce?
You are a specialized assistant for language translations. 'I would really like to know why he did something like that.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais vraiment savoir pourquoi il a fait quelque chose de tel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where did you go last Sunday?'. ,The corresponding translation is: Où êtes-vous allé dimanche dernier?
You are a specialized assistant for language translations. 'Ask at the police box over there.'. ,The corresponding translation is: Demandez à la case de police de là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you play tennis after school?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous jouer au tennis après l’école?
You are a specialized assistant for language translations. 'He became more obstinate as he grew older.'. ,The corresponding translation is: Il devient plus obstiné à mesure qu'il vieillit.
You are a specialized assistant for language translations. 'This isn't Spanish.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas espagnol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the longest tunnel in Japan?'. ,The corresponding translation is: Où est le plus long tunnel au Japon?
You are a specialized assistant for language translations. 'When did you begin studying English?'. ,The corresponding translation is: Quand avez-vous commencé à étudier l'anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'He's going to have a heart attack.'. ,The corresponding translation is: Il va avoir une crise cardiaque.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll boil the potatoes for you.'. ,The corresponding translation is: Je vais bouillir les pommes de terre pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'She walked very carefully.'. ,The corresponding translation is: Elle marchait très soigneusement.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man robbed her bag.'. ,The corresponding translation is: L'homme a volé son sac.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking forward to seeing you next week.'. ,The corresponding translation is: Je me réjouis de vous voir la semaine prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'He can read well enough.'. ,The corresponding translation is: Il peut lire assez bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'She came home very late.'. ,The corresponding translation is: Elle est rentrée chez elle très tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'He even called me an idiot.'. ,The corresponding translation is: Il m'a même qualifié d'idiot.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are your hands clean?'. ,The corresponding translation is: Les mains sont-elles propres?
You are a specialized assistant for language translations. 'Red is out of fashion.'. ,The corresponding translation is: Le rouge n'est plus à la mode.
You are a specialized assistant for language translations. 'I guess it's only a joke.'. ,The corresponding translation is: Je suppose qu'il ne s'agit que d'une blague.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give me the book.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi le livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ask your dad to help you.'. ,The corresponding translation is: Demandez à votre père de vous aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'How old do you think Tom is?'. ,The corresponding translation is:  quel âge pensez-vous que Tom est?
You are a specialized assistant for language translations. 'Put the book on the top shelf.'. ,The corresponding translation is: Mettez le livre sur l'étagère supérieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'I often go swimming in the river.'. ,The corresponding translation is: Je nage souvent dans la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'He tried speaking French to us.'. ,The corresponding translation is: Il a essayé de nous parler français.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will say something about it.'. ,The corresponding translation is: Je dirai quelque chose à ce sujet.
You are a specialized assistant for language translations. 'They didn't listen.'. ,The corresponding translation is: Ils n'ont pas écouté.
You are a specialized assistant for language translations. 'We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.'. ,"The corresponding translation is: L'été dernier, nous avons aimé regarder les feux d'artifice sur un pont."
You are a specialized assistant for language translations. 'He advertised his house for sale.'. ,The corresponding translation is: Il a annoncé la vente de sa maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A new branch will be opened in Chicago next month.'. ,The corresponding translation is: Une nouvelle succursale sera ouverte à Chicago le mois prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'He married a stewardess.'. ,The corresponding translation is: Il épouse une stewardess.
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't have any friends.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a aucun ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'Foxes eat hens.'. ,The corresponding translation is: Les renards mangent des poules.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was appointed ambassador to Britain.'. ,The corresponding translation is: Il est nommé ambassadeur en Grande-Bretagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'She came here as soon as she heard it.'. ,The corresponding translation is: Elle est arrivée ici dès qu'elle l'a entendu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever eaten a banana pie?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà mangé une tarte de bananes?
You are a specialized assistant for language translations. 'There are no comments yet.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas encore d'observations.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's almost time for the cherry blossoms.'. ,The corresponding translation is: Il est presque temps pour les cerisiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can buy it at any bookstore.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez l'acheter dans n'importe quelle librairie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am from China.'. ,The corresponding translation is: Je suis originaire de Chine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary hugged her doll.'. ,The corresponding translation is: Mary a embrassé sa poupée.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was reading a gardening manual.'. ,The corresponding translation is: Elle lisait un manuel de jardinage.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sad without you.'. ,The corresponding translation is: Je suis triste sans vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have nothing better to do.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai rien de mieux à faire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In order to do that, you have to take risks.'. ","The corresponding translation is: Pour ce faire, vous devez prendre des risques."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking for a room for rent.'. ,The corresponding translation is: Je suis à la recherche d'une chambre à louer.
You are a specialized assistant for language translations. 'His greatest fault is talking too much.'. ,The corresponding translation is: Sa principale faute est de parler trop.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please be ready in fifteen minutes.'. ,The corresponding translation is: Veuillez être prêt en quinze minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are free to go home.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes libre de rentrer chez vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever climbed Mt. Aso?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà grimpé le mont Aso?
You are a specialized assistant for language translations. 'Kyoto is not as large as Osaka.'. ,The corresponding translation is: Kyoto n'est pas aussi vaste que Osaka.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought that you wanted to see me.'. ,The corresponding translation is: Je pensais que vous vouliez me voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave birth to a healthy baby.'. ,The corresponding translation is: Elle a donné naissance à un bébé en bonne santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'His mother sat up all night waiting for her son.'. ,The corresponding translation is: Sa mère s'est asseyée toute la nuit en attendant son fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'I almost won.'. ,The corresponding translation is: J'ai presque gagné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has two children.'. ,The corresponding translation is: Tom a deux enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you be ready to leave tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous être prêt à partir demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'Smiles do not always indicate pleasure.'. ,The corresponding translation is: Le sourire n'indique pas toujours le plaisir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Taiwanese food is milder than Indian food.'. ,The corresponding translation is: La nourriture tawanaise est plus douce que la nourriture indienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did I miss the party?'. ,The corresponding translation is: Ai-je manqué la fête?
You are a specialized assistant for language translations. 'Take whatever you like.'. ,The corresponding translation is: Prenez ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's correct for sure.'. ,The corresponding translation is: Elle a tout à fait raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Try to lose weight by jogging.'. ,The corresponding translation is: Essayez de perdre du poids en jogging.
You are a specialized assistant for language translations. 'I envy the friendship Tom and Mary have.'. ,The corresponding translation is: J'envie l'amitié que Tom et Mary ont.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman visited us while you were sleeping.'. ,The corresponding translation is: Une femme nous a visités alors que vous dormiez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no knife to cut with.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas de couteau à couper.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's the same story as I heard when I was a child.'. ,The corresponding translation is: C'est la même histoire que j'ai entendue lorsque j'étais enfant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If it's raining tomorrow, we'll go there by car.'. ","The corresponding translation is: Si demain il pleut, nous allons y aller en voiture."
You are a specialized assistant for language translations. 'Please wish me luck.'. ,The corresponding translation is: Je vous souhaite bonne chance.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was surprised to see a lion.'. ,The corresponding translation is: J'ai été surpris de voir un lion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne renonçons-nous pas à discuter de ces questions et à aborder les questions à l'étude?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have an extra key?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une clé supplémentaire?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a real bargain.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un véritable marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's rare to meet nice people like you.'. ,The corresponding translation is: Il est rare de rencontrer des gens sympathiques comme vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's talk about this tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Parlons-en demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'He invited me to his house.'. ,The corresponding translation is: Il m'a invité à sa maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'He spent the night at his uncle's place.'. ,The corresponding translation is: Il a passé la nuit au domicile de son oncle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was very nervous as the plane took off.'. ,The corresponding translation is: J'étais très nerveux au moment du décollage de l'avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am busy cooking at the moment.'. ,The corresponding translation is: Je suis occupé à cuisiner en ce moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.'. ,The corresponding translation is: Il a fait un don anonyme à la Croix-Rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'I walked up the hill.'. ,The corresponding translation is: J'ai fait une promenade sur la colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'You had better take an umbrella with you in case it rains.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez emporter un parapluie en cas de pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'We don't have another choice.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons pas d'autre choix.
You are a specialized assistant for language translations. 'He poured cold water over himself.'. ,The corresponding translation is: Il a versé de l'eau froide sur lui-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'My house is near the station.'. ,The corresponding translation is: Ma maison est près de la gare.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I should be studying English, but I want to watch a movie.'. ","The corresponding translation is: Je devrais étudier l'anglais, mais je veux regarder un film."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom shouldn't have been here today.'. ,The corresponding translation is: Tom n'aurait pas dû être ici aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to be involved in that matter.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I work best under pressure.'. ,The corresponding translation is: Je travaille mieux sous pression.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is difficult to learn.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est difficile à apprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had my brother repair my bicycle.'. ,The corresponding translation is: J'ai demandé à mon frère de réparer ma bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell Tom that I don't need his help.'. ,The corresponding translation is: Renseignez-lui que je n'ai pas besoin de son aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please open the door.'. ,The corresponding translation is: Veuillez ouvrir la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'It all seems so strange.'. ,The corresponding translation is: Tout semble si étrange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want to know?'. ,The corresponding translation is: Vous voulez en savoir plus?
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother hates writing letters.'. ,The corresponding translation is: Ma mère déteste l'écriture de lettres.
You are a specialized assistant for language translations. 'You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.'. ,The corresponding translation is: Vous aurez des problèmes si votre copine découvre la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't leave the room.'. ,The corresponding translation is: Ne quittez pas la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I won't see her again.'. ,The corresponding translation is: Je ne la retrouverai plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no idea what to wear.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai aucune idée de quoi porter.
You are a specialized assistant for language translations. 'She makes all her own clothes.'. ,The corresponding translation is: Elle fait tous ses propres vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'Should I buy something for him?'. ,The corresponding translation is: Dois-je acheter quelque chose pour lui?
You are a specialized assistant for language translations. 'Peace talks will begin next week.'. ,The corresponding translation is: Les pourparlers de paix commenceront la semaine prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you busy today?'. ,The corresponding translation is: tes-vous occupé aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'I met him on my way home.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai rencontré en me rendant chez moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom owes us a favor.'. ,The corresponding translation is: Tom nous doit une favorite.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father doesn't like soccer.'. ,The corresponding translation is: Mon père n'aime pas le football.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was a cottage on the side of the hill.'. ,The corresponding translation is: Il y avait un chalet sur le côté de la colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young should respect the old.'. ,The corresponding translation is: Les jeunes doivent respecter les personnes âgées.
You are a specialized assistant for language translations. 'I met him while I was coming home.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai rencontré alors que je rentrais chez moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't speak unless you have something worth saying.'. ,The corresponding translation is: Ne parlez pas à moins que vous n'ayez quelque chose à dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is likely to be late again.'. ,The corresponding translation is: Il est probable qu'il tardera à nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'His hobby is painting pictures of flowers.'. ,The corresponding translation is: Son passe-temps consiste à peindre des fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was very proud of her father.'. ,The corresponding translation is: Elle était très fière de son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't stand this noise.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas tolérer ce bruit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone was surprised to see Tom.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde a été surpris de voir Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'She resented being called a coward.'. ,The corresponding translation is: Elle a répugné d'être qualifiée de lâche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to visit him next week.'. ,The corresponding translation is: Je vais le visiter la semaine prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let us go home.'. ,The corresponding translation is: Allons chez nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Smiths live in my neighborhood.'. ,The corresponding translation is: Les Smith vivent dans mon quartier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wasn't going to do anything to you.'. ,The corresponding translation is: Tom ne vous ferait rien.
You are a specialized assistant for language translations. 'You speak fluent English.'. ,The corresponding translation is: Vous parlez couramment l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Move quietly.'. ,The corresponding translation is: Démarrez tranquillement.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're almost like brothers.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes presque comme des frères.
You are a specialized assistant for language translations. 'Learning English is hard work.'. ,The corresponding translation is: L'apprentissage de l'anglais est un travail ardu.
You are a specialized assistant for language translations. 'The city was destroyed by fire.'. ,The corresponding translation is: La ville a été détruite par les incendies.
You are a specialized assistant for language translations. 'I live on the outskirts of Tokyo.'. ,The corresponding translation is: J'habite à la périphérie de Tokyo.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did you get to know Mary?'. ,The corresponding translation is: Comment avez-vous appris à connaître Mary?
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't made up my mind yet.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas encore pris ma décision.
You are a specialized assistant for language translations. 'He read a book written in English.'. ,The corresponding translation is: Il lit un livre écrit en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many ships in the harbor.'. ,The corresponding translation is: Il y a de nombreux navires dans le port.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like playing sports.'. ,The corresponding translation is: J'aime jouer au sport.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a good place to pitch a tent.'. ,The corresponding translation is: C'est un bon endroit pour mettre une tente.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her house is at the foot of a mountain.'. ,The corresponding translation is: Sa maison est au pied d'une montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like movies.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas les films.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've worn holes in my socks.'. ,The corresponding translation is: J'ai porté des trous dans mes chaussettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'He used to read at night.'. ,The corresponding translation is: Il lisait la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'He worked very hard.'. ,The corresponding translation is: Il a travaillé très fort.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Mary said that she loved me, but I didn't believe her.'. ","The corresponding translation is: Mary m'a dit qu'elle m'a aimé, mais je ne l'ai pas crue."
"You are a specialized assistant for language translations. 'To put it briefly, I do not agree.'. ","The corresponding translation is: En bref, je ne suis pas d'accord."
You are a specialized assistant for language translations. 'You made the same mistake as last time.'. ,The corresponding translation is: Vous avez commis la même erreur que la dernière fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our team lost all of its games.'. ,The corresponding translation is: Notre équipe a perdu tous ses jeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'It may or may not be true.'. ,The corresponding translation is: Il peut être vrai ou non.
You are a specialized assistant for language translations. 'They named their son Tom.'. ,The corresponding translation is: Ils ont nommé leur fils Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was busy with his homework.'. ,The corresponding translation is: Il était chargé de ses devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is retiring next spring.'. ,The corresponding translation is: Mon père prendra sa retraite au printemps prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shake my hand.'. ,The corresponding translation is: Shake my hand.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will not listen to me.'. ,The corresponding translation is: Il ne m'écoutera pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you make it on time?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous arriver à temps?
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard him go out.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai entendu sortir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody asked.'. ,The corresponding translation is: Personne ne l'a demandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there a supermarket near here?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il un supermarché à proximité?
You are a specialized assistant for language translations. 'He told us a lie.'. ,The corresponding translation is: Il nous a dit un mensonge.
You are a specialized assistant for language translations. 'He killed that man.'. ,The corresponding translation is: Il a tué cet homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you met her before?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà rencontré-elle?
You are a specialized assistant for language translations. 'The path zigzagged up the steep slope.'. ,The corresponding translation is: Le sentier a zigzagé en amont de la pente abrupte.
You are a specialized assistant for language translations. 'His parents expect too much of him.'. ,The corresponding translation is: Ses parents attendent trop de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're hiding.'. ,The corresponding translation is: Nous nous cachons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was excited to go to the concert.'. ,The corresponding translation is: Tom était enthousiaste d'aller au concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's no use your begging him for help.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas utile de lui demander de l'aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has no sense of right and wrong.'. ,The corresponding translation is: Il n'a aucun sens du bien et du mal.
You are a specialized assistant for language translations. 'There used to be a store right here.'. ,The corresponding translation is: Il y avait un magasin ici même.
You are a specialized assistant for language translations. 'We just don't have enough time.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons tout simplement pas assez de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's get started.'. ,The corresponding translation is: Commencez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't worry. We have plenty of water and food.'. ,"The corresponding translation is: Ne vous inquiétez pas, nous avons beaucoup d'eau et de nourriture."
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone's been here recently.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un s'est rendu récemment ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm hoping that will happen.'. ,The corresponding translation is: J'espère que cela se produira.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like the way he talks.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas la façon dont il parle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want Tom to let Mary finish.'. ,The corresponding translation is: Je veux que Tom laisse Mary terminer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm tired of eating fast food.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué de manger des aliments de courte durée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody was singing except me.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde chantait à l'exception de moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I fell asleep while reading.'. ,The corresponding translation is: Je me suis dormi en lisant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know those girls.'. ,The corresponding translation is: Je connais ces filles.
You are a specialized assistant for language translations. 'He rarely stays home on Sunday.'. ,The corresponding translation is: Il reste rarement à la maison le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'She asked me where I was going.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a demandé où je me rendais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't like cheese.'. ,The corresponding translation is: Tom n'aime pas le fromage.
You are a specialized assistant for language translations. 'I anticipate that there will be trouble.'. ,The corresponding translation is: Je pense qu'il y aura des problèmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'My room is twice as big as his.'. ,The corresponding translation is: La chambre est deux fois plus grande que la sienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fish cannot live out of water.'. ,The corresponding translation is: Les poissons ne peuvent vivre sans eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hey you! Please wait.'. ,"The corresponding translation is: Bonjour, s'il vous plaît attendre."
You are a specialized assistant for language translations. 'I ate breakfast in my pajamas.'. ,The corresponding translation is: Le petit déjeuner a été servi dans mes pajamas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom went there to learn French.'. ,The corresponding translation is: Tom est allé là pour apprendre le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our problems are nothing compared to hers.'. ,The corresponding translation is: Nos problèmes ne sont rien de comparé à ceux de la sienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Haven't I met you before?'. ,The corresponding translation is: N'ai-je pas déjà rencontré vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'That music is worth listening to many times.'. ,The corresponding translation is: Cette musique vaut la peine d'être écoutée à plusieurs reprises.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm Italian.'. ,The corresponding translation is: Je suis italien.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a very serious illness.'. ,The corresponding translation is: C'est une maladie très grave.
You are a specialized assistant for language translations. 'All this is new to me.'. ,The corresponding translation is: Tout cela m'est nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't pay much attention to how he dresses.'. ,The corresponding translation is: Tom n'accorde pas beaucoup d'attention à la façon dont il s'habite.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was very cold yesterday morning.'. ,The corresponding translation is: Il a été très froid hier matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'The capital of Poland is Warsaw.'. ,The corresponding translation is: La capitale de la Pologne est Varsovie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom drank some juice.'. ,The corresponding translation is: Tom a bu du jus.
You are a specialized assistant for language translations. 'The house stood out because of its unusual shape.'. ,The corresponding translation is: La maison s'est distinguée par sa forme inhabituelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's three years older than me.'. ,The corresponding translation is: Il est trois ans plus âgé que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a feeling this might happen.'. ,The corresponding translation is: J'avais l'impression que cela pourrait se produire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He majors in English literature.'. ,The corresponding translation is: Il est majoré en littérature anglaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was born in Hiroshima in 1945.'. ,The corresponding translation is: Je suis né à Hiroshima en 1945.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has a reservation.'. ,The corresponding translation is: Tom a une réserve.
You are a specialized assistant for language translations. 'What a wonderful family.'. ,The corresponding translation is: Quelle famille merveilleuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'They hated Tom.'. ,The corresponding translation is: Ils ont détesté Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Go when you want.'. ,The corresponding translation is: Allez quand vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'How about going out to eat tonight?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il d'aller manger ce soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'You're just a coward.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes tout simplement un lâcheur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary helped her mother cook.'. ,The corresponding translation is: Mary a aidé sa mère à cuisiner.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was a cold wind blowing from the north.'. ,The corresponding translation is: Un vent froid souffle du nord.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have finished my homework.'. ,The corresponding translation is: J'ai terminé mes devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no water.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Didn't you write a letter to him?'. ,The corresponding translation is: N'avez-vous pas écrit une lettre à lui?
You are a specialized assistant for language translations. 'We grow vegetables in our garden.'. ,The corresponding translation is: Nous cultivons des légumes dans notre jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'The company cancelled the meeting.'. ,The corresponding translation is: La société a annulé la réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'I guess that would be all right.'. ,The corresponding translation is: Je suppose que c'est tout à fait correct.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm innocent.'. ,The corresponding translation is: Je suis innocent.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I speak to you a minute?'. ,The corresponding translation is: Puis-je vous parler une minute?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Would you leave the door open, please?'. ","The corresponding translation is: Laissez-vous la porte ouverte, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think of this sweater?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous de ce chandail?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom brought Mary some juice.'. ,The corresponding translation is: Tom a apporté un jus à Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is said that treasure is buried in this area.'. ,The corresponding translation is: On dit que des trésors sont enterrés dans cette région.
You are a specialized assistant for language translations. 'Prices went up.'. ,The corresponding translation is: Les prix ont augmenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'I vaguely remember meeting him.'. ,The corresponding translation is: Je me souviens vaguement de l'avoir rencontré.
You are a specialized assistant for language translations. 'He often stays up late at night.'. ,The corresponding translation is: Il se couche souvent tard la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your wife is mad at you.'. ,The corresponding translation is: Votre femme vous est foueuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'These things aren't mine!'. ,The corresponding translation is: Ces choses ne sont pas les miennes!
You are a specialized assistant for language translations. 'His office is very close to mine.'. ,The corresponding translation is: Son bureau est très près de la mien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like going to watch baseball.'. ,The corresponding translation is: J'aime regarder le baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom picked up the jar and read the label.'. ,The corresponding translation is: Tom a pris le pot et lu l'étiquette.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You don't believe Tom, do you?'. ","The corresponding translation is: Vous ne croyez pas Tom, oui?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary doesn't usually wear jewelry.'. ,The corresponding translation is: Mary ne porte habituellement pas de bijoux.
You are a specialized assistant for language translations. 'That is how I learned English.'. ,The corresponding translation is: C'est ainsi que j'ai appris l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can say whatever you want to.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez dire tout ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there any salt left?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il encore du sel?
You are a specialized assistant for language translations. 'You continue making the same mistakes time after time.'. ,The corresponding translation is: Vous continuez de faire les mêmes erreurs à chaque fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doubled his investment in a year.'. ,The corresponding translation is: Tom a doublé son investissement en un an.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time did you get to bed last night?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure vous êtes-vous couché hier soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'This shirt doesn't go with that tie at all.'. ,The corresponding translation is: Cette chemise ne va pas du tout avec cette cravate.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have nothing to say.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai rien à dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was seen to go upstairs.'. ,The corresponding translation is: On l'a vu aller à l'étage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The path zigzagged up the steep slope.'. ,The corresponding translation is: Le sentier a zigzagé en amont de la pente abrupte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm able to swim.'. ,The corresponding translation is: Je peux nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's great.'. ,The corresponding translation is: C'est une bonne chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's French is already rather good.'. ,The corresponding translation is: Le français de Tom est déjà assez bon.
You are a specialized assistant for language translations. 'When does the movie start?'. ,The corresponding translation is: Quand commence le film?
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone in the class climbed the hill.'. ,The corresponding translation is: Tout le personnel de la classe a grimpé la colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't put up with that noise any longer.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux plus tolérer ce bruit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't believe it!'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas le croire!
You are a specialized assistant for language translations. 'The lake is deep here.'. ,The corresponding translation is: Le lac est profond ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man suddenly appeared in the doorway.'. ,The corresponding translation is: Un homme a soudainement apparu dans la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rome has a lot of ancient buildings.'. ,The corresponding translation is: Rome a beaucoup de bâtiments anciens.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are all innocent children.'. ,The corresponding translation is: Ce sont tous des enfants innocents.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can talk for a bit.'. ,The corresponding translation is: Je peux parler un peu.
You are a specialized assistant for language translations. 'The traffic light turned green.'. ,The corresponding translation is: Le feu de circulation est devenu vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'The audience was deeply affected.'. ,The corresponding translation is: L'auditoire a été profondément touché.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't see any reason why I have to apologize.'. ,The corresponding translation is: Je ne vois pas pourquoi je dois m'excuser.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you forgive me?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me pardonner?
You are a specialized assistant for language translations. 'She must be angry with me.'. ,The corresponding translation is: Elle doit être en colère avec moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Arabic is read from right to left.'. ,The corresponding translation is: L'arabe est lue de droite à gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was moved to tears when he heard the news.'. ,The corresponding translation is: Il a été ému à la larmes lorsqu'il a entendu les nouvelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'I miss you. I need to see you. Could I come over?'. ,"The corresponding translation is: Je vous manque, j'ai besoin de vous voir, puis-je m'y rendre?"
You are a specialized assistant for language translations. 'It is a lot of fun to drive a car.'. ,The corresponding translation is: C'est très amusant de conduire une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'She sang better than him.'. ,The corresponding translation is: Elle chante mieux que lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'English isn't easy to master.'. ,The corresponding translation is: L'anglais n'est pas facile à maîtriser.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did you begin playing golf?'. ,The corresponding translation is: Quand avez-vous commencé à jouer au golf?
"You are a specialized assistant for language translations. 'When I heard the news, I wanted to cry.'. ","The corresponding translation is: Lorsque j'ai entendu les nouvelles, je voulais pleurer."
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to emphasize this point in particular.'. ,The corresponding translation is: Je tiens à souligner en particulier ce point.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a terrible dream last night.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu un terrible rêve hier soir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you have something to say, just say it.'. ","The corresponding translation is: Si vous avez quelque chose à dire, n'hésitez pas à le dire."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to stay for one night.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais rester pour une nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many people in the park.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de gens dans le parc.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Suddenly, I heard shouting.'. ","The corresponding translation is: Soudain, j'ai entendu des cris."
You are a specialized assistant for language translations. 'I belong to the sailing club.'. ,The corresponding translation is: Je fais partie du club de voile.
"You are a specialized assistant for language translations. 'According to the newspaper, he committed suicide.'. ","The corresponding translation is: Selon le journal, il s'est suicidé."
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother is now in Australia.'. ,The corresponding translation is: Mon frère est maintenant en Australie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't stand him.'. ,The corresponding translation is: Je ne le supporte pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I borrowed this comic from his sister.'. ,The corresponding translation is: J'ai emprunté cette bande dessinée à sa sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I accompanied her on a walk.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai accompagnée à une promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long will this rain go on?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps cette pluie continuera-t-elle?
You are a specialized assistant for language translations. 'He could not breathe deeply.'. ,The corresponding translation is: Il ne pouvait pas respirer profondément.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have one brother and two sisters.'. ,The corresponding translation is: J'ai un frère et deux surs.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is in London on business now.'. ,The corresponding translation is: Il est maintenant à Londres pour des affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't agree with you more.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux être plus d'accord avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone called.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un a appelé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He goes to the office by car.'. ,The corresponding translation is: Il se rend au bureau en voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no doubt.'. ,The corresponding translation is: Il ne fait aucun doute.
You are a specialized assistant for language translations. 'My car's in the shop.'. ,The corresponding translation is: Ma voiture est dans l'atelier.
You are a specialized assistant for language translations. 'The storm had a serious effect on the economy.'. ,The corresponding translation is: La tempête a eu de graves répercussions sur l'économie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who's your most interesting friend?'. ,The corresponding translation is: Qui est votre ami le plus intéressant?
You are a specialized assistant for language translations. 'That makes no sense at all.'. ,The corresponding translation is: Cela n'a aucun sens.
You are a specialized assistant for language translations. 'We went to London last year.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes allés à Londres l'année dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many hours a day do you sleep?'. ,The corresponding translation is: Combien d'heures par jour dormez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'It was very cold this morning.'. ,"The corresponding translation is: Ce matin, il était très froid."
You are a specialized assistant for language translations. 'Where does your uncle live?'. ,The corresponding translation is: Où vit votre oncle?
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave a nice present to me.'. ,The corresponding translation is: Il m'a donné un joli cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was in the garden all afternoon.'. ,The corresponding translation is: J'étais dans le jardin tout l'après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'His record is a new world record in the 100-meter dash.'. ,The corresponding translation is: Son record est un nouveau record mondial dans la course à 100 mètres.
You are a specialized assistant for language translations. 'No one knows.'. ,The corresponding translation is: Personne ne le sait.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll change trains at the next station.'. ,The corresponding translation is: Nous allons changer de train à la prochaine gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can drive a car.'. ,The corresponding translation is: Je peux conduire une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel comfortable in his company.'. ,The corresponding translation is: Je me sens à l'aise dans sa compagnie.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is spoken by more people than any other language.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est parlé par plus de gens que toute autre langue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Had I known about it, I would have told you.'. ","The corresponding translation is: Si j'avais eu connaissance de cela, je vous l'aurais dit."
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's go to the picnic.'. ,The corresponding translation is: Allons au pique-nique.
You are a specialized assistant for language translations. 'What would you say to Tom?'. ,The corresponding translation is: Que diriez-vous à Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'He was made a fool of by his neighbors.'. ,The corresponding translation is: Ses voisins l'ont fait bêtir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Words express thoughts.'. ,The corresponding translation is: Les mots expriment des pensées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fire broke out the day before yesterday.'. ,The corresponding translation is: Un incendie a éclaté l'avant-hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your favorite game to play with friends?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre jeu préféré pour jouer avec vos amis?
You are a specialized assistant for language translations. 'The prisoner was behind bars for two months.'. ,The corresponding translation is: Le détenu a été incarcéré pendant deux mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you send me a brochure?'. ,The corresponding translation is: Pourriez-vous me faire parvenir une brochure?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please close the door quietly.'. ,The corresponding translation is: Veuillez fermer la porte en toute tranquillité.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father began jogging last month.'. ,The corresponding translation is: Mon père a commencé à faire du jogging le mois dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have never been to Hiroshima.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais été à Hiroshima.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom still drinks, but not as much as he used to.'. ","The corresponding translation is: Tom boire encore, mais pas autant qu'il le faisait autrefois."
You are a specialized assistant for language translations. 'He was sitting between Mary and Tom.'. ,The corresponding translation is: Il était assis entre Mary et Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should have taken his advice.'. ,The corresponding translation is: Nous aurions dû prendre son avis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom kissed Mary on the cheek.'. ,The corresponding translation is: Tom a baissé Mary sur la joue.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's in the restroom.'. ,The corresponding translation is: Elle est dans la salle de bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'These paintings are beautiful.'. ,The corresponding translation is: Ces peintures sont magnifiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'The pain has gone.'. ,The corresponding translation is: La douleur a disparu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not as stupid as you think I am.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas aussi stupide que vous ne le pensez.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You have lovely eyes, don't you?'. ","The corresponding translation is: Vous avez de jolies yeux, n'êtes-vous pas?"
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to pay the check, please.'. ","The corresponding translation is: Je voudrais payer le chèque, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'He tried to speak French to us.'. ,The corresponding translation is: Il a essayé de nous parler français.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm coming to see you tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je vais vous voir demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'You had better be careful not to overeat.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez avoir soin de ne pas manger trop.
You are a specialized assistant for language translations. 'The police will put you behind bars.'. ,The corresponding translation is: La police vous mettra derrière les barreaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many thanks.'. ,The corresponding translation is: Merci beaucoup.
You are a specialized assistant for language translations. 'Express your idea clearly.'. ,The corresponding translation is: Exprimez clairement votre idée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy who lives next door often comes home late.'. ,The corresponding translation is: Le garçon qui vit à côté revient souvent tard à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's my treat.'. ,The corresponding translation is: C'est mon honneur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop reading.'. ,The corresponding translation is: Arrêtez de lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The word is unfamiliar to me.'. ,The corresponding translation is: Le mot ne me semble pas familier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'May I have a road map, please?'. ","The corresponding translation is: Puis-je avoir une feuille de route, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'The president is difficult to approach.'. ,The corresponding translation is: Le président est difficile à approcher.
You are a specialized assistant for language translations. 'What about having fish for dinner?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il du poisson pour le dîner?
You are a specialized assistant for language translations. 'You may choose any book you like.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez choisir n'importe quel livre que vous souhaitez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you speak French?'. ,The corresponding translation is: Parlez-vous français?
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't meddle in his affairs.'. ,The corresponding translation is: Ne vous mêlez pas à ses affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've caught a bad cold.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris un mauvais rhume.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you believe there are ghosts?'. ,The corresponding translation is: Croyez-vous qu'il y a des fantômes?
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no use crying over spilt milk.'. ,The corresponding translation is: Il ne sert à rien de crier à cause du lait déversé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I were a good singer.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais être un bon chanteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Japanese have dark eyes.'. ,The corresponding translation is: Les Japonais ont des yeux foncés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her skin is smooth.'. ,The corresponding translation is: Sa peau est lisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'This desk is designed for children.'. ,The corresponding translation is: Ce bureau est conçu pour les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can your brother drive a car?'. ,The corresponding translation is: Votre frère peut-il conduire une voiture?
You are a specialized assistant for language translations. 'You should set a good example for your children.'. ,The corresponding translation is: Vous devez donner un bon exemple à vos enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'She earns 30 dollars per day.'. ,The corresponding translation is: Elle gagne 30 dollars par jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to hear any more excuses.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux plus entendre d'excuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'I often catch colds.'. ,The corresponding translation is: J'ai souvent des rhumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don’t forget where you put it.'. ,The corresponding translation is: N’oubliez pas où vous l’avez placé.
You are a specialized assistant for language translations. 'They were busy working for social reforms.'. ,The corresponding translation is: Ils travaillent à la réforme sociale.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was barely able to work.'. ,The corresponding translation is: J'étais à peine en mesure de travailler.
You are a specialized assistant for language translations. 'She lost a book.'. ,The corresponding translation is: Elle a perdu un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The explorers discovered a skeleton in the cave.'. ,The corresponding translation is: Les explorateurs ont découvert un squelette dans la grottes.
You are a specialized assistant for language translations. 'That job is pretty much finished.'. ,The corresponding translation is: Ce travail est presque terminé.
You are a specialized assistant for language translations. 'We receive many telephone calls from abroad.'. ,The corresponding translation is: Nous recevons de nombreux appels téléphoniques de l'étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'When does the next train leave?'. ,The corresponding translation is: Quand le prochain train quitte-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'He slipped me a note.'. ,The corresponding translation is: Il m'a glissé une note.
You are a specialized assistant for language translations. 'I prefer tea to coffee.'. ,The corresponding translation is: Je préfère le thé au café.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I see your passport?'. ,The corresponding translation is: Puis-je voir votre passeport?
You are a specialized assistant for language translations. 'Does he study English every day?'. ,The corresponding translation is: Étudie-t-il l'anglais tous les jours?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's really dark here. I can't see anything.'. ,"The corresponding translation is: C'est vraiment sombre ici, je ne vois rien."
You are a specialized assistant for language translations. 'What time do you start work?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure commence-t-on à travailler?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is the one I want.'. ,The corresponding translation is: Tom est celui que je veux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not used to spicy food.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas habitué aux aliments épicés.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much does he spend per month?'. ,The corresponding translation is: Combien dépense-t-il par mois?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is standing in the garden.'. ,The corresponding translation is: Tom est debout dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cheers!'. ,The corresponding translation is: Cheers!
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't eaten anything since yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai rien mangé depuis hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'You gave me only fifty cents.'. ,The corresponding translation is: Vous ne m'avez donné que cinquante cents.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found the bed quite comfortable.'. ,The corresponding translation is: Le petit déjeuner et le petit déjeuner étaient excellents.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are my responsibilities?'. ,The corresponding translation is: Quelles sont mes responsabilités?
You are a specialized assistant for language translations. 'Will it take long to recover?'. ,The corresponding translation is: Le rétablissement prendra-t-il beaucoup de temps?
You are a specialized assistant for language translations. 'She seems to be in love with my brother.'. ,The corresponding translation is: Elle semble être amoureuse de mon frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'The entire world desires peace.'. ,The corresponding translation is: Le monde entier souhaite la paix.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Did Spot go, too?'. ",The corresponding translation is: Est-ce que Spot est également parti?
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a good knowledge of French.'. ,The corresponding translation is: Il a une bonne connaissance du français.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is your name?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre nom?
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's play basketball after school.'. ,The corresponding translation is: Jouons au basket-ball après l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'You shouldn't tell him anything about her.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devez pas lui dire quoi que ce soit sur elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I always walk to school.'. ,The corresponding translation is: Je marche toujours à pied à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pale ale is a low-alcohol beer.'. ,The corresponding translation is: L'ale palé est une bière à faible teneur en alcool.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you often travel abroad?'. ,The corresponding translation is: Voyez-vous souvent à l'étranger?
You are a specialized assistant for language translations. 'It must be done more carefully.'. ,The corresponding translation is: Il faut le faire avec plus de soin.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Shall I have him call you when he gets back?"" ""Yes, please.""'. ","The corresponding translation is: « Est-ce qu'il vous téléphonera à son retour? » « Oui, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'We moved to New York last fall.'. ,The corresponding translation is: Nous avons déménagé à New York l'automne dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bride looked very beautiful.'. ,The corresponding translation is: La mariée semblait très belle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I often play tennis after school.'. ,The corresponding translation is: Je joue souvent au tennis après l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't heard that story yet.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas encore entendu ce récit.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's out taking a walk.'. ,The corresponding translation is: Il fait une promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need to take notes.'. ,The corresponding translation is: Je dois prendre des notes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If possible, I'd like to travel around the world.'. ","The corresponding translation is: Si possible, j'aimerais voyager dans le monde entier."
You are a specialized assistant for language translations. 'What is it that you want?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que vous voulez?
You are a specialized assistant for language translations. 'What does your aunt do?'. ,The corresponding translation is: Que fait votre tante?
You are a specialized assistant for language translations. 'She spoke Japanese well.'. ,The corresponding translation is: Elle parlait bien le japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'She made tea for me.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a fait du thé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a nice income.'. ,The corresponding translation is: Il a un bon revenu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom asked me about you.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a demandé ce que vous étiez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't cry.'. ,The corresponding translation is: Ne pleurez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her mother passed away last year.'. ,The corresponding translation is: Sa mère est décédée l'année dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is taking a walk.'. ,The corresponding translation is: Il fait une promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop whining.'. ,The corresponding translation is: Cessez de crier.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the only book I have.'. ,The corresponding translation is: C'est le seul livre que j'ai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever been robbed?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà été volé?
You are a specialized assistant for language translations. 'She's busy now and can't speak to you.'. ,The corresponding translation is: Elle est maintenant occupée et ne peut pas vous parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'A friend's coming over tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Un ami vient demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're on the right track.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes sur la bonne voie.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wears glasses.'. ,The corresponding translation is: Il porte des lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The only sound to be heard was the ticking of the clock.'. ,The corresponding translation is: Le seul bruit à entendre était le ticking de l'horloge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.'. ","The corresponding translation is: Quand il cria, les veines de son cou étaient clairement visibles."
"You are a specialized assistant for language translations. 'If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?'. ","The corresponding translation is: Si un homme avait 11 moutons et que tous sauf 9 étaient morts, combien de moutons aurait-il laissé?"
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll get a phone call from him tonight for sure.'. ,The corresponding translation is: Il nous téléphonera certainement ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'We want to know the facts.'. ,The corresponding translation is: Nous voulons connaître les faits.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like to sing in public.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas chanter en public.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to see a doctor.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais voir un médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have seen it.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû le voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He married an actress.'. ,The corresponding translation is: Il a épousé une actrice.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's my younger sister's photograph.'. ,The corresponding translation is: C'est la photo de ma sur plus jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'The system worked.'. ,The corresponding translation is: Le système a fonctionné.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's much taller than you.'. ,The corresponding translation is: Il est beaucoup plus grand que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Listen and listen carefully.'. ,The corresponding translation is: Écoutez et écoutez attentivement.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did you get back so soon?'. ,The corresponding translation is: Comment êtes-vous revenu si rapidement?
"You are a specialized assistant for language translations. 'That was you, wasn't it?'. ","The corresponding translation is: C'était vous, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Who told you the news?'. ,The corresponding translation is: Qui vous a dit les nouvelles?
You are a specialized assistant for language translations. 'She made a mess of the work.'. ,The corresponding translation is: Elle a fait un mess du travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have been warned against going there.'. ,The corresponding translation is: On m'a averti de ne pas y aller.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm just looking, thank you.'. ","The corresponding translation is: Je me contente de regarder, merci."
You are a specialized assistant for language translations. 'I always get along well with him.'. ,The corresponding translation is: Je m'entends toujours bien avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father bought a new car.'. ,The corresponding translation is: Mon père a acheté une nouvelle voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you think you could make a little less noise?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous que vous pourriez faire un peu moins de bruit?
"You are a specialized assistant for language translations. 'If Tom doesn't do what he's supposed to do, please let me know.'. ","The corresponding translation is: Si Tom ne fait pas ce qu'il est censé faire, veuillez m'en informer."
You are a specialized assistant for language translations. 'This is your book.'. ,The corresponding translation is: C'est votre livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made the best of the opportunity.'. ,The corresponding translation is: Il a profité au mieux de cette occasion.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's very cold.'. ,The corresponding translation is: C'est très froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'I never thought something like that could happen.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais pensé que cela puisse se produire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought it at a department store.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai acheté dans un grand magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is up to his ears in debt.'. ,The corresponding translation is: Il est endetté jusqu'aux oreilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother was an alcoholic.'. ,The corresponding translation is: Ma mère était alcoolique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom pushed his way through the crowd.'. ,The corresponding translation is: Tom s’est enfoncé dans la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lincoln was elected President in 1860.'. ,The corresponding translation is: Lincoln est élu président en 1860.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is not good for a scientist to get emotional.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas bon pour un scientifique de s'émotionner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which group do you want to join?'. ,The corresponding translation is: Quel groupe souhaitez-vous rejoindre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can't account for his whereabouts on the day that Mary was murdered.'. ,The corresponding translation is: Tom ne peut pas rendre compte de son endroit où il se trouvait le jour où Mary a été assassinée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm glad to see you again.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux de vous voir de nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here's how we do it.'. ,The corresponding translation is: Voici comment nous le faisons.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's running very quickly.'. ,The corresponding translation is: Il avance très rapidement.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you say your name was?'. ,The corresponding translation is: Que dites-vous de votre nom?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know anything about his past.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais rien de son passé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to talk about the weather.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas parler du temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to go to the mall.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais aller au centre commercial.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was a lot of snow last winter.'. ,"The corresponding translation is: L'hiver dernier, il y a eu beaucoup de neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'You must not yield to temptation.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devez pas céder à la tentation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't know what Mary thought about it.'. ,The corresponding translation is: Tom ne savait pas ce que Mary pensait à ce sujet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you leave the window open?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous laissé la fenêtre ouverte?
You are a specialized assistant for language translations. 'An eight-year-old car is almost worthless.'. ,The corresponding translation is: Une voiture de huit ans est presque inutilisable.
You are a specialized assistant for language translations. 'I grew up in this small town.'. ,The corresponding translation is: J'ai grandi dans cette petite ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you believe that God exists?'. ,The corresponding translation is: Croyez-vous que Dieu existe?
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you bought a raffle ticket yet?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà acheté un billet de tirage?
You are a specialized assistant for language translations. 'His clothes always smell bad.'. ,The corresponding translation is: Ses vêtements ont toujours une mauvaise odeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The same thing is happening here in Boston.'. ,The corresponding translation is: La même chose se passe ici à Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did she break the window?'. ,The corresponding translation is: Quand a-t-elle brisé la fenêtre?
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked me if I was busy.'. ,The corresponding translation is: Il m'a demandé si j'étais occupé.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are four people in my family.'. ,The corresponding translation is: Il y a quatre personnes dans ma famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you spell your name?'. ,The corresponding translation is: Comment orthographisez-vous votre nom?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to brush up my English.'. ,The corresponding translation is: Je veux m'éclaircir sur l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many rackets do you have?'. ,The corresponding translation is: Combien de rackets avez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish they would stop fighting.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais qu'ils cessent de se battre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep it in a cool place.'. ,The corresponding translation is: Gardez-le dans un endroit frais.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did you get to London?'. ,The corresponding translation is: Quand êtes-vous arrivé à Londres?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know whether she can speak English?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous si elle parle anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't decided yet.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas encore décidé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't forget your money.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas votre argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm saving up to buy a new car.'. ,The corresponding translation is: J'épargne pour acheter une nouvelle voiture.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Having lived in Tokyo, I know the city well.'. ","The corresponding translation is: Ayant vécu à Tokyo, je connais bien la ville."
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't do it.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Get on the horse.'. ,The corresponding translation is: Mettez-vous sur le chevaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.'. ,The corresponding translation is: La Tour Eiffel se trouve dans la même ville que le Musée du Louvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sulfur burns with a blue flame.'. ,The corresponding translation is: Le soufre brûle avec une flamme bleue.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is working on the problem.'. ,The corresponding translation is: Elle travaille à résoudre le problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a man at the door who wants to see you.'. ,The corresponding translation is: Il y a un homme à la porte qui veut vous voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.'. ,The corresponding translation is: La croissance du PNB au troisième trimestre a été de 1 % par rapport au trimestre précédent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I helped my father yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai aidé mon père hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was in a hurry to see her father.'. ,The corresponding translation is: Elle s'empressait de voir son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you mind saying that once more?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous l'intention de le dire une fois de plus?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not as tall as you.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas aussi haut que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'What were the meetings like?'. ,The corresponding translation is:  quoi ressemblaient les réunions?
You are a specialized assistant for language translations. 'He does not like us.'. ,The corresponding translation is: Il n'aime pas nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is always playing video games.'. ,The corresponding translation is: Tom joue toujours des jeux vidéo.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is stupid of you to believe in him.'. ,The corresponding translation is: C'est stupide de vous de croire en lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought it for ten dollars.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai acheté pour dix dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'This drink is on the house.'. ,The corresponding translation is: Cette boisson est sur la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Take your time.'. ,The corresponding translation is: Prenez le temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a little confused.'. ,The corresponding translation is: Je suis un peu confondu.
You are a specialized assistant for language translations. 'When will they arrive?'. ,The corresponding translation is: Quand arriveront-ils?
You are a specialized assistant for language translations. 'The end does not always justify the means.'. ,The corresponding translation is: La fin ne justifie pas toujours les moyens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please bring me my bill.'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'apporter ma facture.
You are a specialized assistant for language translations. 'She took the entrance exam yesterday.'. ,The corresponding translation is: Elle a passé hier l'examen d'admission.
You are a specialized assistant for language translations. 'I finished writing the letter by noon.'. ,The corresponding translation is: J'ai terminé la rédaction de la lettre à midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have nothing to do with this matter.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai rien à voir avec cette question.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's a good idea.'. ,The corresponding translation is: C'est une bonne idée.
You are a specialized assistant for language translations. 'She married a musician.'. ,The corresponding translation is: Elle a épousé un musicien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I get the feeling you're trying to tell me something.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'impression que vous essayez de me dire quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got thrown out of the house.'. ,The corresponding translation is: Il a été expulsé de la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought a VCR at that store for a low price.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté un magnétoscope à ce magasin à un prix peu élevé.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was love at first sight.'. ,The corresponding translation is: C'était l'amour à première vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can see you're good at this.'. ,The corresponding translation is: Je vois que vous êtes bon à cet égard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mt. Asama is now dormant.'. ,The corresponding translation is: Le mont Asama est maintenant dormant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Generally speaking, the climate of Japan is mild.'. ","The corresponding translation is: En général, le climat du Japon est doux."
You are a specialized assistant for language translations. 'He pressured me.'. ,The corresponding translation is: Il m'a fait pression.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle's company launched a new product last month.'. ,The corresponding translation is: L'entreprise de mon oncle a lancé un nouveau produit le mois dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you find your contact lenses?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous trouvé vos lentilles cornéennes?
You are a specialized assistant for language translations. 'My father helped me with my homework.'. ,The corresponding translation is: Mon père m'a aidé à faire mes devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone hoped that she would win.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde espérait qu'elle gagnerait.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know Tom.'. ,The corresponding translation is: Je connais Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like summer better than winter.'. ,The corresponding translation is: J'aime mieux l'été que l'hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to come with me.'. ,The corresponding translation is: Vous devez venir avec moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pride goes before a fall.'. ,The corresponding translation is: La fierté va avant une chute.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll wait until four o'clock.'. ,The corresponding translation is: J'attends jusqu'à quatre heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I ran as fast as possible to catch up with her.'. ,The corresponding translation is: J'ai couru aussi vite que possible pour la rattraper.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's talk about what you did in Boston.'. ,The corresponding translation is: Parlons de ce que vous avez fait à Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everything went black.'. ,The corresponding translation is: Tout est tombé en noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let them decide.'. ,The corresponding translation is: Laissons-les décider.
You are a specialized assistant for language translations. 'He managed to make both ends meet.'. ,The corresponding translation is: Il est parvenu à atteindre les deux objectifs.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I have a bus schedule?'. ,The corresponding translation is: Puis-je avoir un horaire d'autobus?
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous trouverez commode de mettre un raccourci sur le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a test next week.'. ,The corresponding translation is: Il aura un examen la semaine prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cherry trees are now in bloom in Washington.'. ,The corresponding translation is: Les cerisiers sont maintenant en fleurs à Washington.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the church where we got married.'. ,The corresponding translation is: C'est l'église où nous nous sommes mariés.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can call me anytime you like.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez me téléphoner à tout moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was a lot of fun.'. ,The corresponding translation is: C'était très amusant.
You are a specialized assistant for language translations. 'The children go to school in the morning.'. ,The corresponding translation is: Les enfants vont à l'école le matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you finished?'. ,The corresponding translation is: tes-vous fini?
You are a specialized assistant for language translations. 'My father's in the garden.'. ,The corresponding translation is: Mon père est dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is enough light to read by.'. ,The corresponding translation is: Il y a assez de lumière pour le lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am going to major in French.'. ,The corresponding translation is: Je vais majorer en français.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a member of the swimming club.'. ,The corresponding translation is: Je suis membre du club de natation.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't decided which job to apply for.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas décidé quel emploi j'aimerais postuler.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is absolutely impossible to do so.'. ,The corresponding translation is: Il est absolument impossible de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Try and do better next time.'. ,The corresponding translation is: Essayez de faire mieux la prochaine fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Come along with me.'. ,The corresponding translation is: Venez m'accompagner.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's eligible for the presidency.'. ,The corresponding translation is: Il est éligible à la présidence.
You are a specialized assistant for language translations. 'Drunk driving is a serious problem.'. ,The corresponding translation is: La conduite en état d'ébriété est un grave problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am in Tokyo today.'. ,The corresponding translation is: Je suis à Tokyo aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was the first to come.'. ,The corresponding translation is: Il a été le premier à venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know I heard something.'. ,The corresponding translation is: Je sais que j'ai entendu quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the bus stop for downtown?'. ,The corresponding translation is: Où est l'arrêt d'autobus pour le centre-ville?
You are a specialized assistant for language translations. 'He replied that he did not know.'. ,The corresponding translation is: Il a répondu qu'il ne le savait pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'No news is good news.'. ,The corresponding translation is: Aucune nouvelle n'est une bonne nouvelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are much taller than us.'. ,The corresponding translation is: Ils sont beaucoup plus grands que nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Get real.'. ,The corresponding translation is: Soyez réalistes.
You are a specialized assistant for language translations. 'My hobby is collecting stamps.'. ,The corresponding translation is: Mon passe-temps est la collecte de timbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's about the size of an egg.'. ,The corresponding translation is: C'est à peu près la taille d'un oeuf.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop gawking.'. ,The corresponding translation is: Arrêtez de gêner.
You are a specialized assistant for language translations. 'How is your work coming along?'. ,The corresponding translation is: Comment votre travail se déroule-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel lonely.'. ,The corresponding translation is: Je me sens isolé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you live in Sasayama next year?'. ,The corresponding translation is: Vivez-vous à Sasayama l'année prochaine?
You are a specialized assistant for language translations. 'We will have learned English for five years next year.'. ,The corresponding translation is: Nous aurons appris l'anglais pendant cinq ans l'année prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Internet is an invaluable source of information.'. ,The corresponding translation is: Internet est une source d'information inestimable.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a famous composer.'. ,The corresponding translation is: Il est un compositeur célèbre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody is supposed to know the law, but few people really do.'. ","The corresponding translation is: Tout le monde est censé connaître la loi, mais peu de gens le savent vraiment."
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to watch this film.'. ,The corresponding translation is: Je veux regarder ce film.
You are a specialized assistant for language translations. 'The students have returned.'. ,The corresponding translation is: Les étudiants sont revenus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom isn't dumb.'. ,The corresponding translation is: Tom n'est pas dumb.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was scared you would shoot him.'. ,The corresponding translation is: Il craignait que vous ne le tiriez.
You are a specialized assistant for language translations. 'We often hear you sing.'. ,The corresponding translation is: Nous vous entendons souvent chanter.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Generally, men run faster than women.'. ","The corresponding translation is: En général, les hommes courent plus vite que les femmes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Your behavior leaves much to be desired.'. ,The corresponding translation is: Votre comportement laisse beaucoup à désirer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please call a taxi for this lady.'. ,The corresponding translation is: Veuillez appeler un taxi pour cette femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someday I will buy a cotton candy machine.'. ,"The corresponding translation is: Un jour, je vais acheter une machine à bonbons de coton."
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a remarkable aptitude for music.'. ,The corresponding translation is: Il a une aptitude remarquable pour la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't trust him any more.'. ,The corresponding translation is: Je ne fais plus confiance à lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy is walking across the street.'. ,The corresponding translation is: Un garçon marchant à l'autre bout de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is a noted singer.'. ,The corresponding translation is: Elle est une chanteuse renommée.
You are a specialized assistant for language translations. 'His new novel is worth reading.'. ,The corresponding translation is: Son nouveau roman mérite d'être lu.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must pay in advance.'. ,The corresponding translation is: Vous devez payer à l'avance.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm tired of watching television.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué de regarder la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'Feel this.'. ,The corresponding translation is: Sensez-le.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to have confidence.'. ,The corresponding translation is: Vous devez avoir confiance.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is a language spoken all over the world.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est une langue parlée dans le monde entier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry, but it's just not possible.'. ","The corresponding translation is: Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible."
You are a specialized assistant for language translations. 'Where do you watch television?'. ,The corresponding translation is: Où regardez-vous la télévision?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll come back.'. ,The corresponding translation is: Je reviendrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can swim as fast as you.'. ,The corresponding translation is: Tom peut nager aussi vite que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'We don't think it's serious.'. ,The corresponding translation is: Nous ne pensons pas qu'il soit sérieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother left me a message.'. ,The corresponding translation is: Ma mère m'a laissé un message.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your time is running out.'. ,The corresponding translation is: Votre temps est épuisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He drinks too much beer.'. ,The corresponding translation is: Il boire trop de bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I walk my dog in the park every morning.'. ,The corresponding translation is: Je marche mon chien dans le parc tous les matins.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time does it start?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure commence-t-elle?
You are a specialized assistant for language translations. 'It was not until I reached home that I missed my purse.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est qu'à la maison que j'ai manqué mon sac.
You are a specialized assistant for language translations. 'A great number of citizens went into the army.'. ,The corresponding translation is: Un grand nombre de citoyens sont entrés dans l'armée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked if I liked Chinese food.'. ,The corresponding translation is: Il m'a demandé si j'ai aimé la cuisine chinoise.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a rest in the shade.'. ,The corresponding translation is: Nous nous sommes reposés à l'ombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have many rainy days in June.'. ,The corresponding translation is: Nous avons de nombreux jours de pluie en juin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wants to pay back the money he owes.'. ,The corresponding translation is: Tom veut rembourser l'argent qu'il doit.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is fond of adventure.'. ,The corresponding translation is: Il aime l'aventure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sometimes I still miss her.'. ,"The corresponding translation is: Parfois, je lui manque encore."
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's go and see as many things as we can.'. ,The corresponding translation is: Allons voir autant de choses que nous pouvons.
You are a specialized assistant for language translations. 'He spoke very loudly.'. ,The corresponding translation is: Il a parlé très fort.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Yes, I know it.'. ","The corresponding translation is: Oui, je le sais."
You are a specialized assistant for language translations. 'They made us work all night.'. ,The corresponding translation is: Ils nous ont fait travailler toute la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is not ashamed of being poor.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas honte d'être pauvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do your best in anything you do.'. ,The corresponding translation is: Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.
You are a specialized assistant for language translations. 'Has anything changed?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que quelque chose a changé?
You are a specialized assistant for language translations. 'I paid five dollars for the book.'. ,The corresponding translation is: J'ai payé cinq dollars pour le livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'His house isn't far from this store.'. ,The corresponding translation is: Sa maison n'est pas loin de ce magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you write a letter in English?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous écrire une lettre en anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'This company is listed on the Paris stock exchange.'. ,The corresponding translation is: Cette société est cotée à la Bourse de Paris.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If he knew her phone number, he could call her.'. ","The corresponding translation is: Si il connaissait son numéro de téléphone, il pouvait la téléphoner."
You are a specialized assistant for language translations. 'Pick up the phone.'. ,The corresponding translation is: Choisissez le téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you wait a moment?'. ,The corresponding translation is: Attendrez-vous un moment?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's because of you that we were late.'. ,The corresponding translation is: C'est à cause de vous que nous avons tardé.
You are a specialized assistant for language translations. 'We just moved in.'. ,The corresponding translation is: Nous venons de nous installer.
You are a specialized assistant for language translations. 'This clock loses three minutes a day.'. ,The corresponding translation is: Cette horloge perd trois minutes par jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'She thought that he was wasting electricity.'. ,The corresponding translation is: Elle croyait qu'il gaspillait de l'électricité.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you writing?'. ,The corresponding translation is: Qu'êtes-vous en train d'écrire?
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel like taking a bath now.'. ,The corresponding translation is: J'ai envie de prendre un bain maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like another glass of wine?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie d'un autre verre de vin?
You are a specialized assistant for language translations. 'I helped my mother in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: J'ai aidé ma mère dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'This coat fits you perfectly.'. ,The corresponding translation is: Ce manteau vous convient parfaitement.
You are a specialized assistant for language translations. 'This tea tastes good.'. ,The corresponding translation is: Ce thé a un bon goût.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's only a matter of time.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'agit qu'une question de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you tell me a little about yourself?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me dire un peu de vous-même?
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes to read newspapers.'. ,The corresponding translation is: Il aime lire les journaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'We left the final decision to him.'. ,The corresponding translation is: Nous avons laissé la décision finale à lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'An unforgettable event occurred.'. ,The corresponding translation is: Un événement inoubliable s'est produit.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a very imaginative writer.'. ,The corresponding translation is: Il est un écrivain très imaginatif.
You are a specialized assistant for language translations. 'He arrived in Tokyo yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il est arrivé hier à Tokyo.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's illegal to park your car here.'. ,The corresponding translation is: Il est illégal de stationner votre voiture ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'What happened to him?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-il arrivé à lui?
You are a specialized assistant for language translations. 'Take the road on the left.'. ,The corresponding translation is: Prenez la route à gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's brand new.'. ,The corresponding translation is: C'est tout neuf.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd love to find out why she said so.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais savoir pourquoi elle l'a dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom needs to update his website.'. ,The corresponding translation is: Tom doit mettre à jour son site Web.
You are a specialized assistant for language translations. 'He disguised himself as a woman.'. ,The corresponding translation is: Il s'est déguisé comme une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'She lives in a huge house.'. ,The corresponding translation is: Elle vit dans une grande maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'This T-shirt is too small for me.'. ,The corresponding translation is: Ce T-shirt est trop petit pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I as well as you was late for school yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je vous et moi avons tardé hier à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'The old man lived by himself.'. ,The corresponding translation is: Le vieux homme a vécu seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please remind me to mail the report tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me rappeler de m'envoyer le rapport par la poste demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'He divorced his wife last month.'. ,The corresponding translation is: Il a divorcé sa femme le mois dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'You've been deceived.'. ,The corresponding translation is: Vous avez été trompé.
You are a specialized assistant for language translations. 'You sound like a politician.'. ,The corresponding translation is: Vous avez l'air d'un politicien.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is warmer today than yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il est plus chaud aujourd'hui qu'hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm at Narita Airport right now.'. ,The corresponding translation is: Je suis à l'aéroport de Narita en ce moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why do you study every day?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi étudiez-vous tous les jours?
You are a specialized assistant for language translations. 'I remember writing to her.'. ,The corresponding translation is: Je me souviens d'avoir écrit à elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let us know when you'll arrive.'. ,The corresponding translation is: Dites-nous quand vous arriverez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am sorry. I am not from here.'. ,"The corresponding translation is: Je suis désolé, je ne suis pas d'ici."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll have another beer.'. ,The corresponding translation is: Je vais avoir une autre bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you want to know?'. ,The corresponding translation is: Que voulez-vous savoir?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there a hospital near here?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il un hôpital près de là?
You are a specialized assistant for language translations. 'There used to be a bridge here.'. ,The corresponding translation is: Il y avait un pont ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was her little sister that broke her toy.'. ,The corresponding translation is: C'est sa petite sur qui a brisé son jouet.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must make up for the loss.'. ,The corresponding translation is: Vous devez compenser la perte.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is Tom's umbrella.'. ,The corresponding translation is: C'est le parapluie de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I enjoyed driving on the new highway.'. ,The corresponding translation is: J'ai aimé conduire sur la nouvelle route.
You are a specialized assistant for language translations. 'She might be taller than you.'. ,The corresponding translation is: Elle peut être plus grande que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I see the wine list?'. ,The corresponding translation is: Puis-je voir la liste des vins?
You are a specialized assistant for language translations. 'I love you more than you love me.'. ,The corresponding translation is: Je vous aime plus que vous m'aimez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your team is stronger than ours.'. ,The corresponding translation is: Votre équipe est plus forte que la nôtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Look at that picture on the desk.'. ,The corresponding translation is: Regardez cette image sur le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'She wore a white dress.'. ,The corresponding translation is: Elle portait une robe blanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody lies.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde ment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Winners don't use drugs.'. ,The corresponding translation is: Les gagnants ne consomment pas de drogues.
You are a specialized assistant for language translations. 'What we need is a little more time.'. ,The corresponding translation is: Nous avons besoin d'un peu plus de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'He broke in on our conversation.'. ,The corresponding translation is: Il a entamé notre conversation.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am very busy these days.'. ,The corresponding translation is: Je suis très occupé ces jours-ci.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Does he like music?"" ""Yes, he does.""'. ","The corresponding translation is: « Il aime-t-il la musique? » « Oui, il aime la musique."
You are a specialized assistant for language translations. 'We all hope for peace.'. ,The corresponding translation is: Nous espérons tous la paix.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He can speak Russian, too.'. ",The corresponding translation is: Il parle également le russe.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is leaving for America tonight.'. ,The corresponding translation is: Elle part pour l'Amérique ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a sore throat.'. ,The corresponding translation is: J'ai une douleur à la gorge.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Do you think he will come?"" ""I hope not.""'. ",The corresponding translation is: « Pensez-vous qu'il va venir? » « J'espère pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'He somewhat resembles his father.'. ,The corresponding translation is: Il ressemble quelque peu à son père.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Well, girls, it's time to go.'. ","The corresponding translation is: Eh bien, filles, il est temps de partir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever been to France?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà été en France?
You are a specialized assistant for language translations. 'How many times have you seen this?'. ,The corresponding translation is: Combien de fois avez-vous vu cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'She will give her picture to whoever wants it.'. ,The corresponding translation is: Elle donnera sa photo à quiconque le souhaite.
You are a specialized assistant for language translations. 'We made pancakes for breakfast.'. ,The corresponding translation is: Nous avons fait des crêpes pour le petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think I was doing?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous que je faisais?
You are a specialized assistant for language translations. 'She saw a young man at the entrance.'. ,The corresponding translation is: Elle a vu un jeune homme à l'entrée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I tried to change the subject.'. ,The corresponding translation is: J'ai essayé de changer le sujet.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a lot to drink.'. ,The corresponding translation is: Nous avions beaucoup à boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has been to Paris.'. ,The corresponding translation is: Elle a été à Paris.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Wherever you go, I will follow.'. ","The corresponding translation is: Quel que soit l'endroit où vous allez, je vous suivrai."
You are a specialized assistant for language translations. 'He cleaned his room on Sunday.'. ,The corresponding translation is: Il a nettoyé sa chambre dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'She lost her way and on top of that it began to rain.'. ,"The corresponding translation is: Elle a perdu sa voie et, en plus, il a commencé à pleurer."
"You are a specialized assistant for language translations. 'It may sound strange, but what she said is true.'. ","The corresponding translation is: Cela peut paraître étrange, mais ce qu'elle a dit est vrai."
You are a specialized assistant for language translations. 'I went shopping last Saturday.'. ,The corresponding translation is: Je suis allé faire des achats samedi dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are jealous of our success.'. ,The corresponding translation is: Ils sont jaloux de notre succès.
You are a specialized assistant for language translations. 'Every minute counts.'. ,The corresponding translation is: Chaque minute compte.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave me these old coins.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a donné ces vieilles pièces.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's older than Tom.'. ,The corresponding translation is: Elle est plus âgée que Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Others are less optimistic.'. ,The corresponding translation is: D'autres sont moins optimistes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know who he is?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous qui il est?
You are a specialized assistant for language translations. 'How is it going with your family?'. ,The corresponding translation is: Comment se passe-t-il avec votre famille?
You are a specialized assistant for language translations. 'I usually got to bed about eleven.'. ,"The corresponding translation is: En général, j'ai pris le lit vers onze heures."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Can we go now, please?'. ","The corresponding translation is: Pouvons-nous aller maintenant, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Arrangements have already been made.'. ,The corresponding translation is: Des dispositions ont déjà été prises.
You are a specialized assistant for language translations. 'My camera can shoot high-definition video.'. ,The corresponding translation is: Mon appareil photo peut produire des vidéos haute définition.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are the man I've been looking for.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes l'homme que j'ai cherché.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans.'. ,The corresponding translation is: Les chirurgies esthétiques ne sont pas couvertes par la plupart des régimes d'assurance.
You are a specialized assistant for language translations. 'He swims better than I do.'. ,The corresponding translation is: Il nage mieux que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'My car burns a lot of gas.'. ,The corresponding translation is: Ma voiture brûle beaucoup d'essence.
You are a specialized assistant for language translations. 'I invited him to the party and he accepted.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai invité à la fête et il l'a accepté.
You are a specialized assistant for language translations. 'I always catch colds in the winter.'. ,The corresponding translation is: J'ai toujours des rhumes en hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have some pictures to show you.'. ,The corresponding translation is: J'ai quelques photos à vous montrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't let her go out after dark.'. ,The corresponding translation is: Ne la laissez pas sortir après la tombée de la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'The game will probably be canceled.'. ,The corresponding translation is: Le jeu sera probablement annulé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please don't speak so fast.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de ne pas parler si vite.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are free to go.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes libre de vous déplacer.
You are a specialized assistant for language translations. 'You didn't tell him anything?'. ,The corresponding translation is: Vous ne lui avez pas dit quoi que ce soit?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is used to getting up early.'. ,The corresponding translation is: Tom est habitué à se lever tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'You do your part and I'll do the rest.'. ,The corresponding translation is: Vous faites votre part et je ferai le reste.
You are a specialized assistant for language translations. 'We were just about to enter the room.'. ,The corresponding translation is: Nous étions sur le point d'entrer dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Come and dance with me.'. ,The corresponding translation is: Venez danser avec moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why worry about Tom?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi s'inquiéter de Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'I wrote the wrong address on the envelope.'. ,The corresponding translation is: J'ai inscrit la mauvaise adresse sur l'enveloppe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like eggs.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas les oeufs.
You are a specialized assistant for language translations. 'He told me to be kind to others.'. ,The corresponding translation is: Il m'a dit d'être aimable à l'égard des autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pick up your things and go away.'. ,The corresponding translation is: Prenez vos choses et sortez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom spoke about the problem with Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom a parlé du problème avec Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'How about going out for a walk?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il d'aller faire une promenade?
You are a specialized assistant for language translations. 'He brought us sad news.'. ,The corresponding translation is: Il nous a fait part de tristes nouvelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'The child will be six.'. ,The corresponding translation is: L'enfant aura six ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is very influential in the world of medicine.'. ,The corresponding translation is: Il a une grande influence dans le monde de la médecine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you believe ghosts exist?'. ,The corresponding translation is: Croyez-vous que des fantômes existent?
You are a specialized assistant for language translations. 'Visiting a foreign country must be expensive.'. ,The corresponding translation is: La visite dans un pays étranger doit être coûteuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll get some help.'. ,The corresponding translation is: Je vais obtenir de l'aide.
"You are a specialized assistant for language translations. 'We looked out the window, but we didn't see anything.'. ","The corresponding translation is: Nous avons regardé la fenêtre, mais nous n'avons rien vu."
You are a specialized assistant for language translations. 'They're ignoring me.'. ,The corresponding translation is: Ils m'ignorent.
You are a specialized assistant for language translations. 'We gave the car a push.'. ,The corresponding translation is: Nous avons donné un coup de pouce à la voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who solved the hard problem?'. ,The corresponding translation is: Qui a résolu ce difficile problème?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you take part in any community activities?'. ,The corresponding translation is: Participez-vous à des activités communautaires?
You are a specialized assistant for language translations. 'She helped him overcome his sadness.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a aidé à surmonter sa tristesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'They were alone in the library.'. ,The corresponding translation is: Ils étaient seuls dans la bibliothèque.
You are a specialized assistant for language translations. 'I caught the man stealing the money.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris l'homme qui volait l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is fluent in Chinese.'. ,The corresponding translation is: Il parle couramment le chinois.
You are a specialized assistant for language translations. 'My guess is that it will be fine tomorrow.'. ,"The corresponding translation is: Je pense que demain, c'est bien."
You are a specialized assistant for language translations. 'They sell sporting goods.'. ,The corresponding translation is: Ils vendent des biens sportifs.
You are a specialized assistant for language translations. 'She can play the piano very well.'. ,The corresponding translation is: Elle peut jouer le piano très bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'They became very nervous.'. ,The corresponding translation is: Ils sont devenus très nerveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know how to use this?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous comment l'utiliser?
You are a specialized assistant for language translations. 'She got very angry with her children.'. ,The corresponding translation is: Elle a eu beaucoup de colère à l'égard de ses enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was quite annoyed.'. ,The corresponding translation is: J'ai été très ennuyé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is leaving Kobe tomorrow morning.'. ,The corresponding translation is: Tom quitte Kobe demain matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our cow doesn't give us any milk.'. ,The corresponding translation is: Notre vache ne nous donne pas de lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Listen.'. ,The corresponding translation is: Écoutez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom bought a rose for Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom a acheté une rose pour Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'What a surprise!'. ,The corresponding translation is: Quelle surprise!
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll remember you forever.'. ,The corresponding translation is: Je me souviendrai de vous à jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm as hungry as a horse.'. ,The corresponding translation is: Je suis aussi affamé qu'un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'Love makes the world go round.'. ,The corresponding translation is: L'amour fait tourner le monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'What subject do you like best?'. ,The corresponding translation is: Quel sujet vous plaît le mieux?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to eat apple pie.'. ,The corresponding translation is: Je veux manger des tartes à pommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you pass me the salt?'. ,The corresponding translation is: Vous me laisseriez le sel?
You are a specialized assistant for language translations. 'I believe in what they said.'. ,The corresponding translation is: Je crois à ce qu'ils ont dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom did it the same way I did.'. ,The corresponding translation is: Tom l'a fait de la même façon que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you live with your parents?'. ,The corresponding translation is: Vivez-vous avec vos parents?
You are a specialized assistant for language translations. 'Man cannot live forever.'. ,The corresponding translation is: L'homme ne peut vivre à jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'The trip will take at least a week.'. ,The corresponding translation is: Le voyage prendra au moins une semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time does the play begin?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure la pièce commence-t-elle?
You are a specialized assistant for language translations. 'They made their way toward the town.'. ,The corresponding translation is: Ils se sont dirigés vers la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'He should have been more careful.'. ,The corresponding translation is: Il aurait dû être plus prudent.
You are a specialized assistant for language translations. 'No one's going to find you.'. ,The corresponding translation is: Personne ne vous trouvera.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is becoming warmer day by day.'. ,The corresponding translation is: Il devient plus chaud de jour en jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'She promised not to go out alone.'. ,The corresponding translation is: Elle a promis de ne pas sortir seule.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got up at seven.'. ,The corresponding translation is: Je me suis lever à 7 heures.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Do you know when they will arrive?"" ""At eleven-thirty this evening.""'. ",The corresponding translation is: « Savez-vous quand ils arriveront? » «  onze trente ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'They don't need a reason.'. ,The corresponding translation is: Ils n'ont pas besoin d'une raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have never been there myself.'. ,The corresponding translation is: Je n'y ai jamais été moi-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is naked.'. ,The corresponding translation is: L'homme est nu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who built it?'. ,The corresponding translation is: Qui l'a construit?
You are a specialized assistant for language translations. 'Pizza is the kind of food that fits into today's life style.'. ,The corresponding translation is: La pizza est le genre d'aliment qui s'intègre au style de vie d'aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'He weighs a lot more than before.'. ,The corresponding translation is: Il pèse beaucoup plus qu'auparavant.
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you like your eggs done?'. ,The corresponding translation is: Comment préférez-vous faire vos ufs?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to marry a girl like her.'. ,The corresponding translation is: Je veux épouser une fille comme elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has to repair the clock.'. ,The corresponding translation is: Il doit réparer l'horloge.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you have a question, please raise your right hand.'. ","The corresponding translation is: Si vous avez une question, veuillez lever la main droite."
You are a specialized assistant for language translations. 'He hit his head against a rock.'. ,The corresponding translation is: Il a frappé sa tête contre un rocher.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry, I can't stay long.'. ","The corresponding translation is: Je suis désolé, je ne peux pas rester longtemps."
You are a specialized assistant for language translations. 'It's next to impossible to finish it in a day.'. ,The corresponding translation is: Il est presque impossible de le terminer en une journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll bring my sister to the party.'. ,The corresponding translation is: Je vais apporter ma sur à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'A barber is a man who shaves and cuts men's hair.'. ,The corresponding translation is: Un coiffeur est un homme qui rase et coupe les cheveux des hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can't go home until after 2:30.'. ,The corresponding translation is: Tom ne peut aller chez lui qu'après 12 h 30.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw Tom three hours ago.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu Tom il y a trois heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary is going to help us tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Mary nous aidera demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's very sloppy in his dress.'. ,The corresponding translation is: Il est très déplaisant dans sa robe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was brought up by my grandmother.'. ,The corresponding translation is: J'ai été élevé par ma grand-mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Has the bell rung?'. ,The corresponding translation is: La cloche a-t-elle sonné?
You are a specialized assistant for language translations. 'That's a book.'. ,The corresponding translation is: C'est un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did he do such a thing?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi a-t-il fait une telle chose?
You are a specialized assistant for language translations. 'How long does it take?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps faut-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'Get down!'. ,The corresponding translation is: Faites-vous descendre!
You are a specialized assistant for language translations. 'Write your goals down.'. ,The corresponding translation is: Écrivez vos objectifs.
You are a specialized assistant for language translations. 'The poet expressed his burning passion for the woman he loved.'. ,The corresponding translation is: Le poète exprime sa passion brûlante pour la femme qu'il aimait.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got angry.'. ,The corresponding translation is: Il s'est enfui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to go to Italy.'. ,The corresponding translation is: Je veux aller en Italie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone except Tom ate pizza.'. ,"The corresponding translation is: Tout le monde, à l'exception de Tom, mangeait de la pizza."
You are a specialized assistant for language translations. 'It looks like he'll be coming here next month.'. ,The corresponding translation is: Il semble qu'il arrivera ici le mois prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is no longer a member of this club.'. ,The corresponding translation is: Tom n'est plus membre de ce club.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He took her in his arms to help her, but she couldn’t stand.'. ","The corresponding translation is: Il l’a prise dans les bras pour l’aider, mais elle ne pouvait pas se tenir."
You are a specialized assistant for language translations. 'I admit that I was careless.'. ,The corresponding translation is: J'admets que j'ai été négligent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to talk to your uncle.'. ,The corresponding translation is: Je veux parler à votre oncle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I worked three years as Tom's assistant.'. ,The corresponding translation is: J'ai travaillé trois ans à titre d'assistant de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have the same racket as I have.'. ,The corresponding translation is: Vous avez le même racket que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't bear to look at her.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas aimé la regarder.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a car?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une voiture?
You are a specialized assistant for language translations. 'I play the guitar after school.'. ,The corresponding translation is: Je joue la guitare après l'école.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Lonely people tend to be afraid of meeting others, which ensures they will always be lonely.'. ","The corresponding translation is: Les personnes seules ont tendance à avoir peur de rencontrer d'autres personnes, ce qui garantit qu'elles seront toujours seules."
You are a specialized assistant for language translations. 'He often goes with her to watch movies.'. ,The corresponding translation is: Il se rend souvent avec elle pour regarder des films.
You are a specialized assistant for language translations. 'She broke the window on purpose.'. ,The corresponding translation is: Elle a brisé la fenêtre à des fins délibérées.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was afraid of being laughed at.'. ,The corresponding translation is: Il craignait d'être rié.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you want to do?'. ,The corresponding translation is: Que voulez-vous faire?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Well, let's get going!'. ","The corresponding translation is: Eh bien, commencez!"
"You are a specialized assistant for language translations. 'Close your eyes, and count to ten.'. ",The corresponding translation is: Fermer les yeux et compter jusqu'à dix.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you describe to me the difference between black tea and green tea?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me décrire la différence entre le thé noir et le thé vert?
You are a specialized assistant for language translations. 'God exists.'. ,The corresponding translation is: Dieu existe.
You are a specialized assistant for language translations. 'What symptoms do you have?'. ,The corresponding translation is: Quels sont vos symptômes?
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't imagine life without you.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux imaginer la vie sans vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm using Twitter.'. ,The corresponding translation is: J'utilise Twitter.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Trust me,"" he said.'. ","The corresponding translation is: « Faites-moi confiance », a-t-il dit."
You are a specialized assistant for language translations. 'You're the prisoner.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes le prisonnier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think exams ruin education.'. ,The corresponding translation is: Je pense que les examens ruinent l'éducation.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't know how to play golf.'. ,The corresponding translation is: Il ne sait pas jouer au golf.
You are a specialized assistant for language translations. 'She despised him.'. ,The corresponding translation is: Elle le méprisait.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought it for about twelve dollars.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai acheté pour environ douze dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me remind you again that March 31st is the due date.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de vous rappeler encore une fois que le 31 mars est la date d'échéance.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want to have sushi tonight?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous avoir du sushi ce soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'Take any train on track 5.'. ,The corresponding translation is: Prenez tout train sur la voie ferrée 5.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom admitted that he had killed Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom admet avoir tué Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'How high can you jump?'. ,The corresponding translation is:  quelle hauteur peut-on sauter?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom made fun of me.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a pris à l'ennui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hate mosquitoes.'. ,The corresponding translation is: Je déteste les moustiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father takes a bath before supper.'. ,The corresponding translation is: Mon père prend un bain avant le souper.
You are a specialized assistant for language translations. 'What number bus do I take to get to Waikiki?'. ,The corresponding translation is: Quel numéro d'autobus dois-je prendre pour se rendre à Waikiki?
You are a specialized assistant for language translations. 'We were in London last winter.'. ,The corresponding translation is: Nous étions à Londres l'hiver dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want it to be different this time.'. ,The corresponding translation is: Je veux que cela soit différent cette fois-ci.
You are a specialized assistant for language translations. 'He won't go on to graduate school.'. ,The corresponding translation is: Il ne poursuivra pas ses études supérieures.
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't get outdoors much.'. ,The corresponding translation is: Elle ne fait pas beaucoup de plein air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody knew she could speak English well.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde savait qu'elle parlait bien l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Both of her sons died during the war.'. ,The corresponding translation is: Ses deux fils sont morts pendant la guerre.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can't build buildings on swampy land.'. ,The corresponding translation is: On ne peut construire de bâtiments sur des terres marécageuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Japan is not rich in natural resources.'. ,The corresponding translation is: Le Japon n'est pas riche en ressources naturelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need a pencil. Can I use one of yours?'. ,"The corresponding translation is: J'ai besoin d'un crayon, puis-je utiliser l'un de vos crayons?"
You are a specialized assistant for language translations. 'He was alone there.'. ,The corresponding translation is: Il était seul là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where's the nearest travel agency?'. ,The corresponding translation is: Où est l'agence de voyages la plus proche?
You are a specialized assistant for language translations. 'His brother is always watching TV.'. ,The corresponding translation is: Son frère regarde toujours la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'Scientists haven't found a cure for cancer yet.'. ,The corresponding translation is: Les scientifiques n'ont pas encore trouvé de remède au cancer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did the police ever question you?'. ,The corresponding translation is: La police vous a-t-elle jamais interrogé?
You are a specialized assistant for language translations. 'What's not necessary?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui n'est pas nécessaire?
You are a specialized assistant for language translations. 'How could I be a robot? Robots can't dream.'. ,The corresponding translation is: Les robots ne rêvent pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our garden was full of weeds.'. ,The corresponding translation is: Notre jardin était plein de mauvaises herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Japan is an extremely noisy country.'. ,The corresponding translation is: Le Japon est un pays extrêmement bruyant.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are quite right.'. ,The corresponding translation is: Vous avez parfaitement raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got up at six this morning.'. ,The corresponding translation is: Je me suis lever ce matin à six heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'How often do you see him?'. ,The corresponding translation is: Combien de fois le voyez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'They're digging a hole.'. ,The corresponding translation is: Ils creusent un trou.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I know him by sight, but not by name.'. ","The corresponding translation is: Je le connais par la vue, mais pas par le nom."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom isn't happy at all.'. ,The corresponding translation is: Tom n'est pas du tout heureux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Well, let's go.'. ","The corresponding translation is: Eh bien, allons-nous."
You are a specialized assistant for language translations. 'You gain more than you spend when you go to college.'. ,The corresponding translation is: Vous gagnez plus que vous dépensez lorsque vous allez au collège.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which cap is yours?'. ,The corresponding translation is: Quel capot avez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can't sleep without a light on.'. ,The corresponding translation is: Tom ne peut dormir sans lumière allumée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I followed the deer's tracks.'. ,The corresponding translation is: J'ai suivi les pistes des cerfs.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lived in the center of London.'. ,The corresponding translation is: Il vit au centre de Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's split the reward fifty-fifty.'. ,The corresponding translation is: Partageons la récompense à cinquante-cinq.
You are a specialized assistant for language translations. 'This has been the driest six months in thirty years.'. ,The corresponding translation is: Ce sont les six mois les plus secs en trente ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please shut the window?'. ,The corresponding translation is: Veuillez fermer la fenêtre?
You are a specialized assistant for language translations. 'I had my bicycle stolen last night.'. ,The corresponding translation is: Ma bicyclette a été volée hier soir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'With your approval, I would like to offer him the job.'. ","The corresponding translation is: Avec votre approbation, je voudrais lui offrir le poste."
"You are a specialized assistant for language translations. 'You are not coming, are you?'. ","The corresponding translation is: Vous ne venez pas, n'êtes-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom came up with an answer to our problem.'. ,The corresponding translation is: Tom a trouvé une réponse à notre problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'Japan depends on foreign countries for oil.'. ,The corresponding translation is: Le Japon dépend de pays étrangers pour le pétrole.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you usually do on Sundays?'. ,The corresponding translation is: Que faites-vous habituellement le dimanche?
You are a specialized assistant for language translations. 'Give this book to whoever wants it.'. ,The corresponding translation is: Donnez ce livre à quiconque le souhaite.
"You are a specialized assistant for language translations. 'From the look of the sky, it may rain in the afternoon.'. ","The corresponding translation is: D'après le ciel, il peut plumer l'après-midi."
You are a specialized assistant for language translations. 'Nowadays nobody believes in ghosts.'. ,"The corresponding translation is: Aujourd'hui, personne ne croit aux fantômes."
You are a specialized assistant for language translations. 'He acts quickly.'. ,The corresponding translation is: Il agit rapidement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why didn't you tell Tom that you were married?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi n'avez-vous pas dit à Tom que vous étiez marié?
You are a specialized assistant for language translations. 'She finished reading the letter.'. ,The corresponding translation is: Elle a terminé sa lecture de la lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bears can climb trees.'. ,The corresponding translation is: Les ours peuvent grimper dans les arbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'That looks like blood.'. ,The corresponding translation is: Cela ressemble à du sang.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is an endangered species.'. ,The corresponding translation is: Il s’agit d’une espèce en voie de disparition.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are they students?'. ,The corresponding translation is: S'agit-il d'étudiants?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am leaving at four.'. ,The corresponding translation is: Je quitte à quatre heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'She pulled him out of the mud.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a retiré de la boue.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've finally got the whole set!'. ,The corresponding translation is: J'ai enfin l'ensemble du jeu!
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm fed up with English.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué de l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher had a bad cold.'. ,The corresponding translation is: L'enseignant avait un mauvais rhume.
You are a specialized assistant for language translations. 'That house is the place where I was born.'. ,The corresponding translation is: Cette maison est l'endroit où j'ai été né.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.'. ,The corresponding translation is: J'aurai terminé la lecture de ce roman quand vous venez demain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'That wasn't so hard, was it?'. ","The corresponding translation is: Ce n'était pas si difficile, n'était-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you make that mistake on purpose?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous commis cette erreur intentionnellement?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you study English every day?'. ,The corresponding translation is: Étudiez-vous l'anglais tous les jours?
You are a specialized assistant for language translations. 'She is busy preparing for the trip.'. ,The corresponding translation is: Elle est occupée à se préparer au voyage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't touch these.'. ,The corresponding translation is: Ne les touchez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'We know.'. ,The corresponding translation is: Nous le savons.
You are a specialized assistant for language translations. 'You deserve to succeed.'. ,The corresponding translation is: Vous méritez de réussir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm glad to see you back.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux de vous voir de nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has a little bread.'. ,The corresponding translation is: Elle a un peu de pain.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better keep your money for a rainy day.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez mieux conserver votre argent pour un jour pluvieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're cuter than Mary.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes plus cutanés que Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think my life is very interesting.'. ,The corresponding translation is: Je ne pense pas que ma vie soit très intéressante.
You are a specialized assistant for language translations. 'They have been married for four years.'. ,The corresponding translation is: Ils sont mariés depuis quatre ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Only Takeuchi didn't accept the invitation.'. ,The corresponding translation is: Seul Takeuchi n'a pas accepté l'invitation.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're drinking out of my cup.'. ,The corresponding translation is: Vous boirez de ma tasse.
You are a specialized assistant for language translations. 'These two words are easily confused.'. ,The corresponding translation is: Ces deux mots sont facilement confondus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you understand?'. ,The corresponding translation is: Comprend-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I waited for her a long time.'. ,The corresponding translation is: J'ai attendu longtemps sa présence.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who are you looking at?'. ,The corresponding translation is:  qui êtes-vous attentif?
You are a specialized assistant for language translations. 'You make life worth living.'. ,The corresponding translation is: La vie vaut la peine de vivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Carrots cost three dollars.'. ,The corresponding translation is: Les carottes coûtent trois dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'Knowledge is power.'. ,The corresponding translation is: La connaissance est le pouvoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did she go to the station?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi est-elle allé à la gare?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Because she is twenty-five years old, she gets married.'. ","The corresponding translation is: Comme elle a vingt-cinq ans, elle se marie."
You are a specialized assistant for language translations. 'I do not speak French.'. ,The corresponding translation is: Je ne parle pas français.
You are a specialized assistant for language translations. 'Anyone can do that.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde peut le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'How about another piece of cake?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il d'un autre gâteau?
You are a specialized assistant for language translations. 'She married him.'. ,The corresponding translation is: Elle l'épouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like learning irregular verbs.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas apprendre les verbes irréguliers.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a whole new ball game for me.'. ,The corresponding translation is: C'est un tout nouveau jeu de balle pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's sleeping like a baby.'. ,The corresponding translation is: Il dorme comme un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He can play both tennis and baseball.'. ,The corresponding translation is: Il peut jouer au tennis et au baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should cancel the hike.'. ,The corresponding translation is: Nous devrions annuler la hausse.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is good at dealing with children.'. ,The corresponding translation is: Il est bon à traiter avec les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'She will do her best to be here on time.'. ,The corresponding translation is: Elle fera de son mieux pour être ici à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why are you so good at cooking?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi êtes-vous si bon à cuisiner?
You are a specialized assistant for language translations. 'He has recovered from his bad cold.'. ,The corresponding translation is: Il s'est rétabli de son mauvais rhume.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a dead end.'. ,The corresponding translation is: C'est une impasse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I rejected the offer.'. ,The corresponding translation is: J'ai rejeté l'offre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He often quotes Milton.'. ,The corresponding translation is: Il cite souvent Milton.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Mommy, may I go swimming?'. ","The corresponding translation is: Maman, puis-je nager?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Miyazaki is not what it used to be.'. ,The corresponding translation is: Miyazaki n'est pas ce qu'il était autrefois.
You are a specialized assistant for language translations. 'People must love one another.'. ,The corresponding translation is: Les gens doivent s'amourer les uns les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where do you have pain?'. ,The corresponding translation is: Où avez-vous de la douleur?
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep oil away from the fire.'. ,The corresponding translation is: Gardez l'huile à l'écart du feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is never going to end.'. ,The corresponding translation is: Cela ne va jamais se terminer.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had a hungry look.'. ,The corresponding translation is: Il avait une famine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know which button to push.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas quel bouton pousser.
You are a specialized assistant for language translations. 'He heard the news on the radio.'. ,The corresponding translation is: Il entend les nouvelles à la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't leave the water running.'. ,The corresponding translation is: Ne laissez pas l'eau courir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm opposed to any type of war.'. ,The corresponding translation is: Je suis opposé à tout type de guerre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a hard day.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu une journée difficile.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will succeed to the throne.'. ,The corresponding translation is: Il succédera au trône.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please give me something hot to drink.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de me donner quelque chose chaud à boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have fun.'. ,The corresponding translation is: Soyez amusés.
You are a specialized assistant for language translations. 'The library is on the second floor.'. ,The corresponding translation is: La bibliothèque se trouve au deuxième étage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Look at me with your books closed.'. ,The corresponding translation is: Regardez-moi avec vos livres fermés.
You are a specialized assistant for language translations. 'I still love him.'. ,The corresponding translation is: Je l'aime toujours.
You are a specialized assistant for language translations. 'His low salary prevents him from buying the house.'. ,The corresponding translation is: Son faible salaire l'empêche d'acheter la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hang your coat on the hook.'. ,The corresponding translation is: Apposez votre manteau sur le crochet.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't understand his feelings.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas ses sentiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'She didn't try to hide the truth.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas tenté de cacher la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dad bought me a camera.'. ,The corresponding translation is: Papa m'a acheté un appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love her and she loves me.'. ,The corresponding translation is: Je l'aime et elle m'aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy has learned to read.'. ,The corresponding translation is: Le garçon a appris à lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are irresistible.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes irrésistible.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was heartless of him to say such a thing to the sick man.'. ,The corresponding translation is: Il n'était pas cur de lui de dire une telle chose à l'homme malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'He calls her up every night.'. ,The corresponding translation is: Il l'appelle tous les soirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'They left one after another.'. ,The corresponding translation is: Ils ont quitté l'un après l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Father always has the tailor make his suits.'. ,The corresponding translation is: Le père a toujours le tailleur fabriquer ses combinaisons.
You are a specialized assistant for language translations. 'We got him to carry our bag.'. ,The corresponding translation is: Nous l'avons amené à porter notre sac.
You are a specialized assistant for language translations. 'He drove the truck to Dallas.'. ,The corresponding translation is: Il a conduit le camion à Dallas.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby smiled at me.'. ,The corresponding translation is: Le bébé m'a sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did he propose to you?'. ,The corresponding translation is: A-t-il proposé à vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Cheese is made from milk.'. ,The corresponding translation is: Le fromage est fabriqué à partir du lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'I help my mother with the housework every day.'. ,The corresponding translation is: J'aide ma mère tous les jours au travail domestique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I spoke with him about the matter.'. ,The corresponding translation is: J'ai parlé avec lui à ce sujet.
You are a specialized assistant for language translations. 'The friend who I thought would pass the exam failed it.'. ,The corresponding translation is: L'ami que j'ai pensé réussir l'examen a échoué.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are very big apples.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit de pommes très grosses.
You are a specialized assistant for language translations. 'How dare you!'. ,The corresponding translation is: Comment osez-vous!
You are a specialized assistant for language translations. 'He must have taken the wrong train.'. ,The corresponding translation is: Il doit avoir pris le mauvais train.
You are a specialized assistant for language translations. 'I understand how to solve the problem.'. ,The corresponding translation is: Je comprends comment résoudre le problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many children do you have?'. ,The corresponding translation is: Combien d'enfants avez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'He no longer lives here.'. ,The corresponding translation is: Il ne vit plus ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is the same age as me.'. ,The corresponding translation is: Il a le même âge que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Industry as we know it today didn't exist in those days.'. ,The corresponding translation is: L'industrie telle que nous la connaissons aujourd'hui n'existait pas à cette époque.
You are a specialized assistant for language translations. 'That boy used to drop in on me.'. ,The corresponding translation is: Ce garçon m'a déjà pénétré.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous aurez très peu de difficulté à obtenir un permis de conduire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Run.'. ,The corresponding translation is: Run.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He told me to do it, so I did it.'. ","The corresponding translation is: Il m'a dit de le faire, et j'ai donc fait."
You are a specialized assistant for language translations. 'That is not my line.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas ma ligne.
You are a specialized assistant for language translations. 'She lives in a large house.'. ,The corresponding translation is: Elle vit dans une grande maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'A doctor told me that eating eggs was bad for me.'. ,The corresponding translation is: Un médecin m'a dit que manger des oeufs était mauvais pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'She asked him to open the window.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a demandé d'ouvrir la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has a flower in her hand.'. ,The corresponding translation is: Elle a une fleur dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have just finished my homework.'. ,The corresponding translation is: Je viens de terminer mes devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'You look pale today.'. ,The corresponding translation is: Vous avez l'air pâle aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm counting how many people there are.'. ,The corresponding translation is: Je compte combien de personnes il y a.
You are a specialized assistant for language translations. 'I felt that my honor was at stake.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu l'impression que mon honneur était en jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Money isn't the only thing that matters.'. ,The corresponding translation is: L'argent n'est pas la seule chose qui compte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom just never should've done that.'. ,The corresponding translation is: Tom n'aurait jamais dû le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want there to be any misunderstanding.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas qu'il y ait de malentendu.
You are a specialized assistant for language translations. 'He may not be happy.'. ,The corresponding translation is: Il peut ne pas être heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The hunter shot the fox dead.'. ,The corresponding translation is: Le chasseur a abattu le renard.
You are a specialized assistant for language translations. 'He goes to school to study every day.'. ,The corresponding translation is: Il va à l'école pour étudier tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I spent last Sunday reading a novel.'. ,The corresponding translation is: J'ai passé dimanche dernier à lire un roman.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary closed the door quietly.'. ,The corresponding translation is: Marie a fermé la porte en toute tranquillité.
You are a specialized assistant for language translations. 'You smoke far too much. You should cut back.'. ,The corresponding translation is: Vous fumez beaucoup trop et vous devriez réduire votre consommation.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I could have spoken Spanish.'. ,The corresponding translation is: J'aurais aimé pouvoir parler espagnol.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's nothing I wouldn't do for Tom.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a rien que je ne ferais pas pour Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was making French fries.'. ,The corresponding translation is: Tom préparait des frites.
You are a specialized assistant for language translations. 'I study for 3 hours every day.'. ,The corresponding translation is: J'étudie 3 heures par jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was home alone at the time.'. ,The corresponding translation is: Il était seul à la maison à l'époque.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm tired of listening to his boasts.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué d'écouter ses bénédictions.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Because of heavy snow, the plane from Beijing arrived 20 minutes late.'. ","The corresponding translation is: En raison de la neige épaisse, l'avion de Beijing est arrivé 20 minutes tard."
You are a specialized assistant for language translations. 'You may use my new car.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez utiliser ma nouvelle voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the vodka?'. ,The corresponding translation is: Où est la vodka?
"You are a specialized assistant for language translations. 'If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.'. ","The corresponding translation is: Si une personne n'a pas eu la chance d'acquérir sa langue cible au moment où elle est adulte, il est peu probable qu'elle puisse atteindre le niveau de langue maternelle dans cette langue."
You are a specialized assistant for language translations. 'He hurried so he wouldn't miss the train.'. ,The corresponding translation is: Il s'est précipité pour ne pas manquer le train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't go out after dark.'. ,The corresponding translation is: Ne sortez pas après la tombée de la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'They arrived here safely yesterday.'. ,The corresponding translation is: Ils sont arrivés hier en toute sécurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'None of those books are useful.'. ,The corresponding translation is: Aucun de ces livres n'est utile.
You are a specialized assistant for language translations. 'I just said something very stupid.'. ,The corresponding translation is: Je viens de dire quelque chose de très stupide.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If I were you, I'd want to know what Tom is doing right now.'. ","The corresponding translation is: Si j'étais vous, je voudrais savoir ce que Tom fait en ce moment."
You are a specialized assistant for language translations. 'I often went fishing with him.'. ,The corresponding translation is: J'allais souvent pêcher avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope we find Tom.'. ,The corresponding translation is: J'espère que nous trouverons Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'You used to be able to see the church from here.'. ,The corresponding translation is: Vous pouviez déjà voir l'église de là.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can we do it?'. ,The corresponding translation is: Pouvons-nous le faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'I've never told anyone about this.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais dit à qui que ce soit de cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'One thousand dollars will cover all the expenses for the party.'. ,The corresponding translation is: Un millier de dollars couvrira toutes les dépenses de la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fire is always dangerous.'. ,The corresponding translation is: Le feu est toujours dangereux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The meeting was called off.'. ,The corresponding translation is: La séance est annulée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'They welcomed me warmly, so I felt at home.'. ",The corresponding translation is: Ils m'ont accueilli chaleureusement et m'ont fait sentir chez moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom pulled Mary out of the water.'. ,The corresponding translation is: Tom a retiré Mary de l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have class tomorrow.'. ,The corresponding translation is: J'ai une classe demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom fell asleep in class.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est dormi en classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can't get his car started.'. ,The corresponding translation is: Tom ne peut pas démarrer sa voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a very beautiful flower.'. ,The corresponding translation is: C'est une fleur très belle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Best wishes from all of us.'. ,The corresponding translation is: Nous souhaitons tous plein succès.
You are a specialized assistant for language translations. 'My aunt gave me a camera.'. ,The corresponding translation is: Ma tante m'a donné une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't understand music.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I was young again.'. ,The corresponding translation is: J'aurais aimé être de nouveau jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not guilty of anything.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas coupable de quoi que ce soit.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bird can fly.'. ,The corresponding translation is: Un oiseau peut voler.
You are a specialized assistant for language translations. 'His office is near the train station.'. ,The corresponding translation is: Son bureau se trouve près de la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'A swarm of hornets attacked the children.'. ,The corresponding translation is: Un essaim de corneilles a attaqué les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'She stirred her coffee with a teaspoon.'. ,The corresponding translation is: Elle a agité son café à l'aide d'une cuillère à thé.
You are a specialized assistant for language translations. 'When are you going to quit smoking?'. ,The corresponding translation is: Quand allez-vous cesser de fumer?
You are a specialized assistant for language translations. 'He ran into the room.'. ,The corresponding translation is: Il s'est rendu dans la pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are we having for dinner?'. ,The corresponding translation is: Que dînons-nous?
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll get lost.'. ,The corresponding translation is: Vous vous perdrez.
You are a specialized assistant for language translations. 'My cell phone has a built-in digital camera.'. ,The corresponding translation is: Mon téléphone cellulaire a une caméra numérique intégrée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hold your horses, young man.'. ","The corresponding translation is: Tenez vos chevaux, jeune homme."
You are a specialized assistant for language translations. 'Six divided by two equals three.'. ,The corresponding translation is: Six divisés par deux égales trois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am able to drive a car.'. ,The corresponding translation is: Je peux conduire une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I could answer all the questions.'. ,The corresponding translation is: Je pourrais répondre à toutes les questions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you do bookkeeping?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous effectuer la tenue de livres?
You are a specialized assistant for language translations. 'They're all the same size.'. ,The corresponding translation is: Elles sont toutes de même taille.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you two do for fun?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que vous faites pour vous amuser?
You are a specialized assistant for language translations. 'No one lives in this building.'. ,The corresponding translation is: Personne ne vit dans cet édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sick and tired of hamburgers.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué des hamburgers.
You are a specialized assistant for language translations. 'They married when they were young.'. ,The corresponding translation is: Ils se sont mariés quand ils étaient jeunes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I would have liked to come with you, but I didn't have time.'. ","The corresponding translation is: J'aurais aimé venir avec vous, mais je n'avais pas le temps."
You are a specialized assistant for language translations. 'Academic fraud is more common than you might think.'. ,The corresponding translation is: La fraude académique est plus courante que vous ne le croyez.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's exactly what I wanted to see happen.'. ,The corresponding translation is: C'est exactement ce que je voulais voir se passer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm afraid there isn't any coffee left.'. ,The corresponding translation is: Je crains qu'il n'y ait plus de café.
"You are a specialized assistant for language translations. 'While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.'. ","The corresponding translation is: Alors que je lisais au lit hier soir, je me suis dormi avec la lumière allumée."
You are a specialized assistant for language translations. 'He'll be back home soon.'. ,The corresponding translation is: Il reviendra bientôt chez lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'We sometimes swim in the lake.'. ,The corresponding translation is: Nous nagerons parfois dans le lac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.'. ,The corresponding translation is: Charles Lindbergh effectue le premier vol solo à travers l'océan Atlantique en 1927.
You are a specialized assistant for language translations. 'His shirt was stained with sauce.'. ,The corresponding translation is: Sa chemise était teinte de sauce.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am just going for a walk.'. ,The corresponding translation is: Je ne fais qu'une promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'We found the front door locked.'. ,The corresponding translation is: Nous avons trouvé la porte d'entrée verrouillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is so heartless.'. ,The corresponding translation is: Il est tellement cureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm playing a TV game.'. ,The corresponding translation is: Je joue un jeu télévisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's go now.'. ,The corresponding translation is: Allons maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Control is everything.'. ,The corresponding translation is: Le contrôle est tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'Swimming is easy.'. ,The corresponding translation is: La natation est facile.
You are a specialized assistant for language translations. 'He held a package under his arm.'. ,The corresponding translation is: Il tenait un colis sous son bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'She looks pretty in that dress.'. ,The corresponding translation is: Elle est jolie dans cette robe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why are you here?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi êtes-vous ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'She asked us to leave her alone.'. ,The corresponding translation is: Elle nous a demandé de la laisser seule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thanks very much for having me to dinner the other night.'. ,The corresponding translation is: Merci beaucoup de m'avoir invité à dîner l'autre soir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'After they argued, they didn't speak to each other for a week.'. ","The corresponding translation is: Après qu'ils se soient disputés, ils ne se sont pas entretenus pendant une semaine."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom slipped out of the classroom.'. ,The corresponding translation is: Tom est sorti de la salle de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'You ought to ask for your teacher's permission.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez demander l'autorisation de votre professeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The clock has stopped.'. ,The corresponding translation is: L'horloge s'est arrêtée.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did your friend leave for America?'. ,The corresponding translation is: Quand votre ami a-t-il quitté l'Amérique?
You are a specialized assistant for language translations. 'They grow flowers in the garden.'. ,The corresponding translation is: Ils poussent des fleurs dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'She told me an interesting story.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a raconté une histoire intéressante.
You are a specialized assistant for language translations. 'I received her letter yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai reçu sa lettre hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I slept on the bus.'. ,The corresponding translation is: J'ai dormi dans l'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stand aside.'. ,The corresponding translation is: Soyez à l'écart.
"You are a specialized assistant for language translations. 'By the year 2020, the population of our city will have doubled.'. ","The corresponding translation is: D'ici 2020, la population de notre ville aura doublé."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has been really busy recently.'. ,The corresponding translation is: Tom a été très occupé ces derniers temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'The swimmers were numb with cold.'. ,The corresponding translation is: Les nageurs étaient ennuyés par le froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many moons orbit around Saturn.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses lunes orbitent autour de Saturne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I spent the whole day in reading the novel.'. ,The corresponding translation is: J'ai passé toute la journée à lire le roman.
You are a specialized assistant for language translations. 'Volcanic ash disrupted air travel.'. ,The corresponding translation is: Les cendres volcaniques ont perturbé les transports aériens.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm surprised that you don't know about their marriage.'. ,The corresponding translation is: Je suis surpris que vous ne connaissiez pas leur mariage.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Mom, I'm hungry.'. ","The corresponding translation is: Maman, j'ai faim."
You are a specialized assistant for language translations. 'He earned his living as a teacher.'. ,The corresponding translation is: Il a gagné sa vie en enseignant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'She loves chocolate, too.'. ",The corresponding translation is: Elle aime aussi le chocolat.
You are a specialized assistant for language translations. 'It has been cold since yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il y a froid depuis hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'She must have been sick.'. ,The corresponding translation is: Elle a dû être malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not very good at swimming.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas très bon à nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'Switch on the light. I can't see anything.'. ,"The corresponding translation is: Allumer la lumière, je ne vois rien."
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you drink coffee?'. ,The corresponding translation is: Consommez-vous du café?
You are a specialized assistant for language translations. 'I promise I'll do that tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je vous promets de le faire demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people never grow up.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes ne grandissent jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will write to you soon.'. ,The corresponding translation is: Je vous écrirai bientôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm starving!'. ,The corresponding translation is: J'ai faim!
You are a specialized assistant for language translations. 'This place has a mysterious atmosphere.'. ,The corresponding translation is: Cet endroit a une atmosphère mystérieuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.'. ,The corresponding translation is: Il faut 165 ans pour que Neptune orbite autour du Soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'The curtain fell.'. ,The corresponding translation is: Le rideau est tombé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I expect you to be punctual.'. ,The corresponding translation is: Je vous attends à être ponctuels.
"You are a specialized assistant for language translations. 'While reading a book, I fell asleep.'. ","The corresponding translation is: En lisant un livre, je me suis dormi."
You are a specialized assistant for language translations. 'You shouldn't have eaten so much ice cream.'. ,The corresponding translation is: Vous n'auriez pas dû manger autant de crème glacée.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have a point there.'. ,The corresponding translation is: Vous avez un point à faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Quit gambling.'. ,The corresponding translation is: Cessez de jouer au jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cows provide us with milk.'. ,The corresponding translation is: Les vaches nous fournissent du lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'She enjoyed herself at the concert.'. ,The corresponding translation is: Elle a eu beaucoup de plaisir au concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave me a strange look.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a donné un regard étrange.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am an optimist by nature.'. ,The corresponding translation is: Je suis par nature un optimiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'He erased his speech from the tape.'. ,The corresponding translation is: Il a effacé son discours de la bande.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a larger size?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une taille plus grande?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do they love each other?'. ,The corresponding translation is: Ils s'amusent-ils l'un l'autre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Halley's Comet will come back in 2061.'. ,The corresponding translation is: La comète Halley reviendra en 2061.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not living with him anymore.'. ,The corresponding translation is: Je ne vit plus avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'My aunt brought me some flowers.'. ,The corresponding translation is: Ma tante m'a apporté quelques fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have a computer at home.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas d'ordinateur à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I returned the book to the library.'. ,The corresponding translation is: J'ai retourné le livre à la bibliothèque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who can tell the difference?'. ,The corresponding translation is: Qui peut faire la différence?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll eat here.'. ,The corresponding translation is: Je vais manger ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom needed treatment.'. ,The corresponding translation is: Tom avait besoin de traitement.
You are a specialized assistant for language translations. 'She must still be in her twenties.'. ,The corresponding translation is: Elle doit encore être dans sa vingtaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish Tom were my younger brother.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais que Tom soit mon frère plus jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you eat out often?'. ,The corresponding translation is: Vous mangez souvent à l'extérieur?
You are a specialized assistant for language translations. 'I can do it alone.'. ,The corresponding translation is: Je peux le faire seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is very stingy with his money.'. ,The corresponding translation is: Il a beaucoup d'argent à sa disposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give me a bottle of wine.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi une bouteille de vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really want to speak English fluently.'. ,The corresponding translation is: Je veux vraiment parler couramment l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.'. ,The corresponding translation is: Les cérémonies d'Oscar sont la plus grande extravaganza d'Hollywood.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you read French every day?'. ,The corresponding translation is: Lisez-vous le français tous les jours?
You are a specialized assistant for language translations. 'How much is the rent per month?'. ,The corresponding translation is: Combien le loyer est-il par mois?
You are a specialized assistant for language translations. 'The clock stopped.'. ,The corresponding translation is: L'horloge s'est arrêtée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is to blame for the accident?'. ,The corresponding translation is: Qui est responsable de l'accident?
You are a specialized assistant for language translations. 'I will give you a bike for your birthday.'. ,The corresponding translation is: Je vous donnerai une bicyclette pour votre anniversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Deal with them.'. ,The corresponding translation is: Faire face à eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She squeezed the juice from many oranges.'. ,The corresponding translation is: Elle a sucré le jus de nombreuses oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've never seen that guy before.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais vu ce mec auparavant.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's obvious why his stomach hurts.'. ,The corresponding translation is: Il est évident que son estomac souffre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I had a better memory.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais avoir une meilleure mémoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't feel like studying English today.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas envie d'étudier l'anglais aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sorry to have kept you waiting.'. ,The corresponding translation is: Désolé de vous avoir gardé à l'attente.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think that she will come.'. ,The corresponding translation is: Je ne crois pas qu'elle arrivera.
You are a specialized assistant for language translations. 'No student went to the party.'. ,The corresponding translation is: Aucun étudiant n'est allé à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'The roof was damaged by the storm.'. ,The corresponding translation is: Le toit a été endommagé par la tempête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Today our artificial satellites are revolving around the earth.'. ,"The corresponding translation is: Aujourd'hui, nos satellites artificiels tournent autour de la Terre."
You are a specialized assistant for language translations. 'He teaches English to his friends.'. ,The corresponding translation is: Il enseigne l'anglais à ses amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you turned in your report?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous soumis votre rapport?
You are a specialized assistant for language translations. 'He wants a book to read.'. ,The corresponding translation is: Il veut lire un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sorry it took me so long to write to you.'. ,"The corresponding translation is: Désolé, il m'a fallu si longtemps pour vous écrire."
You are a specialized assistant for language translations. 'They forgot to lock the door.'. ,The corresponding translation is: Ils ont oublié de verrouiller la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you answered that letter yet?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous répondu à cette lettre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom told me he had a right to see it.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a dit qu'il avait le droit de le voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'She really does like animals.'. ,The corresponding translation is: Elle aime vraiment les animaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the climate there like?'. ,The corresponding translation is: Quel est le climat là-bas?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like children. That's why I became a teacher.'. ,"The corresponding translation is: J'aime les enfants, c'est pourquoi je suis devenue enseignante."
You are a specialized assistant for language translations. 'Here are some pictures.'. ,The corresponding translation is: Voici quelques images.
"You are a specialized assistant for language translations. 'May I have a glass of milk, please?'. ","The corresponding translation is: Puis-je avoir un verre de lait, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be at home in the morning.'. ,The corresponding translation is: Je serai à la maison le matin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Will you show me your passport, please?'. ","The corresponding translation is: Montrez-vous votre passeport, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'My father died of lung cancer.'. ,The corresponding translation is: Mon père est décédé d'un cancer du poumon.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did you enjoy the concert?'. ,The corresponding translation is: Comment avez-vous aimé le concert?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is exactly what I wanted.'. ,The corresponding translation is: C'est exactement ce que je voulais.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's my problem.'. ,The corresponding translation is: C'est mon problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please let me go.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de partir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've missed another chance.'. ,The corresponding translation is: J'ai raté une autre chance.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a cough and a little fever.'. ,The corresponding translation is: J'ai une toux et un peu de fièvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I managed to get there in time.'. ,The corresponding translation is: J'ai réussi à y arriver à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lock is broken.'. ,The corresponding translation is: La serrure est rompue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Half of these apples are rotten.'. ,The corresponding translation is: La moitié de ces pommes sont pourries.
You are a specialized assistant for language translations. 'I changed trains at Tokyo Station.'. ,The corresponding translation is: J'ai changé de train à la gare de Tokyo.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's in the garden planting roses.'. ,The corresponding translation is: Elle est dans le jardin plantant des roses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can't tell Mary his real feelings.'. ,The corresponding translation is: Tom ne peut pas dire à Mary ses vrais sentiments.
You are a specialized assistant for language translations. 'The guests are in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Les invités sont dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like some of those pictures?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie de voir certaines de ces photos?
You are a specialized assistant for language translations. 'I appreciate your cooperation.'. ,The corresponding translation is: Je vous remercie de votre coopération.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I like swimming, but I don't like to swim here.'. ","The corresponding translation is: J'aime nager, mais je n'aime pas nager ici."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't mind if it's a little cold.'. ,The corresponding translation is: Je ne m'ennuie pas si c'est un peu froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'The weatherman says there is a storm on the way.'. ,The corresponding translation is: Le météorologiste dit qu'il y a une tempête en route.
You are a specialized assistant for language translations. 'How about a drink after the game?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il d'une boisson après le match?
"You are a specialized assistant for language translations. 'After you have read it, give the book back to me.'. ","The corresponding translation is: Après avoir lu le livre, remettez-le à moi."
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a new car.'. ,The corresponding translation is: J'ai une nouvelle voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I graduated from high school last year.'. ,The corresponding translation is: J'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires l'année dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep going straight.'. ,The corresponding translation is: Continuez tout droit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Smoking is prohibited.'. ,The corresponding translation is: Le tabagisme est interdit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Get them before they get us.'. ,The corresponding translation is: Obtenez-les avant qu'ils ne nous fassent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom went into the kitchen and poured himself a cup of coffee.'. ,The corresponding translation is: Tom est allé dans la cuisine et s'est détendu une tasse de café.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think that's awful.'. ,The corresponding translation is: Je pense que c'est terrible.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Orange juice, please.'. ","The corresponding translation is: Jus d'orange, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'I continued singing.'. ,The corresponding translation is: J'ai continué à chanter.
You are a specialized assistant for language translations. 'They rescued the boy from drowning.'. ,The corresponding translation is: Ils ont sauvé le garçon de la noyade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is on the go day and night.'. ,The corresponding translation is: Tom est en déplacement jour et nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must be careful of the traffic when you cross the street.'. ,The corresponding translation is: Vous devez faire attention à la circulation lorsque vous traversez la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'He plays golf two or three times a month.'. ,The corresponding translation is: Il joue au golf deux ou trois fois par mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom slept until noon.'. ,The corresponding translation is: Tom dormait jusqu'à midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't know how to swim.'. ,The corresponding translation is: Il ne sait pas nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'He'll do whatever you ask him to.'. ,The corresponding translation is: Il fera tout ce que vous lui demandez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Whether you like it or not doesn't matter.'. ,"The corresponding translation is: Qu'il vous plaise ou non, il n'importe pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'You have no right to interfere in other people's affairs.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas le droit d'intervenir dans les affaires d'autrui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll alert Tom.'. ,The corresponding translation is: Je vais avertir Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'No problem.'. ,The corresponding translation is: Pas de problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'You may take either the big box or the small one.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez prendre la grande boîte ou la petite.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know where Tom is waiting for us?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous où Tom nous attend?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm doing my homework.'. ,The corresponding translation is: Je fais mes devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nature is full of mysteries.'. ,The corresponding translation is: La nature est pleine de mystères.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're barking up the wrong tree.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes à la mauvaise enseigne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not letting Tom do this by himself.'. ,The corresponding translation is: Je ne laisse pas Tom le faire lui-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'She would often go to the theater when she was in London.'. ,The corresponding translation is: Elle allait souvent au théâtre lorsqu'elle était à Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.'. ,The corresponding translation is: Nous aurons besoin d'une agence de recherche de chefs pour trouver le bon homme pour ce poste de direction.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can anyone believe you?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que quelqu'un peut vous croire?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is making great progress in English.'. ,The corresponding translation is: Il fait de grands progrès en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father has been engaged in foreign trade for many years.'. ,The corresponding translation is: Mon père est engagé dans le commerce extérieur depuis de nombreuses années.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has lost weight.'. ,The corresponding translation is: Elle a perdu du poids.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm tired of your complaints.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué de vos plaintes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to have an operation.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas avoir d'opération.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like this color as well.'. ,The corresponding translation is: J'aime aussi cette couleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need to try.'. ,The corresponding translation is: Je dois essayer.
You are a specialized assistant for language translations. 'He left his umbrella on the bus.'. ,The corresponding translation is: Il a laissé son parapluie sur l'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'My aunt made me a new skirt.'. ,The corresponding translation is: Ma tante m'a fait une nouvelle jupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'She used to go to the movies on Sundays.'. ,The corresponding translation is: Elle allait au cinéma le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone knew Tom was the one who did it.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde savait que Tom était celui qui l'avait fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'You might not like this beer at first. It's an acquired taste.'. ,"The corresponding translation is: Vous n'aimerez peut-être pas cette bière au début, mais c'est un goût acquis."
You are a specialized assistant for language translations. 'I am interested in music.'. ,The corresponding translation is: Je suis intéressé par la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't get what you mean.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where in Turkey do you live?'. ,The corresponding translation is: Où en Turquie vivez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'She showed us a beautiful hat.'. ,The corresponding translation is: Elle nous a montré un magnifique chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He didn't come to the last meeting.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas venu à la dernière réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'It can be dangerous.'. ,The corresponding translation is: Il peut être dangereux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no intention of asking him.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas l'intention de le demander.
You are a specialized assistant for language translations. 'I agreed to the proposal.'. ,The corresponding translation is: J'ai accepté cette proposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is like looking for a needle in a haystack.'. ,The corresponding translation is: C'est comme chercher une aiguille dans un haystack.
You are a specialized assistant for language translations. 'Summer has ended.'. ,The corresponding translation is: L'été a pris fin.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a very sad story.'. ,The corresponding translation is: C'est une histoire très triste.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're out of stock now.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons plus de stocks en ce moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn off the television. I can't concentrate.'. ,"The corresponding translation is: Éteignez la télévision, je ne peux pas me concentrer."
You are a specialized assistant for language translations. 'We need some more coffee.'. ,The corresponding translation is: Nous avons besoin de café.
You are a specialized assistant for language translations. 'Most boys like baseball.'. ,The corresponding translation is: La plupart des garçons aiment le baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have told me a long time ago.'. ,The corresponding translation is: Vous m'auriez dû le dire il y a longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Swimming is good for your health.'. ,The corresponding translation is: La natation est bonne pour votre santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is Uncle Tom's farm.'. ,The corresponding translation is: C'est la ferme d'Oncle Tom.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Pass me the salt, please."" ""Here you are.""'. ","The corresponding translation is: « Passez-moi le sel, s'il vous plaît. »"
You are a specialized assistant for language translations. 'You are a student.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes un étudiant.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I ask how old you are?'. ,The corresponding translation is: Puis-je vous demander combien d'années êtes-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I've finished watering the flowers.'. ,The corresponding translation is: J'ai fini d'arroser les fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wanted Mary to say that she loved him.'. ,The corresponding translation is: Tom voulait que Mary dise qu'elle l'aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please answer this question for me.'. ,The corresponding translation is: Veuillez répondre à cette question.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does she know your telephone number?'. ,The corresponding translation is: Elle connaît-elle votre numéro de téléphone?
You are a specialized assistant for language translations. 'The picture looks better at a distance.'. ,The corresponding translation is: L'image apparaît mieux à distance.
You are a specialized assistant for language translations. 'I invited them to the party.'. ,The corresponding translation is: Je les ai invités à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'He returned from China.'. ,The corresponding translation is: Il est rentré de la Chine.
You are a specialized assistant for language translations. 'The accident seemed to have something to do with the heavy snow.'. ,The corresponding translation is: L'accident semblait avoir quelque chose à voir avec la neige épaisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do we have anything I can snack on?'. ,The corresponding translation is: Avons-nous quelque chose à manger?
You are a specialized assistant for language translations. 'I think his opinion is very important.'. ,The corresponding translation is: Je pense que son avis est très important.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am looking forward to Christmas.'. ,The corresponding translation is: J'attends avec impatience Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like to cook Japanese foods?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie de cuisiner des aliments japonais?
You are a specialized assistant for language translations. 'Why should it be different?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi devrait-elle être différente?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.'. ","The corresponding translation is: Les ordinateurs jouent certainement un rôle important dans notre vie, que nous en aimions ou non."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was all worn out.'. ,The corresponding translation is: Tom était complètement épuisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'All the boys in class worked hard.'. ,The corresponding translation is: Tous les garçons de la classe ont travaillé dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Studying abroad is very common now.'. ,The corresponding translation is: Les études à l'étranger sont très courantes à l'heure actuelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom burst into tears.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est écrasé dans les larmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why do I have to do that?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi dois-je le faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'That bicycle is too small for you.'. ,The corresponding translation is: Cette bicyclette est trop petite pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know how to recover a deleted file?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous comment récupérer un fichier éliminé?
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep the dog out.'. ,The corresponding translation is: Gardez le chien à l'écart.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like novels without heroes.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas les romans sans héros.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there a zoo in the park?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il un zoo dans le parc?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom suggested that I change the lock on my door.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a suggéré de changer la serrure de ma porte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I am very, very sorry.'. ","The corresponding translation is: Je suis très, très désolé."
You are a specialized assistant for language translations. 'The best hairdressers are gay.'. ,The corresponding translation is: Les meilleurs coiffeurs sont homosexuels.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love elderberry juice.'. ,The corresponding translation is: J'aime le jus de bleuets.
You are a specialized assistant for language translations. 'She studied English in the morning.'. ,The corresponding translation is: Elle étudie l'anglais le matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'The death penalty had been done away with in many states in the USA.'. ,The corresponding translation is: La peine de mort a été supprimée dans de nombreux États des États-Unis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I understand perfectly.'. ,The corresponding translation is: Je comprends parfaitement.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think of him?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous de lui?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is an extraordinary man.'. ,The corresponding translation is: Tom est un homme extraordinaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The phone is ringing.'. ,The corresponding translation is: Le téléphone sonne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you check the tire pressure?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous vérifier la pression des pneus?
You are a specialized assistant for language translations. 'The charge for a front row seats is 5 dollars.'. ,The corresponding translation is: Le prix des sièges en première rangée est de 5 dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'Obey your teachers.'. ,The corresponding translation is: Obéissez à vos enseignants.
You are a specialized assistant for language translations. 'No words can express her deep sorrow.'. ,The corresponding translation is: Aucun mot ne peut exprimer sa profonde tristesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'His house was small and old.'. ,The corresponding translation is: Sa maison était petite et ancienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must get up a little earlier.'. ,The corresponding translation is: Vous devez vous lever un peu plus tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please show your ticket.'. ,The corresponding translation is: Veuillez montrer votre billet.
You are a specialized assistant for language translations. 'He took a week off.'. ,The corresponding translation is: Il a pris une semaine de congé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you please not smoke in this room?'. ,The corresponding translation is: Pourriez-vous s'il vous plaît ne pas fumer dans cette salle?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry for the late response.'. ,The corresponding translation is: Je suis désolé de la réponse tardive.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother and I are in the same class.'. ,The corresponding translation is: Mon frère et moi sommes dans la même classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are about forty students in her class.'. ,The corresponding translation is: Il y a une quarantaine d'élèves dans sa classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really want to know what's going on.'. ,The corresponding translation is: Je veux vraiment savoir ce qui se passe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The shell of an egg is easily broken.'. ,The corresponding translation is: La coquille d'un uf est facilement brisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'You've got a lot of guts.'. ,The corresponding translation is: Vous avez beaucoup de courage.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's said that she loves him.'. ,The corresponding translation is: On dit qu'elle l'aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't like it.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai pas aimé.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you have the first period?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous la première période?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is now either in Rome or in Paris.'. ,The corresponding translation is: Il est maintenant à Rome ou à Paris.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a doctor by profession.'. ,The corresponding translation is: Il est médecin par profession.