instruction,output
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to be a guitarist.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais être guitariste.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Starting tomorrow, it's going to snow for a week.'. ","The corresponding translation is:  partir de demain, il va neiger pendant une semaine."
You are a specialized assistant for language translations. 'My bicycle has a flat tire.'. ,The corresponding translation is: Mon vélo a un pneu plat.
You are a specialized assistant for language translations. 'Of course she can speak English.'. ,"The corresponding translation is: Bien sûr, elle parle anglais."
You are a specialized assistant for language translations. 'Take things a little more seriously.'. ,The corresponding translation is: Prendre les choses un peu plus au sérieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could I have a pillow and blanket?'. ,The corresponding translation is: Puis-je avoir un coussin et une couverture?
You are a specialized assistant for language translations. 'Get out of here.'. ,The corresponding translation is: Sortez d'ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stir the soup.'. ,The corresponding translation is: Réfrigérez la soupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're almost broke.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes presque en ruine.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many apples do you want?'. ,The corresponding translation is: Combien de pommes voulez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a telephone in my room.'. ,The corresponding translation is: Il y a un téléphone dans ma chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'What prevented you from coming earlier?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui vous a empêché d'arriver plus tôt?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't need your help.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas besoin de votre aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm at the airport now.'. ,The corresponding translation is: Je suis maintenant à l'aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'Haven't we met before?'. ,The corresponding translation is: Ne nous sommes-nous pas rencontrés auparavant?
You are a specialized assistant for language translations. 'That's my final answer.'. ,The corresponding translation is: Voilà ma dernière réponse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm tired of her complaints.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatiguée de ses plaintes.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must keep quiet for a few days.'. ,The corresponding translation is: Vous devez garder le silence pendant quelques jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked her where her mother was.'. ,The corresponding translation is: Il lui a demandé où se trouvait sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'This law is applicable to all cases.'. ,The corresponding translation is: Cette loi s'applique à tous les cas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to go with you.'. ,The corresponding translation is: Je veux aller avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's healthy to breathe deeply.'. ,The corresponding translation is: Il est sain de respirer profondément.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When she saw that they had no schools, she started one.'. ","The corresponding translation is: Lorsqu'elle a vu qu'ils n'avaient pas d'école, elle en a créé une."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.'. ,The corresponding translation is: Je suis sûr que vous aimerez ce que nous avons ce soir sur le menu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you taken your medicine yet?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous pris votre médicament?
You are a specialized assistant for language translations. 'The couple is walking hand in hand.'. ,The corresponding translation is: Le couple marche main dans la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was a car accident yesterday.'. ,The corresponding translation is: Hier a eu lieu un accident de voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Life is like a box of chocolates.'. ,The corresponding translation is: La vie est comme une boîte de chocolats.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If she was displeased, she never showed it.'. ","The corresponding translation is: Si elle était mécontente, elle ne l'a jamais montrée."
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw him running.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai vu courir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stick a stamp on the envelope.'. ,The corresponding translation is: Cocher un timbre sur l'enveloppe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want to know why I quit?'. ,The corresponding translation is: Vous voulez savoir pourquoi j'ai cessé de fumer?
You are a specialized assistant for language translations. 'Who was in charge of today's party?'. ,The corresponding translation is: Qui était responsable du parti d'aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there an app for that?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il un app pour cela?
"You are a specialized assistant for language translations. 'If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.'. ","The corresponding translation is: Si une personne malade plie mille grues de papier, son souhait se réalisera."
You are a specialized assistant for language translations. 'Never forget to put out the fire.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez jamais d'éteindre le feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you plan to stay long?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous l'intention de rester longtemps?
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't seen Tom since 1988.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas vu Tom depuis 1988.
You are a specialized assistant for language translations. 'We made it out of there.'. ,The corresponding translation is: Nous en sommes sortis.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father works at the factory.'. ,The corresponding translation is: Mon père travaille à l'usine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I usually go to bed before ten.'. ,The corresponding translation is: Je me couche habituellement avant dix heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is my room number?'. ,The corresponding translation is: Quel est mon numéro de chambre?
You are a specialized assistant for language translations. 'The man got away from the city.'. ,The corresponding translation is: L'homme s'est éloigné de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't blame you for doing that.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous reproche pas d'avoir fait cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'I missed you.'. ,The corresponding translation is: Je vous ai manqué.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll give you anything that you want.'. ,The corresponding translation is: Je vous donnerai tout ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know the girl playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Je connais la fille qui joue au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you for inviting me to dinner.'. ,The corresponding translation is: Je vous remercie de m'avoir invité au dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'She greeted us with a smile.'. ,The corresponding translation is: Elle nous a accueillis avec un sourire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Entering the house, I tripped over the mat.'. ","The corresponding translation is: En entrant dans la maison, j'ai trébuché sur le tapis."
"You are a specialized assistant for language translations. 'If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?'. ","The corresponding translation is: Si nous savions ce que nous faisions, cela ne serait pas appelé recherche, ne serait-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'The bookcase is level with the table.'. ,The corresponding translation is: La bibliothèque est à niveau avec la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's too much salt in this soup.'. ,The corresponding translation is: Cette soupe contient trop de sel.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're an optimist.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes un optimiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'The box is too heavy to carry.'. ,The corresponding translation is: La boîte est trop lourde pour être transportée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was there this morning.'. ,The corresponding translation is: Tom était là ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't understand what he said.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas ce qu'il a dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I treated her as my own daughter.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai traitée comme ma fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'We haven't finished eating the watermelon yet.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons pas encore fini de manger le melon d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He did not know what to say.'. ,The corresponding translation is: Il ne savait pas quoi dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you heard from him?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous entendu parler de lui?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll give you a little tip.'. ,The corresponding translation is: Je vous donnerai un petit conseil.
You are a specialized assistant for language translations. 'The oranges in this bag are rotten.'. ,The corresponding translation is: Les oranges de ce sac sont pourri.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is no point in pretending to be sick.'. ,The corresponding translation is: Il ne sert à rien de prétendre être malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wrote a book about a jungle adventure.'. ,The corresponding translation is: Il a écrit un livre sur une aventure en jungle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Both you and I are men.'. ,The corresponding translation is: Vous et moi sommes tous deux des hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy made fun of the girl.'. ,The corresponding translation is: Le garçon s'est amusé de la fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Second semester has ended.'. ,The corresponding translation is: Le deuxième semestre est terminé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Maybe you could draw me a picture.'. ,The corresponding translation is: Vous pourriez peut-être me dessiner une image.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cut the apple with a knife.'. ,The corresponding translation is: Elle a coupé la pomme avec un couteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'This house belongs to my uncle.'. ,The corresponding translation is: Cette maison appartient à mon oncle.
You are a specialized assistant for language translations. 'That car belongs in a museum.'. ,The corresponding translation is: Cette voiture appartient à un musée.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can borrow my car anytime.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez emprunter ma voiture à tout moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is one of my neighbors.'. ,The corresponding translation is: Il est l'un de mes voisins.
You are a specialized assistant for language translations. 'I carried the box on my shoulder.'. ,The corresponding translation is: J'ai porté la boîte sur mon épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this snake safe to touch?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que ce serpent est sécuritaire à toucher?
You are a specialized assistant for language translations. 'They told me it was your fault.'. ,The corresponding translation is: Ils m'ont dit que c'était votre faute.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody knows that he is honest.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde sait qu'il est honnête.
You are a specialized assistant for language translations. 'I just don't want to lose you.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux tout simplement pas vous perdre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I told them to send me another ticket.'. ,The corresponding translation is: Je leur ai dit de m'envoyer un autre billet.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw it in the newspaper.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai vu dans le journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom finally understood it.'. ,The corresponding translation is: Tom l'a finalement compris.
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.'. ,The corresponding translation is: L'enseignante m'a pointé le doigt et m'a demandé de venir avec elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever broken your glasses?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà brisé vos lunettes?
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't shout at me.'. ,The corresponding translation is: Ne criez pas à moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'News of the recent blast is all over the radio.'. ,The corresponding translation is: Les nouvelles de l'explosion récente sont partout à la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't you miss anything?'. ,The corresponding translation is: Ne mangez-vous rien?
You are a specialized assistant for language translations. 'They were not listening to music.'. ,The corresponding translation is: Ils n'écoutaient pas de musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I do not drink coffee.'. ,The corresponding translation is: Je ne buve pas de café.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody wants to sit beside her.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde veut s'asseoir à côté de elle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You may think those shoes are in fashion, but they aren't.'. ","The corresponding translation is: Vous croyez peut-être que ces chaussures sont à la mode, mais elles ne le sont pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'He picked flowers for her.'. ,The corresponding translation is: Il a pris des fleurs pour elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can do it in a week.'. ,The corresponding translation is: Je peux le faire en une semaine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You're not satisfied, are you?'. ","The corresponding translation is: Vous n'êtes pas satisfait, êtes-vous?"
You are a specialized assistant for language translations. 'She weeded the garden.'. ,The corresponding translation is: Elle a débarrassé le jardin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.'. ","The corresponding translation is: Craignant de nuire à ses sentiments, je ne lui ai pas dit la vérité."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a hick.'. ,The corresponding translation is: Tom est un hick.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to miss my train.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas manquer mon train.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to go to Seattle.'. ,The corresponding translation is: Je veux aller à Seattle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has forgotten how to do that.'. ,The corresponding translation is: Tom a oublié comment le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The army forced him to resign.'. ,The corresponding translation is: L'armée l'a forcé à démissionner.
You are a specialized assistant for language translations. 'How about going to see a movie tonight?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il d'aller voir un film ce soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'I need it ASAP.'. ,The corresponding translation is: J'en ai besoin dès que possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm in a bad mood today.'. ,The corresponding translation is: Je suis en mauvaise humeur aujourd'hui.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In the winter, many older people slip on ice and fall down.'. ","The corresponding translation is: En hiver, de nombreuses personnes âgées glissent sur la glace et tombent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Something might have happened to her.'. ,The corresponding translation is: Il se peut qu'il lui soit arrivé quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I see that one?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que je peux le voir?
You are a specialized assistant for language translations. 'There's enough time for a quick snack.'. ,The corresponding translation is: Il y a assez de temps pour une collation rapide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I stayed at home last night.'. ,The corresponding translation is: Je suis resté à la maison hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have the address now.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas l'adresse maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know me?'. ,The corresponding translation is: Connaissez-vous moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'I remember the first time.'. ,The corresponding translation is: Je me souviens de la première fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think he'll say yes.'. ,The corresponding translation is: Je ne crois pas qu'il dise oui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't really love Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom n'aime pas vraiment Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Money talks.'. ,The corresponding translation is: L'argent parle.
You are a specialized assistant for language translations. 'He hid himself behind the door.'. ,The corresponding translation is: Il s'est caché derrière la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'We imported meat from Argentina.'. ,The corresponding translation is: Nous avons importé de la viande de l'Argentine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Christmas is soon.'. ,The corresponding translation is: Nol est bientôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm in love with her.'. ,The corresponding translation is: Je suis amoureuse de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I ran away in a hurry.'. ,The corresponding translation is: Je me suis enfui dans la hâte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'With the weather getting worse, the departure was put off.'. ","The corresponding translation is: Le temps s'aggravant, le départ a été reporté."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's house has a nice garden.'. ,The corresponding translation is: La maison de Tom a un joli jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was invited to their wedding.'. ,The corresponding translation is: J'ai été invité à leur mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'I lost.'. ,The corresponding translation is: J'ai perdu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I quit smoking two years ago.'. ,The corresponding translation is: J'ai cessé de fumer il y a deux ans.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Apart from some fruit, he hasn't eaten anything.'. ","The corresponding translation is: Mis à part quelques fruits, il n'a mangé rien."
You are a specialized assistant for language translations. 'Why do you need this money?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi avez-vous besoin de cet argent?
You are a specialized assistant for language translations. 'These fireworks are spectacular!'. ,The corresponding translation is: Ces feux d'artifice sont spectaculaires!
You are a specialized assistant for language translations. 'He wants more.'. ,The corresponding translation is: Il veut plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Passengers should board the train now.'. ,The corresponding translation is: Les passagers devraient monter à bord du train maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'When was this university founded?'. ,The corresponding translation is: Quand cette université a-t-elle été fondée?
You are a specialized assistant for language translations. 'She dived into the swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Elle a plongé dans la piscine.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should bring your passport to the bank.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez apporter votre passeport à la banque.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like oranges better than apples.'. ,The corresponding translation is: J'aime mieux les oranges que les pommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got a farewell present from everyone.'. ,The corresponding translation is: J'ai reçu un cadeau d'adieu de tout le monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which tooth hurts?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la dent qui meurt?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't have enough money to pay the rent.'. ,The corresponding translation is: Tom n'avait pas assez d'argent pour payer le loyer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm thirsty.'. ,The corresponding translation is: Je suis soif.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have a prejudice against foreign workers.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas de préjugés à l'égard des travailleurs étrangers.
You are a specialized assistant for language translations. 'I see her sweeping the room.'. ,The corresponding translation is: Je la vois balayer la pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you angry?'. ,The corresponding translation is: tes-vous en colère?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please pass me the butter.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me remettre le beurre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't do any more than this.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas faire plus que cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's take the children to the zoo.'. ,The corresponding translation is: Amenons les enfants au zoo.
You are a specialized assistant for language translations. 'I majored in chemistry at the university.'. ,The corresponding translation is: J'ai majoré en chimie à l'université.
You are a specialized assistant for language translations. 'He broke the window on purpose.'. ,The corresponding translation is: Il a brisé la fenêtre à des fins délibérées.
You are a specialized assistant for language translations. 'I always study hard.'. ,The corresponding translation is: J'étudie toujours dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The talks will last three days.'. ,The corresponding translation is: Les pourparlers dureront trois jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please don't tell your parents this.'. ,The corresponding translation is: Veuillez ne pas le dire à vos parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog is man's best friend.'. ,The corresponding translation is: Le chien est le meilleur ami de l'homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll begin work soon.'. ,The corresponding translation is: Nous allons bientôt commencer à travailler.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In a way you are right, but I still have doubts.'. ","The corresponding translation is: D'une certaine manière, vous avez raison, mais j'ai toujours des doutes."
You are a specialized assistant for language translations. 'I wrote this book.'. ,The corresponding translation is: J'ai écrit ce livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He told the students to be quiet.'. ,The corresponding translation is: Il a dit aux élèves de rester calmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Didn't you lock up your car?'. ,The corresponding translation is: N'avez-vous pas verrouillé votre voiture?
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the name of this river?'. ,The corresponding translation is: Quel est le nom de cette rivière?
You are a specialized assistant for language translations. 'She had died before I arrived.'. ,The corresponding translation is: Elle était décédée avant mon arrivée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Take good care of yourself.'. ,The corresponding translation is: Prenez soin de vous-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'My underpants are wet.'. ,The corresponding translation is: Mes pantalons sont mouillés.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't need you or anybody else.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas besoin de vous ni de personne d'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He knows who they are.'. ,The corresponding translation is: Il sait qui ils sont.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can't afford this.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas les moyens de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't want to disappoint Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom ne voulait pas décevoir Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was very kind of you to lend me an umbrella.'. ,The corresponding translation is: C'est très aimable de vous de me prêter un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'He put on the red jacket.'. ,The corresponding translation is: Il a porté la veste rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'He offered his help to us.'. ,The corresponding translation is: Il nous a offert son aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'The moon is the earth's only satellite.'. ,The corresponding translation is: La Lune est le seul satellite terrestre.
You are a specialized assistant for language translations. 'April showers bring May flowers.'. ,The corresponding translation is: Les averses d'avril apportent des fleurs de mai.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went to sleep about 10 o'clock.'. ,The corresponding translation is: Je suis allé dormir vers 10 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went to a park this morning.'. ,The corresponding translation is: Je suis allé dans un parc ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your name?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre nom?
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you afraid of Tom?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous peur de Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'We have less than five minutes to evacuate the whole building.'. ,The corresponding translation is: Nous avons moins de cinq minutes pour évacuer tout l'édifice.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has a real knack for getting people to do what she wants.'. ,The corresponding translation is: Elle a un véritable knack pour amener les gens à faire ce qu'elle veut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Talking during a concert is rude.'. ,The corresponding translation is: Parler durant un concert est rude.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can hold my hand.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez tenir ma main.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will arrive in Paris tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Il arrivera à Paris demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'This conference is very important. Don't miss it.'. ,The corresponding translation is: Cette conférence est très importante et ne manquez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her success made her the target of jealousy.'. ,The corresponding translation is: Son succès l'a fait la cible de la jalousie.
You are a specialized assistant for language translations. 'He plays the guitar very well.'. ,The corresponding translation is: Il joue très bien la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am disgusted with him.'. ,The corresponding translation is: Je suis déçu de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is a pity that you cannot come to the party.'. ,The corresponding translation is: Il est dommage que vous ne puissiez pas venir à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should quit smoking.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez cesser de fumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is learned in the cradle is carried to the tomb.'. ,The corresponding translation is: Ce que l'on apprend dans le berceau est transporté jusqu'à la tombe.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's eating an apple.'. ,The corresponding translation is: Il mange une pomme.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is always losing her handkerchief.'. ,The corresponding translation is: Elle perd toujours son couteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please return the book by tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Veuillez retourner le livre d'ici demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm proud of you.'. ,The corresponding translation is: Je suis fier de vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'She spends her leisure time making dolls.'. ,The corresponding translation is: Elle passe son temps libre à fabriquer des poupées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many kinds of birds live in Japan.'. ,The corresponding translation is: De nombreux types d'oiseaux vivent au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wrote a letter to my mother.'. ,The corresponding translation is: J'ai écrit une lettre à ma mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'You and I have the same idea.'. ,The corresponding translation is: Vous et moi avons la même idée.
You are a specialized assistant for language translations. 'She should have been more careful.'. ,The corresponding translation is: Elle aurait dû être plus prudente.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope everything goes well.'. ,The corresponding translation is: J'espère que tout va bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I could talk to you.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais pouvoir vous parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would rather not go there alone.'. ,The corresponding translation is: Je préfère ne pas y aller seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'You talk too much.'. ,The corresponding translation is: Vous parlez trop.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must keep your eyes open.'. ,The corresponding translation is: Vous devez garder les yeux ouverts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody tried to help Tom.'. ,The corresponding translation is: Personne n'a tenté d'aider Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'You two should get married.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez vous marier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is probably pretty rich by now.'. ,The corresponding translation is: Tom est probablement assez riche d'ici maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many does he want?'. ,The corresponding translation is: Combien veut-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you for drawing a bird for me.'. ,The corresponding translation is: Merci de dessiner un oiseau pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking for a part-time job.'. ,The corresponding translation is: Je suis à la recherche d'un emploi à temps partiel.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I can read German, but I can't speak it.'. ","The corresponding translation is: Je peux lire l'allemand, mais je ne peux pas le parler."
You are a specialized assistant for language translations. 'Something must be wrong with the machinery.'. ,The corresponding translation is: Il faut qu'il y ait quelque chose de mal avec le mécanisme.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I want beef, too.'. ",The corresponding translation is: Je veux aussi du boeuf.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd rather stay than go.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais rester plutôt que d'aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a tennis match with him.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu un match de tennis avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a comedian.'. ,The corresponding translation is: Il est un comédien.
You are a specialized assistant for language translations. 'India is a developing country.'. ,The corresponding translation is: L'Inde est un pays en développement.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is old enough to drive.'. ,The corresponding translation is: Il est assez âgé pour conduire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I arrived in London.'. ,The corresponding translation is: Je suis arrivé à Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw five men.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu cinq hommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got up early in the morning.'. ,The corresponding translation is: Je me suis lever tôt le matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hate chemistry.'. ,The corresponding translation is: Je déteste la chimie.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I ask you some more questions?'. ,The corresponding translation is: Puis-je vous poser quelques questions supplémentaires?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't understand.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I say something?'. ,The corresponding translation is: Puis-je dire quelque chose?
You are a specialized assistant for language translations. 'What is this?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am going to Hawaii next year.'. ,The corresponding translation is: J'allais à Hawa l'année prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't throw rocks into the river.'. ,The corresponding translation is: Ne jetez pas de pierres dans la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've had enough of your lying.'. ,The corresponding translation is: J'ai assez de votre mentement.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had an early lunch at school.'. ,The corresponding translation is: Nous avons dîné tôt à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'The road is too narrow for cars.'. ,The corresponding translation is: La route est trop étroite pour les voitures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I do not agree with you at all.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas du tout d'accord avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you saying you don't want to go to Tom's party?'. ,The corresponding translation is: Vous dites que vous ne voulez pas aller à la fête de Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom knew when Mary would be arriving.'. ,The corresponding translation is: Tom savait quand Mary arriverait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pride goes before a fall.'. ,The corresponding translation is: La fierté va avant une chute.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you turn down his offer?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi avez-vous refusé son offre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Japan is a rich country.'. ,The corresponding translation is: Le Japon est un pays riche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't stand that noise.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas tolérer ce bruit.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better go.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn off the TV.'. ,The corresponding translation is: Éteignez la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to work.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas travailler.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope to see you.'. ,The corresponding translation is: J'espère vous voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom got a late start this morning.'. ,The corresponding translation is: Tom a commencé tard ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is not from Hokkaido.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas originaire de Hokkaido.
You are a specialized assistant for language translations. 'What subjects are you taking at school?'. ,The corresponding translation is: Quelles matières suivez-vous à l'école?
You are a specialized assistant for language translations. 'Get Tom.'. ,The corresponding translation is: Obtenez Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the total amount of money you spent?'. ,The corresponding translation is: Quel est le montant total de l'argent que vous avez dépensé?
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes taking care of the garden.'. ,The corresponding translation is: Il aime prendre soin du jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her red dress made her stand out.'. ,The corresponding translation is: Sa robe rouge l'a fait se distinguer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At last, she solved the problem.'. ","The corresponding translation is: Enfin, elle a résolu le problème."
You are a specialized assistant for language translations. 'He made many excuses for being late.'. ,The corresponding translation is: Il a fait de nombreuses excuses pour tarder.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you all be here tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Vous serez-vous tous ici demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'She gives me a nasty look every time she sees me.'. ,The corresponding translation is: Elle me donne un regard malveillant chaque fois qu'elle me voit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Close the door when you leave.'. ,The corresponding translation is: Fermez la porte lorsque vous quittez.
You are a specialized assistant for language translations. 'They passed by her house yesterday.'. ,The corresponding translation is: Ils se sont rendus hier à sa maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Excuse me, I'm lost.'. ","The corresponding translation is: Excusez-moi, je suis perdu."
You are a specialized assistant for language translations. 'This is what I can do for you.'. ,The corresponding translation is: C'est ce que je peux faire pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'We gladly accept your offer.'. ,The corresponding translation is: Nous acceptons volontiers votre offre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to drink something cold.'. ,The corresponding translation is: Je veux boire quelque chose de froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'You look tired.'. ,The corresponding translation is: Vous avez l'air fatigué.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll go shopping tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je vais faire des achats demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like to know her name.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais connaître son nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father has five siblings.'. ,The corresponding translation is: Mon père a cinq frères et surs.
You are a specialized assistant for language translations. 'She glanced briefly at the newspaper.'. ,The corresponding translation is: Elle a brièvement regardé le journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'The parking lot is free of charge.'. ,The corresponding translation is: Le parking est gratuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will pick you up around six.'. ,The corresponding translation is: Je vous ramasserai vers six heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'We don't have any other choice.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons pas d'autre choix.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sun rose over the horizon.'. ,The corresponding translation is: Le soleil s'est élevé au-dessus de l'horizon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you feel tired?'. ,The corresponding translation is: Se sentez-vous fatigué?
You are a specialized assistant for language translations. 'A green carpet will not go with this blue curtain.'. ,The corresponding translation is: Un tapis vert ne va pas avec ce rideau bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Maybe you'll succeed.'. ,The corresponding translation is: Peut-être réussirez-vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel very sorry for your sister.'. ,The corresponding translation is: Je suis très désolée pour votre sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'That red dress suited her.'. ,The corresponding translation is: Cette robe rouge lui convenait.
You are a specialized assistant for language translations. 'You need a car if you live in the suburbs.'. ,The corresponding translation is: Vous avez besoin d'une voiture si vous habitez dans la banlieue.
You are a specialized assistant for language translations. 'How come you didn't say anything?'. ,The corresponding translation is: Comment vous n'avez-vous pas dit quoi que ce soit?
You are a specialized assistant for language translations. 'I meet him at the club.'. ,The corresponding translation is: Je le rencontre au club.
You are a specialized assistant for language translations. 'Today was fun.'. ,The corresponding translation is: Aujourd'hui a été amusant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know how to go there.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas comment aller là-bas.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Give us two knives and four forks, please.'. ","The corresponding translation is: Donnez-nous deux couteaux et quatre fourchettes, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'She made him a new suit.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a fait un nouveau vêtement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to see your older sister.'. ,The corresponding translation is: Je veux voir votre sur aînée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her argument was not based on facts.'. ,The corresponding translation is: Son argument n'était pas fondé sur des faits.
You are a specialized assistant for language translations. 'The cost of living has risen.'. ,The corresponding translation is: Le coût de la vie a augmenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't show your face around here again.'. ,The corresponding translation is: N'exposez pas de nouveau votre visage ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want you to stay here until I get back.'. ,The corresponding translation is: Je veux que vous restiez ici jusqu'à mon retour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know what I mean?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous ce que je veux dire?
You are a specialized assistant for language translations. 'The accident's only survivor was a baby.'. ,The corresponding translation is: Le seul survivant de l'accident était un bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's just what I wanted.'. ,The corresponding translation is: C'est exactement ce que je voulais.
You are a specialized assistant for language translations. 'How about playing chess tonight?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il de jouer à l'échec ce soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'Actions speak louder than words.'. ,The corresponding translation is: Les actes sont plus prononcés que les paroles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is waiting for everyone to leave.'. ,The corresponding translation is: Tom attend que tout le monde quitte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't mind hot weather.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas d'objection au temps chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is always losing his umbrella.'. ,The corresponding translation is: Il perd toujours son parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'My birthday falls on Sunday.'. ,The corresponding translation is: Mon anniversaire tombe le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'He plays baseball every day.'. ,The corresponding translation is: Il joue au baseball tous les jours.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hokkaido is very far, isn't it?'. ","The corresponding translation is: Hokkaido est très loin, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'She's neither rich nor famous.'. ,The corresponding translation is: Elle n'est ni riche ni célèbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went skiing at Zao last winter.'. ,The corresponding translation is: J'ai skié à Zao l'hiver dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please show me the menu.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me montrer le menu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give it to them.'. ,The corresponding translation is: Donnez-la à eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't stand this heat.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas supporter cette chaleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does this bus go to the beach?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que cet autobus va à la plage?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please show me around.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me montrer autour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Take as many peaches as you like.'. ,The corresponding translation is: Prenez autant de pêches que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard the song sung in French.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu la chanson chantée en français.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's absent because she's sick.'. ,The corresponding translation is: Elle est absente parce qu'elle est malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'The problem was very difficult.'. ,The corresponding translation is: Le problème était très difficile.
You are a specialized assistant for language translations. 'I live in this neighborhood.'. ,The corresponding translation is: J'habite dans ce quartier.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're a real friend.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes un vrai ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'The robot went out of control.'. ,The corresponding translation is: Le robot a échappé au contrôle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If it happened to Tom, it could happen to you.'. ","The corresponding translation is: Si c'est arrivé à Tom, c'est peut-être aussi à vous."
You are a specialized assistant for language translations. 'He goes to school on foot.'. ,The corresponding translation is: Il fréquente l'école à pied.
You are a specialized assistant for language translations. 'I just talked to the person in charge.'. ,The corresponding translation is: Je viens de parler à la personne responsable.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's an excellent brain surgeon.'. ,The corresponding translation is: Il est un excellent chirurgien du cerveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Under no circumstances must you leave the room.'. ,"The corresponding translation is: En aucun cas, vous ne devez quitter la salle."
You are a specialized assistant for language translations. 'Please call me up between seven and eight.'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'appeler entre sept et huit heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'They became friends in elementary school.'. ,The corresponding translation is: Ils sont devenus amis à l'école primaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'They live across the river.'. ,The corresponding translation is: Ils vivent de l'autre côté de la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is alone.'. ,The corresponding translation is: Il est seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is always at home on Mondays.'. ,The corresponding translation is: Il est toujours à la maison le lundi.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Give me some milk, too.'. ",The corresponding translation is: Donnez-moi aussi du lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made friends with her in America.'. ,The corresponding translation is: Il a fait des amis avec elle en Amérique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you planning to take part in the meeting?'. ,The corresponding translation is: Prévoyez-vous participer à la réunion?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sure that it'll be fun.'. ,The corresponding translation is: Je suis sûr qu'il sera amusant.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should pay more attention to his warnings.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez accorder plus d'attention à ses avertissements.
You are a specialized assistant for language translations. 'His mother looks young for her age.'. ,The corresponding translation is: Sa mère a l'air jeune pour son âge.
You are a specialized assistant for language translations. 'It happened at a quarter past eleven.'. ,The corresponding translation is: Il s'est produit à un quart après onze.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know that it is highly unlikely that anyone knows me.'. ,The corresponding translation is: Je sais qu'il est très peu probable que quelqu'un me connaisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'We kept quiet.'. ,The corresponding translation is: Nous avons gardé le silence.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's she doing?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qu'elle fait?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is not a sentence.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas une phrase.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cover your head when you are in the sun.'. ,The corresponding translation is: Couvrez la tête lorsque vous êtes au soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'She believes that he is innocent.'. ,The corresponding translation is: Elle croit qu'il est innocent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The taxi has arrived.'. ,The corresponding translation is: Le taxi est arrivé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you paint the bench red?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi avez-vous peint le banc rouge?
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like a window seat, please.'. ","The corresponding translation is: J'aimerais un siège de fenêtre, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'She always gets her own way.'. ,The corresponding translation is: Elle a toujours son mot à dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He rushed out of the office.'. ,The corresponding translation is: Il s'est empressé de quitter le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lansing is the state capital of Michigan.'. ,The corresponding translation is: Lansing est la capitale du Michigan.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has no interest in politics.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'intéresse pas à la politique.
You are a specialized assistant for language translations. 'What I'm about to say is strictly between you and me.'. ,The corresponding translation is: Ce que je vais dire est strictement entre vous et moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He thanked me for coming.'. ,The corresponding translation is: Il m'a remercié d'être venu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I threw a stone at the bird.'. ,The corresponding translation is: J'ai jeté une pierre sur l'oiseau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't get along with her.'. ,The corresponding translation is: Je ne m'entendais pas avec elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'We didn't break in.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons pas pénétré.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did you draw this picture?'. ,The corresponding translation is: Comment avez-vous dessiné cette image?
You are a specialized assistant for language translations. 'That's too bad.'. ,The corresponding translation is: C'est dommage.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lives somewhere about here.'. ,The corresponding translation is: Il vit quelque part ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'The deadline is approaching.'. ,The corresponding translation is: L'échéance approche.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was caught cheating in the exam.'. ,The corresponding translation is: Il a été triché à l'examen.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is imperative for you to act at once.'. ,The corresponding translation is: Il est impératif que vous agissiez immédiatement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to see him very much.'. ,The corresponding translation is: Je veux le voir très vivement.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes to cook for his family.'. ,The corresponding translation is: Il aime cuisiner pour sa famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm currently a teacher at this school.'. ,The corresponding translation is: Je suis actuellement professeur à cette école.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was surprised at his strong resemblance to his father.'. ,The corresponding translation is: J'ai été surpris par sa ressemblance étroite à celle de son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her mother always accompanies her.'. ,The corresponding translation is: Sa mère l'accompagne toujours.
You are a specialized assistant for language translations. 'We set a trap to catch a fox.'. ,The corresponding translation is: Nous avons posé un piège pour capturer un renard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do I have to stay in the hospital?'. ,The corresponding translation is: Dois-je rester à l'hôpital?
You are a specialized assistant for language translations. 'Eighty percent of all information on computers around the world is in English.'. ,The corresponding translation is: Quatre-vingt pour cent de toutes les informations sur les ordinateurs dans le monde sont en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'She really wants to go.'. ,The corresponding translation is: Elle veut vraiment aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I speak to the head nurse?'. ,The corresponding translation is: Puis-je parler à l'infirmière en chef?
You are a specialized assistant for language translations. 'He didn't show up at the party.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'est pas présenté à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please wrap it like a Christmas present.'. ,The corresponding translation is: Veuillez l'envelopper comme un cadeau de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Alcohol consumption is increasing every year.'. ,The corresponding translation is: La consommation d'alcool augmente chaque année.
You are a specialized assistant for language translations. 'Monopoly is a popular game for families to play.'. ,The corresponding translation is: Monopoly est un jeu populaire pour les familles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't beat around the bush.'. ,The corresponding translation is: Ne battez pas autour du bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have eight brothers and sisters.'. ,The corresponding translation is: J'ai huit frères et surs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hurry, and you will catch the train.'. ","The corresponding translation is: Hélas, et vous prendrez le train."
You are a specialized assistant for language translations. 'No one voted against it.'. ,The corresponding translation is: Personne n'a voté contre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She asked him questions.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a posé des questions.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am quite all right now.'. ,The corresponding translation is: Je suis tout à fait en ce moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can play Chopin.'. ,The corresponding translation is: Je peux jouer Chopin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was wounded in the war.'. ,The corresponding translation is: Il a été blessé pendant la guerre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like the taste of onions.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas le goût des oignons.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He cannot afford to buy a car, much less a house.'. ","The corresponding translation is: Il ne peut pas se permettre d'acheter une voiture, et encore moins une maison."
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't hesitate to ask questions.'. ,The corresponding translation is: N'hésitez pas à poser des questions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Aren't you Tom?'. ,The corresponding translation is: N'êtes-vous pas Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'He's stronger than you.'. ,The corresponding translation is: Il est plus fort que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your assistance is indispensable for us.'. ,The corresponding translation is: Votre aide est indispensable pour nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why am I still here?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi suis-je toujours ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'Watching TV is a passive activity.'. ,The corresponding translation is: La télévision est une activité passive.
You are a specialized assistant for language translations. 'What have you come here for?'. ,The corresponding translation is: Pour quoi êtes-vous venu ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to ask you some questions about Tom.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais vous poser quelques questions au sujet de Tom.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Would you pass the salt, please?'. ","The corresponding translation is: S'il vous plaît, passez-vous le sel?"
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a television in the room.'. ,The corresponding translation is: Il y a une télévision dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you please speak a little bit more slowly?'. ,The corresponding translation is: Pourriez-vous parler un peu plus lentement?
You are a specialized assistant for language translations. 'I forgot the date of the meeting.'. ,The corresponding translation is: J'ai oublié la date de la réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is love?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que l'amour?
You are a specialized assistant for language translations. 'My legs still hurt.'. ,The corresponding translation is: Mes jambes continuent de me blesser.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Between you and me, I don't like our new team captain.'. ","The corresponding translation is: Entre vous et moi, je n'aime pas notre nouveau capitaine d'équipe."
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you really going to London to study?'. ,The corresponding translation is: Allez-vous vraiment à Londres pour étudier?
You are a specialized assistant for language translations. 'He has already had lunch.'. ,The corresponding translation is: Il a déjà pris le déjeuner.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I owe him 1,000 dollars.'. ",The corresponding translation is: Je lui dois 1 000 dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have to clean my room.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas à nettoyer ma chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is not an American.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas un Américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn off the gas.'. ,The corresponding translation is: Éteignez le gaz.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have met him before.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai déjà rencontré.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's not that easy to learn a new language after fifty.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas aussi facile d'apprendre une nouvelle langue après cinquante ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's impossible to get there by noon.'. ,The corresponding translation is: Il est impossible de s'y rendre à midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher demonstrated the idea with an experiment.'. ,The corresponding translation is: L'enseignant a démontré l'idée à l'aide d'une expérience.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone noticed.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde a remarqué.
You are a specialized assistant for language translations. 'He plays tennis very well.'. ,The corresponding translation is: Il joue très bien le tennis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'That's good, isn't it?'. ","The corresponding translation is: C'est bien, n'est-ce pas?"
"You are a specialized assistant for language translations. 'Get me a ticket, please.'. ","The corresponding translation is: Demandez-moi un billet, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'You only gave me fifty cents.'. ,The corresponding translation is: Vous ne m'avez donné que 50 cents.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's an interesting idea.'. ,The corresponding translation is: C'est une idée intéressante.
You are a specialized assistant for language translations. 'I clapped my hands.'. ,The corresponding translation is: J'ai claqué mes mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'You could've answered that question.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez pu répondre à cette question.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your marital status?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre état matrimonial?
"You are a specialized assistant for language translations. 'I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.'. ","The corresponding translation is: Je ne me rappelle pas avoir vu la lettre, mais peut-être l'ai-je lue."
You are a specialized assistant for language translations. 'She might know that we are here.'. ,The corresponding translation is: Elle peut savoir que nous sommes ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was ashamed of my behavior.'. ,The corresponding translation is: J'avais honte de mon comportement.
You are a specialized assistant for language translations. 'He hasn't answered my letter yet.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas encore répondu à ma lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'This writer is Russian.'. ,The corresponding translation is: Cet auteur est russe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The cat got through the hedge.'. ,The corresponding translation is: Le chat a traversé la haie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will it take long to recover?'. ,The corresponding translation is: Le rétablissement prendra-t-il beaucoup de temps?
You are a specialized assistant for language translations. 'I envied his new house.'. ,The corresponding translation is: J'envieais sa nouvelle maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'When does that start?'. ,The corresponding translation is: Quand cela commence-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't have any enemies.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas d'ennemis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Winds from the sea are moist.'. ,The corresponding translation is: Les vents de la mer sont humides.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have these shoes in my size?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous ces chaussures dans ma taille?
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish you'd go.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais que vous y alliez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will stay until tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je resterai jusqu'à demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll prove it to you.'. ,The corresponding translation is: Je vous le prouverai.
You are a specialized assistant for language translations. 'He kept his promise and helped his brothers.'. ,The corresponding translation is: Il a tenu sa promesse et aidé ses frères.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where in Canada are you from?'. ,The corresponding translation is: Où au Canada êtes-vous originaire?
You are a specialized assistant for language translations. 'How about some more roast beef?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il de la rôtie de boeuf?
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever seen Tokyo Tower?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà vu Tokyo Tower?
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother is a good woman.'. ,The corresponding translation is: Ma mère est une bonne femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was unable to go to his birthday party.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas pu aller à sa fête d'anniversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you planning to help them?'. ,The corresponding translation is: Prévoyez-vous les aider?
You are a specialized assistant for language translations. 'What time will you have breakfast?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure vous aurez-vous le petit déjeuner?
You are a specialized assistant for language translations. 'Why me?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi moi-même?
You are a specialized assistant for language translations. 'This book is beautifully illustrated.'. ,The corresponding translation is: Ce livre est magnifiquement illustré.
You are a specialized assistant for language translations. 'The fox and the bear lived together.'. ,The corresponding translation is: Le renard et l'ours vivaient ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you think I'm crazy?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous que je suis fou?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Read it once more, please.'. ","The corresponding translation is: Lisez-le une fois de plus, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'It looks like a duck.'. ,The corresponding translation is: Il ressemble à un canard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you looking for work?'. ,The corresponding translation is: Vous êtes à la recherche d'un emploi?
You are a specialized assistant for language translations. 'My father walks.'. ,The corresponding translation is: Mon père marche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hopefully, we'll enjoy our China trip.'. ",The corresponding translation is: Nous espérons que nous apprécierons notre voyage en Chine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't you go home?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne pas rentrer chez vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to check.'. ,The corresponding translation is: Je vais vérifier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's uncle keeps a lot of sheep.'. ,The corresponding translation is: L'oncle de Tom garde beaucoup de moutons.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll treat you.'. ,The corresponding translation is: Je vous traiterai.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Could you take this, please?'. ","The corresponding translation is: Pouvez-vous l'accepter, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'He arrived after I had left.'. ,The corresponding translation is: Il est arrivé après mon départ.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need someone to talk with.'. ,The corresponding translation is: J'ai besoin de quelqu'un avec qui parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skip it.'. ,The corresponding translation is: Passez à côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like some salad?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous une salade?
You are a specialized assistant for language translations. 'I sometimes watch TV.'. ,The corresponding translation is: Je regarde parfois la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm full.'. ,The corresponding translation is: Je suis plein.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a learned man.'. ,The corresponding translation is: Il est un homme savant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was very busy last week.'. ,The corresponding translation is: J'ai été très occupé la semaine dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will wait.'. ,The corresponding translation is: J'attends.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's too dark to play baseball now.'. ,The corresponding translation is: Il est trop sombre pour jouer au baseball maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children like fruit juice.'. ,The corresponding translation is: Les enfants aiment le jus de fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'She wouldn't let up until I agreed to go to the movies with her.'. ,The corresponding translation is: Elle ne l'a pas laissée jusqu'à ce que j'aiit accepté de me rendre au cinéma avec elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked me a question.'. ,The corresponding translation is: Il m'a posé une question.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom bought a mobile phone.'. ,The corresponding translation is: Tom a acheté un téléphone portable.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope people are satisfied.'. ,The corresponding translation is: J'espère que les gens sont satisfaits.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father retired at the age of 65.'. ,The corresponding translation is: Mon père a pris sa retraite à l'âge de 65 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'The poor people were at the mercy of the cruel dictator.'. ,The corresponding translation is: Les pauvres sont à la merci du dictateur cruel.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.'. ,The corresponding translation is: Il est clair qu'il y a un désaccord assez fort entre les deux.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's no big deal.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas une grande chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'What she said did not make sense.'. ,The corresponding translation is: Ce qu'elle a dit n'a pas de sens.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is good at playing tennis.'. ,The corresponding translation is: Il joue bien au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I recognized some of the tunes that Tom played.'. ,The corresponding translation is: Je reconnais certaines des chansons que Tom a jouées.
You are a specialized assistant for language translations. 'I lived in Japan three years ago.'. ,The corresponding translation is: J'ai vécu au Japon il y a trois ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Yesterday I spent the whole day working.'. ,"The corresponding translation is: Hier, j'ai passé toute la journée à travailler."
You are a specialized assistant for language translations. 'It's not something anyone can do.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas quelque chose que l'on puisse faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't have a fever.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas de fièvre.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Will he pass the examination?"" ""I am afraid not.""'. ",The corresponding translation is: « Il réussira-t-il l'examen? » « Je crains que ce ne soit pas le cas.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like a glass of water, please.'. ","The corresponding translation is: Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'They fell into the conversation immediately.'. ,The corresponding translation is: Ils se sont immédiatement engagés dans la conversation.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you do last night?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous fait hier soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'He knows how to swim.'. ,The corresponding translation is: Il sait nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'They got married and settled near Boston.'. ,The corresponding translation is: Ils se marient et s'installent près de Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've heard that name somewhere before.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà entendu ce nom quelque part.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be in my office from ten tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je serai dans mon bureau à partir de dix demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does he go to school on foot or by bicycle?'. ,The corresponding translation is: Se rend-il à l'école à pied ou à bicyclette?
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't started anything yet.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas encore commencé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He often takes me for a drive.'. ,The corresponding translation is: Il me conduit souvent en voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much money do you have?'. ,The corresponding translation is: Combien d'argent avez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'You were at my wedding.'. ,The corresponding translation is: Vous étiez à mon mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a good chance that gasoline prices will go up.'. ,The corresponding translation is: Il y a de bonnes chances que les prix de l'essence augmentent.
You are a specialized assistant for language translations. 'My plan is to buy a car.'. ,The corresponding translation is: Mon plan est d'acheter une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a famous baseball player.'. ,The corresponding translation is: Il est un joueur de baseball célèbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He told me to wash my face.'. ,The corresponding translation is: Il m'a dit de se laver mon visage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you for your invitation.'. ,The corresponding translation is: Je vous remercie de votre invitation.
You are a specialized assistant for language translations. 'He went to New York on Monday.'. ,The corresponding translation is: Il est allé à New York lundi.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Be quiet, or the baby will wake up.'. ","The corresponding translation is: Soyez calme, sinon le bébé se réveillera."
You are a specialized assistant for language translations. 'English is easy to learn.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est facile à apprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I just wish we could leave this horrible place.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais simplement que nous puissions quitter cet endroit horrible.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have absolute trust in you.'. ,The corresponding translation is: J'ai une confiance absolue en vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'She couldn't answer the question.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas pu répondre à la question.
You are a specialized assistant for language translations. 'I sometimes still think about her.'. ,The corresponding translation is: Je pense encore à elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has been very busy this week.'. ,The corresponding translation is: Il a été très occupé cette semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody is immune to smallpox nowadays.'. ,"The corresponding translation is: De nos jours, tout le monde est immunisé contre la variole."
You are a specialized assistant for language translations. 'We should call the police.'. ,The corresponding translation is: Nous devrions appeler la police.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your proposal is worthy of being considered.'. ,The corresponding translation is: Votre proposition mérite d'être examinée.
You are a specialized assistant for language translations. 'She looks unhappy.'. ,The corresponding translation is: Elle a l'air malheureuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'The taxi picked up two passengers.'. ,The corresponding translation is: Le taxi a ramassé deux passagers.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've always wanted to climb Mt. Fuji.'. ,The corresponding translation is: J'ai toujours voulu grimper le mont Fuji.
You are a specialized assistant for language translations. 'They greeted me with a smile.'. ,The corresponding translation is: Ils m'ont accueilli avec un sourire.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father has a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Mon père a un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't expect anything from you.'. ,The corresponding translation is: Je n'attends rien de votre part.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has been to Hokkaido.'. ,The corresponding translation is: Il s'est rendu à Hokkaido.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom gave me a pen.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a donné un stylo.
You are a specialized assistant for language translations. 'I go to church every day.'. ,The corresponding translation is: Je me rends à l'église tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's dieting.'. ,The corresponding translation is: Elle diète.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes watching TV.'. ,The corresponding translation is: Il aime regarder la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom should've already discussed that with you.'. ,The corresponding translation is: Tom aurait dû en discuter avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've finished reading the book.'. ,The corresponding translation is: J'ai terminé la lecture du livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our school's principal is very old.'. ,The corresponding translation is: Le directeur de notre école est très vieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll get used to it.'. ,The corresponding translation is: Vous vous y habituerez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's house has three bedrooms.'. ,The corresponding translation is: La maison de Tom a trois chambres.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a tall boy.'. ,The corresponding translation is: Il est un gros garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't believe you are eating something the doctor has told you repeatedly you shouldn't eat.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas croire que vous mangez quelque chose que le médecin vous a dit à maintes reprises qu'il ne faut pas manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't need to work on Sundays.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas besoin de travailler le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't throw a stone at the dog.'. ,The corresponding translation is: Ne jetez pas de pierre sur le chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'He makes the most of his opportunities.'. ,The corresponding translation is: Il tire le meilleur parti de ses possibilités.
You are a specialized assistant for language translations. 'Black suits you.'. ,The corresponding translation is: Le noir vous convient.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give me something to write with.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi quelque chose à écrire avec.
You are a specialized assistant for language translations. 'They must have made a mistake.'. ,The corresponding translation is: Ils doivent avoir commis une erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like to drink anything?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie de boire quelque chose?
You are a specialized assistant for language translations. 'How much sugar do you use?'. ,The corresponding translation is: Combien de sucre utilisez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'She showed the visitor her baby.'. ,The corresponding translation is: Elle a montré au visiteur son bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to be patient.'. ,The corresponding translation is: Vous devez être patient.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could I borrow a pencil?'. ,The corresponding translation is: Puis-je emprunter un crayon?
You are a specialized assistant for language translations. 'All plants need water and light.'. ,The corresponding translation is: Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière.
You are a specialized assistant for language translations. 'One of your buttons has come off.'. ,The corresponding translation is: L'un de vos boutons s'est éteint.
You are a specialized assistant for language translations. 'You know too much.'. ,The corresponding translation is: Vous savez trop.
You are a specialized assistant for language translations. 'We didn't know what to do next.'. ,The corresponding translation is: Nous ne savions pas ce qu'il fallait faire ensuite.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is not important.'. ,The corresponding translation is: Cela n'est pas important.
You are a specialized assistant for language translations. 'He died of lung cancer.'. ,The corresponding translation is: Il est décédé d'un cancer du poumon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you had your eyesight checked recently?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous eu votre vision examinée récemment?
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the weight of your suitcase?'. ,The corresponding translation is: Quel est le poids de votre valise?
You are a specialized assistant for language translations. 'What happened to you last night?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui vous est arrivé hier soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't smoke weed.'. ,The corresponding translation is: Je ne fume pas de mauvaises herbes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked her out on a date.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai demandé d'aller à une date.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know if I'll have time to do it.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas si j'aurai le temps de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Excuse me for interrupting you.'. ,The corresponding translation is: Excusez-moi de vous interrompre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want to be rich?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous être riche?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's on the sofa.'. ,The corresponding translation is: C'est sur le canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I knew what Tom was doing.'. ,The corresponding translation is: Je savais ce que faisait Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I respect the elderly.'. ,The corresponding translation is: Je respecte les personnes âgées.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.'. ,The corresponding translation is: Une librairie à cet endroit ne gagnerait pas assez d'argent pour survivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know the problem.'. ,The corresponding translation is: Je connais le problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where did you see her?'. ,The corresponding translation is: Où l'avez-vous vue?
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you switch seats with me?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous changer de siège avec moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'She has been absent since last Wednesday.'. ,The corresponding translation is: Elle est absente depuis mercredi dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom hugged Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom a embrassé Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father made me a delicious lunch.'. ,The corresponding translation is: Mon père m'a fait un délicieux déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'The wind calmed down.'. ,The corresponding translation is: Le vent s'est calmé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.'. ,The corresponding translation is: Soyez attentif à ne pas prendre la mauvaise direction sur une rue à sens unique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A plastic dish will melt on the stove.'. ,The corresponding translation is: Un récipient en plastique se fondra sur le four.
You are a specialized assistant for language translations. 'It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.'. ,The corresponding translation is: Il lui a coûté 50 dollars pour louer une voiture à Hawa.
You are a specialized assistant for language translations. 'You work as hard as he did at your age.'. ,The corresponding translation is: Vous travaillez aussi fort qu'il l'a fait à votre âge.
You are a specialized assistant for language translations. 'The United States is abundant in natural resources.'. ,The corresponding translation is: Les États-Unis sont abondants en ressources naturelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please write with a pen.'. ,The corresponding translation is: Veuillez écrire avec un stylo.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want Tom to win.'. ,The corresponding translation is: Je veux que Tom gagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many of the immigrants changed their names.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup d'immigrants ont changé de nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'French is my mother tongue.'. ,The corresponding translation is: Le français est ma langue maternelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother takes care of our dog.'. ,The corresponding translation is: Mon frère prend soin de notre chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give some meat to the dog.'. ,The corresponding translation is: Donnez de la viande au chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a pleasure to have you with us again.'. ,The corresponding translation is: C'est un plaisir de vous avoir à nouveau chez nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'We generally drink tea after a meal.'. ,The corresponding translation is: Nous buvons généralement du thé après un repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really need a drink now.'. ,The corresponding translation is: J'ai vraiment besoin d'une boisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'Look at that tall building.'. ,The corresponding translation is: Regardez ce grand bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'He and his sisters are currently living in Tokyo.'. ,The corresponding translation is: Il et ses surs vivent actuellement à Tokyo.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've lost my pen.'. ,The corresponding translation is: J'ai perdu mon stylo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Those are my trousers.'. ,The corresponding translation is: Ce sont mes pantalons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't be cruel to animals.'. ,The corresponding translation is: Ne soyez pas crueux à l'égard des animaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.'. ,The corresponding translation is: Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Forewarned is forearmed.'. ,The corresponding translation is: Prévenu est prévenu.
You are a specialized assistant for language translations. 'What prevented you from coming earlier?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui vous a empêché d'arriver plus tôt?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a high fever.'. ,The corresponding translation is: J'ai une forte fièvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our school is near the station.'. ,The corresponding translation is: Notre école est près de la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'None of these buses go to Shinjuku.'. ,The corresponding translation is: Aucun de ces autobus ne se rend à Shinjuku.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've got things under control.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris les choses sous contrôle.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's 3:30.'. ,The corresponding translation is: C'est 3 h 30.
You are a specialized assistant for language translations. 'That child has few friends.'. ,The corresponding translation is: Cet enfant a peu d'amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.'. ,The corresponding translation is: tre un bon conversationnel ne signifie pas seulement être un bon conférencier en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'My parents have gone to the airport to see my uncle off.'. ,The corresponding translation is: Mes parents sont allés à l'aéroport pour voir mon oncle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Shortly after the accident, the police came.'. ","The corresponding translation is: Peu après l'accident, la police est venue."
You are a specialized assistant for language translations. 'Not everything can be bought with money.'. ,The corresponding translation is: Tout ne peut être acheté avec de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Professional writers do not have a regular income.'. ,The corresponding translation is: Les écrivains professionnels n'ont pas de revenu régulier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw a strange woman there.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu là une femme étrange.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to speak English here.'. ,The corresponding translation is: Vous devez parler anglais ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you major in at college?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que vous avez majoré au collège?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom probably knew who I was.'. ,The corresponding translation is: Tom savait probablement qui j'étais.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are her daughters.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes ses filles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stand up.'. ,The corresponding translation is: Se lever.
You are a specialized assistant for language translations. 'Classes begin next week.'. ,The corresponding translation is: Les cours débuteront la semaine prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am afraid of death.'. ,The corresponding translation is: Je crains la mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please do not open the windows.'. ,The corresponding translation is: Veuillez ne pas ouvrir les fenêtres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Write it down before you forget it.'. ,The corresponding translation is: Écrivez-le avant de l'oublier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have not heard from her recently.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas entendu d'elle récemment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't open that.'. ,The corresponding translation is: Ne l'ouvrez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rice is sold by the kilogram.'. ,The corresponding translation is: Le riz est vendu par kilogramme.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know what you did.'. ,The corresponding translation is: Je sais ce que vous avez fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like seats on the first floor.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais des sièges au premier étage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please send me a letter.'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'envoyer une lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'We go to the same school.'. ,The corresponding translation is: Nous fréquentons la même école.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked for a table over there.'. ,The corresponding translation is: J'ai demandé une table là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'She stayed in the house all day.'. ,The corresponding translation is: Elle est restée dans la maison toute la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time do you leave for school?'. ,The corresponding translation is: Quel est l'heure à laquelle vous quittez l'école?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't understand what the teacher said.'. ,The corresponding translation is: Tom ne comprenait pas ce que l'enseignant avait dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'What souvenir do you think she would like most?'. ,The corresponding translation is: Quel souvenir pensez-vous qu'elle aimerait le plus?
You are a specialized assistant for language translations. 'She has an eye for beauty.'. ,The corresponding translation is: Elle a un esprit de beauté.
You are a specialized assistant for language translations. 'They were carelessly unaware of the danger.'. ,The corresponding translation is: Ils n'étaient pas conscients du danger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me know when you need me again.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi quand vous aurez besoin de moi de nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to be friends with you.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas être amis avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm old enough to live by myself.'. ,The corresponding translation is: Je suis assez vieux pour vivre seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does the letter need to be written in English?'. ,The corresponding translation is: La lettre doit-elle être rédigée en anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'I should be happy.'. ,The corresponding translation is: Je devrais être heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rome wasn't built in a day.'. ,The corresponding translation is: Rome n'a pas été construite en un jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'A little walk will give you a good appetite for breakfast.'. ,The corresponding translation is: Une petite promenade vous donnera un bon appétit pour le petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should talk directly to Tom.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez parler directement à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you able to play organ?'. ,The corresponding translation is: tes-vous capable de jouer à l'orgue?
You are a specialized assistant for language translations. 'They say that old house is haunted.'. ,The corresponding translation is: Ils disent que la vieille maison est hanté.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are a few shops next to my house.'. ,The corresponding translation is: Il y a quelques magasins à côté de ma maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary set the basket on the table.'. ,The corresponding translation is: Mary a placé le panier sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'I lent him a CD.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai prêté un CD.
You are a specialized assistant for language translations. 'Few students could understand what he said.'. ,The corresponding translation is: Peu d'élèves étaient en mesure de comprendre ce qu'il a dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cried bitterly.'. ,The corresponding translation is: Elle cria amèrement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found out where she was.'. ,The corresponding translation is: J'ai découvert où elle se trouvait.
You are a specialized assistant for language translations. 'We can't just fire Tom.'. ,The corresponding translation is: Nous ne pouvons pas simplement congédier Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me what you did to Shounan.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi ce que vous avez fait à Shounan.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby is sleeping in the cradle.'. ,The corresponding translation is: Le bébé dorme dans le berceau.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I introduce myself?'. ,The corresponding translation is: Puis-je me présenter?
"You are a specialized assistant for language translations. 'As for me, I have nothing to say.'. ","The corresponding translation is: Quant à moi, je n'ai rien à dire."
You are a specialized assistant for language translations. 'His wife is quite a talented woman.'. ,The corresponding translation is: Son épouse est une femme très talentueuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'A light bulb gives light.'. ,The corresponding translation is: Une ampoule donne de la lumière.
You are a specialized assistant for language translations. 'We don't expect Tom to live much longer.'. ,The corresponding translation is: Nous ne nous attendons pas à ce que Tom vit beaucoup plus longtemps.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When listening to a lecture, you should be quiet.'. ","The corresponding translation is: Lorsque vous écoutez une conférence, vous devriez être tranquille."
You are a specialized assistant for language translations. 'What was it we were talking about?'. ,The corresponding translation is: De quoi parlions-nous?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Could I get one more beer, please?'. ","The corresponding translation is: Pourrais-je obtenir une bière supplémentaire, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'He was very friendly to everybody.'. ,The corresponding translation is: Il était très amical envers tout le monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's the computer on which he writes his articles.'. ,The corresponding translation is: C'est l'ordinateur sur lequel il écrit ses articles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep your mouth shut and your eyes open.'. ,The corresponding translation is: Gardez la bouche fermée et les yeux ouverts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't you come visit us?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne pas nous rendre visite?
You are a specialized assistant for language translations. 'I've got wine.'. ,The corresponding translation is: J'ai du vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm really sorry to hear that.'. ,The corresponding translation is: Je suis vraiment désolé d'entendre cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to explain this to Tom.'. ,The corresponding translation is: Je dois expliquer cela à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'He left his son a large fortune.'. ,The corresponding translation is: Il laissait à son fils une grande fortune.
You are a specialized assistant for language translations. 'The weather is nice tonight.'. ,The corresponding translation is: Le temps est agréable ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where in Australia did you grow up?'. ,The corresponding translation is: Où en Australie avez-vous grandi?
You are a specialized assistant for language translations. 'He was kind enough to lend me some money.'. ,The corresponding translation is: Il m'a assez aimablement prêté de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't care what happens.'. ,The corresponding translation is: Je ne m'intéresse pas à ce qui se passe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll ask Tom to wait.'. ,The corresponding translation is: Je vais demander à Tom d'attendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The doctor examined the patients.'. ,The corresponding translation is: Le médecin a examiné les patients.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have school on Saturdays?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une école le samedi?
"You are a specialized assistant for language translations. 'It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.'. ","The corresponding translation is: Il est erroné de tromper les gens, mais pire, de vous tromper."
You are a specialized assistant for language translations. 'Karaoke is good for reducing stress.'. ,The corresponding translation is: Le karaoké est bon pour réduire le stress.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's just around the corner.'. ,The corresponding translation is: C'est juste à l'angle.
You are a specialized assistant for language translations. 'My son is taller than I am.'. ,The corresponding translation is: Mon fils est plus grand que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why have you been late to school every day this week?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi avez-vous été en retard à l'école tous les jours cette semaine?
"You are a specialized assistant for language translations. 'If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.'. ","The corresponding translation is: Si elle ressemble à une pomme et si elle a le goût d'une pomme, c'est probablement une pomme."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom and Mary own a small organic farm.'. ,The corresponding translation is: Tom et Mary sont propriétaires d'une petite ferme biologique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I usually have breakfast at seven.'. ,The corresponding translation is: J'ai généralement le petit déjeuner à 7 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Boil the water.'. ,The corresponding translation is: Bouillir l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The wind is blowing from the east.'. ,The corresponding translation is: Le vent souffle de l'est.
You are a specialized assistant for language translations. 'I plan to break up with her.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'intention de me séparer de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The grass looks nice.'. ,The corresponding translation is: L'herbe est jolie.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't drink coffee.'. ,The corresponding translation is: Il ne buvait pas de café.
You are a specialized assistant for language translations. 'This isn't a trivial matter.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas une question banale.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a social worker.'. ,The corresponding translation is: Je suis travailleur social.
You are a specialized assistant for language translations. 'Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.'. ,"The corresponding translation is: Le mois dernier, notre fille de vingt ans a donné naissance à une fillette."
You are a specialized assistant for language translations. 'Did he admit that he was wrong?'. ,The corresponding translation is: A-t-il admis qu'il s'était trompé?
You are a specialized assistant for language translations. 'When do you close?'. ,The corresponding translation is:  quel moment fermez-vous?
"You are a specialized assistant for language translations. 'I looked, but I didn't see anything.'. ","The corresponding translation is: J'ai regardé, mais je n'ai rien vu."
You are a specialized assistant for language translations. 'I think your basic theory is wrong.'. ,The corresponding translation is: Je pense que votre théorie de base est erronée.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is difficult to speak three languages.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de parler trois langues.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should go.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who was here?'. ,The corresponding translation is: Qui était ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a reservation for tonight.'. ,The corresponding translation is: J'ai une réservation pour ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Not a single person arrived late.'. ,The corresponding translation is: Aucune personne n'est arrivée en retard.
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't care how she dresses.'. ,The corresponding translation is: Elle ne se soucie pas de la façon dont elle se habille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you grade the tests?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous noté les tests?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you please shut up?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous vous éteindre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Read this now.'. ,The corresponding translation is: Lisez maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'You look pale.'. ,The corresponding translation is: Vous avez l'air pâle.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is difficult to understand his theory.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de comprendre sa théorie.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is giving a party tonight.'. ,The corresponding translation is: Elle donne une fête ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you've mistaken me for someone else.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous m'avez confondu avec quelqu'un d'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He finally became the president of IBM.'. ,The corresponding translation is: Il devient finalement président d'IBM.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't approve your decision.'. ,The corresponding translation is: Je n'approuve pas votre décision.
You are a specialized assistant for language translations. 'Join us.'. ,The corresponding translation is: Joignez-vous à nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm just writing a letter to my girlfriend.'. ,The corresponding translation is: Je ne fais qu'écrire une lettre à ma copine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to call Tom.'. ,The corresponding translation is: Je dois appeler Tom.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The Tigers lost the game, which was a surprise to us.'. ","The corresponding translation is: Les Tigres ont perdu le match, ce qui nous a surpris."
"You are a specialized assistant for language translations. 'With a firm goal in mind, you will do well.'. ","The corresponding translation is: Avec un objectif ferme en tête, vous réussirez."
You are a specialized assistant for language translations. 'I worry about him.'. ,The corresponding translation is: Je m'inquiète de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't tell lies.'. ,The corresponding translation is: Ne dites pas de mensonges.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll have to go back.'. ,The corresponding translation is: Nous devrons retourner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mom is preparing a meal in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Maman prépare un repas dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's three years older than her.'. ,The corresponding translation is: Il a trois ans de plus qu'elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'You had better not smoke while on duty.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez éviter de fumer en service.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are liable for the debt.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes responsable de la dette.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was absent from school yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il a été absent de l'école hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you chosen a major yet?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà choisi un major?
You are a specialized assistant for language translations. 'She used to play tennis on Sunday.'. ,The corresponding translation is: Elle jouait au tennis dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'She graduated from high school last year.'. ,The corresponding translation is: Elle a obtenu son diplôme d'études secondaires l'année dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has some money in the bank.'. ,The corresponding translation is: Il a de l'argent en banque.
You are a specialized assistant for language translations. 'They gave in to my opinion.'. ,The corresponding translation is: Ils ont cédé à mon avis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why should anyone be surprised?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi devrait-on s'étonner?
You are a specialized assistant for language translations. 'He majored in drama at college.'. ,The corresponding translation is: Il a majoré en dramatique au collège.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm tired of eating fast food.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué de manger des aliments de courte durée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there anybody in the house?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il quelqu'un dans la maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'What he said yesterday is not true.'. ,The corresponding translation is: Ce qu'il a dit hier n'est pas vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary is a very pretty girl.'. ,The corresponding translation is: Mary est une petite fille très jolie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't meet him so often.'. ,The corresponding translation is: Je ne le rencontre pas aussi souvent.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're the only one who can protect them.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes le seul à pouvoir les protéger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you guys crying?'. ,The corresponding translation is: Vous pleurez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not tired at all.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas du tout fatigué.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is too big.'. ,The corresponding translation is: C'est trop grand.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're probably smarter than you think.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes probablement plus intelligent que vous ne le pensez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't give me what I asked him for.'. ,The corresponding translation is: Tom ne m'a pas donné ce que je lui avais demandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was frequently late for school.'. ,The corresponding translation is: Elle tardait fréquemment à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the theme of his latest novel?'. ,The corresponding translation is: Quel est le thème de son dernier roman?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a wig.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'une perruque.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can comfort her.'. ,The corresponding translation is: Je peux la réconforter.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to start somewhere.'. ,The corresponding translation is: Il faut commencer quelque part.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do your best.'. ,The corresponding translation is: Faites de votre mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's true.'. ,The corresponding translation is: C'est vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom came to Boston three years ago.'. ,The corresponding translation is: Tom est venu à Boston il y a trois ans.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.'. ","The corresponding translation is: Le contrat est dans la bague, alors nous allons sortir et célébrer."
You are a specialized assistant for language translations. 'She's my type.'. ,The corresponding translation is: Elle est mon type.
You are a specialized assistant for language translations. 'He did not appear until about noon.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'est présenté qu'environ midi.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hey, you! What are you doing?'. ","The corresponding translation is: Bonjour, que faites-vous?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm serious.'. ,The corresponding translation is: Je suis sérieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'This might not be a genuine diamond.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est peut-être pas un diamant authentique.
You are a specialized assistant for language translations. 'The noise frightened the baby.'. ,The corresponding translation is: Le bruit a effrayé le bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is a bit old-fashioned.'. ,The corresponding translation is: Mon père est un peu désuet.
You are a specialized assistant for language translations. 'He died three years ago.'. ,The corresponding translation is: Il est décédé il y a trois ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's our house.'. ,The corresponding translation is: C'est notre maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I talked to her.'. ,The corresponding translation is: J'ai parlé à elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom says he didn't know what to do.'. ,The corresponding translation is: Tom dit qu'il ne savait pas quoi faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is studied in Japan.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est étudié au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was a lot of snow last year.'. ,"The corresponding translation is: L'année dernière, il y a eu beaucoup de neige."
"You are a specialized assistant for language translations. 'It's cool this morning, isn't it?'. ","The corresponding translation is: C'est froid ce matin, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a post office close by.'. ,The corresponding translation is: Un bureau de poste est à proximité.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have four French classes a week.'. ,The corresponding translation is: Nous disposons de quatre cours de français par semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you mind coming with me?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous l'intention de me joindre?
You are a specialized assistant for language translations. 'The weather changes very often in England.'. ,The corresponding translation is: Le temps change très souvent en Angleterre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom died recently.'. ,The corresponding translation is: Tom est décédé récemment.
You are a specialized assistant for language translations. 'The youngest daughter was particularly beautiful.'. ,The corresponding translation is: La fille la plus jeune était particulièrement belle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not your mother.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas votre mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't finish the job in so short a time.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas terminer le travail en si peu de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bring him in.'. ,The corresponding translation is: Amenez-le.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long is the Rainbow Bridge?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la durée du pont Arc-en-ciel?
You are a specialized assistant for language translations. 'The average height of the girls in class is over 155 centimeters.'. ,The corresponding translation is: La taille moyenne des filles de la classe est de plus de 155 centimètres.
You are a specialized assistant for language translations. 'He must be Tom's brother.'. ,The corresponding translation is: Il doit être le frère de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is not a watch.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'agit pas d'une montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found the key underneath the mat.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé la clé sous le tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I advertised my house in the newspaper.'. ,The corresponding translation is: J'ai fait la publicité de ma maison dans le journal.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can come with me.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez venir avec moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like studying in this heat.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas étudier dans cette chaleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I suppose you like him.'. ,The corresponding translation is: Je suppose que vous l'aimez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found this in your desk drawer.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai trouvé dans le tiroir de votre bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I felt hungry after the long walk.'. ,The corresponding translation is: J'avais faim après la longue promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm starting to dislike her.'. ,The corresponding translation is: Je commence à l'abandonner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I look forward to hearing from you.'. ,The corresponding translation is: J'attends avec impatience de vous entendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Make sure you get plenty of rest.'. ,The corresponding translation is: Assurez-vous de bien se reposer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Didn't you see the man?'. ,The corresponding translation is: Ne l'avez-vous pas vu?
You are a specialized assistant for language translations. 'My stomach's full.'. ,The corresponding translation is: Mon estomac est plein.
You are a specialized assistant for language translations. 'Felicja likes to watch TV.'. ,The corresponding translation is: Felicja aime regarder la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'A good idea came to me.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu une bonne idée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary has just come home.'. ,The corresponding translation is: Mary vient de rentrer chez elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'He dropped his books on the floor.'. ,The corresponding translation is: Il a laissé ses livres sur le plancher.
You are a specialized assistant for language translations. 'The couple had a son.'. ,The corresponding translation is: Le couple avait un fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle made me serve as interpreter.'. ,The corresponding translation is: Mon oncle m'a fait servir d'interprète.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are not to leave this room.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devez pas quitter cette salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has been studying for two hours.'. ,The corresponding translation is: Il étudie depuis deux heures.
"You are a specialized assistant for language translations. 'My nickname is ""Itch.""'. ",The corresponding translation is: Mon surnom est « Itch ».
You are a specialized assistant for language translations. 'They all searched for the lost child.'. ,The corresponding translation is: Ils ont tous cherché l'enfant perdu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you afraid of bugs?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous peur des bogues?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tulips will bloom soon.'. ,The corresponding translation is: Les limons seront bientôt en fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is very good at playing violin.'. ,The corresponding translation is: Il est très bon au violon.
You are a specialized assistant for language translations. 'The class begins at 8:30.'. ,The corresponding translation is: La classe commence à 8 h 30.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your opinion is very important to us.'. ,The corresponding translation is: Votre opinion est très importante pour nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'The top of Mt. Fuji was covered with snow.'. ,The corresponding translation is: Le sommet du mont Fuji était couvert de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'I won't let him come here again.'. ,The corresponding translation is: Je ne le laisserai pas revenir ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'We want Tom.'. ,The corresponding translation is: Nous voulons Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't hear you.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas vous entendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know why she couldn't come?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous pourquoi elle n'a pas pu venir?
You are a specialized assistant for language translations. 'I walked as slowly as I could.'. ,The corresponding translation is: Je me suis promené aussi lentement que je le pouvais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't remember which is my racket.'. ,The corresponding translation is: Je ne me rappelle pas quel est mon racket.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom plays chess better than me.'. ,The corresponding translation is: Tom joue mieux que moi à l'échec.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made good use of the money.'. ,The corresponding translation is: Il a bien utilisé l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I arrived in Kobe around two thirty.'. ,The corresponding translation is: Je suis arrivé à Kobe vers deux trente.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will it rain tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Va-t-il plumer demain?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Yes, it's such a nice evening.'. ","The corresponding translation is: Oui, c'est une belle soirée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has been learning French for a few years.'. ,The corresponding translation is: Tom apprend le français depuis quelques années.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I pay with a travelers' check?'. ,The corresponding translation is: Puis-je payer par chèque de voyage?
You are a specialized assistant for language translations. 'What're you going to do this weekend?'. ,The corresponding translation is: Que allez-vous faire ce week-end?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll send a letter to my mother.'. ,The corresponding translation is: Je vais envoyer une lettre à ma mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'The rain is letting up.'. ,The corresponding translation is: La pluie s'éteint.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom needs Mary's help.'. ,The corresponding translation is: Tom a besoin de l'aide de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom told me that I shouldn't go out alone at night.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a dit que je ne devrais pas sortir seul la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'He studied English history.'. ,The corresponding translation is: Il étudie l'histoire de l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'This place still looks the same as it did a long time ago.'. ,The corresponding translation is: Cet endroit ressemble encore à il y a longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are talking about music.'. ,The corresponding translation is: Ils parlent de musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much is your monthly gas bill?'. ,The corresponding translation is: Combien est votre facture mensuelle d'essence?
You are a specialized assistant for language translations. 'I work too much.'. ,The corresponding translation is: Je travaille trop.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope you have sweet dreams.'. ,The corresponding translation is: J'espère que vous aurez de bons rêves.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a church near my house.'. ,The corresponding translation is: Il y a une église près de ma maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'He earns three times more than me.'. ,The corresponding translation is: Il gagne trois fois plus que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'My blood pressure is 155 over 105.'. ,The corresponding translation is: Ma pression sanguine est de 155 plus de 105.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you do before breakfast?'. ,The corresponding translation is: Que faire avant le petit déjeuner?
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you hear about the fire yesterday?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous entendu parler du feu hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm too busy to help him.'. ,The corresponding translation is: Je suis trop occupé pour l'aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'Speaking English isn't easy.'. ,The corresponding translation is: Parler anglais n'est pas facile.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom had numerous girlfriends.'. ,The corresponding translation is: Tom avait de nombreuses amies.
You are a specialized assistant for language translations. 'We lock the doors at night.'. ,The corresponding translation is: Nous verrouillons les portes la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you through with your homework?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous terminé vos devoirs?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom had a lot of problems at the school.'. ,The corresponding translation is: Tom avait beaucoup de problèmes à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our house was robbed while we were away.'. ,The corresponding translation is: Notre maison a été volée pendant que nous étions à l'étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Every cloud has a silver lining.'. ,The corresponding translation is: Chaque nuage a un revers.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you think animals have souls?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous que les animaux ont des âmes?
You are a specialized assistant for language translations. 'He's not as tall as you are.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas aussi grand que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is afraid of snakes.'. ,The corresponding translation is: Il a peur des serpents.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is living abroad at the moment.'. ,The corresponding translation is: Il vit actuellement à l'étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cookie's mother died of cancer.'. ,The corresponding translation is: La mère de Cookie est décédée d'un cancer.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's your move.'. ,The corresponding translation is: C'est votre mouvement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've been to Australia three times.'. ,The corresponding translation is: J'ai été en Australie trois fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll call you up later.'. ,The corresponding translation is: Je vous appelerai plus tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'She visited the old man in the hospital every day but Sunday.'. ,"The corresponding translation is: Elle a visité le vieux homme à l'hôpital tous les jours, sauf le dimanche."
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't put up with her arrogant behavior.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas pu tolérer son comportement arrogant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car.'. ,The corresponding translation is: La fille de Tom a prétendu ne pas le connaître lorsqu'il est venu la chercher à l'école dans sa vieille voiture battue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.'. ,The corresponding translation is: Clint Eastwood est élu maire de Carmel.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like wine.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas le vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'That is all I have.'. ,The corresponding translation is: C'est tout ce que j'ai.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many people are there in your family?'. ,The corresponding translation is: Combien de personnes y a-t-il dans votre famille?
You are a specialized assistant for language translations. 'You can bank on that.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez compter sur cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm on my way to meet Tom at the station right now.'. ,The corresponding translation is: Je suis en route pour rencontrer Tom à la gare en ce moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'What happened? The car's slowing down.'. ,"The corresponding translation is: Ce qui s'est passé, c'est que la voiture ralentit."
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't be silly. I can't do it.'. ,"The corresponding translation is: Ne soyez pas stupide, je ne peux pas le faire."
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you want to be?'. ,The corresponding translation is: Que voulez-vous être?
You are a specialized assistant for language translations. 'I need to complete it as soon as possible.'. ,The corresponding translation is: Je dois le terminer le plus rapidement possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mistakes like these are easily overlooked.'. ,The corresponding translation is: Des erreurs comme celles-ci sont facilement négligées.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was so cold.'. ,The corresponding translation is: J'étais si froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'You live and learn.'. ,The corresponding translation is: Vous vivez et apprendrez.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister is shorter than you.'. ,The corresponding translation is: Ma sur est plus courte que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why do people not always tell the truth?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi les gens ne disent-ils pas toujours la vérité?
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel like going on a trip.'. ,The corresponding translation is: J'ai envie de faire un voyage.
You are a specialized assistant for language translations. 'My business has at last gotten on the right track.'. ,The corresponding translation is: Mon entreprise est enfin sur la bonne voie.
You are a specialized assistant for language translations. 'No comment.'. ,The corresponding translation is: Aucun commentaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She decided to resign.'. ,The corresponding translation is: Elle a décidé de démissionner.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time does it open?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure ouvre-t-elle?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sure Tom can't swim.'. ,The corresponding translation is: Je suis sûr que Tom ne peut nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there a discount if you pay in cash?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il une remise si vous payez en espèces?
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you just get to know him?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous tout juste commencé à le connaître?
You are a specialized assistant for language translations. 'She asked us several questions.'. ,The corresponding translation is: Elle nous a posé plusieurs questions.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll get you whatever you want.'. ,The corresponding translation is: Je vous apporterai tout ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's not prettier than her mother.'. ,The corresponding translation is: Elle n'est pas plus jolie que sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I made an apple pie for you.'. ,The corresponding translation is: J'ai fait une tarte de pommes pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'It has had no effect on him.'. ,The corresponding translation is: Cela n'a pas eu d'effet sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A plane is flying above the city.'. ,The corresponding translation is: Un avion survole la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'She lived a lonely life.'. ,The corresponding translation is: Elle a vécu une vie isolée.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to be proactive.'. ,The corresponding translation is: Vous devez être proactif.
You are a specialized assistant for language translations. 'We suggest raising the fees.'. ,The corresponding translation is: Nous suggérons d'augmenter les droits.
You are a specialized assistant for language translations. 'A brilliant future lay before him.'. ,The corresponding translation is: Un brillant avenir lui attendait.
You are a specialized assistant for language translations. 'School starts next week.'. ,The corresponding translation is: L'école commence la semaine prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will give you anything you want.'. ,The corresponding translation is: Je vous donnerai tout ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes both music and sports.'. ,The corresponding translation is: Il aime à la fois la musique et le sport.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are going to climb that mountain.'. ,The corresponding translation is: Nous allons grimper cette montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom took out his key and opened the door.'. ,The corresponding translation is: Tom a sorti sa clé et a ouvert la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom put his hand over the microphone.'. ,The corresponding translation is: Tom a mis sa main sur le microphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you please sign the register?'. ,The corresponding translation is: Pourriez-vous signer le registre?
You are a specialized assistant for language translations. 'The two of us are students.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes deux étudiants.
You are a specialized assistant for language translations. 'He could not answer that question.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas pu répondre à cette question.
You are a specialized assistant for language translations. 'He runs as fast as you.'. ,The corresponding translation is: Il roule aussi vite que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do not read while walking.'. ,The corresponding translation is: Ne lisez pas à pied.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better go back home now.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez retourner chez vous maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'The moon is shining.'. ,The corresponding translation is: La lune brille.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's me.'. ,The corresponding translation is: C'est moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was a sudden change of plan.'. ,The corresponding translation is: Il y a eu un changement soudain de plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is too early to get up.'. ,The corresponding translation is: Il est trop tôt pour se lever.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish he had attended the meeting.'. ,The corresponding translation is: J'aurais aimé qu'il ait assisté à la réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've had enough.'. ,The corresponding translation is: J'en ai assez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Yesterday's weather wasn't very good.'. ,The corresponding translation is: Le temps d'hier n'était pas très bon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom added broccoli to the stew.'. ,The corresponding translation is: Tom a ajouté du brocoli au ragoût.
You are a specialized assistant for language translations. 'I should do it.'. ,The corresponding translation is: Je devrais le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy actually was going to do it.'. ,The corresponding translation is: Le garçon allait en fait le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the name of that river?'. ,The corresponding translation is: Quel est le nom de cette rivière?
You are a specialized assistant for language translations. 'They don't always obey their parents.'. ,The corresponding translation is: Ils n'obéissent pas toujours à leurs parents.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The population of the city is about 100,000.'. ",The corresponding translation is: La population de la ville est d'environ 100 000 habitants.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am four months pregnant.'. ,The corresponding translation is: Je suis enceinte de quatre mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are several ways to measure speed.'. ,The corresponding translation is: Il existe plusieurs façons de mesurer la vitesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Were you able to do it?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous pu le faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'She has a very open personality.'. ,The corresponding translation is: Elle a une personnalité très ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary plays the piano.'. ,The corresponding translation is: Mary joue le piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is very busy writing stories.'. ,The corresponding translation is: Il est très occupé à écrire des histoires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Theory and practice should go hand in hand.'. ,The corresponding translation is: La théorie et la pratique doivent aller de pair.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many years did Tom spend in Boston?'. ,The corresponding translation is: Combien d'années a-t-il passé à Boston?
You are a specialized assistant for language translations. 'Take a deep breath and then relax.'. ,The corresponding translation is: Prenez un souffle profond et détendez-vous ensuite.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this the key you are looking for?'. ,The corresponding translation is: Est-ce la clé que vous cherchez?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want any of these flowers?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous une de ces fleurs?
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll never know the truth.'. ,The corresponding translation is: Vous ne connaîtrez jamais la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can wait for you.'. ,The corresponding translation is: Je peux vous attendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The people of London are very proud of this bridge.'. ,The corresponding translation is: La population de Londres est très fière de ce pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please come whenever you like.'. ,The corresponding translation is: Veuillez vous rendre à chaque fois que vous le souhaitez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let your hair down a little.'. ,The corresponding translation is: Laissez vos cheveux tomber un peu.
You are a specialized assistant for language translations. 'He denied having written to me.'. ,The corresponding translation is: Il a nié avoir écrit à moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm as old as he is.'. ,The corresponding translation is: Je suis aussi vieux que lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'He came home late last night.'. ,The corresponding translation is: Il est rentré chez lui tard hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't let them forget me.'. ,The corresponding translation is: Ne les laissez pas oublier moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's ask if it's true.'. ,The corresponding translation is: Demandons-nous si c'est vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary bought a skirt and a blouse.'. ,The corresponding translation is: Mary a acheté une jupe et une blouse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm short of cash at the moment.'. ,The corresponding translation is: Je manque d'argent pour le moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'It must be around here somewhere.'. ,The corresponding translation is: Il doit être là quelque part.
You are a specialized assistant for language translations. 'She warned him not to go out at night alone.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a averti de ne pas sortir seul la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandfather speaks very slowly.'. ,The corresponding translation is: Mon grand-père parle très lentement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your work is below average.'. ,The corresponding translation is: Votre travail est inférieur à la moyenne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I looked around, but saw nobody.'. ","The corresponding translation is: J'ai regardé autour de moi, mais je n'ai vu personne."
You are a specialized assistant for language translations. 'You can go anywhere you want.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez aller n'importe où.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's over there.'. ,The corresponding translation is: C'est là.
You are a specialized assistant for language translations. 'He told me to speak more slowly.'. ,The corresponding translation is: Il m'a dit de parler plus lentement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I gave her just what she needed.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai donné tout ce dont elle avait besoin.
You are a specialized assistant for language translations. 'We need your help.'. ,The corresponding translation is: Nous avons besoin de votre aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is knocking on the door.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un bat à la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'The prosecutor asked me a leading question.'. ,The corresponding translation is: Le procureur m'a posé une question principale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where did it come from?'. ,The corresponding translation is: D'où est-il venu?
You are a specialized assistant for language translations. 'Choose the one you like.'. ,The corresponding translation is: Choisissez celui que vous aimez.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister usually walks to school.'. ,The corresponding translation is: Ma sur marche habituellement à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandfather is very healthy.'. ,The corresponding translation is: Mon grand-père est très en santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking forward to seeing you again.'. ,The corresponding translation is: J'attends avec impatience de vous voir de nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Soccer is more popular than tennis.'. ,The corresponding translation is: Le soccer est plus populaire que le tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I studied for one hour.'. ,The corresponding translation is: J'ai étudié pendant une heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'I owe ten dollars to her.'. ,The corresponding translation is: Je lui dois dix dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'He went back to the store.'. ,The corresponding translation is: Il est retourné au magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll give you this camera.'. ,The corresponding translation is: Je vous donnerai cette caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can rely on him.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez compter sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I gave my sister a dictionary.'. ,The corresponding translation is: J'ai donné à ma sur un dictionnaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll take your suitcase to your room.'. ,The corresponding translation is: Je prendrai votre valise dans votre chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stay out of my business.'. ,The corresponding translation is: Soyez à l'écart de mes affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is fun to speak in English.'. ,The corresponding translation is: C'est agréable de parler en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom said he read a book about this ship.'. ,The corresponding translation is: Tom a dit avoir lu un livre sur ce navire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I guess it depends on the weather.'. ,The corresponding translation is: Je suppose que cela dépend du temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I rode my bicycle to the store.'. ,The corresponding translation is: J'ai roulé ma bicyclette jusqu'au magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ask him what to do next.'. ,The corresponding translation is: Demandez-lui ce qu'il doit faire à la suite.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a good guy.'. ,The corresponding translation is: Je suis un bon homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'He came to Japan seven years ago.'. ,The corresponding translation is: Il est arrivé au Japon il y a sept ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it right for a doctor to decide when someone should die?'. ,The corresponding translation is: Est-il juste pour un médecin de décider quand une personne doit mourir?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Fortunately, no passengers were injured.'. ","The corresponding translation is: Heureusement, aucun passager n'a été blessé."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was too afraid to do anything.'. ,The corresponding translation is: Tom avait trop peur de faire quoi que ce soit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you need an ambulance?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous besoin d'une ambulance?
You are a specialized assistant for language translations. 'Your name has been crossed off the list.'. ,The corresponding translation is: Votre nom a été rayé de la liste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom thanked Mary for coming.'. ,The corresponding translation is: Tom remercie Mary d'être venu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The colors of the American flag are red, white and blue.'. ","The corresponding translation is: Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu."
You are a specialized assistant for language translations. 'I swim once a week.'. ,The corresponding translation is: Je nais une fois par semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had my teeth examined at the dentist's.'. ,The corresponding translation is: J'ai fait examiner mes dents au dentiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've already eaten dinner.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà mangé le dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother made me a sweater.'. ,The corresponding translation is: Ma mère m'a fait un chandail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom got fat.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est engraissé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Call me at six tomorrow morning.'. ,The corresponding translation is: Appelez-moi demain matin à six heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you listening to English?'. ,The corresponding translation is: Écoutez-vous l'anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'My aunt made me a new skirt.'. ,The corresponding translation is: Ma tante m'a fait une nouvelle jupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I guess that would be all right.'. ,The corresponding translation is: Je suppose que c'est tout à fait correct.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's this?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's difficult to understand his theory.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de comprendre sa théorie.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had a large family to support.'. ,The corresponding translation is: Il avait une grande famille à subvenir à ses besoins.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have any change.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas de changement.
You are a specialized assistant for language translations. 'They were persecuted.'. ,The corresponding translation is: Ils ont été persécutés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't agree to do it.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas accepté de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'This factory manufactures CD players.'. ,The corresponding translation is: Cette usine fabrique des lecteurs de CD.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got his meaning across to me.'. ,The corresponding translation is: Il m'a fait comprendre son sens.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have any children.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas d'enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want anything?'. ,The corresponding translation is: Vous voulez quelque chose?
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother would often stay up all night reading novels.'. ,The corresponding translation is: Mon frère restait souvent jusqu'à la nuit en lisant des romans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has been driving all day.'. ,The corresponding translation is: Tom a conduit toute la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The room originally had no furniture.'. ,The corresponding translation is: La chambre n'avait pas de mobilier à l'origine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me what happened.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi ce qui s'est passé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He said, ""I want to be a scientist.""'. ",The corresponding translation is: Il a déclaré : « Je veux être scientifique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Coffee, please.'. ","The corresponding translation is: Café, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'She always wears black.'. ,The corresponding translation is: Elle porte toujours du noir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If I were invisible, I wouldn't have to wear anything.'. ","The corresponding translation is: Si j'étais invisible, je n'aurait pas à porter quoi que ce soit."
You are a specialized assistant for language translations. 'He cheated on the biology exam.'. ,The corresponding translation is: Il a trompé l'examen de biologie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I took a cab to the station.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris un taxi jusqu'à la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much is the tour per person?'. ,The corresponding translation is: Combien est le voyage par personne?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was a teacher for nearly thirty years.'. ,The corresponding translation is: Tom a été professeur pendant près de trente ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'We didn't get an apology.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons pas obtenu d'excuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bridge was built across the river.'. ,The corresponding translation is: Un pont a été construit à travers la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'These shoes are hers.'. ,The corresponding translation is: Ces chaussures sont les siennes.
You are a specialized assistant for language translations. 'She found her purse under the desk.'. ,The corresponding translation is: Elle a trouvé son sac à main sous le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you want now?'. ,The corresponding translation is: Que voulez-vous maintenant?
You are a specialized assistant for language translations. 'You know I'm right.'. ,The corresponding translation is: Vous savez que j'ai raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does this letter have to be written in English?'. ,The corresponding translation is: Cette lettre doit-elle être rédigée en anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'We can't go outside because it's raining.'. ,The corresponding translation is: Nous ne pouvons pas aller à l'extérieur parce qu'il pleut.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is just pulling your leg.'. ,The corresponding translation is: Il ne fait que tirer votre jambe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I looked around me.'. ,The corresponding translation is: J'ai regardé autour de moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Has he finished his homework yet?'. ,The corresponding translation is: A-t-il encore terminé ses devoirs?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a rabbi.'. ,The corresponding translation is: Tom est rabbin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom criticized Mary in front of everyone.'. ,The corresponding translation is: Tom critiqua Mary devant tout le monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's visit some temples tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Visitons demain quelques temples.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's a nice car you're driving.'. ,The corresponding translation is: C'est une belle voiture que vous conduisez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you lend me the book?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me prêter le livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll see you later.'. ,The corresponding translation is: Je vous vois plus tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're not old enough to get a driver's license.'. ,The corresponding translation is: Vous n'êtes pas assez âgé pour obtenir un permis de conduire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've been there a couple of times.'. ,The corresponding translation is: J'y suis allée deux fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'She told me that she would go to Paris in August.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a dit qu'elle allait se rendre à Paris en août.
"You are a specialized assistant for language translations. '""What's going on in the cave? I'm curious."" ""I have no idea.""'. ","The corresponding translation is: « Qu'est-ce qui se passe dans la grotte, je suis curieux."
You are a specialized assistant for language translations. 'It is an hour's drive from here to there.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'une heure de route de là à là.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's already 11.'. ,The corresponding translation is: Il y a déjà 11.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's try it out.'. ,The corresponding translation is: Essayons-le.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't seem to be an American.'. ,The corresponding translation is: Il ne semble pas être un Américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's just your imagination.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'agit que de votre imagination.
You are a specialized assistant for language translations. 'I understand your position perfectly.'. ,The corresponding translation is: Je comprends parfaitement votre position.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't get him to stop smoking.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas pu l'amener à cesser de fumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went to the hospital yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je suis allé à l'hôpital hier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I told her not to let go of the rope, but she did.'. ","The corresponding translation is: Je lui ai dit de ne pas renoncer à la corde, mais elle l'a fait."
"You are a specialized assistant for language translations. 'He was ill, so he couldn't come.'. ","The corresponding translation is: Il était malade, donc il ne pouvait pas venir."
You are a specialized assistant for language translations. 'I am very interested in French.'. ,The corresponding translation is: Je suis très intéressé par le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love her.'. ,The corresponding translation is: Je l'aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's rare to find big yards in Japan.'. ,The corresponding translation is: Il est rare de trouver de grands chantiers au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'She always speaks in English.'. ,The corresponding translation is: Elle parle toujours en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom goes to school on foot.'. ,The corresponding translation is: Tom va à l'école à pied.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom learned to ride a bike when he was ten.'. ,The corresponding translation is: Tom a appris à conduire une bicyclette à l'âge de dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please sing.'. ,The corresponding translation is: Veuillez chanter.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really don't know that woman.'. ,The corresponding translation is: Je ne connais pas vraiment cette femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is overweight.'. ,The corresponding translation is: Tom a un excès de poids.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did you learn to swim?'. ,The corresponding translation is: Quand avez-vous appris à nager?
You are a specialized assistant for language translations. 'It'll cost at least five dollars.'. ,The corresponding translation is: Il coûtera au moins cinq dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'How dare you speak like that?'. ,The corresponding translation is: Comment osez-vous parler de la sorte?
"You are a specialized assistant for language translations. 'We'll have to do that, too.'. ",The corresponding translation is: Nous devrons aussi le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've seen a lot of him recently.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu beaucoup de lui récemment.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is one of the greatest artists in Japan.'. ,The corresponding translation is: Il est l'un des plus grands artistes du Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you begin without me?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi avez-vous commencé sans moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'It is getting lighter outside.'. ,The corresponding translation is: Il devient plus léger à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a heated discussion about it.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu une discussion acharnée à ce sujet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Was there anyone in the room?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il quelqu'un dans la salle?
You are a specialized assistant for language translations. 'Would 9 o'clock be all right?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que 9 heures serait tout à fait normale?
You are a specialized assistant for language translations. 'I owe you ten dollars.'. ,The corresponding translation is: Je vous dois dix dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is likely to arrive soon.'. ,The corresponding translation is: Il arrivera vraisemblablement bientôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'The last person I told my idea to thought I was nuts.'. ,The corresponding translation is: La dernière personne à laquelle j'ai dit mon idée a pensé que j'étais fou.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wants you to stay here.'. ,The corresponding translation is: Il veut que vous restiez ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope to retire from work when I'm 60 years old.'. ,The corresponding translation is: J'espère prendre ma retraite à l'âge de 60 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is that your car?'. ,The corresponding translation is: Est-ce votre voiture?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want him to play the guitar.'. ,The corresponding translation is: Je veux qu'il joue la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't have any knowledge about American democracy.'. ,The corresponding translation is: Il n'a aucune connaissance de la démocratie américaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I remember last summer's adventure.'. ,The corresponding translation is: Je me souviens de l'aventure de l'été dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ask Tom.'. ,The corresponding translation is: Demandez-lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am thinking about that matter.'. ,The corresponding translation is: Je pense à cette question.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom certainly has a tough job.'. ,The corresponding translation is: Tom a certainement un travail difficile.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you tired?'. ,The corresponding translation is: Vous êtes fatigué?
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a very good time today.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu beaucoup de plaisir aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is absorbed in rock music.'. ,The corresponding translation is: Elle est absorbée dans la musique rock.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're not the ones getting married.'. ,The corresponding translation is: Nous ne sommes pas les personnes qui se marient.
You are a specialized assistant for language translations. 'Smoking is bad for your health.'. ,The corresponding translation is: Le tabagisme est mauvais pour votre santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'My briefcase is full of papers.'. ,The corresponding translation is: Ma boîte à outils est remplie de documents.
You are a specialized assistant for language translations. 'He held a package under his arm.'. ,The corresponding translation is: Il tenait un colis sous son bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you been eating?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous mangé?
You are a specialized assistant for language translations. 'What kind of wine do you have?'. ,The corresponding translation is: Quel type de vin avez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'These flowers grow in warm countries.'. ,The corresponding translation is: Ces fleurs poussent dans les pays chauds.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lots of famous people come here.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de personnalités célèbres viennent ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you come home so late?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi êtes-vous rentré chez vous si tardivement?
You are a specialized assistant for language translations. 'We watched a baseball game on television.'. ,The corresponding translation is: Nous avons regardé un match de baseball à la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's skip out before Tom gets back.'. ,The corresponding translation is: Passons à côté avant que Tom ne retourne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am getting off at the next station.'. ,The corresponding translation is: Je descends à la prochaine gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'He traveled around the world.'. ,The corresponding translation is: Il s'est rendu dans le monde entier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm extremely grateful to you.'. ,The corresponding translation is: Je vous suis extrêmement reconnaissant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wrote a letter.'. ,The corresponding translation is: J'ai écrit une lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He arrived at the station at seven.'. ,The corresponding translation is: Il est arrivé à la gare à 7 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'He pretended to be a stupid man.'. ,The corresponding translation is: Il prétendait être un homme stupide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Every man has his price.'. ,The corresponding translation is: Chaque homme a son prix.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is time you went to bed. Turn off the radio.'. ,The corresponding translation is: Le temps est venu de vous coucher. Éteignez la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has no choice but to resign.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas d'autre choix que de démissionner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was writing a letter when he came.'. ,The corresponding translation is: Je rédigeais une lettre lorsqu'il est venu.
You are a specialized assistant for language translations. 'That house belongs to him.'. ,The corresponding translation is: Cette maison lui appartient.
You are a specialized assistant for language translations. 'We got there at the same time.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes arrivés là en même temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Even children can read this book.'. ,The corresponding translation is: Même les enfants peuvent lire ce livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't go with you because I'm very busy.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas aller avec vous parce que je suis très occupé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Saudi Arabia is very rich in oil.'. ,The corresponding translation is: L'Arabie saoudite est très riche en pétrole.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't let me down.'. ,The corresponding translation is: Ne me laissez pas déçu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I consider myself fairly fluent in French.'. ,The corresponding translation is: Je me considère assez fluent en français.
You are a specialized assistant for language translations. 'The flood caused a lot of damage.'. ,The corresponding translation is: L'inondation a causé de nombreux dégâts.
You are a specialized assistant for language translations. 'I expected him to offer some help.'. ,The corresponding translation is: Je m'attendais à ce qu'il apporte une aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't bring myself to do such a thing.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas me permettre de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He regrets not having worked harder at school.'. ,The corresponding translation is: Il regrette de ne pas avoir travaillé plus dur à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has a cottage by the sea.'. ,The corresponding translation is: Elle a un chalet près de la mer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep it at a lower temperature.'. ,The corresponding translation is: Conservez-le à une température plus basse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Go and buy three bottles of coke.'. ,The corresponding translation is: Allez acheter trois bouteilles de coke.
You are a specialized assistant for language translations. 'I made all my family leave home.'. ,The corresponding translation is: J'ai fait sortir toute ma famille de la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no homework today.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas de devoir aujourd'hui.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You go to school, don't you?'. ","The corresponding translation is: Vous allez à l'école, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'His speech captured our attention.'. ,The corresponding translation is: Son discours a retenu notre attention.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thanks for your quick answer.'. ,The corresponding translation is: Je vous remercie de votre réponse rapide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've got a frog in my throat.'. ,The corresponding translation is: J'ai une grenouille dans ma gorge.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're in big trouble.'. ,The corresponding translation is: Vous avez de gros problèmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are more clouds today than yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il y a plus de nuages aujourd'hui qu'hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bringing up a baby is hard work.'. ,The corresponding translation is: Élever un bébé est un travail ardu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found a good place to buy fruit a couple of days ago.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé un bon endroit pour acheter des fruits il y a quelques jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wrote two books.'. ,The corresponding translation is: Tom a écrit deux livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should tell the truth.'. ,The corresponding translation is: Vous devez dire la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll call you as soon as I can.'. ,The corresponding translation is: Je vous téléphonerai aussitôt que je le pourrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'We just want to find Tom.'. ,The corresponding translation is: Nous voulons simplement trouver Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you know about the CIA?'. ,The corresponding translation is: Que savez-vous de la CIA?
You are a specialized assistant for language translations. 'We all chipped in to buy our teacher a birthday present.'. ,The corresponding translation is: Nous avons tous contribué pour acheter à notre professeur un cadeau d'anniversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'His brother goes to school by bus.'. ,The corresponding translation is: Son frère se rend à l'école en autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'All men are equal under the law.'. ,The corresponding translation is: Tous les hommes sont égaux en droit.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was very patient.'. ,The corresponding translation is: Il était très patient.
You are a specialized assistant for language translations. 'The whole family was sick in bed.'. ,The corresponding translation is: L'ensemble de la famille était malade au lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't usually eat breakfast.'. ,The corresponding translation is: Tom ne mange habituellement pas de petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is poor at chemistry.'. ,The corresponding translation is: Il est pauvre en chimie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I owe it you that I am still alive.'. ,The corresponding translation is: Je vous dois que je soit encore vivant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm young.'. ,The corresponding translation is: Je suis jeune.
"You are a specialized assistant for language translations. 'There are more than 4,000 languages in the world.'. ",The corresponding translation is: Il y a plus de 4 000 langues dans le monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'I should have left earlier.'. ,The corresponding translation is: J'aurais dû partir plus tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'The cat is looking at the fish.'. ,The corresponding translation is: Le chat regarde le poisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'These figures don't add up.'. ,The corresponding translation is: Ces chiffres ne s'additionnent pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'He works for an advertising agency.'. ,The corresponding translation is: Il travaille pour une agence de publicité.
You are a specialized assistant for language translations. 'I appreciate good music.'. ,The corresponding translation is: J'apprécie la bonne musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'The police arrested the suspect.'. ,The corresponding translation is: La police a arrêté le suspect.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are a good person.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes une bonne personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.'. ,The corresponding translation is: Je peux placer les paumes de mes mains sur le plancher sans incliner mes genoux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She asked how to cook the fish.'. ,The corresponding translation is: Elle a demandé comment faire cuire le poisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't you sit down and relax?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne pas vous asseoir et vous détendre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there someone who could help me?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il quelqu'un qui pourrait m'aider?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am not the least bit worried.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas le moindrement inquiet.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have too many things on my mind these days.'. ,The corresponding translation is: J'ai trop de choses à l'esprit ces jours-ci.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll talk later.'. ,The corresponding translation is: Nous parlerons plus tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'I always lock my room.'. ,The corresponding translation is: Je verrouillais toujours ma chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard him play the piano once.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai entendu jouer le piano une fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like football.'. ,The corresponding translation is: J'aime le football.
You are a specialized assistant for language translations. 'The traffic accident deprived him of his sight.'. ,The corresponding translation is: L'accident de la circulation l'a privé de sa vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope he hasn't had an accident.'. ,The corresponding translation is: J'espère qu'il n'a pas eu d'accident.
You are a specialized assistant for language translations. 'America was discovered by Columbus in 1492.'. ,The corresponding translation is: L'Amérique a été découverte par Colomb en 1492.
You are a specialized assistant for language translations. 'We got to the station at six.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes arrivés à la gare à six heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please look after my dog tomorrow?'. ,The corresponding translation is: S'il vous plaît s'occuper de mon chien demain?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Today, many people worry about losing their jobs.'. ","The corresponding translation is: Aujourd'hui, beaucoup de gens craignent de perdre leur emploi."
You are a specialized assistant for language translations. 'What kind of meal did you eat?'. ,The corresponding translation is: Quel genre de repas avez-vous mangé?
"You are a specialized assistant for language translations. 'This dress cost me over 40,000 yen.'. ",The corresponding translation is: Cette robe m'a coûté plus de 40 000 yens.
You are a specialized assistant for language translations. 'It doesn't surprise me.'. ,The corresponding translation is: Cela ne m'étonne pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is used to getting up early.'. ,The corresponding translation is: Il est habitué à se lever tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's a nice coat.'. ,The corresponding translation is: C'est une belle manteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a professor at the National University.'. ,The corresponding translation is: Il est professeur à l'Université nationale.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to change my clothes.'. ,The corresponding translation is: Je vais changer mes vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was waiting for a long time.'. ,The corresponding translation is: Il attendait depuis longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever seen a UFO?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà vu une OAV?
You are a specialized assistant for language translations. 'I love her so much that I can't leave her.'. ,The corresponding translation is: Je l'aime tellement que je ne peux pas la laisser.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've never been abroad before.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais été à l'étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'What will you be doing at this time tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Que ferez-vous demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'My baggage is missing.'. ,The corresponding translation is: Mes bagages manquent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you look after my cat?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous prendre soin de mon chat?
You are a specialized assistant for language translations. 'I think he's happy.'. ,The corresponding translation is: Je pense qu'il est heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was in America last month.'. ,The corresponding translation is: Elle était en Amérique le mois dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'He usually goes to school by bus.'. ,The corresponding translation is: Il va habituellement à l'école en autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'He knows how to play the piano.'. ,The corresponding translation is: Il sait jouer le piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's had many unhappy experiences.'. ,The corresponding translation is: Il a vécu de nombreuses expériences malheureuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does he speak English?'. ,The corresponding translation is: Parle-t-il anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'He used to be a nice boy.'. ,The corresponding translation is: Il était autrefois un bon garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really am unlucky!'. ,The corresponding translation is: Je suis vraiment mal chanceux!
You are a specialized assistant for language translations. 'I like movies a lot.'. ,The corresponding translation is: J'aime beaucoup les films.
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you feel now?'. ,The corresponding translation is: Comment vous sentez-vous maintenant?
You are a specialized assistant for language translations. 'What else have you figured out?'. ,The corresponding translation is: Que d'autre avez-vous établi?
You are a specialized assistant for language translations. 'He invited me to dinner.'. ,The corresponding translation is: Il m'a invité au dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'She said she had been happy.'. ,The corresponding translation is: Elle a dit qu'elle était heureuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I never thought that would happen.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais pensé que cela se produirait.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's cold.'. ,The corresponding translation is: C'est froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't like to wear a watch.'. ,The corresponding translation is: Tom n'aime pas porter de montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is deceitful.'. ,The corresponding translation is: Tom est trompeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two sides hold talks this week.'. ,The corresponding translation is: Les deux parties tiennent des pourparlers cette semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Goodbye!'. ,The corresponding translation is: Adieu!
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself.'. ","The corresponding translation is: Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, vous devez parfois le faire vous-même."
You are a specialized assistant for language translations. 'How far is it to the station?'. ,The corresponding translation is:  quelle distance se trouve-t-il à la gare?
"You are a specialized assistant for language translations. 'As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.'. ","The corresponding translation is: Alors que le train s'arrêtait, tous les passagers se demandaient ce qui se passait."
You are a specialized assistant for language translations. 'He is taller than his brother.'. ,The corresponding translation is: Il est plus grand que son frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'He always wears dark glasses.'. ,The corresponding translation is: Il porte toujours des lunettes foncées.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're such an idiot!'. ,The corresponding translation is: Vous êtes un tel idiot!
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know where to find Tom?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous où trouver Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is their house.'. ,The corresponding translation is: C'est leur maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to swim.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave him a book.'. ,The corresponding translation is: Il lui a donné un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is afraid to go out alone at night.'. ,The corresponding translation is: Tom craint de sortir seul la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Comb your hair before you go out.'. ,The corresponding translation is: Combrouillez vos cheveux avant de sortir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to buy a newspaper today.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas acheter un journal aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I never played golf.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais joué de golf.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a small town.'. ,The corresponding translation is: C'est une petite ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This job pays 10,000 yen a day.'. ",The corresponding translation is: Cet emploi rémunère 10 000 yens par jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is an important event.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un événement important.
You are a specialized assistant for language translations. 'He became a pianist.'. ,The corresponding translation is: Il devient pianiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm staying at my aunt's.'. ,The corresponding translation is: Je suis à la maison de ma tante.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was hit by a car and died instantly.'. ,The corresponding translation is: Il a été frappé par une voiture et est décédé immédiatement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm anxious to see you.'. ,The corresponding translation is: Je suis impatient de vous voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boat was piloted safely into harbor.'. ,The corresponding translation is: Le bateau a été piloté en toute sécurité dans le port.
You are a specialized assistant for language translations. 'Look at the large building over there.'. ,The corresponding translation is: Regardez le grand édifice qui se trouve là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to the park.'. ,The corresponding translation is: Je vais au parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'You need to put more water in the vase.'. ,The corresponding translation is: Vous devez mettre plus d'eau dans la vase.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was frightened by the sight.'. ,The corresponding translation is: J'ai été effrayé par la vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I have a few words with you?'. ,The corresponding translation is: Puis-je avoir quelques mots avec vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Many young people in Japan eat bread for breakfast.'. ,The corresponding translation is: De nombreux jeunes japonais mangent du pain pour le petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is something wrong with my car.'. ,The corresponding translation is: Il y a quelque chose de mal avec ma voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'He can drive a car.'. ,The corresponding translation is: Il peut conduire une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like your city.'. ,The corresponding translation is: J'aime votre ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know that you still want to be with me.'. ,The corresponding translation is: Je sais que vous voulez toujours être avec moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you please show me the way?'. ,"The corresponding translation is: S'il vous plaît, montrez-moi la voie?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I have always kept my promises.'. ,The corresponding translation is: J'ai toujours tenu mes promesses.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is learned in the cradle is carried to the tomb.'. ,The corresponding translation is: Ce que l'on apprend dans le berceau est transporté jusqu'à la tombe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Honesty is the primary reason for his success.'. ,The corresponding translation is: L'honnêteté est la principale raison de son succès.
You are a specialized assistant for language translations. 'My wife has just cleared the table.'. ,The corresponding translation is: Ma femme vient tout juste de nettoyer la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is the author of this book?'. ,The corresponding translation is: Qui est l'auteur de cet ouvrage?
"You are a specialized assistant for language translations. 'I can speak Chinese, but I can't read it.'. ","The corresponding translation is: Je peux parler le chinois, mais je ne peux pas le lire."
You are a specialized assistant for language translations. 'I've found a place to live.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé un endroit où vivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am studying now.'. ,The corresponding translation is: J'étudie maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother is a college student.'. ,The corresponding translation is: Mon frère est un étudiant collégial.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father had me wash the car.'. ,The corresponding translation is: Mon père m'a fait laver la voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is sweeping the garage.'. ,The corresponding translation is: Mon père balaie le garage.
You are a specialized assistant for language translations. 'It seems so familiar.'. ,The corresponding translation is: C'est tellement familier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A glass of cold water is very refreshing in hot weather.'. ,The corresponding translation is: Un verre d'eau froide est très rafraîchissant en temps chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can anyone pronounce this word?'. ,The corresponding translation is: Peut-on prononcer ce mot?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's later than you think.'. ,The corresponding translation is: C'est plus tard que vous ne le pensez.
You are a specialized assistant for language translations. 'School begins at 8:30 a.m.'. ,The corresponding translation is: L'école commence à 8 h 30.
"You are a specialized assistant for language translations. '""I saw her five days ago,"" he said.'. ","The corresponding translation is: « Je l'ai vu il y a cinq jours », a-t-il déclaré."
You are a specialized assistant for language translations. 'They had a baby last week.'. ,The corresponding translation is: Ils ont eu un bébé la semaine dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got a master's degree in law.'. ,The corresponding translation is: Il a obtenu une maîtrise en droit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Actually, it was pretty boring.'. ","The corresponding translation is: En fait, c'était assez ennuyeux."
"You are a specialized assistant for language translations. 'When I first came back to Boston, I was really lonely.'. ","The corresponding translation is: Lorsque je suis retourné à Boston, j'étais vraiment isolé."
You are a specialized assistant for language translations. 'I planted a peach tree in my yard.'. ,The corresponding translation is: J'ai planté un arbre de pêche dans ma cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have any money on me.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas d'argent sur moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who exactly is responsible?'. ,The corresponding translation is: Qui est précisément responsable?
You are a specialized assistant for language translations. 'I won't talk to him anymore.'. ,The corresponding translation is: Je ne parlerai plus avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't finished my homework yet.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas encore terminé mes devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody can help me.'. ,The corresponding translation is: Personne ne peut m'aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll deal with this problem as soon as I can.'. ,The corresponding translation is: Je traiterai de ce problème dès que je le pourrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to keep moving.'. ,The corresponding translation is: Je veux continuer à bouger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are they both the same?'. ,The corresponding translation is: Les deux sont-elles les mêmes?
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a call for you.'. ,The corresponding translation is: Il y a un appel pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'The length of this ship is 30 meters.'. ,The corresponding translation is: La longueur de ce navire est de 30 mètres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know why he's so mad.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas pourquoi il est si fou.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found it by chance.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai trouvée par hasard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom says he left a note.'. ,The corresponding translation is: Tom dit qu'il a laissé une note.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sky grew darker and darker.'. ,The corresponding translation is: Le ciel devenait de plus en plus foncé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had his socks on inside out.'. ,The corresponding translation is: Il avait ses chaussettes encastrées à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like pirate movies?'. ,The corresponding translation is: Vous aimez les films pirates?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom says he's not feeling any better.'. ,The corresponding translation is: Tom dit qu'il ne se sent pas mieux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As far as I know, your letter is under that book.'. ","The corresponding translation is: Pour autant que je sache, votre lettre se trouve dans ce livre."
You are a specialized assistant for language translations. 'You are a good person.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes une bonne personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book's new.'. ,The corresponding translation is: Ce livre est nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'She banged the table with her fist.'. ,The corresponding translation is: Elle a battu la table avec son poing.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is at her side.'. ,The corresponding translation is: Il est à sa côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'They may have missed the train.'. ,The corresponding translation is: Il se peut qu'ils aient manqué le train.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom would still be alive if he had been wearing his seat belt.'. ,The corresponding translation is: Tom serait encore vivant s'il avait porté sa ceinture de sécurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'We want a new carpet.'. ,The corresponding translation is: Nous voulons un nouveau tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please wait a little while longer.'. ,The corresponding translation is: Veuillez attendre un peu plus longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you mind shutting the door?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous l'intention de fermer la porte?
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like to leave a message?'. ,The corresponding translation is: Vous souhaitez laisser un message?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you drive a car?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous conduire une voiture?
You are a specialized assistant for language translations. 'You ought to see a dentist.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez consulter un dentiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you mind opening the window?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous ouvrir la fenêtre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Will he be here soon?'. ,The corresponding translation is: Il sera-t-il ici bientôt?
You are a specialized assistant for language translations. 'I prefer working to doing nothing.'. ,The corresponding translation is: Je préfère travailler plutôt que rien faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She says she will call you later.'. ,The corresponding translation is: Elle vous dit qu'elle vous téléphonera plus tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where are the showers?'. ,The corresponding translation is: Où sont les douches?
You are a specialized assistant for language translations. 'I was the last one to see Tom.'. ,The corresponding translation is: J'ai été le dernier à voir Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom remained standing as the others sat down.'. ,The corresponding translation is: Tom est resté debout tandis que les autres se sont assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'The leaves fell.'. ,The corresponding translation is: Les feuilles sont tombées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Speaking foreign languages is not easy.'. ,The corresponding translation is: Parler des langues étrangères n'est pas facile.
You are a specialized assistant for language translations. 'We could do something big.'. ,The corresponding translation is: Nous pourrions faire quelque chose d'important.
You are a specialized assistant for language translations. 'You dropped your pencil.'. ,The corresponding translation is: Vous avez abandonné votre crayon.
You are a specialized assistant for language translations. 'He does not like tennis.'. ,The corresponding translation is: Il n'aime pas le tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to participate in the ceremony.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas participer à la cérémonie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't talk to others during the class.'. ,The corresponding translation is: Ne parlez pas aux autres pendant la classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has been to France three times.'. ,The corresponding translation is: Il a été en France trois fois.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom tried to return the swimsuit for a larger size, but the clerk told him that wasn't allowed.'. ","The corresponding translation is: Tom a tenté de retourner le combinaison de bain pour une taille plus grande, mais le commis lui a dit que cela n'était pas permis."
You are a specialized assistant for language translations. 'Do as you please.'. ,The corresponding translation is: Faites ce que vous voulez.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you're busy, I'll help you.'. ","The corresponding translation is: Si vous êtes occupé, je vous aiderai."
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard an unusual sound.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu un son inhabituel.
You are a specialized assistant for language translations. 'He built a new house for himself.'. ,The corresponding translation is: Il a construit une nouvelle maison pour lui-même.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You're the one who decided to do this job, right?'. ","The corresponding translation is: Vous êtes celui qui a décidé de faire ce travail, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'May I have something hot to drink?'. ,The corresponding translation is: Puis-je boire quelque chose chaud?
You are a specialized assistant for language translations. 'A crowd gathered on this street.'. ,The corresponding translation is: Une foule s'est rassemblée dans cette rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have already had my breakfast.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà pris mon petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Be at the station at 11 o'clock sharp.'. ,The corresponding translation is: Soyez à la gare à 11 h.
You are a specialized assistant for language translations. 'How to overcome the high value of the yen is a big problem.'. ,The corresponding translation is: Comment surmonter la forte valeur du yen est un grand problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think that she knows the truth.'. ,The corresponding translation is: Je pense qu'elle connaît la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'When will the world come to an end?'. ,The corresponding translation is: Quand le monde finira-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'You must look over the contract before you sign it.'. ,The corresponding translation is: Vous devez examiner le contrat avant de le signer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like homework.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas les devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I plan to go there.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'intention de m'y rendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am dying for a cold drink.'. ,The corresponding translation is: Je mouris d'une boisson froide.
"You are a specialized assistant for language translations. 'They are leaving in three days, that is to say June 10th.'. ","The corresponding translation is: Ils partiront dans trois jours, c'est-à-dire le 10 juin."
You are a specialized assistant for language translations. 'How much longer will you stay in Boston?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps resterez-vous à Boston?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's you I've come for.'. ,The corresponding translation is: C'est pour vous que je suis venu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to go to France one day.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais aller un jour en France.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you taking any medicine regularly?'. ,The corresponding translation is: Prenez-vous des médicaments régulièrement?
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't find what I want.'. ,The corresponding translation is: Je ne trouve pas ce que je veux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am afraid of dogs.'. ,The corresponding translation is: Je crains les chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl did not say anything.'. ,The corresponding translation is: La fille n'a rien dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't make myself understood.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas pu me faire comprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'We must never confuse the two.'. ,The corresponding translation is: Nous ne devons jamais confondre les deux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I came to this country for the purpose of studying music.'. ,The corresponding translation is: Je suis venu dans ce pays pour étudier la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want to come along?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous venir?
You are a specialized assistant for language translations. 'All my friends will be there.'. ,The corresponding translation is: Tous mes amis seront là.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this your pen?'. ,The corresponding translation is: Est-ce votre stylo?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you think I can help?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous que je peux vous aider?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom realized it was time to leave.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est rendu compte qu'il était temps de partir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made the most of his opportunity.'. ,The corresponding translation is: Il a profité au mieux de cette occasion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I go swimming this afternoon?'. ,The corresponding translation is: Puis-je nager cet après-midi?
You are a specialized assistant for language translations. 'We took a wrong turn.'. ,The corresponding translation is: Nous avons fait une erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could I have the check?'. ,The corresponding translation is: Puis-je avoir le chèque?
You are a specialized assistant for language translations. 'You are suitable for the job.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes apte au poste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Life without love is just totally pointless.'. ,The corresponding translation is: La vie sans amour est tout simplement inutile.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is very pretty.'. ,The corresponding translation is: Elle est très jolie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dad bought a book for me.'. ,The corresponding translation is: Papa a acheté un livre pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'The war has not ended.'. ,The corresponding translation is: La guerre n'a pas pris fin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you lend me your bicycle?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me prêter votre bicyclette?
You are a specialized assistant for language translations. 'He left his glasses at our place.'. ,The corresponding translation is: Il a laissé ses lunettes à notre place.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll stake my reputation on it.'. ,The corresponding translation is: Je mettrai ma réputation en jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many books does he have?'. ,The corresponding translation is: Combien de livres a-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is ice.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit de glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'Half a million children still face malnutrition in Niger.'. ,The corresponding translation is: Un demi-million d'enfants souffrent encore de malnutrition au Niger.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't stand this pain any more.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux plus supporter cette douleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me see that.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de le voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you saying that you give up?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous que vous renoncez?
You are a specialized assistant for language translations. 'You had better go now.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez aller maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can’t do any better.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas faire mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The kidnappers showed no sign of giving up.'. ,The corresponding translation is: Les enlèvements n'ont montré aucun signe de renoncer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pizza is my favorite food.'. ,The corresponding translation is: La pizza est mon aliment préféré.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a heavy rain last night.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu une pluie abondante hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Safety is the most important thing.'. ,The corresponding translation is: La sécurité est la chose la plus importante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone must've stolen your watch.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un doit avoir volé votre montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'All of these meetings are in English.'. ,The corresponding translation is: Toutes ces réunions sont en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'My parents aren't old yet.'. ,The corresponding translation is: Mes parents ne sont pas encore âgés.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a daughter.'. ,The corresponding translation is: J'ai une fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Patience is sometimes the most effective weapon.'. ,The corresponding translation is: La patience est parfois l'arme la plus efficace.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lost his eyesight in an accident.'. ,The corresponding translation is: Il a perdu sa vue dans un accident.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was killed by a single bullet.'. ,The corresponding translation is: Il a été tué par une seule balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like an orange juice.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais un jus d'orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'I gave it to my mommy.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai donné à ma mère.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I said to myself, ""That's a good idea.""'. ",The corresponding translation is: Je me suis dit : « C'est une bonne idée.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the meaning of this word?'. ,The corresponding translation is: Quel est le sens de ce mot?
You are a specialized assistant for language translations. 'We don't want any freeloaders around here.'. ,The corresponding translation is: Nous ne voulons pas de freeloaders ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is he breathing?'. ,The corresponding translation is: Réagit-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'She went to Italy to learn Italian.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est rendue en Italie pour apprendre l'italien.
You are a specialized assistant for language translations. 'How is the weather there?'. ,The corresponding translation is: Comment le temps y est-il?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Christmas is soon, right?'. ","The corresponding translation is: Nol est bientôt, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm leaving for Canada tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je quitte le Canada demain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At last, she gave in to him and told him the secret.'. ","The corresponding translation is: Enfin, elle a cédé à lui et lui a dit le secret."
You are a specialized assistant for language translations. 'My dream is to become a pilot.'. ,The corresponding translation is: Mon rêve est de devenir pilote.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't be afraid of making mistakes when you speak English.'. ,The corresponding translation is: Ne craignez pas de faire des erreurs lorsque vous parlez anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like this dog.'. ,The corresponding translation is: J'aime ce chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much was your new computer?'. ,The corresponding translation is: Combien a coûté votre nouvel ordinateur?
You are a specialized assistant for language translations. 'She prefers beer to wine.'. ,The corresponding translation is: Elle préfère la bière au vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the problem with your computer?'. ,The corresponding translation is: Quel est le problème avec votre ordinateur?
You are a specialized assistant for language translations. 'The whole audience erupted in laughter.'. ,The corresponding translation is: Tout le public a éclaté en rires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom tricked Mary into doing his work for him.'. ,The corresponding translation is: Tom a fait tromper Mary pour qu'elle fasse son travail pour lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is the author of this story?'. ,The corresponding translation is: Qui est l'auteur de cette histoire?
You are a specialized assistant for language translations. 'I wrote down his phone number.'. ,The corresponding translation is: J'ai inscrit son numéro de téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'I smell gas.'. ,The corresponding translation is: Je ressens de l'essence.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't seen you around here before.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous ai pas vu ici auparavant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This flower is beautiful, isn't it?'. ","The corresponding translation is: Cette fleur est belle, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'We're both reasonable people.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes tous deux des gens raisonnables.
You are a specialized assistant for language translations. 'One of my suitcases is missing.'. ,The corresponding translation is: Une de mes valises manquait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which hat is yours?'. ,The corresponding translation is: Quel chapeau êtes-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'You're taller than most of Tom's friends.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes plus grands que la plupart des amis de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're a good driver.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes un bon conducteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got off at the wrong station.'. ,The corresponding translation is: J'ai descendu à la mauvaise gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'I only wanted to forget.'. ,The corresponding translation is: Je voulais simplement oublier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you listen to me for a few minutes?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous m'écouter pendant quelques minutes?
You are a specialized assistant for language translations. 'Stuff happens.'. ,The corresponding translation is: Des choses se produisent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The trees are green.'. ,The corresponding translation is: Les arbres sont verts.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was unable to complete the task.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas été en mesure de terminer la tâche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I borrowed Tom's phone this morning.'. ,The corresponding translation is: J'ai emprunté le téléphone de Tom ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'The old church on the hill dates back to the twelfth century.'. ,The corresponding translation is: L'ancienne église sur la colline remonte au douzième siècle.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's time to take a bath.'. ,The corresponding translation is: Il est temps de prendre un bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I usually wear jeans on Sunday.'. ,The corresponding translation is: Je porte habituellement des jeans le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Scotland can be very warm in September.'. ,The corresponding translation is: L'Écosse peut être très chaude en septembre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was surprised that he showed up.'. ,The corresponding translation is: Elle a été surpris qu'il se soit présenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some babies learn to swim even before they are one year old.'. ,The corresponding translation is: Certains bébés apprennent à nager avant l'âge d'un an.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should be able to manage it.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez être en mesure de le gérer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like mine rare.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais que la mienne soit rare.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is always with me.'. ,The corresponding translation is: Il est toujours avec moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone was happy.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde était heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I often play tennis on Sunday.'. ,The corresponding translation is: Je joue souvent du tennis le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom will return home tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Tom reviendra chez lui demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's raining.'. ,The corresponding translation is: Il pleut.
You are a specialized assistant for language translations. 'You didn't need to buy the book.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas besoin d'acheter le livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was late because of the snow.'. ,The corresponding translation is: Il a tardé en raison de la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'Has something happened?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il eu quelque chose?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is wearing gloves.'. ,The corresponding translation is: Tom porte des gants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why are you just sitting there?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi êtes-vous simplement assis là-bas?
You are a specialized assistant for language translations. 'You are not a doctor.'. ,The corresponding translation is: Vous n'êtes pas un médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need to take a shower.'. ,The corresponding translation is: Je dois prendre une douche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Forewarned is forearmed.'. ,The corresponding translation is: Prévenu est prévenu.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is only one book on the desk.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a qu'un livre sur le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's it like being Tom's girlfriend?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que c'est d'être l'amie de Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't know the woman at all.'. ,The corresponding translation is: Je ne connaissais pas du tout la femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Going out in this rain is out of the question.'. ,The corresponding translation is: Il est hors de question de sortir dans cette pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought a hat at the store.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté un chapeau au magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He seems not to be aware of the conflict between my father and me.'. ,The corresponding translation is: Il semble ne pas être conscient du conflit entre mon père et moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a picture of an airport.'. ,The corresponding translation is: C'est une image d'un aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry for the delay in responding.'. ,The corresponding translation is: Je suis désolé de ce retard dans la réponse.
You are a specialized assistant for language translations. 'It won't take much time.'. ,The corresponding translation is: Cela ne prendra pas beaucoup de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a bit like his father.'. ,The corresponding translation is: Il ressemble un peu à son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't explain it either.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas non plus l'expliquer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I made a long journey last year.'. ,The corresponding translation is: J'ai fait un long voyage l'an dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is only one bath towel.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a qu'une serviette de bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'They were worried.'. ,The corresponding translation is: Ils étaient inquiets.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are all praying for Japan.'. ,The corresponding translation is: Nous prions tous le Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'That was my mistake.'. ,The corresponding translation is: C'était ma erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did you immigrate to our country?'. ,The corresponding translation is: Quand avez-vous immigré dans notre pays?
You are a specialized assistant for language translations. 'We get together once a year.'. ,The corresponding translation is: Nous nous réunissons une fois par an.
You are a specialized assistant for language translations. 'You ought to ask him for advice.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez lui demander des conseils.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom sat on a tree trunk.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est assis sur un tronc d'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want a guitar.'. ,The corresponding translation is: Je veux une guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't find my suitcase.'. ,The corresponding translation is: Je ne trouve pas ma valise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you for the pleasant evening.'. ,The corresponding translation is: Je vous remercie de cette agréable soirée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave it a new name.'. ,The corresponding translation is: Il lui a donné un nouveau nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'She knows how to play the guitar.'. ,The corresponding translation is: Elle sait jouer la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is as beautiful as Snow White.'. ,The corresponding translation is: Elle est aussi belle que Snow White.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's said that she's a well-known actress.'. ,The corresponding translation is: On dit qu'elle est une actrice connue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Action speaks louder than words, but not nearly as often.'. ","The corresponding translation is: Les actes sont plus prononcés que les paroles, mais pas aussi souvent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Asia is much larger than Australia.'. ,The corresponding translation is: L'Asie est beaucoup plus vaste que l'Australie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't remember where he put his keys.'. ,The corresponding translation is: Tom ne se rappelle pas où il a placé ses clés.
You are a specialized assistant for language translations. 'He threw the ball.'. ,The corresponding translation is: Il a lancé la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has no manners.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas de manuvres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He looks old, but he hasn't reached 30 yet.'. ","The corresponding translation is: Il semble vieux, mais il n'a pas encore atteint 30 ans."
You are a specialized assistant for language translations. 'He was brave.'. ,The corresponding translation is: Il était courageux.
You are a specialized assistant for language translations. 'This house is mine.'. ,The corresponding translation is: Cette maison est la mienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give her the book.'. ,The corresponding translation is: Donnez-lui le livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am determined to be a scientist.'. ,The corresponding translation is: Je suis déterminé à devenir scientifique.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's today's date?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la date d'aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave the door a gentle push.'. ,The corresponding translation is: Elle a appuyé doucement sur la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'She stopped to smoke a cigarette.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est arrêtée pour fumer une cigarette.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a bus every 20 minutes.'. ,The corresponding translation is: Il y a un bus toutes les 20 minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ebola spreads from person to person through bodily fluids.'. ,The corresponding translation is: L'Ebola se propage d'une personne à l'autre par l'intermédiaire de liquides corporels.
You are a specialized assistant for language translations. 'We kept our fingers crossed.'. ,The corresponding translation is: Nous avons gardé les doigts croisés.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have the same problem.'. ,The corresponding translation is: Nous avons le même problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'You may go anywhere.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez aller n'importe où.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put your hands up!'. ,The corresponding translation is: Mettez les mains en haut!
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll treat you to sushi.'. ,The corresponding translation is: Je vous offrirai du sushi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men can not exist without air.'. ,The corresponding translation is: Les hommes ne peuvent exister sans air.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bath is ready.'. ,The corresponding translation is: Le bain est prêt.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I can hope for a miracle, can't I?'. ","The corresponding translation is: Je peux espérer un miracle, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'It'll definitely rain.'. ,The corresponding translation is: Il y aura certainement de la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'This dog eats almost anything.'. ,The corresponding translation is: Ce chien mange presque tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'They buried him in the graveyard by the church.'. ,The corresponding translation is: Ils l'ont enterré dans le cimetière près de l'église.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should apologize for your rudeness.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez vous excuser pour votre impolité.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should take up golf.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez vous lancer dans le golf.
You are a specialized assistant for language translations. 'He often sits by me and listens to music.'. ,The corresponding translation is: Il est souvent assis à mes côtés et écoute de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's take a short break.'. ,The corresponding translation is: Prenons une courte pause.
You are a specialized assistant for language translations. 'This isn't what I ordered.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas ce que j'ai demandé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I smell something here.'. ,The corresponding translation is: Je ressens quelque chose ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'She teaches us French.'. ,The corresponding translation is: Elle nous enseigne le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's have a few drinks tonight.'. ,The corresponding translation is: Nous avons quelques verres ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you speak Japanese?'. ,The corresponding translation is: Parlez-vous japonais?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom should have handled the situation differently.'. ,The corresponding translation is: Tom aurait dû traiter la situation différemment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you come here alone?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous venu seul ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'He went to London in 1970.'. ,The corresponding translation is: Il est allé à Londres en 1970.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't quite understand what he says.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas vraiment ce qu'il dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was injured in the blast.'. ,The corresponding translation is: Tom a été blessé lors de l’explosion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me where to put these books.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi où mettre ces livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Treat him well.'. ,The corresponding translation is: Traitez-le bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'They ate sandwiches for lunch.'. ,The corresponding translation is: Ils mangeaient des sandwichs au déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'He took us back in his car.'. ,The corresponding translation is: Il nous a ramenés dans sa voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'They're required to work eight hours every day.'. ,The corresponding translation is: Ils doivent travailler huit heures par jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will provide you all the necessary information.'. ,The corresponding translation is: Je vous fournirai toutes les informations nécessaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're very resourceful.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes très ingénieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you traveled anywhere recently?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous voyagé quelque part récemment?
You are a specialized assistant for language translations. 'UFO stands for unidentified flying object.'. ,The corresponding translation is: L'OAV désigne un objet volant non identifié.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is sometimes difficult to make yourself understood in public.'. ,The corresponding translation is: Il est parfois difficile de se faire comprendre en public.
You are a specialized assistant for language translations. 'My room faces east.'. ,The corresponding translation is: Ma chambre est orientée vers l'est.
You are a specialized assistant for language translations. 'We immediately became friends.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes immédiatement devenus amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'They will hold a meeting at 2 o'clock this afternoon.'. ,The corresponding translation is: Ils tiendront une séance à 14 heures cet après-midi.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hey, look what I found.'. ","The corresponding translation is: Hey, regardez ce que j'ai trouvé."
You are a specialized assistant for language translations. 'She has a round face.'. ,The corresponding translation is: Elle a un visage rond.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You're lying, aren't you?'. ","The corresponding translation is: Vous mentez, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Those dogs are big.'. ,The corresponding translation is: Ces chiens sont grands.
You are a specialized assistant for language translations. 'We agreed to share the housework.'. ,The corresponding translation is: Nous avons convenu de partager les travaux domestiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really appreciate what you've done.'. ,The corresponding translation is: J'apprécie vraiment ce que vous avez fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've just been to the post office.'. ,The corresponding translation is: Je viens de me rendre au bureau de poste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did she come here to relax?'. ,The corresponding translation is: Est-elle arrivée ici pour se détendre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom went to Boston three years ago.'. ,The corresponding translation is: Tom est allé à Boston il y a trois ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you free in the afternoon?'. ,The corresponding translation is: tes-vous libre en après-midi?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have anything to say?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous quelque chose à dire?
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you do me a favor?'. ,The corresponding translation is: Faites-moi une favorite?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is able to swim well.'. ,The corresponding translation is: Tom est capable de bien nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'We worked on a farm last summer.'. ,The corresponding translation is: Nous avons travaillé à une ferme l'été dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Try it again.'. ,The corresponding translation is: Essayez à nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't know how to have fun.'. ,The corresponding translation is: Tom ne sait pas s'amuser.
You are a specialized assistant for language translations. 'No one can keep me from going there.'. ,The corresponding translation is: Personne ne m'empêche de m'y rendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The young girl burst into tears.'. ,The corresponding translation is: La jeune fille a éclaté en larmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's busy now and can't talk with you.'. ,The corresponding translation is: Elle est maintenant occupée et ne peut pas parler avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't touch it.'. ,The corresponding translation is: Ne le touchez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'This job doesn't pay.'. ,The corresponding translation is: Cet emploi ne rémunère pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'The project was a complete failure.'. ,The corresponding translation is: Le projet a été un échec total.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's go out and eat dinner together from time to time.'. ,The corresponding translation is: Allons à l'extérieur et mangons ensemble de temps à autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom stood up from his chair.'. ,The corresponding translation is: Tom s’est levé de son fauteuil.
You are a specialized assistant for language translations. 'He did not work on Sunday night.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas travaillé dimanche soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why do that now?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi le faire maintenant?
"You are a specialized assistant for language translations. 'You're a friend of Tom's, aren't you?'. ","The corresponding translation is: Vous êtes un ami de Tom, n'êtes-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's divide this money between you and me.'. ,The corresponding translation is: Répartissons cet argent entre vous et moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'She graduated from Kobe University.'. ,The corresponding translation is: Elle a obtenu son diplôme de l'Université de Kobe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please copy this.'. ,The corresponding translation is: Veuillez en copier le texte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I live here.'. ,The corresponding translation is: J'habite ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the ticket window?'. ,The corresponding translation is: Où est la fenêtre des billets?
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn around.'. ,The corresponding translation is: Tournez en arrière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here's a big map of Germany.'. ,The corresponding translation is: Voici une grande carte de l'Allemagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave us a present.'. ,The corresponding translation is: Elle nous a donné un cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom fell asleep sitting up in the chair.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est dormi assis dans la chaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mutual understanding promotes peace.'. ,The corresponding translation is: La compréhension mutuelle favorise la paix.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can see a lot of stars in the sky.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez voir beaucoup d'étoiles dans le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'She plays tennis every day.'. ,The corresponding translation is: Elle joue au tennis tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's too dark to play tennis now.'. ,The corresponding translation is: Il est trop sombre pour jouer au tennis maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put your hat on.'. ,The corresponding translation is: Mettez votre chapeau en place.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a camera?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une caméra?
You are a specialized assistant for language translations. 'She was obliged to give up the plan.'. ,The corresponding translation is: Elle était obligée de renoncer au plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's exactly what he said.'. ,The corresponding translation is: C'est exactement ce qu'il a dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'He swam until he could swim no more.'. ,The corresponding translation is: Il nagea jusqu'à ce qu'il ne puisse plus nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was envious of her cousin's success.'. ,The corresponding translation is: Elle était ennuyée du succès de son cousin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is drinking juice.'. ,The corresponding translation is: Tom boire du jus.
You are a specialized assistant for language translations. 'A string of disasters struck the region.'. ,The corresponding translation is: Une série de catastrophes a frappé la région.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father neither drinks nor smokes.'. ,The corresponding translation is: Mon père ne buvait ni ne fumait.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's time to go.'. ,The corresponding translation is: Il est temps de partir.
You are a specialized assistant for language translations. 'This old house is haunted.'. ,The corresponding translation is: Cette ancienne maison est hanté.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is kind of interesting.'. ,The corresponding translation is: C'est un peu intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's already 7:00.'. ,The corresponding translation is: Il est déjà 7 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have heard the story.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu l'histoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She called me many a time.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a appelé à maintes reprises.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is my type!'. ,The corresponding translation is: Il est mon type!
You are a specialized assistant for language translations. 'He had a book in his hand.'. ,The corresponding translation is: Il avait un livre à sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'He came to see you yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il est venu vous voir hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should do the honorable thing and resign.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez faire la chose honorable et démissionner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Be friendly.'. ,The corresponding translation is: Soyez amical.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't you play tennis?'. ,The corresponding translation is: Ne jouez-vous pas au tennis?
You are a specialized assistant for language translations. 'Who's your girlfriend?'. ,The corresponding translation is: Qui est votre copine?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like L.A. better.'. ,The corresponding translation is: J'aime mieux L.A.
You are a specialized assistant for language translations. 'You shouldn't eat here.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devriez pas manger ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'He looked for every possible means of escape.'. ,The corresponding translation is: Il cherchait tous les moyens possibles d'échapper.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's easy to catch a cold.'. ,The corresponding translation is: Il est facile de contracter un rhume.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mother bakes cookies on Sundays.'. ,The corresponding translation is: La mère cuit des biscuits le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'He should apologize for being rude to the guests.'. ,The corresponding translation is: Il devrait s'excuser d'être impoli à l'égard des invités.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've forgotten his name.'. ,The corresponding translation is: J'ai oublié son nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'She said that he was handsome.'. ,The corresponding translation is: Elle a dit qu'il était beau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you sure you haven't forgotten anything?'. ,The corresponding translation is: tes-vous sûr de n'avoir oublié rien?
You are a specialized assistant for language translations. 'Congratulations!'. ,The corresponding translation is: Félicitations!
You are a specialized assistant for language translations. 'He made mistakes on purpose to annoy me.'. ,The corresponding translation is: Il a fait des erreurs intentionnellement pour m'ennuyer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going on vacation next week.'. ,The corresponding translation is: Je vais en vacances la semaine prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was no water in the river.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait pas d'eau dans le fleuve.
You are a specialized assistant for language translations. 'Grab Tom.'. ,The corresponding translation is: Grab Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her goal is to become a teacher.'. ,The corresponding translation is: Son objectif est de devenir enseignante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom happened to meet Mary at the supermarket.'. ,The corresponding translation is: Tom a eu l'occasion de rencontrer Mary au supermarché.
You are a specialized assistant for language translations. 'She liked tennis and became a tennis coach.'. ,The corresponding translation is: Elle aimait le tennis et devint une entraîneuse de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't go to school last month.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas allé à l'école le mois dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom deleted his Facebook account.'. ,The corresponding translation is: Tom a supprimé son compte Facebook.
You are a specialized assistant for language translations. 'He often plays the guitar.'. ,The corresponding translation is: Il joue souvent la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a teacher at our school.'. ,The corresponding translation is: Il est professeur à notre école.
You are a specialized assistant for language translations. 'He didn't go and I didn't either.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'est pas rendu et moi non plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'He announced that he would come at once and investigate the matter.'. ,The corresponding translation is: Il a annoncé qu'il serait venu immédiatement pour enquêter sur l'affaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have a party tomorrow evening.'. ,The corresponding translation is: Nous avons une fête demain soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you tell those twins apart?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous distinguer ces jumeaux?
You are a specialized assistant for language translations. 'We're having dinner.'. ,The corresponding translation is: Nous avons un dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no space in the room for another bed.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas d'espace dans la chambre pour un autre lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is something wrong with my car.'. ,The corresponding translation is: Il y a quelque chose de mal avec ma voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'His words surprised me.'. ,The corresponding translation is: Ses paroles m'ont surpris.
You are a specialized assistant for language translations. 'You look very tired.'. ,The corresponding translation is: Vous avez l'air très fatigué.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think that he will come.'. ,The corresponding translation is: Je ne pense pas qu'il arrivera.
You are a specialized assistant for language translations. 'You ought to have come here earlier.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû venir ici plus tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm busy looking for an apartment.'. ,The corresponding translation is: Je suis occupé à trouver un appartement.
You are a specialized assistant for language translations. 'He scraped the mud off his boots.'. ,The corresponding translation is: Il a raccourcis la boue de ses bottes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have already finished dinner.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà terminé le dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know if that's what Tom wants or not.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas si c'est ce que Tom veut ou non.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady tolerated the man.'. ,The corresponding translation is: La femme a toléré l'homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll find this map very useful.'. ,The corresponding translation is: Vous trouverez cette carte très utile.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll go when it quits raining.'. ,The corresponding translation is: Nous allons aller quand il cesse de pluier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've just finished breakfast.'. ,The corresponding translation is: Je viens de terminer mon petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I always keep my promises.'. ,The corresponding translation is: Je tiens toujours mes promesses.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are sorry we can't help you.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes désolés de ne pas pouvoir vous aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.'. ,The corresponding translation is: J.F. Kennedy est enterré au cimetière d'Arlington.
You are a specialized assistant for language translations. 'I guess you are right.'. ,The corresponding translation is: Je suppose que vous avez raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will be leaving for Australia next month.'. ,The corresponding translation is: Je partirai en Australie le mois prochain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'We were talking about something at that time, but I don't remember what.'. ","The corresponding translation is: Nous parlions alors de quelque chose, mais je ne me souviens pas de quoi."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom definitely looks younger than Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom semble certainement plus jeune que Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you going to sing?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous chanter?
You are a specialized assistant for language translations. 'We were caught in a storm.'. ,The corresponding translation is: Nous avons été pris dans une tempête.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd rather walk than take a bus.'. ,The corresponding translation is: Je préférerais marcher plutôt que prendre un autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't underestimate me.'. ,The corresponding translation is: Ne me sous-estimons pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.'. ,The corresponding translation is: Le bébé a pris la vue de mon stylo à pointe et s'est empressé de le chercher.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm afraid you can't marry her.'. ,The corresponding translation is: Je crains que vous ne puissiez l'épouser.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not always at home on Sundays.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas toujours à la maison le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I use this.'. ,The corresponding translation is: Je l'utilise.
You are a specialized assistant for language translations. 'There weren't any roses in the garden.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait pas de roses dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I come and see you now?'. ,The corresponding translation is: Puis-je venir vous voir maintenant?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll keep doing it.'. ,The corresponding translation is: Je continuerai à le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She said that she had been happy.'. ,The corresponding translation is: Elle dit qu'elle a été heureuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've been careful my whole life.'. ,The corresponding translation is: J'ai été prudent tout au long de ma vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know those tall girls quite well.'. ,The corresponding translation is: Je connais ces petites filles assez bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bird was covered with white feathers.'. ,The corresponding translation is: L'oiseau était recouvert de plumes blanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom likes me the most.'. ,The corresponding translation is: Tom m'aime le plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'This car is very economical on gas.'. ,The corresponding translation is: Cette voiture est très économique en gaz.
You are a specialized assistant for language translations. 'Almost everyone in our village is related to one another.'. ,The corresponding translation is: Presque tous les habitants de notre village sont liés entre eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Better be the head of a cat than the tail of a lion.'. ,The corresponding translation is: Il vaut mieux être la tête d'un chat que la queue d'un lion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Now it is official.'. ,"The corresponding translation is: Maintenant, c'est officiel."
You are a specialized assistant for language translations. 'He bought a Honda.'. ,The corresponding translation is: Il a acheté une Honda.
You are a specialized assistant for language translations. 'She went to the movies by herself.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est rendue au cinéma seule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which is your favorite team?'. ,The corresponding translation is: Quelle est votre équipe préférée?
You are a specialized assistant for language translations. 'Many children die of starvation in Africa.'. ,The corresponding translation is: De nombreux enfants meurent de faim en Afrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'The coral reef is the region's prime attraction.'. ,The corresponding translation is: Le récif corallien est la principale attraction de la région.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom helped me with the move.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a aidé à faire le déménagement.
You are a specialized assistant for language translations. 'She said that she was happy.'. ,The corresponding translation is: Elle a dit qu'elle était heureuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me what to do.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi ce qu'il faut faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't be too sensitive to criticism.'. ,The corresponding translation is: Ne soyez pas trop sensible aux critiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's my room number?'. ,The corresponding translation is: Quel est mon numéro de chambre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Should Tom be worried?'. ,The corresponding translation is: Tom devrait-il s'inquiéter?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is very sensitive.'. ,The corresponding translation is: Il est très sensible.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was out of town on vacation.'. ,The corresponding translation is: J'étais en vacances à l'extérieur de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got a phone call from him just as I was about to go to bed.'. ,The corresponding translation is: Il m'a téléphoné au moment où je m'apprêtais à me coucher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom isn't a fool.'. ,The corresponding translation is: Tom n'est pas un idiot.
You are a specialized assistant for language translations. 'I applied for membership in the association.'. ,The corresponding translation is: J'ai demandé à devenir membre de l'association.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thermometers often go below zero.'. ,The corresponding translation is: Les thermomètres vont souvent au-dessous de zéro.
"You are a specialized assistant for language translations. 'She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.'. ","The corresponding translation is: Elle est populaire, non pas parce qu'elle est belle, mais parce qu'elle est aimable à tous."
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel sad every now and then.'. ,"The corresponding translation is: De temps à autre, je me sent triste."
"You are a specialized assistant for language translations. 'If not now, when?'. ","The corresponding translation is: Si ce n'est pas maintenant, quand?"
You are a specialized assistant for language translations. 'The rumor isn't true.'. ,The corresponding translation is: Le rumeur n'est pas vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where do you study?'. ,The corresponding translation is: Où étudiez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is Mary?'. ,The corresponding translation is: Où est Mary?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom should be happy.'. ,The corresponding translation is: Tom devrait être heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'He isn't here because he's ill.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas ici parce qu'il est malade.
"You are a specialized assistant for language translations. 'All you have to do is say the word, and I'll leave.'. ","The corresponding translation is: Tout ce que vous devez faire, c'est dire le mot et je quitterai."
You are a specialized assistant for language translations. 'I like my job very much.'. ,The corresponding translation is: J'aime beaucoup mon travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'They arrived late because of the storm.'. ,The corresponding translation is: Ils sont arrivés tard à cause de la tempête.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He said, ""I'm from Canada.""'. ",The corresponding translation is: Il a déclaré : « Je suis du Canada.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did you begin learning German?'. ,The corresponding translation is: Quand avez-vous commencé à apprendre l'allemand?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want any of these books?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous un de ces livres?
You are a specialized assistant for language translations. 'She made me a nice dress.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a fait une belle robe.
You are a specialized assistant for language translations. 'He left the book on the table.'. ,The corresponding translation is: Il a laissé le livre sur la table.
"You are a specialized assistant for language translations. 'After school, I go to an English school to practice English conversation.'. ","The corresponding translation is: Après l'école, je me rends à une école d'anglais pour pratiquer la conversation en anglais."
You are a specialized assistant for language translations. 'There used to be a lot of frogs in this pond.'. ,The corresponding translation is: Il y avait autrefois beaucoup de grenouilles dans cet étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'The problem is who is going to tell him the truth.'. ,The corresponding translation is: Le problème est de savoir qui va lui dire la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'He couldn't pass the examination.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas réussi l'examen.
You are a specialized assistant for language translations. 'I majored in philosophy at my university.'. ,The corresponding translation is: J'ai majoré en philosophie à mon université.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lend me some books to read.'. ,The corresponding translation is: Ne me remet pas de livres à lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wished he could understand French.'. ,The corresponding translation is: Tom aimerait comprendre le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody likes war.'. ,The corresponding translation is: Personne n'aime la guerre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When I grow up, I want to be king.'. ","The corresponding translation is: Quand je grandirai, je veux être roi."
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to go with a friend to Hokkaido next month.'. ,The corresponding translation is: Je veux aller avec un ami à Hokkaido le mois prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you miss me?'. ,The corresponding translation is: Vous me manquez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Actinium was discovered by André-Louis Debierne in 1899.'. ,The corresponding translation is: André-Louis Debierne a découvert l'actinium en 1899.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is becoming important for us to know how to use a computer.'. ,The corresponding translation is: Il devient important pour nous de savoir comment utiliser un ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'She helped me to clear snow away.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a aidé à éliminer la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is up to you to decide whether we will go there or not.'. ,The corresponding translation is: C'est à vous de décider si nous allons y aller ou non.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't answer all of the questions.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas pu répondre à toutes les questions.
You are a specialized assistant for language translations. 'She wept bitterly.'. ,The corresponding translation is: Elle pleut amèrement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you busy at work?'. ,The corresponding translation is: tes-vous occupé au travail?
You are a specialized assistant for language translations. 'It would be nice to have a party.'. ,The corresponding translation is: Il serait agréable d'avoir une fête.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When I awoke, it was snowing.'. ","The corresponding translation is: Lorsque je me suis réveillé, il y avait neige."
You are a specialized assistant for language translations. 'There is no fire without smoke.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas d'incendie sans fumée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He stopped for a quick cigarette.'. ,The corresponding translation is: Il s'est arrêté pour une cigarette rapide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked him point-blank.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai posé cette question point par point.
You are a specialized assistant for language translations. 'That is no business of his.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas son affaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'This paragraph is vague.'. ,The corresponding translation is: Ce paragraphe est vague.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are very courageous.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes très courageux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who will be elected chairman?'. ,The corresponding translation is: Qui sera élu président?
You are a specialized assistant for language translations. 'We're eating apples.'. ,The corresponding translation is: Nous mangeons des pommes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'We have your size, but not in that color.'. ","The corresponding translation is: Nous avons votre taille, mais pas dans cette couleur."
You are a specialized assistant for language translations. 'She made me wait for half an hour.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a fait attendre une demi-heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'How do we get out of here?'. ,The corresponding translation is: Comment sortir de cette situation?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like tea.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas le thé.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must pay attention to him.'. ,The corresponding translation is: Vous devez lui prêter attention.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is so early.'. ,The corresponding translation is: Il est si tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody likes to goof off.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde aime s'amuser.
You are a specialized assistant for language translations. 'The first thing you have to take into consideration is time.'. ,The corresponding translation is: La première chose à prendre en considération est le temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Japanese military forces seemed too strong to stop.'. ,The corresponding translation is: Les forces militaires japonaises semblaient trop puissantes pour s'arrêter.
You are a specialized assistant for language translations. 'They say that he has been dead for two years.'. ,The corresponding translation is: Ils disent qu'il est mort depuis deux ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who's going to believe that?'. ,The corresponding translation is: Qui va croire cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a certain amount of truth in what he's saying.'. ,The corresponding translation is: Il y a une certaine vérité dans ce qu'il dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's been working all day long.'. ,The corresponding translation is: Elle travaille toute la journée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'His scores are always better than mine, even though he doesn't study very much.'. ","The corresponding translation is: Ses résultats sont toujours meilleurs que les miens, même s'il n'étudie pas beaucoup."
You are a specialized assistant for language translations. 'Many friends came to see me off.'. ,The corresponding translation is: De nombreux amis sont venus me voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ask him where he parked his car.'. ,The corresponding translation is: Demandez-lui où il a stationné sa voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'You ask too many questions.'. ,The corresponding translation is: Vous posez trop de questions.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know the boy standing over there.'. ,The corresponding translation is: Je connais le garçon debout là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is studying to become a marine biologist.'. ,The corresponding translation is: Tom étudie en vue de devenir biologiste marin.
You are a specialized assistant for language translations. 'She called up her mother on the phone.'. ,The corresponding translation is: Elle a téléphoné à sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you mind lending me your car?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous me prêter votre voiture?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom poured himself another glass of wine.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est réjoui d'un autre verre de vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's an excellent tennis player.'. ,The corresponding translation is: Il est un excellent joueur de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think we're ready to do that.'. ,The corresponding translation is: Je pense que nous sommes prêts à le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have to fix the date for our trip quickly.'. ,The corresponding translation is: Nous devons fixer rapidement la date de notre voyage.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father went fishing.'. ,The corresponding translation is: Mon père est allé pêcher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has a big appetite.'. ,The corresponding translation is: Tom a un grand appétit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not serious.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas sérieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book is popular with students.'. ,The corresponding translation is: Ce livre est populaire auprès des élèves.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you cry?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi avez-vous pleuré?
You are a specialized assistant for language translations. 'You will soon get accustomed to living here.'. ,The corresponding translation is: Vous serez bientôt habitués à vivre ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I use your pencil?'. ,The corresponding translation is: Puis-je utiliser votre crayon?
You are a specialized assistant for language translations. 'He cannot swim.'. ,The corresponding translation is: Il ne peut nager.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I was nervous, too.'. ",The corresponding translation is: J'étais également nerveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The mother occasionally reread her son's letter.'. ,The corresponding translation is: La mère lisait à l'occasion la lettre de son fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm learning how to type.'. ,The corresponding translation is: J'apprends à taper.
You are a specialized assistant for language translations. 'He traveled around the country.'. ,The corresponding translation is: Il s'est rendu dans tout le pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'It can't be!'. ,The corresponding translation is: Il ne peut pas l'être!
You are a specialized assistant for language translations. 'He crashed his car because someone tampered with the brakes.'. ,The corresponding translation is: Il a écrasé sa voiture parce que quelqu'un a modifié les freins.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nothing's as important as peace.'. ,The corresponding translation is: Rien n'est aussi important que la paix.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like to eat.'. ,The corresponding translation is: J'aime manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you certain this is what you want?'. ,The corresponding translation is: tes-vous certain que c'est ce que vous voulez?
You are a specialized assistant for language translations. 'He will be at home tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Il sera à la maison demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'What has become of her son?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui est devenu de son fils?
You are a specialized assistant for language translations. 'We must not laugh at the poor.'. ,The corresponding translation is: Nous ne devons pas rire sur les pauvres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like shopping on Ebay.'. ,The corresponding translation is: J'aime magasiner sur Ebay.
You are a specialized assistant for language translations. 'She backed her car into the garage.'. ,The corresponding translation is: Elle a renversé sa voiture dans le garage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is my seat?'. ,The corresponding translation is: Où est mon siège?
You are a specialized assistant for language translations. 'I think this book is easy.'. ,The corresponding translation is: Je pense que ce livre est facile.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.'. ,"The corresponding translation is: Je suis moi-même un étranger ici, et je crains que je ne puisse vous aider."
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a surprise.'. ,The corresponding translation is: C'est une surprise.
You are a specialized assistant for language translations. 'I remember seeing you last year.'. ,The corresponding translation is: Je me souviens de vous avoir vu l'année dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Be sure to drop us a line as soon as you get to London.'. ,The corresponding translation is: Assurez-vous de nous écrire dès que vous arrivez à Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am a man.'. ,The corresponding translation is: Je suis un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'We got lost in the snow.'. ,The corresponding translation is: Nous nous sommes perdus dans la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's really angry.'. ,The corresponding translation is: Il est vraiment en colère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.'. ,The corresponding translation is: Trois Américains sur quatre croient à l'existence de phénomènes paranormales.
You are a specialized assistant for language translations. 'Soldiers must carry out their orders.'. ,The corresponding translation is: Les soldats doivent donner leurs ordres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ask her when she will come back.'. ,The corresponding translation is: Demandez-lui quand elle reviendra.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a professor of biology at Harvard.'. ,The corresponding translation is: Il est professeur de biologie à Harvard.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's eight miles from here to London.'. ,The corresponding translation is: Il y a huit milles entre ici et Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'The talks will deal with the problem of pollution.'. ,The corresponding translation is: Les pourparlers porteront sur le problème de la pollution.
You are a specialized assistant for language translations. 'Optimists see opportunities in disasters while pessimists find disasters in every opportunity.'. ,"The corresponding translation is: Les optimistes voient les possibilités dans les catastrophes, tandis que les pessimistes voient les catastrophes dans toutes les occasions."
You are a specialized assistant for language translations. 'I have been in Kobe since 1980.'. ,The corresponding translation is: Je suis à Kobe depuis 1980.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me give you some advice.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de vous donner quelques conseils.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found a coin on the sidewalk.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé une pièce sur le trottoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep to the right.'. ,The corresponding translation is: Gardez à droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is obviously telling a lie.'. ,The corresponding translation is: Il est évident que quelqu'un dit un mensonge.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need to get a stamp.'. ,The corresponding translation is: Je dois obtenir un timbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our car is equipped with air conditioning.'. ,The corresponding translation is: Notre voiture est équipée de la climatisation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas d'apposer un timbre sur la lettre avant de la poster.
You are a specialized assistant for language translations. 'These flowers have a unique smell.'. ,The corresponding translation is: Ces fleurs ont une odeur unique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to make a pie.'. ,The corresponding translation is: Je veux faire une tarte.
You are a specialized assistant for language translations. 'A panel of experts discussed the plan.'. ,The corresponding translation is: Un groupe d'experts a examiné le plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is to come to my house tonight.'. ,The corresponding translation is: Il doit venir à ma maison ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who wants hot chocolate?'. ,The corresponding translation is: Qui veut du chocolat chaud?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't have a fever this morning.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas eu de fièvre ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Good morning. It's time to wake up.'. ,"The corresponding translation is: Bonjour, il est temps de se réveiller."
You are a specialized assistant for language translations. 'I took my temperature every six hours.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris ma température tous les six heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was born in Africa.'. ,The corresponding translation is: Il est né en Afrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wouldn't listen to my advice.'. ,The corresponding translation is: Il n'écouterait pas mon conseil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't forget your money.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas votre argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I paid him five dollars.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai payé cinq dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is just a hypothesis.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'agit que d'une hypothèse.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's our job to help you.'. ,The corresponding translation is: C'est notre devoir de vous aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me how to solve the problem.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi comment résoudre le problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does Tom drink coffee?'. ,The corresponding translation is: Tom boire du café?
You are a specialized assistant for language translations. 'I walked three-fourths of a mile.'. ,The corresponding translation is: J'ai parcouru trois quarts d'un mille.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm on a diet.'. ,The corresponding translation is: Je suis en régime alimentaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're very alert.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes très alerte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hug Tom.'. ,The corresponding translation is: Hug Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll meet to you at eight.'. ,The corresponding translation is: Je vous rencontrerai à huit heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I used to have a friend named Tom.'. ,The corresponding translation is: J'avais un ami nommé Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'This rose is beautiful.'. ,The corresponding translation is: Cette rose est belle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does your school have a library?'. ,The corresponding translation is: Votre école a-t-elle une bibliothèque?
You are a specialized assistant for language translations. 'That book's over here.'. ,The corresponding translation is: Ce livre est ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'What does everybody else think?'. ,The corresponding translation is: Que pense tout le monde?
You are a specialized assistant for language translations. 'I had difficulty working out the problem.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu de la difficulté à résoudre le problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to live my life in fear.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas vivre ma vie dans la peur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd rather be a bird than a fish.'. ,The corresponding translation is: Je préfère être un oiseau plutôt qu'un poisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'The water turned to ice.'. ,The corresponding translation is: L'eau s'est transformée en glace.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone wants to meet you. You're famous!'. ,"The corresponding translation is: Tout le monde veut vous rencontrer, vous êtes célèbre!"
You are a specialized assistant for language translations. 'Did your uncle let you drive his car?'. ,The corresponding translation is: Votre oncle vous a-t-il laissé conduire sa voiture?
You are a specialized assistant for language translations. 'That's all I could find.'. ,The corresponding translation is: C'est tout ce que j'ai trouvé.
You are a specialized assistant for language translations. 'A big tree fell in the storm.'. ,The corresponding translation is: Un gros arbre est tombé dans la tempête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Skating is one of my hobbies.'. ,The corresponding translation is: La patinoire est l'un de mes passe-temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are our only hope.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes notre seul espoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'All their secrets have been revealed.'. ,The corresponding translation is: Tous leurs secrets ont été révélés.
You are a specialized assistant for language translations. 'These cameras are made in Japan.'. ,The corresponding translation is: Ces caméras sont fabriquées au Japon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Two beers, please.'. ","The corresponding translation is: Deux bières, s'il vous plaît."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.'. ","The corresponding translation is:  en juger par le ciel, il peut plumer cet après-midi."
You are a specialized assistant for language translations. 'Every door in the house is locked.'. ,The corresponding translation is: Chaque porte de la maison est verrouillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'She hasn't phoned since she went to London.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas téléphoné depuis qu'elle est allée à Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'He loves to fish.'. ,The corresponding translation is: Il aime pêcher.
You are a specialized assistant for language translations. 'He came here ten minutes ago.'. ,The corresponding translation is: Il est venu ici il y a dix minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'He can play tennis very well.'. ,The corresponding translation is: Il peut jouer au tennis très bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wrote to his parents.'. ,The corresponding translation is: Il a écrit à ses parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to visit your country someday.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais visiter votre pays un jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother took me to the museum.'. ,The corresponding translation is: Mon frère m'a emmené au musée.
You are a specialized assistant for language translations. 'She hung a curtain over the window.'. ,The corresponding translation is: Elle a suspendu un rideau au-dessus de la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was too scared to say anything.'. ,The corresponding translation is: Tom avait trop peur de dire quoi que ce soit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm having a great time in Canada.'. ,The corresponding translation is: J'ai beaucoup de plaisir au Canada.
You are a specialized assistant for language translations. 'They got out of the car.'. ,The corresponding translation is: Ils sont sortis de la voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got hurt when he fell down.'. ,The corresponding translation is: Il s'est blessé lorsqu'il est tombé.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is in the garden.'. ,The corresponding translation is: Mon père est dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is very kind.'. ,The corresponding translation is: Tom est très aimable.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I could go with you.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais aller avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who won?'. ,The corresponding translation is: Qui a gagné?
You are a specialized assistant for language translations. 'They're already here.'. ,The corresponding translation is: Ils sont déjà ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary went down to the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Mary est descendue à la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom turned up the TV.'. ,The corresponding translation is: Tom a allumé la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'I go to bed at eleven.'. ,The corresponding translation is: Je me couche à onze heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'We saw the ground covered with snow.'. ,The corresponding translation is: Nous avons vu le sol recouvert de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder what happened to his sister.'. ,The corresponding translation is: Je me demande ce qui est arrivé à sa sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll always remember your kindness.'. ,The corresponding translation is: Je me souviendrai toujours de votre gentillesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is old enough to drive a car.'. ,The corresponding translation is: Il est assez âgé pour conduire une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'You really are hopeless.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes vraiment désespéré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some boys came into the classroom.'. ,The corresponding translation is: Certains garçons sont venus dans la salle de classe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When I hear this song, I think of you, and miss you.'. ","The corresponding translation is: Quand j'entends cette chanson, je pense à vous et je vous manque."
You are a specialized assistant for language translations. 'That song was written by Tom.'. ,The corresponding translation is: Cette chanson a été écrite par Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I did my best.'. ,The corresponding translation is: J'ai fait de mon mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's always at home on Sundays.'. ,The corresponding translation is: Il est toujours à la maison le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your shoes are here.'. ,The corresponding translation is: Vos chaussures sont ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Come home.'. ,The corresponding translation is: Venez à la maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Sir, can we quickly inspect your luggage please?'. ","The corresponding translation is: Monsieur, pouvons-nous inspecter rapidement vos bagages?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was late for dinner.'. ,The corresponding translation is: Tom était en retard pour le dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bus was ten minutes late.'. ,The corresponding translation is: Le bus avait dix minutes de retard.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He hasn't come already, has he?'. ","The corresponding translation is: Il n'est pas venu, n'est-il pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'What made you come here so early?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui vous a amené à venir si tôt?
You are a specialized assistant for language translations. 'We caught some large fish there.'. ,The corresponding translation is: Nous y avons capturé de gros poissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'She went out to buy some food.'. ,The corresponding translation is: Elle est sortie pour acheter de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am writing a letter.'. ,The corresponding translation is: Je rédige une lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm counting on your help.'. ,The corresponding translation is: Je compte sur votre aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'She made a lot of spelling mistakes.'. ,The corresponding translation is: Elle a fait beaucoup d'erreurs d'orthographe.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was accused of murder.'. ,The corresponding translation is: Il a été accusé de meurtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm very hungry.'. ,The corresponding translation is: Je suis très affamée.
You are a specialized assistant for language translations. 'All you have to do is to take care of yourself.'. ,"The corresponding translation is: Tout ce que vous devez faire, c'est prendre soin de vous."
You are a specialized assistant for language translations. 'This clock isn't working.'. ,The corresponding translation is: Cette horloge ne fonctionne pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bicycle under the tree is mine.'. ,The corresponding translation is: La bicyclette sous l'arbre est la mienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was holding an umbrella.'. ,The corresponding translation is: Elle tenait un parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave me several books.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a donné plusieurs livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are fifty states in the United States.'. ,The corresponding translation is: Les États-Unis comptent cinquante États.
You are a specialized assistant for language translations. 'You seem to know everything.'. ,The corresponding translation is: Vous semblez savoir tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where are you going?'. ,The corresponding translation is: Où allez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Almost everyone came.'. ,The corresponding translation is: Presque tout le monde est venu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want everyone to help me clean the house.'. ,The corresponding translation is: Je veux que tout le monde m'aide à nettoyer la maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hey, relax.'. ","The corresponding translation is: Hey, relaxez-vous."
You are a specialized assistant for language translations. 'He felt his heart beating fast.'. ,The corresponding translation is: Il sentait son cur battre rapidement.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are sure to fall in love.'. ,The corresponding translation is: Ils sont certains de s'enrôler.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am waiting for you to finish your homework.'. ,The corresponding translation is: Je vous attends à terminer vos devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom bought a house for Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom a acheté une maison pour Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw you kissing Tom.'. ,The corresponding translation is: Je vous ai vu baiser Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's something we need to talk about.'. ,The corresponding translation is: Il y a quelque chose dont nous devons parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have three kids.'. ,The corresponding translation is: Nous avons trois enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'How are your parents getting along?'. ,The corresponding translation is: Comment vos parents s'entendent-ils?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's not mine.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas le mien.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Pass me the salt, would you?'. ","The corresponding translation is: Passez-moi le sel, allez-vous?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I have eight siblings.'. ,The corresponding translation is: J'ai huit frères et surs.
You are a specialized assistant for language translations. 'We woke up very early in order to see the sunrise.'. ,The corresponding translation is: Nous nous sommes réveillés très tôt pour voir le lever du soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de croire que Tom ne savait pas que Mary était amoureuse de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you mind if I open the window?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous du mal à ouvrir la fenêtre?
You are a specialized assistant for language translations. 'I will never see him again.'. ,The corresponding translation is: Je ne le retrouverai jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where're the shoes?'. ,The corresponding translation is: Où sont les chaussures?
You are a specialized assistant for language translations. 'His quick temper will get him in trouble one day.'. ,The corresponding translation is: Sa tempête rapide l'amènera un jour à des ennuis.
You are a specialized assistant for language translations. 'We've arrived.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes arrivés.
You are a specialized assistant for language translations. 'All of us would like to get rid of nuclear weapons.'. ,The corresponding translation is: Nous voulons tous nous débarrasser des armes nucléaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom swims.'. ,The corresponding translation is: Tom nage.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is afraid of his own shadow.'. ,The corresponding translation is: Il a peur de son propre ombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't make noise when you eat soup.'. ,The corresponding translation is: Ne faites pas de bruit lorsque vous mangez de la soupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'No one had anything left to say.'. ,The corresponding translation is: Personne n'avait encore rien à dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was one of the best nights I've had.'. ,The corresponding translation is: C'était une des meilleures nuits que j'ai eues.
You are a specialized assistant for language translations. 'She isn't at home now.'. ,The corresponding translation is: Elle n'est pas à la maison maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your husband's name?'. ,The corresponding translation is: Quel est le nom de votre mari?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom isn't accustomed to walking barefooted.'. ,The corresponding translation is: Tom n'est pas habitué à marcher pieds nus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I handed the mike to him.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai remis le mike.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will six o'clock suit you?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que six heures vous conviennent?
You are a specialized assistant for language translations. 'You've got to apologize.'. ,The corresponding translation is: Vous devez vous excuser.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your name?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre nom?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is old enough to understand it.'. ,The corresponding translation is: Il est assez vieux pour le comprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am divorced.'. ,The corresponding translation is: Je suis divorcé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think Tom is athletic.'. ,The corresponding translation is: Je pense que Tom est athlétique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like to see it.'. ,The corresponding translation is: Je l'aimerais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me about it!'. ,The corresponding translation is: Dites-moi ce qu'il en est!
You are a specialized assistant for language translations. 'They love each other.'. ,The corresponding translation is: Ils s'amusent mutuellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is rude to point at others.'. ,The corresponding translation is: Il est impoli de s'adresser à d'autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am going to play tennis tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je vais jouer au tennis demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'History is not his major subject.'. ,The corresponding translation is: L'histoire n'est pas son sujet principal.
You are a specialized assistant for language translations. 'He applied for the scholarship.'. ,The corresponding translation is: Il a demandé la bourse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not a native speaker.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas un locuteur natif.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made an important discovery.'. ,The corresponding translation is: Il a fait une découverte importante.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's snowing today.'. ,The corresponding translation is: Il ne neige pas aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister married her high school classmate.'. ,The corresponding translation is: Ma sur a épousé sa collégiale du secondaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He brought me to the bus stop.'. ,The corresponding translation is: Il m'a amené à l'arrêt de bus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary has nice legs.'. ,The corresponding translation is: Mary a de belles jambes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Those houses are 500 years old.'. ,The corresponding translation is: Ces maisons ont 500 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stay out of the rain.'. ,The corresponding translation is: Soyez à l'abri de la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must not be late for school.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devez pas tarder à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone came.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un est venu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The world is just like a book, and every step you take is like turning a page.'. ","The corresponding translation is: Le monde est comme un livre, et chaque pas que vous faites est comme tourner une page."
You are a specialized assistant for language translations. 'We talked about a variety of topics.'. ,The corresponding translation is: Nous avons parlé de divers sujets.
"You are a specialized assistant for language translations. 'This place is large, isn't it?'. ","The corresponding translation is: Cet endroit est grand, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Has she ever fallen in love?'. ,The corresponding translation is: A-t-elle déjà été amoureuse?
"You are a specialized assistant for language translations. 'No, thank you. I'm full.'. ","The corresponding translation is: Non, je vous remercie, je suis plein."
You are a specialized assistant for language translations. 'You should always do your best.'. ,The corresponding translation is: Vous devez toujours faire de votre mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children should obey their parents.'. ,The corresponding translation is: Les enfants doivent obéir à leurs parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where did you get the money to buy that dress?'. ,The corresponding translation is: Où avez-vous obtenu l'argent pour acheter cette robe?
You are a specialized assistant for language translations. 'You look like a little girl.'. ,The corresponding translation is: Vous ressemblez à une petite fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'I take care of my grandfather.'. ,The corresponding translation is: Je prends soin de mon grand-père.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was obliged to marry the old man.'. ,The corresponding translation is: Elle était obligée de se marier au vieux homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know my name?'. ,The corresponding translation is: Connaissez-vous mon nom?
You are a specialized assistant for language translations. 'It makes sense to pay off your credit card balance every month.'. ,The corresponding translation is: Il est logique de rembourser votre solde de carte de crédit chaque mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I intend to study abroad next year.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'intention d'étudier à l'étranger l'année prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to go there once more.'. ,The corresponding translation is: Je veux y aller une fois de plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'The train will probably arrive at the station before noon.'. ,The corresponding translation is: Le train arrivera probablement à la gare avant midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like three of these.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais trois d'entre eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want me to make coffee?'. ,The corresponding translation is: Vous voulez que je fasse du café?
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you finished reading that novel?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous terminé la lecture de ce roman?
You are a specialized assistant for language translations. 'Ueno is the station after next.'. ,The corresponding translation is: Ueno est la station suivante.
You are a specialized assistant for language translations. 'They must have had an accident.'. ,The corresponding translation is: Ils doivent avoir subi un accident.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you watch TV last night?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous regardé la télévision hier soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'The company's going to go bankrupt really soon.'. ,The corresponding translation is: L'entreprise va faire faillite très bientôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm completely exhausted.'. ,The corresponding translation is: Je suis complètement épuisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I always take a bath before going to bed.'. ,The corresponding translation is: Je prends toujours un bain avant de me coucher.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am glad to have her company.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux d'avoir sa compagnie.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is very angry with me.'. ,The corresponding translation is: Mon père est très en colère à mon égard.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book has a lot of pictures.'. ,The corresponding translation is: Ce livre a beaucoup d'images.
You are a specialized assistant for language translations. 'He put his hands in his pockets.'. ,The corresponding translation is: Il a mis ses mains dans ses poches.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't come here every day.'. ,The corresponding translation is: Il ne vient pas ici tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Car exhaust causes serious pollution in towns.'. ,The corresponding translation is: Les gaz d'échappement des véhicules automobiles causent une grave pollution dans les villes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have decided to carry on the work.'. ,The corresponding translation is: J'ai décidé de poursuivre mon travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'We happened to get on the same bus.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes arrivés sur le même bus.
You are a specialized assistant for language translations. 'What you say makes no sense.'. ,The corresponding translation is: Ce que vous dites n'a aucun sens.
You are a specialized assistant for language translations. 'He found the box under the table.'. ,The corresponding translation is: Il a trouvé la boîte sous la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Things are not clearly defined.'. ,The corresponding translation is: Les choses ne sont pas clairement définies.
You are a specialized assistant for language translations. 'A stranger spoke to me in the bus.'. ,The corresponding translation is: Un étranger m'a parlé dans l'autobus.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Come on, try again.'. ",The corresponding translation is: Je vous prie d'essayer de nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'She put the key in her pocket.'. ,The corresponding translation is: Elle a placé la clé dans sa poche.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the town where he was born.'. ,The corresponding translation is: C'est la ville où il est né.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like to go home now.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais maintenant rentrer chez moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need to get some stamps.'. ,The corresponding translation is: Je dois obtenir des timbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'The matter is all settled.'. ,The corresponding translation is: La question est réglée.
You are a specialized assistant for language translations. 'What trips are you planning?'. ,The corresponding translation is: Quels voyages planifiez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you doing that for?'. ,The corresponding translation is: Pour quoi faites-vous cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'It makes sense.'. ,The corresponding translation is: C'est logique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody desires happiness.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde désire le bonheur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The game ended at nine o'clock.'. ,The corresponding translation is: Le jeu s'est terminé à 9 heures.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Between you and me, I think our boss is stupid.'. ","The corresponding translation is: Entre vous et moi, je pense que notre patron est stupide."
You are a specialized assistant for language translations. 'The policeman was drunk.'. ,The corresponding translation is: Le policier était ivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gets up early every morning.'. ,The corresponding translation is: Elle se levera tôt tous les matins.
You are a specialized assistant for language translations. 'A friend of mine came to see me during the day.'. ,The corresponding translation is: Un de mes amis est venu me voir pendant la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a clever kid.'. ,The corresponding translation is: Tom est un enfant intelligent.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was drowned.'. ,The corresponding translation is: Il a été noyé.
You are a specialized assistant for language translations. 'She hopes to become a designer.'. ,The corresponding translation is: Elle espère devenir designer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has high blood pressure.'. ,The corresponding translation is: Tom a une tension artérielle élevée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please help me with my homework.'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'aider à faire mes devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I put some cream in my coffee.'. ,The corresponding translation is: J'ai ajouté une crème à mon café.
You are a specialized assistant for language translations. 'You had better take an umbrella with you today.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez prendre un parapluie avec vous aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is an endangered species.'. ,The corresponding translation is: Il s’agit d’une espèce en voie de disparition.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you go to Tokyo?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi êtes-vous allé à Tokyo?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom hates spiders.'. ,The corresponding translation is: Tom déteste les araignées.
You are a specialized assistant for language translations. 'The students are talking about language and culture.'. ,The corresponding translation is: Les élèves parlent de langue et de culture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can someone answer the telephone?'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un peut-il répondre au téléphone?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know where they come from?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous d'où ils proviennent?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't blame you.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous reproche pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom looks pale.'. ,The corresponding translation is: Tom semble pâle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom finally did something right.'. ,The corresponding translation is: Tom a finalement fait quelque chose de bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was promoted.'. ,The corresponding translation is: Elle a été promue.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have to eat.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'I sometimes play tennis with her.'. ,The corresponding translation is: Je joue parfois au tennis avec elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I agree with you to some extent.'. ,The corresponding translation is: Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need your advice.'. ,The corresponding translation is: J'ai besoin de votre avis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went to Disneyland yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je suis allé à Disneyland hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't study at all yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas fait d'études hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'They went to Chicago by car.'. ,The corresponding translation is: Ils sont allés à Chicago en voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't lie.'. ,The corresponding translation is: Il ne ment pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's an author.'. ,The corresponding translation is: Il est auteur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He's very smart, and he's handsome too.'. ","The corresponding translation is: Il est très intelligent, et il est aussi beau."
You are a specialized assistant for language translations. 'She's good at getting around rules.'. ,The corresponding translation is: Elle sait bien contourner les règles.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is looking for her car keys.'. ,The corresponding translation is: Elle est à la recherche de ses clés de voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father cannot lift it up.'. ,The corresponding translation is: Mon père ne peut pas le lever.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You like it, don't you?'. ","The corresponding translation is: Vous l'aimez, ne trouvez-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Take it easy.'. ,The corresponding translation is: Faites-le à l'aise.
You are a specialized assistant for language translations. 'She made faces at that woman.'. ,The corresponding translation is: Elle a fait face à cette femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lake is deepest at this point.'. ,The corresponding translation is: Le lac est le plus profond à ce stade.
You are a specialized assistant for language translations. 'I waited for her for a really long time.'. ,The corresponding translation is: J'ai attendu d'elle très longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is no knowing what he will do next.'. ,The corresponding translation is: On ne sait pas ce qu'il fera ensuite.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our teacher has a wonderful sense of humor.'. ,The corresponding translation is: Notre professeur a un merveilleux sens de l'humour.
You are a specialized assistant for language translations. 'That thought crossed my mind.'. ,The corresponding translation is: Cette pensée m'a étonnée.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll go on a picnic next Sunday.'. ,The corresponding translation is: Nous ferons un pique-nique dimanche prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'The mountain was covered with snow.'. ,The corresponding translation is: La montagne était couverte de neige.
"You are a specialized assistant for language translations. 'On the whole, the event was successful.'. ","The corresponding translation is: Dans l'ensemble, l'événement a été couronné de succès."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom likes tea better than coffee.'. ,The corresponding translation is: Tom aime mieux le thé que le café.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom took over after I left.'. ,The corresponding translation is: Tom a pris la relève après mon départ.
You are a specialized assistant for language translations. 'Doctors have discovered some startling facts.'. ,The corresponding translation is: Les médecins ont découvert quelques faits surprenants.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I told you to stop, didn't I?'. ","The corresponding translation is: Je vous ai dit de m'arrêter, n'est-ce pas?"
"You are a specialized assistant for language translations. 'All of a sudden, it began raining.'. ","The corresponding translation is: Tout de suite, il a commencé à pleuvoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm right.'. ,The corresponding translation is: J'ai raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I dreamt about you.'. ,The corresponding translation is: J'ai rêvé de vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like pizza very much.'. ,The corresponding translation is: J'aime beaucoup la pizza.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Which do you prefer, dogs or cats?'. ","The corresponding translation is: Quels sont vos préférés, chiens ou chats?"
You are a specialized assistant for language translations. 'This table takes up too much space.'. ,The corresponding translation is: Cette table prend trop d'espace.
You are a specialized assistant for language translations. 'He moved into my neighborhood.'. ,The corresponding translation is: Il s'est installé dans mon quartier.
You are a specialized assistant for language translations. 'She may realize later what I meant.'. ,The corresponding translation is: Elle se rendra peut-être compte plus tard de ce que je voulais dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'You did not come to school yesterday.'. ,The corresponding translation is: Vous n'êtes pas venu à l'école hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'What about you?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il de vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I left earlier than my sister.'. ,The corresponding translation is: Je suis parti plus tôt que ma sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's exactly as you say it is.'. ,The corresponding translation is: C'est exactement ce que vous dites.
You are a specialized assistant for language translations. 'The policeman arrested the burglar.'. ,The corresponding translation is: Le policier a arrêté le cambriolet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom lived in Japan for ten years.'. ,The corresponding translation is: Tom a vécu au Japon pendant dix ans.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When can we eat, I wonder.'. ","The corresponding translation is: Quand pouvons-nous manger, je me demande."
"You are a specialized assistant for language translations. 'I have problems, just like everybody else.'. ","The corresponding translation is: J'ai des problèmes, tout comme tous les autres."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking forward to seeing you next Sunday.'. ,The corresponding translation is: Je me réjouis de vous voir dimanche prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you get the package I sent you?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous reçu le paquet que je vous ai envoyé?
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you cry?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi avez-vous pleuré?
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandfather died five years ago.'. ,The corresponding translation is: Mon grand-père est décédé il y a cinq ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are my brothers.'. ,The corresponding translation is: Ce sont mes frères.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know right now.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas pour l'instant.
You are a specialized assistant for language translations. 'You wouldn't believe me if I told you.'. ,The corresponding translation is: Vous ne me croyez pas si je vous le disais.
You are a specialized assistant for language translations. 'This vending machine isn't working.'. ,The corresponding translation is: Cette machine vendeuse ne fonctionne pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is already sleeping.'. ,The corresponding translation is: Elle dorme déjà.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was dressed in wool.'. ,The corresponding translation is: Elle était habillée en laine.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's very cold here in February.'. ,The corresponding translation is: Il est très froid ici en février.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If I had worked hard in my youth, I would be successful now.'. ","The corresponding translation is: Si j'avais travaillé dur dans ma jeunesse, je serais aujourd'hui en mesure de réussir."
You are a specialized assistant for language translations. 'I got this bicycle for nothing.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu cette bicyclette pour rien.
You are a specialized assistant for language translations. 'The police are looking into the matter.'. ,The corresponding translation is: La police étudie la question.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is far from artistic.'. ,The corresponding translation is: Mon père est loin d'être artistique.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was elected captain of the team.'. ,The corresponding translation is: Il est élu capitaine de l'équipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Anybody would be better than nobody.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde serait mieux que personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'He returned home for the first time in ten years.'. ,The corresponding translation is: Il est rentré chez lui pour la première fois en dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll call Tom back.'. ,The corresponding translation is: Je reviendrai à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't you have a party?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi n'avez-vous pas de fête?
You are a specialized assistant for language translations. 'The largest bedroom faces south.'. ,The corresponding translation is: La plus grande chambre est située au sud.
You are a specialized assistant for language translations. 'Take care of yourself.'. ,The corresponding translation is: Prenez soin de vous-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your dog is very fat.'. ,The corresponding translation is: Votre chien est très gras.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you save this seat for me?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous sauver ce siège pour moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like your car.'. ,The corresponding translation is: J'aime votre voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'He did it for money.'. ,The corresponding translation is: Il l'a fait pour de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I broke a glass when I did the dishes.'. ,The corresponding translation is: J'ai brisé un verre lorsque j'ai fait la vaisselle.
You are a specialized assistant for language translations. 'She passed away peacefully in her sleep.'. ,The corresponding translation is: Elle est décédée paisiblement dans son sommeil.
You are a specialized assistant for language translations. 'They're 30 minutes behind schedule.'. ,The corresponding translation is: Ils ont 30 minutes de retard.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can cook.'. ,The corresponding translation is: Je peux cuisiner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had hoped that my mother would live until I got married.'. ,The corresponding translation is: J'avais espéré que ma mère vivrait jusqu'à ce que je me marie.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry, I didn't hear you.'. ","The corresponding translation is: Je suis désolé, je ne vous ai pas entendu."
You are a specialized assistant for language translations. 'I want something cold to drink.'. ,The corresponding translation is: Je veux boire quelque chose de froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'The price does not include the box.'. ,The corresponding translation is: Le prix n'inclut pas la boîte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't deal with this problem anymore.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux plus faire face à ce problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'I crossed the river by boat.'. ,The corresponding translation is: J'ai traversé la rivière en bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He broke the law.'. ,The corresponding translation is: Il a enfreint la loi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I played with the baby on my knee.'. ,The corresponding translation is: J'ai joué avec le bébé sur mon genou.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.'. ","The corresponding translation is: Depuis qu'elle est tombée dans la cuisine, elle n'a pas été tout là."
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the tourist information office?'. ,The corresponding translation is: Où est le bureau d'information touristique?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have many abilities.'. ,The corresponding translation is: J'ai de nombreuses capacités.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In case of fire, ring the bell.'. ","The corresponding translation is: En cas d'incendie, sonner la cloche."
You are a specialized assistant for language translations. 'I can do without his help.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas compter sur son aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'The tourists were fascinated with the exquisite scenery.'. ,The corresponding translation is: Les touristes ont été fascinés par l'exquis paysage.
You are a specialized assistant for language translations. 'It would be wonderful if you could sing at our wedding.'. ,The corresponding translation is: Il serait merveilleux que vous puissiez chanter à notre mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary won't listen to her friend's advice.'. ,The corresponding translation is: Mary n'écoute pas les conseils de son ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know if I have the time.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas si j'ai le temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is something wrong?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que quelque chose ne va pas?
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandmother has a green thumb.'. ,The corresponding translation is: Ma grand-mère a un pouce vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'The balloon was caught in the tree.'. ,The corresponding translation is: Le ballon a été pris dans l'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did you arrive at this conclusion?'. ,The corresponding translation is: Comment êtes-vous arrivé à cette conclusion?
You are a specialized assistant for language translations. 'She is always dressed in black.'. ,The corresponding translation is: Elle est toujours habillée en noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'It snowed.'. ,The corresponding translation is: Il nisait.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't get away from work now.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas m'éloigner du travail maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know the man sitting over there.'. ,The corresponding translation is: Je connais l'homme qui y est assis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.'. ","The corresponding translation is: Si demain il pleut, je ne vais pas aller au pique-nique."
You are a specialized assistant for language translations. 'He didn't respond to my question.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas répondu à ma question.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't seen you for a while.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous ai pas vu depuis un certain temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't forget to take out the garbage.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas de ramasser les ordures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I told you to get out.'. ,The corresponding translation is: Je vous ai dit de sortir.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cooked vegetable soup for us.'. ,The corresponding translation is: Elle a fait de la soupe de légumes pour nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Those shoes won't do for climbing.'. ,The corresponding translation is: Ces chaussures ne suffisent pas à l'escalade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mercury is the smallest planet in our solar system.'. ,The corresponding translation is: Le mercure est la plus petite planète de notre système solaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'You may depend on him to help you.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez compter sur lui pour vous aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'He tires easily.'. ,The corresponding translation is: Il tire facilement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom seems to be completely lost.'. ,The corresponding translation is: Tom semble complètement perdu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thank you from the bottom of my heart.'. ,The corresponding translation is: Je vous remercie de tout mon cur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He introduced me to his parents.'. ,The corresponding translation is: Il m'a présenté à ses parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Each of them was given a prize.'. ,The corresponding translation is: Chacun d'eux a reçu un prix.
You are a specialized assistant for language translations. 'They decided to get married next month.'. ,The corresponding translation is: Ils ont décidé de se marier le mois prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's time to go.'. ,The corresponding translation is: Il est temps de partir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you see?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous voir?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a racist.'. ,The corresponding translation is: Tom est un raciste.
You are a specialized assistant for language translations. 'The ball is that boy's prized possession.'. ,The corresponding translation is: Le ballon est la possession privilégiée de ce garçon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Give me the same, please.'. ","The corresponding translation is: Donnez-moi la même chose, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you going to sing here?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous chanter ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez vous excuser à Papa pour ne pas être revenu à temps pour le souper.
You are a specialized assistant for language translations. 'He regrets his having wasted his money.'. ,The corresponding translation is: Il regrette d'avoir gaspillé son argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me do that.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'This coffee is too hot for me to drink.'. ,The corresponding translation is: Ce café est trop chaud pour moi pour boire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She bit into the apple.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est rabattue dans la pomme.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hate being alone on Valentine's Day.'. ,The corresponding translation is: Je déteste d'être seul le jour de la Saint-Valentin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think that we should go with Tom.'. ,The corresponding translation is: Je ne pense pas que nous devions nous associer à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fill the bucket with water.'. ,The corresponding translation is: Remplir le seau d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will never force you to marry him.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous forcerai jamais à le marier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Follow me into the room.'. ,The corresponding translation is: Suivez-moi dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better not have eaten the cake.'. ,The corresponding translation is: Vous n'auriez pas dû manger le gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is teaching me to how to sail.'. ,The corresponding translation is: Tom m'enseigne à naviguer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Prices depend on supply and demand.'. ,The corresponding translation is: Les prix dépendent de l'offre et de la demande.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have to come to some agreement.'. ,The corresponding translation is: Nous devons parvenir à un accord.
You are a specialized assistant for language translations. 'The clown made a funny face.'. ,The corresponding translation is: Le clown a fait un visage amusant.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is a clerk in the supermarket.'. ,The corresponding translation is: Elle est commise au supermarché.
You are a specialized assistant for language translations. 'I met a friend.'. ,The corresponding translation is: J'ai rencontré un ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's almost six o'clock.'. ,The corresponding translation is: C'est près de six heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm taking an exam in January.'. ,The corresponding translation is: Je prends un examen en janvier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is very angry now.'. ,The corresponding translation is: Tom est maintenant très furieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'That responsibility is a burden to him.'. ,The corresponding translation is: Cette responsabilité lui est un fardeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is very good soil.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un très bon sol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom said it was a diamond.'. ,The corresponding translation is: Tom a dit qu'il s'agissait d'un diamant.
You are a specialized assistant for language translations. 'This wine tastes great.'. ,The corresponding translation is: Ce vin a un bon goût.
You are a specialized assistant for language translations. 'He occasionally visited me.'. ,The corresponding translation is: Il m'a visité à l'occasion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this jacket right for me?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que cette veste me convient?
You are a specialized assistant for language translations. 'He slept well last night.'. ,The corresponding translation is: Il a bien dormi hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made me his own assistant.'. ,The corresponding translation is: Il m'a fait son propre assistant.
You are a specialized assistant for language translations. 'We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.'. ,The corresponding translation is: Nous nous excusons de ce retard et regrettons tout inconvénient qu'il a pu causer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't you want to know why?'. ,The corresponding translation is: Ne voulez-vous pas savoir pourquoi?
You are a specialized assistant for language translations. 'You're not supposed to be in this area.'. ,The corresponding translation is: Vous n'êtes pas censé être dans cette région.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have the same trouble as you have.'. ,The corresponding translation is: J'ai les mêmes problèmes que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you ready?'. ,The corresponding translation is: tes-vous prêt?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Take a deep breath, please.'. ","The corresponding translation is: Prenez un souffle profond, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I pay by credit card?'. ,The corresponding translation is: Puis-je payer par carte de crédit?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it difficult eating with chopsticks?'. ,The corresponding translation is: Est-il difficile de manger avec des bâtonnets?
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll find it difficult to meet her requirements.'. ,The corresponding translation is: Vous aurez du mal à répondre à ses exigences.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is anyone absent today?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que quelqu'un est absent aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'The barometer is falling. It is going to rain.'. ,The corresponding translation is: Le baromètre chute et il va plumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you found your ticket yet?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous trouvé votre billet?
You are a specialized assistant for language translations. 'English is useful in diplomacy and tourism.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est utile dans la diplomatie et le tourisme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Choose your favorite racket.'. ,The corresponding translation is: Choisissez votre racket préféré.
You are a specialized assistant for language translations. 'I finished reading the book last night.'. ,The corresponding translation is: J'ai terminé la lecture du livre hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need to search for my pen.'. ,The corresponding translation is: Je dois chercher mon stylo.
You are a specialized assistant for language translations. 'What you are saying does not make sense.'. ,The corresponding translation is: Ce que vous dites n'a pas de sens.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is on the radio.'. ,The corresponding translation is: Il est à la radio.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In the light of what you told us, I think we should revise our plan.'. ","The corresponding translation is:  la lumière de ce que vous nous avez dit, je pense que nous devrions réviser notre plan."
You are a specialized assistant for language translations. 'Come to my house this afternoon.'. ,The corresponding translation is: Venez à ma maison cet après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.'. ,The corresponding translation is: Mon père n'était pas moins affectionné et tendre à moi que ma mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like summer the best.'. ,The corresponding translation is: J'aime l'été le mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'He sells cars.'. ,The corresponding translation is: Il vend des voitures.
You are a specialized assistant for language translations. 'His daughter has become a pretty woman.'. ,The corresponding translation is: Sa fille est devenue une belle femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know what you mean.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas ce que vous voulez dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Smoke appeared.'. ,The corresponding translation is: La fumée est apparue.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll leave when she comes back.'. ,The corresponding translation is: Je quitterai quand elle reviendra.
You are a specialized assistant for language translations. 'You guys looked mad.'. ,The corresponding translation is: Vous aviez l'air fou.
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't have as much patience as you do.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas autant de patience que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several thousand people became victims of this disease.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs milliers de personnes sont devenues victimes de cette maladie.
You are a specialized assistant for language translations. 'The news confirmed my suspicions.'. ,The corresponding translation is: Les nouvelles ont confirmé mes soupçons.
You are a specialized assistant for language translations. 'What would you do if you had ten thousand dollars?'. ,The corresponding translation is: Que feriez-vous si vous aviez dix mille dollars?
You are a specialized assistant for language translations. 'He continued reading the book.'. ,The corresponding translation is: Il a continué de lire le livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'This isn't good.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas bon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I learned a lot from his books.'. ,The corresponding translation is: J'ai beaucoup appris de ses livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't need to wear glasses anymore.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a plus besoin de porter de lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'He works hard all the year round.'. ,The corresponding translation is: Il travaille dur toute l'année.
You are a specialized assistant for language translations. 'He came.'. ,The corresponding translation is: Il est venu.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is telling a lie.'. ,The corresponding translation is: Il dit un mensonge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't leave the TV on.'. ,The corresponding translation is: Ne laissez pas la télévision allumée.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time do you usually get up?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure vous vous levez-vous habituellement?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am too busy to go.'. ,The corresponding translation is: Je suis trop occupé pour aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep on working.'. ,The corresponding translation is: Continuez à travailler.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Just then, the bus stopped.'. ","The corresponding translation is: Tout juste alors, l'autobus s'est arrêté."
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no idea where she lives.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas où elle vit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I decided not to go to Europe.'. ,The corresponding translation is: J'ai décidé de ne pas aller en Europe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please pick up my dry cleaning.'. ,The corresponding translation is: S'il vous plaît ramasser mon nettoyage à sec.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to get this work finished by noon.'. ,The corresponding translation is: Vous devez terminer ce travail avant midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I guess I waited too long.'. ,The corresponding translation is: Je suppose que j'ai attendu trop longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'She does not like sushi.'. ,The corresponding translation is: Elle n'aime pas le sushi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Summers are very hot in Kyoto.'. ,The corresponding translation is: Les étés sont très chauds à Kyoto.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's been a death in his family.'. ,The corresponding translation is: Il y a eu un décès dans sa famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did I tell you I got a new job?'. ,The corresponding translation is: Ai-je dit que j'ai obtenu un nouvel emploi?
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you satisfied now?'. ,The corresponding translation is: tes-vous satisfait à présent?
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody was confused.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde était confondu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm very busy.'. ,The corresponding translation is: Je suis très occupé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like playing the piano.'. ,The corresponding translation is: J'aime jouer le piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lights aren't on.'. ,The corresponding translation is: Les lumières ne sont pas allumées.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've spent 500 dollars in one day.'. ,The corresponding translation is: J'ai dépensé 500 dollars en un jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got on the wrong train.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris le mauvais train.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm glad to hear that.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux d'entendre cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is extremely romantic.'. ,The corresponding translation is: Tom est extrêmement romantique.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother goes to college in Tokyo.'. ,The corresponding translation is: Mon frère fréquente un collège à Tokyo.
You are a specialized assistant for language translations. 'He visited his uncle yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il a visité hier son oncle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The firm went under due to lack of capital.'. ,The corresponding translation is: L'entreprise est tombée en faillite en raison d'un manque de capitaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you going out tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous sortir demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better go home.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez mieux rentrer chez vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'The old man made out his will.'. ,The corresponding translation is: Le vieil homme a établi sa volonté.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are late.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes en retard.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a good thing to read good books when you are young.'. ,The corresponding translation is: C'est une bonne chose de lire de bons livres lorsque vous êtes jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is having lunch now.'. ,The corresponding translation is: Elle prend le déjeuner maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't be so childish.'. ,The corresponding translation is: Ne soyez pas si ennuyeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'He told me he would go to Venice.'. ,The corresponding translation is: Il m'a dit qu'il allait à Venise.
You are a specialized assistant for language translations. 'This pen doesn't write well.'. ,The corresponding translation is: Ce stylo n'écrit pas bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you buy?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous acheté?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am Hungarian.'. ,The corresponding translation is: Je suis Hongrois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have been in Japan for two months.'. ,The corresponding translation is: Je suis au Japon depuis deux mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's warm here all the year round.'. ,The corresponding translation is: C'est chaud ici toute l'année.
You are a specialized assistant for language translations. 'The red dress looked good on her.'. ,The corresponding translation is: La robe rouge lui a semblé bonne.
You are a specialized assistant for language translations. 'The streets in Tokyo are full on Saturdays.'. ,The corresponding translation is: Les rues de Tokyo sont remplies le samedi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't let him run.'. ,The corresponding translation is: Ne le laissez pas courir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry, I don't have change.'. ","The corresponding translation is: Je suis désolé, je n'ai pas de changement."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know and neither does he.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas et il ne le sait pas non plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Call home!'. ,The corresponding translation is: Appelez à la maison!
You are a specialized assistant for language translations. 'They wanted to take pictures of Kyoto.'. ,The corresponding translation is: Ils voulaient prendre des photos de Kyoto.
You are a specialized assistant for language translations. 'It has nothing to do with me.'. ,The corresponding translation is: Cela n'a rien à voir avec moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's only a child.'. ,The corresponding translation is: Elle n'est qu'une enfant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Yesterday's board meeting was a big success.'. ,The corresponding translation is: La réunion du conseil d'administration d'hier a été un grand succès.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put some salt into the boiling water.'. ,The corresponding translation is: Mettre un peu de sel dans l'eau bouillante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell us more.'. ,The corresponding translation is: Dites-nous plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have much time.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas beaucoup de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was about to go look for you.'. ,The corresponding translation is: Je m'apprêtais à vous chercher.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother is reading a magazine.'. ,The corresponding translation is: Ma mère lit un magazine.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is married to a foreigner.'. ,The corresponding translation is: Elle est mariée à un étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'It took me more than two hours to translate a few pages of English.'. ,The corresponding translation is: Il m'a fallu plus de deux heures pour traduire quelques pages d'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's nothing better than taking a nice walk.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a rien de mieux que de faire une belle promenade.
You are a specialized assistant for language translations. 'He called me up almost every day.'. ,The corresponding translation is: Il m'a appelé presque tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sports are good for your health.'. ,The corresponding translation is: Les sports sont bons pour votre santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you sure you don't want me to say anything?'. ,The corresponding translation is: tes-vous sûr que vous ne voulez pas que je dise quelque chose?
You are a specialized assistant for language translations. 'My son is tired of hamburgers.'. ,The corresponding translation is: Mon fils est fatigué des hamburgers.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Who is it?"" ""It's your mother.""'. ",The corresponding translation is: « Qui est-ce? » « C'est votre mère.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not a university student, but I'm brighter than them.'. ","The corresponding translation is: Je ne suis pas étudiante à l'université, mais je suis plus brillante que les autres."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to see your sister.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais voir votre sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't remember anything about the incident.'. ,The corresponding translation is: Je ne me souviens rien de l'incident.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tomorrow I'm going to Shanghai.'. ,"The corresponding translation is: Demain, je vais à Shanghai."
You are a specialized assistant for language translations. 'The castle is across the river.'. ,The corresponding translation is: Le château se trouve à l'autre bout de la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's only your imagination.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est que votre imagination.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please sit on the sofa and relax.'. ,The corresponding translation is: Veuillez vous asseoir sur le canapé et vous détendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'A truck was standing in the middle of the road.'. ,The corresponding translation is: Un camion se trouvait au milieu de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't want to humiliate you.'. ,The corresponding translation is: Je ne voulais pas vous humilier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did he pass the exam?'. ,The corresponding translation is: A-t-il réussi l'examen?
You are a specialized assistant for language translations. 'The light changed from red to green.'. ,The corresponding translation is: La lumière est passée du rouge au vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should seriously consider working here.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez sérieusement envisager de travailler ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope that you are very well.'. ,The corresponding translation is: J'espère que vous êtes bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'She looked away.'. ,The corresponding translation is: Elle a regardé à l'écart.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will be back in a second.'. ,The corresponding translation is: Il reviendra dans une seconde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are they all like this?'. ,The corresponding translation is: Est-ce qu'ils sont tous comme ça?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll act as a guide for you.'. ,The corresponding translation is: Je vous guiderai.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll be able to see the difference very easily.'. ,The corresponding translation is: Vous serez en mesure de voir très facilement la différence.
You are a specialized assistant for language translations. 'She must have taken the wrong bus.'. ,The corresponding translation is: Elle a dû prendre le mauvais bus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know when he'll come again.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas quand il reviendra.
You are a specialized assistant for language translations. 'You gave me the wrong change.'. ,The corresponding translation is: Vous m'avez donné le mauvais changement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Show me another example.'. ,The corresponding translation is: Montrez-moi un autre exemple.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am alarmed by your irresponsible attitude.'. ,The corresponding translation is: Je suis alarmé par votre attitude irresponsable.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think I'll be able to deal with that.'. ,The corresponding translation is: Je pense que je serai en mesure de faire face à cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her skin is whiter than snow.'. ,The corresponding translation is: Sa peau est plus blanche que la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was raining heavily when I got up this morning.'. ,The corresponding translation is: Il pleut fortement lorsque je me suis lever ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw him wash the car.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai vu laver la voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'These apples look very fresh.'. ,The corresponding translation is: Ces pommes semblent très fraîches.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am familiar with this neighborhood.'. ,The corresponding translation is: Je connais bien ce quartier.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was wearing a blue coat.'. ,The corresponding translation is: Elle portait un manteau bleu.
You are a specialized assistant for language translations. 'She left the hospital an hour ago.'. ,The corresponding translation is: Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If I were in your place, I would lend him a hand.'. ","The corresponding translation is: Si j'étais à votre place, je lui prêterais une main."
You are a specialized assistant for language translations. 'You have good reason to be angry.'. ,The corresponding translation is: Vous avez de bonnes raisons d'être furieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the population of India?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la population de l'Inde?
"You are a specialized assistant for language translations. 'It's been hot this month, but today's an exception.'. ","The corresponding translation is: C'est chaud ce mois-ci, mais aujourd'hui c'est une exception."
You are a specialized assistant for language translations. 'These questions are easy to answer.'. ,The corresponding translation is: Ces questions sont faciles à répondre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've already put Tom to work on it.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà mis Tom à l'oeuvre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I recognize that what he says is the truth.'. ,The corresponding translation is: Je reconnais que ce qu'il dit est la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'She may be a nurse. I am not sure.'. ,"The corresponding translation is: Elle peut être infirmière, mais je ne suis pas sûre."
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a doghouse in the yard.'. ,The corresponding translation is: Il y a une maison à chiens dans la cour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please show me your stamp album.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me montrer votre album de timbres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think that she looks like her mother.'. ,The corresponding translation is: Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Men should work.'. ,The corresponding translation is: Les hommes doivent travailler.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder what I should do today.'. ,The corresponding translation is: Je me demande ce que je devrais faire aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked Tom to play the guitar.'. ,The corresponding translation is: J'ai demandé à Tom de jouer la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you check this?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous vérifié cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'The equator divides the globe into two hemispheres.'. ,The corresponding translation is: L'équateur divise le globe en deux hémisphères.
You are a specialized assistant for language translations. 'You could count to ten when you were two.'. ,The corresponding translation is: Vous pouviez compter jusqu'à dix lorsque vous étiez deux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody likes being laughed at.'. ,The corresponding translation is: Personne n'aime être rié.
You are a specialized assistant for language translations. 'I cry every time I watch this movie.'. ,The corresponding translation is: Je crie chaque fois que je regarde ce film.
You are a specialized assistant for language translations. 'The war began three years later.'. ,The corresponding translation is: La guerre a commencé trois ans plus tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please make the bed.'. ,The corresponding translation is: Veuillez faire le lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't think so.'. ,The corresponding translation is: Tom ne le pense pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am playing football now.'. ,The corresponding translation is: Je joue maintenant au football.
You are a specialized assistant for language translations. 'Somebody had drowned her in the bathtub.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un l'avait noyée dans la baignoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was beginning to snow.'. ,The corresponding translation is: Il commençait à neiger.
You are a specialized assistant for language translations. 'I do not know when she will come back.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas quand elle reviendra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Those were difficult times.'. ,The corresponding translation is: C'était une période difficile.
You are a specialized assistant for language translations. 'He taught us that Columbus discovered America.'. ,The corresponding translation is: Il nous a appris que Colomb découvrit l'Amérique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Was it all an illusion?'. ,The corresponding translation is: Tout était-il une illusion?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's so hard.'. ,The corresponding translation is: C'est si difficile.
You are a specialized assistant for language translations. 'You shouldn't eat too much candy.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devez pas manger trop de bonbons.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should tell him the truth.'. ,The corresponding translation is: Vous devez lui dire la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'When will you come back to school?'. ,The corresponding translation is: Quand allez-vous retourner à l'école?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a professional photographer.'. ,The corresponding translation is: Je suis un photographe professionnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes hunting.'. ,The corresponding translation is: Il aime la chasse.
You are a specialized assistant for language translations. 'What're you saying?'. ,The corresponding translation is: Que disez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'What size shoes do you wear?'. ,The corresponding translation is: Quelles chaussures de taille portez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please help yourself to the fruit.'. ,"The corresponding translation is: S'il vous plaît, soyez à l'affût des fruits."
You are a specialized assistant for language translations. 'Who will provide capital for the venture?'. ,The corresponding translation is: Qui fournira le capital pour l'entreprise?
You are a specialized assistant for language translations. 'They settled in Canada.'. ,The corresponding translation is: Ils s'établissent au Canada.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kyoto is worth visiting.'. ,The corresponding translation is: Kyoto mérite d'être visité.
You are a specialized assistant for language translations. 'I tried not to wake you up.'. ,The corresponding translation is: J'ai essayé de ne pas vous réveiller.
"You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful sunset, isn't it?'. ","The corresponding translation is: Un beau coucher de soleil, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'The bus doesn't always come on time.'. ,The corresponding translation is: L'autobus n'arrive pas toujours à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I almost forgot my lunch.'. ,The corresponding translation is: J'ai presque oublié mon déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm married.'. ,The corresponding translation is: Je suis marié.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've got to go to the bank.'. ,The corresponding translation is: Je dois aller à la banque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wait!'. ,The corresponding translation is: Attendez!
You are a specialized assistant for language translations. 'She got married at the age of 25.'. ,The corresponding translation is: Elle se marie à l'âge de 25 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'That child can count to twenty.'. ,The corresponding translation is: Cet enfant peut compter jusqu'à vingt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children can't swim in this river.'. ,The corresponding translation is: Les enfants ne peuvent nager dans cette rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did Tom show an interest?'. ,The corresponding translation is: Tom a-t-il manifesté un intérêt?
You are a specialized assistant for language translations. 'Swimming makes your legs stronger.'. ,The corresponding translation is: La natation renforce les jambes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I gave up smoking for a year.'. ,The corresponding translation is: J'ai cessé de fumer pendant un an.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your question has no answer.'. ,The corresponding translation is: Votre question n'a pas de réponse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have been studying for two hours.'. ,The corresponding translation is: J'étudie depuis deux heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'He often eats fish for dinner.'. ,The corresponding translation is: Il mange souvent du poisson pour le dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't think of anything to say.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai rien à dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is a skilled fisherman.'. ,The corresponding translation is: Mon père est un pêcheur chevronné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where did you buy the shoes?'. ,The corresponding translation is: Où avez-vous acheté les chaussures?
You are a specialized assistant for language translations. 'We laughed.'. ,The corresponding translation is: Nous avons ri.
You are a specialized assistant for language translations. 'He comes here almost every day.'. ,The corresponding translation is: Il vient ici presque tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm afraid it won't work.'. ,The corresponding translation is: Je crains que cela ne fonctionne pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should've stayed at home.'. ,The corresponding translation is: Nous aurions dû rester chez nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to fail my exams.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas passer mes examens.
You are a specialized assistant for language translations. 'The fire was out.'. ,The corresponding translation is: L'incendie était éteint.
You are a specialized assistant for language translations. 'See you at the party.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'It won't take long to finish the job.'. ,The corresponding translation is: Il ne prendra pas de temps pour terminer le travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to Paris in the fall.'. ,The corresponding translation is: Je vais à Paris à l'automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's the other reason I'm here.'. ,The corresponding translation is: C'est l'autre raison pour laquelle je suis ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is kind to everybody.'. ,The corresponding translation is: Tom est aimable à tous.
You are a specialized assistant for language translations. 'The legal system in America is the world's finest.'. ,The corresponding translation is: Le système juridique américain est le meilleur au monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'Good night.'. ,The corresponding translation is: Bonne nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'My watch has stopped.'. ,The corresponding translation is: Mon montre s'est arrêtée.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you know?'. ,The corresponding translation is: Que savez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'We graduate from high school at eighteen.'. ,The corresponding translation is: Nous avons obtenu notre diplôme d'études secondaires à 18 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is acting as if nothing has happened.'. ,The corresponding translation is: Tom agit comme si rien n'était arrivé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wet clothes stick to your skin.'. ,The corresponding translation is: Les vêtements humides s'accrochent à votre peau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I stayed at his place yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je suis resté hier à son endroit.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bell has not rung yet.'. ,The corresponding translation is: La cloche n'a pas encore sonné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a steady boyfriend?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous un ami stable?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is mad about music.'. ,The corresponding translation is: Il est fou de la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's leave as soon as he arrives.'. ,The corresponding translation is: Départons dès qu'il arrive.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to climb Mt. Kitadake.'. ,The corresponding translation is: Je vais grimper le mont Kitadake.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was just about to leave the house when the telephone rang.'. ,The corresponding translation is: J'étais sur le point de quitter la maison lorsque le téléphone a sonné.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like rock music.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas la musique rock.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.'. ","The corresponding translation is: En fait, je n'ai rien mangé depuis ce matin."
You are a specialized assistant for language translations. 'He looks strong.'. ,The corresponding translation is: Il semble fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'He must be the principal.'. ,The corresponding translation is: Il doit être le directeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The telephone is ringing.'. ,The corresponding translation is: Le téléphone sonne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to ride a horse.'. ,The corresponding translation is: Je veux rouler un cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'We just need a plan.'. ,The corresponding translation is: Nous avons simplement besoin d'un plan.
"You are a specialized assistant for language translations. 'After the hurricane, their house was a wreck.'. ","The corresponding translation is: Après l'ouragan, leur maison était égarée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is absent.'. ,The corresponding translation is: Tom est absent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know that she has been busy.'. ,The corresponding translation is: Je sais qu'elle a été occupée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher lined the children up in order of height.'. ,The corresponding translation is: L'enseignant a classé les enfants par ordre de taille.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's warm for this time of year.'. ,The corresponding translation is: C'est chaud à cette époque de l'année.
You are a specialized assistant for language translations. 'No problem at all!'. ,The corresponding translation is: Pas du tout de problème!
You are a specialized assistant for language translations. 'He died yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il est décédé hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Send us a telegram when you arrive.'. ,The corresponding translation is: Envoyez-nous un télégramme à votre arrivée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Admission to the museum is thirty dollars.'. ,The corresponding translation is: L'entrée au musée est de trente dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am accustomed to working hard.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'habitude de travailler dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is out of his mind.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas l'esprit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your father is tall.'. ,The corresponding translation is: Votre père est grand.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.'. ,The corresponding translation is: Je suis désolé de ne pas pouvoir vous voir lorsque vous êtes venu aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I just don't like it.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime tout simplement pas ça.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wanted to smack you.'. ,The corresponding translation is: J'ai voulu vous frapper.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a good fellow.'. ,The corresponding translation is: Il est un bon homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Only then did he realize he had been deceived.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est qu'à ce moment-là qu'il s'est rendu compte qu'il avait été trompé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He shook hands with his friend.'. ,The corresponding translation is: Il servait la main à son ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep children away from the pond.'. ,The corresponding translation is: Gardez les enfants à l’écart de l’étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'I overslept because my alarm didn't go off.'. ,The corresponding translation is: J'ai sommeilé parce que mon alarme ne s'est pas déclenchée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please look over my report?'. ,The corresponding translation is: Je vous prie d'examiner mon rapport.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As far as I'm concerned, things are going well.'. ","The corresponding translation is: En ce qui me concerne, les choses se déroulent bien."
You are a specialized assistant for language translations. 'What makes you think I won't be able to do it?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui vous fait penser que je ne serai pas en mesure de le faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom should be here any minute.'. ,The corresponding translation is: Tom devrait être ici toute la minute.
You are a specialized assistant for language translations. 'My opinion is similar to yours.'. ,The corresponding translation is: Mon avis est semblable à votre.
You are a specialized assistant for language translations. 'That wasn't very good.'. ,The corresponding translation is: Ce n'était pas très bon.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has at least one thousand books.'. ,The corresponding translation is: Il a au moins mille livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'English has now become the common language of several nations in the world.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est désormais la langue commune de plusieurs pays du monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm quite satisfied with my life.'. ,The corresponding translation is: Je suis très satisfait de ma vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Help yourself to whatever you like.'. ,The corresponding translation is: Aidez-vous à tout ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'The tie doesn't go with my suit.'. ,The corresponding translation is: La cravate ne va pas avec mon suit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Of course she passed the test.'. ,"The corresponding translation is: Bien sûr, elle a réussi le test."
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you would move over, there would be room for everyone.'. ","The corresponding translation is: Si vous déménagez, il y aurait de la place pour tout le monde."
You are a specialized assistant for language translations. 'I got something nice for you.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu quelque chose de sympathique pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm very sorry I came home so late.'. ,The corresponding translation is: Je suis très désolé de m'être rendu à la maison si tardivement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to meet your older sister.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais rencontrer votre sur aînée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I belong to the swimming club.'. ,The corresponding translation is: J'appartiens au club de natation.
You are a specialized assistant for language translations. 'She should have arrived home by now.'. ,The corresponding translation is: Elle aurait dû rentrer chez elle maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Make sure to turn off all the lights before going out.'. ,The corresponding translation is: Assurez-vous d'éteindre tous les feux avant de s'éteindre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She plays tennis in the morning.'. ,The corresponding translation is: Elle joue au tennis le matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a heart-to-heart talk with each other.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu un échange de cur entre nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will come earlier next time.'. ,The corresponding translation is: Je reviendrai plus tôt la prochaine fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can dig dirt from the ground.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez creuser de la terre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You live in Tokyo, don't you?'. ","The corresponding translation is: Vous vivez à Tokyo, ne trouvez-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'She patted her son on the shoulder.'. ,The corresponding translation is: Elle patait son fils sur l'épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is learning how to drive a car.'. ,The corresponding translation is: Il apprend à conduire une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's almost time for Tom to go.'. ,The corresponding translation is: Il est presque temps pour Tom de partir.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are anxious about her safety.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes préoccupés par sa sécurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry to hear it.'. ,The corresponding translation is: Je suis désolé de l'entendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom thinks I'm too young.'. ,The corresponding translation is: Tom pense que je suis trop jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'I just want to know what actually happened.'. ,The corresponding translation is: Je veux simplement savoir ce qui s'est réellement passé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I began playing golf years ago.'. ,The corresponding translation is: J'ai commencé à jouer au golf il y a des années.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom speaks without thinking.'. ,The corresponding translation is: Tom parle sans réfléchir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you interested in foreign languages?'. ,The corresponding translation is: tes-vous intéressé par les langues étrangères?
You are a specialized assistant for language translations. 'That bridge is very beautiful.'. ,The corresponding translation is: Ce pont est très beau.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was a cottage on the side of the hill.'. ,The corresponding translation is: Il y avait un chalet sur le côté de la colline.
You are a specialized assistant for language translations. 'She suggested to me that I call off the meeting.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a suggéré de mettre fin à la séance.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't know she was married.'. ,The corresponding translation is: Je ne savais pas qu'elle était mariée.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As more paper money came into use, the value fell.'. ","The corresponding translation is: Avec l'utilisation accrue de l'argent en papier, la valeur a diminué."
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there anything that I should not eat?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il quelque chose que je ne devrais pas manger?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm suffering from a bad headache.'. ,The corresponding translation is: Je souffre de mauvaises maux de tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'We visited the museum last week.'. ,The corresponding translation is: Nous avons visité le musée la semaine dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'She got married against her father's will.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est mariée contre la volonté de son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are no problems.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has lost his job.'. ,The corresponding translation is: Il a perdu son emploi.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't know how worried I am.'. ,The corresponding translation is: Vous ne savez pas à quel point je suis inquiète.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was not aware of the danger.'. ,The corresponding translation is: Il n'était pas au courant du danger.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to live alone.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas vivre seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'The rope wasn't strong enough to support him.'. ,The corresponding translation is: La corde n'était pas assez forte pour le soutenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does the lady speak Turkish?'. ,The corresponding translation is: La femme parle-t-elle turc?
You are a specialized assistant for language translations. 'When was the last time you spent time on Facebook?'. ,The corresponding translation is: Quand avez-vous passé la dernière fois sur Facebook?
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please explain the rules to me?'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'expliquer les règles?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you feel lucky?'. ,The corresponding translation is: Se sentez-vous chanceux?
You are a specialized assistant for language translations. 'He looks just like his mother.'. ,The corresponding translation is: Il ressemble à sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dictionary is of great use to me.'. ,The corresponding translation is: Le dictionnaire m'est très utile.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did you get back from your trip?'. ,The corresponding translation is:  quel moment êtes-vous revenu de votre voyage?
You are a specialized assistant for language translations. 'She intended to become an actress.'. ,The corresponding translation is: Elle avait l'intention de devenir actrice.
You are a specialized assistant for language translations. 'I could not afford to buy a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Je n'avais pas les moyens d'acheter une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw a dog swim across the river.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu un chien nager à travers la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'We weren't told where he came from.'. ,The corresponding translation is: On ne nous a pas dit d'où il venait.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am in the house.'. ,The corresponding translation is: Je suis ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can have a ride on my motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez vous balader à bord de ma moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'We take it for granted that he will succeed in his business.'. ,The corresponding translation is: Nous tenons pour acquis qu'il réussira dans son entreprise.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In my opinion, she is correct.'. ","The corresponding translation is:  mon avis, elle a raison."
You are a specialized assistant for language translations. 'How about dining out tonight?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il de la restauration ce soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'When is it convenient for you?'. ,The corresponding translation is:  quel moment est-il convenable pour vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked him many questions about ecology.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai posé de nombreuses questions sur l'écologie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard someone call my name.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'You will exist but you will never know what it is to live.'. ,"The corresponding translation is: Vous allez exister, mais vous ne saurez jamais ce qu'est vivre."
You are a specialized assistant for language translations. 'They obtained a yield of 8 percent on their investment.'. ,The corresponding translation is: Ils ont obtenu un rendement de 8 p. 100 sur leur investissement.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're going out tonight.'. ,The corresponding translation is: Nous partons ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't have a driver's license.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas de permis de conduire.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was rather easy for them.'. ,The corresponding translation is: C'était assez facile pour eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'We will go on a picnic tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Nous allons faire un pique-nique demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'She played a tune on the piano.'. ,The corresponding translation is: Elle a joué une chanson au piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'My job is to wash dishes.'. ,The corresponding translation is: Mon travail consiste à laver les vaisselle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard the news on the radio.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu les nouvelles à la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom heard Mary's voice.'. ,The corresponding translation is: Tom a entendu la voix de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to become rich.'. ,The corresponding translation is: Je veux devenir riche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Those chairs are in the way.'. ,The corresponding translation is: Ces chaises sont en péril.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was severe with his children.'. ,The corresponding translation is: Il était sévère avec ses enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't want to lose Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom ne veut pas perdre Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'I do not know whether it is good or not.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas si c'est bon ou non.
You are a specialized assistant for language translations. 'I still don't know your name.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais toujours pas votre nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I go to the bathroom?'. ,The corresponding translation is: Puis-je aller à la salle de bain?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is fluent in three languages.'. ,The corresponding translation is: Tom parle couramment trois langues.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wanted to become a philosopher.'. ,The corresponding translation is: Je voulais devenir philosophe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you coming along with us?'. ,The corresponding translation is: tes-vous en train de nous rejoindre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't worry about the past.'. ,The corresponding translation is: Ne vous inquiétez pas du passé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Goodbyes are always sad.'. ,The corresponding translation is: Les adieu sont toujours tristes.
You are a specialized assistant for language translations. 'He presented her with a doll.'. ,The corresponding translation is: Il lui a présenté une poupée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you send it to this address?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the worst hotel in town.'. ,The corresponding translation is: The staff were very friendly and helpful. The room was clean and comfortable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Speech is silver, but silence is golden.'. ","The corresponding translation is: Le discours est argenté, mais le silence est doré."
You are a specialized assistant for language translations. 'How about you?'. ,The corresponding translation is: Qu'en pensez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'She was always quarreling with her parents.'. ,The corresponding translation is: Elle se disputait toujours avec ses parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'There were many people at the concert.'. ,The corresponding translation is: Il y avait beaucoup de gens au concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where are your things?'. ,The corresponding translation is: Où sont vos choses?
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better eat something.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez manger quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'I remember this word.'. ,The corresponding translation is: Je me souviens de ce mot.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a vision.'. ,The corresponding translation is: J'avais une vision.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's very hard getting a taxi in this city.'. ,The corresponding translation is: Il est très difficile d'obtenir un taxi dans cette ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need a friend.'. ,The corresponding translation is: J'ai besoin d'un ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have no sense of direction.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez aucun sens de l'orientation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary is going to help us tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Mary nous aidera demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Roll the ball to me.'. ,The corresponding translation is: Roll the ball to me.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's getting along well with all of his classmates.'. ,The corresponding translation is: Il s'entend bien avec tous ses camarades de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The library is in the middle of the city.'. ,The corresponding translation is: La bibliothèque se trouve au centre de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went to the airport by taxi.'. ,The corresponding translation is: Je suis allé à l'aéroport en taxi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn right at the next intersection.'. ,The corresponding translation is: Tournez à droite à l'intersection suivante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's not discuss it.'. ,The corresponding translation is: N'en discutons pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't you have any money?'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas d'argent?
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't concentrate on my work because of the noise.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas me concentrer sur mon travail à cause du bruit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.'. ,The corresponding translation is: Tom a pu se faire comprendre en français lorsqu'il s'est rendu à Paris.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really look forward to your visit in the near future.'. ,The corresponding translation is: J'attends avec impatience votre visite dans un proche avenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have your driver's license?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous votre permis de conduire?
You are a specialized assistant for language translations. 'Are there any questions?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il des questions?
You are a specialized assistant for language translations. 'I wasn't alone then.'. ,The corresponding translation is: Je n'étais pas seul à cette époque.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is about my age.'. ,The corresponding translation is: Elle est à peu près de mon âge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Take a taxi to the hotel.'. ,The corresponding translation is: Prenez un taxi jusqu'à l'hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is the richest guy I know.'. ,The corresponding translation is: Tom est le plus riche que je connais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom couldn't swim.'. ,The corresponding translation is: Tom ne pouvait nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did you feel about that?'. ,The corresponding translation is: Comment vous sentiez-vous à ce sujet?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have nothing more to do today.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai rien de plus à faire aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm accustomed to getting up early.'. ,The corresponding translation is: Je suis habitué à me lever tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will do my best.'. ,The corresponding translation is: Je ferai de mon mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby went to sleep at once.'. ,The corresponding translation is: Le bébé est allé dormir en même temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I cannot accept this gift.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux accepter ce don.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm in a desperate situation.'. ,The corresponding translation is: Je suis dans une situation désespérée.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much will it cost you to go by air?'. ,The corresponding translation is: Combien vous coûtera-t-il de voyager par avion?
You are a specialized assistant for language translations. 'All of the milk was spilled.'. ,The corresponding translation is: Tout le lait a été déversé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a wonderful time.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu un moment merveilleux.
You are a specialized assistant for language translations. 'It’s hard to quit smoking.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de cesser de fumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'The mechanic assembled the engine.'. ,The corresponding translation is: Le mécanicien a monté le moteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'It doesn't mean anything!'. ,The corresponding translation is: Cela ne signifie rien!
You are a specialized assistant for language translations. 'Be kind.'. ,The corresponding translation is: Soyez aimable.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish more people felt the same way.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais qu'un plus grand nombre de gens en ressentent le même sentiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're a mean old man.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes un vieux homme malveillant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who helps her?'. ,The corresponding translation is: Qui l'aide?
You are a specialized assistant for language translations. 'One hundred years is called a century.'. ,The corresponding translation is: On appelle cent ans un siècle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Should I help you?'. ,The corresponding translation is: Devrais-je vous aider?
"You are a specialized assistant for language translations. 'If her temperature goes up, send for the doctor.'. ","The corresponding translation is: Si sa température augmente, envoyez-la au médecin."
You are a specialized assistant for language translations. 'When will that new school open?'. ,The corresponding translation is: Quand cette nouvelle école sera-t-elle ouverte?
"You are a specialized assistant for language translations. 'After he had graduated from the university, he taught English for two years.'. ","The corresponding translation is: Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il enseigne l'anglais pendant deux ans."
You are a specialized assistant for language translations. 'Do we have milk in the fridge?'. ,The corresponding translation is: Avons-nous du lait dans le réfrigérateur?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.'. ,The corresponding translation is: Le temps de demain devrait être ensoleillé avec une pluie occasionnelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'My watch is five minutes slow.'. ,The corresponding translation is: Ma montre est lente de cinq minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'When to start is the main problem.'. ,"The corresponding translation is: Quand commencer, c'est le problème principal."
You are a specialized assistant for language translations. 'He pretended not to be listening.'. ,The corresponding translation is: Il a prétendu ne pas être à l'écoute.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't ask Tom any questions about his job.'. ,The corresponding translation is: Ne posez pas de questions à Tom au sujet de son travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't eaten for days.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas mangé depuis des jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book is worth reading again.'. ,The corresponding translation is: Ce livre mérite d'être lu à nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'She likes cooking for her family.'. ,The corresponding translation is: Elle aime cuisiner pour sa famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.'. ,"The corresponding translation is: Pendant la cérémonie, des milliers de bougies ont éclairé l'église."
You are a specialized assistant for language translations. 'He will be busy tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Il sera occupé demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Something did happen.'. ,The corresponding translation is: Il y a eu quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'The stew smells delicious.'. ,The corresponding translation is: Le ragoût est délicieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it next Monday that Tom returns?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que Tom reviendra lundi prochain?
You are a specialized assistant for language translations. 'She gets up at seven.'. ,The corresponding translation is: Elle se levera à sept heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bet five pounds on the horse.'. ,The corresponding translation is: Je parie cinq livres sur le cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'Education starts at home.'. ,The corresponding translation is: L'éducation commence à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a large family to support.'. ,The corresponding translation is: Il a une grande famille à subvenir à ses besoins.
You are a specialized assistant for language translations. 'I studied for a while this morning.'. ,The corresponding translation is: J'ai étudié ce matin pendant un certain temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll sue you.'. ,The corresponding translation is: Je vous poursuivrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please give me something to eat.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me donner quelque chose à manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a piece of cake.'. ,The corresponding translation is: C'est un gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope I'm not disturbing you.'. ,The corresponding translation is: J'espère que je ne vous perturbe pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lives in a village near Osaka.'. ,The corresponding translation is: Il vit dans un village près d'Osaka.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is already past five o'clock.'. ,The corresponding translation is: Il y a déjà cinq heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will be happy to attend your party.'. ,The corresponding translation is: Je serai heureux d'assister à votre fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'I looked after him for a period of time.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris soin de lui pendant un certain temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to do anything risky.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas faire quelque chose de risqué.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stay down!'. ,The corresponding translation is: Restez en dessous!
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know a good dentist?'. ,The corresponding translation is: Connaissez-vous un bon dentiste?
You are a specialized assistant for language translations. 'We played basketball in the gym.'. ,The corresponding translation is: Nous avons joué au basket-ball dans le gymnase.
"You are a specialized assistant for language translations. 'It looks like snow, doesn't it?'. ","The corresponding translation is: Il ressemble à de la neige, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm really worried.'. ,The corresponding translation is: Je suis vraiment inquiet.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's rude to talk during a concert.'. ,The corresponding translation is: Il est impoli de parler durant un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'That accident was due to his carelessness.'. ,The corresponding translation is: Cet accident était dû à sa négligence.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wanted to comfort Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom voulait réconforter Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did they turn down your proposal?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ont-ils rejeté votre proposition?
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl playing the piano is my sister.'. ,The corresponding translation is: La fille qui joue le piano est ma sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your mother is in critical condition.'. ,The corresponding translation is: Votre mère est en état critique.
You are a specialized assistant for language translations. 'He says he won't come.'. ,The corresponding translation is: Il dit qu'il ne va pas venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'We took a walk in the park.'. ,The corresponding translation is: Nous avons fait une promenade dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am an electrician.'. ,The corresponding translation is: Je suis électricien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wood burns.'. ,The corresponding translation is: Le bois brûle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I prefer apples to oranges.'. ,The corresponding translation is: Je préfère les pommes aux oranges.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is strange that he should say so.'. ,The corresponding translation is: Il est étrange qu'il le dise.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the cheapest store in town.'. ,The corresponding translation is: C'est le magasin le moins cher de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is your dog?'. ,The corresponding translation is: Où est votre chien?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to fail my exams.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas passer mes examens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Learning English requires patience.'. ,The corresponding translation is: L'apprentissage de l'anglais exige de la patience.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know when she will come?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous quand elle arrivera?
You are a specialized assistant for language translations. 'Save it on the external hard drive.'. ,The corresponding translation is: Enregistrez-le sur le disque dur externe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The car crashed into the truck.'. ,The corresponding translation is: La voiture s'est écrasée dans le camion.
You are a specialized assistant for language translations. 'He explained his plans in detail.'. ,The corresponding translation is: Il a expliqué en détail ses plans.
You are a specialized assistant for language translations. 'They broke into the jewelry shop.'. ,The corresponding translation is: Ils ont pénétré dans la boutique de bijoux.
You are a specialized assistant for language translations. 'They moved here three years ago.'. ,The corresponding translation is: Ils ont déménagé ici il y a trois ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is not likely to succeed.'. ,The corresponding translation is: Il est peu probable qu'il réussisse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can't you stay a little longer?'. ,The corresponding translation is: Ne pouvez-vous pas rester un peu plus longtemps?
You are a specialized assistant for language translations. 'She attempted to kill herself.'. ,The corresponding translation is: Elle a tenté de se tuer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was buried Monday.'. ,The corresponding translation is: Tom a été enterré lundi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard you were injured trying to help Tom.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu que vous étiez blessé en essayant d'aider Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think this coat should fit you.'. ,The corresponding translation is: Je pense que ce manteau devrait vous convenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got along with everybody.'. ,The corresponding translation is: J'ai bien compris tout le monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can't count on their help.'. ,The corresponding translation is: Vous ne pouvez pas compter sur leur aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's my birthday soon.'. ,The corresponding translation is: C'est bientôt mon anniversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm studying at the University of Hyogo.'. ,The corresponding translation is: J'étudie à l'Université de Hyogo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are we done?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que nous sommes terminés?
You are a specialized assistant for language translations. 'We were friends.'. ,The corresponding translation is: Nous étions amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I advertised my car for sale.'. ,The corresponding translation is: J'ai fait de la publicité pour la vente de ma voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'We were just talking about you when you called.'. ,The corresponding translation is: Nous venions tout juste de vous parler lorsque vous avez appelé.
You are a specialized assistant for language translations. 'This table is made of wood.'. ,The corresponding translation is: Cette table est faite de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I could swear there's something inside this box.'. ,The corresponding translation is: Je pourrais jurer qu'il y a quelque chose dans cette boîte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Grab this.'. ,The corresponding translation is: Profitez-en.
You are a specialized assistant for language translations. 'You people can't help yourselves.'. ,The corresponding translation is: Vous ne pouvez pas vous aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'Call the police.'. ,The corresponding translation is: Appelez la police.
You are a specialized assistant for language translations. 'He writes Arabic.'. ,The corresponding translation is: Il écrit en arabe.
You are a specialized assistant for language translations. 'They live in peace.'. ,The corresponding translation is: Ils vivent en paix.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father grew old.'. ,The corresponding translation is: Mon père a vieilli.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like this book?'. ,The corresponding translation is: Aimez-vous ce livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'She tore the letter into pieces.'. ,The corresponding translation is: Elle a déchiré la lettre en morceaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm old.'. ,The corresponding translation is: Je suis âgé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody did that.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde l'a fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'This jacket is a little too big.'. ,The corresponding translation is: Cette veste est un peu trop grosse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to lose.'. ,The corresponding translation is: Je vais perdre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does love exist?'. ,The corresponding translation is: L'amour existe-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll give you a ride.'. ,The corresponding translation is: Je vous donnerai un ride.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went without food for a week.'. ,The corresponding translation is: J'ai été sans nourriture pendant une semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's go to the hospital now.'. ,The corresponding translation is: Allons maintenant à l'hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody knows where he has gone.'. ,The corresponding translation is: Personne ne sait où il est allé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't have any friends.'. ,The corresponding translation is: Il n'a aucun ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't pay any attention to Tom.'. ,The corresponding translation is: Ne prêtez pas attention à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's coming closer.'. ,The corresponding translation is: Il se rapproche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you get up so early?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi vous êtes-vous levé si tôt?
You are a specialized assistant for language translations. 'I must help her.'. ,The corresponding translation is: Je dois l'aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother has good handwriting.'. ,The corresponding translation is: Ma mère a une bonne écriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am staying for another few weeks.'. ,The corresponding translation is: Je resterai encore quelques semaines.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother died of cancer last year.'. ,The corresponding translation is: Mon frère est décédé de cancer l'année dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you call this bird in English?'. ,The corresponding translation is: Qu'appelez-vous cet oiseau en anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you called her yet?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà appelé l'intéressée?
You are a specialized assistant for language translations. 'It became quiet again in the forest.'. ,The corresponding translation is: Il est devenu de nouveau tranquille dans la forêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom said that he lost his key.'. ,The corresponding translation is: Tom a dit avoir perdu sa clé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You are tired, aren't you?'. ","The corresponding translation is: Vous êtes fatigué, n'êtes-vous pas?"
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you're not listening to the radio, turn it off.'. ","The corresponding translation is: Si vous n'écoutez pas la radio, éteignez-la."
You are a specialized assistant for language translations. 'I have nothing to say with regard to that problem.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai rien à dire sur ce problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lives alone in an apartment.'. ,The corresponding translation is: Il vit seul dans un appartement.
You are a specialized assistant for language translations. 'My aunt sent me a birthday present.'. ,The corresponding translation is: Ma tante m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't worry.'. ,The corresponding translation is: Ne vous inquiétez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'It seems less crowded during the week.'. ,The corresponding translation is: Il semble moins surpeuplé durant la semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Imports exceeded exports last year.'. ,The corresponding translation is: Les importations ont dépassé les exportations l'an dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me handle this.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi d'aborder cette question.
You are a specialized assistant for language translations. 'My name doesn't appear on the list.'. ,The corresponding translation is: Mon nom n'apparaît pas sur la liste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you come and see me tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me voir demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'I made it myself.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai fait moi-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'These dirty socks stink.'. ,The corresponding translation is: Ces chaussettes sales éternisent.
You are a specialized assistant for language translations. 'She had a little money.'. ,The corresponding translation is: Elle avait un peu d'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please open the door.'. ,The corresponding translation is: Veuillez ouvrir la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time was she born?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure est-elle née?
You are a specialized assistant for language translations. 'He got a broken jaw and lost some teeth.'. ,The corresponding translation is: Il a eu une fracture de la mâchoire et a perdu des dents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Perhaps it was worth it.'. ,The corresponding translation is: Peut-être cela a-t-il valu.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long do you plan on staying here?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps comptez-vous rester ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'He brought his lunch today.'. ,The corresponding translation is: Il a apporté son déjeuner aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Spring has come.'. ,The corresponding translation is: Le printemps est venu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nara is a very old city.'. ,The corresponding translation is: Nara est une ville très ancienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm on my way.'. ,The corresponding translation is: Je suis en route.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was abducted by aliens.'. ,The corresponding translation is: J'ai été enlevé par des étrangers.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.'. ,The corresponding translation is: Il était déçu que les choses ne se soient pas déroulées comme il l'avait espéré.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a wooden table.'. ,The corresponding translation is: C'est une table en bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a picture on the wall.'. ,The corresponding translation is: Il y a une image sur le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The news made her happy.'. ,The corresponding translation is: Cette nouvelle l'a rendue heureuse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Could you call me tonight, please?'. ","The corresponding translation is: Pourriez-vous me téléphoner ce soir, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you think of something better?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous penser à quelque chose de meilleur?
You are a specialized assistant for language translations. 'He bought me a new dictionary.'. ,The corresponding translation is: Il m'a acheté un nouveau dictionnaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll show you to the station.'. ,The corresponding translation is: Je vous montrerai à la station.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better not go out.'. ,The corresponding translation is: Il vaut mieux ne pas sortir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give me a little money.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi un peu d'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to iron my shirt.'. ,The corresponding translation is: Je dois faire repasser ma chemise.
You are a specialized assistant for language translations. 'They go to church every Sunday.'. ,The corresponding translation is: Ils vont à l'église tous les dimanches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where does it hurt?'. ,The corresponding translation is: Où a-t-il du mal?
You are a specialized assistant for language translations. 'I love spending time with Tom.'. ,The corresponding translation is: J'aime passer du temps avec Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'This house is not for sale.'. ,The corresponding translation is: Cette maison n'est pas à vendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The plane flew toward the west.'. ,The corresponding translation is: L'avion a volé vers l'ouest.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will give you this book.'. ,The corresponding translation is: Je vous donnerai ce livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bet ten dollars on that horse.'. ,The corresponding translation is: Je parie dix dollars sur ce cheval.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sale prices are written in red ink.'. ,The corresponding translation is: Les prix de vente sont inscrits à l'encre rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Beethoven was a great musician.'. ,The corresponding translation is: Beethoven était un grand musicien.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est que lorsque j'ai eu moi-même un bébé que je savais ce qu'est l'amour de la mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I remember mailing the letter.'. ,The corresponding translation is: Je me souviens de l'envoyer par la poste.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you do over the weekend?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous fait au cours de la fin de semaine?
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher gave us homework.'. ,The corresponding translation is: L'enseignant nous a donné des devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm grateful for what Tom did.'. ,The corresponding translation is: Je suis reconnaissante de ce que Tom a fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'She wants to attend the party.'. ,The corresponding translation is: Elle veut assister à la fête.
"You are a specialized assistant for language translations. 'It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.'. ","The corresponding translation is: Il pleut lorsque nous partions, mais quand nous sommes arrivés, il était ensoleillé."
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's begin.'. ,The corresponding translation is: Commençons.
You are a specialized assistant for language translations. 'You run.'. ,The corresponding translation is: Vous courez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need to exercise more often.'. ,The corresponding translation is: Je dois faire plus souvent de l'exercice.
You are a specialized assistant for language translations. 'Traffic is a major urban problem.'. ,The corresponding translation is: La circulation est un problème urbain majeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'What made him change his mind?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui l'a amené à changer d'avis?
You are a specialized assistant for language translations. 'You are just saying that.'. ,The corresponding translation is: Vous ne faites que le dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She accused me of making a mistake.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a accusé d'avoir commis une erreur.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When the cat is away, the mice will play.'. ","The corresponding translation is: Lorsque le chat est absent, les souris jouent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tomorrow is Mother's Day.'. ,The corresponding translation is: Demain est la fête de la mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hate studying.'. ,The corresponding translation is: Je déteste l'étude.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will be a good doctor.'. ,The corresponding translation is: Il sera un bon médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby cannot use a spoon yet.'. ,The corresponding translation is: Le bébé ne peut pas encore utiliser une cuillère.
You are a specialized assistant for language translations. 'His doctor advised him to quit smoking.'. ,The corresponding translation is: Son médecin lui a conseillé de cesser de fumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hurry up! We'll be late.'. ,"The corresponding translation is: Soyez à l'affût, nous tarderons."
You are a specialized assistant for language translations. 'It's just big enough for Tom.'. ,The corresponding translation is: C'est assez grand pour Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you live here?'. ,The corresponding translation is: Résidez-vous ici?
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you need my advice, I'd be glad to give it to you.'. ","The corresponding translation is: Si vous avez besoin de mon avis, je serais heureux de vous le donner."
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there any chance that he'll recover?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il une chance qu'il se récupère?
You are a specialized assistant for language translations. 'He's always smiling.'. ,The corresponding translation is: Il sourit toujours.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lives by himself.'. ,The corresponding translation is: Il vit seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'She bought six yards of cloth for a dress.'. ,The corresponding translation is: Elle a acheté six verges de tissu pour une robe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am blessed with good health.'. ,The corresponding translation is: Je suis béni de bonne santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'She didn't like the horse at first.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas aimé le cheval au début.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother took me to the park.'. ,The corresponding translation is: Ma mère m'a emmené dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should ban advertising aimed towards children.'. ,The corresponding translation is: Nous devrions interdire la publicité destinée aux enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't come into my room.'. ,The corresponding translation is: Ne venez pas dans ma chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He knocked on the closed door.'. ,The corresponding translation is: Il a frappé sur la porte fermée.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a book here.'. ,The corresponding translation is: Il y a un livre ici.
"You are a specialized assistant for language translations. '""I'll be back,"" said Tom.'. ","The corresponding translation is: « Je reviendrai, a déclaré Tom."
You are a specialized assistant for language translations. 'Riding a horse is really thrilling.'. ,The corresponding translation is: L'équitation est vraiment passionnante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom had never seen Mary so busy.'. ,The corresponding translation is: Tom n'avait jamais vu Mary aussi occupée.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're turning red.'. ,The corresponding translation is: Vous tournez rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'How are you feeling this morning?'. ,The corresponding translation is: Comment vous sentez-vous ce matin?
You are a specialized assistant for language translations. 'My father runs a restaurant.'. ,The corresponding translation is: Mon père gère un restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Not every country belongs to the U.N.'. ,The corresponding translation is: Tous les pays n'appartiennent pas à l'ONU.
You are a specialized assistant for language translations. 'They had to work all year round.'. ,The corresponding translation is: Ils devaient travailler toute l'année.
You are a specialized assistant for language translations. 'He sent me some American magazines.'. ,The corresponding translation is: Il m'a envoyé quelques magazines américains.
You are a specialized assistant for language translations. 'He always keeps his word.'. ,The corresponding translation is: Il tient toujours sa parole.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did she buy at the shop?'. ,The corresponding translation is: Qu'a-t-elle acheté au magasin?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom fell asleep.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est dormi.
You are a specialized assistant for language translations. 'She practiced the piano every day.'. ,The corresponding translation is: Elle pratiquait le piano tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'He showed interest in the plan.'. ,The corresponding translation is: Il s'est montré intéressé par le plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'I caught him by the arm before he could fall.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai pris par le bras avant qu'il ne puisse tomber.
You are a specialized assistant for language translations. 'This car isn't worth repairing.'. ,The corresponding translation is: Cette voiture ne vaut pas la peine d'être réparée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I managed to catch the last train.'. ,The corresponding translation is: J'ai réussi à prendre le dernier train.
You are a specialized assistant for language translations. 'How soon will the meeting begin?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps la réunion commencera-t-elle?
You are a specialized assistant for language translations. 'Playing cards is very interesting.'. ,The corresponding translation is: Le jeu de cartes est très intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Good afternoon.'. ,The corresponding translation is: Bon après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I decided to study abroad.'. ,The corresponding translation is: J'ai décidé d'étudier à l'étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'What happened here was unavoidable.'. ,The corresponding translation is: Ce qui s'est passé ici était inévitable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Isn't it black?'. ,The corresponding translation is: N'est-ce pas noir?
You are a specialized assistant for language translations. 'Our teacher comes to school by car.'. ,The corresponding translation is: Notre professeur se rend à l'école en voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I read an exciting story.'. ,The corresponding translation is: J'ai lu une histoire passionnante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why didn't you bring your hat today?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi n'avez-vous pas apporté votre chapeau aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'I've not seen him in a long time.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Swimming is easy for me.'. ,The corresponding translation is: La natation est facile pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am looking forward to seeing you.'. ,The corresponding translation is: Je me réjouis de vous voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'One of them is a spy.'. ,The corresponding translation is: L'un d'entre eux est un espion.
You are a specialized assistant for language translations. 'The thunder scared the children.'. ,The corresponding translation is: Le tonnerre a effrayé les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'The street is paved with asphalt.'. ,The corresponding translation is: La rue est pavée d'asphalte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please look after the children?'. ,The corresponding translation is: Veuillez s'occuper des enfants?
You are a specialized assistant for language translations. 'This directly concerns you.'. ,The corresponding translation is: Cela vous concerne directement.
You are a specialized assistant for language translations. 'People love to talk.'. ,The corresponding translation is: Les gens aiment parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'This will keep you warm.'. ,The corresponding translation is: Cela vous gardera au chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'That furniture is my mother's.'. ,The corresponding translation is: Ce mobilier est celui de ma mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'She told me to open the window.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a dit d'ouvrir la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to get some sleep.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais sommeiler.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's laughing.'. ,The corresponding translation is: Tom rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He walked in the park yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il a fait une promenade dans le parc hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's get started.'. ,The corresponding translation is: Commencez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hundreds of buffaloes moved toward the lake.'. ,The corresponding translation is: Des centaines de bisons se sont déplacés vers le lac.
"You are a specialized assistant for language translations. 'English is difficult, isn't it?'. ","The corresponding translation is: L'anglais est difficile, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'They won many competitions.'. ,The corresponding translation is: Ils ont remporté de nombreux concours.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has blue eyes.'. ,The corresponding translation is: Elle a des yeux bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is taller than I am.'. ,The corresponding translation is: Tom est plus grand que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got a good night's sleep.'. ,The corresponding translation is: J'ai bien sommeilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's going to rain.'. ,The corresponding translation is: Il va plumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'We bought a comfortable new armchair.'. ,The corresponding translation is: Nous avons acheté un nouveau fauteuil confortable.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think the train will come soon.'. ,The corresponding translation is: Je pense que le train arrivera bientôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think I'm right.'. ,The corresponding translation is: Je pense que j'ai raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many of the workers died of hunger.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de ces travailleurs sont morts de faim.
You are a specialized assistant for language translations. 'Were you in Boston last summer?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous été à Boston l'été dernier?
You are a specialized assistant for language translations. 'This extension cord is too short.'. ,The corresponding translation is: Ce cordon d'extension est trop court.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where are your things?'. ,The corresponding translation is: Où sont vos choses?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.'. ","The corresponding translation is: Même si j'ai étudié l'anglais pendant six ans à l'école, je ne parle pas bien l'anglais."
You are a specialized assistant for language translations. 'The cat is sleeping on the sofa.'. ,The corresponding translation is: Le chat dorme sur le canapé.
You are a specialized assistant for language translations. 'My parents taught me to respect my elders.'. ,The corresponding translation is: Mes parents m'ont enseigné à respecter mes aînés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you get up at six?'. ,The corresponding translation is: Soyez-vous levé à six heures?
You are a specialized assistant for language translations. 'She can't write or read.'. ,The corresponding translation is: Elle ne peut ni écrire ni lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Life begins when we realize who we really are.'. ,The corresponding translation is: La vie commence lorsque nous réalisons qui nous sommes réellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a phone call from him.'. ,The corresponding translation is: Il m'a téléphoné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your plan requires a large amount of money.'. ,The corresponding translation is: Votre régime exige une somme importante d'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope so.'. ,The corresponding translation is: J'espère que c'est le cas.
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandfather usually eats breakfast at six.'. ,The corresponding translation is: Mon grand-père mange habituellement le petit-déjeuner à six heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is so hot.'. ,The corresponding translation is: Tom est si chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'He appeared at last.'. ,The corresponding translation is: Il est enfin apparu.
You are a specialized assistant for language translations. 'What exactly happened there?'. ,The corresponding translation is: Que s'est-il exactement passé là-bas?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is your school in this town?'. ,The corresponding translation is: Votre école se trouve-t-elle dans cette ville?
You are a specialized assistant for language translations. 'I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.'. ,The corresponding translation is: Je me sentais si sommeilée que je ne pouvais guère garder les yeux ouverts.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do it as soon as possible.'. ,The corresponding translation is: Faites-le dès que possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll drive you to the airport.'. ,The corresponding translation is: Je vous conduireai à l'aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did she come home early?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi est-elle rentrée tôt?
"You are a specialized assistant for language translations. 'All of a sudden, it became cloudy.'. ","The corresponding translation is: Tout de suite, il est devenu nuageux."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Where there's a will, there's a way.'. ","The corresponding translation is: Là où il y a une volonté, il y a une voie."
You are a specialized assistant for language translations. 'Where are you?'. ,The corresponding translation is: Où êtes-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'What have I got to lose?'. ,The corresponding translation is: Que dois-je perdre?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking for books on Roman history.'. ,The corresponding translation is: Je suis à la recherche de livres sur l'histoire romaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'He went to Boston by car.'. ,The corresponding translation is: Il est allé à Boston en voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can talk about anything with my best friend.'. ,The corresponding translation is: Je peux parler de tout avec mon meilleur ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you speak Chinese well?'. ,The corresponding translation is: Parlez-vous bien le chinois?
You are a specialized assistant for language translations. 'Look behind you.'. ,The corresponding translation is: Regardez derrière vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'What made her so angry?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui l'a en colère?
You are a specialized assistant for language translations. 'He took a trip to Europe.'. ,The corresponding translation is: Il a fait un voyage en Europe.
You are a specialized assistant for language translations. 'He works in a factory.'. ,The corresponding translation is: Il travaille dans une usine.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should run for city council.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez vous présenter au conseil municipal.
You are a specialized assistant for language translations. 'He said that you had better go.'. ,The corresponding translation is: Il a dit que vous devriez aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please get dressed.'. ,The corresponding translation is: Veuillez vous habiller.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone admires the pictures painted by him.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde admire les images peintes par lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a good friend of Mary's.'. ,The corresponding translation is: Tom est un bon ami de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who do you think broke the window?'. ,"The corresponding translation is: Qui, selon vous, a brisé la fenêtre?"
"You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know, nor do I care.'. ",The corresponding translation is: Je ne sais pas et je ne me soucie pas non plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where's your dog?'. ,The corresponding translation is: Où est votre chien?
You are a specialized assistant for language translations. 'These shoes are too tight. They hurt.'. ,The corresponding translation is: Ces chaussures sont trop serrées et elles blessent.
You are a specialized assistant for language translations. 'She married Tom last month.'. ,The corresponding translation is: Elle a épousé Tom le mois dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is that boy running toward us?'. ,The corresponding translation is: Qui est ce garçon qui se dirige vers nous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Exercise is good for your health.'. ,The corresponding translation is: L'exercice est bon pour votre santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I believe the actions that he took were right.'. ,The corresponding translation is: Je pense que les mesures qu'il a prises étaient justes.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is likely to be fine tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Il sera vraisemblablement en bon état demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'What a pity!'. ,The corresponding translation is: C'est dommage!
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you want to, call me this afternoon.'. ","The corresponding translation is: Si vous le souhaitez, appelez-moi cet après-midi."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom asked for Mary's permission to leave early.'. ,The corresponding translation is: Tom demande à Mary la permission de partir tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Open the bottle.'. ,The corresponding translation is: Ouvrir la bouteille.
You are a specialized assistant for language translations. 'He sat on the bench.'. ,The corresponding translation is: Il s'est assis sur le banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're preparing to do so.'. ,The corresponding translation is: Nous nous préparons à le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I attempted to solve the problem.'. ,The corresponding translation is: J'ai tenté de résoudre le problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'We took turns driving.'. ,The corresponding translation is: Nous avons roulé à tour de rôle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The old man lived there by himself.'. ,The corresponding translation is: Le vieux homme y habitait seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have they ever come on time?'. ,The corresponding translation is: Ils sont-ils arrivés à temps?
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you want your hair cut?'. ,The corresponding translation is: Comment voulez-vous couper vos cheveux?
You are a specialized assistant for language translations. 'You must go to bed now.'. ,The corresponding translation is: Vous devez maintenant vous coucher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your opinion is similar to mine.'. ,The corresponding translation is: Votre opinion est semblable à la mien.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog went away.'. ,The corresponding translation is: Le chien a disparu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Such a plan is bound to fail.'. ,The corresponding translation is: Un tel plan ne peut qu'échouer.
You are a specialized assistant for language translations. 'We watch TV every day.'. ,The corresponding translation is: Nous regardons la télévision tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't wait for you.'. ,The corresponding translation is: Je n'attends pas de vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I met him on his way home.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai rencontré en route vers la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I took the fact for granted.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris ce fait pour acquis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know where he comes from.'. ,The corresponding translation is: Je sais d'où il vient.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you sure about this?'. ,The corresponding translation is: tes-vous sûr à ce sujet?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has to protect himself.'. ,The corresponding translation is: Tom doit se protéger.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a knife missing.'. ,The corresponding translation is: Il manque un couteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The old man attempted to swim five kilometers.'. ,The corresponding translation is: Le vieux homme a tenté de nager cinq kilomètres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dutch is closely related to German.'. ,The corresponding translation is: Le néerlandais est étroitement lié à l'allemand.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a heavy fog in London.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu un épais brouillard à Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is serious now.'. ,The corresponding translation is: Tom est sérieux maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll bring it to you tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je vous le présenterai demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's meet again soon.'. ,The corresponding translation is: Nous nous réunirons bientôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'She made the same mistake as before.'. ,The corresponding translation is: Elle a commis la même erreur qu'auparavant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your view is too optimistic.'. ,The corresponding translation is: Votre point de vue est trop optimiste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which team are you a fan of?'. ,The corresponding translation is: Quelle équipe êtes-vous un fan de?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you eat raw oysters?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous manger des huîtres crues?
You are a specialized assistant for language translations. 'An uncle of mine gave me some useful advice.'. ,The corresponding translation is: Un de mes oncles m'a donné des conseils utiles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who else is in there?'. ,The corresponding translation is: Qui y est-il d'autre?
You are a specialized assistant for language translations. 'My dad doesn't like soccer.'. ,The corresponding translation is: Mon père n'aime pas le football.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think your work is all right.'. ,The corresponding translation is: Je pense que votre travail est bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I try.'. ,The corresponding translation is: Je l'essaie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm losing my grip.'. ,The corresponding translation is: Je perds ma maîtrise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please call me up between seven and eight.'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'appeler entre sept et huit heures.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If there was no sun, all the animals would be dead.'. ","The corresponding translation is: S'il n'y avait pas de soleil, tous les animaux seraient morts."
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever been to Kyoto?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà été à Kyoto?
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you begun studying English?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous commencé à étudier l'anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't be afraid to make mistakes when speaking English.'. ,The corresponding translation is: Ne craignez pas de faire des erreurs lorsque vous parlez anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'You need not do it at once.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas nécessaire de le faire à la fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you be here tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Vous serez-vous ici demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'I play the guitar after dinner.'. ,The corresponding translation is: Je joue la guitare après le dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to change my reservation.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais changer ma réservation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's get our photograph taken.'. ,The corresponding translation is: Laissez-nous prendre notre photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom isn't accustomed to walking barefooted.'. ,The corresponding translation is: Tom n'est pas habitué à marcher pieds nus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is looking for someone to take Mary's place.'. ,The corresponding translation is: Tom cherche quelqu'un pour remplacer Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's a huge challenge.'. ,The corresponding translation is: C'est un énorme défi.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father made me what I am.'. ,The corresponding translation is: Mon père m'a fait ce que je suis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a citizen of the world.'. ,The corresponding translation is: Je suis citoyen du monde.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like some more bread, please.'. ","The corresponding translation is: J'aimerais plus de pain, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a secret.'. ,The corresponding translation is: C'est un secret.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am hers and she is mine.'. ,The corresponding translation is: Je suis la sienne et elle est la mienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wanted to see me.'. ,The corresponding translation is: Tom voulait me voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone pushed me inside.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother will often sit up all night.'. ,The corresponding translation is: Mon frère s'asseoira souvent toute la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can't you do something to help me?'. ,The corresponding translation is: Ne pouvez-vous pas faire quelque chose pour m'aider?
You are a specialized assistant for language translations. 'What I'm about to say is strictly between you and me.'. ,The corresponding translation is: Ce que je vais dire est strictement entre vous et moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'This job pays pretty well.'. ,The corresponding translation is: Cet emploi est assez bien rémunéré.
You are a specialized assistant for language translations. 'She got a new CD player yesterday.'. ,The corresponding translation is: Elle a reçu hier un nouveau lecteur de CD.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary wants to become a teacher.'. ,The corresponding translation is: Mary veut devenir enseignante.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't need to carry lunch with you.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas besoin d'emporter un déjeuner avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I always have to wear a tie because of my job.'. ,The corresponding translation is: Je dois toujours porter un cravate en raison de mon travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'You've been had.'. ,The corresponding translation is: Vous avez été accueilli.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is secret between you and me.'. ,The corresponding translation is: C'est un secret entre vous et moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has been to Hawaii several times.'. ,The corresponding translation is: Il s'est rendu à Hawa plusieurs fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me help you with your work.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de vous aider dans votre travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your schedule for tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre horaire pour demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'She is qualified as a nurse.'. ,The corresponding translation is: Elle est qualifiée d'infirmière.
You are a specialized assistant for language translations. 'He turned down my offer.'. ,The corresponding translation is: Il a refusé mon offre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She declared that she was not guilty.'. ,The corresponding translation is: Elle a déclaré qu'elle n'était pas coupable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where are your things?'. ,The corresponding translation is: Où sont vos choses?
You are a specialized assistant for language translations. 'He saw a dog near the door.'. ,The corresponding translation is: Il a vu un chien près de la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mother was busy getting ready for dinner.'. ,The corresponding translation is: La mère était occupée à se préparer au dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'How come Mary is going on a picnic with him?'. ,The corresponding translation is: Comment se fait-il que Marie participe à un pique-nique avec lui?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll stay home.'. ,The corresponding translation is: Je resterai à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long have you been in Kobe?'. ,The corresponding translation is: Depuis combien de temps êtes-vous à Kobe?
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's go!'. ,The corresponding translation is: Allons!
You are a specialized assistant for language translations. 'They don't always obey their parents.'. ,The corresponding translation is: Ils n'obéissent pas toujours à leurs parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'You had better not start until they arrive.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez ne pas commencer avant qu'ils ne soient arrivés.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like both science and math.'. ,The corresponding translation is: J'aime à la fois la science et les mathématiques.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I was born on April 3, 1950.'. ",The corresponding translation is: Je suis né le 3 avril 1950.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've always wanted to meet you.'. ,The corresponding translation is: J'ai toujours voulu vous rencontrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is not important.'. ,The corresponding translation is: Cela n'est pas important.
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked me to speak more slowly.'. ,The corresponding translation is: Il m'a demandé de parler plus lentement.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Frankly speaking, he's wrong.'. ","The corresponding translation is: Franchement, il a tort."
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you help me wash these dishes?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous m'aider à laver ces vaisselles?
You are a specialized assistant for language translations. 'Sometimes I have to read boring novels.'. ,"The corresponding translation is: Parfois, je dois lire des romans ennuyeux."
You are a specialized assistant for language translations. 'Stock prices plunged to a record low.'. ,The corresponding translation is: Les cours des actions ont chuté à un niveau record.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really don't sing.'. ,The corresponding translation is: Je ne chante vraiment pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'All you have to do is to wait.'. ,The corresponding translation is: Il suffit d'attendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must pay attention to his advice.'. ,The corresponding translation is: Vous devez prêter attention à ses conseils.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made me go against my will.'. ,The corresponding translation is: Il m'a fait aller contre ma volonté.
You are a specialized assistant for language translations. 'I run every day.'. ,The corresponding translation is: Je cours tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who do you think we are?'. ,The corresponding translation is: Qui pensez-vous que nous sommes?
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a good command of English.'. ,The corresponding translation is: Il maîtrise bien l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think this machine is in need of repair.'. ,The corresponding translation is: Je pense que cette machine doit être réparée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Collect your thoughts before you begin your work.'. ,The corresponding translation is: Recueillir vos réflexions avant de commencer votre travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm counting on you.'. ,The corresponding translation is: Je compte sur vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'He sang some old songs.'. ,The corresponding translation is: Il a chanté quelques chansons anciennes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please wait for a few minutes?'. ,The corresponding translation is: Veuillez attendre quelques minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you shut the door?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous fermer la porte?
You are a specialized assistant for language translations. 'I forgot to give him the message.'. ,The corresponding translation is: J'ai oublié de lui donner le message.
You are a specialized assistant for language translations. 'My room faces the garden.'. ,The corresponding translation is: Ma chambre est en face du jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'She stayed in that area for a short while.'. ,The corresponding translation is: Elle est restée dans cette région pendant un court moment.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Despite his riches, he's not contented.'. ","The corresponding translation is: Malgré ses richesses, il n'est pas content."
You are a specialized assistant for language translations. 'Where was he born and raised?'. ,The corresponding translation is: Où est-il né et élevé?
You are a specialized assistant for language translations. 'I believe you.'. ,The corresponding translation is: Je vous crois.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can do whatever you want to.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez faire ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl made an awkward bow.'. ,The corresponding translation is: La fille a fait un arc inconfortable.
You are a specialized assistant for language translations. 'They gave us very little trouble.'. ,The corresponding translation is: Ils nous ont donné très peu de problèmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can come at any time.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez venir à tout moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much time do you spend on Facebook?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps passez-vous sur Facebook?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please enjoy yourself at the dance.'. ,The corresponding translation is: Veuillez vous détendre à la danse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am very interested in these stories.'. ,The corresponding translation is: Je suis très intéressé par ces histoires.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got up early.'. ,The corresponding translation is: Je me suis lever tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave us the signal to begin.'. ,The corresponding translation is: Il nous a donné le signal de commencer.
You are a specialized assistant for language translations. 'The air conditioner doesn't work.'. ,The corresponding translation is: Le climatiseur ne fonctionne pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll never do this again.'. ,The corresponding translation is: Je ne le ferai plus jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Something may have happened to him.'. ,The corresponding translation is: Il se peut que quelque chose lui soit arrivé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man you saw yesterday is my uncle.'. ,The corresponding translation is: L'homme que vous avez vu hier est mon oncle.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can count on it.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez compter sur cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you have time to have lunch with me?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous le temps de dîner avec moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'She asked him for help.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a demandé de l'aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'He isn't an American.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas un Américain.
You are a specialized assistant for language translations. 'The day after tomorrow is Tom's birthday.'. ,The corresponding translation is: L'après-demain est l'anniversaire de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'That wasn't nice.'. ,The corresponding translation is: Ce n'était pas joli.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the fare from Osaka to Akita?'. ,The corresponding translation is: Quel est le tarif entre Osaka et Akita?
You are a specialized assistant for language translations. 'We're in a hurry.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes pressés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is in the hospital.'. ,The corresponding translation is: Tom est à l'hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should stay at home today.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez rester à la maison aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't look a gift horse in the mouth.'. ,The corresponding translation is: Ne regardez pas un cheval-cadeau dans la bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a good time this evening.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu beaucoup de plaisir ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was a big fire last night.'. ,The corresponding translation is: Il y a eu un grand incendie hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's improved.'. ,The corresponding translation is: Il s'est amélioré.
You are a specialized assistant for language translations. 'She must have done it yesterday.'. ,The corresponding translation is: Elle doit l'avoir fait hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I helped my father with the work.'. ,The corresponding translation is: J'ai aidé mon père dans le travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is old enough to understand it.'. ,The corresponding translation is: Il est assez vieux pour le comprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I admire you for your courage.'. ,The corresponding translation is: Je vous admire pour votre courage.
You are a specialized assistant for language translations. 'My hobby is collecting old toys.'. ,The corresponding translation is: Mon passe-temps est la collecte de jouets anciens.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a member of the tennis club.'. ,The corresponding translation is: Je suis membre du club de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom encouraged his son to study French.'. ,The corresponding translation is: Tom encourage son fils à étudier le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll try to find them for you.'. ,The corresponding translation is: Je vais essayer de les trouver pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Happy is the man who is contented.'. ,The corresponding translation is: Le bonheur est celui qui est content.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom will paint the fence tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Tom peindra la clôture demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Those tulips are beautiful.'. ,The corresponding translation is: Ces tulipes sont belles.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can only speak for myself.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux m'exprimer que pour moi-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'I won't be home next Sunday.'. ,The corresponding translation is: Je ne serai pas à la maison dimanche prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is an obstinate girl.'. ,The corresponding translation is: Elle est une fille obstinée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw a group of foreigners on my way to school this morning.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu ce matin un groupe d'étrangers en route à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is in the shower.'. ,The corresponding translation is: Tom est dans la douche.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's still dependent on her parents.'. ,The corresponding translation is: Elle est toujours dépendante de ses parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'The incident was etched in his memory.'. ,The corresponding translation is: L'incident a été gravé dans sa mémoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know what you mean.'. ,The corresponding translation is: Je sais ce que vous voulez dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The train has arrived.'. ,The corresponding translation is: Le train est arrivé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me again where you live.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi encore une fois où vous vivez.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's freezing.'. ,The corresponding translation is: C'est gelé.
You are a specialized assistant for language translations. 'My vacation went by quickly.'. ,The corresponding translation is: Mes vacances se sont écoulées rapidement.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is the chief of my department.'. ,The corresponding translation is: Il est le chef de mon ministère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm very happy to see you.'. ,The corresponding translation is: Je suis très heureux de vous voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got him to polish my shoes.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai amené à polir mes chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'She went upstairs to her bedroom.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est rendue à la chambre à coucher.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sky today is the bluest that I've ever seen it.'. ,The corresponding translation is: Le ciel d'aujourd'hui est le plus bleu que j'ai jamais vu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Didn't you see the man?'. ,The corresponding translation is: Ne l'avez-vous pas vu?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was fired.'. ,The corresponding translation is: Tom a été congédié.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wants to pay off his loan.'. ,The corresponding translation is: Il veut rembourser son prêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are very early this morning.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes très tôt ce matin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Without the slightest hesitation, he sold his own car.'. ","The corresponding translation is: Sans la moindre hésitation, il vend sa propre voiture."
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you take part in the ceremony?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous participé à la cérémonie?
You are a specialized assistant for language translations. 'What time are you going on duty?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure êtes-vous en service?
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog barked at the mailman.'. ,The corresponding translation is: Le chien s'est battu à l'homme du courrier.
You are a specialized assistant for language translations. 'No one will see us.'. ,The corresponding translation is: Personne ne nous voit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Reading books is interesting.'. ,The corresponding translation is: La lecture de livres est intéressante.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you want a pencil, I'll lend you one.'. ","The corresponding translation is: Si vous voulez un crayon, je vous le prêterai."
You are a specialized assistant for language translations. 'They were all dressed in uniforms.'. ,The corresponding translation is: Ils étaient tous vêtus d'uniformes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom told me that he'd like to become a doctor.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a dit qu'il aimerait devenir médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Help yourself to whatever you like.'. ,The corresponding translation is: Aidez-vous à tout ce que vous voulez.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.'. ","The corresponding translation is: Si c'est possible, j'aimerais que vous participiez à la prochaine réunion."
You are a specialized assistant for language translations. 'She took the book back to the library.'. ,The corresponding translation is: Elle a ramené le livre à la bibliothèque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wants to talk.'. ,The corresponding translation is: Tom veut parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'What a good idea!'. ,The corresponding translation is: Quelle bonne idée!
You are a specialized assistant for language translations. 'She recovered from her long illness.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est rétablie de sa longue maladie.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't look his age.'. ,The corresponding translation is: Il ne ressemble pas à son âge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom worked hard to get the work done on time.'. ,The corresponding translation is: Tom a travaillé d'arrache-pied pour terminer le travail à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is no use arguing about it.'. ,The corresponding translation is: Il ne sert à rien de s'en débattre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not interested.'. ,The corresponding translation is: Je ne m'intéresse pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'The project was a great success.'. ,The corresponding translation is: Le projet a connu un grand succès.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should practice playing the violin every day.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez pratiquer le violon tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did he ask you?'. ,The corresponding translation is: Que vous a-t-il demandé?
You are a specialized assistant for language translations. 'It was sensible of you to follow her advice.'. ,The corresponding translation is: Il a été judicieux de votre part de suivre son conseil.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to eat some cake first.'. ,The corresponding translation is: Je veux d'abord manger quelques gâteaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'My dog follows me wherever I go.'. ,The corresponding translation is: Mon chien me suit partout où je me rends.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a new red car.'. ,The corresponding translation is: J'ai une nouvelle voiture rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will six o'clock suit you?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que six heures vous conviennent?
"You are a specialized assistant for language translations. 'When I arrived, it was raining.'. ","The corresponding translation is: Lorsque je suis arrivé, il pleut."
You are a specialized assistant for language translations. 'I visited my grandmother's house.'. ,The corresponding translation is: J'ai visité la maison de ma grand-mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mind your own business!'. ,The corresponding translation is: Souvenez-vous de votre propre affaire!
You are a specialized assistant for language translations. 'He threatened to make it public.'. ,The corresponding translation is: Il a menacé de le rendre public.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'll always love you, no matter what happens.'. ","The corresponding translation is: Je vous aimerai toujours, peu importe ce qui se passe."
You are a specialized assistant for language translations. 'I held my breath and waited.'. ,The corresponding translation is: J'ai gardé mon souffle et attendu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want more.'. ,The corresponding translation is: Je veux plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love this song.'. ,The corresponding translation is: J'adore cette chanson.
You are a specialized assistant for language translations. 'Slight inattention can cause a great disaster.'. ,The corresponding translation is: Une légère inattention peut provoquer une grande catastrophe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In this kind of weather, it's best to stay home and not go outside.'. ","The corresponding translation is: Dans ce genre de temps, il est préférable de rester à la maison et de ne pas aller à l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'I was the happiest man on earth.'. ,The corresponding translation is: J'étais l'homme le plus heureux de la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a back entrance.'. ,The corresponding translation is: Il y a une entrée arrière.
"You are a specialized assistant for language translations. 'We don't like our neighbors, and they don't like us, either.'. ","The corresponding translation is: Nous n'aimons pas nos voisins, et ils ne nous aiment pas non plus."
You are a specialized assistant for language translations. 'Ten prisoners broke out of jail.'. ,The corresponding translation is: Dix prisonniers ont quitté la prison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Unfortunately, there was no one around.'. ","The corresponding translation is: Malheureusement, personne n'était là."
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle gave me the watch.'. ,The corresponding translation is: Mon oncle m'a donné la montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I agree with your opinion.'. ,The corresponding translation is: Je suis d'accord avec votre opinion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom couldn't control himself.'. ,The corresponding translation is: Tom ne pouvait pas se maîtriser.
You are a specialized assistant for language translations. 'I agree with you absolutely.'. ,The corresponding translation is: Je suis entièrement d'accord avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's not that far.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas si loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have some good news for you.'. ,The corresponding translation is: J'ai quelques bonnes nouvelles pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'That should make you happy.'. ,The corresponding translation is: Cela devrait vous rendre heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where should I put my laundry?'. ,The corresponding translation is: Où dois-je mettre ma buanderie?
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like some more beer?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie de boire plus?
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people criticized our decision.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes ont critiqué notre décision.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom never did what we asked him to do.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a jamais fait ce que nous lui avons demandé de faire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Having met the girl before, I recognized her at once.'. ","The corresponding translation is: Ayant déjà rencontré la fille, je la reconnais immédiatement."
You are a specialized assistant for language translations. 'It is going to rain very soon.'. ,The corresponding translation is: Il va très bientôt pleuvoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I prefer to travel by air.'. ,The corresponding translation is: Je préfère voyager par avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'He pretended to be my friend.'. ,The corresponding translation is: Il prétendait être mon ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've run out of money.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai plus d'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'She put on her hat.'. ,The corresponding translation is: Elle a porté son chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm taller than you.'. ,The corresponding translation is: Je suis plus haut que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a good person.'. ,The corresponding translation is: Il est une bonne personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had barely enough to eat.'. ,The corresponding translation is: Il avait à peine assez de nourriture.
"You are a specialized assistant for language translations. 'By the way, my English is absolutely hopeless.'. ","The corresponding translation is: Par ailleurs, mon anglais est absolument désespéré."
You are a specialized assistant for language translations. 'I love my life.'. ,The corresponding translation is: J'aime ma vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me take your blood pressure.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de prendre votre pression sanguine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Strange to say, he didn't know the news.'. ","The corresponding translation is: Étrange à dire, il ne connaissait pas les nouvelles."
You are a specialized assistant for language translations. 'She has seen better days.'. ,The corresponding translation is: Elle a connu de meilleurs jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hurry. Please lend me a hand.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de me prêter la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was sick in bed last Sunday.'. ,The corresponding translation is: Tom était malade au lit dimanche dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think you ought to.'. ,The corresponding translation is: Je ne crois pas que vous devriez le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He and I walked together.'. ,The corresponding translation is: Il et moi avons marché ensemble.
"You are a specialized assistant for language translations. 'She is very pretty, isn't she?'. ","The corresponding translation is: Elle est très jolie, n'est-elle pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like a table by the window.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais un tableau près de la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Send me a letter when you arrive.'. ,The corresponding translation is: Envoyez-moi une lettre à votre arrivée.
You are a specialized assistant for language translations. 'They all looked for the lost child.'. ,The corresponding translation is: Ils ont tous cherché l'enfant perdu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like you to go there.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais que vous y alliez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is quite sarcastic.'. ,The corresponding translation is: Tom est assez sarcastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody knows why.'. ,The corresponding translation is: Personne ne sait pourquoi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't believe you. You're always telling lies.'. ,"The corresponding translation is: Je ne vous crois pas, vous dites toujours des mensonges."
You are a specialized assistant for language translations. 'He'll be glad to see you.'. ,The corresponding translation is: Il sera heureux de vous voir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.'. ","The corresponding translation is: Pour l'instant, ma sur est assistante dans un supermarché."
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you bite me, I'll bite back.'. ","The corresponding translation is: Si vous me mordez, je m'en retournerai."
You are a specialized assistant for language translations. 'He has not written to us since last February.'. ,The corresponding translation is: Il ne nous a pas écrit depuis février dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's find something to sit on.'. ,The corresponding translation is: Trouveons quelque chose sur lequel nous pouvons nous reposer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sick.'. ,The corresponding translation is: Je suis malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did your father come home?'. ,The corresponding translation is: Quand votre père est-il rentré chez lui?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am interested in English.'. ,The corresponding translation is: Je m'intéresse à l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'You or I will be chosen.'. ,The corresponding translation is: Vous ou moi serez choisis.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father didn't eat much fruit.'. ,The corresponding translation is: Mon père ne mangeait pas beaucoup de fruits.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boat can still be seen.'. ,The corresponding translation is: Le bateau peut encore être vu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish you had been there.'. ,The corresponding translation is: J'aurais aimé que vous soyez là.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are sharp.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes éclairé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The news made her sad.'. ,The corresponding translation is: Cette nouvelle l'a tristement rendue triste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does Tom need to stay home today?'. ,The corresponding translation is: Tom doit-il rester à la maison aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'Hard work and dedication will bring you success.'. ,The corresponding translation is: Le travail acharné et le dévouement vous apporteront le succès.
You are a specialized assistant for language translations. 'She greeted him waving her hand.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a accueilli et lui a porté la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got accustomed to the new way of living.'. ,The corresponding translation is: Il s'est habitué au nouveau mode de vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you please drive me home?'. ,The corresponding translation is: Pourriez-vous me conduire à la maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please wait till he comes back.'. ,The corresponding translation is: S'il vous plaît attendre qu'il retourne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's start with Lesson Ten.'. ,The corresponding translation is: Commençons par la leçon 10.
You are a specialized assistant for language translations. 'My wife's part-time job brings in a little extra money.'. ,The corresponding translation is: L'emploi à temps partiel de ma femme apporte un peu d'argent supplémentaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't you have any feelings for me at all?'. ,The corresponding translation is: Ne vous sentez-vous pas du tout envers moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have already changed my clothes.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà changé mes vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish it would stop raining.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais qu'il ne pleuve plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long will you be in Japan?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps serez-vous au Japon?
You are a specialized assistant for language translations. 'It is ten o'clock by my watch.'. ,The corresponding translation is: C'est dix heures par mon montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am blind in the right eye.'. ,The corresponding translation is: Je suis aveugle à l'oeil droit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom died.'. ,The corresponding translation is: Tom est décédé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The novel ends with the heroine's death.'. ,The corresponding translation is: Le roman se termine par la mort de l'hérone.
You are a specialized assistant for language translations. 'The cat was scared by an unfamiliar noise.'. ,The corresponding translation is: Le chat était effrayé par un bruit inconnu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Sensing danger, he ran away.'. ","The corresponding translation is: Sensant le danger, il s'est enfui."
You are a specialized assistant for language translations. 'You should return home before it gets dark.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez rentrer chez vous avant la tombée de la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I broke my arm.'. ,The corresponding translation is: J'ai brisé mon bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'It might be a wedding.'. ,The corresponding translation is: Il peut s'agir d'un mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'My stomach's full.'. ,The corresponding translation is: Mon estomac est plein.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've got to try to find Tom.'. ,The corresponding translation is: Je dois essayer de trouver Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'People can't live forever.'. ,The corresponding translation is: Les gens ne peuvent vivre à jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked me where my uncle lived.'. ,The corresponding translation is: Il m'a demandé où vivait mon oncle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you remember that you were supposed to buy candles?'. ,The corresponding translation is: Vous rappelez-vous que vous étiez censé acheter des bougies?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm afraid to go alone.'. ,The corresponding translation is: J'ai peur d'aller seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you sure you want to do this by yourself?'. ,The corresponding translation is: tes-vous sûr que vous voulez faire cela vous-même?
You are a specialized assistant for language translations. 'I paid him the money.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai payé l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'He hid his friend from the police.'. ,The corresponding translation is: Il a caché son ami de la police.
You are a specialized assistant for language translations. 'He set a precedent.'. ,The corresponding translation is: Il a établi un précédent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think it's better for us to adopt his plan.'. ,The corresponding translation is: Je pense qu'il est préférable que nous adoptions son plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have anything to eat?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous quelque chose à manger?
You are a specialized assistant for language translations. 'He stressed the convenient aspects of city life.'. ,The corresponding translation is: Il a souligné les aspects commodes de la vie urbaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the point in doing that?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qu'il y a à cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'Grab that.'. ,The corresponding translation is: Profitez-en.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes to listen to the radio.'. ,The corresponding translation is: Il aime écouter la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'Whose is it?'. ,The corresponding translation is: Qui est-ce?
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody knows when the earthquake will occur.'. ,The corresponding translation is: Personne ne sait quand le séisme se produira.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.'. ","The corresponding translation is: Dès qu'elle a entendu sonner la cloche, elle a répondu au téléphone."
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you go on foot or by bus?'. ,The corresponding translation is: Allez-vous à pied ou en autobus?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll go to the library with you tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je vais aller à la bibliothèque avec vous demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I expect a lot from him.'. ,The corresponding translation is: J'attends beaucoup de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'He refuses to believe us.'. ,The corresponding translation is: Il refuse de nous croire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl is small for her age.'. ,The corresponding translation is: La fille est petite pour son âge.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have a doctor take a look at it.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez demander à un médecin de l'examiner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is on the bus to the city.'. ,The corresponding translation is: Tom est en bus vers la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Leave me.'. ,The corresponding translation is: Laissez-moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I did nothing out of the ordinary.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai rien fait d'exceptionnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'The picture is nice.'. ,The corresponding translation is: L'image est belle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Health is better than wealth.'. ,The corresponding translation is: La santé est meilleure que la richesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm leaving for Chicago next week.'. ,The corresponding translation is: Je partirai à Chicago la semaine prochaine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I studied English, French and Chinese.'. ","The corresponding translation is: J'ai étudié l'anglais, le français et le chinois."
You are a specialized assistant for language translations. 'You didn't need to bring your umbrella.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à apporter votre parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me see.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de le voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'You reap what you sow.'. ,The corresponding translation is: Vous récoltez ce que vous semez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking for my contact lens.'. ,The corresponding translation is: Je suis à la recherche de ma lentille de contact.
You are a specialized assistant for language translations. 'Flying kites can be dangerous.'. ,The corresponding translation is: Les cerfs à piloter peuvent être dangereux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She filled the glass with wine.'. ,The corresponding translation is: Elle a rempli le verre de vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't think you were so old.'. ,The corresponding translation is: Je ne pensais pas que vous étiez si vieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should eat more vegetables.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez manger plus de légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'He shot an arrow at the deer.'. ,The corresponding translation is: Il a tiré une flèche sur le cerf.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm very happy to hear about the party.'. ,The corresponding translation is: Je suis très heureux d'entendre parler de la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Not all Germans like to drink beer.'. ,The corresponding translation is: Les Allemands n'aiment pas tous la bière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a good dream last night.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu un bon rêve hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'This work must be finished by Monday.'. ,The corresponding translation is: Ces travaux doivent être achevés lundi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Anything new?'. ,The corresponding translation is: Quoi de neuf?
You are a specialized assistant for language translations. 'He appears to be strong and healthy.'. ,The corresponding translation is: Il semble fort et en bonne santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I could hardly keep from laughing.'. ,The corresponding translation is: Je ne pouvais guère m'empêcher de rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have only to ask for it.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez qu'à le demander.
You are a specialized assistant for language translations. 'The old man died from hunger.'. ,The corresponding translation is: Le vieil homme est mort de la faim.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am tired of reading.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué de lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father caught three fish yesterday.'. ,The corresponding translation is: Mon père a capturé hier trois poissons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who was the letter written to?'. ,The corresponding translation is:  qui la lettre était-elle adressée?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have time for reading.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas le temps de lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's fond of taking pictures.'. ,The corresponding translation is: Elle aime prendre des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nearly all Japanese have dark hair.'. ,The corresponding translation is: Presque tous les Japonais ont des cheveux foncés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stay off the grass.'. ,The corresponding translation is: Soyez à l'abri de l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sun is larger than the moon.'. ,The corresponding translation is: Le soleil est plus grand que la lune.
You are a specialized assistant for language translations. 'I tied Tom and Mary's shoes together.'. ,The corresponding translation is: J'ai relié les chaussures de Tom et de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long have you two been together?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps avez-vous deux été ensemble?
You are a specialized assistant for language translations. 'I met him just as he was coming out of school.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai rencontré au moment où il sortait de l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'It makes no difference to me whether he comes or not.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai aucune différence quant à savoir s'il venait ou non.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know that he went to London.'. ,The corresponding translation is: Je sais qu'il est allé à Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have to do a great deal of reading.'. ,The corresponding translation is: Nous devons faire beaucoup de lecture.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's my sister.'. ,The corresponding translation is: Elle est ma sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is going to speak tonight?'. ,The corresponding translation is: Qui prendra la parole ce soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'For what purpose?'. ,The corresponding translation is:  quel but?
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's not watch TV.'. ,The corresponding translation is: Ne regardons pas la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't remember their names.'. ,The corresponding translation is: Je ne me souviens pas de leurs noms.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you plan to go overseas?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous l'intention d'aller outre-mer?
You are a specialized assistant for language translations. 'I was asked to wait here.'. ,The corresponding translation is: On m'a demandé d'attendre ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like winter better than summer.'. ,The corresponding translation is: J'aime mieux l'hiver que l'été.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sure Tom wanted to come along.'. ,The corresponding translation is: Je suis sûr que Tom voulait venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought a dozen pencils today.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté une douzaine de crayons aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tomorrow is my birthday.'. ,The corresponding translation is: Demain est mon anniversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like for you to go.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais que vous allez.
You are a specialized assistant for language translations. 'He tries.'. ,The corresponding translation is: Il essaie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm cold.'. ,The corresponding translation is: Je suis froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'They made him sign the contract.'. ,The corresponding translation is: Ils l'ont forcé à signer le contrat.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does he know that you love him?'. ,The corresponding translation is: Sait-il que vous l'aimez?
"You are a specialized assistant for language translations. 'At night, she gazed at the moon.'. ","The corresponding translation is: La nuit, elle regardait la lune."
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the fare to Liverpool?'. ,The corresponding translation is: Quel est le tarif à Liverpool?
You are a specialized assistant for language translations. 'I got your fax the other day.'. ,The corresponding translation is: J'ai reçu votre télécopie l'autre jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is ashamed of what she's done.'. ,The corresponding translation is: Elle a honte de ce qu'elle a fait.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You used to smoke, didn't you?'. ","The corresponding translation is: Vous fumiez auparavant, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'You are very brave.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes très courageux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She went on working.'. ,The corresponding translation is: Elle a continué de travailler.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If he's fluent in English, I'll hire him.'. ","The corresponding translation is: Si il parle couramment l'anglais, je l'embauche."
You are a specialized assistant for language translations. 'Women eat lighter meals when they're eating with a guy.'. ,The corresponding translation is: Les femmes mangent des repas plus légers lorsqu'elles mangent avec un gars.
You are a specialized assistant for language translations. 'This shirt costs ten dollars.'. ,The corresponding translation is: Cette chemise coûte dix dollars.
"You are a specialized assistant for language translations. 'No matter what happens, I am prepared.'. ","The corresponding translation is: Quoi qu'il arrive, je suis prêt."
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you bring a hair dryer?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous apporté un sèche-cheveux?
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please tell me the way?'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'indiquer comment?
You are a specialized assistant for language translations. 'She kept the secret to herself.'. ,The corresponding translation is: Elle s'en gardait le secret.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't understand why you are so critical of him.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas pourquoi vous êtes si critique à son égard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom canceled his hotel reservation.'. ,The corresponding translation is: Tom annule sa réservation d'hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you remember what she said?'. ,The corresponding translation is: Vous souvenez-vous de ce qu'elle a dit?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it really that hard to speak French?'. ,The corresponding translation is: Est-il vraiment si difficile de parler le français?
You are a specialized assistant for language translations. 'The temperature has suddenly dropped.'. ,The corresponding translation is: La température a soudainement chuté.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is busy preparing supper now.'. ,The corresponding translation is: Elle est maintenant occupée à préparer le souper.
You are a specialized assistant for language translations. 'The funeral was yesterday.'. ,The corresponding translation is: Les funérailles ont eu lieu hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you turn off the lights?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous éteindre les lumières?
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher cannot have said such a thing.'. ,The corresponding translation is: L'enseignant ne peut pas avoir dit une telle chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'He helped me do my homework.'. ,The corresponding translation is: Il m'a aidé à faire mes devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have something to say?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous quelque chose à dire?
You are a specialized assistant for language translations. 'It was not very cold yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas eu beaucoup de froid hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is one apple on the desk.'. ,The corresponding translation is: Il y a une pomme sur le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The exhibition is now open.'. ,The corresponding translation is: L'exposition est maintenant ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes taking a walk by himself.'. ,The corresponding translation is: Il aime marcher seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'She went to Italy to study music.'. ,The corresponding translation is: Elle est allée en Italie pour étudier la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Now's the time to decide whether you really want to get married or not.'. ,The corresponding translation is: Le moment est venu de décider si vous voulez vraiment vous marier ou non.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom worries a lot about money.'. ,The corresponding translation is: Tom s'inquiète beaucoup de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'You ought to get to work on time.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez arriver au travail à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are to come with me.'. ,The corresponding translation is: Vous devez venir avec moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'His father passed away last year.'. ,The corresponding translation is: Son père est décédé l'année dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'You need to get ready.'. ,The corresponding translation is: Vous devez vous préparer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I promise.'. ,The corresponding translation is: Je le promets.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't bend my right arm.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas plier mon bras droit.
You are a specialized assistant for language translations. 'My house is close to a bus stop.'. ,The corresponding translation is: Ma maison est à proximité d'un arrêt de bus.
You are a specialized assistant for language translations. 'He whistled as he walked.'. ,The corresponding translation is: Il a fléchi alors qu'il marchait.
You are a specialized assistant for language translations. 'She beckoned me to come in.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a invitée à venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can solve the problem by myself.'. ,The corresponding translation is: Je peux résoudre le problème par moi-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me see it.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de le voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The patient is steadily recovering.'. ,The corresponding translation is: Le patient se rétablit régulièrement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have lived here since I was a boy.'. ,The corresponding translation is: J'habite ici depuis que j'étais un garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I agree with your opinion about taxes.'. ,The corresponding translation is: Je suis d'accord avec votre opinion sur les impôts.
You are a specialized assistant for language translations. 'He visited many countries in Asia.'. ,The corresponding translation is: Il s'est rendu dans de nombreux pays d'Asie.
You are a specialized assistant for language translations. 'She went into her room to change her dress.'. ,The corresponding translation is: Elle est allée dans sa chambre pour changer de tenue.
You are a specialized assistant for language translations. 'She looks a lot like her mother.'. ,The corresponding translation is: Elle ressemble beaucoup à sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard you.'. ,The corresponding translation is: Je vous ai entendu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard her speak English fluently.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai entendue parler couramment de l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your driver's license has expired.'. ,The corresponding translation is: Votre permis de conduire a expiré.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought a good camera.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté un bon appareil photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked Tom a few questions.'. ,The corresponding translation is: J'ai posé quelques questions à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is able to come to our party tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Tom est en mesure de venir à notre fête demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is single and has a three-year-old daughter.'. ,The corresponding translation is: Tom est célibataire et a une fille de trois ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it safe to skate on this lake?'. ,The corresponding translation is: Est-il sécuritaire de patiner sur ce lac?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have one?'. ,The corresponding translation is: Vous en avez-vous?
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you need anything, let me know.'. ","The corresponding translation is: Si vous avez besoin de quelque chose, laissez-moi le savoir."
You are a specialized assistant for language translations. 'You and I are good friends.'. ,The corresponding translation is: Vous et moi sommes de bons amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep on smiling.'. ,The corresponding translation is: Continuez à sourire.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think of that?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous de cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you referring to me?'. ,The corresponding translation is: Faites-vous référence à moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no need to apologize.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas lieu de s'excuser.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think of those Japanese writers?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous de ces écrivains japonais?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you think I'm made of money?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous que j'ai de l'argent?
You are a specialized assistant for language translations. 'You're bound to fail.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes assuré d'échouer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you study Mandarin there?'. ,The corresponding translation is: Étudiez-vous le mandarin là-bas?
You are a specialized assistant for language translations. 'She took full advantage of her stay in London to improve her English.'. ,The corresponding translation is: Elle a profité pleinement de son séjour à Londres pour améliorer son anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like to come along?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie d'y participer?
You are a specialized assistant for language translations. 'They are very big.'. ,The corresponding translation is: Elles sont très importantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man is eating bread.'. ,The corresponding translation is: L'homme mange du pain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you bring an umbrella with you?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous apporté un parapluie avec vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Look back!'. ,The corresponding translation is: Regardez en arrière!
You are a specialized assistant for language translations. 'I will let you know in advance.'. ,The corresponding translation is: Je vous en informerai à l'avance.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Even with all his money, he's unhappy.'. ","The corresponding translation is: Même avec tout son argent, il est malheureux."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm on my way to the meeting right now.'. ,The corresponding translation is: Je suis en route pour la réunion en ce moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Germany was once allied with Italy.'. ,The corresponding translation is: L'Allemagne était jadis alliée à l'Italie.
You are a specialized assistant for language translations. 'She took care of the poor little bird.'. ,The corresponding translation is: Elle s'occupait de la pauvre petite oiseau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I study Korean.'. ,The corresponding translation is: J'étudie le coréen.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am pleased with his work.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux de son travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to go there. He doesn't want to go either.'. ,"The corresponding translation is: Je ne veux pas y aller, et il ne veut pas non plus y aller."
You are a specialized assistant for language translations. 'You should know it.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez le savoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has a strong wish to work as an interpreter.'. ,The corresponding translation is: Elle souhaite vivement travailler comme interprète.
You are a specialized assistant for language translations. 'The train leaves at 6 o'clock.'. ,The corresponding translation is: Le train quitte à 18 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'A truck ran over our dog.'. ,The corresponding translation is: Un camion a renversé notre chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who wrote these stories?'. ,The corresponding translation is: Qui a écrit ces histoires?
You are a specialized assistant for language translations. 'I think Tom is awake.'. ,The corresponding translation is: Je pense que Tom est éveillé.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a good question.'. ,The corresponding translation is: C'est une bonne question.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't believe anyone anymore.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux plus croire personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard the children's happy voices.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu les voix heureuses des enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'We defeated the enemy.'. ,The corresponding translation is: Nous avons vaincu l'ennemi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He came back last August.'. ,The corresponding translation is: Il est revenu en août dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where's the closest pharmacy?'. ,The corresponding translation is: Où est la pharmacie la plus proche?
You are a specialized assistant for language translations. 'I agree completely.'. ,The corresponding translation is: Je suis tout à fait d'accord.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will not do it again.'. ,The corresponding translation is: Je ne le ferai plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think we need a doggy bag.'. ,The corresponding translation is: Je pense que nous avons besoin d'un sac à chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to take a bath.'. ,The corresponding translation is: Je vais prendre un bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be watching you.'. ,The corresponding translation is: Je vous surveillerai.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was amazed to hear the news.'. ,The corresponding translation is: Elle a été étonnée d'entendre les nouvelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Edison was not a bright student.'. ,The corresponding translation is: Edison n'était pas un brillant étudiant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you think it's a sign?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous que c'est un signe?
You are a specialized assistant for language translations. 'What woke you up?'. ,The corresponding translation is: Qu’est-ce qui vous a réveillé?
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't know much about Japan.'. ,The corresponding translation is: Il ne sait pas grand-chose du Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Paper was invented by the Chinese.'. ,The corresponding translation is: Le papier a été inventé par les Chinois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom undressed and got into bed.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est désenroulé et s'est couché.
You are a specialized assistant for language translations. 'We will go on a picnic if it is fine tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Nous ferons un pique-nique si c'est bien demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has no eye for women.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas d'oeil pour les femmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was in London last month.'. ,The corresponding translation is: J'étais à Londres le mois dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'An army marches on its stomach.'. ,The corresponding translation is: Une armée marche sur son estomac.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nagoya is to the east of Kyoto.'. ,The corresponding translation is: Nagoya est à l'est de Kyoto.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bus was filled to capacity.'. ,The corresponding translation is: L'autobus a été rempli à la capacité.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will be back tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Il reviendra demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'All of the cookies are in the shape of stars.'. ,The corresponding translation is: Tous les cookies sont en forme d'étoiles.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has to take a remedial course in English.'. ,The corresponding translation is: Elle doit suivre un cours de redressement en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's your book.'. ,The corresponding translation is: C'est votre livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Earthquakes frequently hit Japan.'. ,The corresponding translation is: Les tremblements de terre frappent fréquemment le Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Quite a few Americans like sushi.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs Américains aiment le sushi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom still doesn't know the truth.'. ,The corresponding translation is: Tom ne sait toujours pas la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Children really like playing on the beach.'. ,The corresponding translation is: Les enfants aiment vraiment jouer à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thousands of people lost their jobs.'. ,The corresponding translation is: Des milliers de personnes ont perdu leur emploi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked her a difficult question.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai posé une question difficile.
You are a specialized assistant for language translations. 'My dictionary is very useful.'. ,The corresponding translation is: Mon dictionnaire est très utile.
You are a specialized assistant for language translations. 'A doctor was called in right away.'. ,The corresponding translation is: Un médecin a été appelé immédiatement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Read Lesson 10 from the beginning.'. ,The corresponding translation is: Lisez la leçon 10 dès le début.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did he say he would come?'. ,The corresponding translation is: Quand a-t-il dit qu'il venait?
You are a specialized assistant for language translations. 'God helps those who help themselves.'. ,The corresponding translation is: Dieu aide ceux qui s'en aident.
You are a specialized assistant for language translations. 'In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.'. ,"The corresponding translation is: Dans quelques minutes, nous atterrirons à l'aéroport international de New Tokyo."
You are a specialized assistant for language translations. 'I've always fed my dogs in the early evening.'. ,The corresponding translation is: J'ai toujours nourri mes chiens tôt le soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'It took me three hours to do my homework.'. ,The corresponding translation is: Il m'a fallu trois heures pour faire mes devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'She picked up one of the glass vases.'. ,The corresponding translation is: Elle a pris l'une des vases de verre.
You are a specialized assistant for language translations. 'That car is really expensive.'. ,The corresponding translation is: Cette voiture est vraiment coûteuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hurry home.'. ,The corresponding translation is: S'empresse de rentrer chez vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'They aren't afraid of death.'. ,The corresponding translation is: Ils n'ont pas peur de la mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please tell us what to do next.'. ,The corresponding translation is: Veuillez nous dire ce qu'il faut faire à la suite.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can he speak English?'. ,The corresponding translation is: Peut-il parler anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm listening to the radio.'. ,The corresponding translation is: Je suis en train d'écouter la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has visited France three times.'. ,The corresponding translation is: Il s'est rendu en France trois fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Not everyone who lives here is rich.'. ,The corresponding translation is: Tous ceux qui vivent ici ne sont pas riches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where will you go for the vacation?'. ,The corresponding translation is: Où allez-vous pour vos vacances?
"You are a specialized assistant for language translations. '""Have you seen my cell phone?"" ""It's on the table.""'. ",The corresponding translation is: « Avez-vous vu mon téléphone cellulaire? » « C'est sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can stay here till the snow stops.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez rester ici jusqu'à ce que la neige cesse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I am going to my room, where I can study.'. ","The corresponding translation is: Je me rends dans ma chambre, où je peux étudier."
You are a specialized assistant for language translations. 'She is going to wash the bike this afternoon.'. ,The corresponding translation is: Elle va laver la moto cet après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was brought up in Australia.'. ,The corresponding translation is: Il a grandi en Australie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Deal us the cards.'. ,The corresponding translation is: Donnez-nous les cartes.
You are a specialized assistant for language translations. 'They must be waiting for you.'. ,The corresponding translation is: Ils doivent vous attendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to reserve a room.'. ,The corresponding translation is: Je veux réserver une chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've had a good sleep.'. ,The corresponding translation is: J'ai bien sommeilé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't care what they say.'. ,The corresponding translation is: Je ne m'intéresse pas à ce qu'ils disent.
You are a specialized assistant for language translations. 'He took it literally.'. ,The corresponding translation is: Il l'a pris littéralement.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should follow the doctor's advice.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez suivre les conseils du médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'This song makes me think of when I was young.'. ,The corresponding translation is: Cette chanson me fait penser à une époque où j'étais jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was caught in a shower and got drenched to the skin.'. ,The corresponding translation is: J'ai été pris dans une douche et j'ai été ennuyé à la peau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is a pan without handles.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit ici d'une casserole sans poignées.
You are a specialized assistant for language translations. 'What you said about Tom isn't true.'. ,The corresponding translation is: Ce que vous avez dit au sujet de Tom n'est pas vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to speak with you in private.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais vous parler en privé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Close your eyes.'. ,The corresponding translation is: Fermez les yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Leaves begin to fall in October.'. ,The corresponding translation is: Les feuilles commencent à tomber en octobre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm just playing the devil's advocate.'. ,The corresponding translation is: Je joue simplement l'avocat du diable.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think I should wear on my date tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous que je devrais porter à ma date demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes to travel alone.'. ,The corresponding translation is: Il aime voyager seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'The conference ended at five.'. ,The corresponding translation is: La conférence s'est terminée à cinq heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've been wanting to see that movie for a long time.'. ,The corresponding translation is: J'ai voulu voir ce film depuis longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've heard you've been sick.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu que vous étiez malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you exchange rooms with me?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous échanger des chambres avec moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going out for a while.'. ,The corresponding translation is: Je me rends à l'extérieur pour un moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who will take care of the dog while we are away?'. ,The corresponding translation is: Qui prendra soin du chien pendant notre absence?
You are a specialized assistant for language translations. 'You have plenty of time.'. ,The corresponding translation is: Vous avez beaucoup de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'We've forgiven you.'. ,The corresponding translation is: Nous vous avons pardonné.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will show you the picture.'. ,The corresponding translation is: Je vous montrerai l'image.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is my page on Facebook.'. ,The corresponding translation is: Voici ma page sur Facebook.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a telephone call from her.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu un appel téléphonique de sa part.
You are a specialized assistant for language translations. 'What does he want to do?'. ,The corresponding translation is: Que veut-il faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'She can hardly speak Japanese.'. ,The corresponding translation is: Elle ne parle guère le japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncles come to see me from time to time.'. ,The corresponding translation is: Mes oncles viennent me voir de temps en temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't care if it's a bit cold.'. ,The corresponding translation is: Je ne me soucie pas si c'est un peu froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'Take me home.'. ,The corresponding translation is: Prenez-moi à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much is it?'. ,The corresponding translation is: Combien est-ce?
You are a specialized assistant for language translations. 'I cut myself shaving this morning.'. ,The corresponding translation is: Je me suis coupé ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really don't need any help.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai vraiment pas besoin d'aide.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When I was a child, I spent most of my time indoors reading.'. ","The corresponding translation is: Quand j'étais enfant, j'ai passé la plupart de mon temps à lire à l'intérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Our native language is Japanese.'. ,The corresponding translation is: Notre langue maternelle est le japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard it on the radio.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai entendu à la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'I gave my brother a dictionary.'. ,The corresponding translation is: J'ai donné à mon frère un dictionnaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't mean to keep it secret.'. ,The corresponding translation is: Je n'avais pas l'intention de le garder secret.
You are a specialized assistant for language translations. 'We helped them as well.'. ,The corresponding translation is: Nous les avons également aidés.
You are a specialized assistant for language translations. 'That was years ago.'. ,The corresponding translation is: C'était il y a des années.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a hole in your sock.'. ,The corresponding translation is: Il y a un trou dans votre soute.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you mind my moving your car?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous l'intention de me déplacer votre voiture?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll call you around five o'clock.'. ,The corresponding translation is: Je vous téléphonerai vers cinq heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you really swim?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous vraiment nager?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll have to think about it.'. ,The corresponding translation is: Je devais réfléchir à cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please forgive me for being late.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de me pardonner de tarder.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I see your claim tags?'. ,The corresponding translation is: Puis-je voir vos étiquettes de réclamation?
You are a specialized assistant for language translations. 'I felt a drop of rain on my head.'. ,The corresponding translation is: Je sentais une goutte de pluie sur ma tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be sixteen in September.'. ,The corresponding translation is: Je serai 16 ans en septembre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was worried about his health.'. ,The corresponding translation is: J'étais préoccupé par sa santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is giving his whole attention to that.'. ,The corresponding translation is: Il y accorde toute son attention.
You are a specialized assistant for language translations. 'A true gentleman never betrays his friends.'. ,The corresponding translation is: Un vrai gentleman ne trahit jamais ses amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother made me a Christmas cake.'. ,The corresponding translation is: Ma mère m'a fait un gâteau de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was more beautiful than all the others.'. ,The corresponding translation is: Elle était plus belle que tous les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love sports.'. ,The corresponding translation is: J'aime les sports.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's already time to go home.'. ,The corresponding translation is: Il est déjà temps de rentrer chez nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't find it anywhere.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai trouvé nulle part.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't put books on the table.'. ,The corresponding translation is: Ne mettez pas les livres sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's very good at playing guitar.'. ,The corresponding translation is: Il est très bon à jouer la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'He hopes to go abroad.'. ,The corresponding translation is: Il espère aller à l'étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't even know my name.'. ,The corresponding translation is: Tom ne sait même pas mon nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a beautiful flower.'. ,The corresponding translation is: C'est une belle fleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have the strength to keep trying.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas la force de continuer à essayer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be back by six o'clock.'. ,The corresponding translation is: Je reviendrai à six heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your hair is pretty.'. ,The corresponding translation is: Votre cheveux sont jolis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like to eat with us?'. ,The corresponding translation is: Vous souhaitez manger avec nous?
You are a specialized assistant for language translations. 'She hung the calendar on the wall.'. ,The corresponding translation is: Elle a suspendu le calendrier sur le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have ten pens.'. ,The corresponding translation is: J'ai dix stylos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Maternal love is greater than anything else.'. ,The corresponding translation is: L'amour maternel est plus important que tout autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Their baby is able to walk already.'. ,The corresponding translation is: Le bébé est déjà capable de marcher.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is a very important language in today's world.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est une langue très importante dans le monde d'aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'It would be crazy to do that again.'. ,The corresponding translation is: Il serait absurde de le répéter.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to take a test tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je dois passer un test demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where do you work now?'. ,The corresponding translation is: Où travaillez-vous maintenant?
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me die.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de mourir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I dove into the river.'. ,The corresponding translation is: J'ai plongé dans le fleuve.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like you.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous aime pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't want to get up early.'. ,The corresponding translation is: Je ne voulais pas me lever tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is the post office still closed?'. ,The corresponding translation is: Le bureau de poste est-il toujours fermé?
You are a specialized assistant for language translations. 'Hang on!'. ,The corresponding translation is: Tenez-vous à l'il!
You are a specialized assistant for language translations. 'He devoted the last years of his life to writing his autobiography.'. ,The corresponding translation is: Il consacre les dernières années de sa vie à la rédaction de son autobiographie.
You are a specialized assistant for language translations. 'It began to snow.'. ,The corresponding translation is: Il a commencé à neiger.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're the best man for the job.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes le meilleur homme pour le travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you have to eat?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous dû manger?
You are a specialized assistant for language translations. 'All sorts of people live in Tokyo.'. ,The corresponding translation is: Toutes sortes de gens vivent à Tokyo.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave away all her dolls.'. ,The corresponding translation is: Elle a donné toutes ses poupées.
You are a specialized assistant for language translations. 'I fell in love with her.'. ,The corresponding translation is: J'ai été amoureuse d'elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you seen this man?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous vu cet homme?
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy of seventeen is often as tall as his father.'. ,The corresponding translation is: Un garçon de dix-sept ans est souvent aussi grand que son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you have a good time on your trip to London?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous eu un bon séjour à Londres?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm staying at the Sheraton Hotel.'. ,The corresponding translation is: J'ai séjourné au Sheraton Hotel.
You are a specialized assistant for language translations. 'He leaves for school at seven.'. ,The corresponding translation is: Il quitte l'école à sept ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'He threw a stone into the pond.'. ,The corresponding translation is: Il a jeté une pierre dans l'étang.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't feel like eating anything.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas envie de manger quoi que ce soit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fools rush in where angels fear to tread.'. ,The corresponding translation is: Les fous s'envolent là où les anges craignent de pénétrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Doing the laundry is my job.'. ,The corresponding translation is: Mon travail consiste à faire la lessive.
You are a specialized assistant for language translations. 'He died recently.'. ,The corresponding translation is: Il est décédé récemment.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a history quiz this morning.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu un quiz d'histoire ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've got everything that you want.'. ,The corresponding translation is: J'ai tout ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'This novel is boring.'. ,The corresponding translation is: Ce roman est ennuyeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got it for next to nothing.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai obtenu pour presque rien.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has long hair.'. ,The corresponding translation is: Il a de longs cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was sick in bed yesterday.'. ,The corresponding translation is: Elle a été malade hier au lit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom did the best he could, but he wasn't able to get a higher grade than Mary.'. ","The corresponding translation is: Tom a fait tout son possible, mais il n'a pas été en mesure d'obtenir une note supérieure à celle de Mary."
You are a specialized assistant for language translations. 'Your dress is very nice.'. ,The corresponding translation is: Votre robe est très jolie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I just wanted to check my email.'. ,The corresponding translation is: Je voulais simplement vérifier mon e-mail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom and I see each other every day at school.'. ,The corresponding translation is: Tom et moi nous voyons tous les jours à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom asked Mary to help.'. ,The corresponding translation is: Tom a demandé à Mary d'aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'Were you expecting to win?'. ,The corresponding translation is: Vous attendiez-vous à gagner?
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't let him play with your phone.'. ,The corresponding translation is: Ne le laissez pas jouer avec votre téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'My aunt gave me an album.'. ,The corresponding translation is: Ma tante m'a donné un album.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom picked up a pencil.'. ,The corresponding translation is: Tom a pris un crayon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I miss you very much.'. ,The corresponding translation is: Je vous manque beaucoup.
You are a specialized assistant for language translations. 'He came back from America.'. ,The corresponding translation is: Il est rentré d'Amérique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why were you late?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi avez-vous tardé?
You are a specialized assistant for language translations. 'Her idea is better than yours.'. ,The corresponding translation is: Son idée est meilleure que la vôtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wires are used to convey electricity.'. ,The corresponding translation is: Les fils servent à transporter de l'électricité.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's okay to take it easy sometimes.'. ,The corresponding translation is: Il est normal de s'assouplir quelquefois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you already eaten supper?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà mangé le souper?
You are a specialized assistant for language translations. 'Where are you going to eat lunch?'. ,The corresponding translation is: Où allez-vous manger le déjeuner?
You are a specialized assistant for language translations. 'She finds it a little distasteful.'. ,The corresponding translation is: Elle le trouve un peu désagréable.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If I've misjudged you, I'm terribly sorry.'. ","The corresponding translation is: Si je vous ai mal jugé, j'en suis extrêmement désolé."
You are a specialized assistant for language translations. 'Is the snake alive or dead?'. ,The corresponding translation is: Le serpent est-il vivant ou mort?
You are a specialized assistant for language translations. 'All that glitters is not gold.'. ,The corresponding translation is: Tout ce qui glittere n'est pas de l'or.
You are a specialized assistant for language translations. 'That girl isn't able to ride a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Cette fille n'est pas en mesure de conduire une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like to know how I did that?'. ,The corresponding translation is: Vous voulez savoir comment j'ai fait cela?
"You are a specialized assistant for language translations. 'You don't like love stories, do you?'. ","The corresponding translation is: Vous n'aimez pas les histoires d'amour, oui?"
You are a specialized assistant for language translations. 'She got in at 9 p.m.'. ,The corresponding translation is: Elle est entrée à 21 h.
You are a specialized assistant for language translations. 'I won't need any help.'. ,The corresponding translation is: Je n'aurai pas besoin d'aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Answer the following questions in English.'. ,The corresponding translation is: Répondez aux questions suivantes en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was supposed to come.'. ,The corresponding translation is: Il était censé venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'That girl is good-looking.'. ,The corresponding translation is: Cette fille a de bonnes apparences.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry, I dialed the wrong number.'. ","The corresponding translation is: Je suis désolé, j'ai commué le mauvais numéro."
You are a specialized assistant for language translations. 'My father often washes the dishes.'. ,The corresponding translation is: Mon père lave souvent les vaisselle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know what he said?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous ce qu'il a dit?
"You are a specialized assistant for language translations. 'You are from Hokkaido, aren't you?'. ","The corresponding translation is: Vous êtes originaire de Hokkaido, ne trouvez-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'The price of meat dropped.'. ,The corresponding translation is: Le prix de la viande a baissé.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is difficult to play the piano.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de jouer le piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't believe your parents let you come here by yourself.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas croire que vos parents vous ont laissé venir seuls.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to say no.'. ,The corresponding translation is: Je dois dire non.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it a recent picture?'. ,The corresponding translation is: Est-ce une image récente?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm very tired right now.'. ,The corresponding translation is: Je suis très fatigué en ce moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you want now?'. ,The corresponding translation is: Que voulez-vous maintenant?
You are a specialized assistant for language translations. 'She opened the letter quickly.'. ,The corresponding translation is: Elle a ouvert rapidement la lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'They know what happened.'. ,The corresponding translation is: Ils savent ce qui s'est passé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Like father, like son.'. ","The corresponding translation is: Comme le père, comme le fils."
You are a specialized assistant for language translations. 'Stick another stamp on the envelope.'. ,The corresponding translation is: Cocher un autre timbre sur l'enveloppe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like to go abroad?'. ,The corresponding translation is: Vous souhaitez aller à l'étranger?
You are a specialized assistant for language translations. 'He dropped the cup and broke it.'. ,The corresponding translation is: Il a tombé la tasse et l'a brisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where can I find them?'. ,The corresponding translation is: Où puis-je les trouver?
You are a specialized assistant for language translations. 'He's afraid of snakes.'. ,The corresponding translation is: Il a peur des serpents.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cooked us a delicious dinner.'. ,The corresponding translation is: Elle nous a servi un délicieux dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like Mozart's music?'. ,The corresponding translation is: Aimez-vous la musique de Mozart?
You are a specialized assistant for language translations. 'Look at that house.'. ,The corresponding translation is: Regardez cette maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'She plays the violin very well.'. ,The corresponding translation is: Elle joue très bien le violon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If he doesn't come, we won't go.'. ","The corresponding translation is: Si il ne vient pas, nous ne partirons pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'The cat is eating.'. ,The corresponding translation is: Le chat se nourrit.
You are a specialized assistant for language translations. 'She dreamed that she was a princess.'. ,The corresponding translation is: Elle a rêvé qu'elle était une princesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you spell your family name?'. ,The corresponding translation is: Comment orthographisez-vous votre nom de famille?
You are a specialized assistant for language translations. 'Not a star was to be seen.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait pas d'étoile à voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is easy to swim.'. ,The corresponding translation is: Il est facile de nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder what happened to him.'. ,The corresponding translation is: Je me demande ce qui lui est arrivé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm on your side.'. ,The corresponding translation is: Je suis de votre côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'His story sounds true.'. ,The corresponding translation is: Son récit semble vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sydney is far from here.'. ,The corresponding translation is: Sydney est loin de là.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put the gun on the table.'. ,The corresponding translation is: Mettez l'arme sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can't use this washing machine.'. ,The corresponding translation is: Vous ne pouvez pas utiliser cette machine à laver.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom probably knows how to get to Mary's house.'. ,The corresponding translation is: Tom sait probablement comment se rendre à la maison de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'They should be scared.'. ,The corresponding translation is: Ils doivent être effrayés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom called the police.'. ,The corresponding translation is: Tom a appelé la police.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà vu le mont Fuji?
You are a specialized assistant for language translations. 'Sometimes adults behave like children.'. ,"The corresponding translation is: Parfois, les adultes se comportent comme des enfants."
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is hiding behind the curtain?'. ,The corresponding translation is: Qui se cache derrière le rideau?
You are a specialized assistant for language translations. 'He pretends to be deaf.'. ,The corresponding translation is: Il prétend être sourd.
You are a specialized assistant for language translations. 'Japan is not as big as Canada.'. ,The corresponding translation is: Le Japon n'est pas aussi grand que le Canada.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not quite well.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas tout à fait bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'The serpent tempted Eve.'. ,The corresponding translation is: Le serpent a tenté Éve.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can speak English.'. ,The corresponding translation is: Je parle anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love you more than anyone else.'. ,The corresponding translation is: Je vous aime plus que tout le monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'All at once she began to shout in a shrill voice.'. ,"The corresponding translation is: Tout de suite, elle a commencé à crier dans une voix criante."
You are a specialized assistant for language translations. 'The king crushed his enemies.'. ,The corresponding translation is: Le roi écrasa ses ennemis.
You are a specialized assistant for language translations. 'The plane flew over the mountain.'. ,The corresponding translation is: L'avion a survolé la montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I came to Japan from China.'. ,The corresponding translation is: Je suis venu au Japon de Chine.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bank was held up a week ago.'. ,The corresponding translation is: La banque a été bloquée il y a une semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'He told me that I looked pale and asked me what the matter was.'. ,The corresponding translation is: Il m'a dit que j'ai l'air pâle et m'a demandé ce qu'il en était.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many people work in industrial towns.'. ,The corresponding translation is: De nombreuses personnes travaillent dans des villes industrielles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Pour melted butter over the popcorn.'. ,The corresponding translation is: Verser le beurre fondu sur le mas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the coffee shop?'. ,The corresponding translation is: Où est le café?
You are a specialized assistant for language translations. 'I work for a bank.'. ,The corresponding translation is: Je travaille pour une banque.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wishes to become a doctor.'. ,The corresponding translation is: Il souhaite devenir médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please choose one person.'. ,The corresponding translation is: Veuillez choisir une personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was expelled from school.'. ,The corresponding translation is: Il a été expulsé de l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Oh please!'. ,The corresponding translation is: Oh s'il vous plaît!
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave us some useful information.'. ,The corresponding translation is: Elle nous a fourni des renseignements utiles.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will go to the meeting.'. ,The corresponding translation is: Je vais assister à la séance.
You are a specialized assistant for language translations. 'I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.'. ,The corresponding translation is: J'ai perdu mon emploi et je n'ai pas d'argent et je suis à l'aube.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you teach me to play chess?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous m'enseigner à jouer à l'échec?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm busy getting ready for tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je suis occupé à me préparer pour demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are many hotels downtown.'. ,The corresponding translation is: Il y a de nombreux hôtels au centre-ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.'. ,The corresponding translation is: La dame a vraiment renversé lorsqu'elle a appris qu'elle avait gagné un million de dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father put a fence around the garden.'. ,The corresponding translation is: Mon père a érigé une clôture autour du jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've read many kinds of books.'. ,The corresponding translation is: J'ai lu de nombreux genres de livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want to eat out tonight?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous manger à l'extérieur ce soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'He will be coming to the party.'. ,The corresponding translation is: Il venira au parti.
You are a specialized assistant for language translations. 'We've run short of money.'. ,The corresponding translation is: Nous avons manqué d'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I envy her.'. ,The corresponding translation is: Je l'envie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Jazz fusion is a combination of rock and jazz.'. ,The corresponding translation is: La fusion du jazz est une combinaison de rock et de jazz.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle gave me a camera.'. ,The corresponding translation is: Mon oncle m'a donné une caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's what Tom promised.'. ,The corresponding translation is: C'est ce que Tom a promis.
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you account for that?'. ,The corresponding translation is: Comment en rendre compte?
You are a specialized assistant for language translations. 'We're very disappointed in you.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes très déçus de vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who gave them to you?'. ,The corresponding translation is: Qui vous les a-t-il donnés?
You are a specialized assistant for language translations. 'He lives alone.'. ,The corresponding translation is: Il vit seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you please tell me your name once more?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me dire une fois de plus votre nom?
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody would listen to me.'. ,The corresponding translation is: Personne ne m'écouterait.
You are a specialized assistant for language translations. 'We postponed the meeting.'. ,The corresponding translation is: Nous avons reporté la séance.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've already finished reading this book.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà terminé la lecture de ce livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish she had come last night.'. ,The corresponding translation is: J'aurais aimé qu'elle soit venue hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He told us an interesting story.'. ,The corresponding translation is: Il nous a raconté une histoire intéressante.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I speak with the teacher?'. ,The corresponding translation is: Puis-je parler avec l'enseignant?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was very scared.'. ,The corresponding translation is: Tom était très effrayé.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should study harder.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez étudier plus fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like apples?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous les pommes?
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a feeling this might happen.'. ,The corresponding translation is: J'avais l'impression que cela pourrait se produire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The truth can be more painful than a lie.'. ,The corresponding translation is: La vérité peut être plus douloureuse qu'un mensonge.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a lot of rain yesterday.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu beaucoup de pluie hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mother Nature is generous.'. ,The corresponding translation is: La nature est généreuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'He earns double my salary.'. ,The corresponding translation is: Il gagne le double de mon salaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I support you whole-heartedly.'. ,The corresponding translation is: Je vous soutiens sans réserve.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't distract me while I am studying.'. ,The corresponding translation is: Ne me détournez pas pendant que je suis étudiant.
You are a specialized assistant for language translations. 'All of these books are mine.'. ,The corresponding translation is: Tous ces livres sont les miens.
You are a specialized assistant for language translations. 'I met him at the barber's.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai rencontré au salon de coiffure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who threw a stone at my dog?'. ,The corresponding translation is: Qui a jeté une pierre sur mon chien?
"You are a specialized assistant for language translations. 'While you are reading to me, I can do my sewing.'. ","The corresponding translation is: Pendant que vous me lisez, je peux faire ma couture."
You are a specialized assistant for language translations. 'Who does the gun belong to?'. ,The corresponding translation is:  qui appartient l'arme?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like jazz.'. ,The corresponding translation is: J'aime le jazz.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom explained it to Mary very carefully.'. ,The corresponding translation is: Tom l'a expliqué très soigneusement à Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wondered why Mary was crying.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est demandé pourquoi Mary pleurait.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must be at the station by 5 o'clock.'. ,The corresponding translation is: Vous devez être à la gare à 17 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like that person.'. ,The corresponding translation is: J'aime cette personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're on the right track.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes sur la bonne voie.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two of us don't belong here.'. ,The corresponding translation is: Les deux d'entre nous n'ont pas leur place ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can have this watch for nothing.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez avoir cette montre pour rien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was caught driving without a license.'. ,The corresponding translation is: Tom a été arrêté pour avoir conduit sans permis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to write a letter. Do you have some paper?'. ,"The corresponding translation is: Je dois écrire une lettre, avez-vous du papier?"
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher asked me which book I liked.'. ,The corresponding translation is: L'enseignante m'a demandé quel livre j'aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will regret it sooner or later.'. ,The corresponding translation is: Il le regrettera tôt ou tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom swims very fast.'. ,The corresponding translation is: Tom nage très vite.
"You are a specialized assistant for language translations. 'She may be late, in which case we will wait.'. ","The corresponding translation is: Elle peut tarder, auquel cas nous attendrons."
You are a specialized assistant for language translations. 'Ask me something easier.'. ,The corresponding translation is: Demandez-moi quelque chose de plus facile.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is here because of me.'. ,The corresponding translation is: Tom est ici à cause de moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is getting along with his employees.'. ,The corresponding translation is: Il s'entend avec ses employés.
You are a specialized assistant for language translations. 'It will cost you more to go by plane.'. ,The corresponding translation is: Il vous coûtera plus cher d'aller en avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother is writing a letter now.'. ,The corresponding translation is: Ma mère est en train de rédiger une lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am looking for an assistant.'. ,The corresponding translation is: Je suis à la recherche d'un assistant.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is very hot here in the summer.'. ,The corresponding translation is: Il est très chaud ici en été.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Would you like any more?"" ""No, I've had enough.""'. ","The corresponding translation is: « Aimeriez-vous plus? » « Non, j'en ai assez »."
You are a specialized assistant for language translations. 'I've something interesting to tell you that you might find surprising.'. ,The corresponding translation is: J'ai quelque chose d'intéressant à vous dire que vous pourriez trouver surprenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please pardon me for coming late.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de m'excuser de me tarder.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's an old movie theater in town.'. ,The corresponding translation is: Il y a un vieux cinéma en ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you play a musical instrument?'. ,The corresponding translation is: Jouez-vous un instrument de musique?
You are a specialized assistant for language translations. 'His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.'. ,The corresponding translation is: Son intelligence et son expérience lui ont permis de faire face aux difficultés.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have to try to communicate with them.'. ,The corresponding translation is: Nous devons essayer de communiquer avec eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have to wash the clothes.'. ,The corresponding translation is: Nous devons laver les vêtements.
You are a specialized assistant for language translations. 'Long hair is out of fashion now.'. ,The corresponding translation is: Les cheveux longs ne sont plus à la mode aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's pale because he's sick.'. ,The corresponding translation is: Il est pâle parce qu'il est malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary had to go to school.'. ,The corresponding translation is: Mary devait aller à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'She taught me how to swim.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a appris à nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll pick you up at your home.'. ,The corresponding translation is: Je vous ramasserai à votre domicile.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your opinion on that?'. ,The corresponding translation is: Quelle est votre opinion à ce sujet?
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no one in your bedroom.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a personne dans votre chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She came across the street.'. ,The corresponding translation is: Elle est allée de l'autre côté de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'How about going out for dinner?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il du dîner?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not absolutely sure.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas absolument certain.
You are a specialized assistant for language translations. 'He comes back from Sydney today.'. ,The corresponding translation is: Il revient de Sydney aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our teacher likes his new car.'. ,The corresponding translation is: Notre professeur aime sa nouvelle voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is busy.'. ,The corresponding translation is: Mon père est occupé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Eat a lot of vegetables.'. ,The corresponding translation is: Mangez beaucoup de légumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is not as young as she looks.'. ,The corresponding translation is: Elle n'est pas aussi jeune qu'elle n'a l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'We left home early in the morning.'. ,The corresponding translation is: Nous avons quitté la maison tôt le matin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Frankly speaking, I don't agree with you.'. ","The corresponding translation is: Franchement, je ne suis pas d'accord avec vous."
You are a specialized assistant for language translations. 'He was a very good skier when he was little.'. ,The corresponding translation is: Il était un très bon skieur quand il était petit.
You are a specialized assistant for language translations. 'He kept me waiting for an hour.'. ,The corresponding translation is: Il m'a maintenu en attente pendant une heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was invited to be the chairman of the club.'. ,The corresponding translation is: Il a été invité à être président du club.
"You are a specialized assistant for language translations. 'These flowers are beautiful, aren't they?'. ","The corresponding translation is: Ces fleurs sont belles, ne sont-elles pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'All subscriptions must be paid before the end of this year.'. ,The corresponding translation is: Tous les abonnements doivent être payés avant la fin de cette année.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is Mary's ex-boyfriend.'. ,The corresponding translation is: Tom est l'ex-ami de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'The meeting will take place next Sunday.'. ,The corresponding translation is: La réunion aura lieu dimanche prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should go in person.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez vous rendre en personne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom asked Mary some questions, but she refused to answer them.'. ","The corresponding translation is: Tom lui a posé quelques questions, mais elle a refusé de les répondre."
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave me a present.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a donné un cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're having fun.'. ,The corresponding translation is: Nous nous amusons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Any one of us could do it.'. ,The corresponding translation is: Chacun d'entre nous pourrait le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to see your father.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais voir votre père.
You are a specialized assistant for language translations. 'This dog was born two months ago.'. ,The corresponding translation is: Ce chien est né il y a deux mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do whatever you think is right.'. ,The corresponding translation is: Faites ce que vous pensez être juste.
You are a specialized assistant for language translations. 'We used to play in the park.'. ,The corresponding translation is: Nous avons déjà joué dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'His speech inspired all the boys.'. ,The corresponding translation is: Son discours a inspiré tous les garçons.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got my friends to help me.'. ,The corresponding translation is: J'ai amené mes amis à m'aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel relieved.'. ,The corresponding translation is: Je me sens soulagé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me help you. Your bag looks very heavy.'. ,"The corresponding translation is: Permettez-moi de vous aider, votre sac a l'air très lourd."
You are a specialized assistant for language translations. 'The cargo ship arrived four hours early.'. ,The corresponding translation is: Le navire cargo est arrivé quatre heures à l'avance.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the weather like now?'. ,The corresponding translation is: Quel est le temps à l'heure actuelle?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom did an excellent job.'. ,The corresponding translation is: Tom a fait un excellent travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will do the shopping for her birthday.'. ,The corresponding translation is: Je ferai les achats pour son anniversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I decided to study every day.'. ,The corresponding translation is: J'ai décidé d'étudier tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you still love Tom?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous toujours aimé Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'Take care not to catch a cold.'. ,The corresponding translation is: Assurez-vous de ne pas prendre le rhume.
You are a specialized assistant for language translations. 'Long skirts are out of fashion now.'. ,The corresponding translation is: Les jupes longues ne sont plus à la mode aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Call security!'. ,The corresponding translation is: Appelez la sécurité!
You are a specialized assistant for language translations. 'You've got a big hole in your sock.'. ,The corresponding translation is: Vous avez un gros trou dans votre sock.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't sleep.'. ,The corresponding translation is: Je ne pouvais pas dormir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He used to get up early.'. ,The corresponding translation is: Il se leverait tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Has the mailman already come?'. ,The corresponding translation is: Le courrier est-il déjà venu?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm clearly missing something here.'. ,The corresponding translation is: Il est évident que je manque quelque chose ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want this camera.'. ,The corresponding translation is: Je veux cette caméra.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me how to play the game.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi comment jouer le jeu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.'. ","The corresponding translation is: Mesdames et Messieurs, en raison d'un accident à l'aéroport, notre arrivée sera retardée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know if she can speak English?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous si elle parle anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'How long will you stay in Japan?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps resterez-vous au Japon?
"You are a specialized assistant for language translations. 'When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.'. ","The corresponding translation is: Lorsque les gens se rencontrent, les premières impressions déterminent plus de 50 p."
You are a specialized assistant for language translations. 'I was the one who had to tell Tom.'. ,The corresponding translation is: C'est moi qui a dû le dire à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'He began to shout.'. ,The corresponding translation is: Il a commencé à crier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I expect you to work harder.'. ,The corresponding translation is: Je vous attends à travailler plus dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The medicine didn't do me any good.'. ,The corresponding translation is: Le médicament ne m'a pas servi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give me your phone number.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi votre numéro de téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm still angry.'. ,The corresponding translation is: Je suis encore en colère.
You are a specialized assistant for language translations. 'What would you like to be in the future?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que vous souhaitez être à l'avenir?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Five gallons of regular, please.'. ","The corresponding translation is: Cinq gallons de régulier, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know anything about their relationship.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais rien de leur relation.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Before this car, I drove a Nissan.'. ","The corresponding translation is: Avant cette voiture, je conduisais un Nissan."
You are a specialized assistant for language translations. 'How about having dinner together?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il du dîner ensemble?
You are a specialized assistant for language translations. 'Your dog is very big.'. ,The corresponding translation is: Votre chien est très gros.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a village over the mountain.'. ,The corresponding translation is: Il y a un village au-dessus de la montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have two daughters.'. ,The corresponding translation is: Nous avons deux filles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Diplomats are allowed various privileges.'. ,The corresponding translation is: Les diplomates ont divers privilèges.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're on strike because the company hasn't improved our wages.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes en grève parce que l'entreprise n'a pas amélioré nos salaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'A thousand dollars is a large sum.'. ,The corresponding translation is: Un millier de dollars est une somme considérable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Parents love their children.'. ,The corresponding translation is: Les parents aiment leurs enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please don't say that.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de ne pas le dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many boys are there in this class?'. ,The corresponding translation is: Combien de garçons font partie de cette classe?
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please autograph this book?'. ,The corresponding translation is: Veuillez s'il vous plaît autographer ce livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a list of hotels?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une liste d'hôtels?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know for certain.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas avec certitude.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom will never see you again.'. ,The corresponding translation is: Tom ne vous revoira jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think so.'. ,The corresponding translation is: Je pense que c'est le cas.
You are a specialized assistant for language translations. 'It looks like the dog wants something to eat.'. ,The corresponding translation is: Il semble que le chien veuille manger quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'Goodbye!'. ,The corresponding translation is: Adieu!
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope I'll see you again soon.'. ,The corresponding translation is: J'espère que je vous reviendrai bientôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I cheered myself up by listening to music.'. ,The corresponding translation is: J'ai écouté de la musique et m'ai réjoui.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle gave me a present.'. ,The corresponding translation is: Mon oncle m'a donné un cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like to dance with me?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie de danser avec moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'He took part in the Olympic Games.'. ,The corresponding translation is: Il a participé aux Jeux Olympiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Life would be impossible without the sun.'. ,The corresponding translation is: La vie serait impossible sans le soleil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Rome was not built in a day.'. ,The corresponding translation is: Rome n'a pas été construite en un jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is no use in making excuses.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas utile de faire des excuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has kept a diary for 3 years.'. ,The corresponding translation is: Elle tient un journal depuis trois ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I were younger.'. ,The corresponding translation is: J'aurais aimé être plus jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is resting at the moment.'. ,The corresponding translation is: Tom se repose en ce moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where else should we go?'. ,The corresponding translation is: Où devons-nous aller?
You are a specialized assistant for language translations. 'That man grabbed the young girl's wrist.'. ,The corresponding translation is: Cet homme a pris le poignet de la jeune fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no energy today.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas d'énergie aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the book?'. ,The corresponding translation is: Où est le livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't you stay a little while?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne pas rester un peu?
You are a specialized assistant for language translations. 'He has to take two science classes.'. ,The corresponding translation is: Il doit suivre deux cours en sciences.
You are a specialized assistant for language translations. 'It'll take a long time.'. ,The corresponding translation is: Cela prendra beaucoup de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should drink a lot of liquid.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez boire beaucoup de liquide.
You are a specialized assistant for language translations. 'He threw a piece of meat to a dog.'. ,The corresponding translation is: Il a jeté un morceau de viande à un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to get some sleep.'. ,The corresponding translation is: Je dois dormir.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is hard up for money.'. ,The corresponding translation is: Elle a du mal à obtenir de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have already done my homework.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà fait mes devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's very fond of science fiction.'. ,The corresponding translation is: Il aime beaucoup la science-fiction.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you doing tonight?'. ,The corresponding translation is: Que faites-vous ce soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'My father has never been abroad.'. ,The corresponding translation is: Mon père n'a jamais été à l'étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the most massive structure I have ever seen.'. ,The corresponding translation is: C'est la structure la plus massive que j'ai jamais vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the Japanese Embassy?'. ,The corresponding translation is: Où est l'ambassade du Japon?
You are a specialized assistant for language translations. 'One of the children left the door open.'. ,The corresponding translation is: L'un des enfants a laissé la porte ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've got something you've got to see.'. ,The corresponding translation is: J'ai quelque chose que vous devez voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'We don't live in Boston.'. ,The corresponding translation is: Nous ne habitons pas à Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to change trains at Shibuya.'. ,The corresponding translation is: Vous devez changer de train à Shibuya.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't like any kind of spicy food.'. ,The corresponding translation is: Tom n'aime aucune sorte de nourriture épicée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to be a baseball player.'. ,The corresponding translation is: Je veux être un joueur de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nothing is achieved without effort.'. ,The corresponding translation is: Rien n'est réalisé sans effort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom and Mary went to the best restaurant in town.'. ,The corresponding translation is: Tom et Mary sont allés au meilleur restaurant de la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't bug me.'. ,The corresponding translation is: Ne m'encouragez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'The surrounding area was very quiet.'. ,The corresponding translation is: La proximité de l'hôtel est très calme.
You are a specialized assistant for language translations. 'They all have come.'. ,The corresponding translation is: Ils sont tous arrivés.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's not fair.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas juste.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was always good at English.'. ,The corresponding translation is: J'ai toujours été bon à l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a late lunch at two.'. ,The corresponding translation is: Nous avons pris un déjeuner tardif à deux heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a lot of furniture.'. ,The corresponding translation is: Nous avions beaucoup de meubles.
You are a specialized assistant for language translations. 'He patted me on the shoulder.'. ,The corresponding translation is: Il m'a paté sur l'épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'You had better take an umbrella with you.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez emporter un parapluie avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'My parents won't let me date.'. ,The corresponding translation is: Mes parents ne me laissent pas dater.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn left at the first light.'. ,The corresponding translation is: Tournez à gauche au premier feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where shall I wait for you?'. ,The corresponding translation is: Où vais-je attendre pour vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I know what his name is.'. ,The corresponding translation is: Je sais quel est son nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put this sentence into English.'. ,The corresponding translation is: Mettre cette phrase en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think she cares very much.'. ,The corresponding translation is: Je ne pense pas qu'elle se soucie beaucoup.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must put an end to this foolish behavior.'. ,The corresponding translation is: Vous devez mettre fin à ce comportement stupide.
You are a specialized assistant for language translations. 'How can I get to the station?'. ,The corresponding translation is: Comment puis-je me rendre à la gare?
You are a specialized assistant for language translations. 'She always clears the table after a meal.'. ,The corresponding translation is: Elle nettoye toujours la table après un repas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which book is yours?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the office in which he works.'. ,The corresponding translation is: C'est le bureau dans lequel il travaille.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Which do you prefer, rice or bread?'. ","The corresponding translation is: Que préférez-vous, le riz ou le pain?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I love parties.'. ,The corresponding translation is: J'aime les fêtes.
You are a specialized assistant for language translations. 'You had better do what they say.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez faire ce qu'ils disent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The fastest way to travel is by plane.'. ,The corresponding translation is: La façon la plus rapide de voyager est par avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'The room is full of people.'. ,The corresponding translation is: La salle est remplie de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you hear the news?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous entendu les nouvelles?
You are a specialized assistant for language translations. 'Stockholm is the capital of Sweden.'. ,The corresponding translation is: Stockholm est la capitale suédoise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom bought a camera at a store not too far from here.'. ,The corresponding translation is: Tom a acheté une caméra dans un magasin non loin d'ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Countless stars were twinkling in the sky.'. ,The corresponding translation is: Il y avait d'innombrables étoiles dans le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'He never goes out late at night.'. ,The corresponding translation is: Il ne sortira jamais tard la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby is playing with some toys.'. ,The corresponding translation is: Le bébé joue avec des jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll join you all later.'. ,The corresponding translation is: Je me joindrai à vous tous plus tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom demanded an explanation.'. ,The corresponding translation is: Tom demande une explication.
You are a specialized assistant for language translations. 'She won everything.'. ,The corresponding translation is: Elle a gagné tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a spoon missing.'. ,The corresponding translation is: Il manque une cuillère.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have to tell Tom if you don't want to.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à dire à Tom si vous ne voulez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should study English harder.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez étudier l'anglais plus dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'What have I ever done to Tom?'. ,The corresponding translation is: Qu'ai-je déjà fait à Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'We want further information.'. ,The corresponding translation is: Nous voulons plus d'informations.
You are a specialized assistant for language translations. 'I agree to your proposal.'. ,The corresponding translation is: Je suis d'accord avec votre proposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is easy to read this book.'. ,The corresponding translation is: Il est facile de lire ce livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't run risks.'. ,The corresponding translation is: Ne faites pas de risques.
You are a specialized assistant for language translations. 'You know that's not right.'. ,The corresponding translation is: Vous savez que ce n'est pas correct.
You are a specialized assistant for language translations. 'Beauty's in the eye of the beholder.'. ,The corresponding translation is: La beauté se trouve dans l'oeil du spectateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is divorced and has a daughter.'. ,The corresponding translation is: Tom est divorcé et a une fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'She visited her husband in prison.'. ,The corresponding translation is: Elle a visité son mari en prison.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are allowed to use the hotel's swimming pool.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez utiliser la piscine de l'hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister lives near Yokohama.'. ,The corresponding translation is: Ma sur vit près de Yokohama.
You are a specialized assistant for language translations. 'I must have caught a cold.'. ,The corresponding translation is: Je dois avoir pris un rhume.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Open the door, please.'. ","The corresponding translation is: Ouvrir la porte, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'You must stop smoking.'. ,The corresponding translation is: Vous devez cesser de fumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'We can't let them do that.'. ,The corresponding translation is: Nous ne pouvons pas les laisser faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two times two is four.'. ,"The corresponding translation is: Deux fois deux, c'est quatre."
You are a specialized assistant for language translations. 'He always wanted to study Japanese.'. ,The corresponding translation is: Il a toujours voulu étudier le japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is not a friendly guy.'. ,The corresponding translation is: Tom n'est pas un gentil homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a friend living in Nara.'. ,The corresponding translation is: J'ai un ami qui vit à Nara.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's the computer he used to write the article.'. ,The corresponding translation is: C'est l'ordinateur qu'il a utilisé pour rédiger l'article.
You are a specialized assistant for language translations. 'The ship made slow progress against the strong wind.'. ,The corresponding translation is: Le navire a fait des progrès lents contre le vent fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister and I went to the castle.'. ,The corresponding translation is: Ma sur et moi sommes allés au château.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't enter the room without permission.'. ,The corresponding translation is: Ne pénétrez pas dans la salle sans autorisation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is shy.'. ,The corresponding translation is: Tom est timide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her hair is streaked with gray.'. ,The corresponding translation is: Ses cheveux sont rayés de gris.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please take me to the Grand Hotel.'. ,The corresponding translation is: Merci de m'emmener au Grand Hotel.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was hurt in a car accident.'. ,The corresponding translation is: Il a été blessé dans un accident de voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'What sports do you like?'. ,The corresponding translation is: Quels sports aimez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'It was just a matter of time.'. ,The corresponding translation is: Il ne s'agissait que d'une question de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's too hot for us to work.'. ,The corresponding translation is: C'est trop chaud pour que nous puissions travailler.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you tell me where the nearest antique shop is?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me dire où se trouve la boutique d'antiquité la plus proche?
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought her a watch.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai acheté une montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have just come back from school.'. ,The corresponding translation is: Je viens de rentrer de l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'You were treated unfairly.'. ,The corresponding translation is: Vous avez été traité injustement.
You are a specialized assistant for language translations. 'We must intervene.'. ,The corresponding translation is: Nous devons intervenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't understand.'. ,The corresponding translation is: Vous ne comprendz pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bell rings at eight.'. ,The corresponding translation is: La cloche sonne à huit heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm afraid I've offended you.'. ,The corresponding translation is: Je crains que je vous ai offensé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is already here, but Mary hasn't gotten here yet.'. ","The corresponding translation is: Tom est déjà ici, mais Mary n'est pas encore arrivée."
You are a specialized assistant for language translations. 'How long is this?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps cela prend-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'I fear this work will take up most of my time.'. ,The corresponding translation is: Je crains que ce travail ne me consacre la majeure partie de mon temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'How are you? Did you have a good trip?'. ,The corresponding translation is: Comment vous êtes-vous et avez-vous fait un bon voyage?
You are a specialized assistant for language translations. 'I intend to go there.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'intention de m'y rendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am going out this afternoon.'. ,The corresponding translation is: Je sortirai cet après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'We hope a solution is found.'. ,The corresponding translation is: Nous espérons qu'une solution sera trouvée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He caught a boy stealing his watch.'. ,The corresponding translation is: Il a capturé un garçon volant sa montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Winter is coming.'. ,The corresponding translation is: L'hiver est à venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Austria is one of the largest producers of electricity in Europe.'. ,The corresponding translation is: L'Autriche est l'un des plus grands producteurs d'électricité en Europe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn the knob and open the door.'. ,The corresponding translation is: Tournez le bouton et ouvrez la porte.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I have a stomachache, doctor.'. ","The corresponding translation is: J'ai une douleur d'estomac, médecin."
You are a specialized assistant for language translations. 'It sounds as if he were to blame for the disaster.'. ,The corresponding translation is: Il semble qu'il soit responsable de la catastrophe.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is unfit to be a teacher.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas apte à être enseignant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me ask a stupid question.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de poser une question stupide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want you to stay here longer.'. ,The corresponding translation is: Je veux que vous restiez ici plus longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'You idiot!'. ,The corresponding translation is: Vous idiot!
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish that we could spend more time together.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais que nous puissions passer plus de temps ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'He turned pale with fright.'. ,The corresponding translation is: Il a pâle de peur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Accuracy is important in arithmetic.'. ,The corresponding translation is: L'exactitude est importante en arithmétique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom got to Boston yesterday.'. ,The corresponding translation is: Tom est arrivé hier à Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog came running to me.'. ,The corresponding translation is: Le chien s'est rendu à moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is what I want.'. ,The corresponding translation is: C'est ce que je veux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I forgot to telephone him today.'. ,The corresponding translation is: J'ai oublié de le téléphoner aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this something you want?'. ,The corresponding translation is: Est-ce quelque chose que vous voulez?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you really not swim?'. ,The corresponding translation is: Peut-on vraiment ne pas nager?
You are a specialized assistant for language translations. 'She graduated in 1996.'. ,The corresponding translation is: Elle a obtenu son diplôme en 1996.
You are a specialized assistant for language translations. 'They say that golf is very popular in Japan.'. ,The corresponding translation is: Ils disent que le golf est très populaire au Japon.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.'. ","The corresponding translation is: Non seulement il a refusé de m'aider, mais il m'a également blâmé."
You are a specialized assistant for language translations. 'I will study English at home.'. ,The corresponding translation is: Je vais étudier l'anglais à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a dictionary?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous un dictionnaire?
You are a specialized assistant for language translations. 'She was wearing pumps.'. ,The corresponding translation is: Elle portait des bottes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bush followed Reagan as president.'. ,The corresponding translation is: Bush a suivi Reagan en tant que président.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you very much for everything.'. ,The corresponding translation is: Merci beaucoup pour tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like to watch baseball games.'. ,The corresponding translation is: J'aime regarder les matchs de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'I gave her her dictionary back.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai remis son dictionnaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you for your cooperation.'. ,The corresponding translation is: Merci de votre coopération.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need your passport and three photographs.'. ,The corresponding translation is: J'ai besoin de votre passeport et de trois photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother opened the door very carefully.'. ,The corresponding translation is: Ma mère a ouvert la porte avec beaucoup de soin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He plays very well.'. ,The corresponding translation is: Il joue très bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there a service charge for that?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il des frais de service pour cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'The cause of the fire was unknown.'. ,The corresponding translation is: La cause de l'incendie était inconnue.
You are a specialized assistant for language translations. 'I watched him cross the street.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai regardé traverser la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wrote it all down.'. ,The corresponding translation is: J'ai écrit tout cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of soldiers were killed here.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de soldats ont été tués ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'They didn't act quickly.'. ,The corresponding translation is: Ils n'ont pas agi rapidement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Come and see me at eleven o'clock.'. ,The corresponding translation is: Venez me voir à 11 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'She made him a new coat.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a fait un nouveau manteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'A wounded whale washed up on the beach.'. ,The corresponding translation is: Une baleine blessée a été lavée sur la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary arrived at the hospital.'. ,The corresponding translation is: Mary est arrivée à l'hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know anyone who's not on Facebook?'. ,The corresponding translation is: Connaissez-vous quelqu'un qui n'est pas sur Facebook?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I get my money back?'. ,The corresponding translation is: Puis-je récupérer mon argent?
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary is sitting at the desk.'. ,The corresponding translation is: Mary est assise au bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like to go out when it's dark.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas sortir à l'obscurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are traveling on a tight budget.'. ,The corresponding translation is: Nous voyageons sur un budget serré.
You are a specialized assistant for language translations. 'That was fabulous.'. ,The corresponding translation is: C'était fabuleux.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Who is this, please?'. ","The corresponding translation is: Qui est-ce, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a neighbor who was blind.'. ,The corresponding translation is: J'avais un voisin qui était aveugle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The train was delayed because of heavy snowfall.'. ,The corresponding translation is: Le train a été retardé en raison des chutes de neige abondantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is no use worrying about it.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas utile de s'en préoccuper.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a problem you have to solve by yourself.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un problème que vous devez résoudre vous-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'This size is too large for me.'. ,The corresponding translation is: Cette taille est trop grande pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom found a job in Boston.'. ,The corresponding translation is: Tom a trouvé un emploi à Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fluency in English is a very marketable skill today.'. ,The corresponding translation is: La maîtrise de l'anglais est aujourd'hui une compétence très commercialisable.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's really awesome.'. ,The corresponding translation is: C'est vraiment fantastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'What to do next is the question.'. ,The corresponding translation is: La question est de savoir ce qu'il faut faire à la suite.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is hiding a terrible secret.'. ,The corresponding translation is: Tom cachera un terrible secret.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you staying at this hotel?'. ,The corresponding translation is: Vous séjournez-vous dans cet hôtel?
You are a specialized assistant for language translations. 'They give good service at that restaurant.'. ,The corresponding translation is: Le service est excellent dans ce restaurant.
You are a specialized assistant for language translations. 'When will the rainy season be over?'. ,The corresponding translation is: Quand la saison des pluies sera-t-elle terminée?
You are a specialized assistant for language translations. 'He took a quick look at the magazine.'. ,The corresponding translation is: Il a eu un coup d'il sur le magazine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Take the pan off the fire.'. ,The corresponding translation is: Mettez le poêlon hors feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I told the policeman what I knew.'. ,The corresponding translation is: J'ai dit au policier ce que je savais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Somebody is playing the piano.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un joue le piano.
"You are a specialized assistant for language translations. 'They didn't come here, did they?'. ","The corresponding translation is: Ils ne sont pas venus ici, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'May I run with you?'. ,The corresponding translation is: Puis-je courir avec vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't you grow up?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne grandissez-vous pas?
You are a specialized assistant for language translations. 'A new team was formed in order to take part in the boat race.'. ,The corresponding translation is: Une nouvelle équipe a été formée pour participer à la course de bateaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you like to do in your free time?'. ,The corresponding translation is: Qu'aimez-vous faire dans votre temps libre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you students at this school?'. ,The corresponding translation is: tes-vous étudiant à cette école?
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep it quiet.'. ,The corresponding translation is: Gardez le silence.
You are a specialized assistant for language translations. 'Father is busy writing letters.'. ,The corresponding translation is: Le père est occupé à écrire des lettres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom went back to his bedroom.'. ,The corresponding translation is: Tom est retourné dans sa chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me check your ticket.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de vérifier votre billet.
You are a specialized assistant for language translations. 'I listened to some CDs last night.'. ,The corresponding translation is: J'ai écouté quelques CD hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother is a first-year student.'. ,The corresponding translation is: Mon frère est un étudiant de première année.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you think that was fair?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous que cela a été juste?
You are a specialized assistant for language translations. 'I think I've found the answer.'. ,The corresponding translation is: Je pense avoir trouvé la réponse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom usually doesn't make mistakes.'. ,The corresponding translation is: Tom ne fait habituellement pas d'erreurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please don't look at me like that.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de ne pas me regarder comme ça.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ogai is his favorite author.'. ,The corresponding translation is: Ogai est son auteur préféré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me have a look at it.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de l'examiner.
You are a specialized assistant for language translations. 'The date of manufacture is shown on the lid.'. ,The corresponding translation is: La date de fabrication est indiquée sur le couvercle.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's a very interesting person.'. ,The corresponding translation is: C'est une personne très intéressante.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes music very much.'. ,The corresponding translation is: Il aime beaucoup la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are all innocent children.'. ,The corresponding translation is: Ce sont tous des enfants innocents.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your name?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre nom?
You are a specialized assistant for language translations. 'People of all ages like this song.'. ,The corresponding translation is: Les gens de tous âges aiment cette chanson.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't figure him out.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas le comprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'His cottage is on the coast.'. ,The corresponding translation is: Son chalet se trouve sur la côte.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's younger than me.'. ,The corresponding translation is: Il est plus jeune que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Be careful not to catch a cold.'. ,The corresponding translation is: Soyez attentif à ne pas prendre le rhume.
You are a specialized assistant for language translations. 'I noticed she was wearing a new hat.'. ,The corresponding translation is: J'ai remarqué qu'elle portait un nouveau chapeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I brought you a little something.'. ,The corresponding translation is: Je vous ai apporté quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'They were afraid.'. ,The corresponding translation is: Ils avaient peur.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's my turn to choose where we eat.'. ,The corresponding translation is: C'est mon tour de choisir où nous mangeons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you tell silver and tin apart?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous distinguer l'argent de l'étain?
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't throw trash here.'. ,The corresponding translation is: Ne jetez pas de déchets ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave him a tender kiss.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a donné un baise tendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know your older brother quite well.'. ,The corresponding translation is: Je connais très bien votre frère aîné.
You are a specialized assistant for language translations. 'This data isn't accurate at all.'. ,The corresponding translation is: Ces données ne sont absolument pas exactes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hear you are good at cooking.'. ,The corresponding translation is: J'entends que vous êtes bon à la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you explain the exact meaning of this word?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous expliquer le sens exact de ce mot?
You are a specialized assistant for language translations. 'He left an hour ago.'. ,The corresponding translation is: Il est parti il y a une heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like learning languages.'. ,The corresponding translation is: J'aime apprendre des langues.
You are a specialized assistant for language translations. 'He sometimes watches TV.'. ,The corresponding translation is: Il regarde parfois la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was never so humiliated in my life.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais été aussi humilie dans ma vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Today is the fifth.'. ,"The corresponding translation is: Aujourd'hui, c'est la cinquième."
You are a specialized assistant for language translations. 'I stayed home because of the rain.'. ,The corresponding translation is: Je suis resté à la maison en raison de la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'She read an amusing story to the children.'. ,The corresponding translation is: Elle a lu une histoire amusante aux enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'I often play soccer after school.'. ,The corresponding translation is: Je joue souvent du soccer après l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better tell us what's going on.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez nous dire ce qui se passe.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're going downtown.'. ,The corresponding translation is: Nous nous rendons au centre-ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'She complained about my low salary.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est plainte de mon faible salaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom will never see you again.'. ,The corresponding translation is: Tom ne vous revoira jamais.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Compared to yours, my car is small.'. ","The corresponding translation is: Comparativement à la vôtre, ma voiture est petite."
You are a specialized assistant for language translations. 'You took the wrong key.'. ,The corresponding translation is: Vous avez pris la mauvaise clé.
You are a specialized assistant for language translations. 'This place gives me a really bad vibe.'. ,The corresponding translation is: Cet endroit me donne une très mauvaise impression.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is this boy?'. ,The corresponding translation is: Qui est ce garçon?
You are a specialized assistant for language translations. 'Gold is far heavier than water.'. ,The corresponding translation is: L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'The shop is open from Monday to Saturday.'. ,The corresponding translation is: Le magasin est ouvert du lundi au samedi.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was satisfied with the new dress.'. ,The corresponding translation is: Elle était satisfaite de la nouvelle tenue.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a rien de pire que de faire quelque chose d'imparfait.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should get your hair cut.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez faire couper vos cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She can speak English very well.'. ,The corresponding translation is: Elle parle très bien l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'She poured brandy into the glasses.'. ,The corresponding translation is: Elle a versé du brandy dans les verres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I listen to the radio every night.'. ,The corresponding translation is: J'écoute la radio tous les soirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom isn't watching TV now.'. ,The corresponding translation is: Tom ne regarde plus la télévision maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have a problem here.'. ,The corresponding translation is: Nous avons un problème ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'The tsunami alert was cancelled.'. ,The corresponding translation is: L'alerte au tsunami a été annulée.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must come back before nine o'clock.'. ,The corresponding translation is: Vous devez revenir avant 9 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'No one came except Mary.'. ,The corresponding translation is: Personne n'est venu à l'exception de Marie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I ache all over.'. ,The corresponding translation is: J'ai des douleurs partout.
You are a specialized assistant for language translations. 'He married a very pretty girl.'. ,The corresponding translation is: Il a épousé une jolie fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm almost finished reading this book.'. ,The corresponding translation is: J'ai presque terminé la lecture de ce livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went there by bus and train.'. ,The corresponding translation is: J'y suis allé en bus et en train.
You are a specialized assistant for language translations. 'He prefers French to German.'. ,The corresponding translation is: Il préfère le français à l'allemand.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's nothing to be afraid of.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a rien de peur.
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandfather lived to be ninety.'. ,The corresponding translation is: Mon grand-père a vécu jusqu'à quatre-vingt-dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'He knows a lot of people.'. ,The corresponding translation is: Il connaît beaucoup de gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put the book on the bottom shelf.'. ,The corresponding translation is: Mettez le livre sur l'étagère inférieure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you watch the soccer game on television?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous regardé le match de soccer à la télévision?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am a new student.'. ,The corresponding translation is: Je suis un nouvel étudiant.
You are a specialized assistant for language translations. 'She does not have many friends in Kyoto.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many friends do you have?'. ,The corresponding translation is: Combien d'amis avez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to take such a risk.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas prendre un tel risque.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's still too early to get up.'. ,The corresponding translation is: Il est encore trop tôt pour se lever.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to leave.'. ,The corresponding translation is: Vous devez partir.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must always keep your hands clean.'. ,The corresponding translation is: Vous devez toujours garder vos mains propres.
You are a specialized assistant for language translations. 'It turned out that I was right.'. ,The corresponding translation is: Il s'est avéré que j'avais raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was very sick.'. ,The corresponding translation is: Tom était très malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes playing football.'. ,The corresponding translation is: Il aime jouer au football.
You are a specialized assistant for language translations. 'She translated it word for word.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a traduit mot pour mot.
You are a specialized assistant for language translations. 'We consider it a blessing.'. ,The corresponding translation is: Nous considérons qu'il s'agit d'une bénédiction.
You are a specialized assistant for language translations. 'The company went bankrupt.'. ,The corresponding translation is: L'entreprise a fait faillite.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will fight to the death.'. ,The corresponding translation is: Je me battrai à mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'He looks like a clever boy.'. ,The corresponding translation is: Il ressemble à un garçon intelligent.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made a journey around the world.'. ,The corresponding translation is: Il a fait un voyage dans le monde entier.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's sure to succeed.'. ,The corresponding translation is: Elle est sûre de réussir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'After supper, she cleared the table.'. ","The corresponding translation is: Après le souper, elle a débarrassé la table."
You are a specialized assistant for language translations. 'Come as soon as possible.'. ,The corresponding translation is: Venez le plus tôt possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'He managed to get home before dark.'. ,The corresponding translation is: Il a réussi à rentrer chez lui avant la tombée de la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gets up late on Sunday mornings.'. ,The corresponding translation is: Elle se levera tard le dimanche matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is nearest American Express office?'. ,The corresponding translation is: Où est le bureau le plus proche d'American Express?
You are a specialized assistant for language translations. 'Why would they need to do that?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi faudrait-il le faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'I sure hope this is a dream.'. ,The corresponding translation is: J'espère que c'est un rêve.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't get your last name.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas obtenu votre nom de famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'The house is burning.'. ,The corresponding translation is: La maison brûle.
You are a specialized assistant for language translations. 'This tunnel is twice as long as that one.'. ,The corresponding translation is: Ce tunnel est deux fois plus long que celui-ci.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't understand.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'All the world speaks English.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde parle anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our train leaves at eight-thirty.'. ,The corresponding translation is: Notre train quitte à huit trente.
You are a specialized assistant for language translations. 'He committed suicide.'. ,The corresponding translation is: Il s'est suicidé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Sorry, that was none of my business.'. ","The corresponding translation is: Désolé, cela n'était pas de mon ressort."
You are a specialized assistant for language translations. 'She always keeps her promises.'. ,The corresponding translation is: Elle tient toujours ses promesses.
You are a specialized assistant for language translations. 'I spent my vacation at the beach.'. ,The corresponding translation is: J'ai passé mes vacances à la plage.
You are a specialized assistant for language translations. 'The address on this parcel is wrong.'. ,The corresponding translation is: L'adresse de ce colis est erronée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you free tomorrow?'. ,The corresponding translation is: tes-vous libre demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'Europe has a smaller population than Asia.'. ,The corresponding translation is: L'Europe a une population plus petite que l'Asie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I laughed at his joke.'. ,The corresponding translation is: J'ai rire sur sa plaisanterie.
You are a specialized assistant for language translations. 'This apple is bad.'. ,The corresponding translation is: Cette pomme est mauvaise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Time is money.'. ,The corresponding translation is: Le temps est de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I came to warn you not to do that.'. ,The corresponding translation is: Je suis venu vous avertir de ne pas le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She accused me of telling a lie.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a accusé de mentir.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're still doing well.'. ,The corresponding translation is: Nous continuons d'avoir de bons résultats.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is no cause for complaint.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas lieu de porter plainte.
You are a specialized assistant for language translations. 'This boat sails through the Strait of Gibraltar.'. ,The corresponding translation is: Ce bateau traverse le détroit de Gibraltar.
You are a specialized assistant for language translations. 'I sometimes just don't want to get out of bed in the morning.'. ,"The corresponding translation is: Parfois, je ne veux pas sortir du lit le matin."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom took Mary to the hospital on the back of his motorcycle.'. ,The corresponding translation is: Tom a emmené Mary à l'hôpital à l'arrière de sa moto.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.'. ,The corresponding translation is: Des tsunamis ont balayé les champs de riz et inondé les villes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I must repay the debt.'. ,The corresponding translation is: Je dois rembourser la dette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nothing is missing.'. ,The corresponding translation is: Rien ne manque.
"You are a specialized assistant for language translations. 'While I was reading, I fell asleep.'. ","The corresponding translation is: Pendant que je lisais, je me suis dormi."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom isn't the only one here who's a good singer.'. ,The corresponding translation is: Tom n'est pas le seul ici qui est un bon chanteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes to travel by himself.'. ,The corresponding translation is: Il aime voyager seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'Star began to appear in the sky.'. ,The corresponding translation is: L'étoile apparaît dans le ciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'She disliked her husband.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas aimé son mari.
You are a specialized assistant for language translations. 'Yesterday was the last day of school.'. ,The corresponding translation is: Hier a été le dernier jour de l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.'. ,The corresponding translation is: Peut-être mon petit-fils sera-t-il la première personne à se rendre sur Mars.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom couldn't go to college because his family didn't have enough money.'. ,The corresponding translation is: Tom ne pouvait pas aller au collège parce que sa famille n'avait pas assez d'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'What he says is very important.'. ,The corresponding translation is: Ce qu'il dit est très important.
You are a specialized assistant for language translations. 'We go to school by bus.'. ,The corresponding translation is: Nous nous rendons à l'école en autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'It hasn't been easy for Tom to deal with Mary's health problems.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas été facile pour Tom de faire face aux problèmes de santé de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is gracious to everyone.'. ,The corresponding translation is: Elle est généreuse envers tous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is the woman standing there?'. ,The corresponding translation is: Qui est la femme qui se trouve là-bas?
You are a specialized assistant for language translations. 'Were you able to do everything you wanted to get done?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous été en mesure de faire tout ce que vous vouliez faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'I can understand what she is saying.'. ,The corresponding translation is: Je comprends ce qu'elle dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a pair of red shoes.'. ,The corresponding translation is: J'ai une paire de chaussures rouges.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you meet Tom?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous rencontré Tom?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Apparently, there is nothing that cannot happen today.'. ","The corresponding translation is: Apparemment, rien ne peut se passer aujourd'hui."
You are a specialized assistant for language translations. 'Did they buy the juice?'. ,The corresponding translation is: A-t-il acheté le jus?
You are a specialized assistant for language translations. 'That's Tom's mother.'. ,The corresponding translation is: C'est la mère de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'They kept on walking.'. ,The corresponding translation is: Ils ont continué à marcher.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made a few grammatical mistakes.'. ,The corresponding translation is: Il a commis quelques erreurs grammaticales.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's take turns rowing the boat.'. ,"The corresponding translation is:  tour de rôle, ramenons le bateau."
You are a specialized assistant for language translations. 'She spent the weekend by herself.'. ,The corresponding translation is: Elle a passé la fin de semaine seule.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've scolded him many times.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai blâmé à maintes reprises.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In the United States, school buses are yellow.'. ","The corresponding translation is: Aux États-Unis, les autobus scolaires sont jaunes."
You are a specialized assistant for language translations. 'May I go to the restroom?'. ,The corresponding translation is: Puis-je aller aux toilettes?
You are a specialized assistant for language translations. 'Basho was the greatest poet.'. ,The corresponding translation is: Basho était le plus grand poète.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got injured in the traffic accident.'. ,The corresponding translation is: Il a été blessé lors de l'accident de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Luckily he had enough money to pay the bill.'. ,"The corresponding translation is: Heureusement, il avait assez d'argent pour payer la facture."
You are a specialized assistant for language translations. 'They make good use of their rooms.'. ,The corresponding translation is: Ils utilisent bien leurs chambres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom hasn't missed any of Mary's concerts.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a manqué aucun des concerts de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like her.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'aime pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'It may snow in the afternoon.'. ,The corresponding translation is: Il peut neiger en après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was named after his grandfather.'. ,The corresponding translation is: Il a été nommé en l'honneur de son grand-père.
You are a specialized assistant for language translations. 'That was an excellent meeting.'. ,The corresponding translation is: C'était une excellente réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary came home from school in tears because her friends had teased her.'. ,The corresponding translation is: Mary est revenue de l'école en larmes parce que ses amis l'avaient taillée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need you.'. ,The corresponding translation is: J'ai besoin de vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did he go to see Mary?'. ,The corresponding translation is: Est-il allé voir Mary?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to introduce you to my parents.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais vous présenter mes parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is always asking for money.'. ,The corresponding translation is: Il demande toujours de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'He thought that it was like a bird cage.'. ,The corresponding translation is: Il croyait qu'il s'agissait d'une cage d'oiseaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's already past ten o'clock.'. ,The corresponding translation is: Il y a déjà dix heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'His uncle died five years ago.'. ,The corresponding translation is: Son oncle est décédé il y a cinq ans.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Go at once, otherwise you will be late.'. ","The corresponding translation is: Allez en même temps, sinon vous serez en retard."
You are a specialized assistant for language translations. 'The bridge is being repainted.'. ,The corresponding translation is: Le pont est en train d'être peint.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you a Japanese student?'. ,The corresponding translation is: tes-vous un étudiant japonais?
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't recognize him at first.'. ,The corresponding translation is: Je ne le reconnais pas au début.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did she whisper to you?'. ,The corresponding translation is: Qu'a-t-elle fléchi à vous?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Which is better, red thread or white thread?'. ","The corresponding translation is: Quel est le meilleur, le fil rouge ou le fil blanc?"
You are a specialized assistant for language translations. 'He took a photograph of the family.'. ,The corresponding translation is: Il a pris une photographie de la famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Drive slowly.'. ,The corresponding translation is: Conduisez lentement.
You are a specialized assistant for language translations. 'She rushed home with the good news.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est empressée de rentrer chez elle avec la bonne nouvelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop talking loudly.'. ,The corresponding translation is: Cessez de parler haut et fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a driver's license?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous un permis de conduire?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a very talented writer.'. ,The corresponding translation is: Tom est un écrivain très talentueux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got a letter from her.'. ,The corresponding translation is: J'ai reçu une lettre de cette dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'They decided to build a bridge.'. ,The corresponding translation is: Ils ont décidé de construire un pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'They went to Tottori.'. ,The corresponding translation is: Ils sont allés à Tottori.
You are a specialized assistant for language translations. 'He can read well.'. ,The corresponding translation is: Il peut bien lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'How about eating out this evening for a change?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il de manger à l'extérieur ce soir pour un changement?
You are a specialized assistant for language translations. 'You can use this car.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez utiliser cette voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's a complete stranger to me.'. ,The corresponding translation is: Elle m'est tout à fait étrangère.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hey, what are you guys looking at?'. ","The corresponding translation is: Hey, à quoi regardez-vous?"
You are a specialized assistant for language translations. 'It is too dark for me to read.'. ,The corresponding translation is: C'est trop sombre pour moi pour lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom probably knows where we can get something to eat around here.'. ,The corresponding translation is: Tom sait probablement où nous pouvons manger ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you in advance for your help.'. ,The corresponding translation is: Je vous remercie d'avance de votre aide.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In Japan, the new school year begins in April.'. ","The corresponding translation is: Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know when he's coming.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas quand il va.
You are a specialized assistant for language translations. 'What you see is what you get.'. ,"The corresponding translation is: Ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez."
You are a specialized assistant for language translations. 'He grew up in Australia.'. ,The corresponding translation is: Il a grandi en Australie.
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave me his stamp of approval.'. ,The corresponding translation is: Il m'a donné son approbation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is waiting for Mary to return.'. ,The corresponding translation is: Tom attend le retour de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the mailbox?'. ,The corresponding translation is: Où est la boîte aux lettres?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is still here.'. ,The corresponding translation is: Il est toujours ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Get off the lawn!'. ,The corresponding translation is: Débarrassez-vous de la pelouse!
You are a specialized assistant for language translations. 'I am ashamed of myself.'. ,The corresponding translation is: J'ai honte de moi-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody had a hard time.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde a eu de la difficulté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom kept talking all night.'. ,The corresponding translation is: Tom a continué de parler toute la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'The children haven't studied division yet.'. ,The corresponding translation is: Les enfants n'ont pas encore étudié la division.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have not been to New Zealand.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas été en Nouvelle-Zélande.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is acquainted with the mayor.'. ,The corresponding translation is: Il connaît le maire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think it will be hot today.'. ,The corresponding translation is: Je pense qu'il sera chaud aujourd'hui.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone, please be quiet.'. ","The corresponding translation is: Tout le monde, s'il vous plaît, soyez calme."
You are a specialized assistant for language translations. 'Do Japanese eat a lot of fish?'. ,The corresponding translation is: Les Japonais mangent-ils beaucoup de poisson?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is in the house.'. ,The corresponding translation is: Tom est à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'd like another bottle of wine.'. ,The corresponding translation is: Nous aimerions une autre bouteille de vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a map?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une carte?
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a strong sense of responsibility.'. ,The corresponding translation is: Il a un solide sens des responsabilités.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the city hall?'. ,The corresponding translation is: Où est l'hôtel de ville?
You are a specialized assistant for language translations. 'I just had dinner with some of Tom's friends.'. ,The corresponding translation is: J'ai dîné avec quelques amis de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is your family doing well?'. ,The corresponding translation is: Votre famille se porte-t-elle bien?
You are a specialized assistant for language translations. 'A boat suddenly appeared out of the mist.'. ,The corresponding translation is: Un bateau a soudainement émergé du brouillard.
You are a specialized assistant for language translations. 'The road was wet from the rain.'. ,The corresponding translation is: La route était humide à cause de la pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Drink this juice.'. ,The corresponding translation is: Boire ce jus.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have to stay in the hospital.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à rester à l'hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you brushing your teeth properly?'. ,The corresponding translation is: Vous brossez-vous vos dents correctement?
You are a specialized assistant for language translations. 'Take this medicine every six hours.'. ,The corresponding translation is: Prenez ce médicament toutes les six heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is very kind.'. ,The corresponding translation is: Il est très aimable.
You are a specialized assistant for language translations. 'He arrived in time.'. ,The corresponding translation is: Il est arrivé à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope that Mary passes the examination.'. ,The corresponding translation is: J'espère que Mary réussira l'examen.
You are a specialized assistant for language translations. 'Somehow I thought you'd say that.'. ,"The corresponding translation is: D'une manière ou d'une autre, je pensais que vous le diriez."
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did her father go to Japan?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi son père est-il allé au Japon?
You are a specialized assistant for language translations. 'Clean the room.'. ,The corresponding translation is: Nettoyer la pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'This theory is very controversial.'. ,The corresponding translation is: Cette théorie est très controversée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there anyone in the room?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il quelqu'un dans la salle?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's my brother's.'. ,The corresponding translation is: C'est celui de mon frère.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.'. ","The corresponding translation is: Marie n'est pas pauvre, au contraire, elle est assez riche."
You are a specialized assistant for language translations. 'How soon can they be delivered?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps peut-on les livrer?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd rather be with you.'. ,The corresponding translation is: Je préfère être avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'What you said is not true.'. ,The corresponding translation is: Ce que vous avez dit n'est pas vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'The town was full of activity.'. ,The corresponding translation is: La ville était pleine d'activités.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was popular.'. ,The corresponding translation is: Tom était populaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of houses were washed away by the flood.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de maisons ont été lavées par l'inondation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Something is wrong with the brakes.'. ,The corresponding translation is: Il y a quelque chose de mal avec les freins.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I play the piano?'. ,The corresponding translation is: Puis-je jouer le piano?
You are a specialized assistant for language translations. 'I've done enough already.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà fait assez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people clung to tree branches for several hours to avoid being washed away by the floodwaters.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes se sont accrochées à des branches d'arbres pendant plusieurs heures pour éviter d'être lavées par les inondations.
You are a specialized assistant for language translations. 'He loves traveling.'. ,The corresponding translation is: Il aime voyager.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard her singing in her room.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai entendue chanter dans sa chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I work here.'. ,The corresponding translation is: Je travaille ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like to mix business with pleasure.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas mélanger affaires et plaisir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was ill yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai été malade hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'His house is across from mine.'. ,The corresponding translation is: Sa maison est en face de la mienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got arrested.'. ,The corresponding translation is: J'ai été arrêté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.'. ,The corresponding translation is: Le lac Baikal en Russie est le plus profond du monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'He works in a big city hospital.'. ,The corresponding translation is: Il travaille dans un grand hôpital de la ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If I knew the truth, I would tell you.'. ","The corresponding translation is: Si je connaissais la vérité, je vous le dirai."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll try to meet your wishes.'. ,The corresponding translation is: Je vais essayer de répondre à vos souhaits.
You are a specialized assistant for language translations. 'Life would be so much better if you didn't care so much.'. ,The corresponding translation is: La vie serait tellement meilleure si vous ne vous souciiez pas autant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this the train for New York?'. ,The corresponding translation is: Est-ce le train pour New York?
You are a specialized assistant for language translations. 'I wasn't yelling.'. ,The corresponding translation is: Je ne criais pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'He should have been a lawyer.'. ,The corresponding translation is: Il aurait dû être un avocat.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry I don't agree with you on that matter.'. ,The corresponding translation is: Je suis désolé de ne pas être d'accord avec vous à ce sujet.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I was born on October 10th, 1972.'. ",The corresponding translation is: Je suis né le 10 octobre 1972.
You are a specialized assistant for language translations. 'The mother missed her daughter who was away at college.'. ,The corresponding translation is: La mère a manqué sa fille qui était à l'école collégiale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have a coat and a hat?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous un manteau et un chapeau?
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have started by now.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû commencer dès maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's cold there even in the summer.'. ,The corresponding translation is: Il est froid là même en été.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have any other questions?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous d'autres questions?
You are a specialized assistant for language translations. 'The manager approved our plan.'. ,The corresponding translation is: Le gestionnaire a approuvé notre plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'My neighbor's dog is dead.'. ,The corresponding translation is: Le chien de mon voisin est mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is making progress with her English.'. ,The corresponding translation is: Elle fait des progrès en ce qui concerne son anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope Tom appreciates it.'. ,The corresponding translation is: J'espère que Tom l'appréciera.
You are a specialized assistant for language translations. 'I ate lunch in a hurry.'. ,The corresponding translation is: J'ai mangé le déjeuner en toute hâte.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is getting along with his neighborhood.'. ,The corresponding translation is: Il s'entend avec son quartier.
You are a specialized assistant for language translations. 'My train left at 7 and arrived in New York at 10.'. ,The corresponding translation is: Mon train a quitté à 7 heures et est arrivé à New York à 10 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'She laughed at the sight of his hat.'. ,The corresponding translation is: Elle risait à la vue de son chapeau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you can sing, that's good enough.'. ","The corresponding translation is: Si vous pouvez chanter, c'est assez."
You are a specialized assistant for language translations. 'There were only six people at the party.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait que six personnes à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like some more cake?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie de gâteaux supplémentaires?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am leaving for Tokyo tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je quitte Tokyo demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is still fresh in my memory.'. ,The corresponding translation is: Je ne me souviens pas encore de cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's writing a long letter.'. ,The corresponding translation is: Il rédige une longue lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where's the nearest telephone booth?'. ,The corresponding translation is: Où est le poste téléphonique le plus proche?
You are a specialized assistant for language translations. 'I hugged him tightly and cried.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai encerclé et j'ai pleuré.
You are a specialized assistant for language translations. 'I’m learning Chinese in Beijing.'. ,The corresponding translation is: J’apprends le chinois à Beijing.
You are a specialized assistant for language translations. 'I solved the problem easily.'. ,The corresponding translation is: J'ai résolu le problème facilement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here is the book you are looking for.'. ,The corresponding translation is: Voici le livre que vous cherchez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Work harder if you plan to succeed.'. ,The corresponding translation is: Travaillez plus fort si vous prévoyez réussir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.'. ","The corresponding translation is: Son nom était à l'extrémité de ma langue, mais je ne me souvenais pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'There are some songs from Scotland.'. ,The corresponding translation is: Il y a quelques chansons d'Écosse.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time did your friend go home?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure votre ami est-il rentré chez lui?
You are a specialized assistant for language translations. 'You're a better skier than me.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes un meilleur skieur que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will follow you wherever you go.'. ,The corresponding translation is: Je vous suivrai partout où vous allez.
You are a specialized assistant for language translations. 'The rope broke under the strain.'. ,The corresponding translation is: La corde s'est rompue sous la pression.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you move this desk by yourself?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous déplacer ce bureau par vous-même?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have any sisters.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas de surs.
You are a specialized assistant for language translations. 'He finally became the president of IBM.'. ,The corresponding translation is: Il devient finalement président d'IBM.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's not always at home on Sundays.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas toujours à la maison le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom complained that Mary never helped him.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est plaint que Mary ne l'a jamais aidé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has two daughters.'. ,The corresponding translation is: Il a deux filles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Physics is my favorite subject.'. ,The corresponding translation is: La physique est mon sujet préféré.
You are a specialized assistant for language translations. 'What color do you think she likes?'. ,The corresponding translation is: Quelle couleur pensez-vous qu'elle aime?
You are a specialized assistant for language translations. 'Why are your ears so big?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi vos oreilles sont-elles si grosses?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Get off your high horse, Tom.'. ","The corresponding translation is: Débarrassez-vous de votre cheval, Tom."
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you read?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous lire?
You are a specialized assistant for language translations. 'I think she will divorce him.'. ,The corresponding translation is: Je pense qu'elle le divorcera.
You are a specialized assistant for language translations. 'A friend of mine asked me to send her a postcard.'. ,The corresponding translation is: Une de mes amis m'a demandé de lui envoyer une carte postale.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should keep your valuables in a safe place.'. ,The corresponding translation is: Vous devez garder vos objets de valeur en lieu sûr.
You are a specialized assistant for language translations. 'I see a book.'. ,The corresponding translation is: Je vois un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is my mother.'. ,The corresponding translation is: C'est ma mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Aren't you supposed to be at school today?'. ,The corresponding translation is: N'êtes-vous pas censé être à l'école aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'People who break the law are punished.'. ,The corresponding translation is: Les personnes qui enfreignent la loi sont punies.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you do on Sundays?'. ,The corresponding translation is: Que faites-vous le dimanche?
You are a specialized assistant for language translations. 'We've got a situation.'. ,The corresponding translation is: Nous avons une situation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Take a book and read it.'. ,The corresponding translation is: Prenez un livre et le lisez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Listen to this.'. ,The corresponding translation is: Écoutez cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to ask you something.'. ,The corresponding translation is: Je dois vous poser une question.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you feel any better today?'. ,The corresponding translation is: Vous sentez-vous mieux aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'We have plenty of time to spare.'. ,The corresponding translation is: Nous avons beaucoup de temps à consacrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'They come from the south of France.'. ,The corresponding translation is: Ils viennent du sud de la France.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people pursue only pleasure.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes ne recherchent que le plaisir.
You are a specialized assistant for language translations. 'We will play soccer after school.'. ,The corresponding translation is: Nous jouerons au soccer après l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please take me to the hospital.'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'emmener à l'hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has a good command of English though she was brought up in Japan.'. ,The corresponding translation is: Elle maîtrise bien l'anglais bien qu'elle ait été élevée au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom helped Mary move the furniture.'. ,The corresponding translation is: Tom a aidé Mary à déplacer les meubles.
"You are a specialized assistant for language translations. 'After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.'. ","The corresponding translation is: Après avoir grimpé le mont Fuji, j'ai eu l'inspiration d'un poème."
You are a specialized assistant for language translations. 'My first day in the university was rather boring.'. ,The corresponding translation is: Ma première journée à l'université a été plutôt ennuyeuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Try to have a positive attitude about everything.'. ,The corresponding translation is: Essayez d'avoir une attitude positive sur tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes ici au nom de Jésus-Christ et du Roi Charles.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no need to hail a taxi.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas nécessaire d'aller chercher un taxi.
You are a specialized assistant for language translations. 'The armed forces occupied the entire territory.'. ,The corresponding translation is: Les forces armées ont occupé tout le territoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many English words are derived from Latin.'. ,The corresponding translation is: De nombreux termes anglais sont dérivés du latin.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father takes a walk every day.'. ,The corresponding translation is: Mon père fait une promenade tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'He came all the way from Chicago.'. ,The corresponding translation is: Il est venu de Chicago.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you go to the party tonight?'. ,The corresponding translation is: Allez-vous à la fête ce soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't try my patience.'. ,The corresponding translation is: N'essayez pas ma patience.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know how to cook meat?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous comment faire cuire la viande?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to Paris next month.'. ,The corresponding translation is: Je vais à Paris le mois prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fish is cheap today.'. ,The corresponding translation is: Le poisson est bon marché aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man is the only animal that can talk.'. ,The corresponding translation is: L'homme est le seul animal capable de parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'I enjoy taking pictures.'. ,The corresponding translation is: J'aime prendre des photos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Isn't this what Tom asked for?'. ,The corresponding translation is: N'est-ce pas ce que Tom a demandé?
You are a specialized assistant for language translations. 'He dropped in at the bookstore.'. ,The corresponding translation is: Il s'est rendu à la librairie.
You are a specialized assistant for language translations. 'She married a rich man.'. ,The corresponding translation is: Elle a épousé un riche homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must build up your courage.'. ,The corresponding translation is: Vous devez renforcer votre courage.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can verify that that's the truth myself.'. ,The corresponding translation is: Je peux vérifier moi-même que c'est la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put your guns down.'. ,The corresponding translation is: Mettez vos armes à feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am going to see him today.'. ,The corresponding translation is: Je vais le voir aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is dying.'. ,The corresponding translation is: Le chien meurt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've always been smart.'. ,The corresponding translation is: J'ai toujours été intelligent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell Tom I'll be there in a minute.'. ,The corresponding translation is: Dites-lui que je serai là dans une minute.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you plan to go abroad?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous l'intention de partir à l'étranger?
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you help me give out the programs to those people?'. ,The corresponding translation is: Aidez-vous à donner les programmes à ces personnes?
You are a specialized assistant for language translations. 'Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.'. ,The corresponding translation is: Certains scientifiques croient que l'effet de serre est imaginaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'His pictures were hung on the wall.'. ,The corresponding translation is: Ses photos étaient suspendues sur le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'They changed the system.'. ,The corresponding translation is: Ils ont modifié le système.
You are a specialized assistant for language translations. 'It isn't anything like as cold as it was yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas aussi froid qu'hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a television in this room.'. ,The corresponding translation is: Il y a une télévision dans cette salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three months is too short a time to finish the experiment.'. ,The corresponding translation is: Trois mois sont trop courts pour terminer l'expérience.
You are a specialized assistant for language translations. 'You made me laugh.'. ,The corresponding translation is: Vous m'avez fait rire.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is really terrible.'. ,The corresponding translation is: C'est vraiment terrible.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have three cameras.'. ,The corresponding translation is: J'ai trois caméras.
You are a specialized assistant for language translations. 'All that Jack does is sleep.'. ,"The corresponding translation is: Tout ce que Jack fait, c'est dormir."
You are a specialized assistant for language translations. 'I was surprised.'. ,The corresponding translation is: J'ai été surpris.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the exchange rate today?'. ,The corresponding translation is: Quel est le taux de change actuel?
You are a specialized assistant for language translations. 'They don't even know why.'. ,The corresponding translation is: Ils ne savent même pas pourquoi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's very good at playing baseball.'. ,The corresponding translation is: Il est très bon au baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't expect to see you at a place like this.'. ,The corresponding translation is: Je ne m'attendais pas à vous voir dans un endroit comme celui-ci.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a heavy frost this morning.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu un fort gel ce matin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'May I have the check, please?'. ","The corresponding translation is: Puis-je avoir le chèque, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'The vase was shattered.'. ,The corresponding translation is: La vase a été brisée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't do it alone.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai pas fait seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was before dawn that they got the fire under control.'. ,The corresponding translation is: C'est avant l'aube que l'incendie a été maîtrisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a very important meeting.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'une réunion très importante.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went to the park last Saturday.'. ,The corresponding translation is: Je suis allé au parc samedi dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'That actually makes a lot of sense.'. ,The corresponding translation is: C'est en fait très logique.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has dozens of English books.'. ,The corresponding translation is: Il a des dizaines d'ouvrages en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's go!'. ,The corresponding translation is: Allons!
You are a specialized assistant for language translations. 'We have a test tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Nous avons un test demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'No student is allowed to enter the room.'. ,The corresponding translation is: Aucun étudiant n'est autorisé à entrer dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should stop seeing each other.'. ,The corresponding translation is: Nous devrions cesser de nous voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please bring us two cups of coffee.'. ,The corresponding translation is: Veuillez nous apporter deux tasses de café.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you subscribe to any magazines?'. ,The corresponding translation is: Abonnez-vous à des magazines?
You are a specialized assistant for language translations. 'She cried her heart out.'. ,The corresponding translation is: Elle a crié son cur.
You are a specialized assistant for language translations. 'This river is safe to swim in.'. ,The corresponding translation is: Il est sécuritaire de nager dans cette rivière.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If I had one million yen now, I would buy a car.'. ","The corresponding translation is: Si j'avais un million de yen maintenant, j'achèterais une voiture."
You are a specialized assistant for language translations. 'We're on strike because the company hasn't improved our wages.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes en grève parce que l'entreprise n'a pas amélioré nos salaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can watch TV after supper.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez regarder la télévision après le souper.
You are a specialized assistant for language translations. 'How often do the buses run?'. ,The corresponding translation is:  quelle fréquence les autobus circulent-ils?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is always laughing.'. ,The corresponding translation is: Il rire constamment.
You are a specialized assistant for language translations. 'She married again in her mid-forties.'. ,The corresponding translation is: Elle se marie de nouveau au milieu de la quarantaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like three of these.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais trois d'entre eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm undressing.'. ,The corresponding translation is: Je me déshabillerai.
You are a specialized assistant for language translations. 'I suppose you're hungry.'. ,The corresponding translation is: Je suppose que vous avez faim.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must not jump to conclusions.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devez pas tirer de conclusions prématurées.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't find my keys anywhere.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux trouver mes clés nulle part.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be back in ten minutes.'. ,The corresponding translation is: Je reviendrai dans dix minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The old man got in her way.'. ,The corresponding translation is: Le vieux homme l'a empêchée.
You are a specialized assistant for language translations. 'We give a 10% discount for cash.'. ,The corresponding translation is: Nous offrons un rabais de 10% en espèces.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was so still that you would have heard a pin drop.'. ,The corresponding translation is: Il y avait tellement de temps que l'on aurait entendu une épinette tomber.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm about ready.'. ,The corresponding translation is: Je suis presque prêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there any chance that he'll resign?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il une chance qu'il démissionne?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please accept my sincere apologies.'. ,The corresponding translation is: Veuillez accepter mes sincères excuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'The old houses were torn down to make room for a supermarket.'. ,The corresponding translation is: Les anciennes maisons ont été démolies pour faire place à un supermarché.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the end.'. ,The corresponding translation is: C'est la fin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I believe you.'. ,The corresponding translation is: Je vous crois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Maybe you'd better come with us.'. ,The corresponding translation is: Peut-être préféreriez-vous venir avec nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I took the children to school.'. ,The corresponding translation is: J'ai emmené les enfants à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this your car?'. ,The corresponding translation is: Est-ce votre voiture?
You are a specialized assistant for language translations. 'The train is very crowded this evening.'. ,The corresponding translation is: Le train est très surpeuplé ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'How tall are you?'. ,The corresponding translation is:  quelle hauteur êtes-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this really real?'. ,The corresponding translation is: Est-ce vraiment vrai?
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you lend me your pencil?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous me prêter votre crayon?
You are a specialized assistant for language translations. 'I bathe once a day.'. ,The corresponding translation is: Je me baigne une fois par jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'I plan to buy him a pen.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'intention de lui acheter un stylo.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm fine.'. ,The corresponding translation is: Je suis bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is still sitting on the bench.'. ,The corresponding translation is: Il est toujours assis sur le banc.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did you get to know each other?'. ,The corresponding translation is: Comment vous êtes-vous connus?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm free today.'. ,The corresponding translation is: Je suis libre aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father bought me a bicycle.'. ,The corresponding translation is: Mon père m'a acheté une bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'Were you right?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous raison?
You are a specialized assistant for language translations. 'Where do you want to go today?'. ,The corresponding translation is: Où voulez-vous aller aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'That program is now being broadcast.'. ,The corresponding translation is: Cette émission est maintenant diffusée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I buy tapes.'. ,The corresponding translation is: J'achète des bandes magnétiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a headache.'. ,The corresponding translation is: J'ai des maux de tête.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are too ready to speak ill of others.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes trop disposé à parler mal des autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I usually get up at 6:00.'. ,The corresponding translation is: Je me leverai habituellement à 6 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't put up with it.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas le supporter.
You are a specialized assistant for language translations. 'All of the students were present.'. ,The corresponding translation is: Tous les élèves étaient présents.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wondered if her story was true.'. ,The corresponding translation is: Je me suis demandé si son récit était vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you cook by gas or electricity?'. ,The corresponding translation is: Cuisez-vous au gaz ou à l'électricité?
You are a specialized assistant for language translations. 'That feels good.'. ,The corresponding translation is: C'est une bonne chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't speak Japanese.'. ,The corresponding translation is: Je ne parle pas japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you go to the art exhibition?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous participé à l'exposition d'art?
You are a specialized assistant for language translations. 'I introduced Mary to my parents.'. ,The corresponding translation is: J'ai présenté Mary à mes parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your answer is wrong.'. ,The corresponding translation is: Votre réponse est erronée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where does your grandfather live?'. ,The corresponding translation is: Où vit votre grand-père?
You are a specialized assistant for language translations. 'This isn't the type that I like.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas le genre que j'aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't you talk to him?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne pas parler à lui?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wanted to know if Mary had a boyfriend.'. ,The corresponding translation is: Tom voulait savoir si Mary avait un ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mathematics is an easy subject for me.'. ,The corresponding translation is: Les mathématiques sont un sujet facile pour moi.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Waiter, please bring me some water.'. ","The corresponding translation is: Le serveur, s'il vous plaît me apporter de l'eau."
You are a specialized assistant for language translations. 'My cholesterol is high.'. ,The corresponding translation is: Mon cholestérol est élevé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He runs a supermarket in the town.'. ,The corresponding translation is: Il dirige un supermarché dans la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'He told me his life's story.'. ,The corresponding translation is: Il m'a dit l'histoire de sa vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'The children are playing with toys.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouent avec des jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like taking walks in the woods.'. ,The corresponding translation is: J'aime faire des promenades dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I prefer milk to juice.'. ,The corresponding translation is: Je préfère le lait au jus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I work for a shipping company.'. ,The corresponding translation is: Je travaille pour une compagnie de transport maritime.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like any of these pictures?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous l'une ou l'autre de ces photos?
You are a specialized assistant for language translations. 'We are looking forward to seeing you and your family.'. ,The corresponding translation is: Nous nous réjouissons de vous voir et de voir votre famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's OK.'. ,The corresponding translation is: C'est d'accord.
You are a specialized assistant for language translations. 'He'll never beat me.'. ,The corresponding translation is: Il ne me battra jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you went too far.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous êtes allé trop loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He put on clean trousers.'. ,The corresponding translation is: Il a porté des pantalons propres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would rather you stayed at home.'. ,The corresponding translation is: Je préférerais que vous restiez à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bus will take time.'. ,The corresponding translation is: L'autobus prendra du temps.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.'. ","The corresponding translation is: Sans votre aide, je n'aurais pas pu terminer le travail."
You are a specialized assistant for language translations. 'I like English very much.'. ,The corresponding translation is: J'aime beaucoup l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'He sometimes comes to see me.'. ,The corresponding translation is: Il vient parfois me voir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The flash wasn't working, so he couldn't take a picture in the dark.'. ",The corresponding translation is: Le flash ne fonctionnait pas et il ne pouvait donc pas prendre de photo à l'obscurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'I consider you one of my closest friends.'. ,The corresponding translation is: Je vous considère comme l'un de mes amis les plus proches.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's clean our room.'. ,The corresponding translation is: Nettoyons notre chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you seen my glasses anywhere?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous vu mes lunettes quelque part?
You are a specialized assistant for language translations. 'My room is a pigsty.'. ,The corresponding translation is: Ma chambre est une pigsty.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.'. ","The corresponding translation is: L'argent prend beaucoup de temps à gagner, mais vous pouvez l'utiliser en peu de temps."
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you love music?'. ,The corresponding translation is: Vous aimez la musique?
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you please lend me a stapler?'. ,The corresponding translation is: Veuillez me prêter un agrafe?
You are a specialized assistant for language translations. 'My eyes hurt.'. ,The corresponding translation is: Les yeux me blessent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am married.'. ,The corresponding translation is: Je suis marié.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Is he right?"" ""I don't think so.""'. ",The corresponding translation is: « Il a-t-il raison? » « Je ne crois pas ».
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the best.'. ,The corresponding translation is: C'est le meilleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'You and I have something in common.'. ,The corresponding translation is: Vous et moi avons quelque chose en commun.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is wearing a white dress today.'. ,The corresponding translation is: Elle porte une robe blanche aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're terrible.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes terrible.
You are a specialized assistant for language translations. 'He speaks French fluently.'. ,The corresponding translation is: Il parle couramment le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know when he came back from France.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas quand il est revenu de France.
You are a specialized assistant for language translations. 'Playing cards is a popular pastime.'. ,The corresponding translation is: Le jeu de cartes est un passe-temps populaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why do you need change?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi avez-vous besoin de changements?
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is the man playing the piano?'. ,The corresponding translation is: Qui est l'homme qui joue le piano?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is apt to be late.'. ,The corresponding translation is: Il est susceptible d'être en retard.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wanted to show it to you.'. ,The corresponding translation is: Je voulais vous le montrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've put all of my energy into this plan.'. ,The corresponding translation is: J'ai investi toute mon énergie dans ce plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need it as quickly as possible.'. ,The corresponding translation is: J'en ai besoin le plus rapidement possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'Birds build nests.'. ,The corresponding translation is: Les oiseaux construisent des nids.
You are a specialized assistant for language translations. 'The children were playing in the dirt.'. ,The corresponding translation is: Les enfants jouaient dans la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's wrong with my legs?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui ne fonctionne pas avec mes jambes?
You are a specialized assistant for language translations. 'The board is about two meters long.'. ,The corresponding translation is: La planche est d'environ deux mètres de long.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to fail my exams.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas passer mes examens.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't understand what you are saying.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas ce que vous disez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is ten thousand yen enough?'. ,The corresponding translation is: Dix mille yen suffit-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'He often quotes from Shakespeare.'. ,The corresponding translation is: Il cite souvent Shakespeare.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm amazed at his rapid progress in English.'. ,The corresponding translation is: Je suis étonné de ses progrès rapides en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'All our efforts were in vain.'. ,The corresponding translation is: Tous nos efforts ont été vains.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope you will call again.'. ,The corresponding translation is: J'espère que vous téléphonerez à nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is rude to laugh at others.'. ,The corresponding translation is: Il est impoli de rire sur les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll never guess what Tom bought.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devinerez jamais ce que Tom a acheté.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can recommend this book to you.'. ,The corresponding translation is: Je peux vous recommander ce livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I could answer all the questions.'. ,The corresponding translation is: Je pourrais répondre à toutes les questions.
You are a specialized assistant for language translations. 'It'll soon be six o'clock.'. ,The corresponding translation is: Il y aura bientôt six heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'He painted a picture of a dog.'. ,The corresponding translation is: Il a peint une image d'un chien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please ask at the information desk.'. ,The corresponding translation is: Veuillez vous adresser au bureau d'information.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made remarkable progress in English.'. ,The corresponding translation is: Il a fait des progrès remarquables en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'You've already had cake.'. ,The corresponding translation is: Vous avez déjà eu du gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He tries hard.'. ,The corresponding translation is: Il essaie dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Somebody has stolen my hair dryer.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un a volé mon sèche-cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I paid him a visit yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai visité hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has lost his mind.'. ,The corresponding translation is: Tom a perdu son esprit.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you have?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'From what school did you graduate?'. ,The corresponding translation is: De quelle école avez-vous obtenu votre diplôme?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll stop by your place on my way home.'. ,The corresponding translation is: Je m'arrêterai à votre endroit en route vers la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can't do two things at once.'. ,The corresponding translation is: On ne peut pas faire deux choses à la fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like to have a drink before dinner?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie de prendre un verre avant le dîner?
You are a specialized assistant for language translations. 'Go away!'. ,The corresponding translation is: Passez à l'écart!
You are a specialized assistant for language translations. 'Am I overreacting?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que je réagit trop?
You are a specialized assistant for language translations. 'He neglected his duties.'. ,The corresponding translation is: Il a négligé ses fonctions.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful girl sat next to me.'. ,The corresponding translation is: Une belle fille s'est assise à côté de moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you dating anyone?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous des dates avec quelqu'un?
You are a specialized assistant for language translations. 'I really have to be going.'. ,The corresponding translation is: Je dois vraiment aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'Their losses reached one million yen.'. ,The corresponding translation is: Leurs pertes ont atteint un million de yen.
You are a specialized assistant for language translations. 'The coffee is cold.'. ,The corresponding translation is: Le café est froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did you get here?'. ,The corresponding translation is: Quand êtes-vous arrivés ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has been very careful.'. ,The corresponding translation is: Tom a été très prudent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I expect your help.'. ,The corresponding translation is: J'attends votre aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought you'd be full after eating that big steak.'. ,The corresponding translation is: Je pensais que vous serez plein après avoir mangé ce gros steak.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'll try my best today, too.'. ",The corresponding translation is: Je ferai aussi de mon mieux aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will be back in ten minutes.'. ,The corresponding translation is: Il reviendra dans dix minutes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Fasten your seat belt, please.'. ","The corresponding translation is: Assujettir votre ceinture de sécurité, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'He studies contemporary literature.'. ,The corresponding translation is: Il étudie la littérature contemporaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'The two young girls smiled happily.'. ,The corresponding translation is: Les deux jeunes filles souriaient heureuxment.
You are a specialized assistant for language translations. 'The war lasted nearly ten years.'. ,The corresponding translation is: La guerre dure près de dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had no idea there'd be this many people here.'. ,The corresponding translation is: Je ne savais pas qu'il y aurait autant de gens ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I waited for five hours.'. ,The corresponding translation is: J'ai attendu cinq heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is essentially a question of time.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit essentiellement d'une question de temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'How do I get to Chinatown?'. ,The corresponding translation is: Comment se rendre à Chinatown?
You are a specialized assistant for language translations. 'She's my older sister.'. ,The corresponding translation is: Elle est ma sur aînée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got 90% in English.'. ,The corresponding translation is: Il a obtenu 90 % en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was at home then.'. ,The corresponding translation is: J'étais alors à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am in trouble.'. ,The corresponding translation is: Je suis en difficulté.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister washes her hair every morning.'. ,The corresponding translation is: Ma sur lave ses cheveux tous les matins.
You are a specialized assistant for language translations. 'How was your test?'. ,The corresponding translation is: Comment votre examen a-t-il été?
You are a specialized assistant for language translations. 'May I share this table with you?'. ,The corresponding translation is: Puis-je partager ce tableau avec vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the wedding to be?'. ,The corresponding translation is: Où se déroulera le mariage?
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody wants to touch this.'. ,The corresponding translation is: Personne ne veut toucher à cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please give me your permanent address.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me donner votre adresse permanente.
You are a specialized assistant for language translations. 'You didn't need to take a taxi.'. ,The corresponding translation is: Il n'était pas nécessaire de prendre un taxi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Uncle Tom is my mother's brother.'. ,The corresponding translation is: Oncle Tom est le frère de ma mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a very tall tree.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un arbre très élevé.
You are a specialized assistant for language translations. 'We also went to the temple.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes également allés au temple.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I eat that cake?'. ,The corresponding translation is: Puis-je manger ce gâteau?
You are a specialized assistant for language translations. 'Who did you see at the station?'. ,The corresponding translation is: Qui avez-vous vu à la gare?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom took the hammer away from Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom a retiré le marteau à Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'He ran faster than his brother did.'. ,The corresponding translation is: Il coura plus vite que son frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'You aren't invited.'. ,The corresponding translation is: Vous n'êtes pas invité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like some scrambled egg?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie d'un uf frit?
You are a specialized assistant for language translations. 'His teeth are yellow from smoking too much.'. ,The corresponding translation is: Ses dents sont jaunâtres en raison du tabagisme excessif.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need some good advice.'. ,The corresponding translation is: J'ai besoin de bons conseils.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am not writing a letter.'. ,The corresponding translation is: Je ne rédige pas de lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sydney is the largest city in Australia.'. ,The corresponding translation is: Sydney est la plus grande ville d'Australie.
You are a specialized assistant for language translations. 'A typhoon is approaching Japan.'. ,The corresponding translation is: Un typhon approche du Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'He refused to shake hands with me.'. ,The corresponding translation is: Il a refusé de se serrer la main avec moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He believes that he can prove it.'. ,The corresponding translation is: Il croit pouvoir le prouver.
You are a specialized assistant for language translations. 'Life cannot exist without water.'. ,The corresponding translation is: La vie ne peut exister sans eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I find it difficult to express my meaning in words.'. ,The corresponding translation is: Je trouve difficile d'exprimer mon sens en mots.
You are a specialized assistant for language translations. 'The gang was planning a robbery.'. ,The corresponding translation is: Le gang planifiait un vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'She hated her husband.'. ,The corresponding translation is: Elle a détesté son mari.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't expect that result.'. ,The corresponding translation is: Je ne m'attendais pas à ce résultat.
You are a specialized assistant for language translations. 'The police have been searching for the stolen goods for almost a month.'. ,The corresponding translation is: La police recherche les biens volés depuis près d'un mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please give me a cup of water.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me donner une tasse d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who taught you how to dance?'. ,The corresponding translation is: Qui vous a enseigné la danse?
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't intrude on her privacy.'. ,The corresponding translation is: Ne pas entraver sa vie privée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever had any serious illness?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà eu une maladie grave?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like the way you laugh at her.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas la façon dont vous rirez sur elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom waved.'. ,The corresponding translation is: Tom a fait des vagues.
You are a specialized assistant for language translations. 'What would you like for supper?'. ,The corresponding translation is: Qu'aimeriez-vous pour le souper?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is much older than he looks.'. ,The corresponding translation is: Il est beaucoup plus âgé qu'il ne l'a l'air.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dust got into one of my eyes.'. ,The corresponding translation is: La poussière a pénétré dans l'un de mes yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'It doesn't matter.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas d'importance à cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'What does this word mean?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que ce mot signifie?
You are a specialized assistant for language translations. 'He got tired of reading.'. ,The corresponding translation is: Il s'est lassé de lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Talking in the library is not allowed.'. ,The corresponding translation is: Il est interdit de parler dans la bibliothèque.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought two tickets for a concert.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté deux billets pour un concert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Does she like oranges?'. ,The corresponding translation is: Elle aime-t-elle les oranges?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have the address now.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas l'adresse maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is more active.'. ,The corresponding translation is: Tom est plus actif.
You are a specialized assistant for language translations. 'My pen isn't as good as yours.'. ,The corresponding translation is: Mon stylo n'est pas aussi bon que le vôtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn the flame down low.'. ,The corresponding translation is: Tourner la flamme vers le bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should obey your parents.'. ,The corresponding translation is: Vous devez obéir à vos parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'I took an art class last year.'. ,The corresponding translation is: J'ai suivi une classe d'art l'année dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like to have some coffee?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie de prendre un café?
You are a specialized assistant for language translations. 'You should speak with Tom.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez parler avec Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's the stupidest thing I've ever said.'. ,The corresponding translation is: C'est la plus stupide chose que j'ai jamais dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm thinking of going to Europe.'. ,The corresponding translation is: J'envisage d'aller en Europe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't enjoy tennis and never has.'. ,The corresponding translation is: Tom n'aime pas le tennis et ne l'a jamais fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'What a strong wind!'. ,The corresponding translation is: Quel vent fort!
You are a specialized assistant for language translations. 'How did you get out of your room?'. ,The corresponding translation is: Comment êtes-vous sorti de votre chambre?
You are a specialized assistant for language translations. 'English is spoken in America.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est parlé en Amérique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Large, isn't it?'. ","The corresponding translation is: Large, n'est-ce pas?"
"You are a specialized assistant for language translations. 'Customs include food, celebrations and dancing.'. ","The corresponding translation is: Les coutumes comprennent la nourriture, les fêtes et la danse."
You are a specialized assistant for language translations. 'She has a bit of a bad temper.'. ,The corresponding translation is: Elle a un peu de mauvaise tempere.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked him to help me.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai demandé de m'aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'It just gets worse.'. ,The corresponding translation is: Il s'aggrave tout simplement.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Yes, of course.'. ","The corresponding translation is: Oui, bien sûr."
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't tell anyone this.'. ,The corresponding translation is: Ne le disez à personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you call this insect in English?'. ,The corresponding translation is: Qu'appelez-vous cet insecte en anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'She put her CDs in a row on the shelf.'. ,The corresponding translation is: Elle a placé ses CD dans une rangée sur l'étagère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Love blinded him to her faults.'. ,The corresponding translation is: L'amour l'a aveugle à ses fautes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary spoke Japanese slowly.'. ,The corresponding translation is: Mary parlait lentement le japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like to go to the concert with you.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais aller au concert avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have seen the film before.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà vu le film.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't step on the broken glass.'. ,The corresponding translation is: Ne marchez pas sur le verre brisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's sit on the grass.'. ,The corresponding translation is: Soyons assis sur l'herbe.
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked his friends for help.'. ,The corresponding translation is: Il a demandé l'aide de ses amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man was held in police custody.'. ,The corresponding translation is: L'homme a été placé en garde à vue.
You are a specialized assistant for language translations. 'I told her what should be done.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai dit ce qu'il fallait faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a lot of trash on the far bank of the river.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de déchets sur la rive éloignée de la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's for supper?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que le souper?
You are a specialized assistant for language translations. 'I agree with him on that point.'. ,The corresponding translation is: Je suis d'accord avec lui sur ce point.
You are a specialized assistant for language translations. 'I booked a seat.'. ,The corresponding translation is: J'ai réservé un siège.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom probably doesn't know why the picnic was canceled.'. ,The corresponding translation is: Tom ne sait probablement pas pourquoi le pique-nique a été annulé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Their wedding will be tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Le mariage aura lieu demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Marriage is the main cause of all divorces.'. ,The corresponding translation is: Le mariage est la principale cause de tous les divorces.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't wear glasses anymore.'. ,The corresponding translation is: Je ne porte plus de lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are old enough to know better than to act like that.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes assez vieux pour savoir mieux qu'il ne faut pas agir ainsi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why do you work here?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi travaillez-vous ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'We had some chicken soup.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu une soupe de poulet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Germany adopted a social security system in the 1880's.'. ,The corresponding translation is: L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880.
You are a specialized assistant for language translations. 'Apples were served as the dessert.'. ,The corresponding translation is: Les pommes étaient servies comme dessert.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't know that he was there.'. ,The corresponding translation is: Je ne savais pas qu'il était là.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is delicious.'. ,The corresponding translation is: C'est délicieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have anything to remove stains?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous quelque chose pour éliminer les taches?
You are a specialized assistant for language translations. 'There is an urgent message for you.'. ,The corresponding translation is: Il y a un message urgent pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll do anything.'. ,The corresponding translation is: Je ferai n'importe quoi.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is always something happening here.'. ,The corresponding translation is: Il y a toujours quelque chose qui se passe ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're sick. You have to rest.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes malade et vous devez vous reposer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is quite good at cooking.'. ,The corresponding translation is: Tom est assez bon à la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister got married in her teens.'. ,The corresponding translation is: Ma sur s'est mariée à l'adolescence.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've never met such a kind man.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais rencontré un homme aussi aimable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it large enough?'. ,The corresponding translation is: Est-ce assez grand?
You are a specialized assistant for language translations. 'A fire broke out last night and three houses were burnt down.'. ,The corresponding translation is: Un incendie a éclaté hier soir et trois maisons ont été brûlées.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom seems tough.'. ,The corresponding translation is: Tom semble dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is known as a great poet.'. ,The corresponding translation is: Il est connu comme un grand poète.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was lonely without her.'. ,The corresponding translation is: J'étais isolée sans elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher made him stay after school.'. ,The corresponding translation is: L'enseignant l'a fait rester après l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'None of these buses go to Shinjuku.'. ,The corresponding translation is: Aucun de ces autobus ne se rend à Shinjuku.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hear you passed the entrance exam. Congratulations!'. ,"The corresponding translation is: J'entends que vous avez réussi l'examen d'admission, félicitations!"
You are a specialized assistant for language translations. 'He came in person.'. ,The corresponding translation is: Il est venu en personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is good at speaking English.'. ,The corresponding translation is: Elle parle bien l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom will go there tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Tom va y aller demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have an appointment at 8 o'clock.'. ,The corresponding translation is: J'ai un rendez-vous à 8 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made fun of me in public.'. ,The corresponding translation is: Il m'a pris à l'encontre en public.
You are a specialized assistant for language translations. 'She wrote 5 novels in 5 years.'. ,The corresponding translation is: Elle a écrit cinq romans en cinq ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'One of us has to go.'. ,The corresponding translation is: L'un d'entre nous doit aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't seen her since then.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai pas vu depuis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom glanced away.'. ,The corresponding translation is: Tom a regardé loin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I know him by name, but not by sight.'. ","The corresponding translation is: Je le connais par son nom, mais pas par la vue."
You are a specialized assistant for language translations. 'His opinions aren't worth listening to.'. ,The corresponding translation is: Ses opinions ne valent pas la peine d'être entendues.
You are a specialized assistant for language translations. 'You make me feel so guilty.'. ,The corresponding translation is: Vous me rendez si coupable.
You are a specialized assistant for language translations. 'We take health for granted until illness intervenes.'. ,The corresponding translation is: Nous tenons la santé pour acquise jusqu'à ce que la maladie intervienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know if I have time to do it.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas si j'ai le temps de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom hurt himself.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est blessé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I deleted my Facebook account.'. ,The corresponding translation is: J'ai supprimé mon compte Facebook.
You are a specialized assistant for language translations. 'His mother was a school teacher.'. ,The corresponding translation is: Sa mère était enseignante.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have to turn in our reports by the end of this month.'. ,The corresponding translation is: Nous devons présenter nos rapports d'ici la fin de ce mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fire is always dangerous.'. ,The corresponding translation is: Le feu est toujours dangereux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Those two children were the same age.'. ,The corresponding translation is: Ces deux enfants étaient du même âge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is used to cooking on a campfire.'. ,The corresponding translation is: Tom est habitué à cuisiner sur un feu de camp.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you please get me a taxi?'. ,The corresponding translation is: Pourriez-vous me procurer un taxi?
You are a specialized assistant for language translations. 'They are melons.'. ,The corresponding translation is: Ce sont des melons.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm OK.'. ,The corresponding translation is: Je suis en bon état.
You are a specialized assistant for language translations. 'Clean up the room.'. ,The corresponding translation is: Nettoyer la pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom did it again.'. ,The corresponding translation is: Tom l'a fait à nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was scared when the monkey jumped at him.'. ,The corresponding translation is: Il a été effrayé lorsque le singe a sauté sur lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a map on the wall.'. ,The corresponding translation is: Il y a une carte sur le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you pronounce this word?'. ,The corresponding translation is: Comment prononcez-vous ce mot?
You are a specialized assistant for language translations. 'She has no sense of beauty.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas de sens de la beauté.
"You are a specialized assistant for language translations. 'According to the newspaper, there was a big fire last night.'. ","The corresponding translation is: Selon le journal, il y a eu un grand incendie hier soir."
You are a specialized assistant for language translations. 'We saw monkeys at the zoo.'. ,The corresponding translation is: Nous avons vu des singes au zoo.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is not easy to master English.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas facile de maîtriser l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'He pretended to be a doctor.'. ,The corresponding translation is: Il prétendait être médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom needs to study more if he hopes to pass this class.'. ,The corresponding translation is: Tom doit étudier davantage pour réussir cette classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please phone me before you come.'. ,The corresponding translation is: Veuillez téléphoner à moi avant de vous rendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was drowned.'. ,The corresponding translation is: Il a été noyé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like tennis and golf.'. ,The corresponding translation is: J'aime le tennis et le golf.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has dozens of books about Japan.'. ,The corresponding translation is: Il a des dizaines d'ouvrages sur le Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found it easy to speak English.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé qu'il était facile de parler anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must always keep your hands clean.'. ,The corresponding translation is: Vous devez toujours garder vos mains propres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Because his salary is low, he can't buy that house.'. ","The corresponding translation is: Comme son salaire est bas, il ne peut pas acheter cette maison."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm telling you the truth.'. ,The corresponding translation is: Je vous raconte la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Didn't I tell you so?'. ,The corresponding translation is: Ne l'ai-je pas dit?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom should be worried.'. ,The corresponding translation is: Tom devrait s'inquiéter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.'. ,The corresponding translation is: Tom ne disposait pas d'allumettes et il ne pouvait donc pas allumer le feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should do that soon.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez le faire rapidement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want some orange juice.'. ,The corresponding translation is: Je veux un jus d'orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw him coming out of the hotel.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai vu sortir de l'hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was sobbing.'. ,The corresponding translation is: Tom sourdit.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you think of it?'. ,The corresponding translation is: Qu'en pensez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Mine is not so good as yours.'. ,The corresponding translation is: La mienne n'est pas aussi bonne que la vôtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am accustomed to the climate.'. ,The corresponding translation is: Je suis habitué au climat.
You are a specialized assistant for language translations. 'Follow us.'. ,The corresponding translation is: Suivez-nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has been ill in bed for four days.'. ,The corresponding translation is: Il est malade au lit depuis quatre jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody wants you to do that.'. ,The corresponding translation is: Personne ne veut que vous fassiez cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't forget to put a stamp on your letter.'. ,The corresponding translation is: N'oubliez pas d'apposer un cachet sur votre lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Opinions vary from person to person.'. ,The corresponding translation is: Les opinions varient d'une personne à l'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I only know him by name.'. ,The corresponding translation is: Je ne le connais que par son nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother and I shared the room.'. ,The corresponding translation is: Mon frère et moi partageons la chambre.
You are a specialized assistant for language translations. 'What will you make?'. ,The corresponding translation is: Que ferez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is still uncertain about whether to go to college or not.'. ,The corresponding translation is: Tom ne sait toujours pas s'il doit aller au collège ou non.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am glad to make your acquaintance.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux de vous faire connaître.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.'. ","The corresponding translation is: En raison de ses origines, l'anglais canadien présente des caractéristiques de l'anglais américain et britannique."
You are a specialized assistant for language translations. 'I passed the city hall on my way to the station.'. ,The corresponding translation is: J'ai passé l'hôtel de ville en route vers la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is not easy to learn a foreign language.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas facile d'apprendre une langue étrangère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am coming.'. ,The corresponding translation is: Je viens.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're expecting a good harvest this year.'. ,The corresponding translation is: Nous nous attendons à une bonne récolte cette année.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sky turned dark.'. ,The corresponding translation is: Le ciel s'est foncé.
You are a specialized assistant for language translations. 'What have you done with my pen?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous fait avec mon stylo?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is my bike.'. ,The corresponding translation is: C'est ma bicyclette.
"You are a specialized assistant for language translations. '""When will you come back?"" ""It all depends on the weather.""'. ",The corresponding translation is: « Quand reviendrez-vous? » « Tout dépend du temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'This guidebook might be of use to you on your trip.'. ,The corresponding translation is: Ce guide pourrait vous être utile lors de votre voyage.
You are a specialized assistant for language translations. 'She said that she gets up at six every morning.'. ,The corresponding translation is: Elle dit qu'elle se levera à six heures chaque matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He hasn't written the letter yet.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas encore écrit la lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know who made the cake.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas qui a fait le gâteau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He shut the door.'. ,The corresponding translation is: Il a fermé la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn right at the intersection.'. ,The corresponding translation is: Tournez à droite à l'intersection.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.'. ","The corresponding translation is: Si vous aimez le travail que vous faites, vous avez quelque chose de plus que de l'argent."
You are a specialized assistant for language translations. 'They are talking with each other.'. ,The corresponding translation is: Ils parlent entre eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'We can't know what the future has in store.'. ,The corresponding translation is: Nous ne pouvons pas savoir ce que l'avenir nous réserve.
You are a specialized assistant for language translations. 'She went to the museum by taxi.'. ,The corresponding translation is: Elle est allée au musée en taxi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can only give you ten minutes.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux vous donner que dix minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Translate the following sentences into Japanese.'. ,The corresponding translation is: Traduire les phrases suivantes en japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've never seen a live whale.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais vu de baleine vivante.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't know who I am.'. ,The corresponding translation is: Vous ne savez pas qui je suis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In case it rains, I won't go.'. ","The corresponding translation is: En cas de pluie, je ne vais pas aller."
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't like sushi.'. ,The corresponding translation is: Elle n'aime pas le sushi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Make it smaller.'. ,The corresponding translation is: Faire en sorte qu'il soit plus petit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fish and red wine don't go well together.'. ,The corresponding translation is: Le poisson et le vin rouge ne conviennent pas bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'What does PTA stand for?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que l'AAP?
You are a specialized assistant for language translations. 'We made every effort to help him.'. ,The corresponding translation is: Nous avons fait tout notre possible pour l'aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have nothing in common.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons rien en commun.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there anything you can do?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il quelque chose que vous pouvez faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'We really enjoyed ourselves.'. ,The corresponding translation is: Nous nous sommes vraiment réjouis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had my brother repair my bicycle.'. ,The corresponding translation is: J'ai demandé à mon frère de réparer ma bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was on the verge of crying.'. ,The corresponding translation is: Elle était sur le point de pleurer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you lend me a pencil?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous me prêter un crayon?
You are a specialized assistant for language translations. 'That's life.'. ,The corresponding translation is: C'est la vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which cup is yours?'. ,The corresponding translation is: Quelle tasse avez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm getting too old for this job.'. ,The corresponding translation is: Je deviens trop âgé pour ce poste.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to play anymore.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux plus jouer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais savoir le numéro de téléphone du bureau American Express le plus proche.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Where are the eggs, please?'. ","The corresponding translation is: Où sont les ufs, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'The apple tree has a beautiful blossom.'. ,The corresponding translation is: L'arbre de pommiers a une belle fleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is that a picture of me?'. ,The corresponding translation is: Est-ce une image de moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'The school was established in 1650.'. ,The corresponding translation is: L'école a été établie en 1650.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Apart from on rainy days, I always ride my bike to work.'. ","The corresponding translation is: En dehors des jours pluvieux, je m'ai toujours rendu à vélo au travail."
You are a specialized assistant for language translations. 'You seem to be an honest man.'. ,The corresponding translation is: Vous semblez être un homme honnête.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bottle is filled with water.'. ,The corresponding translation is: La bouteille est remplie d'eau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In time, Tom came to love her.'. ","The corresponding translation is: Avec le temps, Tom est venu l'amourer."
You are a specialized assistant for language translations. 'He objected to his wife working outside.'. ,The corresponding translation is: Il s'opposait à ce que sa femme travaille à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom followed Mary into the room.'. ,The corresponding translation is: Tom a suivi Mary dans la pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw a beautiful waterfall there.'. ,The corresponding translation is: J'y ai vu une belle chute d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I believe that story.'. ,The corresponding translation is: Je crois à cette histoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'You deserve the prize.'. ,The corresponding translation is: Vous méritez le prix.
You are a specialized assistant for language translations. 'We want to know.'. ,The corresponding translation is: Nous voulons savoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is true.'. ,The corresponding translation is: C'est vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'He used to be an imaginative boy.'. ,The corresponding translation is: Il était autrefois un garçon créatif.
You are a specialized assistant for language translations. 'Actions speak louder than words.'. ,The corresponding translation is: Les actes sont plus prononcés que les paroles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has been uncooperative.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas coopéré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you often travel abroad?'. ,The corresponding translation is: Voyez-vous souvent à l'étranger?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll take this umbrella.'. ,The corresponding translation is: Je prendrai ce parapluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was no one there besides me.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait personne à côté de moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom just doesn't understand.'. ,The corresponding translation is: Tom ne comprend tout simplement pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have known him for ten years.'. ,The corresponding translation is: Je le connais depuis dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thousands of people died of hunger.'. ,The corresponding translation is: Des milliers de personnes sont mortes de faim.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister made me a beautiful doll.'. ,The corresponding translation is: Ma sur m'a fait une belle poupée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Welcome back.'. ,The corresponding translation is: Bienvenue à nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was bitten by a mosquito.'. ,The corresponding translation is: J'ai été piqué par un moustique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I eat meat three times a week.'. ,The corresponding translation is: Je mange de la viande trois fois par semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was asked to convince him to get his son or someone else to paint the house.'. ,The corresponding translation is: On lui a demandé de le convaincre d'obtenir son fils ou quelqu'un d'autre pour peindre la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was very surprised to hear the news.'. ,The corresponding translation is: J'ai été très surpris d'entendre les nouvelles.
You are a specialized assistant for language translations. 'She had an appointment with the doctor.'. ,The corresponding translation is: Elle avait un rendez-vous avec le médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I work for an oil company.'. ,The corresponding translation is: Je travaille pour une compagnie pétrolière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think I can.'. ,The corresponding translation is: Je pense que je le peux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a special relationship with my aunt.'. ,The corresponding translation is: J'ai une relation particulière avec ma tante.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know his address.'. ,The corresponding translation is: Je ne connais pas son adresse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw the film in San Francisco last year.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu le film à San Francisco l'année dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lives just around the corner.'. ,The corresponding translation is: Il vit juste à l'angle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you for coming to meet me.'. ,The corresponding translation is: Je vous remercie de me rencontrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wants to go to Japan.'. ,The corresponding translation is: Tom veut aller au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle gave his car to me.'. ,The corresponding translation is: Mon oncle m'a donné sa voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't even want to try it.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux même pas l'essayer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Break it up!'. ,The corresponding translation is: Break it up!
"You are a specialized assistant for language translations. 'Fill it with regular, please.'. ","The corresponding translation is: Remplissez-le avec de la normale, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'He must be over sixty.'. ,The corresponding translation is: Il doit avoir plus de soixante ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't feel comfortable here.'. ,The corresponding translation is: Je ne me sent pas à l'aise ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am not going anywhere on Sunday.'. ,The corresponding translation is: Je ne vais nulle part dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be seeing Mary this afternoon.'. ,The corresponding translation is: Je vais voir Mary cet après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I remember giving him the key.'. ,The corresponding translation is: Je me souviens de lui avoir donné la clé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You understand, don't you?'. ","The corresponding translation is: Vous comprenez, ne trouvez-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'They have been here since 1989.'. ,The corresponding translation is: Ils sont ici depuis 1989.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking forward to hearing from you.'. ,The corresponding translation is: J'attends avec impatience de vous entendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'You ask me to do the impossible.'. ,The corresponding translation is: Vous me demandez de faire le impossible.
You are a specialized assistant for language translations. 'We were on the train for ten hours.'. ,The corresponding translation is: Nous étions en train pendant dix heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Write your name and address on this envelope.'. ,The corresponding translation is: Inscrivez votre nom et votre adresse sur cette enveloppe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Every day I waited for her at the bookstore after school.'. ,"The corresponding translation is: Chaque jour, j'attendais sa présence à la librairie après l'école."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have a computer.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas d'ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went fishing last Monday.'. ,The corresponding translation is: Je suis allé pêcher lundi dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I dislike big cities.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas les grandes villes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will make you happy.'. ,The corresponding translation is: Je vous ferai heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's raining.'. ,The corresponding translation is: Il pleut.
You are a specialized assistant for language translations. 'The buildings shook in the earthquake.'. ,The corresponding translation is: Les bâtiments se sont ébranlés lors du tremblement de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'It doesn't make sense to me.'. ,The corresponding translation is: Cela ne me paraît pas logique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not sure what I was thinking.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas certain de ce que je pensais.
You are a specialized assistant for language translations. 'You couldn't handle the pressure.'. ,The corresponding translation is: Vous ne pouviez faire face à la pression.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is no use arguing with her.'. ,The corresponding translation is: Il ne sert à rien de se disputer avec elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Put on your good shoes.'. ,The corresponding translation is: Mettez vos bonnes chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is the nearest subway station?'. ,The corresponding translation is: Où est la station de métro la plus proche?
You are a specialized assistant for language translations. 'My father can speak English well.'. ,The corresponding translation is: Mon père parle bien l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'She had a vague feeling of guilt.'. ,The corresponding translation is: Elle avait un sentiment vague de culpabilité.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are a lot of parks in London.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de parcs à Londres.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Study hard, and you'll succeed.'. ","The corresponding translation is: Étudiez dur, et vous réussirez."
You are a specialized assistant for language translations. 'I ran as fast as possible.'. ,The corresponding translation is: J'ai couru aussi vite que possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is Room 105?'. ,The corresponding translation is: Où est la salle 105?
You are a specialized assistant for language translations. 'The weather turned better.'. ,The corresponding translation is: Le temps s'est amélioré.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.'. ","The corresponding translation is: Il a quitté l'Europe il y a une semaine, c'est-à-dire le dixième mai."
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you please pass me the salt?'. ,The corresponding translation is: Pourriez-vous me laisser le sel?
You are a specialized assistant for language translations. 'I agree with you on this issue.'. ,The corresponding translation is: Je suis d'accord avec vous sur cette question.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Do you speak German?"" ""No, I don't.""'. ","The corresponding translation is: « Parlez-vous l'allemand? » « Non, je ne parle pas »."
You are a specialized assistant for language translations. 'Yesterday I met Mary on the street.'. ,"The corresponding translation is: Hier, j'ai rencontré Mary dans la rue."
You are a specialized assistant for language translations. 'He confused us.'. ,The corresponding translation is: Il nous a confondus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Humor me.'. ,The corresponding translation is: Humor me.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has been spending time with Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom passe du temps avec Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the last thing you remember?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la dernière chose que vous vous souvenez?
You are a specialized assistant for language translations. 'I cannot give you a definite answer today.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux vous donner une réponse définitive aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'English has become an international language.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est devenu une langue internationale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Driving on a slippery road can lead to a car wreck.'. ,The corresponding translation is: La conduite sur une route glissante peut entraîner une écrasement de voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm very lonely.'. ,The corresponding translation is: Je suis très isolé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Elephants live in Asia and Africa.'. ,The corresponding translation is: Les éléphants vivent en Asie et en Afrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'The children were flying kites.'. ,The corresponding translation is: Les enfants volaient des cerfs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a bad toothache.'. ,The corresponding translation is: J'ai de mauvaises maux de dent.
You are a specialized assistant for language translations. 'They got here yesterday.'. ,The corresponding translation is: Ils sont arrivés hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wears Chinese-style clothes.'. ,The corresponding translation is: Il porte des vêtements de style chinois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please give me a break.'. ,"The corresponding translation is: S'il vous plaît, laissez-moi une pause."
You are a specialized assistant for language translations. 'That dog is big.'. ,The corresponding translation is: Ce chien est gros.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you let me know when Tom comes?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous l'intention de me faire savoir quand Tom arrivera?
You are a specialized assistant for language translations. 'The thief got in without being noticed.'. ,The corresponding translation is: Le voleur s'est enfui sans être remarqué.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like to help you.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais vous aider.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Children depend on their parents for food, clothing and shelter.'. ","The corresponding translation is: Les enfants dépendent de leurs parents pour obtenir de la nourriture, des vêtements et un abri."
You are a specialized assistant for language translations. 'I found something interesting in the town.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé quelque chose d'intéressant dans la ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'How about another round?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il d'un autre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Thanks for your advice.'. ,The corresponding translation is: Je vous remercie de votre avis.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was watching TV last night.'. ,The corresponding translation is: Il regardait la télévision hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Even expert drivers can make mistakes.'. ,The corresponding translation is: Même les conducteurs experts peuvent commettre des erreurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Unfortunately the telephone was out of order.'. ,"The corresponding translation is: Malheureusement, le téléphone n'était pas en bon état."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom bought a new notebook.'. ,The corresponding translation is: Tom a acheté un nouveau carnet.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's at her side.'. ,The corresponding translation is: Il est à sa côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to visit South Korea.'. ,The corresponding translation is: Je veux visiter la Corée du Sud.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's take a trip to New York.'. ,The corresponding translation is: Prenons un voyage à New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'I couldn't get the point of his speech.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas compris l'objet de son discours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't lend you any money.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux vous prêter d'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'You told her that you had finished the work three days before.'. ,The corresponding translation is: Vous lui avez dit que vous aviez terminé le travail trois jours auparavant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where does she want to go?'. ,The corresponding translation is: Où veut-elle aller?
You are a specialized assistant for language translations. 'I called him up yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai appelé hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'This flower is the most beautiful of all flowers.'. ,The corresponding translation is: Cette fleur est la plus belle de toutes les fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking for my pen.'. ,The corresponding translation is: Je suis à la recherche de mon stylo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Exercise is good for your health.'. ,The corresponding translation is: L'exercice est bon pour votre santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was born in 1988.'. ,The corresponding translation is: Je suis né en 1988.
You are a specialized assistant for language translations. 'The world doesn't revolve around you.'. ,The corresponding translation is: Le monde ne tourne pas autour de vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where can I go to get a map of Europe?'. ,The corresponding translation is: Où puis-je obtenir une carte de l'Europe?
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you for your patience.'. ,The corresponding translation is: Merci de votre patience.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who buys this type of art?'. ,The corresponding translation is: Qui achète ce genre d'art?
"You are a specialized assistant for language translations. 'We met in 2008. A year later, we got married.'. ","The corresponding translation is: Nous nous sommes rencontrés en 2008. Un an plus tard, nous nous sommes mariés."
You are a specialized assistant for language translations. 'He became an orphan when he was ten.'. ,The corresponding translation is: Il devient orphelin à l'âge de dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'How was your summer vacation?'. ,The corresponding translation is: Comment avez-vous passé vos vacances d'été?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am off today.'. ,The corresponding translation is: Je suis en congé aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A huge monster is coming down the mountain.'. ,The corresponding translation is: Un énorme monstre descend la montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did you enjoy the party?'. ,The corresponding translation is: Comment avez-vous aimé la fête?
You are a specialized assistant for language translations. 'She married him for his money.'. ,The corresponding translation is: Elle l'épouse pour son argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave me a book for Christmas.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a donné un livre pour Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll wait here till he comes back.'. ,The corresponding translation is: J'attends ici jusqu'à ce qu'il retourne.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had no idea why his wife left him.'. ,The corresponding translation is: Il ne savait pas pourquoi sa femme l'avait quitté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's play baseball after school.'. ,The corresponding translation is: Jouons au baseball après l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom made a list of places he wanted to visit.'. ,The corresponding translation is: Tom a dressé une liste des endroits qu'il voulait visiter.
You are a specialized assistant for language translations. 'I must finish this work first.'. ,The corresponding translation is: Je dois d'abord terminer ce travail.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Why aren't you going?"" ""Because I don't want to.""'. ",The corresponding translation is: « Pourquoi ne allez-vous pas? » « Parce que je ne veux pas le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nagoya is between Tokyo and Osaka.'. ,The corresponding translation is: Nagoya se trouve entre Tokyo et Osaka.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did she show you the picture?'. ,The corresponding translation is: A-t-elle montré la photo?
You are a specialized assistant for language translations. 'The experiment confirmed his theory.'. ,The corresponding translation is: L'expérience a confirmé sa théorie.
You are a specialized assistant for language translations. 'She found her purse under the desk.'. ,The corresponding translation is: Elle a trouvé son sac à main sous le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think that you ought to apologize to her.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous devriez lui présenter des excuses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole.'. ,The corresponding translation is: Les trous d'homme sont ronds parce qu'ils ne tombent pas accidentellement dans le trou.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm willing to share.'. ,The corresponding translation is: Je suis prêt à partager.
You are a specialized assistant for language translations. 'She taught me how to write a poem.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a appris à écrire un poème.
You are a specialized assistant for language translations. 'She got sick this weekend.'. ,The corresponding translation is: Elle a été malade ce week-end.
You are a specialized assistant for language translations. 'Today is Thursday.'. ,The corresponding translation is: Aujourd'hui est jeudi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need to know tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je dois le savoir demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Maybe he won't become famous.'. ,The corresponding translation is: Peut-être ne deviendra-t-il pas célèbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't speak to anyone.'. ,The corresponding translation is: Ne parlez à personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wore a dark sweater.'. ,The corresponding translation is: Il portait un chandail foncé.
You are a specialized assistant for language translations. 'It has always been a pleasure to work with you.'. ,The corresponding translation is: C'est toujours un plaisir de travailler avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no chair to sit upon.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de chaise sur laquelle s'asseoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is my father.'. ,The corresponding translation is: Il est mon père.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are some strange animals in the zoo.'. ,The corresponding translation is: Il y a des animaux étranges dans le zoo.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am from Shizuoka.'. ,The corresponding translation is: Je suis originaire de Shizuoka.
You are a specialized assistant for language translations. 'The thief got away with the money.'. ,The corresponding translation is: Le voleur a échappé avec l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was almost hit by a car.'. ,The corresponding translation is: J'ai presque été frappé par une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom gave Mary half of the apple.'. ,The corresponding translation is: Tom donna à Marie la moitié de la pomme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did he study English yesterday?'. ,The corresponding translation is: A-t-il étudié l'anglais hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is that woman in the brown coat?'. ,The corresponding translation is: Qui est cette femme dans le manteau brun?
You are a specialized assistant for language translations. 'I will pay you the money tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je vous paierai l'argent demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am happy to see you here.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux de vous voir ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's fine today.'. ,The corresponding translation is: C'est bien aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should do your homework now.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez faire vos devoirs maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you believe in ghosts?'. ,The corresponding translation is: Croyez-vous dans les fantômes?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this your first time in Japan?'. ,The corresponding translation is: Est-ce votre première visite au Japon?
You are a specialized assistant for language translations. 'They called him a coward.'. ,The corresponding translation is: Ils l'ont qualifié de lâche.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you suppose this could be?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous que cela pourrait être?
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you going to do today?'. ,The corresponding translation is: Que allez-vous faire aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'Did anyone call me while I was out?'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un m'a-t-il appelé alors que j'étais à l'extérieur?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have been busy since last Sunday.'. ,The corresponding translation is: Je suis occupé depuis dimanche dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will never forget your kindness.'. ,The corresponding translation is: Je n'oublierai jamais votre gentillesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you usually do after dinner?'. ,The corresponding translation is: Que faites-vous habituellement après le dîner?
You are a specialized assistant for language translations. 'Switzerland is famous for its scenic beauty.'. ,The corresponding translation is: La Suisse est célèbre pour sa beauté pittoresque.
You are a specialized assistant for language translations. 'I belong to a tennis club.'. ,The corresponding translation is: J'appartiens à un club de tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a bad headache today.'. ,The corresponding translation is: J'ai une mauvaise maux de tête aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom pretty much forgot about the meeting.'. ,The corresponding translation is: Tom a presque oublié la réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom burned the letter.'. ,The corresponding translation is: Tom a brûlé la lettre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Which is larger, Tokyo or Kobe?'. ","The corresponding translation is: Quel est le plus grand, Tokyo ou Kobe?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Be realistic!'. ,The corresponding translation is: Soyez réalistes!
You are a specialized assistant for language translations. 'She smiled.'. ,The corresponding translation is: Elle a sourit.
You are a specialized assistant for language translations. 'It looks like it's going to snow.'. ,The corresponding translation is: Il semble qu'il va neiger.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel we're going to get better.'. ,The corresponding translation is: Je crois que nous allons nous améliorer.
You are a specialized assistant for language translations. 'We took part in the discussion.'. ,The corresponding translation is: Nous avons participé à la discussion.
You are a specialized assistant for language translations. 'I regret eating those oysters.'. ,The corresponding translation is: Je regrette de manger ces huîtres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll see you a week from today.'. ,The corresponding translation is: Je vous rencontrerai d'ici une semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's not important.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas important.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is graceful.'. ,The corresponding translation is: Elle est gracieuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has never played golf.'. ,The corresponding translation is: Il n'a jamais joué de golf.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a round face.'. ,The corresponding translation is: Il a un visage rond.
You are a specialized assistant for language translations. 'They're eating apples.'. ,The corresponding translation is: Ils mangent des pommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'His methods are not scientific.'. ,The corresponding translation is: Ses méthodes ne sont pas scientifiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'People still think Tom is a liar.'. ,The corresponding translation is: Les gens pensent toujours que Tom est un menteur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think that they will be late.'. ,The corresponding translation is: Je pense qu'ils seront en retard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't make stupid jokes.'. ,The corresponding translation is: Ne faites pas de blagues stupides.
You are a specialized assistant for language translations. 'I despise you.'. ,The corresponding translation is: Je vous mépris.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this fish still alive?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que ce poisson est encore vivant?
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother won't be at home tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Mon frère ne sera pas à la maison demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Whose house is across from yours?'. ,The corresponding translation is: Qui est en face de la vôtre?
You are a specialized assistant for language translations. 'A permit is required.'. ,The corresponding translation is: Un permis est requis.
You are a specialized assistant for language translations. 'What made you so angry?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui vous a rendu si furieux?
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't worry.'. ,The corresponding translation is: Ne vous inquiétez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've never known anyone as hypocritical as you.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais connu quelqu'un aussi hypocrite que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'The barber gave him a haircut.'. ,The corresponding translation is: Le coiffeur lui a donné un coup de cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Winter is over and spring has come.'. ,The corresponding translation is: L'hiver est terminé et le printemps est venu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I agree.'. ,The corresponding translation is: Je suis d'accord.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom turned right when he should've turned left.'. ,The corresponding translation is: Tom a tourné à droite alors qu'il aurait dû tourner à gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'She handed him the key.'. ,The corresponding translation is: Elle lui a remis la clé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you studying English?'. ,The corresponding translation is: Étudiez-vous l'anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'Take care.'. ,The corresponding translation is: Prenez soin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom might be able to attend the meeting.'. ,The corresponding translation is: Tom pourrait être en mesure d'assister à la réunion.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went to the park last Sunday.'. ,The corresponding translation is: Je suis allé dans le parc dimanche dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you drink tea yesterday?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous bu du thé hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know the reason?'. ,The corresponding translation is: Connaissez-vous la raison?
You are a specialized assistant for language translations. 'My wife asked me to throw this old hat away.'. ,The corresponding translation is: Ma femme m'a demandé de jeter ce casque.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think I mistakenly deleted that file.'. ,The corresponding translation is: Je pense que j'ai faussement supprimé ce fichier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you eat this?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous manger cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'You're old enough to know better.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes assez vieux pour mieux le savoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He studied abroad.'. ,The corresponding translation is: Il a étudié à l'étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'I certainly wouldn't want to be seen with Tom.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux certainement pas être vu avec Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Love doesn't exist.'. ,The corresponding translation is: L'amour n'existe pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is always forgetting things.'. ,The corresponding translation is: Il oublie toujours des choses.
You are a specialized assistant for language translations. 'The economy is picking up.'. ,The corresponding translation is: L'économie s'améliore.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a path through the wood.'. ,The corresponding translation is: Il y a un chemin à travers le bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who do you think I am?'. ,The corresponding translation is: Qui pensez-vous que je suis?
You are a specialized assistant for language translations. 'They didn't keep their promise.'. ,The corresponding translation is: Ils n'ont pas tenu leur promesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'That cloud looks like a rabbit to me.'. ,The corresponding translation is: Ce nuage ressemble à un lapin pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's gotten better.'. ,The corresponding translation is: Il s'est amélioré.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother is small but strong.'. ,The corresponding translation is: Mon frère est petit mais fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Oh! That's too bad.'. ,"The corresponding translation is: Oh, c'est dommage."
You are a specialized assistant for language translations. 'They never give up.'. ,The corresponding translation is: Ils ne renoncent jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'We haven't known each other long.'. ,The corresponding translation is: Nous ne nous connaissons pas depuis longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I prefer cats to dogs.'. ,The corresponding translation is: Je préfère les chats aux chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's good at handling children.'. ,The corresponding translation is: Elle sait bien s'occuper des enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'They tied the thief to the tree.'. ,The corresponding translation is: Ils ont relié le voleur à l'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'We watched the soccer game on TV.'. ,The corresponding translation is: Nous avons regardé le match de soccer à la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is wearing the same clothes he wore yesterday.'. ,The corresponding translation is: Tom porte les mêmes vêtements qu'il a portés hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't belong to any club.'. ,The corresponding translation is: Je n'appartiens à aucun club.
You are a specialized assistant for language translations. 'I actually agree with you.'. ,The corresponding translation is: Je suis en effet d'accord avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog walked across the street.'. ,The corresponding translation is: Le chien s'est promené à l'autre bout de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'I accompanied her on the piano.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai accompagnée au piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm used to staying up late at night.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'habitude de rester jusqu'à la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have accepted his advice.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû accepter son avis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'For the teacher, teaching her was fun.'. ","The corresponding translation is: Pour l'enseignante, l'enseigner a été amusant."
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby fell asleep in the cradle.'. ,The corresponding translation is: Le bébé s'est dormi dans le berceau.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a very interesting book.'. ,The corresponding translation is: C'est un livre très intéressant.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you don't hurry, you'll miss the train.'. ","The corresponding translation is: Si vous ne vous hâtez pas, vous manquerez le train."
You are a specialized assistant for language translations. 'I often visit my relatives.'. ,The corresponding translation is: Je visite souvent mes proches.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a pity they're getting divorced.'. ,The corresponding translation is: C'est dommage qu'ils se divorcent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I see a woman wearing black.'. ,The corresponding translation is: Je vois une femme en noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a friendly person.'. ,The corresponding translation is: Il est une personne amicale.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't laugh at him for making a mistake.'. ,The corresponding translation is: Ne le rirez pas parce qu'il a commis une erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is getting married this fall.'. ,The corresponding translation is: Elle se marie cet automne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give my love to your kids.'. ,The corresponding translation is: Donnez mon amour à vos enfants.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He promised to come, but he didn't come.'. ","The corresponding translation is: Il a promis de venir, mais il n'est pas venu."
You are a specialized assistant for language translations. 'It is rude of him not to give me a call.'. ,The corresponding translation is: Il est impoli de son part de ne pas m'appeler.
You are a specialized assistant for language translations. 'I received an invitation.'. ,The corresponding translation is: J'ai reçu une invitation.
You are a specialized assistant for language translations. 'We picked flowers in the garden.'. ,The corresponding translation is: Nous avons cueilli des fleurs dans le jardin.
You are a specialized assistant for language translations. 'His response was contrary to our expectations.'. ,The corresponding translation is: Sa réponse était contraire à nos attentes.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you do with that book?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous fait avec ce livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'How tall is your youngest brother?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la taille de votre frère le plus jeune?
You are a specialized assistant for language translations. 'The train was crowded with people.'. ,The corresponding translation is: Le train était surpeuplé de personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'They tasted the bread.'. ,The corresponding translation is: Ils ont goûté le pain.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's been a long time.'. ,The corresponding translation is: Il y a longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't worry about others.'. ,The corresponding translation is: Ne vous inquiétez pas des autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'The railroad is parallel to the road.'. ,The corresponding translation is: Le chemin de fer est parallèle à la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm Finnish.'. ,The corresponding translation is: Je suis finnois.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is a wonderful woman.'. ,The corresponding translation is: Elle est une femme merveilleuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'You broke the rule.'. ,The corresponding translation is: Vous avez enfreint la règle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The law is not always fair.'. ,The corresponding translation is: La loi n'est pas toujours équitable.
You are a specialized assistant for language translations. 'She mistook my brother for me.'. ,The corresponding translation is: Elle a confondu mon frère et moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I agree with some of your opinions.'. ,The corresponding translation is: Je suis d'accord avec certaines de vos opinions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Kobe is famous as a port city.'. ,The corresponding translation is: Kobe est célèbre comme ville portuaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Few students could understand what he said.'. ,The corresponding translation is: Peu d'élèves étaient en mesure de comprendre ce qu'il a dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I usually eat out.'. ,The corresponding translation is: Je mange généralement à l'extérieur.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's a good question.'. ,The corresponding translation is: C'est une bonne question.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't feel bad.'. ,The corresponding translation is: Je ne me sentais pas mal.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm only thinking of you.'. ,The corresponding translation is: Je ne pense qu'à vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you think we should send for the doctor?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous que nous devrions envoyer le médecin?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to dance.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais danser.
You are a specialized assistant for language translations. 'You shouldn't break promises.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devez pas rompre vos promesses.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm really tired.'. ,The corresponding translation is: Je suis vraiment fatigué.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the matter with your car?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il de votre voiture?
You are a specialized assistant for language translations. 'This table is made out of wood.'. ,The corresponding translation is: Cette table est faite de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like anything.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime rien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give me the number.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi le numéro.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a Japanese boy.'. ,The corresponding translation is: Il est un garçon japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'This medicine does not have side effects.'. ,The corresponding translation is: Ce médicament n'a pas d'effets secondaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom went to Boston for a week.'. ,The corresponding translation is: Tom est allé à Boston pour une semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really like what I do.'. ,The corresponding translation is: J'aime vraiment ce que je fais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this a duty-free shop?'. ,The corresponding translation is: Est-ce qu'il s'agit d'une boutique hors taxes?
You are a specialized assistant for language translations. 'Rome is a city worth visiting.'. ,The corresponding translation is: Rome est une ville à visiter.
You are a specialized assistant for language translations. 'They set out on a picnic.'. ,The corresponding translation is: Ils se sont rendus à un pique-nique.
You are a specialized assistant for language translations. 'He attributes his success to good luck.'. ,The corresponding translation is: Il attribue son succès à la chance.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's often mistaken for a student.'. ,The corresponding translation is: Il est souvent confondu avec un étudiant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like eggs.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas les oeufs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked the doctor some questions.'. ,The corresponding translation is: J'ai posé quelques questions au médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will provide you all the necessary information.'. ,The corresponding translation is: Je vous fournirai toutes les informations nécessaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need some help with my work.'. ,The corresponding translation is: J'ai besoin d'aide pour mon travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like to eat something?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie de manger quelque chose?
You are a specialized assistant for language translations. 'The cost of living has gone up.'. ,The corresponding translation is: Le coût de la vie a augmenté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom seems to be an honest man.'. ,The corresponding translation is: Tom semble être un homme honnête.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have visited Kyoto three times.'. ,The corresponding translation is: J'ai visité Kyoto trois fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'She grew up in Australia.'. ,The corresponding translation is: Elle a grandi en Australie.
You are a specialized assistant for language translations. 'The accident happened on Sunday at about 3:00.'. ,The corresponding translation is: L'accident s'est produit dimanche vers 15 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'They bought a box of cookies.'. ,The corresponding translation is: Ils ont acheté une boîte de biscuits.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have any day tours?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous des visites guidées d'une journée?
You are a specialized assistant for language translations. 'I agreed with her.'. ,The corresponding translation is: Je suis d'accord avec elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought he was my brother.'. ,The corresponding translation is: Je pensais qu'il était mon frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'He knows better than to marry her.'. ,The corresponding translation is: Il sait mieux qu'il ne l'épouse pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Several cottages have been isolated by the flood water.'. ,The corresponding translation is: Plusieurs chalets ont été isolés par les inondations.
You are a specialized assistant for language translations. 'These boxes are heavy.'. ,The corresponding translation is: Ces boîtes sont lourdes.
You are a specialized assistant for language translations. 'She wrote a book about birds.'. ,The corresponding translation is: Elle a écrit un livre sur les oiseaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's sitting at an empty table.'. ,The corresponding translation is: Il est assis à une table vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why are you so mad?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi êtes-vous si fou?
You are a specialized assistant for language translations. 'She's very beautiful.'. ,The corresponding translation is: Elle est très belle.
You are a specialized assistant for language translations. 'What he said embarrassed me.'. ,The corresponding translation is: Ce qu'il m'a dit m'a embarrassé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dolphin and trainer communicated much better than we expected.'. ,The corresponding translation is: Le dauphin et l’entraîneur ont beaucoup mieux communiqué que nous ne l’avions prévu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hop in.'. ,The corresponding translation is: Inscrivez-vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I plan to stay at home all day tomorrow.'. ,The corresponding translation is: J'ai l'intention de rester à la maison toute la journée demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I just don't want to marry Tom.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux tout simplement pas épouser Tom.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If it were not for your help, I could not succeed.'. ","The corresponding translation is: Sans votre aide, je ne pourrais pas réussir."
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you lock the door?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous verrouillé la porte?
You are a specialized assistant for language translations. 'He came to my rescue.'. ,The corresponding translation is: Il est venu à mon secours.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's fun to speak in English.'. ,The corresponding translation is: C'est agréable de parler en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm tired of working a nine-to-five job.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué de travailler de 9 à 5 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am playing volleyball now.'. ,The corresponding translation is: Je joue maintenant au volleyball.
You are a specialized assistant for language translations. 'Prices are double what they were ten years ago.'. ,The corresponding translation is: Les prix sont deux fois plus élevés qu'ils ne l'étaient il y a dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was in Tokyo yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'étais à Tokyo hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't reach it.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas y accéder.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother did nothing but weep.'. ,The corresponding translation is: Ma mère n'a fait que pleurer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Many of the user reviews on Amazon are fake.'. ,The corresponding translation is: Bon nombre des commentaires d'utilisateurs sur Amazon sont faux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom heard this and got angry.'. ,The corresponding translation is: Tom a entendu cela et s'est enfui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je ne me rappelle pas le sens du mot que j'ai recherché hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I made her angry.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai en colère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom apologized to Mary for his rudeness.'. ,The corresponding translation is: Tom s'excuse à Mary pour sa rudeté.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll never be alone.'. ,The corresponding translation is: Vous ne serez jamais seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody knows his name.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde connaît son nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am interested in Asian history.'. ,The corresponding translation is: Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Follow him.'. ,The corresponding translation is: Suivez-le.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got this vacuum cleaner for nothing.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu cet aspirateur pour rien.
You are a specialized assistant for language translations. 'That is a strange sentence.'. ,The corresponding translation is: C'est une phrase étrange.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have worked harder.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû travailler plus dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'My house is close to the park.'. ,The corresponding translation is: Ma maison est à proximité du parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll send a message to Tom.'. ,The corresponding translation is: Je vais envoyer un message à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'The participants were for the most part women.'. ,The corresponding translation is: Les participants étaient pour la plupart des femmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this your first visit to Japan?'. ,The corresponding translation is: Est-ce votre première visite au Japon?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to talk with your uncle.'. ,The corresponding translation is: Je veux parler avec votre oncle.
You are a specialized assistant for language translations. 'The assistant took the money.'. ,The corresponding translation is: L'assistant a pris l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll take care of it.'. ,The corresponding translation is: Je prendrai soin de cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's take it easy.'. ,The corresponding translation is: N'oublions pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me think for a minute.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de réfléchir une minute.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have refused his offer.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû refuser son offre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Every time it rains, the roof leaks.'. ","The corresponding translation is: Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit."
You are a specialized assistant for language translations. 'She's determined to become a secretary.'. ,The corresponding translation is: Elle est déterminée à devenir secrétaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom complains all the time.'. ,The corresponding translation is: Tom se plaint tout le temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ignore Tom.'. ,The corresponding translation is: Ignorer Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should have taken the schedule into consideration.'. ,The corresponding translation is: Nous aurions dû prendre en considération le calendrier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As far as I'm concerned, she's a complete stranger.'. ","The corresponding translation is: Pour moi, elle est tout à fait étrangère."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Answer the telephone, will you?'. ",The corresponding translation is: Répondez-vous au téléphone?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom did a good job predicting who would win the election.'. ,The corresponding translation is: Tom a fait un bon travail en prévoyant qui gagnerait l'élection.
You are a specialized assistant for language translations. 'When will you go back to Japan?'. ,The corresponding translation is: Quand reviendrez-vous au Japon?
"You are a specialized assistant for language translations. 'For now, I will wait at the hotel.'. ","The corresponding translation is: Pour l'instant, j'attendrai à l'hôtel."
You are a specialized assistant for language translations. 'Boil some water.'. ,The corresponding translation is: Bouillir un peu d'eau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't think this was your seat.'. ,The corresponding translation is: Je ne pensais pas que c'était votre siège.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave me a shy smile.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a donné un sourire timide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to live in the suburbs of Kobe.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais vivre dans les banlieues de Kobe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer team consists of eleven players.'. ,The corresponding translation is: Une équipe de soccer est constituée de onze joueurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'What were you and Tom doing yesterday?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous fait hier avec Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'I am the leader of this team.'. ,The corresponding translation is: Je suis le chef de cette équipe.
You are a specialized assistant for language translations. 'A stitch in time saves nine.'. ,The corresponding translation is: Une couture en temps économise neuf.
You are a specialized assistant for language translations. 'Monday is Tom's thirtieth birthday.'. ,The corresponding translation is: Lundi est le trentième anniversaire de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to check out right now.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais m'en rendre compte dès maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's keep in touch.'. ,The corresponding translation is: Maintenons en contact.
You are a specialized assistant for language translations. 'Now tell us what we want to know.'. ,The corresponding translation is: Dites-nous maintenant ce que nous voulons savoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this the right bus for Boston?'. ,The corresponding translation is: Est-ce le bon bus pour Boston?
You are a specialized assistant for language translations. 'Sunday is not a workday for me.'. ,The corresponding translation is: Le dimanche n'est pas une journée de travail pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is angry with you.'. ,The corresponding translation is: Il est en colère avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Look at my new car.'. ,The corresponding translation is: Regardez ma nouvelle voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stick a notice on the board.'. ,The corresponding translation is: Afficher un avis sur le tableau.
You are a specialized assistant for language translations. 'Prince William is second in line to the English throne.'. ,The corresponding translation is: Le Prince William est le deuxième en ligne au trône anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is tall.'. ,The corresponding translation is: Il est grand.
You are a specialized assistant for language translations. 'This product claims to help you lose weight.'. ,The corresponding translation is: Ce produit prétend vous aider à perdre du poids.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have lots of things to do.'. ,The corresponding translation is: J'ai beaucoup de choses à faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I look forward to seeing you again.'. ,The corresponding translation is: J'attends avec impatience de vous voir de nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has had to stay here.'. ,The corresponding translation is: Elle a dû rester ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I paid the bill.'. ,The corresponding translation is: J'ai payé la facture.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fox is not caught twice in the same snare.'. ,The corresponding translation is: Un renard n'est pas capturé deux fois dans le même enclos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you really mean that?'. ,The corresponding translation is: Est-ce vraiment ce que vous voulez dire?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it hard to speak English?'. ,The corresponding translation is: Est-il difficile de parler l'anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'The skies are clear.'. ,The corresponding translation is: Le ciel est clair.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is the train at 10 o'clock.'. ,The corresponding translation is: Il y a le train à 10 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want an MP3 player!'. ,The corresponding translation is: Je veux un lecteur MP3!
You are a specialized assistant for language translations. 'She's as busy as Tom.'. ,The corresponding translation is: Elle est aussi occupée que Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'We felt the house shake a little.'. ,The corresponding translation is: Nous avons senti que la maison se secouait un peu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I look forward to hearing your thoughts on this matter.'. ,The corresponding translation is: J'attends avec impatience d'entendre vos réflexions sur cette question.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom made a sandwich.'. ,The corresponding translation is: Tom a fait un sandwich.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep your eyes closed until I tell you to open them.'. ,The corresponding translation is: Gardez vos yeux fermés jusqu'à ce que je vous dise de les ouvrir.
You are a specialized assistant for language translations. 'She always cared about my health.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est toujours souciée de ma santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'What should I do?'. ,The corresponding translation is: Que dois-je faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'Put some more wood on the fire.'. ,The corresponding translation is: Mettez un peu plus de bois sur le feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is cruel of him to say such things to her.'. ,The corresponding translation is: C'est cruel de lui de lui dire de telles choses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where were you?'. ,The corresponding translation is: Où étiez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'That is mine. I don't know where yours is.'. ,"The corresponding translation is: C'est la mienne, je ne sais pas où se trouve la vôtre."
You are a specialized assistant for language translations. 'He sold his business and retired.'. ,The corresponding translation is: Il a vendu son entreprise et pris sa retraite.
You are a specialized assistant for language translations. 'That house is very small.'. ,The corresponding translation is: Cette maison est très petite.
You are a specialized assistant for language translations. 'She speaks English very fluently.'. ,The corresponding translation is: Elle parle très couramment l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel much better today.'. ,The corresponding translation is: Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom watched in horror.'. ,The corresponding translation is: Tom a regardé dans l'horreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's speech was excellent.'. ,The corresponding translation is: Le discours de Tom a été excellent.
You are a specialized assistant for language translations. 'The room is fully furnished.'. ,The corresponding translation is: La chambre est entièrement meublée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think to clearly distinguish opinion from fact is important.'. ,The corresponding translation is: Je pense qu'il est important de distinguer clairement l'opinion des faits.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have any money with you?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous de l'argent avec vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't stand it.'. ,The corresponding translation is: Je ne le supporte pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'The box is empty.'. ,The corresponding translation is: La boîte est vide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I guess most of them went home.'. ,The corresponding translation is: Je suppose que la plupart d'entre eux sont rentrés chez eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book is worth reading twice.'. ,The corresponding translation is: Ce livre vaut la peine de lire deux fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'You ought to have come to our party.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû vous rendre à notre parti.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do whatever he tells you.'. ,The corresponding translation is: Faites ce qu'il vous dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will come with you.'. ,The corresponding translation is: Je vais vous accompagner.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a meal after noon.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu un repas après midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's better to chill white wine before you serve it.'. ,The corresponding translation is: Il est préférable de refroidir le vin blanc avant de le servir.
You are a specialized assistant for language translations. 'My canary was killed by a cat.'. ,The corresponding translation is: Mon canary a été tué par un chat.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must take his age into account.'. ,The corresponding translation is: Vous devez tenir compte de son âge.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll come back to Japan tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je reviendrai au Japon demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'It will be fine this afternoon.'. ,The corresponding translation is: Ce sera bien cet après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Write on every other line.'. ,The corresponding translation is: Écrivez sur toutes les autres lignes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fresh food is wonderful.'. ,The corresponding translation is: La nourriture fraîche est merveilleuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want something to write on.'. ,The corresponding translation is: Je veux quelque chose à écrire sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to write a letter. Do you have some paper?'. ,"The corresponding translation is: Je dois écrire une lettre, avez-vous du papier?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I think you should open an account here.'. ,The corresponding translation is: Je pense que vous devriez ouvrir un compte ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is that love?'. ,The corresponding translation is: Est-ce de l'amour?
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of young men are playing handball in the playground.'. ,The corresponding translation is: Un groupe de jeunes hommes joue au handball sur le terrain de jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever visited Rome?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà visité Rome?
You are a specialized assistant for language translations. 'My father lives in the country.'. ,The corresponding translation is: Mon père vit dans le pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'She went down to the fifth floor.'. ,The corresponding translation is: Elle est descendue au cinquième étage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you a senior high school student?'. ,The corresponding translation is: tes-vous un étudiant du secondaire de niveau supérieur?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is rotten to the core.'. ,The corresponding translation is: Il est pourri au fond.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have more experience than Tom.'. ,The corresponding translation is: J'ai plus d'expérience que Tom.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When Dad finds out what you've done, he's going to hit the roof.'. ","The corresponding translation is: Lorsque papa découvre ce que vous avez fait, il va frapper le toit."
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher assembled the students in the hall.'. ,The corresponding translation is: L'enseignant a rassemblé les élèves dans la salle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When he feels fine, he goes for a walk.'. ","The corresponding translation is: Quand il se sent bien, il fait une promenade."
You are a specialized assistant for language translations. 'He is twice as old as she is.'. ,The corresponding translation is: Il a deux fois plus d'âge qu'elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody is too old to learn.'. ,The corresponding translation is: Personne n'est trop vieux pour apprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I still haven't found work.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai toujours pas trouvé de travail.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I don't care what color ink, just bring me a pen.'. ","The corresponding translation is: Je ne m'intéresse pas quelle couleur de l'encre, je ne m'apporte qu'un stylo."
You are a specialized assistant for language translations. 'Which is your book?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'My friend invited me to go out to dinner.'. ,The corresponding translation is: Mon ami m'a invité à dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Teachers also make mistakes.'. ,The corresponding translation is: Les enseignants font aussi des erreurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't think I've ever made any serious mistakes.'. ,The corresponding translation is: Je ne crois jamais avoir commis de graves erreurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ask her how much soup she wants.'. ,The corresponding translation is: Demandez-lui combien de soupe elle veut.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He is my brother, not my father.'. ",The corresponding translation is: Il est mon frère et non mon père.
You are a specialized assistant for language translations. 'We accept all major credit cards.'. ,The corresponding translation is: Nous acceptons toutes les cartes de crédit majeures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some furniture is put together with glue.'. ,The corresponding translation is: Certains meubles sont réunis à l'aide de colle.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's too large.'. ,The corresponding translation is: C'est trop grand.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone tapped me on the shoulder.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un m'a tapé sur l'épaule.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am beginning to remember it.'. ,The corresponding translation is: Je commence à m'en souvenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is Tom ready for that?'. ,The corresponding translation is: Tom est-il prêt pour cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'He lived here for a time.'. ,The corresponding translation is: Il a vécu ici pendant un certain temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'The accident happened the day before yesterday.'. ,The corresponding translation is: L'accident s'est produit l'avant-hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should stay away from Tom.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez vous éloigner de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lives by himself.'. ,The corresponding translation is: Il vit seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'Water evaporates when it is heated.'. ,The corresponding translation is: L'eau s'évapore lorsqu'elle est chauffée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Daddy loves to say funny things.'. ,The corresponding translation is: Papa aime dire des choses amusantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please wait for me at the station.'. ,The corresponding translation is: Veuillez m'attendre à la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'The game will probably be called off.'. ,The corresponding translation is: Le jeu sera probablement annulé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Maybe Tom just got nervous.'. ,The corresponding translation is: Peut-être Tom a-t-il tout simplement été nerveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom whispered something to Mary and she smiled.'. ,The corresponding translation is: Tom flétrissait quelque chose à Marie et elle souria.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the meaning of this word?'. ,The corresponding translation is: Quel est le sens de ce mot?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have time for a vacation this year.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas le temps de prendre des vacances cette année.
You are a specialized assistant for language translations. 'Haste makes waste.'. ,The corresponding translation is: La haut fait des déchets.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I can hear you, but I can't see you.'. ","The corresponding translation is: Je peux vous entendre, mais je ne peux vous voir."
You are a specialized assistant for language translations. 'I will go with you if necessary.'. ,The corresponding translation is: Je vais vous accompagner si nécessaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was very proud of her father.'. ,The corresponding translation is: Elle était très fière de son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'You may go home now.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez rentrer chez vous maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you come here this morning?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi êtes-vous venu ici ce matin?
You are a specialized assistant for language translations. 'She got all dolled up for her big date.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est tenue à l'aise pour sa grande date.
You are a specialized assistant for language translations. 'Jealousy made him do that.'. ,The corresponding translation is: La jalousie l'a forcé à le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why should it be necessary?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi cela devrait-il être nécessaire?
You are a specialized assistant for language translations. 'I prefer hardwood floors to carpet.'. ,The corresponding translation is: Je préfère les planchers en bois dur au tapis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone is standing behind the wall.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un est debout derrière le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'She wants to move out and find a place of her own.'. ,The corresponding translation is: Elle veut sortir et trouver un endroit lui-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'She lived there about five years.'. ,The corresponding translation is: Elle y a vécu environ cinq ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'We ran short of money.'. ,The corresponding translation is: Nous avons manqué d'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you pay for the book?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous payé pour le livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Italian is my mother tongue.'. ,The corresponding translation is: L'italien est ma langue maternelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'An old man was resting in the shade of the tree.'. ,The corresponding translation is: Un vieux homme reposait à l'ombre de l'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'You worry about your weight too much.'. ,The corresponding translation is: Vous vous inquiétez trop de votre poids.
You are a specialized assistant for language translations. 'The situation is getting worse and worse day by day.'. ,The corresponding translation is: La situation s'aggrave de jour en jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you washed your hands yet?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous encore lavé les mains?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hey, your dog just bit me.'. ","The corresponding translation is: Hey, votre chien m'a piquer."
You are a specialized assistant for language translations. 'Green suits you.'. ,The corresponding translation is: Le vert vous convient.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn the key to the right.'. ,The corresponding translation is: Tournez la clé vers la droite.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you put it in plain language?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous l'exprimer en termes clairs?
You are a specialized assistant for language translations. 'I've promised Tom that I'd be there.'. ,The corresponding translation is: J'ai promis à Tom que je serais là.
You are a specialized assistant for language translations. 'I ate the apple.'. ,The corresponding translation is: J'ai mangé la pomme.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a picture of my family.'. ,The corresponding translation is: C'est une image de ma famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'She likes all kinds of sports.'. ,The corresponding translation is: Elle aime tous les sports.
You are a specialized assistant for language translations. 'My hobby is collecting old coins.'. ,The corresponding translation is: Mon passe-temps est la collecte de vieilles pièces de monnaie.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's just a business associate.'. ,The corresponding translation is: Il n'est qu'un associé d'affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has Mary's address.'. ,The corresponding translation is: Tom a l'adresse de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to run a couple of errands. Wanna tag along?'. ,The corresponding translation is: Je vais faire quelques rgles et j'aimerais m'associer  cela?
"You are a specialized assistant for language translations. 'May I see your driver's license, sir?'. ","The corresponding translation is: Puis-je voir votre permis de conduire, monsieur?"
"You are a specialized assistant for language translations. '""That's a woman's job,"" said Tom.'. ","The corresponding translation is: « C'est le travail d'une femme, a déclaré Tom."
You are a specialized assistant for language translations. 'He looked like a doctor.'. ,The corresponding translation is: Il ressemblait à un médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'This plane flies between Osaka and Hakodate.'. ,The corresponding translation is: Cet avion vole entre Osaka et Hakodate.
You are a specialized assistant for language translations. 'Try it once more.'. ,The corresponding translation is: Essayez-le une fois de plus.
You are a specialized assistant for language translations. 'The airplane made a safe landing.'. ,The corresponding translation is: L'avion a effectué un atterrissage sécuritaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cold front swept over Europe.'. ,The corresponding translation is: Un front froid a dévasté l'Europe.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better not speak.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez éviter de parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can swim almost as fast as I can.'. ,The corresponding translation is: Tom peut nager presque aussi vite que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I live near here.'. ,The corresponding translation is: J'habite près d'ici.
"You are a specialized assistant for language translations. 'After running up the hill, I was completely out of breath.'. ","The corresponding translation is: Après avoir grimpé la colline, j'étais complètement étourdi."
You are a specialized assistant for language translations. 'I used to swim here every day.'. ,The corresponding translation is: J'ai nagé ici tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you cook by gas or electricity?'. ,The corresponding translation is: Cuisez-vous au gaz ou à l'électricité?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you come for dinner tonight?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous venir dîner ce soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't like fish.'. ,The corresponding translation is: Il n'aime pas le poisson.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom thinks there's hope.'. ,The corresponding translation is: Tom pense qu'il y a de l'espoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have to do our best.'. ,The corresponding translation is: Nous devons faire de notre mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'My best friend dances really well.'. ,The corresponding translation is: Mon meilleur ami danse vraiment bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I relaxed at home last Sunday.'. ,The corresponding translation is: Je me suis relaxé à la maison dimanche dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'The car got stuck in the mud.'. ,The corresponding translation is: La voiture est tombée dans la boue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't bite on the right side.'. ,The corresponding translation is: Ne piquez pas du côté droit.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is drunk with happiness.'. ,The corresponding translation is: Elle est ivre de bonheur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had decided on a new policy.'. ,The corresponding translation is: Il a décidé d'une nouvelle politique.
You are a specialized assistant for language translations. 'A Japanese wouldn't do such a thing.'. ,The corresponding translation is: Un Japonais ne le ferait pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is not as intelligent as his older brother.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas aussi intelligent que son frère aîné.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which countries have you visited?'. ,The corresponding translation is: Quels pays avez-vous visité?
You are a specialized assistant for language translations. 'Japan is in Asia.'. ,The corresponding translation is: Le Japon est en Asie.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should tell him the truth.'. ,The corresponding translation is: Vous devez lui dire la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is there anything you want that you don't have?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il quelque chose que vous voulez et que vous n'avez pas?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Due to the worsening weather, the departure was delayed.'. ","The corresponding translation is: En raison de la détérioration des conditions météorologiques, le départ a été retardé."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Because of his wealth, he was able to become a member of that club.'. ","The corresponding translation is: En raison de sa richesse, il a pu devenir membre de ce club."
You are a specialized assistant for language translations. 'They made their way through the crowd.'. ,The corresponding translation is: Ils ont fait leur chemin dans la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's dangerous to fool around with electricity.'. ,The corresponding translation is: Il est dangereux de s'amuser avec de l'électricité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is now living in Boston.'. ,The corresponding translation is: Tom vit maintenant à Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother does not speak English.'. ,The corresponding translation is: Ma mère ne parle pas l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you want me to do?'. ,The corresponding translation is: Que voulez-vous que je dois faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to know where she went.'. ,The corresponding translation is: Je veux savoir où elle est allée.
You are a specialized assistant for language translations. 'It took me half an hour to work out this problem.'. ,The corresponding translation is: Il m'a fallu une demi-heure pour résoudre ce problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'He makes it a rule to take a walk every morning.'. ,The corresponding translation is: Il fait une règle de faire une promenade tous les matins.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you all listening to me?'. ,The corresponding translation is: tes-vous tous à mon avis?
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you care for some tea?'. ,The corresponding translation is: Vous aimeriez un thé?
You are a specialized assistant for language translations. 'They called in a doctor because the child was ill.'. ,The corresponding translation is: Ils ont appelé un médecin parce que l'enfant était malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are going to leave tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Nous allons partir demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'They were only interested in selling books.'. ,The corresponding translation is: Ils n'étaient intéressés qu'à vendre des livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Whose is this bicycle?'. ,The corresponding translation is: Qui est ce vélo?
You are a specialized assistant for language translations. 'Where do I have to change trains?'. ,The corresponding translation is: Où dois-je changer de train?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can't you speak English?'. ,The corresponding translation is: Ne parlez pas l'anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'They're armed.'. ,The corresponding translation is: Ils sont armés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is your English teacher?'. ,The corresponding translation is: Qui est votre professeur d'anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'Am I allowed to use this?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que j'ai le droit de l'utiliser?
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't exceed the speed limit.'. ,The corresponding translation is: Ne dépassez pas la limite de vitesse.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If I were healthy, I would be happy.'. ","The corresponding translation is: Si j'étais en bonne santé, je serait heureux."
You are a specialized assistant for language translations. 'That house is big.'. ,The corresponding translation is: Cette maison est grande.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't like coffee.'. ,The corresponding translation is: Il n'aime pas le café.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave me plenty to eat.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a donné beaucoup à manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please get me hotel security.'. ,The corresponding translation is: Merci de me renseigner sur la sécurité de l'hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom and I are friends.'. ,The corresponding translation is: Tom et moi sommes amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're stepping into dangerous territory.'. ,The corresponding translation is: Vous entrez dans un territoire dangereux.
You are a specialized assistant for language translations. 'He sent a card to Mary.'. ,The corresponding translation is: Il envoya une carte à Marie.
You are a specialized assistant for language translations. 'We were just about to leave when it rained.'. ,The corresponding translation is: Nous étions sur le point de partir quand il a plu.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you get for Christmas?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous reçu pour Nol?
You are a specialized assistant for language translations. 'I may have made a mistake.'. ,The corresponding translation is: J'ai peut-être commis une erreur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I ran across an old friend near the bank.'. ,The corresponding translation is: J'ai rencontré un ancien ami près de la rive.
You are a specialized assistant for language translations. 'Both of my brothers are married.'. ,The corresponding translation is: Mes deux frères sont mariés.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Will you be at my party tomorrow night?"" ""I'll try to be there.""'. ",The corresponding translation is: « Est-ce que vous serez à ma fête demain soir? » « Je vais essayer d'y être.
You are a specialized assistant for language translations. 'Birds lay eggs.'. ,The corresponding translation is: Les oiseaux pondent des ufs.
You are a specialized assistant for language translations. 'When do you want to go?'. ,The corresponding translation is: Quand voulez-vous aller?
You are a specialized assistant for language translations. 'You can ask the child that is playing over there.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez demander à l'enfant qui joue là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was sleeping under the tree.'. ,The corresponding translation is: Il dormait sous l'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you get along with your boss?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que vous vous entendez avec votre patron?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm still your friend.'. ,The corresponding translation is: Je suis toujours votre ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are having lunch.'. ,The corresponding translation is: Nous avons un déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't stand his arrogance.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas tolérer son arrogance.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give me your phone.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi votre téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you lost?'. ,The corresponding translation is: Vous êtes-vous perdu?
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't bear to deal with her anymore.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux plus m'occuper de elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'No one man could do it.'. ,The corresponding translation is: Aucun homme ne pouvait le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am looking for a present for my mother.'. ,The corresponding translation is: Je cherche un cadeau pour ma mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is studied in Japan.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est étudié au Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'She will be glad if you go to see her in person.'. ,The corresponding translation is: Elle sera ravie si vous allez la voir en personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'How dare you say that!'. ,The corresponding translation is: Comment osez-vous le dire?
You are a specialized assistant for language translations. 'We lock the door at night.'. ,The corresponding translation is: Nous verrouillons la porte la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'My uncle gave me a gift.'. ,The corresponding translation is: Mon oncle m'a donné un cadeau.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cooked the dinner herself.'. ,The corresponding translation is: Elle a fait le dîner elle-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I were rich.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais être riche.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was a steady increase in population.'. ,The corresponding translation is: La population a augmenté régulièrement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think I can run as fast as Tom.'. ,The corresponding translation is: Je pense pouvoir courir aussi vite que Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't wait forever.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux attendre pour toujours.
You are a specialized assistant for language translations. 'It really comes in handy.'. ,The corresponding translation is: C'est vraiment utile.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is difficult to satisfy everyone.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile de satisfaire tout le monde.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has no chance of succeeding.'. ,The corresponding translation is: Il n'a aucune chance de réussir.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Are the drinks free?"" ""Only for ladies.""'. ",The corresponding translation is: « Les boissons sont-elles gratuites? » « Seulement pour les femmes ».
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to go to London.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais aller à Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I slipped the letter to him.'. ,The corresponding translation is: J'ai glissé la lettre à lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman visited us while you were sleeping.'. ,The corresponding translation is: Une femme nous a visités alors que vous dormiez.
You are a specialized assistant for language translations. 'That factory makes toys.'. ,The corresponding translation is: Cette usine fabrique des jouets.
You are a specialized assistant for language translations. 'He shot at me.'. ,The corresponding translation is: Il m'a tiré.
"You are a specialized assistant for language translations. 'First off, I'd like you to come with me to a department store sale.'. ","The corresponding translation is: Tout d'abord, j'aimerais que vous veniez avec moi à une vente dans un grand magasin."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a good cook.'. ,The corresponding translation is: Tom est un bon cuisinier.
You are a specialized assistant for language translations. 'The park is filled with children.'. ,The corresponding translation is: Le parc est rempli d'enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should apologize.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez vous excuser.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a Vietnam veteran.'. ,The corresponding translation is: Tom est un ancien combattant vietnamien.
You are a specialized assistant for language translations. 'There seemed to be no answer to the problem.'. ,The corresponding translation is: Il ne semblait pas y avoir de réponse au problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'You were supposed to tell Tom that.'. ,The corresponding translation is: Vous étiez censé le dire à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you put my name on the waiting list?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous inscrire mon nom sur la liste d'attente?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this a pen or a pencil?'. ,The corresponding translation is: Est-ce un stylo ou un crayon?
You are a specialized assistant for language translations. 'Which book is better?'. ,The corresponding translation is: Quel est le meilleur livre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Japanese office workers work very hard.'. ,The corresponding translation is: Les employés de bureau japonais travaillent très fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Learning a foreign language is difficult.'. ,The corresponding translation is: L'apprentissage d'une langue étrangère est difficile.
You are a specialized assistant for language translations. 'You will be punished if you break the law.'. ,The corresponding translation is: Vous serez punis si vous violez la loi.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When you are hungry, anything tastes good.'. ","The corresponding translation is: Quand vous avez faim, tout goûte bien."
You are a specialized assistant for language translations. 'The birds were flying in a group.'. ,The corresponding translation is: Les oiseaux volaient en groupe.
You are a specialized assistant for language translations. 'What would you like to drink?'. ,The corresponding translation is: Qu'aimeriez-vous boire?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you play soccer?'. ,The corresponding translation is: Jouez-vous au soccer?
"You are a specialized assistant for language translations. 'As long as you keep quiet, you can stay here.'. ","The corresponding translation is: Tant que vous gardez le silence, vous pouvez rester ici."
You are a specialized assistant for language translations. 'How long does it take to get to the train station?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps faut-il pour se rendre à la gare?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll get in.'. ,The corresponding translation is: Je vais y participer.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't always come late.'. ,The corresponding translation is: Il n'arrive pas toujours tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'I spent twelve hours on the train.'. ,The corresponding translation is: J'ai passé douze heures sur le train.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was determined to go abroad.'. ,The corresponding translation is: Il était déterminé à aller à l'étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'This medicine will do you good.'. ,The corresponding translation is: Ce médicament vous fera bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sales should double this year.'. ,The corresponding translation is: Les ventes devraient doubler cette année.
You are a specialized assistant for language translations. 'Arithmetic deals with numbers.'. ,The corresponding translation is: L'arithmétique traite des chiffres.
You are a specialized assistant for language translations. 'This makes me angry.'. ,The corresponding translation is: Je suis en colère.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In addition to English, he speaks German.'. ","The corresponding translation is: En plus de l'anglais, il parle allemand."
You are a specialized assistant for language translations. 'There's nothing good on television.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a rien de bon sur la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'We lost sight of the man in the crowd.'. ,The corresponding translation is: Nous avons perdu de vue l'homme dans la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're going to set up shelters.'. ,The corresponding translation is: Nous allons mettre en place des refuges.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have no time.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons pas le temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'We study music.'. ,The corresponding translation is: Nous étudions la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'He sang a song.'. ,The corresponding translation is: Il a chanté une chanson.
You are a specialized assistant for language translations. 'Get a grip on yourself!'. ,The corresponding translation is: Soyez maître de vous-même!
You are a specialized assistant for language translations. 'She needs our help.'. ,The corresponding translation is: Elle a besoin de notre aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I walked in the woods by myself.'. ,The corresponding translation is: Je me suis promené seul dans les bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'We just have to make sure Tom is planning to be here.'. ,The corresponding translation is: Nous devons simplement nous assurer que Tom prévoit être ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a hero.'. ,The corresponding translation is: Je suis un héros.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father allowed me to go swimming.'. ,The corresponding translation is: Mon père m'a permis de nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'Printing ink is in short supply.'. ,The corresponding translation is: L'encre d'impression est rare.
You are a specialized assistant for language translations. 'My back still hurts.'. ,The corresponding translation is: Mon dos continue de me blesser.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought a camera two days ago.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté une caméra il y a deux jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was ten minutes late for school.'. ,The corresponding translation is: J'avais dix minutes de retard à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'He came at three in the afternoon.'. ,The corresponding translation is: Il est arrivé à trois heures de l'après-midi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Yesterday was my birthday.'. ,The corresponding translation is: Hier a été mon anniversaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll have to play it by ear at the interview.'. ,The corresponding translation is: Vous devrez l'écouter à l'entrevue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your voice reminds me of my late grandmother.'. ,The corresponding translation is: Votre voix me rappelle ma grande-mère décédée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was expecting it!'. ,The corresponding translation is: Je m'y attendais!
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom asked Mary who her boyfriend was.'. ,The corresponding translation is: Tom a demandé à Mary quel était son amant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I succeeded in getting what I wanted.'. ,The corresponding translation is: J'ai réussi à obtenir ce que je voulais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've got it right here.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai bien compris ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'The flag is up.'. ,The corresponding translation is: Le drapeau est monté.
"You are a specialized assistant for language translations. 'With just a little more effort, he would have succeeded.'. ","The corresponding translation is: Avec un peu plus d'efforts, il aurait réussi."
You are a specialized assistant for language translations. 'I objected to his paying the bill.'. ,The corresponding translation is: J'ai objecté à ce qu'il paie la facture.
You are a specialized assistant for language translations. 'You've got to set the alarm clock before you go to bed.'. ,The corresponding translation is: Vous devez régler l'horloge avant de vous coucher.
You are a specialized assistant for language translations. 'The landlord says he wants to raise the rent.'. ,The corresponding translation is: Le propriétaire dit qu'il veut augmenter le loyer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Give it to me, please.'. ","The corresponding translation is: Donnez-moi, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'I am familiar with this subject.'. ,The corresponding translation is: Je connais bien ce sujet.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom walks very slowly.'. ,The corresponding translation is: Tom marche très lentement.
You are a specialized assistant for language translations. 'It serves you right.'. ,The corresponding translation is: Cela vous sert bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm good at soccer.'. ,The corresponding translation is: Je suis bon au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll take him.'. ,The corresponding translation is: Je le prendrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you happy now?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que vous êtes heureux maintenant?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm good at tennis.'. ,The corresponding translation is: Je suis bon au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will be with you tonight.'. ,The corresponding translation is: Je serai avec vous ce soir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.'. ","The corresponding translation is: Même aujourd'hui, je pense parfois que j'aimerais vous voir, non pas le vous que vous êtes aujourd'hui, mais le vous que je me souviens du passé."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't have to thank me.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas eu à me remercier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I cannot follow your logic.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux suivre votre logique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bird watching is a nice hobby.'. ,The corresponding translation is: L'observation des oiseaux est un bon passe-temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'This stuff is worth its weight in gold!'. ,The corresponding translation is: Ce matériel vaut son poids en or!
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you make a mess, clean it up.'. ","The corresponding translation is: Si vous faites un mess, nettoyez-le."
You are a specialized assistant for language translations. 'That's very rare.'. ,The corresponding translation is: C'est très rare.
You are a specialized assistant for language translations. 'What would you like to do in the future?'. ,The corresponding translation is: Que souhaitez-vous faire à l'avenir?
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is shaving in the bathroom.'. ,The corresponding translation is: Mon père se rase dans la salle de bain.
You are a specialized assistant for language translations. 'The soldiers occupied the building.'. ,The corresponding translation is: Les soldats ont occupé le bâtiment.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are having a really good time.'. ,The corresponding translation is: Ils s'amusent vraiment.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Walk faster, or you'll miss the train.'. ","The corresponding translation is: Marchez plus vite, sinon vous manquerez le train."
You are a specialized assistant for language translations. 'He grew up in Germany.'. ,The corresponding translation is: Il a grandi en Allemagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I arrived later than usual.'. ,The corresponding translation is: Je suis arrivé plus tard qu'à l'habitude.
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher told us a funny story.'. ,The corresponding translation is: L'enseignant nous a raconté une histoire amusante.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't know who Tom was at first.'. ,The corresponding translation is: Je ne savais pas d'abord qui était Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'You made a wise choice.'. ,The corresponding translation is: Vous avez fait un choix sage.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's much younger than Tom.'. ,The corresponding translation is: Il est beaucoup plus jeune que Tom.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Can I see the menu, please?'. ","The corresponding translation is: Puis-je voir le menu, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'The child missed his mother very much.'. ,The corresponding translation is: L'enfant manquait beaucoup de sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'He acted as my guide.'. ,The corresponding translation is: Il a agi comme mon guide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will buy a new car next month.'. ,The corresponding translation is: Je vais acheter une nouvelle voiture le mois prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'The leaves fell to the earth.'. ,The corresponding translation is: Les feuilles tombèrent à la terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think I understood.'. ,The corresponding translation is: Je pense que j'ai compris.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is getting dark. Let's go home.'. ,The corresponding translation is: Il devient sombre et il faut rentrer chez nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'There goes our bus.'. ,The corresponding translation is: Il y a notre autobus.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Can you lend me 10,000 yen?'. ",The corresponding translation is: Pouvez-vous me prêter 10 000 yens?
"You are a specialized assistant for language translations. 'At night, we usually go bowling.'. ","The corresponding translation is: La nuit, nous faisons généralement du bowling."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll come to your place.'. ,The corresponding translation is: Je vais venir à votre place.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was an architect.'. ,The corresponding translation is: Tom était architecte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't answer you now.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas vous répondre maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't depend too much on others.'. ,The corresponding translation is: Ne dépendez pas trop des autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you like to do in your free time?'. ,The corresponding translation is: Qu'aimez-vous faire dans votre temps libre?
You are a specialized assistant for language translations. 'They waited in line for the bus.'. ,The corresponding translation is: Ils attendaient en file d'attente pour l'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'That is intriguing.'. ,The corresponding translation is: C'est inquiétant.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should be a diplomat.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez être diplomate.
You are a specialized assistant for language translations. 'I trust him.'. ,The corresponding translation is: Je lui fais confiance.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom lost his job.'. ,The corresponding translation is: Tom a perdu son emploi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I guess that's how Tom found me.'. ,The corresponding translation is: Je suppose que c'est ainsi que Tom m'a trouvé.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're impatient.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes impatient.
You are a specialized assistant for language translations. 'I could smell the alcohol on his breath.'. ,The corresponding translation is: J'ai pu sentir l'alcool sur son souffle.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is no connection between them.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de lien entre eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'They armed themselves with guns.'. ,The corresponding translation is: Ils se sont armés d'armes.
You are a specialized assistant for language translations. 'They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.'. ,The corresponding translation is: Ils considèrent qu'il est impolite de ne pas être d'accord avec une personne qu'ils ne connaissent pas très bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are no hats in that store that fit me.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de chapeaux dans ce magasin qui me conviennent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry to put you through that.'. ,The corresponding translation is: Je suis désolé de vous mettre à l'épreuve.
You are a specialized assistant for language translations. 'What will you have?'. ,The corresponding translation is: Qu'aurez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is two years older than you.'. ,The corresponding translation is: Il a deux ans plus que vous.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The problem is, he has no money.'. ","The corresponding translation is: Le problème, c'est qu'il n'a pas d'argent."
You are a specialized assistant for language translations. 'UK is the abbreviation for the United Kingdom.'. ,The corresponding translation is: Royaume-Uni est l'abréviation du Royaume-Uni.
You are a specialized assistant for language translations. 'My dog goes everywhere with me.'. ,The corresponding translation is: Mon chien va partout avec moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've been wanting to see you.'. ,The corresponding translation is: J'ai voulu vous voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a good grasp of English.'. ,The corresponding translation is: Il comprend bien l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is that woman holding the flowers?'. ,The corresponding translation is: Qui est cette femme qui porte les fleurs?
You are a specialized assistant for language translations. 'We still have more time.'. ,The corresponding translation is: Nous avons encore plus de temps.
"You are a specialized assistant for language translations. 'All of a sudden, three dogs appeared in front of us.'. ","The corresponding translation is: Tout d'un coup, trois chiens sont apparus devant nous."
You are a specialized assistant for language translations. 'I am here on business.'. ,The corresponding translation is: Je suis ici pour des affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'He comes to Tokyo once a year.'. ,The corresponding translation is: Il arrive à Tokyo une fois par an.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is allergic to house dust.'. ,The corresponding translation is: Il est allergique à la poussière domestique.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was no water in the well.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait pas d'eau dans le puits.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you use up all the money?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi avez-vous épuisé tout l'argent?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll see you next month.'. ,The corresponding translation is: Je vous rencontrerai le mois prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please write back soon.'. ,The corresponding translation is: Veuillez nous écrire prochainement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I prefer being poor to being rich.'. ,The corresponding translation is: Je préfère être pauvre à être riche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I explained the reason in detail.'. ,The corresponding translation is: J'ai expliqué en détail la raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got the book back from him.'. ,The corresponding translation is: J'ai reçu le livre de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you eaten your dinner already?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà mangé votre dîner?
You are a specialized assistant for language translations. 'He's my younger brother.'. ,The corresponding translation is: Il est mon frère plus jeune.
You are a specialized assistant for language translations. 'These machines aren't working now.'. ,The corresponding translation is: Ces machines ne fonctionnent pas maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'They kept me waiting for an hour.'. ,The corresponding translation is: Ils m'ont maintenu en attente pendant une heure.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is Tom able to speak French?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que Tom parle français?
You are a specialized assistant for language translations. 'I was quite satisfied.'. ,The corresponding translation is: J'ai été très satisfait.
You are a specialized assistant for language translations. 'He used his umbrella as a weapon.'. ,The corresponding translation is: Il a utilisé son parapluie comme arme.
You are a specialized assistant for language translations. 'I love the people here.'. ,The corresponding translation is: J'aime les gens ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a lot of snow last year.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu beaucoup de neige l'an dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will play golf next Sunday.'. ,The corresponding translation is: Il jouera golf dimanche prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'See you again.'. ,The corresponding translation is: Nous vous revivons.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you enjoy the party yesterday?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous aimé la fête hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I use your pen?'. ,The corresponding translation is: Puis-je utiliser votre stylo?
You are a specialized assistant for language translations. 'The smell of roses filled the room.'. ,The corresponding translation is: L'odeur de roses a envahi la pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'How would you like your steak?'. ,The corresponding translation is: Comment aimeriez-vous votre steak?
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a little taller than you are.'. ,The corresponding translation is: Il est un peu plus grand que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Computers save us a lot of time and trouble.'. ,The corresponding translation is: Les ordinateurs nous économisent beaucoup de temps et de difficultés.
You are a specialized assistant for language translations. 'You've got a strong will.'. ,The corresponding translation is: Vous avez une forte volonté.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.'. ","The corresponding translation is: Abraham Lincoln, le seizième président des États-Unis, naît dans une cabine en rondins au Kentucky."
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother never gets up early.'. ,The corresponding translation is: Ma mère ne se levera jamais tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't play tennis that well.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas jouer aussi bien au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'How is it going?'. ,The corresponding translation is: Comment se déroule-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody can know everything.'. ,The corresponding translation is: Personne ne peut savoir tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'Were you at home yesterday?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous été à la maison hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wants to sit down.'. ,The corresponding translation is: Tom veut s'asseoir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As it is, I can not pay you.'. ","The corresponding translation is: Tel qu'il est, je ne peux pas vous payer."
You are a specialized assistant for language translations. 'She was accepted by Harvard.'. ,The corresponding translation is: Elle a été acceptée par Harvard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you going to attend the meeting?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous assister à la réunion?
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll never see that again.'. ,The corresponding translation is: Vous ne le verrez plus jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'See you at the party.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'He absconded with the money.'. ,The corresponding translation is: Il s'est enfui avec l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is giving me a hard time.'. ,The corresponding translation is: Il m'éprouve des difficultés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't take things so seriously.'. ,The corresponding translation is: Ne prenez pas les choses aussi au sérieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is afraid of his own shadow.'. ,The corresponding translation is: Il a peur de son propre ombre.
You are a specialized assistant for language translations. 'It rained on and off all day.'. ,The corresponding translation is: Il a plu toute la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I gave Tom a going-away present.'. ,The corresponding translation is: J'ai donné à Tom un cadeau de sortie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is probably still studying French.'. ,The corresponding translation is: Tom étudie probablement encore le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have any idea who would do this?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous une idée de qui ferait cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.'. ,The corresponding translation is: Ce sont les choses que nous ne possédons pas qui nous semblent les plus souhaitables.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ghosts exist.'. ,The corresponding translation is: Il y a des fantômes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You won't be late, will you?'. ","The corresponding translation is: Vous ne tarderez pas, ne serez-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'He still loves her.'. ,The corresponding translation is: Il l'aime toujours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll lend you my notebook.'. ,The corresponding translation is: Je vous prêterai mon carnet.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Why aren't you going?"" ""Because I don't want to.""'. ",The corresponding translation is: « Pourquoi ne allez-vous pas? » « Parce que je ne veux pas le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'One hundred and fifty people entered the marathon race.'. ,The corresponding translation is: Cent cinquante personnes ont participé à la course du marathon.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long do you plan to stay?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps comptez-vous rester?
"You are a specialized assistant for language translations. 'If I won the lottery, I'd buy a new car.'. ","The corresponding translation is: Si je gagnais la loterie, j'achèterais une nouvelle voiture."
"You are a specialized assistant for language translations. 'He said, ""I want to be a doctor.""'. ",The corresponding translation is: Il a dit : « Je veux être médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'We've been living here since July.'. ,The corresponding translation is: Nous vivons ici depuis juillet.
You are a specialized assistant for language translations. 'The toilet is backed up.'. ,The corresponding translation is: La toilette est protégée.
You are a specialized assistant for language translations. 'We must conform to the rules.'. ,The corresponding translation is: Nous devons nous conformer aux règles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where do I pay for the gas?'. ,The corresponding translation is: Où puis-je payer l'essence?
You are a specialized assistant for language translations. 'That's a hard question to answer.'. ,The corresponding translation is: C'est une question difficile à répondre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I subscribe to two newspapers.'. ,The corresponding translation is: Je m'abonne à deux journaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw them walking arm in arm.'. ,The corresponding translation is: Je les ai vus marcher bras en bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't you quit Facebook?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne pas quitter Facebook?
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll bounce back.'. ,The corresponding translation is: Vous y retournerez.
You are a specialized assistant for language translations. 'A beautiful woman was seated one row in front of me.'. ,The corresponding translation is: Une belle femme était assise une rangée devant moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom comes here every now and then.'. ,The corresponding translation is: Tom s'y rend de temps en temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have been to Tokyo many times.'. ,The corresponding translation is: Nous avons été à Tokyo à plusieurs reprises.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry, could you say that again?'. ","The corresponding translation is: Je suis désolé, pourriez-vous le répéter?"
You are a specialized assistant for language translations. 'He does not come here every day.'. ,The corresponding translation is: Il ne vient pas ici tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'It doesn't matter what you think.'. ,The corresponding translation is: Il n'importe pas ce que vous pensez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why should I hire Tom?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi devrais-je embaucher Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'She pretended to be a student.'. ,The corresponding translation is: Elle a prétendu être une étudiante.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll come back tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Nous reviendrons demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom showed interest in the plan.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est montré intéressé par le plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I go out to play?'. ,The corresponding translation is: Puis-je sortir pour jouer?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you count to ten in Chinese?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous compter jusqu'à dix en chinois?
You are a specialized assistant for language translations. 'Japan depends on imports for raw materials.'. ,The corresponding translation is: Le Japon dépend des importations de matières premières.
You are a specialized assistant for language translations. 'Japan produces a lot of good cameras.'. ,The corresponding translation is: Le Japon produit beaucoup de bons appareils photo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where would you like to go next?'. ,The corresponding translation is: Où voulez-vous aller à la suite?
You are a specialized assistant for language translations. 'We've never had this problem before.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons jamais connu ce problème auparavant.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many pictures did you buy?'. ,The corresponding translation is: Combien d'images avez-vous achetées?
You are a specialized assistant for language translations. 'We climbed the mountain last year.'. ,The corresponding translation is: Nous avons grimpé la montagne l'an dernier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?'. ","The corresponding translation is: Avec la télévision sur, comment pouvez-vous garder l'esprit sur vos études?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I thank you very much for your kindness.'. ,The corresponding translation is: Je vous remercie beaucoup de votre gentillesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wouldn't look at my proposal.'. ,The corresponding translation is: Il n'examinerait pas ma proposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am never at home on Sundays.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis jamais à la maison le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder if you have something to write with.'. ,The corresponding translation is: Je me demande si vous avez quelque chose à écrire avec.
You are a specialized assistant for language translations. 'A lot of trees were cut down.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup d'arbres ont été abattus.
You are a specialized assistant for language translations. 'Beauty is but skin deep.'. ,The corresponding translation is: La beauté n'est qu'une peau profonde.
You are a specialized assistant for language translations. 'We live in a three-bedroom house.'. ,The corresponding translation is: Nous vivons dans une maison de trois chambres.
You are a specialized assistant for language translations. 'A rock fell from above.'. ,The corresponding translation is: Un rocher est tombé de l'en haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've climbed Mt. Fuji twice.'. ,The corresponding translation is: J'ai grimpé le mont Fuji deux fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found the secret compartment quite by accident.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé le compartiment secret par hasard.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought a few eggs and a little milk.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté quelques oeufs et un peu de lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like some more gravy?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie d'avoir plus de gravier?
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better have your hair cut at once.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez faire couper vos cheveux d'emblée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have children?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous des enfants?
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a lot of fun.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu beaucoup de plaisir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had to stay in bed.'. ,The corresponding translation is: Il a dû rester au lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is how I made it.'. ,The corresponding translation is: C'est ainsi que je l'ai fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'That is my sister's camera.'. ,The corresponding translation is: C'est la caméra de ma sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's not a watch.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas une montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She usually sleeps for eight hours.'. ,The corresponding translation is: Elle dorme habituellement huit heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can get in touch with him at his home tonight.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez communiquer avec lui à sa maison ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel better today than yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je me sens mieux aujourd'hui qu'hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish you had told me the truth.'. ,The corresponding translation is: J'aurais aimé que vous m'ayez dit la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'She caught colds often.'. ,The corresponding translation is: Elle a souvent contracté des rhumes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you finished your lunch yet?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous terminé votre déjeuner?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want something cold to drink now.'. ,The corresponding translation is: Je veux maintenant boire quelque chose de froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm delighted to see you.'. ,The corresponding translation is: Je suis ravi de vous voir.
You are a specialized assistant for language translations. 'She walked around looking for him.'. ,The corresponding translation is: Elle s'est promenée à la recherche de lui.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Having met him before, I recognized him at once.'. ","The corresponding translation is: Ayant déjà rencontré lui, je l'ai immédiatement reconnu."
You are a specialized assistant for language translations. 'We're not as young as Tom.'. ,The corresponding translation is: Nous ne sommes pas aussi jeunes que Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'She visits us every other day.'. ,The corresponding translation is: Elle nous visite tous les deux jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Balls are round.'. ,The corresponding translation is: Les boules sont rondes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I usually stay indoors on Sunday.'. ,The corresponding translation is: Je reste habituellement à l'intérieur le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'We managed to get there on time.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes arrivés à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'They made straight for their destination.'. ,The corresponding translation is: Ils se sont dirigés vers leur destination.
You are a specialized assistant for language translations. 'How far is it from the airport to the hotel?'. ,The corresponding translation is:  quelle distance l'aéroport est-il à l'hôtel?
You are a specialized assistant for language translations. 'Cats hate vacuum cleaners.'. ,The corresponding translation is: Les chats détestent les aspirateurs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like a receipt, please.'. ","The corresponding translation is: J'aimerais un reçu, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'I hear that she's a famous actress.'. ,The corresponding translation is: J'entends qu'elle est une actrice célèbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He married an air hostess.'. ,The corresponding translation is: Il épouse une hôtesse aérienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to go skiing.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais aller au ski.
You are a specialized assistant for language translations. 'Birds sing.'. ,The corresponding translation is: Les oiseaux chantent.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you going to do tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Que comptez-vous faire demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to lose you.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas vous perdre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a thorn in my finger.'. ,The corresponding translation is: J'ai une épine dans mon doigt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not disagreeing with you.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas en désaccord avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Translate the passage word for word.'. ,The corresponding translation is: Traduire le passage mot pour mot.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think it won't rain tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je pense qu'il ne pluira pas demain.
"You are a specialized assistant for language translations. 'She will return home next Sunday, that is, the tenth.'. ","The corresponding translation is: Elle retournera chez elle dimanche prochain, soit le dixième."
You are a specialized assistant for language translations. 'May we swim here?'. ,The corresponding translation is: Pouvons-nous nager ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'He raised his hand.'. ,The corresponding translation is: Il a soulevé la main.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was tired today so I went to bed early.'. ,The corresponding translation is: J'étais fatigué aujourd'hui et je suis allé au lit tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm afraid I wouldn't be very good company.'. ,The corresponding translation is: Je crains que je ne soit en bonne compagnie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody wished he had been elected governor.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde a souhaité qu'il ait été élu gouverneur.
You are a specialized assistant for language translations. 'What disease do I have?'. ,The corresponding translation is: Quelle maladie ai-je?
You are a specialized assistant for language translations. 'What's your hobby?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre passe-temps?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's birthday was yesterday.'. ,The corresponding translation is: L'anniversaire de Tom a eu lieu hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's get off here.'. ,The corresponding translation is: Démarrons ici.
"You are a specialized assistant for language translations. 'No matter how hard the training was, she never cried.'. ","The corresponding translation is: Quelle que soit la difficulté de l'entraînement, elle n'a jamais pleuré."
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother is good at mathematics.'. ,The corresponding translation is: Mon frère est bon aux mathématiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'Yes. That's right.'. ,"The corresponding translation is: Oui, c'est vrai."
"You are a specialized assistant for language translations. 'Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.'. ","The corresponding translation is: Je m'excuse, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus."
"You are a specialized assistant for language translations. 'You've told Tom, haven't you?'. ","The corresponding translation is: Vous avez dit à Tom, n'êtes-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is still sitting in the waiting room.'. ,The corresponding translation is: Tom est toujours assis dans la salle d'attente.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are now an adult.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes maintenant un adulte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't understand what you're trying to say.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep away from the electrical equipment.'. ,The corresponding translation is: Gardez à l'écart de l'équipement électrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was absent from the party.'. ,The corresponding translation is: J'étais absent du parti.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is missing?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui manque?
You are a specialized assistant for language translations. 'He occasionally reads detective novels.'. ,The corresponding translation is: Il lit parfois des romans de détective.
You are a specialized assistant for language translations. 'I come from a large family.'. ,The corresponding translation is: Je viens d'une grande famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not a bit tired.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas un peu fatigué.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who are the two women over there?'. ,The corresponding translation is: Qui sont les deux femmes là-bas?
You are a specialized assistant for language translations. 'We won the battle.'. ,The corresponding translation is: Nous avons gagné la bataille.
You are a specialized assistant for language translations. 'These are cakes that she baked herself.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit de gâteaux qu'elle a fait elle-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you make of his attitude towards us these days?'. ,The corresponding translation is: Que pensez-vous de son attitude à l'égard de nous ces jours-ci?
"You are a specialized assistant for language translations. 'Pass me the butter, please.'. ","The corresponding translation is: Passez-moi le beurre, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'The police are checking their bags.'. ,The corresponding translation is: La police vérifie leurs sacs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am not a witch.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas une sorcière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know that he was busy.'. ,The corresponding translation is: Je sais qu'il était occupé.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You're not trying to trick me, are you?'. ","The corresponding translation is: Vous n'essayez pas de me tromper, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever written a blog?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà écrit un blog?
You are a specialized assistant for language translations. 'Perhaps we could get a drink sometime.'. ,The corresponding translation is: Peut-être pourrions-nous boire quelque temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Those pictures were painted by him.'. ,The corresponding translation is: Ces images ont été peintes par lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's nothing serious.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est rien de grave.
You are a specialized assistant for language translations. 'We found the boy fast asleep.'. ,The corresponding translation is: Nous avons trouvé le garçon dormir rapidement.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.'. ","The corresponding translation is: Si j'avais été arrivé plus tôt, j'aurais pu voir Kelly."
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like you to assist me with my gardening.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais que vous m'aidez dans mon jardinage.
You are a specialized assistant for language translations. 'She wants a new dress badly.'. ,The corresponding translation is: Elle veut mal une nouvelle robe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Europeans like to drink wine.'. ,The corresponding translation is: Les Européens aiment boire du vin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I remember my mother teaching me the alphabet.'. ,The corresponding translation is: Je me rappelle que ma mère m'a enseigné l'alphabet.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had hoped to meet you there.'. ,The corresponding translation is: J'avais espéré vous rencontrer là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has a 13-year-old daughter.'. ,The corresponding translation is: Tom a une fille de 13 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Florence is the most beautiful city in Italy.'. ,The corresponding translation is: Florence est la plus belle ville d'Italie.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is getting along with his neighborhood.'. ,The corresponding translation is: Il s'entend avec son quartier.
You are a specialized assistant for language translations. 'That nurse is very kind and polite.'. ,The corresponding translation is: Cette infirmière est très aimable et polie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Philosophy is not a thing one can learn in six months.'. ,The corresponding translation is: La philosophie n'est pas une chose qu'on peut apprendre en six mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'She loved me in the same way that I loved her.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a aimé de la même façon que je l'ai aimée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know where I live?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous où je habite?
You are a specialized assistant for language translations. 'He has lived here for one week.'. ,The corresponding translation is: Il vit ici depuis une semaine.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I was tired, so I didn't go.'. ","The corresponding translation is: J'étais fatigué, donc je ne suis pas allé."
You are a specialized assistant for language translations. 'Lock the gate.'. ,The corresponding translation is: Verrouiller la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Admission is $3.00 at the door.'. ,"The corresponding translation is: L'entrée est de 3,00 $ à la porte."
You are a specialized assistant for language translations. 'The medicine worked marvels.'. ,The corresponding translation is: La médecine a travaillé merveilleusement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.'. ,The corresponding translation is: Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lots of people in Japan are indifferent to politics.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup de Japonais sont indifférents à la politique.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can come in.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez vous y rendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got up early as usual.'. ,The corresponding translation is: Je me suis levé tôt comme d'habitude.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was fun playing in the park.'. ,The corresponding translation is: C'était amusant de jouer dans le parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have come yesterday.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû vous rendre hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Time flies.'. ,The corresponding translation is: Le temps s'écoule.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was complete silence.'. ,The corresponding translation is: Il y avait un silence total.
You are a specialized assistant for language translations. 'He came from a tiny mountain town.'. ,The corresponding translation is: Il venait d'une petite ville de montagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw her clean the room.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai vu nettoyer la pièce.
You are a specialized assistant for language translations. 'She speaks both English and French.'. ,The corresponding translation is: Elle parle à la fois l'anglais et le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should begin with easier questions.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez commencer par poser des questions plus faciles.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was supposed to go to school.'. ,The corresponding translation is: J'étais censé aller à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom blew out all the candles on the cake.'. ,The corresponding translation is: Tom a éteint toutes les bougies sur le gâteau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you don't want to go, you don't need to.'. ","The corresponding translation is: Si vous ne voulez pas aller, vous n'avez pas besoin de le faire."
You are a specialized assistant for language translations. 'She made coffee for all of us.'. ,The corresponding translation is: Elle a fait du café pour nous tous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll never see her again.'. ,The corresponding translation is: Je ne la retrouverai jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone except me was invited.'. ,"The corresponding translation is: Tout le monde, sauf moi, a été invité."
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody looks up to Tom.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde se tourne vers Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom worked very hard and earned a lot of money.'. ,The corresponding translation is: Tom a travaillé très fort et a gagné beaucoup d'argent.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm an actress, not a model.'. ","The corresponding translation is: Je suis une actrice, pas un modèle."
You are a specialized assistant for language translations. 'Did Tom say anything?'. ,The corresponding translation is: Tom a-t-il dit quoi que ce soit?
You are a specialized assistant for language translations. 'You should get your car fixed.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez faire réparer votre voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'All students of English should have a good English-English dictionary at hand.'. ,The corresponding translation is: Tous les étudiants en anglais devraient avoir à leur disposition un bon dictionnaire anglais-anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am thirsty.'. ,The corresponding translation is: Je suis soif.
You are a specialized assistant for language translations. 'A man can't escape his past.'. ,The corresponding translation is: Un homme ne peut échapper à son passé.
You are a specialized assistant for language translations. 'What kind of woman do you think I am?'. ,The corresponding translation is: Quel genre de femme pensez-vous que je suis?
You are a specialized assistant for language translations. 'Who wrote Hamlet?'. ,The corresponding translation is: Qui a écrit Hamlet?
You are a specialized assistant for language translations. 'I've just spoken to your French teacher and he says you're doing well in his class.'. ,The corresponding translation is: Je viens de parler à votre professeur de français et il vous dit que vous êtes bien dans sa classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please stop that right now.'. ,The corresponding translation is: S'il vous plaît arrêtez tout de suite cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is doing her homework now.'. ,The corresponding translation is: Elle fait maintenant ses devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are working too hard. Take it easy for a while.'. ,"The corresponding translation is: Vous travaillez trop fort, laissez-vous reposer pendant un certain temps."
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you still need tea?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous encore besoin de thé?
You are a specialized assistant for language translations. 'We have our own problems to solve.'. ,The corresponding translation is: Nous avons nos propres problèmes à résoudre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sky cleared up soon after the storm.'. ,The corresponding translation is: Le ciel s'est éclairci peu après la tempête.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will the train leave on time?'. ,The corresponding translation is: Le train quittera-t-il à temps?
You are a specialized assistant for language translations. 'Good luck.'. ,The corresponding translation is: Bonne chance.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have a car.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas de voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom can't find Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom ne trouve pas Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'My brother bought an electric guitar.'. ,The corresponding translation is: Mon frère a acheté une guitare électrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'We lost the game.'. ,The corresponding translation is: Nous avons perdu le jeu.
You are a specialized assistant for language translations. 'My friends invited me to dinner.'. ,The corresponding translation is: Mes amis m'ont invité au dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father likes traveling by air.'. ,The corresponding translation is: Mon père aime voyager en avion.
You are a specialized assistant for language translations. 'The situation went from bad to worse.'. ,The corresponding translation is: La situation est passée de mauvaise à pire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She wasn't able to open the bottle.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas été en mesure d'ouvrir la bouteille.
You are a specialized assistant for language translations. 'One of my pleasures is watching TV.'. ,The corresponding translation is: Un de mes plaisirs est de regarder la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'He passed his property on to his son.'. ,The corresponding translation is: Il transfère ses biens à son fils.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As for me, I am satisfied.'. ","The corresponding translation is: Quant à moi, je suis satisfait."
You are a specialized assistant for language translations. 'It seems that he knows everything.'. ,The corresponding translation is: Il semble qu'il sache tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'These toys are suitable for girls.'. ,The corresponding translation is: Ces jouets sont adaptés aux filles.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got on the train for London.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris le train pour Londres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are there any apples in the box?'. ,The corresponding translation is: Y a-t-il des pommes dans la boîte?
You are a specialized assistant for language translations. 'We sometimes see them.'. ,The corresponding translation is: Nous les voyons parfois.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was sitting under a tree.'. ,The corresponding translation is: Elle était assise sous un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll see you whenever it suits you.'. ,The corresponding translation is: Je vous vois quand c'est à votre convenance.
You are a specialized assistant for language translations. 'How old is your oldest son?'. ,The corresponding translation is: Quel est l’âge de votre fils le plus âgé?
You are a specialized assistant for language translations. 'There is not much traffic on this road.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas beaucoup de circulation sur cette route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our math teacher drew a circle on the blackboard.'. ,The corresponding translation is: Notre professeur de mathématiques a dessiné un cercle sur le tableau noir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop staring.'. ,The corresponding translation is: Arrêtez de regarder.
You are a specialized assistant for language translations. 'My son is now as tall as I am.'. ,The corresponding translation is: Mon fils est maintenant aussi grand que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are fifty members in this club.'. ,The corresponding translation is: Ce club compte cinquante membres.
You are a specialized assistant for language translations. 'The soldiers were guarding the bridge.'. ,The corresponding translation is: Les soldats gardaient le pont.
You are a specialized assistant for language translations. 'I met your girlfriend.'. ,The corresponding translation is: J'ai rencontré votre copine.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was so cold yesterday that I stayed home.'. ,The corresponding translation is: C'était si froid hier que je suis resté à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'An elephant has a long nose.'. ,The corresponding translation is: Un éléphant a un long nez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wants to learn to sing in French.'. ,The corresponding translation is: Tom veut apprendre à chanter en français.
You are a specialized assistant for language translations. 'Last summer I traveled to Italy.'. ,"The corresponding translation is: L'été dernier, j'ai voyagé en Italie."
You are a specialized assistant for language translations. 'English is too difficult for me to understand.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est trop difficile pour moi à comprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Every cloud has a silver lining.'. ,The corresponding translation is: Chaque nuage a un revers.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've worked here for ten years.'. ,The corresponding translation is: Je travaille ici depuis dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you have a good time yesterday?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous eu de bons moments hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'This sofa can seat three people easily.'. ,The corresponding translation is: Ce canapé peut accueillir facilement trois personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thousands of people wanted to know the answer.'. ,The corresponding translation is: Des milliers de personnes voulaient savoir la réponse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Weather's pretty nice tonight.'. ,The corresponding translation is: Le temps est assez beau ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Watch him and do what he does.'. ,The corresponding translation is: Surveillez-le et faites ce qu'il fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know if today is Tuesday or Wednesday.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas si aujourd'hui est le mardi ou le mercredi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do they speak French in Canada?'. ,The corresponding translation is: Parlent-ils français au Canada?
You are a specialized assistant for language translations. 'We're having an office party tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Nous avons une fête de bureau demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you ever heard someone speaking Esperanto?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà entendu quelqu'un parler d'Esperanto?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to study math.'. ,The corresponding translation is: Je veux étudier les mathématiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father does not eat much fruit.'. ,The corresponding translation is: Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.'. ","The corresponding translation is:  Londres, la police s'inquiète toujours de la découverte d'une bombe sur le train ou le métro."
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be sixteen in September.'. ,The corresponding translation is: Je serai 16 ans en septembre.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is no use trying to escape.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas utile d'essayer de s'échapper.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where are you planning to stay?'. ,The corresponding translation is: Où comptez-vous séjourner?
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have introduced yourself.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû vous présenter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't share Mary's enthusiasm.'. ,The corresponding translation is: Tom ne partage pas l'enthousiasme de Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no idea of what's going on in there.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai aucune idée de ce qui se passe là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'I waited for him all day long.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai attendu toute la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's been raining since morning.'. ,The corresponding translation is: Il pleut depuis le matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had to stay in bed all day.'. ,The corresponding translation is: J'ai dû rester au lit toute la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's take a rest.'. ,The corresponding translation is: Prenons un repos.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't find my glasses.'. ,The corresponding translation is: Je ne trouve pas mes lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The Italians often drink coffee.'. ,The corresponding translation is: Les Italiens boivent souvent du café.
You are a specialized assistant for language translations. 'That red sweater looks good on you.'. ,The corresponding translation is: Ce chandail rouge vous apparaît bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to meet your older sister.'. ,The corresponding translation is: Je veux rencontrer votre sur aînée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.'. ,"The corresponding translation is: Je crains que je ne puisse vous aider, vous devez demander à quelqu'un d'autre."
You are a specialized assistant for language translations. 'Thank you very much for the wonderful dinner last night.'. ,The corresponding translation is: Merci beaucoup pour le merveilleux dîner d'hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'She must have studied very hard.'. ,The corresponding translation is: Elle doit avoir étudié très dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl made an awkward bow.'. ,The corresponding translation is: La fille a fait un arc inconfortable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell him to mind his own business.'. ,The corresponding translation is: Renseignez-lui de s'occuper de ses propres affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father goes jogging every morning.'. ,The corresponding translation is: Mon père fait du jogging tous les matins.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wasn't thirsty.'. ,The corresponding translation is: Tom n'était pas soif.
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you want your hair cut?'. ,The corresponding translation is: Comment voulez-vous couper vos cheveux?
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister made me a beautiful doll.'. ,The corresponding translation is: Ma sur m'a fait une belle poupée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has three times as many books as I have.'. ,The corresponding translation is: Il a trois fois plus de livres que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I guess I'm never going to get married.'. ,The corresponding translation is: Je suppose que je ne vais jamais me marier.
You are a specialized assistant for language translations. 'A hundred years is called a century.'. ,The corresponding translation is: Une centaine d'années est appelée un siècle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Write everything down.'. ,The corresponding translation is: Écrivez tout.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The large crowd roared in approval as Mark Knopfler played the first few bars of ""Money for Nothing"".'. ","The corresponding translation is: La foule s'est réjouie lorsque Mark Knopfler a joué les premières barres de ""Money for Nothing""."
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have any plans for Saturday?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous des plans pour samedi?
You are a specialized assistant for language translations. 'We are going downtown to eat pizza.'. ,The corresponding translation is: Nous nous rendons au centre-ville pour manger des pizzas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people believe in ghosts.'. ,The corresponding translation is: Certains croient en fantômes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The police held him in custody.'. ,The corresponding translation is: La police l'a gardé en détention.
You are a specialized assistant for language translations. 'He drank a cup of coffee.'. ,The corresponding translation is: Il a bu une tasse de café.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are some cookies in the jar.'. ,The corresponding translation is: Il y a quelques biscuits dans le pot.
You are a specialized assistant for language translations. 'He sleeps during the day and works at night.'. ,The corresponding translation is: Il dorme le jour et travaille la nuit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you can't make it, call us as soon as possible.'. ","The corresponding translation is: Si vous ne pouvez pas vous rendre, appelez-nous dès que possible."
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you know that before?'. ,The corresponding translation is: Le saviez-vous auparavant?
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you lend me your bicycle for a couple of days?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me prêter votre bicyclette pour quelques jours?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm too sleepy to do my homework.'. ,The corresponding translation is: Je suis trop sommeilé pour faire mes devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'God knows we did everything we could.'. ,The corresponding translation is: Dieu sait que nous avons fait tout ce que nous pouvions.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why do so many people visit Kyoto?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi tant de gens visitent-ils Kyoto?
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave me authority to fire them.'. ,The corresponding translation is: Il m'a donné l'autorité de les congédier.
You are a specialized assistant for language translations. 'She took a taxi to the hospital.'. ,The corresponding translation is: Elle a pris un taxi pour se rendre à l'hôpital.
You are a specialized assistant for language translations. 'We get the materials from Malaysia.'. ,The corresponding translation is: Nous obtenons les documents en Malaisie.
You are a specialized assistant for language translations. 'The twins are indistinguishable from each other.'. ,The corresponding translation is: Les jumeaux ne sont pas distinguables les uns des autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'He finally got his wish.'. ,The corresponding translation is: Il a finalement obtenu son souhait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please turn off the television.'. ,The corresponding translation is: Veuillez éteindre la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should call the police.'. ,The corresponding translation is: Nous devrions appeler la police.
You are a specialized assistant for language translations. 'That company is managed by a foreigner.'. ,The corresponding translation is: Cette société est gérée par un étranger.
You are a specialized assistant for language translations. 'A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.'. ,The corresponding translation is: Un enfant en croissance qui ne semble pas avoir beaucoup d'énergie a peut-être besoin d'une attention médicale.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to go for a swim.'. ,The corresponding translation is: Je veux nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'He loves her.'. ,The corresponding translation is: Il l'aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shame on you guys.'. ,The corresponding translation is: C'est honteux de vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wants affection.'. ,The corresponding translation is: Il veut l'affection.
You are a specialized assistant for language translations. 'I need a good pair of sunglasses.'. ,The corresponding translation is: J'ai besoin d'une bonne paire de lunettes de soleil.
"You are a specialized assistant for language translations. 'It's hot today, isn't it?'. ","The corresponding translation is: C'est chaud aujourd'hui, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I won't work overtime today.'. ,The corresponding translation is: Je ne ferai pas d'heures supplémentaires aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I take pictures here?'. ,The corresponding translation is: Puis-je prendre des photos ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you say that in plain English?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous le dire en anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I were in Paris now.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais être à Paris maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'My laptop crashed.'. ,The corresponding translation is: Mon ordinateur portable s'est écrasé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Languages aren't his forte.'. ,The corresponding translation is: Les langues ne sont pas sa forte.
You are a specialized assistant for language translations. 'My aunt gave me an album.'. ,The corresponding translation is: Ma tante m'a donné un album.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is that the station?'. ,The corresponding translation is: Est-ce la station?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll give you this pendant.'. ,The corresponding translation is: Je vous donnerai ce pendant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is three years older than Mary is.'. ,The corresponding translation is: Tom a trois ans plus que Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder which way is the shortest.'. ,The corresponding translation is: Je me demande quelle voie est la plus courte.
You are a specialized assistant for language translations. 'The post office is down the street.'. ,The corresponding translation is: Le bureau de poste se trouve en aval.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was playing the piano.'. ,The corresponding translation is: Il jouait le piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please show me your driver's license.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me montrer votre permis de conduire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you washed the car yet?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous encore lavé la voiture?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is surprising.'. ,The corresponding translation is: C'est surprenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Look at me when I talk to you!'. ,The corresponding translation is: Regardez-moi quand je vous parle!
You are a specialized assistant for language translations. 'I hear that he sold his house.'. ,The corresponding translation is: J'entends qu'il a vendu sa maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'China is twenty times as large as Japan.'. ,The corresponding translation is: La Chine est vingt fois plus grande que le Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'Both Tom and Mary can't speak French.'. ,The corresponding translation is: Tom et Mary ne parlent pas le français.
You are a specialized assistant for language translations. 'All I want is my freedom.'. ,"The corresponding translation is: Tout ce que je veux, c'est ma liberté."
You are a specialized assistant for language translations. 'The acid ate into the metal.'. ,The corresponding translation is: L'acide s'est infiltré dans le métal.
You are a specialized assistant for language translations. 'See you about 7.'. ,The corresponding translation is: Rendez-vous à environ 7.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's unlike him to get so angry.'. ,The corresponding translation is: C'est contraire à lui de s'en colèrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom needs to be very careful.'. ,The corresponding translation is: Tom doit être très prudent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I eat this?'. ,The corresponding translation is: Puis-je manger cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'We were able to catch the last train.'. ,The corresponding translation is: Nous avons pu prendre le dernier train.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not used to speaking in public.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas habitué à parler en public.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know what he did.'. ,The corresponding translation is: Je sais ce qu'il a fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've seen that.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'My room is upstairs on the left.'. ,The corresponding translation is: Ma chambre est à l'étage à gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like flowers.'. ,The corresponding translation is: J'aime les fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'She scolded her son for being lazy.'. ,The corresponding translation is: Elle a blâmé son fils pour sa paresse.
You are a specialized assistant for language translations. 'My eyes are watering.'. ,The corresponding translation is: Mes yeux s'éternisent.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's a big fly on the ceiling.'. ,The corresponding translation is: Il y a une grosse moule sur le plafond.
You are a specialized assistant for language translations. 'She looked well when I last saw her.'. ,The corresponding translation is: Elle avait bien l'air lorsque je la voyais la dernière fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'That wasn't my intention.'. ,The corresponding translation is: Ce n'était pas mon intention.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no rush.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de hâte.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is a picture of my family.'. ,The corresponding translation is: C'est une image de ma famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please do that.'. ,The corresponding translation is: Veuillez le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The sheet is on the bed.'. ,The corresponding translation is: La drap est sur le lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom and Mary have a lot in common.'. ,The corresponding translation is: Tom et Mary ont beaucoup en commun.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your order has been submitted.'. ,The corresponding translation is: Votre commande a été soumise.
You are a specialized assistant for language translations. 'We enjoyed watching the baseball game.'. ,The corresponding translation is: Nous avons aimé regarder le match de baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'The door is locked at nine o'clock.'. ,The corresponding translation is: La porte est verrouillée à neuf heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is not easy to distinguish good from evil.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas facile de distinguer le bien du mal.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was truly astonished.'. ,The corresponding translation is: J'ai été vraiment étonné.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cornered rat will bite a cat.'. ,The corresponding translation is: Un rat coincé mord un chat.
You are a specialized assistant for language translations. 'That toy is made of wood.'. ,The corresponding translation is: Ce jouet est fait de bois.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a bag on the desk.'. ,The corresponding translation is: Il y a un sac sur le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'No one is listening to Tom.'. ,The corresponding translation is: Personne n'écoute Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please think about it.'. ,The corresponding translation is: Veuillez réfléchir à cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like to listen to the radio.'. ,The corresponding translation is: J'aime écouter la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why do you say that?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi dites-vous cela?
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you don't go, I won't, either.'. ","The corresponding translation is: Si vous ne allez pas, je ne le ferai pas non plus."
You are a specialized assistant for language translations. 'We're waiting for Tom.'. ,The corresponding translation is: Nous attendons Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll get some glasses.'. ,The corresponding translation is: Je vais obtenir quelques lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to get married to someone like you.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais m'épouser à quelqu'un comme vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'The shopping center is one mile ahead.'. ,The corresponding translation is: Le centre commercial se trouve à un mille à l'avant.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Where have you been?"" ""I have been to the station to see a friend off.""'. ",The corresponding translation is: « Où êtes-vous allé? » « J'ai été à la gare pour voir un ami sortir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Most people think I'm crazy.'. ,The corresponding translation is: La plupart des gens pensent que je suis fou.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not very particular about food.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas très particulier à l'égard de la nourriture.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lost his eyesight in that accident.'. ,The corresponding translation is: Il a perdu sa vue lors de cet accident.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know how to play mahjong?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous comment jouer au mahjong?
You are a specialized assistant for language translations. 'I was searched by the customs officers at the airport.'. ,The corresponding translation is: J'ai été fouillé par les agents des douanes à l'aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'Taxi fares will go up next month.'. ,The corresponding translation is: Les tarifs des taxis augmenteront le mois prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'He always takes sides with her.'. ,The corresponding translation is: Il prend toujours le parti de sa femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've already told you the truth.'. ,The corresponding translation is: Je vous ai déjà dit la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'Turn the radio up a little.'. ,The corresponding translation is: Faire monter la radio un peu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Speak clearly.'. ,The corresponding translation is: Parlez clairement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm satisfied with his progress.'. ,The corresponding translation is: Je suis satisfait de ses progrès.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's my dictionary.'. ,The corresponding translation is: C'est mon dictionnaire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Iron the inside of collars first, and then the outside.'. ","The corresponding translation is: Fermer d'abord l'intérieur des colliers, puis l'extérieur."
You are a specialized assistant for language translations. 'She taught music for thirty years.'. ,The corresponding translation is: Elle enseigne la musique pendant trente ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't believe he did that.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas croire qu'il ait fait cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom says he's tired.'. ,The corresponding translation is: Tom dit qu'il est fatigué.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why are you burning these pictures?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi brûlez-vous ces images?
You are a specialized assistant for language translations. 'You haven't changed at all.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas changé du tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lives in a world of fantasy.'. ,The corresponding translation is: Il vit dans un monde de fantaisie.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a slight headache today.'. ,The corresponding translation is: J'ai une légère maux de tête aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want some potatoes.'. ,The corresponding translation is: Je veux des pommes de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wine helps with digestion.'. ,The corresponding translation is: Le vin aide à la digestion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Well done!'. ,The corresponding translation is: Bravo!
You are a specialized assistant for language translations. 'Ultraviolet rays can cause skin cancer.'. ,The corresponding translation is: Les rayons ultraviolets peuvent causer un cancer de la peau.
You are a specialized assistant for language translations. 'It seems that you are not having a good time here.'. ,The corresponding translation is: Il semble que vous ne vous plaisiez pas ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know who lives in this house.'. ,The corresponding translation is: Je sais qui vit dans cette maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Release him.'. ,The corresponding translation is: Lisez-le.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom will never see you again.'. ,The corresponding translation is: Tom ne vous revoira jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is not easy for me.'. ,The corresponding translation is: L'anglais n'est pas facile pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'There will be snow tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Il y aura demain de la neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't remember his name.'. ,The corresponding translation is: Je ne me rappelle pas son nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is not a high school student.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas un élève du secondaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give me five more minutes.'. ,The corresponding translation is: Donnez-moi cinq minutes de plus.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Bring me the newspaper, please.'. ",The corresponding translation is: Amenez-moi le journal s'il vous plaît.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wants to spend more time with his family.'. ,The corresponding translation is: Tom veut passer plus de temps avec sa famille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our house is conveniently located.'. ,The corresponding translation is: Notre maison est idéalement située.
You are a specialized assistant for language translations. 'Merry Christmas!'. ,The corresponding translation is: Frères Nol!
You are a specialized assistant for language translations. 'He himself did it.'. ,The corresponding translation is: Il l'a fait lui-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'He seems to be ill.'. ,The corresponding translation is: Il semble être malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'I put it in the drawer.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai placé dans le tiroir.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He said he did not know the man, which was a lie.'. ","The corresponding translation is: Il a dit qu'il ne connaissait pas l'homme, ce qui était un mensonge."
You are a specialized assistant for language translations. 'She waited for you for two hours.'. ,The corresponding translation is: Elle vous a attendu pendant deux heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'He came back from China.'. ,The corresponding translation is: Il est revenu de la Chine.
You are a specialized assistant for language translations. 'He spent the morning reading a book.'. ,The corresponding translation is: Il a passé la matinée à lire un livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please wash it.'. ,The corresponding translation is: Veuillez la laver.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you interested in politics?'. ,The corresponding translation is: tes-vous intéressé par la politique?
You are a specialized assistant for language translations. 'The doctor called him back.'. ,The corresponding translation is: Le médecin l'a rappelé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I really do want that.'. ,The corresponding translation is: Je veux vraiment cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't imagine life on another planet.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux imaginer la vie sur une autre planète.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At first, I had no idea why.'. ","The corresponding translation is: Au début, je ne savais pas pourquoi."
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's sing the song in English.'. ,The corresponding translation is: Nous chanterons la chanson en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom plays chess very well.'. ,The corresponding translation is: Tom joue très bien l'échec.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've heard the French version of this song.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu la version française de cette chanson.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's already a man.'. ,The corresponding translation is: Il est déjà un homme.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sleep was disturbed by the sound.'. ,The corresponding translation is: Le bruit a perturbé mon sommeil.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have kept it secret.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû le garder secret.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's funeral will be this weekend.'. ,The corresponding translation is: Les funérailles de Tom auront lieu ce week-end.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave birth to a baby boy.'. ,The corresponding translation is: Elle a accouché à un garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm used to getting up early.'. ,The corresponding translation is: Je suis habitué à me lever tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was out of Japan last year.'. ,The corresponding translation is: Elle a quitté le Japon l'année dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was able to answer the question.'. ,The corresponding translation is: J'ai pu répondre à la question.
You are a specialized assistant for language translations. 'You won't need it.'. ,The corresponding translation is: Vous n'en aurez pas besoin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please take your seat.'. ,The corresponding translation is: Veuillez prendre place.
You are a specialized assistant for language translations. 'She put on socks.'. ,The corresponding translation is: Elle a porté des chaussettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boss has a good opinion of your work.'. ,The corresponding translation is: Le patron a une bonne opinion de votre travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is more blessed to give than to receive.'. ,The corresponding translation is: Il est plus béni de donner que de recevoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dead men tell no tales.'. ,The corresponding translation is: Les hommes morts ne racontent aucune histoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who died?'. ,The corresponding translation is: Qui est décédé?
You are a specialized assistant for language translations. 'Life is fun.'. ,The corresponding translation is: La vie est amusante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a good worker.'. ,The corresponding translation is: Tom est un bon travailleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'She may have missed the 7:00 train.'. ,The corresponding translation is: Elle a peut-être manqué le train à 7 h.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is an expert surgeon.'. ,The corresponding translation is: Mon père est un chirurgien expert.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He was paid 10,000 dollars.'. ",The corresponding translation is: Il a reçu 10 000 dollars.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll give you anything but this.'. ,The corresponding translation is: Je ne vous donnerai rien de plus que cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'They say that he will never return.'. ,The corresponding translation is: Ils disent qu'il ne reviendra jamais.
You are a specialized assistant for language translations. 'She began crying.'. ,The corresponding translation is: Elle a commencé à pleurer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Today is my birthday.'. ,"The corresponding translation is: Aujourd'hui, c'est mon anniversaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'I am not frightened of anything.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai aucune peur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will be free in ten minutes.'. ,The corresponding translation is: Je serai libre dans dix minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have nothing to be sorry about.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez rien à regretter.
You are a specialized assistant for language translations. 'These patients have trouble walking.'. ,The corresponding translation is: Ces patients ont de la difficulté à marcher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is older than I am.'. ,The corresponding translation is: Tom est plus âgé que moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'This book isn't worth reading.'. ,The corresponding translation is: Ce livre ne vaut pas la peine de lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bird is singing in the tree.'. ,The corresponding translation is: Un oiseau chante dans l'arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would rather stay at home than go out in this hot weather.'. ,The corresponding translation is: Je préfère rester à la maison plutôt que d'aller à l'extérieur en ce temps chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have known better than to take an examination without preparing for it.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû mieux savoir que de passer un examen sans vous préparer à celui-ci.
"You are a specialized assistant for language translations. 'The longer I stayed in Paris, the more I liked it.'. ","The corresponding translation is: Plus j'ai séjourné à Paris, plus je l'ai aimé."
You are a specialized assistant for language translations. 'I always cry when I see this picture.'. ,The corresponding translation is: Je crains toujours lorsque je vois cette image.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can cook you something if you're hungry.'. ,The corresponding translation is: Je peux vous préparer quelque chose si vous avez faim.
"You are a specialized assistant for language translations. 'She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.'. ","The corresponding translation is: Il s'agissait d'une petite fille de taille et mince, avec de longs cheveux bruns doux."
You are a specialized assistant for language translations. 'She went to the Takasu clinic.'. ,The corresponding translation is: Elle est allée à la clinique Takasu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her birthday party will be tomorrow evening.'. ,The corresponding translation is: Sa fête d'anniversaire aura lieu demain soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you have enough food?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous assez de nourriture?
You are a specialized assistant for language translations. 'The party was a success.'. ,The corresponding translation is: La fête a été un succès.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's my job.'. ,The corresponding translation is: C'est mon travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our supplies are running out.'. ,The corresponding translation is: Nos stocks s'épuisent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I attended the meeting yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai assisté à la réunion hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a fat man.'. ,The corresponding translation is: Tom est un homme gras.
You are a specialized assistant for language translations. 'A cooking course should be mandatory in schools.'. ,The corresponding translation is: Un cours de cuisine devrait être obligatoire dans les écoles.
You are a specialized assistant for language translations. 'She put clean sheets on the bed.'. ,The corresponding translation is: Elle a mis des draps propres sur le lit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm getting married next Sunday.'. ,The corresponding translation is: Je me marierai dimanche prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'There isn't any solution.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de solution.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is difficult.'. ,The corresponding translation is: C'est difficile.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've finished writing the letter.'. ,The corresponding translation is: J'ai terminé la rédaction de la lettre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.'. ","The corresponding translation is: Après quelques verres, le gars ne sentait aucune douleur."
You are a specialized assistant for language translations. 'You may be late for school.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez tarder à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made me a suit.'. ,The corresponding translation is: Il m'a fait un vêtement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't believe what she says.'. ,The corresponding translation is: Ne croyez pas ce qu'elle dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should learn to control your emotions.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez apprendre à maîtriser vos émotions.
You are a specialized assistant for language translations. 'I ordered the book from England.'. ,The corresponding translation is: J'ai commandé le livre en Angleterre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She cared for her father until his death.'. ,The corresponding translation is: Elle s'occupe de son père jusqu'à sa mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why did you leave the class yesterday?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi avez-vous quitté la classe hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know where he lives?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous où il vit?
You are a specialized assistant for language translations. 'I stayed up late last night.'. ,The corresponding translation is: Je suis resté jusqu'à la nuit dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you read today's paper yet?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui?
You are a specialized assistant for language translations. 'He's afraid that he might be late.'. ,The corresponding translation is: Il craint qu'il ne tarde.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have nothing to do with the affair.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai rien à voir avec cette affaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave me access to her records.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a donné accès à ses dossiers.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wanted to go there.'. ,The corresponding translation is: Je voulais aller là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is going to help us.'. ,The corresponding translation is: Tom nous aidera.
You are a specialized assistant for language translations. 'What have you come here for?'. ,The corresponding translation is: Pour quoi êtes-vous venu ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'He makes his living by singing.'. ,The corresponding translation is: Il fait sa vie en chantant.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man behind them is playing the piano.'. ,The corresponding translation is: L'homme derrière eux joue le piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's about the same height as you.'. ,The corresponding translation is: Elle est à peu près la même taille que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom tried to stab me.'. ,The corresponding translation is: Tom a essayé de me tuer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'She is poor, but she is happy.'. ","The corresponding translation is: Elle est pauvre, mais elle est heureuse."
You are a specialized assistant for language translations. 'They say that she was born in Germany.'. ,The corresponding translation is: Ils disent qu'elle est née en Allemagne.
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked for some money.'. ,The corresponding translation is: Il a demandé de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'How old are you?'. ,The corresponding translation is:  quel âge êtes-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'He's afraid of snakes.'. ,The corresponding translation is: Il a peur des serpents.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please be quiet.'. ,The corresponding translation is: Soyez calmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is in trouble.'. ,The corresponding translation is: Il est en difficulté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't you want to know the reason?'. ,The corresponding translation is: Ne voulez-vous pas savoir pourquoi?
You are a specialized assistant for language translations. 'My mother plays the piano well.'. ,The corresponding translation is: Ma mère joue bien le piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'How far away is your school?'. ,The corresponding translation is:  quelle distance est votre école?
You are a specialized assistant for language translations. 'She didn't like her husband drunk.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas aimé son mari ivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shut the door.'. ,The corresponding translation is: Fermez la porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw Liz this morning.'. ,The corresponding translation is: J'ai vu Liz ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is your house?'. ,The corresponding translation is: Où est votre maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you go to school on Sundays?'. ,The corresponding translation is: Allez-vous à l'école le dimanche?
You are a specialized assistant for language translations. 'All you can do is trust one another.'. ,"The corresponding translation is: Tout ce que vous pouvez faire, c'est faire confiance mutuellement."
You are a specialized assistant for language translations. 'I worked all this week.'. ,The corresponding translation is: J'ai travaillé toute cette semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'He still hasn't answered my letter.'. ,The corresponding translation is: Il n'a toujours pas répondu à ma lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'He didn't listen to music.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas écouté de musique.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Since he has ambitions, he works hard.'. ","The corresponding translation is: Comme il a des ambitions, il travaille dur."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell her that I am cooking dinner.'. ,The corresponding translation is: Renseignez-lui que je vais préparer le dîner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't leave your work half finished.'. ,The corresponding translation is: Ne laissez pas votre travail à mi-parcours.
You are a specialized assistant for language translations. 'The party has been put off until next Tuesday.'. ,The corresponding translation is: Le parti a été reporté à mardi prochain.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't quit your day job.'. ,The corresponding translation is: Ne quittez pas votre emploi de jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hope he will wait for me.'. ,The corresponding translation is: J'espère qu'il m'attendra.
You are a specialized assistant for language translations. 'I eat here.'. ,The corresponding translation is: Je mange ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll show you around the town.'. ,The corresponding translation is: Je vous montrerai la ville.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If the car breaks down, we'll walk.'. ","The corresponding translation is: Si la voiture tombe en panne, nous marchons."
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you show me your photo album?'. ,The corresponding translation is: Montrez-vous mon album de photos?
You are a specialized assistant for language translations. 'They are watching a movie.'. ,The corresponding translation is: Ils regardent un film.
You are a specialized assistant for language translations. 'He never speaks unless spoken to.'. ,The corresponding translation is: Il ne parle jamais à moins qu'on ne lui parle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got him to paint the fence.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai amené à peindre la clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Three voted against the idea.'. ,The corresponding translation is: Trois ont voté contre cette idée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He seldom writes to his father.'. ,The corresponding translation is: Il écrit rarement à son père.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell me when to begin.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi quand commencer.
You are a specialized assistant for language translations. 'They made me go there alone.'. ,The corresponding translation is: Ils m'ont fait aller seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like English.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone has strengths and weaknesses.'. ,The corresponding translation is: Chacun a ses forces et ses faiblesses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please let me off at the next stop.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de me laisser descendre à l'arrêt suivant.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should look after the children from time to time.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez vous occuper des enfants de temps à autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's really nice.'. ,The corresponding translation is: C'est vraiment agréable.
You are a specialized assistant for language translations. 'A map helps us to know where we are.'. ,The corresponding translation is: Une carte nous aide à savoir où nous en sommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'He goes to London once a month.'. ,The corresponding translation is: Il se rend à Londres une fois par mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have a big supermarket.'. ,The corresponding translation is: Nous avons un grand supermarché.
You are a specialized assistant for language translations. 'He left the house without saying goodbye.'. ,The corresponding translation is: Il a quitté la maison sans dire adieu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is very important to me.'. ,The corresponding translation is: Tom est très important pour moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think about it often.'. ,The corresponding translation is: Je pense souvent à cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'That boy is running.'. ,The corresponding translation is: Ce garçon est en course.
You are a specialized assistant for language translations. 'The show was very interesting. You should have seen it.'. ,The corresponding translation is: Le spectacle était très intéressant et il aurait dû être vu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'At first, he could not speak English at all.'. ","The corresponding translation is: Au début, il ne parlait pas du tout l'anglais."
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't wash my hair in the morning.'. ,The corresponding translation is: Je ne lave pas mes cheveux le matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'She and I are the same age.'. ,The corresponding translation is: Elle et moi sommes du même âge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Father is coming home tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Le père revient demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father will kill me.'. ,The corresponding translation is: Mon père me tuera.
You are a specialized assistant for language translations. 'Am I supposed to help Tom?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que je suis censé aider Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do your gums bleed?'. ,The corresponding translation is: Vos gencives saignent-elles?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please show me your bag.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me montrer votre sac.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is important to help each other.'. ,The corresponding translation is: Il est important de s'aider mutuellement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't you want to go out?'. ,The corresponding translation is: Ne voulez-vous pas sortir?
"You are a specialized assistant for language translations. 'If she had married you, she would be happy now.'. ","The corresponding translation is: Si elle vous avait marié, elle serait heureuse maintenant."
You are a specialized assistant for language translations. 'This book is hard for me to read.'. ,The corresponding translation is: Ce livre est difficile à lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'It makes no sense at all.'. ,The corresponding translation is: Cela n'a aucun sens.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't undo it.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas le réparer.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Last year, he spent three months at sea.'. ","The corresponding translation is: L'an dernier, il a passé trois mois en mer."
You are a specialized assistant for language translations. 'Wine made here is very famous.'. ,The corresponding translation is: Le vin produit ici est très célèbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please move the desk to the left.'. ,The corresponding translation is: Veuillez déplacer le bureau à gauche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I believe you're honest.'. ,The corresponding translation is: Je crois que vous êtes honnêtes.
You are a specialized assistant for language translations. 'What he said is not true.'. ,The corresponding translation is: Ce qu'il a dit n'est pas vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's boring to wait for a train.'. ,The corresponding translation is: Il est ennuyeux d'attendre un train.
You are a specialized assistant for language translations. 'She will be back within a week.'. ,The corresponding translation is: Elle reviendra dans une semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our teacher made us clean the room.'. ,The corresponding translation is: Notre professeur nous a fait nettoyer la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary reminds me of my mother.'. ,The corresponding translation is: Mary me rappelle ma mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please leave.'. ,The corresponding translation is: S'il vous plaît quitter.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll admit I'm wrong.'. ,The corresponding translation is: J'admets que je me trompe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Really?'. ,The corresponding translation is: Vraiment?
You are a specialized assistant for language translations. 'You can't drink seawater because it is too salty.'. ,The corresponding translation is: Vous ne pouvez pas boire de l'eau de mer parce qu'elle est trop salée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I tried to listen to him carefully.'. ,The corresponding translation is: J'ai essayé de l'écouter attentivement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm as tall as you.'. ,The corresponding translation is: Je suis aussi haut que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'The blouse costs twelve libras.'. ,The corresponding translation is: La blouse coûte douze libras.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you want to, you can use my car.'. ","The corresponding translation is: Si vous voulez, vous pouvez utiliser ma voiture."
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you think he did the job on his own?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous qu'il a fait son travail de lui-même?
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone loves that place.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde aime cet endroit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll drop you off at the station.'. ,The corresponding translation is: Je vous déposerai à la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wrote down the telephone number.'. ,The corresponding translation is: Il a noté le numéro de téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want a good dictionary.'. ,The corresponding translation is: Je veux un bon dictionnaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is an exception to the rule.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'une exception à la règle.
You are a specialized assistant for language translations. 'She came to Tokyo when she was eighteen years old.'. ,The corresponding translation is: Elle est arrivée à Tokyo à l'âge de 18 ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'She did nothing but cry all the while.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a rien fait que de pleurer tout le temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was laughed at by his friends.'. ,The corresponding translation is: Il a été rié par ses amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'We go fishing from time to time.'. ,The corresponding translation is: Nous pêchons de temps à autre.
"You are a specialized assistant for language translations. '""When will you be back?"" ""It all depends on the weather.""'. ",The corresponding translation is: « Quand serez-vous de retour? » « Tout dépend du temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like something to eat.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais manger quelque chose.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're not fast enough.'. ,The corresponding translation is: Vous n'êtes pas assez rapide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went to the hospital to have my eyes tested.'. ,The corresponding translation is: Je suis allé à l'hôpital pour subir un test de dépistage des yeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'We got to be friends.'. ,The corresponding translation is: Nous avons dû être amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is in the other room drinking vodka.'. ,The corresponding translation is: Tom est dans l'autre pièce et boire de la vodka.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is an expert at fishing.'. ,The corresponding translation is: Il est un expert en pêche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want you to stay a little longer.'. ,The corresponding translation is: Je veux que vous restiez un peu plus longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'My husband reads the newspaper while eating breakfast.'. ,The corresponding translation is: Mon mari lit le journal tout en mangeant le petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me know if you need any help.'. ,The corresponding translation is: Faites-moi savoir si vous avez besoin d'aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'He climbed Mt. Fuji.'. ,The corresponding translation is: Il a grimpé le mont Fuji.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father is in good health.'. ,The corresponding translation is: Mon père est en bonne santé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I mistook him for his brother.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai confondu avec son frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stay calm.'. ,The corresponding translation is: Soyez calme.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't remember how to go there.'. ,The corresponding translation is: Je ne me rappelle pas comment aller là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's the only guy in this class.'. ,The corresponding translation is: Tom est le seul mec de cette classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a wife and two young children to provide for.'. ,The corresponding translation is: Il a une femme et deux jeunes enfants à s'occuper.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to drive.'. ,The corresponding translation is: Je veux conduire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I admit this may not be the best way of doing it.'. ,The corresponding translation is: Je reconnais que ce n'est peut-être pas la meilleure façon de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a long way to the station.'. ,The corresponding translation is: Il y a beaucoup de chemin jusqu'à la gare.
"You are a specialized assistant for language translations. '""We haven't seen each other since 2009."" ""Has it been that long?""'. ",The corresponding translation is: « Nous ne nous sommes pas vus depuis 2009. »
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me go alone.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi d'aller seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are talking in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Ils parlent dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a bit of bad news.'. ,The corresponding translation is: J'ai un peu de mauvaises nouvelles.
"You are a specialized assistant for language translations. '""She likes music."" ""So do I.""'. ",The corresponding translation is: « Elle aime la musique. »
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like juice?'. ,The corresponding translation is: Vous aimez le jus?
You are a specialized assistant for language translations. 'Say it clearly.'. ,The corresponding translation is: Déclarez-le clairement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please tell me what I should do.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me dire ce que je devrais faire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Which goes faster, a ship or a train?'. ","The corresponding translation is: Qui va plus vite, un navire ou un train?"
"You are a specialized assistant for language translations. 'All at once, I heard a cry.'. ","The corresponding translation is: Tout à la fois, j'ai entendu un cri."
You are a specialized assistant for language translations. 'The two men were business partners.'. ,The corresponding translation is: Les deux hommes étaient des partenaires d'affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'My home is far away.'. ,The corresponding translation is: Mon domicile est loin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He didn't hear his name called.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas entendu son nom appeler.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's not polite to point at others.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas poli de pointer à d'autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like Japanese food?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous la cuisine japonaise?
You are a specialized assistant for language translations. 'I had a pleasant dream last night.'. ,The corresponding translation is: J'ai eu un agréable rêve hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father will come home at seven.'. ,The corresponding translation is: Mon père reviendra chez lui à sept ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'He goes to bed at eight o'clock.'. ,The corresponding translation is: Il se couche à huit heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Definitely!'. ,The corresponding translation is:  l'évidence!
You are a specialized assistant for language translations. 'The matter has not been settled yet.'. ,The corresponding translation is: La question n'a pas encore été réglée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your chair is identical to mine.'. ,The corresponding translation is: Votre chaise est identique à la mien.
You are a specialized assistant for language translations. 'That boy denies stealing the bicycle.'. ,The corresponding translation is: Ce garçon nie avoir volé la bicyclette.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.'. ,"The corresponding translation is: Nous allons manger beaucoup ce soir, donc j'espère que vous n'êtes pas en régime alimentaire."
You are a specialized assistant for language translations. 'Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.'. ,The corresponding translation is: Le cancer peut facilement être guéri s'il est découvert dans sa première phase.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody says I look like my father.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde dit que je ressemble à mon père.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom began to learn French about three years ago.'. ,The corresponding translation is: Tom a commencé à apprendre le français il y a environ trois ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it always a sin to tell a lie?'. ,The corresponding translation is: Est-il toujours un péché de mentir?
You are a specialized assistant for language translations. 'She has attractive eyes.'. ,The corresponding translation is: Elle a des yeux attrayants.
You are a specialized assistant for language translations. 'The horse is a useful animal.'. ,The corresponding translation is: Le cheval est un animal utile.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please continue.'. ,The corresponding translation is: Veuillez poursuivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'We need an ambulance.'. ,The corresponding translation is: Nous avons besoin d'une ambulance.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the name of that river?'. ,The corresponding translation is: Quel est le nom de cette rivière?
You are a specialized assistant for language translations. 'She woke him up.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a réveillé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a good appetite today.'. ,The corresponding translation is: J'ai un bon appétit aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is independent of his parents.'. ,The corresponding translation is: Il est indépendant de ses parents.
You are a specialized assistant for language translations. 'What have you done with my pen? It was here a minute ago.'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous fait avec mon stylo?
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the local time in Tokyo now?'. ,The corresponding translation is: Quelle est l'heure locale à Tokyo?
You are a specialized assistant for language translations. 'Call an ambulance.'. ,The corresponding translation is: Appelez une ambulance.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is the ultimate purpose of education?'. ,The corresponding translation is: Quel est l'objectif ultime de l'éducation?
You are a specialized assistant for language translations. 'Maybe we should talk.'. ,The corresponding translation is: Peut-être devrions-nous parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'He failed to pass his driving test.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas réussi son examen de conduite.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a car.'. ,The corresponding translation is: J'ai une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is interested in mountaineering.'. ,The corresponding translation is: Tom s'intéresse à l'alpinisme.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to go tell Tom.'. ,The corresponding translation is: Je vais dire à Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's a great poem.'. ,The corresponding translation is: C'est un grand poème.
You are a specialized assistant for language translations. 'The food isn't very good here.'. ,The corresponding translation is: La nourriture n'est pas très bonne ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.'. ,The corresponding translation is: La pénurie récente de café a engendré de nombreux problèmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's very sweet of you.'. ,The corresponding translation is: C'est très bon de votre part.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone in the room checked their watches at the same time.'. ,The corresponding translation is: Tous les membres de la salle ont vérifié leurs montres en même temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.'. ,The corresponding translation is: J'ai tant de vêtements que je ne savais pas quoi porter demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think it's time for me to buy a house.'. ,The corresponding translation is: Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'He looks like an honest man.'. ,The corresponding translation is: Il ressemble à un homme honnête.
You are a specialized assistant for language translations. 'We watched them play baseball.'. ,The corresponding translation is: Nous les avons regardés jouer au baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'He isn't at home.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas à la maison.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Wherever she goes, she is well liked.'. ","The corresponding translation is: Où qu'elle va, elle est bien aimée."
"You are a specialized assistant for language translations. 'I really like him, but not his circle of friends.'. ","The corresponding translation is: Je l'aime vraiment, mais pas son cercle d'amis."
You are a specialized assistant for language translations. 'A little knowledge is a dangerous thing.'. ,The corresponding translation is: Un peu de connaissances est une chose dangereuse.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have visited Kyoto.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû visiter Kyoto.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is the manager of the marketing department.'. ,The corresponding translation is: Il est le gestionnaire du département de marketing.
You are a specialized assistant for language translations. 'We met her by accident.'. ,The corresponding translation is: Nous l'avons rencontrée par hasard.
You are a specialized assistant for language translations. 'She made me a cake.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a fait un gâteau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Even if I were rich, I wouldn't give him money.'. ","The corresponding translation is: Même si j'étais riche, je ne lui donnerais pas d'argent."
You are a specialized assistant for language translations. 'Great progress has been made.'. ,The corresponding translation is: De grands progrès ont été accomplis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't play tennis yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas joué de tennis hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to go sit down.'. ,The corresponding translation is: Je vais me asseoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why do you want to study abroad?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi voulez-vous étudier à l’étranger?
"You are a specialized assistant for language translations. 'If you need a pen, I'll lend you one.'. ","The corresponding translation is: Si vous avez besoin d'un stylo, je vous prêterai un."
You are a specialized assistant for language translations. 'He was standing at the street corner.'. ,The corresponding translation is: Il se trouvait à l'angle de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did he tell you what to do?'. ,The corresponding translation is: A-t-il vous dit ce qu'il faut faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'What's wrong with you?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce qui ne vous convient pas?
You are a specialized assistant for language translations. 'They supplied the soldiers with enough food and water.'. ,The corresponding translation is: Ils ont fourni suffisamment de nourriture et d'eau aux soldats.
You are a specialized assistant for language translations. 'Only adults may watch that film.'. ,The corresponding translation is: Seuls les adultes peuvent regarder ce film.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wouldn't be too surprised if this song became a hit.'. ,The corresponding translation is: Je ne serais pas trop surpris si cette chanson devenait un succès.
You are a specialized assistant for language translations. 'There's no membership fee for joining.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a pas de frais d'adhésion.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are high school students.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'élèves du secondaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was elected mayor.'. ,The corresponding translation is: Il a été élu maire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The motel can accommodate as many as 400 guests.'. ,The corresponding translation is: Le motel peut accueillir jusqu'à 400 personnes.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a bank in front of the station.'. ,The corresponding translation is: Il y a une banque devant la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'He owes his success both to working hard and to good luck.'. ,The corresponding translation is: Il doit son succès à la fois au travail acharné et à la chance.
You are a specialized assistant for language translations. 'My apartment is near here.'. ,The corresponding translation is: Mon appartement est près de là.
You are a specialized assistant for language translations. 'Winter is my favorite season.'. ,The corresponding translation is: L'hiver est ma saison préférée.
You are a specialized assistant for language translations. 'What is that?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'There are 30 students in our class.'. ,The corresponding translation is: Il y a 30 élèves dans notre classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not so brave.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas aussi courageux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like it?'. ,The corresponding translation is: Vous plaît-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'We go out together every weekend.'. ,The corresponding translation is: Nous sortons ensemble tous les week-ends.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You don't like gambling, do you?'. ","The corresponding translation is: Vous n'aimez pas jouer au jeu, oui?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I can swim across the river.'. ,The corresponding translation is: Je peux nager à travers la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'This river is dangerous for children to swim in.'. ,The corresponding translation is: Cette rivière est dangereuse pour les enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't be so careless!'. ,The corresponding translation is: Ne soyez pas si négligent!
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought that he would come.'. ,The corresponding translation is: J'ai pensé qu'il serait venu.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll open the window a bit.'. ,The corresponding translation is: Je vais ouvrir la fenêtre un peu.
You are a specialized assistant for language translations. 'There seem to be several reasons for his failure.'. ,The corresponding translation is: Il semble qu'il y ait plusieurs raisons à son échec.
You are a specialized assistant for language translations. 'My shoes are bigger than yours.'. ,The corresponding translation is: Mes chaussures sont plus grosses que les vôtres.
You are a specialized assistant for language translations. 'He crossed the river in a small boat.'. ,The corresponding translation is: Il traverse la rivière à bord d'un petit bateau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am playing the piano now.'. ,The corresponding translation is: Je joue maintenant le piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'He couldn't get the job.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas pu obtenir l'emploi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep the money in a safe place.'. ,The corresponding translation is: Gardez l'argent en lieu sûr.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got up at six-thirty this morning.'. ,The corresponding translation is: Je me suis lever à six trente ce matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am a Hyogo University student.'. ,The corresponding translation is: Je suis un étudiant de l'Université de Hyogo.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wash your feet.'. ,The corresponding translation is: Laver vos pieds.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's do it another time.'. ,The corresponding translation is: Faites-le une autre fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Breakfast is from seven to nine.'. ,The corresponding translation is: Le petit déjeuner est de 7 à 9 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you tell me where I can get a bus?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me dire où je peux obtenir un autobus?
You are a specialized assistant for language translations. 'Is that pure gold?'. ,The corresponding translation is: Est-ce de l'or pur?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a lot of problems at the moment.'. ,The corresponding translation is: J'ai beaucoup de problèmes à l'heure actuelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Islam first reached China about the middle of the 7th century.'. ,The corresponding translation is: L'islam a d'abord atteint la Chine vers le milieu du 7e siècle.
You are a specialized assistant for language translations. 'There are exceptions to every rule.'. ,The corresponding translation is: Il y a des exceptions à chaque règle.
You are a specialized assistant for language translations. 'When will you leave?'. ,The corresponding translation is: Quand partirez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'You can eat whatever you like.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez manger tout ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want a quart of milk.'. ,The corresponding translation is: Je veux un quart de lait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you say that one more time?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous le dire une nouvelle fois?
You are a specialized assistant for language translations. 'We gave him up for dead.'. ,The corresponding translation is: Nous l'avons abandonné pour mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'We aren't afraid of death.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons pas peur de la mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.'. ,The corresponding translation is: Mes doigts sont tellement ennuyés par le froid que je ne peux pas jouer le piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'It happened a long time ago.'. ,The corresponding translation is: Cela s'est passé il y a longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it safe to eat cockroaches?'. ,The corresponding translation is: Est-il sécuritaire de manger des coquillages?
You are a specialized assistant for language translations. 'We have a 20% share of the market.'. ,The corresponding translation is: Nous avons une part de marché de 20 %.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom broke some bones in his arm and hand.'. ,The corresponding translation is: Tom a brisé des os dans son bras et sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am afraid of dying.'. ,The corresponding translation is: Je crains de mourir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Ten houses were burned down.'. ,The corresponding translation is: Dix maisons ont été incendiées.
You are a specialized assistant for language translations. 'That dress looks good on you.'. ,The corresponding translation is: Cette robe vous apparaît bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you mail this letter for me?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que vous allez envoyer cette lettre à mes soins?
You are a specialized assistant for language translations. 'My room looks out on the street.'. ,The corresponding translation is: Ma chambre est en plein cur de la rue.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did Tom get out of jail?'. ,The corresponding translation is: Comment Tom est-il sorti de la prison?
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't need to study today.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas besoin d'étudier aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'His plan is dangerous!'. ,The corresponding translation is: Son plan est dangereux!
You are a specialized assistant for language translations. 'He went to America to study medicine.'. ,The corresponding translation is: Il est allé en Amérique pour étudier la médecine.
You are a specialized assistant for language translations. 'The reporter criticized the politician.'. ,The corresponding translation is: Le journaliste a critiqué l'homme politique.
You are a specialized assistant for language translations. 'The cat is under the table.'. ,The corresponding translation is: Le chat est sous la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Come again any time.'. ,The corresponding translation is: Venez à nouveau à tout moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'I speak Swedish.'. ,The corresponding translation is: Je parle suédois.
You are a specialized assistant for language translations. 'She looks very elegant.'. ,The corresponding translation is: Elle apparaît très élégante.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I go to the movies tonight?'. ,The corresponding translation is: Puis-je aller au cinéma ce soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'Watch out! There's a big hole there.'. ,"The corresponding translation is: Attention, il y a un gros trou."
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you happen to know his name?'. ,The corresponding translation is: Savez-vous son nom?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is the house where he lived.'. ,The corresponding translation is: C'est la maison où il a vécu.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog is blind in one eye.'. ,The corresponding translation is: Le chien est aveugle d'un oeil.
You are a specialized assistant for language translations. 'I made my way through the crowd.'. ,The corresponding translation is: J'ai fait mon chemin dans la foule.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has lived here since 2003.'. ,The corresponding translation is: Tom vit ici depuis 2003.
You are a specialized assistant for language translations. 'I still live at my dad's place.'. ,The corresponding translation is: J'habite toujours à la maison de mon père.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am leaving next week.'. ,The corresponding translation is: Je quitte la semaine prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom likes it hot.'. ,The corresponding translation is: Tom aime ça chaud.
You are a specialized assistant for language translations. 'We talked until two in the morning.'. ,The corresponding translation is: Nous avons parlé jusqu'à deux heures du matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm at home.'. ,The corresponding translation is: Je suis à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is taller than his mother.'. ,The corresponding translation is: Tom est plus grand que sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'It has been raining for two days.'. ,The corresponding translation is: Il pleut depuis deux jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I only want to know the facts.'. ,The corresponding translation is: Je veux seulement connaître les faits.
You are a specialized assistant for language translations. 'She divorced her husband.'. ,The corresponding translation is: Elle divorçait son mari.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom knows many French songs.'. ,The corresponding translation is: Tom connaît de nombreuses chansons françaises.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll clean up the kitchen later.'. ,The corresponding translation is: Je vais nettoyer la cuisine plus tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have what you need.'. ,The corresponding translation is: J'ai ce dont vous avez besoin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't take his shoes off.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas enlevé ses chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I ask a question?'. ,The corresponding translation is: Puis-je poser une question?
You are a specialized assistant for language translations. 'My father often goes to America on business.'. ,The corresponding translation is: Mon père se rend souvent en Amérique pour des affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone was fine.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde était en bon état.
You are a specialized assistant for language translations. 'Never be afraid of making mistakes.'. ,The corresponding translation is: Ne craignez jamais de faire des erreurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which credit cards can I use?'. ,The corresponding translation is: Quelles cartes de crédit puis-je utiliser?
You are a specialized assistant for language translations. 'See you then.'. ,"The corresponding translation is: Alors, voyez-vous."
You are a specialized assistant for language translations. 'She twisted her ankle while she was doing exercise.'. ,The corresponding translation is: Elle a tordu sa cheville pendant qu'elle faisait de l'exercice.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Thanks, guys."" ""Don't mention it.""'. ","The corresponding translation is: « Merci, mecs. » « Ne le mentionnez pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'Japan relies on Arab countries for oil.'. ,The corresponding translation is: Le Japon dépend des pays arabes pour son pétrole.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me think about it.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi d'en réfléchir.
You are a specialized assistant for language translations. 'When were you planning on telling Tom about what happened?'. ,The corresponding translation is: Quand avez-vous l'intention de dire à Tom ce qui s'est passé?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like black cats?'. ,The corresponding translation is: Vous aimez les chats noirs?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll call you.'. ,The corresponding translation is: Je vous appelerai.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a lot of homework.'. ,The corresponding translation is: J'ai beaucoup de devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was visibly afraid to be here.'. ,The corresponding translation is: Elle avait manifestement peur d'être ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is a native speaker of French.'. ,The corresponding translation is: Elle est née en France.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is believed that whales have their own language.'. ,The corresponding translation is: On croit que les baleines ont leur propre langue.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you feeling under the weather?'. ,The corresponding translation is: Vous sentez mal à l’aise?
You are a specialized assistant for language translations. 'It is really cheap.'. ,The corresponding translation is: C'est vraiment bon marché.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is lacking in experience.'. ,The corresponding translation is: Il manque d'expérience.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found the work very interesting.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé le travail très intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I gave my cold to him.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai donné mon froid.
You are a specialized assistant for language translations. 'We would like you to come to our party.'. ,The corresponding translation is: Nous aimerions que vous venez à notre fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'I overslept.'. ,The corresponding translation is: J'ai dormi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He often goes abroad on business.'. ,The corresponding translation is: Il se rend souvent à l'étranger pour des affaires.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is looking for a good job.'. ,The corresponding translation is: Tom cherche un bon emploi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me in.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de m'exprimer.
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the width of this road?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la largeur de cette route?
You are a specialized assistant for language translations. 'There are some eggs in the box.'. ,The corresponding translation is: Il y a quelques ufs dans la boîte.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you trust her?'. ,The corresponding translation is: Faites-vous confiance à elle?
You are a specialized assistant for language translations. 'It was a long letter.'. ,The corresponding translation is: Il s'agissait d'une longue lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm breast-feeding my baby.'. ,The corresponding translation is: J'allaite mon bébé.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't need to hurry.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas besoin de vous hâter.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you doing down there?'. ,The corresponding translation is: Que faites-vous là-bas?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is watching TV.'. ,The corresponding translation is: Il regarde la télévision.
You are a specialized assistant for language translations. 'It came to nothing.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a rien.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Father always says, ""Do your best.""'. ",The corresponding translation is: Le père dit toujours : « Faites votre mieux ».
You are a specialized assistant for language translations. 'He goes to Karuizawa every year.'. ,The corresponding translation is: Il se rend chaque année à Karuizawa.
You are a specialized assistant for language translations. 'The teacher got quite well again.'. ,The corresponding translation is: L'enseignant s'est redressé assez bien.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is fond of animals.'. ,The corresponding translation is: Elle aime les animaux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The cat arched its back and stretched itself.'. ,The corresponding translation is: Le chat s'est arrondi son dos et s'est étiré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Your plan sounds great.'. ,The corresponding translation is: Votre plan s'avère excellent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am in touch with him.'. ,The corresponding translation is: Je suis en contact avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's worth the wait.'. ,The corresponding translation is: Il vaut la peine d'attendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please fill out this form first.'. ,The corresponding translation is: Veuillez remplir d'abord ce formulaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should put your coat on.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez porter votre manteau.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In case of fire, push the button.'. ","The corresponding translation is: En cas d'incendie, appuyez sur le bouton."
You are a specialized assistant for language translations. 'She'll almost certainly pass the test.'. ,The corresponding translation is: Elle réussira presque certainement le test.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is your key.'. ,The corresponding translation is: C'est votre clé.
You are a specialized assistant for language translations. 'They left there the day before yesterday.'. ,The corresponding translation is: Ils y ont quitté avant-hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's great.'. ,The corresponding translation is: C'est fantastique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I talked to friends.'. ,The corresponding translation is: J'ai parlé à des amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard someone in the crowd outside the station call my name.'. ,The corresponding translation is: J'ai entendu quelqu'un dans la foule à l'extérieur de la gare appeler mon nom.
You are a specialized assistant for language translations. 'The soldier groaned with pain.'. ,The corresponding translation is: Le soldat a grièvement grêlé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wished he hadn't borrowed the book from Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom a souhaité ne pas avoir emprunté le livre à Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tennis is very popular among students.'. ,The corresponding translation is: Le tennis est très populaire parmi les étudiants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you like playing volleyball?'. ,The corresponding translation is: Vous aimez jouer au volleyball?
"You are a specialized assistant for language translations. 'To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.'. ","The corresponding translation is: Pour l’homme qui n’a qu’un marteau dans sa trousse d’outils, chaque problème ressemble à un clou."
"You are a specialized assistant for language translations. 'I like this color, too.'. ",The corresponding translation is: J'aime aussi cette couleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I found her letter in the mailbox.'. ,The corresponding translation is: J'ai trouvé sa lettre dans la boîte aux lettres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you need help carrying anything?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous besoin d'aide pour transporter quelque chose?
You are a specialized assistant for language translations. 'This is just what I wanted.'. ,The corresponding translation is: C'est exactement ce que je voulais.
You are a specialized assistant for language translations. 'This stone is too heavy to lift.'. ,The corresponding translation is: Cette pierre est trop lourde pour être soulevée.
"You are a specialized assistant for language translations. '""Did he write a letter yesterday?"" ""Yes, he did.""'. ","The corresponding translation is: « A-t-il écrit une lettre hier? » « Oui, il l'a fait."
You are a specialized assistant for language translations. 'Perhaps Tom is too old to do this kind of thing.'. ,The corresponding translation is: Peut-être Tom est-il trop vieux pour faire ce genre de choses.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone knows me.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde me connaît.
You are a specialized assistant for language translations. 'He lives just across the road.'. ,The corresponding translation is: Il vit juste de l'autre côté de la route.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is my friend.'. ,The corresponding translation is: Tom est mon ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father grows rice.'. ,The corresponding translation is: Mon père cultive du riz.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a matter of life and death.'. ,The corresponding translation is: C'est une question de vie et de mort.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know how old you are.'. ,The corresponding translation is: Je sais combien d'années vous êtes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I'm looking for a warm, woolen skirt.'. ",The corresponding translation is: Je suis à la recherche d'une jupe chaude en laine.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't know how to write a letter in English.'. ,The corresponding translation is: Il ne sait pas comment rédiger une lettre en anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be there right away.'. ,The corresponding translation is: Je serai là immédiatement.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm trying to think of better plan.'. ,The corresponding translation is: J'essaie de penser à un meilleur plan.
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes playing soccer.'. ,The corresponding translation is: Il aime jouer au soccer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I left the window open all through the night.'. ,The corresponding translation is: J'ai laissé la fenêtre ouverte tout au long de la nuit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom hasn't talked to Mary in years.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas parlé à Mary depuis des années.
You are a specialized assistant for language translations. 'The museum is open from Monday to Friday.'. ,The corresponding translation is: Le musée est ouvert du lundi au vendredi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why should you think that?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi pensez-vous cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's impolite to stare at people.'. ,The corresponding translation is: Il est impolite de regarder les gens.
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandfather lived a long life.'. ,The corresponding translation is: Mon grand-père a vécu une longue vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our school is very close to the park.'. ,The corresponding translation is: Notre école est très proche du parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is afraid of getting lung cancer.'. ,The corresponding translation is: Il craint de contracter un cancer du poumon.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have no time.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas le temps.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Come on, let's go.'. ","The corresponding translation is: Venons-en, allons-nous."
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't seen him since then.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'ai pas vu depuis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please say it more loudly.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de le dire plus fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sooner or later his luck will run out.'. ,"The corresponding translation is: Tôt ou tard, sa chance va s'épuiser."
You are a specialized assistant for language translations. 'It is our obligation to help.'. ,The corresponding translation is: Nous avons l'obligation d'aider.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's hands are shaking.'. ,The corresponding translation is: Les mains de Tom se secouent.
You are a specialized assistant for language translations. 'He waited for me until I arrived.'. ,The corresponding translation is: Il m'a attendu jusqu'à mon arrivée.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was leaning against the wall.'. ,The corresponding translation is: Il s’inclinait contre le mur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He didn't agree to my proposal.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas accepté ma proposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have two daughters and two sons.'. ,The corresponding translation is: J'ai deux filles et deux fils.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's started looking for a job.'. ,The corresponding translation is: Il a commencé à chercher un emploi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I felt as if I were in a dream.'. ,The corresponding translation is: Je me sentais dans un rêve.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am waiting for the store to open.'. ,The corresponding translation is: J'attends l'ouverture du magasin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I speak with the teacher?'. ,The corresponding translation is: Puis-je parler avec l'enseignant?
You are a specialized assistant for language translations. 'He has decided to become a teacher.'. ,The corresponding translation is: Il a décidé de devenir professeur.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have to continue to do our jobs.'. ,The corresponding translation is: Nous devons continuer à faire notre travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Our friend finished the race in second place.'. ,The corresponding translation is: Notre ami a terminé la course en deuxième place.
You are a specialized assistant for language translations. 'Good luck on the test!'. ,The corresponding translation is: Bonne chance à l'épreuve!
You are a specialized assistant for language translations. 'It's only two miles to the village.'. ,The corresponding translation is: Il n'y a qu'à deux milles du village.
You are a specialized assistant for language translations. 'I come from England.'. ,The corresponding translation is: Je suis originaire de l'Angleterre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.'. ,"The corresponding translation is: Le mont Fuji, vu de la baie de Suruga, est magnifique."
You are a specialized assistant for language translations. 'My parents won't let me go out with boys.'. ,The corresponding translation is: Mes parents ne me permettent pas de sortir avec des garçons.
You are a specialized assistant for language translations. 'It wasn't my fault.'. ,The corresponding translation is: Ce n'était pas ma faute.
You are a specialized assistant for language translations. 'The prisoner was brought before a judge.'. ,The corresponding translation is: Le détenu a été traduit devant un juge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom hit a triple.'. ,The corresponding translation is: Tom a tiré un triple.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can get a loan from a bank.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque.
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave her a piece of advice.'. ,The corresponding translation is: Il lui a donné un conseil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shouting at your computer will not help.'. ,The corresponding translation is: Vous ne pouvez pas crier à votre ordinateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'He towers above the rest of the class.'. ,The corresponding translation is: Il s'élève au-dessus du reste de la classe.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Generally, Japanese people are shy.'. ","The corresponding translation is: En général, les Japonais sont timides."
You are a specialized assistant for language translations. 'For some reason the microphone didn't work earlier.'. ,"The corresponding translation is: Pour une raison ou une autre, le microphone ne fonctionnait pas plus tôt."
You are a specialized assistant for language translations. 'I need to know.'. ,The corresponding translation is: Je dois le savoir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The rain is beating against the windows.'. ,The corresponding translation is: La pluie bat contre les fenêtres.
You are a specialized assistant for language translations. 'Was that what Tom said?'. ,The corresponding translation is: Est-ce ce que Tom a dit?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you believe in ghosts?'. ,The corresponding translation is: Croyez-vous dans les fantômes?
You are a specialized assistant for language translations. 'My father likes strong coffee.'. ,The corresponding translation is: Mon père aime le café fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'The children slid down the bank.'. ,The corresponding translation is: Les enfants ont glissé sur la rive.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Some people like volleyball, others enjoy tennis.'. ","The corresponding translation is: Certaines personnes aiment le volley-ball, d'autres le tennis."
You are a specialized assistant for language translations. 'Where's the boss?'. ,The corresponding translation is: Où est le chef?
You are a specialized assistant for language translations. 'Where does it hurt?'. ,The corresponding translation is: Où a-t-il du mal?
You are a specialized assistant for language translations. 'He likes to listen to the radio.'. ,The corresponding translation is: Il aime écouter la radio.
You are a specialized assistant for language translations. 'A year has twelve months.'. ,The corresponding translation is: Une année a douze mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't like doing homework.'. ,The corresponding translation is: Tom n'aime pas faire ses devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone was drunk.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde était ivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll let you decide.'. ,The corresponding translation is: Je vais vous laisser décider.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you play baseball yesterday?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous joué au baseball hier?
You are a specialized assistant for language translations. 'Old people often talk to themselves.'. ,The corresponding translation is: Les personnes âgées parlent souvent à elles-mêmes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Thanks for telling me the truth.'. ,The corresponding translation is: Merci de me dire la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are leaving Japan tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Ils quittent le Japon demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know her.'. ,The corresponding translation is: Je ne la connais pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who do you think they were?'. ,"The corresponding translation is: Qui, selon vous, étaient-ils?"
"You are a specialized assistant for language translations. 'Be respectful to your superiors, if you have any.'. ","The corresponding translation is: Soyez respectueux de vos supérieurs, si vous en avez."
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't mean to do that.'. ,The corresponding translation is: Je n'avais pas l'intention de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am married and have two children.'. ,The corresponding translation is: Je suis marié et j'ai deux enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick.'. ,"The corresponding translation is: Mary n'est pas vraiment malade, elle ne fait que prétendre être malade."
You are a specialized assistant for language translations. 'The entire sales staff has worked around the clock for a week.'. ,The corresponding translation is: Tout le personnel des ventes a travaillé 24 heures sur 24 pendant une semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'A fox is not caught twice in the same snare.'. ,The corresponding translation is: Un renard n'est pas capturé deux fois dans le même enclos.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom checked the TV schedule to see what was on.'. ,The corresponding translation is: Tom a vérifié l'horaire de la télévision pour voir ce qui était en vigueur.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you guys going to do?'. ,The corresponding translation is: Que allez-vous faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'It was a terrible day.'. ,The corresponding translation is: C'était une terrible journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom won't even know what you did until it's over.'. ,The corresponding translation is: Tom ne saura même pas ce que vous avez fait avant qu'il ne soit terminé.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you tell your boss?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous dit à votre patron?
You are a specialized assistant for language translations. 'You are always complaining.'. ,The corresponding translation is: Vous vous plaignez toujours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Some people eat sushi with their hands.'. ,The corresponding translation is: Certaines personnes mangent du sushi avec leurs mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please leave me alone.'. ,"The corresponding translation is: S'il vous plaît, laissez-moi seul."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom left his umbrella on the bus.'. ,The corresponding translation is: Tom a laissé son parapluie sur l'autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father loves pizza.'. ,The corresponding translation is: Mon père aime la pizza.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder if I can do it again.'. ,The corresponding translation is: Je me demande si je peux le faire de nouveau.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is too drunk to drive home.'. ,The corresponding translation is: Il est trop ivre pour rentrer chez lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hands off.'. ,The corresponding translation is: La main à l'il.
You are a specialized assistant for language translations. 'I saw him sawing a tree.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai vu scier un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a dream.'. ,The corresponding translation is: J'ai un rêve.
You are a specialized assistant for language translations. 'Hands up! This is a robbery.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un vol.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought Tom had a soccer game tonight.'. ,The corresponding translation is: Je pensais que Tom avait un match de soccer ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The movie received mixed reviews.'. ,The corresponding translation is: Le film a reçu des critiques mitigée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Somebody must care for the patient.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un doit s'occuper du patient.
You are a specialized assistant for language translations. 'Stay there.'. ,The corresponding translation is: Restez là.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are arriving here soon from Hong Kong.'. ,The corresponding translation is: Ils arriveront bientôt de Hong Kong.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do they learn English?'. ,The corresponding translation is: A-t-on appris l'anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'She lived up to our expectations.'. ,The corresponding translation is: Elle a répondu à nos attentes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm very worried about my weight.'. ,The corresponding translation is: Je suis très inquiet de mon poids.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to travel around the world.'. ,The corresponding translation is: Je veux voyager dans le monde entier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone can't afford a car.'. ,The corresponding translation is: Chacun ne peut pas se permettre une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Lots of companies have implemented an eight-hour working day.'. ,The corresponding translation is: Beaucoup d'entreprises ont mis en place une journée de travail de huit heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're lucky to have such a good job.'. ,The corresponding translation is: Vous avez la chance d'avoir un tel bon emploi.
"You are a specialized assistant for language translations. 'As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.'. ","The corresponding translation is: Comme l'indiquent les données, le tabagisme ne diminue pas chez les jeunes."
You are a specialized assistant for language translations. 'Are we allowed to take pictures here?'. ,The corresponding translation is: Est-il permis de prendre des photos ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister has a nice piano.'. ,The corresponding translation is: Ma sur a un joli piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have a high temperature.'. ,The corresponding translation is: J'ai une température élevée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Open your mouth!'. ,The corresponding translation is: Ouvrir la bouche!
You are a specialized assistant for language translations. 'I was puzzled about what to do next.'. ,The corresponding translation is: J'étais étonné de savoir ce qu'il fallait faire ensuite.
You are a specialized assistant for language translations. 'That car is quite new.'. ,The corresponding translation is: Cette voiture est tout à fait nouvelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's very big.'. ,The corresponding translation is: C'est très important.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll think it over carefully.'. ,The corresponding translation is: Je vais réfléchir attentivement à cette question.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was washing the dishes.'. ,The corresponding translation is: Elle lavait la vaisselle.
You are a specialized assistant for language translations. 'How can you say that?'. ,The corresponding translation is: Comment pouvez-vous le dire?
You are a specialized assistant for language translations. 'It seems very interesting.'. ,The corresponding translation is: C'est très intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you answer?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous répondu?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please move your bicycle out of here.'. ,The corresponding translation is: Veuillez déplacer votre bicyclette à l'extérieur de l'hôtel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom studies philosophy at college.'. ,The corresponding translation is: Tom étudie la philosophie au collège.
You are a specialized assistant for language translations. 'We hear with our ears.'. ,The corresponding translation is: Nous écoutons avec nos oreilles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please let me know what you want.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me dire ce que vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't have the ticket.'. ,The corresponding translation is: Elle n'a pas le billet.
You are a specialized assistant for language translations. 'I avoid discussing personal subjects with my boss.'. ,The corresponding translation is: J'évite de discuter de sujets personnels avec mon patron.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a cat in the kitchen.'. ,The corresponding translation is: Il y a un chat dans la cuisine.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have you heard from him recently?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous entendu parler de lui récemment?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please translate this sentence into Japanese.'. ,The corresponding translation is: Veuillez traduire cette phrase en japonais.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In my opinion, he is correct.'. ","The corresponding translation is:  mon avis, il a raison."
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish Tom would just go away.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais que Tom ne disparaisse pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom sold Mary his car.'. ,The corresponding translation is: Tom vend sa voiture à Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'It happens occasionally.'. ,The corresponding translation is: Il se produit à l'occasion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't let him hit you.'. ,The corresponding translation is: Ne le laissez pas frapper.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder who has come.'. ,The corresponding translation is: Je me demande qui est venu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please wrap it up.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de le résumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Banks open at nine o'clock.'. ,The corresponding translation is: Les banques s'ouvrent à 9 heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm glad I was there.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux d'y avoir participé.
You are a specialized assistant for language translations. 'You seem very nervous.'. ,The corresponding translation is: Vous semblez très nerveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's almost time to go to bed.'. ,The corresponding translation is: Il est presque temps de se coucher.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where do you suppose you'll spend your vacation?'. ,The corresponding translation is: Où pensez-vous passer vos vacances?
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you having problems?'. ,The corresponding translation is: Vous avez des problèmes?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like your help.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais votre aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm free now.'. ,The corresponding translation is: Je suis libre maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to go to bed.'. ,The corresponding translation is: Je dois me coucher.
You are a specialized assistant for language translations. 'He plays the guitar well.'. ,The corresponding translation is: Il joue bien la guitare.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish I knew where he was!'. ,The corresponding translation is: Je voudrais savoir où il se trouvait!
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this your notebook?'. ,The corresponding translation is: Est-ce votre carnet?
You are a specialized assistant for language translations. 'The buses run every ten minutes.'. ,The corresponding translation is: Les autobus circulent toutes les dix minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'How about playing tennis?'. ,The corresponding translation is: Qu'en est-il du tennis?
You are a specialized assistant for language translations. 'He gave me a smile of recognition.'. ,The corresponding translation is: Il m'a donné un sourire de reconnaissance.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did you find my house?'. ,The corresponding translation is: Comment avez-vous trouvé ma maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'Edison invented the electric lamp.'. ,The corresponding translation is: Edison a inventé la lampe électrique.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will he be able to come tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Est-il en mesure de venir demain?
"You are a specialized assistant for language translations. 'In the case of fire, dial 119.'. ","The corresponding translation is: En cas d'incendie, composez le 119."
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you free on Tuesday?'. ,The corresponding translation is: tes-vous libre le mardi?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you tell me what this is?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me dire ce qu'il en est?
You are a specialized assistant for language translations. 'The patient is steadily recovering.'. ,The corresponding translation is: Le patient se rétablit régulièrement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Only a few people understood me.'. ,The corresponding translation is: Seulement quelques personnes m'ont compris.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's been a long war.'. ,The corresponding translation is: Il y a eu une longue guerre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'It's very hot today, isn't it?'. ","The corresponding translation is: C'est très chaud aujourd'hui, n'est-ce pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I keep the master copy under lock and key.'. ,The corresponding translation is: Je garde la copie maîtresse sous verrouillage et clé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom had a drink in his hand.'. ,The corresponding translation is: Tom avait une boisson dans sa main.
You are a specialized assistant for language translations. 'Both of my sisters are married.'. ,The corresponding translation is: Mes deux surs sont mariées.
You are a specialized assistant for language translations. 'The red flag indicated the presence of danger.'. ,The corresponding translation is: Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't give up smoking.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas renoncer à fumer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell us what to do next.'. ,The corresponding translation is: Dites-nous ce qu'il faut faire à la suite.
You are a specialized assistant for language translations. 'But you're not there.'. ,The corresponding translation is: Mais vous n'êtes pas là.
You are a specialized assistant for language translations. 'Language is the means by which people communicate with others.'. ,The corresponding translation is: La langue est le moyen par lequel les gens communiquent avec les autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I have a talk with you?'. ,The corresponding translation is: Puis-je discuter avec vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Both French and English are spoken in Canada.'. ,The corresponding translation is: Le français et l'anglais sont parlés au Canada.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't let the dog in.'. ,The corresponding translation is: Ne laissez pas le chien entrer.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's the man who lives next door.'. ,The corresponding translation is: C'est l'homme qui vit à côté.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't do anything.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai rien fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked the boy to throw the ball back.'. ,The corresponding translation is: J'ai demandé au garçon de retourner la balle.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made a speech in plain English.'. ,The corresponding translation is: Il a prononcé un discours en anglais clair.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is unfortunately true.'. ,The corresponding translation is: C'est malheureusement vrai.
You are a specialized assistant for language translations. 'He asked me questions similar to those asked by many others.'. ,The corresponding translation is: Il m'a posé des questions semblables à celles posées par beaucoup d'autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's enough money to cover the expenses.'. ,The corresponding translation is: C'est assez d'argent pour couvrir les dépenses.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't bear the sight of him.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas le regarder.
You are a specialized assistant for language translations. 'It needs to be repaired.'. ,The corresponding translation is: Il faut le réparer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought Tom had heard us.'. ,The corresponding translation is: Je pensais que Tom nous avait entendus.
You are a specialized assistant for language translations. 'How many languages can you speak?'. ,The corresponding translation is: Combien de langues pouvez-vous parler?
You are a specialized assistant for language translations. 'I want your love.'. ,The corresponding translation is: Je veux votre amour.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have plenty of time tonight.'. ,The corresponding translation is: Nous avons beaucoup de temps ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm all ears.'. ,The corresponding translation is: Je suis tout à l'oreille.
You are a specialized assistant for language translations. 'She seemed to have been ill.'. ,The corresponding translation is: Elle semblait être malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandfather is in his nineties.'. ,The corresponding translation is: Mon grand-père a quatre-vingt-dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I believe he is coming tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je crois qu'il arrive demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I know you don't want to talk to me.'. ,The corresponding translation is: Je sais que vous ne voulez pas me parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can play tennis.'. ,The corresponding translation is: Je peux jouer au tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'They have a very nice veranda.'. ,The corresponding translation is: Très bien situé à proximité de la gare routière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you help me translate this into French?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous m'aider à traduire cela en français?
You are a specialized assistant for language translations. 'He had the right idea.'. ,The corresponding translation is: Il avait la bonne idée.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time does the train for New York depart?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure le train pour New York quitte-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'The girls were asleep.'. ,The corresponding translation is: Les filles dormaient.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't try to intimidate me.'. ,The corresponding translation is: Ne me tentez pas d'intimider.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here are some interesting links.'. ,The corresponding translation is: Voici quelques liens intéressants.
You are a specialized assistant for language translations. 'That hurts.'. ,The corresponding translation is: C'est mal.
You are a specialized assistant for language translations. 'This box is too bulky to carry.'. ,The corresponding translation is: Cette boîte est trop volumineuse pour être transportée.
You are a specialized assistant for language translations. 'The curtains make this room beautiful.'. ,The corresponding translation is: Les rideaux rendent cette pièce belle.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long do you plan on staying in this country?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps comptez-vous rester dans ce pays?
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish you had told me that.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais que vous me l'ayez dit.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't bother calling security.'. ,The corresponding translation is: Ne vous occupez pas de téléphoner à la sécurité.
You are a specialized assistant for language translations. 'The garden was filled with flowers.'. ,The corresponding translation is: Le jardin était rempli de fleurs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Be still.'. ,The corresponding translation is: Soyez assis.
You are a specialized assistant for language translations. 'How complex is it?'. ,The corresponding translation is: Quelle est sa complexité?
You are a specialized assistant for language translations. 'I wish she had come last night.'. ,The corresponding translation is: J'aurais aimé qu'elle soit venue hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'The simplest way is often the best way to solve a problem.'. ,The corresponding translation is: La façon la plus simple est souvent la meilleure façon de résoudre un problème.
You are a specialized assistant for language translations. 'I miss you so much.'. ,The corresponding translation is: Je vous manque beaucoup.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister married a doctor.'. ,The corresponding translation is: Ma sur a marié un médecin.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wonderful!'. ,The corresponding translation is: Je ne peux que m'en féliciter!
"You are a specialized assistant for language translations. 'His observations are sharp, but he doesn't say much.'. ","The corresponding translation is: Ses observations sont claires, mais il ne dit pas beaucoup."
You are a specialized assistant for language translations. 'Is this the right train for Tokyo?'. ,The corresponding translation is: Est-ce le bon train pour Tokyo?
You are a specialized assistant for language translations. 'You can buy stamps at any post office.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez acheter des timbres à n'importe quel bureau de poste.
You are a specialized assistant for language translations. 'She devoted her life to working among the poor.'. ,The corresponding translation is: Elle a consacré sa vie au travail parmi les pauvres.
You are a specialized assistant for language translations. 'He disregarded my advice.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas tenu compte de mon avis.
You are a specialized assistant for language translations. 'She always lets her children do what they want to.'. ,The corresponding translation is: Elle laisse toujours ses enfants faire ce qu'ils veulent faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought my head would explode.'. ,The corresponding translation is: Je pensais que ma tête exploserait.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't try to do this by yourself.'. ,The corresponding translation is: Ne tentez pas de le faire par vous-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know what to say.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas quoi dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.'. ,"The corresponding translation is: Faites toujours bien, ce qui gratifiera certains et étonnera les autres."
You are a specialized assistant for language translations. 'What's the purpose of your visit?'. ,The corresponding translation is: Quel est le but de votre visite?
You are a specialized assistant for language translations. 'London is on the Thames.'. ,The corresponding translation is: Londres est sur la Thames.
"You are a specialized assistant for language translations. 'America likes to claim that it is a ""classless"" society.'. ",The corresponding translation is: L'Amérique aime prétendre qu'elle est une société « sans classe ».
You are a specialized assistant for language translations. 'I have climbed Mt. Fuji three times.'. ,The corresponding translation is: J'ai grimpé le mont Fuji trois fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had intended to go there.'. ,The corresponding translation is: J'avais l'intention de m'y rendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's two years older than you.'. ,The corresponding translation is: Elle a deux ans plus que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom said he'd think about my suggestion.'. ,The corresponding translation is: Tom a dit qu'il réfléchirait à ma suggestion.
You are a specialized assistant for language translations. 'Be fair.'. ,The corresponding translation is: Soyez équitable.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much is four times six?'. ,The corresponding translation is: Combien est quatre fois six?
You are a specialized assistant for language translations. 'There is an apple on the desk.'. ,The corresponding translation is: Il y a une pomme sur le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have already finished reading this book.'. ,The corresponding translation is: J'ai déjà terminé la lecture de ce livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom will try and stop me for sure.'. ,The corresponding translation is: Tom tentera de me mettre à l'arrêt.
You are a specialized assistant for language translations. 'You haven't changed at all.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas changé du tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why didn't you call me yesterday evening?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé hier soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'Her feelings are easily hurt.'. ,The corresponding translation is: Ses sentiments sont facilement blessés.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I ask you some questions?'. ,The corresponding translation is: Puis-je vous poser quelques questions?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please feel free to ask questions.'. ,The corresponding translation is: N'hésitez pas à poser des questions.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Every time he comes here, he orders the same dish.'. ","The corresponding translation is: Chaque fois qu'il vient ici, il commande le même plat."
You are a specialized assistant for language translations. 'I generally agree with her.'. ,The corresponding translation is: Je suis généralement d'accord avec elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'What should be done?'. ,The corresponding translation is: Que devrait-on faire?
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's finish up in a hurry.'. ,The corresponding translation is: Finissons à la hâte.
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't like the way I speak.'. ,The corresponding translation is: Elle n'aime pas la façon dont je parle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom didn't talk to Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom ne parlait pas à Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is always a little irritable in the morning.'. ,The corresponding translation is: Il est toujours un peu irritable le matin.
You are a specialized assistant for language translations. 'He earned his living as a teacher.'. ,The corresponding translation is: Il a gagné sa vie en enseignant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sit wherever you like.'. ,The corresponding translation is: Sitez où vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'No one else was hurt.'. ,The corresponding translation is: Personne d'autre n'a été blessé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Flying a kite can be dangerous.'. ,The corresponding translation is: Le vol d'un cerf peut être dangereux.
You are a specialized assistant for language translations. 'The fire broke out after the staff went home.'. ,The corresponding translation is: L'incendie a éclaté après que le personnel eut rentré chez lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know anything about him.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais rien de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom was a little late.'. ,The corresponding translation is: Tom était un peu tard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom had no reason to be angry.'. ,The corresponding translation is: Tom n'avait aucune raison d'être furieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I made other plans.'. ,The corresponding translation is: J'ai fait d'autres plans.
You are a specialized assistant for language translations. 'You need to register by Monday.'. ,The corresponding translation is: Vous devez vous inscrire au plus tard le lundi.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy is wearing glasses.'. ,The corresponding translation is: Le garçon porte des lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a hassle trying to decide what to wear to the party.'. ,The corresponding translation is: C'est une difficulté à décider de quoi porter à la fête.
You are a specialized assistant for language translations. 'This bike needs to be repaired.'. ,The corresponding translation is: Cette moto doit être réparée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard her singing.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai entendue chanter.
You are a specialized assistant for language translations. 'My grades are above average.'. ,The corresponding translation is: Mes notes sont supérieures à la moyenne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it far from here?'. ,The corresponding translation is: Est-ce loin d'ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'You may use this car.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez utiliser cette voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I worked on the farm all day.'. ,The corresponding translation is: J'ai travaillé à la ferme toute la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's have dinner together.'. ,The corresponding translation is: Dîner ensemble.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hate when other people make me wait a long time.'. ,The corresponding translation is: Je déteste quand d'autres me font attendre longtemps.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog was hit by a car.'. ,The corresponding translation is: Le chien a été frappé par une voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know whether she will come.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas si elle va venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'They are having a party tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Ils ont une fête demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'My watch gains five minutes a day.'. ,The corresponding translation is: Ma montre gagne cinq minutes par jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you mind saying that once more?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous l'intention de le dire une fois de plus?
"You are a specialized assistant for language translations. 'When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.'. ","The corresponding translation is: Lorsque son approvisionnement alimentaire s'est épuisé, il a dû chercher un nouvel endroit où vivre."
You are a specialized assistant for language translations. 'A whale is a mammal.'. ,The corresponding translation is: Une baleine est un mammifère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to go home.'. ,The corresponding translation is: Je veux rentrer chez moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary said she would do her homework.'. ,The corresponding translation is: Mary a dit qu'elle ferait ses devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't you come dancing with me?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne pas danser avec moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'May I pay by check?'. ,The corresponding translation is: Puis-je payer par chèque?
You are a specialized assistant for language translations. 'What are your plans for tonight?'. ,The corresponding translation is: Quels sont vos plans pour ce soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'I grew up in the country.'. ,The corresponding translation is: J'ai grandi dans le pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would like to become a poet.'. ,The corresponding translation is: Je voudrais devenir poète.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was playing tennis all day.'. ,The corresponding translation is: Il jouait au tennis toute la journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'What more would you want?'. ,The corresponding translation is: Que voulez-vous d'autre?
You are a specialized assistant for language translations. 'Mother prepared lunch for me.'. ,The corresponding translation is: La mère m'a préparé un déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll be sure to look into it.'. ,The corresponding translation is: Nous allons nous intéresser à cette question.
You are a specialized assistant for language translations. 'He got a loan from the bank.'. ,The corresponding translation is: Il a obtenu un prêt de la banque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody believes what I say.'. ,The corresponding translation is: Personne ne croit ce que je dis.
You are a specialized assistant for language translations. 'He had his head in the clouds in class.'. ,The corresponding translation is: Il avait sa tête dans les nuages en classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'She wore a red dress.'. ,The corresponding translation is: Elle portait une robe rouge.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a lot of foreign stamps.'. ,The corresponding translation is: Il a beaucoup de timbres étrangers.
You are a specialized assistant for language translations. 'I cannot afford to pay so much.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas me permettre de payer autant.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's great! You'll laugh for sure.'. ,The corresponding translation is: C'est fantastique et vous allez rire à coup sûr.
You are a specialized assistant for language translations. 'I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.'. ,The corresponding translation is: Je doute que Tom apprendra jamais à parler le français correctement.
You are a specialized assistant for language translations. 'His company didn't survive the crisis.'. ,The corresponding translation is: Son entreprise n'a pas survécu à la crise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's discuss the matter right now.'. ,The corresponding translation is: Discutons de cette question dès maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Whose bike is this?'. ,The corresponding translation is: Qui est ce vélo?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom knows exactly how I like my hair done.'. ,The corresponding translation is: Tom sait exactement comment j'aime faire mes cheveux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She's Tom's younger sister.'. ,The corresponding translation is: Elle est la sur plus jeune de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is bungee jumping frightening or fun?'. ,The corresponding translation is: Le saut à la bungee est-il effrayant ou amusant?
You are a specialized assistant for language translations. 'I believe in love.'. ,The corresponding translation is: Je crois en amour.
You are a specialized assistant for language translations. 'I caught him stealing the money.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai arrêté volant l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'A capital letter is used at the beginning of a sentence.'. ,The corresponding translation is: Une lettre majuscule est utilisée au début d'une phrase.
You are a specialized assistant for language translations. 'One after another the animals died.'. ,"The corresponding translation is: Un après l'autre, les animaux sont morts."
You are a specialized assistant for language translations. 'Children should keep away from the river. It's dangerous.'. ,"The corresponding translation is: Les enfants doivent s'éloigner du fleuve, car il est dangereux."
You are a specialized assistant for language translations. 'Please turn up the AC a little bit.'. ,The corresponding translation is: Veuillez mettre un peu l'AC à l'aise.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is the boss of this company?'. ,The corresponding translation is: Qui est le chef de cette entreprise?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has no friends to play with.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas d'amis à jouer avec.
You are a specialized assistant for language translations. 'The church is at the foot of a mountain.'. ,The corresponding translation is: L'église est au pied d'une montagne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'According to the guidebook, this is the best restaurant around here.'. ","The corresponding translation is: Selon le guide, c'est le meilleur restaurant de la région."
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you going to school tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Allez-vous à l'école demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'She really wants to lose weight.'. ,The corresponding translation is: Elle veut vraiment perdre du poids.
You are a specialized assistant for language translations. 'He wouldn't look at my proposal.'. ,The corresponding translation is: Il n'examinerait pas ma proposition.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is Room 839.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit de la salle 839.
You are a specialized assistant for language translations. 'The money has not been used up.'. ,The corresponding translation is: L'argent n'a pas été épuisé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you happy?'. ,The corresponding translation is: tes-vous heureux?
You are a specialized assistant for language translations. 'He has a good appetite.'. ,The corresponding translation is: Il a un bon appétit.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must not eat too much.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devez pas manger trop.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is hard to deal with.'. ,The corresponding translation is: Il est difficile d'y faire face.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy has an apple in his pocket.'. ,The corresponding translation is: Le garçon a une pomme dans sa poche.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's about to rain.'. ,The corresponding translation is: Il est sur le point de pleurer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I met a friend at the airport.'. ,The corresponding translation is: J'ai rencontré un ami à l'aéroport.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom certainly didn't expect to win.'. ,The corresponding translation is: Tom ne s'attendait certainement pas à gagner.
You are a specialized assistant for language translations. 'What are you reading?'. ,The corresponding translation is: Que lisez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom looked at his reflection in the mirror.'. ,The corresponding translation is: Tom a regardé sa réflexion dans le miroir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Which is your book?'. ,The corresponding translation is: Quel est votre livre?
"You are a specialized assistant for language translations. 'I was born October 10th, 1972.'. ",The corresponding translation is: Je suis né le 10 octobre 1972.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you think the weather will be fine tomorrow?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous que les conditions météorologiques seront bonnes demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'Your tie has come undone.'. ,The corresponding translation is: Votre cravate s'est défaite.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can I help?'. ,The corresponding translation is: Est-ce que je peux vous aider?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you need to work on Sunday?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous besoin de travailler le dimanche?
You are a specialized assistant for language translations. 'Better luck next time.'. ,The corresponding translation is: Bonne chance la prochaine fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'Help me.'. ,The corresponding translation is: Aidez-moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wanted to surprise her.'. ,The corresponding translation is: Je voulais la surprendre.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should do our best.'. ,The corresponding translation is: Nous devons faire de notre mieux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like a little more salad?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous besoin d'un peu plus de salade?
You are a specialized assistant for language translations. 'She is as beautiful as her mother.'. ,The corresponding translation is: Elle est aussi belle que sa mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom and Mary have three sons and a daughter.'. ,The corresponding translation is: Tom et Mary ont trois fils et une fille.
You are a specialized assistant for language translations. 'Fish is sold by the pound here.'. ,The corresponding translation is: Le poisson est vendu en livre ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'What we need is help.'. ,The corresponding translation is: Nous avons besoin d'aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'We can rest.'. ,The corresponding translation is: Nous pouvons nous reposer.
You are a specialized assistant for language translations. 'Of course.'. ,The corresponding translation is: Bien sûr.
You are a specialized assistant for language translations. 'She showed me her album.'. ,The corresponding translation is: Elle m'a montré son album.
You are a specialized assistant for language translations. 'We don't even need this.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons même pas besoin de cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's too loud.'. ,The corresponding translation is: C'est trop bruyant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm afraid I differ with you on this point.'. ,The corresponding translation is: Je crains que je ne partage votre point de vue sur ce point.
You are a specialized assistant for language translations. 'They say she and her husband can't agree on anything.'. ,The corresponding translation is: Ils disent qu'elle et son mari ne peuvent s'entendre sur rien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tell him where he should go.'. ,The corresponding translation is: Dites-lui où il devrait aller.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you need this money for?'. ,The corresponding translation is: Pour quoi avez-vous besoin de cet argent?
You are a specialized assistant for language translations. 'She almost passed out.'. ,The corresponding translation is: Elle a presque été étouffée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am ready to do anything for you.'. ,The corresponding translation is: Je suis prêt à tout faire pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not always home on Sundays.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas toujours à la maison le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you know the boy in the picture?'. ,The corresponding translation is: Connaissez-vous le garçon dans l'image?
You are a specialized assistant for language translations. 'The worst is over.'. ,The corresponding translation is: Le pire est arrivé.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was a castle here many years ago.'. ,The corresponding translation is: Il y avait un château ici il y a de nombreuses années.
You are a specialized assistant for language translations. 'Come here quickly.'. ,The corresponding translation is: Venez ici rapidement.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Could I have a subway map, please?'. ","The corresponding translation is: Pourrais-je avoir une carte du métro, s'il vous plaît?"
You are a specialized assistant for language translations. 'He didn't study at all.'. ,The corresponding translation is: Il n'étudie pas du tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am too short.'. ,The corresponding translation is: Je suis trop court.
You are a specialized assistant for language translations. 'This matter is very urgent.'. ,The corresponding translation is: Cette question est très urgente.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Waste not, want not.'. ","The corresponding translation is: Ne gaspillez pas, ne voulez pas."
You are a specialized assistant for language translations. 'JST stands for Japan Standard Time.'. ,The corresponding translation is: JST signifie heure normale du Japon.
You are a specialized assistant for language translations. 'They guaranteed regular employment to their workers.'. ,The corresponding translation is: Ils garantissent un emploi régulier à leurs travailleurs.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Have a nice day, Tom.'. ","The corresponding translation is: Bonne journée, Tom."
You are a specialized assistant for language translations. 'I've studied English for five years.'. ,The corresponding translation is: J'étudie l'anglais depuis cinq ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is it near your house?'. ,The corresponding translation is: Est-ce près de votre maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'Interest rates are still low.'. ,The corresponding translation is: Les taux d'intérêt demeurent faibles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Winter is just around the corner.'. ,The corresponding translation is: L'hiver est juste à l'approche.
You are a specialized assistant for language translations. 'It isn't too late for you.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas trop tard pour vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom sits at his computer eight hours a day.'. ,The corresponding translation is: Tom est assis à son ordinateur huit heures par jour.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll buy this.'. ,The corresponding translation is: Je vais acheter ça.
You are a specialized assistant for language translations. 'The police officer arrested the burglar.'. ,The corresponding translation is: L'agent de police a arrêté le cambrioleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'You speak good English.'. ,The corresponding translation is: Vous parlez un bon anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I walked to school.'. ,The corresponding translation is: Je me suis rendu à pied à l'école.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was hardly anyone in the room.'. ,The corresponding translation is: Il n'y avait pratiquement personne dans la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'You work hard.'. ,The corresponding translation is: Vous travaillez dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you available tonight?'. ,The corresponding translation is: tes-vous disponible ce soir?
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you want to be when you grow up?'. ,The corresponding translation is: Que voulez-vous être lorsque vous grandissez?
You are a specialized assistant for language translations. 'Do I have to take off my shoes here?'. ,The corresponding translation is: Dois-je retirer mes chaussures ici?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have classes today.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas de cours aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I do not play the piano.'. ,The corresponding translation is: Je ne joue pas le piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'He loved to laugh and enjoy life.'. ,The corresponding translation is: Il aimait rire et apprécier la vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Perfect!'. ,The corresponding translation is: Perfection!
You are a specialized assistant for language translations. 'Do I have to take this medicine?'. ,The corresponding translation is: Dois-je prendre ce médicament?
You are a specialized assistant for language translations. 'It is me that is wrong.'. ,The corresponding translation is: C'est moi qui a tort.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please tell me when to go.'. ,"The corresponding translation is: S'il vous plaît, veuillez me dire quand aller."
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't have any friends to play with.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas d'amis avec lesquels jouer.
You are a specialized assistant for language translations. 'We studied English.'. ,The corresponding translation is: Nous avons étudié l'anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'I never liked biology.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai jamais aimé la biologie.
You are a specialized assistant for language translations. 'She began to sing.'. ,The corresponding translation is: Elle a commencé à chanter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mary stayed up late last night.'. ,The corresponding translation is: Mary est restée jusqu'à la fin de la nuit hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I met him by chance on the train this morning.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai rencontré par hasard ce matin dans le train.
You are a specialized assistant for language translations. 'We didn't start the fire.'. ,The corresponding translation is: Nous n'avons pas démarré le feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is a military base near here.'. ,The corresponding translation is: Il y a une base militaire près de là.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you speaking to me?'. ,The corresponding translation is: Parlez-vous à moi?
You are a specialized assistant for language translations. 'We easily figured out the password.'. ,The corresponding translation is: Nous avons aisément établi le mot de passe.
You are a specialized assistant for language translations. 'We talked about yesterday's test.'. ,The corresponding translation is: Nous avons parlé du test d'hier.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Father is out, but Mother is at home.'. ","The corresponding translation is: Le père est à l'extérieur, mais la mère est à la maison."
You are a specialized assistant for language translations. 'I work every day but Sunday.'. ,"The corresponding translation is: Je travaille tous les jours, sauf le dimanche."
You are a specialized assistant for language translations. 'We had a large audience.'. ,The corresponding translation is: Nous avons eu un grand public.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's take a bus.'. ,The corresponding translation is: Prenons un bus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I still don't think I'm wrong.'. ,The corresponding translation is: Je ne crois toujours pas que je me trompe.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom told Mary that she was right.'. ,The corresponding translation is: Tom a dit à Mary qu'elle avait raison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why are there so many people?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi y a-t-il tant de gens?
You are a specialized assistant for language translations. 'You should be ashamed of your ignorance.'. ,The corresponding translation is: Vous devez avoir honte de votre ignorance.
You are a specialized assistant for language translations. 'That was really boring.'. ,The corresponding translation is: C'était vraiment ennuyeux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will wait here till he comes.'. ,The corresponding translation is: J'attends ici jusqu'à ce qu'il arrive.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have some books.'. ,The corresponding translation is: Vous avez des livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'School begins at 8:30 a.m.'. ,The corresponding translation is: L'école commence à 8 h 30.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is very expensive to keep up with the latest fashions.'. ,The corresponding translation is: Il est très coûteux de suivre les dernières tendances.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is not stupid.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas stupide.
You are a specialized assistant for language translations. 'His speech bored me.'. ,The corresponding translation is: Son discours m'a ennuyé.
You are a specialized assistant for language translations. 'The baby is sleeping.'. ,The corresponding translation is: Le bébé dorme.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like mathematics.'. ,The corresponding translation is: J'aime les mathématiques.
You are a specialized assistant for language translations. 'He pinched and scraped for many years to save money.'. ,The corresponding translation is: Il s'effondre et craque pendant de nombreuses années pour économiser de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm having some problems compiling this software.'. ,The corresponding translation is: J'ai quelques problèmes à compiler ce logiciel.
You are a specialized assistant for language translations. 'She decided to resign from her job.'. ,The corresponding translation is: Elle a décidé de quitter son emploi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He picked up a mirror and examined his tongue.'. ,The corresponding translation is: Il a pris un miroir et examiné sa langue.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Hey guys, please be quiet.'. ","The corresponding translation is: Hey guys, s'il vous plaît rester calme."
You are a specialized assistant for language translations. 'Their apples aren't as good as our apples.'. ,The corresponding translation is: Leurs pommes ne sont pas aussi bonnes que nos pommes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll get in touch with you soon.'. ,The corresponding translation is: Je prendrai bientôt contact avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'They were good.'. ,The corresponding translation is: Ils étaient bons.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got on the wrong bus.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris le mauvais bus.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father will retire at the age of sixty.'. ,The corresponding translation is: Mon père prendra sa retraite à l'âge de soixante ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'The police will put you behind bars for twenty years.'. ,The corresponding translation is: La police vous placera en prison pendant vingt ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'We work every day but Sunday.'. ,The corresponding translation is: Nous travaillons tous les jours sauf le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is the woman in the brown coat?'. ,The corresponding translation is: Qui est la femme dans le manteau brun?
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't seen Tom lately.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas vu Tom ces derniers temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had to take shelter under a tree.'. ,The corresponding translation is: J'ai dû m'abriter sous un arbre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you hear the click?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous entendu le clic?
You are a specialized assistant for language translations. 'You had better go at once.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez aller tout de suite.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have known her for five years.'. ,The corresponding translation is: Je la connais depuis cinq ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought it last week.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai acheté la semaine dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you do after school?'. ,The corresponding translation is: Que faites-vous après l'école?
You are a specialized assistant for language translations. 'Did Tom say who?'. ,The corresponding translation is: Tom a-t-il dit qui?
You are a specialized assistant for language translations. 'You're really wonderful.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes vraiment merveilleux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm pregnant.'. ,The corresponding translation is: Je suis enceinte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can hardly see without my glasses.'. ,The corresponding translation is: Je ne vois guère sans mes lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has a son and two daughters.'. ,The corresponding translation is: Elle a un fils et deux filles.
You are a specialized assistant for language translations. 'She didn't like him.'. ,The corresponding translation is: Elle ne l'a pas aimé.
You are a specialized assistant for language translations. 'Go get your helmet.'. ,The corresponding translation is: Allez chercher votre casque.
You are a specialized assistant for language translations. 'How much do I owe you?'. ,The corresponding translation is: Combien vous devez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please find me my wallet.'. ,The corresponding translation is: Je vous prie de me trouver mon portefeuille.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's absolutely impossible for me to go on like this.'. ,The corresponding translation is: C'est absolument impossible pour moi de continuer comme ça.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should've never interfered.'. ,The corresponding translation is: Vous n'auriez jamais dû vous mêler.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've worked here for ten years.'. ,The corresponding translation is: Je travaille ici depuis dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'You sing like an angel.'. ,The corresponding translation is: Vous chantez comme un ange.
You are a specialized assistant for language translations. 'He grasped the rope with two hands.'. ,The corresponding translation is: Il a pris la corde à deux mains.
You are a specialized assistant for language translations. 'The dog growled at the strange man.'. ,The corresponding translation is: Le chien s'étonnait à l'homme étrange.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where does he work?'. ,The corresponding translation is: Où travaille-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'I get a kick out of her cheerful personality.'. ,The corresponding translation is: J'apprécie sa joie de vivre.
"You are a specialized assistant for language translations. 'He said he did not enter the room, which was a lie.'. ","The corresponding translation is: Il a dit qu'il n'était pas entré dans la salle, ce qui était un mensonge."
You are a specialized assistant for language translations. 'Wealth does not always bring us happiness.'. ,The corresponding translation is: La richesse ne nous apporte pas toujours le bonheur.
You are a specialized assistant for language translations. 'We found the beds quite comfortable.'. ,The corresponding translation is: Le personnel est très sympathique et accueillant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went for a walk after breakfast.'. ,The corresponding translation is: Le petit déjeuner n'était pas assez copieux et le petit déjeuner n'était pas très bon.
You are a specialized assistant for language translations. 'They have twelve children.'. ,The corresponding translation is: Ils ont douze enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to study abroad next year.'. ,The corresponding translation is: Je veux étudier à l'étranger l'année prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I left the door open.'. ,The corresponding translation is: J'ai laissé la porte ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going to shoot him dead.'. ,The corresponding translation is: Je vais le tuer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I would rather go to the art museum than to the movie theater.'. ,The corresponding translation is: Je préfère aller au musée d'art plutôt qu'au cinéma.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to go to Tom's birthday party.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas aller à la fête d'anniversaire de Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't go above the speed limit.'. ,The corresponding translation is: Ne dépassez pas la limite de vitesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'The policeman took the thief by the arm.'. ,The corresponding translation is: Le policier a pris le voleur par le bras.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is two miles from here to the park.'. ,The corresponding translation is: Il y a deux milles jusqu'au parc.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is a tall boy.'. ,The corresponding translation is: Il est un grand garçon.
You are a specialized assistant for language translations. 'The next concert will take place in June.'. ,The corresponding translation is: Le prochain concert aura lieu en juin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am always at home on Sundays.'. ,The corresponding translation is: Je suis toujours à la maison le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I always think of him when I'm alone.'. ,The corresponding translation is: Je pense toujours à lui quand je suis seul.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like another cup of tea?'. ,The corresponding translation is: Aimeriez-vous une autre tasse de thé?
You are a specialized assistant for language translations. 'We must make a new start.'. ,The corresponding translation is: Nous devons faire un nouveau départ.
You are a specialized assistant for language translations. 'We made the most of the opportunity.'. ,The corresponding translation is: Nous avons profité au mieux de cette occasion.
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't eaten for many days.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas mangé depuis de nombreux jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you want to stay any longer?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous rester plus longtemps?
You are a specialized assistant for language translations. 'We must finish our homework first.'. ,The corresponding translation is: Nous devons d'abord terminer nos devoirs.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to say this.'. ,The corresponding translation is: Je dois le dire.
"You are a specialized assistant for language translations. 'To my surprise, the door was unlocked.'. ","The corresponding translation is:  ma surprise, la porte a été déverrouillée."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est tellement absorbé dans son travail qu'il a oublié de manger.
You are a specialized assistant for language translations. 'How did you like the party?'. ,The corresponding translation is: Comment avez-vous aimé la fête?
You are a specialized assistant for language translations. 'He kissed his daughter on the forehead.'. ,The corresponding translation is: Il a baissé sa fille sur le front.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't we order pizza?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne pas commander de pizza?
You are a specialized assistant for language translations. 'He had plenty of fight left in him.'. ,The corresponding translation is: Il avait beaucoup de combats à faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Those apples are big.'. ,The corresponding translation is: Ces pommes sont grandes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I go to bed very early.'. ,The corresponding translation is: Je me couche très tôt.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am almost 180 centimeters tall.'. ,The corresponding translation is: Je suis près de 180 centimètres de haut.
You are a specialized assistant for language translations. 'Spanish is her mother tongue.'. ,The corresponding translation is: L'espagnol est sa langue maternelle.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like your shoes.'. ,The corresponding translation is: J'aime vos chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have the slightest idea.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas la moindre idée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I looked for him in the supermarket.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai trouvé dans le supermarché.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom drank some orange juice.'. ,The corresponding translation is: Tom a bu du jus d'orange.
You are a specialized assistant for language translations. 'The whole class is present once a week.'. ,The corresponding translation is: L'ensemble de la classe est présent une fois par semaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am your father.'. ,The corresponding translation is: Je suis votre père.
"You are a specialized assistant for language translations. 'All at once, he spoke out.'. ","The corresponding translation is: Tout d'abord, il s'est exprimé."
You are a specialized assistant for language translations. 'It makes no difference to me.'. ,The corresponding translation is: Je n'en ai rien à dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She has plenty of books.'. ,The corresponding translation is: Elle a beaucoup de livres.
You are a specialized assistant for language translations. 'He doesn't eat raw fish.'. ,The corresponding translation is: Il ne mange pas de poisson cru.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is going to France next week.'. ,The corresponding translation is: Elle va en France la semaine prochaine.
You are a specialized assistant for language translations. 'He was arrested for drunken driving.'. ,The corresponding translation is: Il a été arrêté pour conduite en ivre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do we know you?'. ,The corresponding translation is: Vous connaissons-nous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll keep that book for myself.'. ,The corresponding translation is: Je garderai ce livre pour moi-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is my wife.'. ,The corresponding translation is: C'est ma femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'You have to learn standard English.'. ,The corresponding translation is: Vous devez apprendre l'anglais standard.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't put your elbows on the table.'. ,The corresponding translation is: Ne mettez pas vos coudes sur la table.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom and I are good friends.'. ,The corresponding translation is: Tom et moi sommes de bons amis.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're too drunk to drive.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes trop ivre pour conduire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm dripping with sweat.'. ,The corresponding translation is: Je suis à la sueur.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're always criticizing me!'. ,The corresponding translation is: Vous me critiquez toujours!
You are a specialized assistant for language translations. 'He is going to run for mayor.'. ,The corresponding translation is: Il va se porter maire.
You are a specialized assistant for language translations. 'My bike was stolen last night.'. ,The corresponding translation is: Mon vélo a été volé hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm going off to Vancouver next week to see my sister.'. ,The corresponding translation is: Je vais à Vancouver la semaine prochaine pour rencontrer ma sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The building is one hundred meters high.'. ,The corresponding translation is: Le bâtiment a une hauteur de cent mètres.
You are a specialized assistant for language translations. 'I arrived at school on time.'. ,The corresponding translation is: Je suis arrivé à l'école à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Water is indispensable to life.'. ,The corresponding translation is: L'eau est indispensable à la vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bicycle by the door is mine.'. ,The corresponding translation is: La bicyclette à la porte est la mienne.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have two children away at university.'. ,The corresponding translation is: J'ai deux enfants à l'université.
You are a specialized assistant for language translations. 'The old man is very kind.'. ,The corresponding translation is: Le vieux homme est très gentil.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's a friend of my brother's.'. ,The corresponding translation is: Il est un ami de mon frère.
You are a specialized assistant for language translations. 'He should have the right to decide for himself.'. ,The corresponding translation is: Il devrait avoir le droit de décider lui-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'She said that she was ill.'. ,The corresponding translation is: Elle a dit qu'elle était malade.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're driving too fast.'. ,The corresponding translation is: Vous conduisez trop vite.
You are a specialized assistant for language translations. 'I eat breakfast every morning.'. ,The corresponding translation is: Je mange le petit déjeuner tous les matins.
You are a specialized assistant for language translations. 'I caught the last bus.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris le dernier autobus.
You are a specialized assistant for language translations. 'He must have missed the train.'. ,The corresponding translation is: Il doit avoir manqué le train.
You are a specialized assistant for language translations. 'He is at home.'. ,The corresponding translation is: Il est à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'He knows how to captivate his audience.'. ,The corresponding translation is: Il sait capter son auditoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can't keep a secret.'. ,The corresponding translation is: Vous ne pouvez pas garder un secret.
You are a specialized assistant for language translations. 'She was too short to see over the fence.'. ,The corresponding translation is: Elle était trop courte pour voir au-dessus de la clôture.
You are a specialized assistant for language translations. 'He used to live here.'. ,The corresponding translation is: Il habitait ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'We enjoyed swimming in the river.'. ,The corresponding translation is: Nous avons aimé nager dans la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'He witnessed the murder.'. ,The corresponding translation is: Il a été témoin du meurtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like you to have a blood test.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais que vous ayez un test sanguin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Come in, it's open.'. ","The corresponding translation is: Venez-y, c'est ouvert."
You are a specialized assistant for language translations. 'Few things give us as much pleasure as music.'. ,The corresponding translation is: Peu de choses nous donnent autant de plaisir que la musique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought a pair of shoes.'. ,The corresponding translation is: J'ai acheté une paire de chaussures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you smoke?'. ,The corresponding translation is: Fumez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is the girl standing over there?'. ,The corresponding translation is: Qui est la fille debout là-bas?
You are a specialized assistant for language translations. 'I bought her a nice Christmas present.'. ,The corresponding translation is: Je lui ai acheté un joli cadeau de Nol.
You are a specialized assistant for language translations. 'Cows are eating grass in the meadow.'. ,The corresponding translation is: Les vaches mangent de l'herbe dans le pré.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom will be able to swim soon.'. ,The corresponding translation is: Tom pourra bientôt nager.
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you pronounce your name?'. ,The corresponding translation is: Comment prononcez-vous votre nom?
You are a specialized assistant for language translations. 'He hadn't eaten in two days.'. ,The corresponding translation is: Il n'avait pas mangé depuis deux jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I agree with Tom a hundred percent.'. ,The corresponding translation is: Je suis entièrement d'accord avec Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thought Tom would win.'. ,The corresponding translation is: Je pensais que Tom gagnerait.
You are a specialized assistant for language translations. 'The plane crash was only last week.'. ,The corresponding translation is: L'écrasement de l'avion n'a eu lieu que la semaine dernière.
You are a specialized assistant for language translations. 'She began to like him right away.'. ,The corresponding translation is: Elle a commencé à l'aimer immédiatement.
You are a specialized assistant for language translations. 'The things he says are not the least bit important.'. ,The corresponding translation is: Les choses qu'il dit ne sont pas du moins importantes.
You are a specialized assistant for language translations. 'I go to the country every summer.'. ,The corresponding translation is: Je me rends dans le pays tous les étés.
You are a specialized assistant for language translations. 'I believe that he's happy.'. ,The corresponding translation is: Je crois qu'il est heureux.
You are a specialized assistant for language translations. 'I turned the doorknob.'. ,The corresponding translation is: J'ai tourné la poignée de porte.
You are a specialized assistant for language translations. 'He carried six boxes at a time.'. ,The corresponding translation is: Il transportait six boîtes à la fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'She won't be back till five.'. ,The corresponding translation is: Elle ne reviendra pas avant cinq ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'He pushed the emergency button.'. ,The corresponding translation is: Il a appuyé sur le bouton d'urgence.
You are a specialized assistant for language translations. 'It looks like an apple.'. ,The corresponding translation is: Il ressemble à une pomme.
You are a specialized assistant for language translations. 'Dozens of young people attended the demonstration.'. ,The corresponding translation is: Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's fairly warm today.'. ,The corresponding translation is: C'est assez chaud aujourd'hui.
"You are a specialized assistant for language translations. 'English is studied in China, too.'. ",The corresponding translation is: L'anglais est également étudié en Chine.
You are a specialized assistant for language translations. 'He's always worrying about his daughter.'. ,The corresponding translation is: Il s'inquiète toujours de sa fille.
"You are a specialized assistant for language translations. 'What I want isn't tea, but coffee.'. ","The corresponding translation is: Ce que je veux, ce n'est pas du thé, mais du café."
You are a specialized assistant for language translations. 'Congratulations!'. ,The corresponding translation is: Félicitations!
You are a specialized assistant for language translations. 'I went swimming in the river.'. ,The corresponding translation is: Je suis allé nager dans la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will this year be different?'. ,The corresponding translation is: Cette année sera-t-elle différente?
You are a specialized assistant for language translations. 'I met him at the station.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai rencontré à la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me know.'. ,The corresponding translation is: Je l'informe.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's possible that you don't know this.'. ,The corresponding translation is: Il est possible que vous ne le sachiez pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you believe in God?'. ,The corresponding translation is: Croyez-vous en Dieu?
You are a specialized assistant for language translations. 'She dusts the furniture every day.'. ,The corresponding translation is: Elle pousse les meubles tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'No fewer than 50 passengers were killed.'. ,The corresponding translation is: Au moins 50 passagers ont été tués.
You are a specialized assistant for language translations. 'They insist that he should go.'. ,The corresponding translation is: Ils insistent pour qu'il aille.
You are a specialized assistant for language translations. 'I took off my hat and entered the church.'. ,The corresponding translation is: J'ai retiré mon chapeau et j'ai entré dans l'église.
You are a specialized assistant for language translations. 'You may sit wherever you like.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez vous asseoir où vous voulez.
You are a specialized assistant for language translations. 'There was a big earthquake last night.'. ,The corresponding translation is: Il y a eu un grand tremblement de terre hier soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I prefer riding to walking.'. ,The corresponding translation is: Je préfère m'élever plutôt que marcher.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll be very happy if I can serve you.'. ,The corresponding translation is: Je serai très heureux de pouvoir vous servir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom sneaked up behind Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est enfui derrière Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have done it earlier. It cannot be helped now.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû le faire plus tôt et vous ne pouvez pas l'aider maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I erased the blackboard for the teacher.'. ,The corresponding translation is: J'ai effacé le tableau noir pour l'enseignant.
You are a specialized assistant for language translations. 'What was that you just said?'. ,The corresponding translation is: Que venez-vous de dire?
You are a specialized assistant for language translations. 'She doesn't like to sing sad songs.'. ,The corresponding translation is: Elle n'aime pas chanter des chansons tristes.
You are a specialized assistant for language translations. 'The girl greeted me with a smile.'. ,The corresponding translation is: La fille m'a accueillie avec un sourire.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you base your theory on?'. ,The corresponding translation is: Quels sont les fondements de votre théorie?
You are a specialized assistant for language translations. 'I haven't had time to look for what you wanted.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas eu le temps de chercher ce que vous vouliez.
You are a specialized assistant for language translations. 'The fish he caught yesterday is still alive.'. ,The corresponding translation is: Le poisson qu'il a capturé hier est encore vivant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't say for sure.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas dire avec certitude.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a new book.'. ,The corresponding translation is: Il s'agit d'un nouveau livre.
You are a specialized assistant for language translations. 'It started raining as soon as we got home.'. ,The corresponding translation is: Il a commencé à plumer dès que nous sommes rentrés chez nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'We've just finished breakfast.'. ,The corresponding translation is: Nous venons de terminer notre petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am tired of reading.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué de lire.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is spoken in Australia.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est parlé en Australie.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom gave Mary a ride to Boston.'. ,The corresponding translation is: Tom a donné à Mary une escorte à Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'I noticed that she was wearing new glasses.'. ,The corresponding translation is: J'ai remarqué qu'elle portait de nouvelles lunettes.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're the only person I can trust.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes la seule personne à laquelle je peux faire confiance.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are both in the same class.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes tous deux dans la même classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're going by train.'. ,The corresponding translation is: Nous allons en train.
You are a specialized assistant for language translations. 'What a lot of pens!'. ,The corresponding translation is: Quel grand nombre de stylos!
You are a specialized assistant for language translations. 'We're just like brothers.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes tout comme nos frères.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm studying English drama.'. ,The corresponding translation is: J'étudie le théâtre anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'The problem's been solved.'. ,The corresponding translation is: Le problème a été résolu.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Sensing danger, he ran away.'. ","The corresponding translation is: Sensant le danger, il s'est enfui."
You are a specialized assistant for language translations. 'He visited his hometown for the first time in ten years.'. ,The corresponding translation is: Il a visité sa ville natale pour la première fois en dix ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who told you that Tom and I are dating?'. ,The corresponding translation is: Qui vous a dit que Tom et moi faisons des rencontres?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like big dogs.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas les gros chiens.
You are a specialized assistant for language translations. 'I took it for granted that he would keep his word.'. ,The corresponding translation is: J'ai pris pour acquis qu'il tiendrait sa parole.
You are a specialized assistant for language translations. 'How do you go to school?'. ,The corresponding translation is: Comment aller à l'école?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'd like to have this meat dish with your best white wine.'. ,The corresponding translation is: J'aimerais avoir ce plat de viande avec votre meilleur vin blanc.
You are a specialized assistant for language translations. 'I want to travel with you.'. ,The corresponding translation is: Je veux voyager avec vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'All their efforts were in vain.'. ,The corresponding translation is: Tous leurs efforts ont été vains.
You are a specialized assistant for language translations. 'We made friends with them.'. ,The corresponding translation is: Nous avons fait des amis avec eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's take a trip to New York.'. ,The corresponding translation is: Prenons un voyage à New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is where Tom usually parks his car.'. ,The corresponding translation is: C'est là que Tom stationne habituellement sa voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I try it on?'. ,The corresponding translation is: Puis-je l'essayer?
You are a specialized assistant for language translations. 'My father objected to our marriage.'. ,The corresponding translation is: Mon père s'est opposé à notre mariage.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who are you waiting for?'. ,The corresponding translation is:  qui attendez-vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'I screwed up the very first note.'. ,The corresponding translation is: J'ai faussé la première note.
You are a specialized assistant for language translations. 'My wallet and passport are missing.'. ,The corresponding translation is: Mon portefeuille et mon passeport manquent.
You are a specialized assistant for language translations. 'My stomach hurts.'. ,The corresponding translation is: Mon estomac se blesse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where do you play tennis?'. ,The corresponding translation is: Où jouez-vous au tennis?
You are a specialized assistant for language translations. 'He is mean.'. ,The corresponding translation is: Il est malveillant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can open the window.'. ,The corresponding translation is: Je peux ouvrir la fenêtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know whether Tom will eat with us or not.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas si Tom mangera avec nous ou non.
You are a specialized assistant for language translations. 'I asked for my father's help.'. ,The corresponding translation is: J'ai demandé l'aide de mon père.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wouldn't sell that at any price.'. ,The corresponding translation is: Je ne le vendrais pas à aucun prix.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Tom, I want to talk to Mary.'. ","The corresponding translation is: Tom, je veux parler à Mary."
You are a specialized assistant for language translations. 'It's rude to make fun of your boss in public.'. ,The corresponding translation is: Il est impoli de s'amuser de votre patron en public.
You are a specialized assistant for language translations. 'He has had a crush on her.'. ,The corresponding translation is: Il a eu une crush sur elle.
"You are a specialized assistant for language translations. 'When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us.'. ","The corresponding translation is: Au début, notre groupe ne pouvait trouver que de petits clubs dans de petites villes qui nous embauchaient."
You are a specialized assistant for language translations. 'I built an amplifier yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai construit hier un amplificateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you understand what I'm saying?'. ,The corresponding translation is: Comprend-vous ce que je dis?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom said it was cold in Boston this time of year.'. ,The corresponding translation is: Tom a dit qu'il était froid à Boston à cette période de l'année.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom tried to kill Mary.'. ,The corresponding translation is: Tom a essayé de tuer Mary.
You are a specialized assistant for language translations. 'The number of traffic accidents seems to be on the increase.'. ,The corresponding translation is: Le nombre d'accidents de la circulation semble augmenter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Phoenix is the capital of Arizona.'. ,The corresponding translation is: Phoenix est la capitale de l'Arizona.
You are a specialized assistant for language translations. 'He works every day except Sunday.'. ,The corresponding translation is: Il travaille tous les jours sauf le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have nothing in common with her.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai rien en commun avec elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'His mother came to pick him up.'. ,The corresponding translation is: Sa mère est venue le chercher.
You are a specialized assistant for language translations. 'You are lying.'. ,The corresponding translation is: Vous mentez.
You are a specialized assistant for language translations. 'We gave our mother a watch.'. ,The corresponding translation is: Nous avons donné une montre à notre mère.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm glad you could come to the party.'. ,The corresponding translation is: Je suis heureux que vous ayez pu venir à la fête.
"You are a specialized assistant for language translations. 'On hearing the news, she fainted.'. ","The corresponding translation is: En entendant les nouvelles, elle a évanoui."
You are a specialized assistant for language translations. 'I like tennis very much.'. ,The corresponding translation is: J'aime beaucoup le tennis.
You are a specialized assistant for language translations. 'We don't do it very often.'. ,The corresponding translation is: Nous ne le faisons pas très souvent.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everybody knows her.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde la connaît.
You are a specialized assistant for language translations. 'We do what we want to do.'. ,The corresponding translation is: Nous faisons ce que nous voulons faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I truly do not understand the question.'. ,The corresponding translation is: Je ne comprends vraiment pas la question.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wouldn't dare show his face around here again.'. ,The corresponding translation is: Tom n'ose plus montrer son visage ici.
"You are a specialized assistant for language translations. 'All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.'. ","The corresponding translation is: Tout compte fait, je pense que vous devriez rentrer chez vous et prendre soin de vos parents."
You are a specialized assistant for language translations. 'My family goes skiing every winter.'. ,The corresponding translation is: Ma famille fait du ski chaque hiver.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do it when you have time.'. ,The corresponding translation is: Faites-le quand vous avez le temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mt. Fuji was covered with snow.'. ,The corresponding translation is: Le mont Fuji était couvert de neige.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was terribly confused by his question.'. ,The corresponding translation is: Sa question m'a étrangement confondue.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm sorry. I have another appointment.'. ,"The corresponding translation is: Je suis désolé, j'ai un autre rendez-vous."
You are a specialized assistant for language translations. 'That's a nice tie you're wearing.'. ,The corresponding translation is: C'est une belle cravate que vous portez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please turn off the light.'. ,The corresponding translation is: Veuillez éteindre le feu.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who is the girl at the door?'. ,The corresponding translation is: Qui est la fille à la porte?
You are a specialized assistant for language translations. 'Their plan sounds interesting to me.'. ,The corresponding translation is: Leur plan me semble intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'He went to London via Paris.'. ,The corresponding translation is: Il est allé à Londres via Paris.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am worried about him.'. ,The corresponding translation is: Je m'inquiète de lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't get his joke.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas entendu sa plaisanterie.
You are a specialized assistant for language translations. 'The board unanimously decided to appoint her as CEO.'. ,The corresponding translation is: Le conseil d'administration a décidé à l'unanimité de la nommer présidente-directrice générale.
You are a specialized assistant for language translations. 'We enjoyed playing baseball.'. ,The corresponding translation is: Nous avons aimé jouer au baseball.
You are a specialized assistant for language translations. 'We talked over the plan with him.'. ,The corresponding translation is: Nous avons discuté du plan avec lui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't tell anyone what time I'd be arriving.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas dit à qui que ce soit à quelle heure j'arrivais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Who does the cooking in your home?'. ,The corresponding translation is: Qui fait la cuisine à la maison?
You are a specialized assistant for language translations. 'Stop bothering me.'. ,The corresponding translation is: Arrêtez-moi de m'inquiéter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Apples were served as the dessert.'. ,The corresponding translation is: Les pommes étaient servies comme dessert.
You are a specialized assistant for language translations. 'He behaves as if he were insane.'. ,The corresponding translation is: Il se comporte comme s'il était fou.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got off at the wrong station.'. ,The corresponding translation is: J'ai descendu à la mauvaise gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is worth one million yen.'. ,The corresponding translation is: Cela vaut un million de yens.
You are a specialized assistant for language translations. 'He tiptoed so no one heard him.'. ,The corresponding translation is: Il s'est incliné de sorte que personne ne l'a entendu.
You are a specialized assistant for language translations. 'The children washed their feet.'. ,The corresponding translation is: Les enfants se lavaient les pieds.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have lived in Osaka six years.'. ,The corresponding translation is: Nous avons vécu à Osaka six ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Her book is very interesting.'. ,The corresponding translation is: Son livre est très intéressant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why are you guys so angry?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi vous êtes-vous si furieux?
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you play the piano?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous jouer le piano?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom took Friday off.'. ,The corresponding translation is: Tom a pris son congé vendredi.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If I'd known the truth, I'd have told you.'. ","The corresponding translation is: Si j'avais connu la vérité, je vous l'aurais dit."
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have to answer quickly.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à répondre rapidement.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wake me up early tomorrow morning.'. ,The corresponding translation is: Réveille-moi demain matin.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If I get rich, I will buy it.'. ","The corresponding translation is: Si je m'enrichis, je l'achèterai."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom bought a ticket.'. ,The corresponding translation is: Tom a acheté un billet.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have just washed all the dishes.'. ,The corresponding translation is: Je viens de laver toutes les vaisselles.
You are a specialized assistant for language translations. 'I spend time on Facebook almost every day.'. ,The corresponding translation is: Je passe du temps sur Facebook presque tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have been to the barber's.'. ,The corresponding translation is: J'ai été à la coiffure.
You are a specialized assistant for language translations. 'I often go downtown on Sunday.'. ,The corresponding translation is: Je me rends souvent au centre-ville le dimanche.
You are a specialized assistant for language translations. 'My daughter graduated from the university today.'. ,The corresponding translation is: Ma fille a obtenu son diplôme de l'université aujourd'hui.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't believe Tom just did that.'. ,The corresponding translation is: Je ne crois pas que Tom ait tout juste fait cela.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm just looking around.'. ,The corresponding translation is: Je ne fais que regarder autour de moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't you think so?'. ,The corresponding translation is: N'en pensez-vous pas?
You are a specialized assistant for language translations. 'We know everything.'. ,The corresponding translation is: Nous savons tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'My TV has quit working.'. ,The corresponding translation is: Mon téléviseur a cessé de fonctionner.
You are a specialized assistant for language translations. 'The pen is on the desk.'. ,The corresponding translation is: Le stylo est sur le bureau.
You are a specialized assistant for language translations. 'We've been watching you.'. ,The corresponding translation is: Nous vous avons suivis.
"You are a specialized assistant for language translations. 'My mother speaks French better than my father speaks English, so they usually speak to each other in French.'. ","The corresponding translation is: Ma mère parle mieux le français que mon père parle l'anglais, et ils se parlent généralement en français."
You are a specialized assistant for language translations. 'He looks old for his age.'. ,The corresponding translation is: Il a l'air vieux pour son âge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom often goes cross-country skiing.'. ,The corresponding translation is: Tom fait souvent du ski de fond.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please take more care in the future.'. ,The corresponding translation is: Veuillez prendre plus de soin à l'avenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is Tom's classroom?'. ,The corresponding translation is: Où est la salle de classe de Tom?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't have a good French-English dictionary.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a pas de bon dictionnaire français-anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'The poor girl went blind.'. ,The corresponding translation is: La pauvre fille est aveugle.
You are a specialized assistant for language translations. 'We should be safe here.'. ,The corresponding translation is: Nous devrions être en sécurité ici.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're starting to warm up now.'. ,The corresponding translation is: Vous commencez à vous réchauffer maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'He made good use of the opportunity.'. ,The corresponding translation is: Il a bien profité de cette occasion.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't particularly like her.'. ,The corresponding translation is: Je ne l'aime pas particulièrement.
You are a specialized assistant for language translations. 'My memory failed me. I just could not remember his name.'. ,"The corresponding translation is: Ma mémoire m'a échoué, je ne pouvais tout simplement pas me rappeler son nom."
You are a specialized assistant for language translations. 'When did you begin studying English?'. ,The corresponding translation is: Quand avez-vous commencé à étudier l'anglais?
You are a specialized assistant for language translations. 'Where is your dog?'. ,The corresponding translation is: Où est votre chien?
You are a specialized assistant for language translations. 'I just can't believe it.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux tout simplement pas le croire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is taller than you.'. ,The corresponding translation is: Tom est plus grand que vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you really need a car?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous vraiment besoin d'une voiture?
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me think for a while.'. ,The corresponding translation is: Permettez-moi de réfléchir un moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'He dressed up as a woman.'. ,The corresponding translation is: Il s'est habillé comme une femme.
You are a specialized assistant for language translations. 'She invited Tom and me to the party.'. ,The corresponding translation is: Elle a invité Tom et moi à la fête.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Stop looking for problems, Tom.'. ","The corresponding translation is: Cessez de chercher des problèmes, Tom."
You are a specialized assistant for language translations. 'Please continue with your story.'. ,The corresponding translation is: Veuillez poursuivre votre histoire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The rear gate was open.'. ,The corresponding translation is: La porte arrière était ouverte.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is good at playing the piano.'. ,The corresponding translation is: Elle joue bien au piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wake me up at seven.'. ,The corresponding translation is: Réveille-moi à sept heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'Yours is over there.'. ,The corresponding translation is: La vôtre est là-bas.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you come to tomorrow's meeting?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous participer à la réunion de demain?
You are a specialized assistant for language translations. 'What did you do with your shoes?'. ,The corresponding translation is: Qu'avez-vous fait avec vos chaussures?
You are a specialized assistant for language translations. 'She's hiding the truth from us.'. ,The corresponding translation is: Elle nous cache la vérité.
You are a specialized assistant for language translations. 'She gave the children two apples each.'. ,The corresponding translation is: Elle a donné aux enfants deux pommes chacune.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom wondered what he could do.'. ,The corresponding translation is: Tom s'est demandé ce qu'il pouvait faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm a little tired.'. ,The corresponding translation is: Je suis un peu fatigué.
You are a specialized assistant for language translations. 'Coal and natural gas are natural fuels.'. ,The corresponding translation is: Le charbon et le gaz naturel sont des combustibles naturels.
You are a specialized assistant for language translations. 'This is not true love.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas un véritable amour.
You are a specialized assistant for language translations. 'Breathe through your nose.'. ,The corresponding translation is: Attrapez-vous par le nez.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't stand near me.'. ,The corresponding translation is: Ne vous trouvez pas près de moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'I hate Mondays.'. ,The corresponding translation is: Je déteste les lundis.
You are a specialized assistant for language translations. 'Onions cook more quickly than potatoes.'. ,The corresponding translation is: Les oignons ferment plus rapidement que les pommes de terre.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's crazy.'. ,The corresponding translation is: C'est fou.
You are a specialized assistant for language translations. 'His advice counted for little.'. ,The corresponding translation is: Ses conseils n'ont guère compté.
You are a specialized assistant for language translations. 'What time do you go home?'. ,The corresponding translation is:  quelle heure retournez-vous chez vous?
You are a specialized assistant for language translations. 'Please show me your injured arm.'. ,The corresponding translation is: Veuillez me montrer votre bras blessé.
You are a specialized assistant for language translations. 'He drank a lot yesterday.'. ,The corresponding translation is: Il a bu beaucoup hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'She'll give her photo to whoever wants it.'. ,The corresponding translation is: Elle donnera sa photo à quiconque le souhaite.
You are a specialized assistant for language translations. 'The man sold his soul to the devil.'. ,The corresponding translation is: L'homme a vendu son âme au diable.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is doing what he loves.'. ,The corresponding translation is: Tom fait ce qu'il aime.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was bored with his old jokes.'. ,The corresponding translation is: J'étais ennuyé par ses vieilles plaisanteries.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom is a fluent speaker of Japanese.'. ,The corresponding translation is: Tom parle couramment le japonais.
You are a specialized assistant for language translations. 'She tried.'. ,The corresponding translation is: Elle a essayé.
You are a specialized assistant for language translations. 'You guys have to hurry.'. ,The corresponding translation is: Vous devez vous hâter.
You are a specialized assistant for language translations. 'Everyone knows the law.'. ,The corresponding translation is: Tout le monde connaît la loi.
You are a specialized assistant for language translations. 'My grandmother lives by herself.'. ,The corresponding translation is: Ma grand-mère vit seule.
You are a specialized assistant for language translations. 'How far is it to the airport?'. ,The corresponding translation is:  quelle distance l'aéroport se trouve-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'How can I get to the police station?'. ,The corresponding translation is: Comment puis-je me rendre au commissariat de police?
You are a specialized assistant for language translations. 'You'll have to start at once.'. ,The corresponding translation is: Vous devrez commencer dès maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'She managed to finish the work on her own.'. ,The corresponding translation is: Elle est parvenue à terminer le travail à elle seule.
You are a specialized assistant for language translations. 'My aunt lives in New York.'. ,The corresponding translation is: Ma tante vit à New York.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would three o'clock be all right?'. ,"The corresponding translation is:  trois heures, serait-il tout à fait opportun?"
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm seeing her this evening.'. ,The corresponding translation is: Je la vois ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Maybe you should study harder next time.'. ,The corresponding translation is: Peut-être devriez-vous étudier plus dur la prochaine fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'He hasn't actually been to America.'. ,The corresponding translation is: Il n'a pas vraiment été en Amérique.
You are a specialized assistant for language translations. 'In life there are ups and downs.'. ,"The corresponding translation is: Dans la vie, il y a des hauts et des bas."
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't translate English into Japanese word for word.'. ,The corresponding translation is: Ne traduisez pas l'anglais en japonais mot pour mot.
You are a specialized assistant for language translations. 'The boy is kind.'. ,The corresponding translation is: Le garçon est gentil.
You are a specialized assistant for language translations. 'Wait until the light changes to green.'. ,The corresponding translation is: Attendre que la lumière change en vert.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why can't we have pizza?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne pouvons-nous pas avoir de pizza?
You are a specialized assistant for language translations. 'He borrowed money from his friend.'. ,The corresponding translation is: Il a emprunté de l'argent à son ami.
You are a specialized assistant for language translations. 'He quickly went out of the room.'. ,The corresponding translation is: Il est rapidement sorti de la salle.
You are a specialized assistant for language translations. 'English is an international language.'. ,The corresponding translation is: L'anglais est une langue internationale.
You are a specialized assistant for language translations. 'That is no business of yours.'. ,The corresponding translation is: Ce n'est pas votre affaire.
You are a specialized assistant for language translations. 'The old church by the lake is very beautiful.'. ,The corresponding translation is: La vieille église au bord du lac est très belle.
You are a specialized assistant for language translations. 'How far is it from here to the sea?'. ,The corresponding translation is: Quelle est la distance entre ici et la mer?
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm tired of living this kind of life.'. ,The corresponding translation is: Je suis fatigué de vivre ce genre de vie.
You are a specialized assistant for language translations. 'It was through his influence that she became interested in ecology.'. ,The corresponding translation is: C'est grâce à son influence qu'elle s'intéresse à l'écologie.
You are a specialized assistant for language translations. 'You need to leave.'. ,The corresponding translation is: Vous devez partir.
You are a specialized assistant for language translations. 'Beauty is in the eye of the beholder.'. ,The corresponding translation is: La beauté se trouve dans l'oeil du spectateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'My income has decreased ten percent.'. ,The corresponding translation is: Mon revenu a diminué de 10 %.
You are a specialized assistant for language translations. 'Please keep this a secret.'. ,The corresponding translation is: Veuillez garder ce secret.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't know where my watch is.'. ,The corresponding translation is: Je ne sais pas où se trouve ma montre.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's her fifth birthday tomorrow.'. ,The corresponding translation is: C'est son cinquième anniversaire demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'I wonder why they left my name off the list.'. ,The corresponding translation is: Je me demande pourquoi ils ont laissé mon nom hors de la liste.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom told me what to say.'. ,The corresponding translation is: Tom m'a dit ce qu'il me fallait dire.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't disturb me while I'm studying.'. ,The corresponding translation is: Ne me dérangez pas pendant que je suis étudiant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Are you Japanese?'. ,The corresponding translation is: tes-vous japonais?
You are a specialized assistant for language translations. 'Feel free to ask any questions.'. ,The corresponding translation is: N'hésitez pas à poser vos questions.
You are a specialized assistant for language translations. 'What do you eat for breakfast?'. ,The corresponding translation is: Qu'est-ce que vous mangez pour le petit déjeuner?
You are a specialized assistant for language translations. 'Did you do this on your own?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous fait cela de votre propre chef?
You are a specialized assistant for language translations. 'How's it going?'. ,The corresponding translation is: Comment se déroule-t-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'Who does this suitcase belong to?'. ,The corresponding translation is:  qui appartient cette valise?
You are a specialized assistant for language translations. 'They didn't see us.'. ,The corresponding translation is: Ils ne nous ont pas vus.
You are a specialized assistant for language translations. 'It would be great if you could sing.'. ,The corresponding translation is: Il serait merveilleux que vous puissiez chanter.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can always count on Tom.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez toujours compter sur Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister often cries.'. ,The corresponding translation is: Ma sur crie souvent.
You are a specialized assistant for language translations. 'He hurt his left foot when he fell.'. ,The corresponding translation is: Il a blessé son pied gauche lorsqu'il est tombé.
You are a specialized assistant for language translations. 'I still can't believe you're married.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux toujours pas croire que vous êtes marié.
"You are a specialized assistant for language translations. 'If time permits, I'll visit the museum.'. ","The corresponding translation is: Si le temps le permet, je vais visiter le musée."
You are a specialized assistant for language translations. 'The sky is full of stars.'. ,The corresponding translation is: Le ciel est plein d'étoiles.
You are a specialized assistant for language translations. 'Someone told me about that.'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un m'en a parlé.
You are a specialized assistant for language translations. 'All of us went to the theater to see a play.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes tous allés au théâtre pour voir une pièce de théâtre.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do we have enough food?'. ,The corresponding translation is: Avons-nous assez de nourriture?
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't remember.'. ,The corresponding translation is: Je ne me souviens pas.
You are a specialized assistant for language translations. 'You can count on her.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez compter sur elle.
You are a specialized assistant for language translations. 'Man is the only animal that can speak.'. ,The corresponding translation is: L'homme est le seul animal capable de parler.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you think he is good for the position?'. ,The corresponding translation is: Pensez-vous qu'il est bon pour ce poste?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has lived in Chicago for a year.'. ,The corresponding translation is: Tom vit à Chicago depuis un an.
You are a specialized assistant for language translations. 'We must get up at dawn.'. ,The corresponding translation is: Nous devons nous lever à l'aube.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you often have fish for dinner?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous souvent du poisson pour le dîner?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's office is on the third floor.'. ,The corresponding translation is: Le bureau de Tom se trouve au troisième étage.
You are a specialized assistant for language translations. 'How was your trip?'. ,The corresponding translation is: Comment votre voyage a-t-il été?
You are a specialized assistant for language translations. 'Father ran short of money and had to borrow some.'. ,The corresponding translation is: Le père a manqué d'argent et a dû emprunter quelques-uns.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't pry into my private life.'. ,The corresponding translation is: Ne pénétrez pas dans ma vie privée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I thanked Mary for her help.'. ,The corresponding translation is: Je remercie Mary de son aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I did nothing out of the ordinary.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai rien fait d'exceptionnel.
You are a specialized assistant for language translations. 'Watch yourself.'. ,The corresponding translation is: Surveillez-vous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Only four horses competed in the race.'. ,The corresponding translation is: Seuls quatre chevaux ont participé à la course.
You are a specialized assistant for language translations. 'She climbed down from the roof.'. ,The corresponding translation is: Elle est descendue du toit.
You are a specialized assistant for language translations. 'He resigned and fled the country.'. ,The corresponding translation is: Il a démissionné et fui le pays.
You are a specialized assistant for language translations. 'Call Tom and Mary this evening.'. ,The corresponding translation is: Appelez Tom et Mary ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can eat anything but onions.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux manger que des oignons.
You are a specialized assistant for language translations. 'She identified him as the murderer.'. ,The corresponding translation is: Elle l'a identifié comme le meurtrier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you please write with a ballpoint pen?'. ,"The corresponding translation is: S'il vous plaît, écrivez-vous avec un stylo à balles?"
You are a specialized assistant for language translations. 'You have no need to be ashamed.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas besoin d'être honteux.
You are a specialized assistant for language translations. 'This lake is deepest at this point.'. ,The corresponding translation is: Ce lac est le plus profond à ce stade.
You are a specialized assistant for language translations. 'You'd better go in person.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez aller en personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'Bring it to me.'. ,The corresponding translation is: Ayez-la à moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'He turned over the matter in his mind.'. ,The corresponding translation is: Il a renvoyé la question à son esprit.
You are a specialized assistant for language translations. 'I go shopping every other day.'. ,The corresponding translation is: Je vais faire des achats tous les deux jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'You ought to know better at your age.'. ,The corresponding translation is: Vous devriez mieux le savoir à votre âge.
You are a specialized assistant for language translations. 'Any bed is better than no bed.'. ,The corresponding translation is: Tout lit est mieux qu'aucun.
You are a specialized assistant for language translations. 'I will only buy the car if they repair the brakes first.'. ,The corresponding translation is: Je n'achèterai la voiture que s'ils réparent les freins d'abord.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're really a hard worker.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes vraiment un travailleur acharné.
You are a specialized assistant for language translations. 'She answered my letter right away.'. ,The corresponding translation is: Elle a répondu immédiatement à ma lettre.
You are a specialized assistant for language translations. 'The bus leaves in five minutes.'. ,The corresponding translation is: Le bus quitte en cinq minutes.
You are a specialized assistant for language translations. 'Answer the phone.'. ,The corresponding translation is: Répondez au téléphone.
You are a specialized assistant for language translations. 'Has Tom come back already?'. ,The corresponding translation is: Tom est-il déjà revenu?
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a basic human right.'. ,The corresponding translation is: C'est un droit fondamental de la personne.
You are a specialized assistant for language translations. 'We can't tell which is better.'. ,The corresponding translation is: Nous ne pouvons pas savoir quel est le meilleur.
You are a specialized assistant for language translations. 'The pressure was tremendous.'. ,The corresponding translation is: La pression était énorme.
You are a specialized assistant for language translations. 'We have all we need for now.'. ,The corresponding translation is: Nous avons tout ce dont nous avons besoin pour l'instant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I like singing with Tom.'. ,The corresponding translation is: J'aime chanter avec Tom.
You are a specialized assistant for language translations. 'Can you tell me where the nearest bus stop is?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous me dire où se trouve l'arrêt de bus le plus proche?
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have to work so hard.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à travailler si dur.
You are a specialized assistant for language translations. 'I envy him.'. ,The corresponding translation is: Je l'envie.
You are a specialized assistant for language translations. 'He would be the last to deceive you.'. ,The corresponding translation is: Il serait le dernier à vous tromper.
You are a specialized assistant for language translations. 'Do you study every day?'. ,The corresponding translation is: Étudiez-vous tous les jours?
You are a specialized assistant for language translations. 'I almost forgot all about that.'. ,The corresponding translation is: J'en ai presque oublié tout.
You are a specialized assistant for language translations. 'We'll be ready in time.'. ,The corresponding translation is: Nous serons prêts à temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'My sister is twenty-one years old and a college student.'. ,The corresponding translation is: Ma sur a 21 ans et est étudiante au collège.
You are a specialized assistant for language translations. 'Mother Teresa was given the Nobel prize.'. ,The corresponding translation is: Mère Teresa a reçu le prix Nobel.
You are a specialized assistant for language translations. 'A ball is floating down the river.'. ,The corresponding translation is: Une boule flotte dans la rivière.
You are a specialized assistant for language translations. 'I got it free.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai obtenu gratuitement.
You are a specialized assistant for language translations. 'We play football every Saturday.'. ,The corresponding translation is: Nous faisons du football tous les samedis.
You are a specialized assistant for language translations. 'He will have to go to the station.'. ,The corresponding translation is: Il devra aller à la gare.
You are a specialized assistant for language translations. 'There is no denying the fact.'. ,The corresponding translation is: Il ne faut pas nier ce fait.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm incredibly tired.'. ,The corresponding translation is: Je suis incroyablement fatigué.
You are a specialized assistant for language translations. 'What subjects do you like the best?'. ,The corresponding translation is: Quels sont les sujets que vous aimez le mieux?
You are a specialized assistant for language translations. 'I felt good tonight.'. ,The corresponding translation is: Je me suis senti bien ce soir.
You are a specialized assistant for language translations. 'He couldn't wait to try out his new surfboard.'. ,The corresponding translation is: Il a hâte d'essayer sa nouvelle planche de surf.
You are a specialized assistant for language translations. 'The present time is a good time.'. ,The corresponding translation is: L'heure actuelle est bonne.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Turn on the light, please.'. ","The corresponding translation is: Allumer le feu, s'il vous plaît."
You are a specialized assistant for language translations. 'It is not difficult to speak English.'. ,The corresponding translation is: Il n'est pas difficile de parler anglais.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't start without me.'. ,The corresponding translation is: Ne commencez pas sans moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'She and I are brother and sister.'. ,The corresponding translation is: Elle et moi sommes frère et sur.
You are a specialized assistant for language translations. 'Have some more.'. ,The corresponding translation is: Ayez d'autres.
You are a specialized assistant for language translations. 'An honest man never steals money.'. ,The corresponding translation is: Un homme honnête ne vole jamais de l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had no choice.'. ,The corresponding translation is: Je n'avais pas d'autre choix.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let me know if I need to change.'. ,The corresponding translation is: Dites-moi si je dois changer.
You are a specialized assistant for language translations. 'I have to go to sleep.'. ,The corresponding translation is: Je dois me coucher.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Just at that time, the bus stopped.'. ","The corresponding translation is:  ce moment-là, l'autobus s'est arrêté."
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's dog bit him playfully.'. ,The corresponding translation is: Le chien de Tom l'a bité de façon ludique.
You are a specialized assistant for language translations. 'I missed you very much yesterday.'. ,The corresponding translation is: Je vous ai beaucoup manqué hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Could you turn it down?'. ,The corresponding translation is: Pouvez-vous le refuser?
You are a specialized assistant for language translations. 'I have known her for two years.'. ,The corresponding translation is: Je la connais depuis deux ans.
You are a specialized assistant for language translations. 'Let's see what's in the box.'. ,The corresponding translation is: Voyons ce qui se trouve dans la boîte.
You are a specialized assistant for language translations. 'I always have to wear a tie because of my job.'. ,The corresponding translation is: Je dois toujours porter un cravate en raison de mon travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'She played a waltz on the piano.'. ,The corresponding translation is: Elle a joué un waltz au piano.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tomorrow I'm going to Paris.'. ,The corresponding translation is: Demain je vais à Paris.
You are a specialized assistant for language translations. 'Get out!'. ,The corresponding translation is: Sortez-vous!
You are a specialized assistant for language translations. 'Would you like tea or coffee?'. ,The corresponding translation is: Avez-vous envie de thé ou de café?
You are a specialized assistant for language translations. 'She speaks English better than any of her classmates.'. ,The corresponding translation is: Elle parle mieux l'anglais que n'importe quel de ses camarades de classe.
You are a specialized assistant for language translations. 'You're the best man for the job.'. ,The corresponding translation is: Vous êtes le meilleur homme pour le travail.
You are a specialized assistant for language translations. 'Here comes the train.'. ,The corresponding translation is: Voici le train.
You are a specialized assistant for language translations. 'She forgave the boy for his rudeness.'. ,The corresponding translation is: Elle a pardonné le garçon pour sa rudeté.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom currently resides in Boston.'. ,The corresponding translation is: Tom réside actuellement à Boston.
"You are a specialized assistant for language translations. 'An eye for an eye, a tooth for a tooth.'. ","The corresponding translation is: Un il pour un il, une dent pour une dent."
You are a specialized assistant for language translations. 'The first attack missed the target.'. ,The corresponding translation is: La première attaque a manqué la cible.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'll send it to you tomorrow.'. ,The corresponding translation is: Je vous l'enverrai demain.
You are a specialized assistant for language translations. 'The job offer still stands.'. ,The corresponding translation is: L'offre d'emploi est toujours valide.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think we're in trouble.'. ,The corresponding translation is: Je pense que nous sommes en difficulté.
You are a specialized assistant for language translations. 'It might rain.'. ,The corresponding translation is: Il peut y avoir pluie.
You are a specialized assistant for language translations. 'It's a nice day.'. ,The corresponding translation is: C'est une belle journée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I had nothing in common with them.'. ,The corresponding translation is: Je n'avais rien en commun avec eux.
You are a specialized assistant for language translations. 'She made out the application for admission.'. ,The corresponding translation is: Elle a présenté la demande d'admission.
"You are a specialized assistant for language translations. 'You are a good cook, aren't you?'. ","The corresponding translation is: Vous êtes un bon cuisinier, n'êtes-vous pas?"
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have to eat it.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à le manger.
"You are a specialized assistant for language translations. 'I've looked everywhere, but I can't find my book.'. ","The corresponding translation is: J'ai cherché partout, mais je ne trouve pas mon livre."
You are a specialized assistant for language translations. 'You can take your time.'. ,The corresponding translation is: Vous pouvez prendre votre temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.'. ,The corresponding translation is: Tom croyait que Mary voyait quelqu'un d'autre.
You are a specialized assistant for language translations. 'That child may have been kidnapped on his way home.'. ,The corresponding translation is: Cet enfant a peut-être été enlevé en route vers la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've been going out with her for months.'. ,The corresponding translation is: Je me rends à l'extérieur avec elle depuis des mois.
You are a specialized assistant for language translations. 'They appointed him as a director.'. ,The corresponding translation is: Ils l'ont nommé administrateur.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must not speak loudly.'. ,The corresponding translation is: Vous ne devez pas parler haut et fort.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm not busy now.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas occupé maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'I heard him coming downstairs.'. ,The corresponding translation is: Je l'ai entendu descendre à la maison.
You are a specialized assistant for language translations. 'Where did you pick up your Italian?'. ,The corresponding translation is: Où avez-vous ramassé votre italien?
You are a specialized assistant for language translations. 'They went in opposite directions.'. ,The corresponding translation is: Ils sont allés dans des directions opposées.
You are a specialized assistant for language translations. 'How can you do this to me?'. ,The corresponding translation is: Comment pouvez-vous me faire cela?
You are a specialized assistant for language translations. 'It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.'. ,The corresponding translation is: Il neigera lorsque nous arriverons à Shiga Heights.
You are a specialized assistant for language translations. 'I'm out of time.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas le temps.
You are a specialized assistant for language translations. 'I went into the navy.'. ,The corresponding translation is: Je suis entré dans la marine.
You are a specialized assistant for language translations. 'That's an imitation.'. ,The corresponding translation is: C'est une imitation.
You are a specialized assistant for language translations. 'Why don't we have lunch together?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi n'avons-nous pas de déjeuner ensemble?
You are a specialized assistant for language translations. 'Has she finished her work yet?'. ,The corresponding translation is: Elle a-t-elle déjà terminé son travail?
You are a specialized assistant for language translations. 'I like reading American novels.'. ,The corresponding translation is: J'aime lire des romans américains.
You are a specialized assistant for language translations. 'He sometimes makes dinner for us.'. ,The corresponding translation is: Il fait parfois le dîner pour nous.
You are a specialized assistant for language translations. 'Will you lend me your CD player for an hour?'. ,The corresponding translation is: Voulez-vous me prêter votre lecteur de CD pour une heure?
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom has no one to turn to for help.'. ,The corresponding translation is: Tom n'a personne à qui s'adresser pour obtenir de l'aide.
You are a specialized assistant for language translations. 'We went to Russia.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes allés en Russie.
You are a specialized assistant for language translations. 'My ex-husband no longer lives in this city.'. ,The corresponding translation is: Mon ex-mari ne vit plus dans cette ville.
You are a specialized assistant for language translations. 'Sit beside me.'. ,The corresponding translation is: Sitez-vous à côté de moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'The camera will cost at least $500.'. ,The corresponding translation is: L'appareil coûtera au moins 500 $.
You are a specialized assistant for language translations. 'I see the dog almost every day.'. ,The corresponding translation is: Je vois le chien presque tous les jours.
You are a specialized assistant for language translations. 'I didn't participate in the conversation.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas participé à la conversation.
"You are a specialized assistant for language translations. 'In the morning, I write in the park.'. ","The corresponding translation is: Le matin, j'écris dans le parc."
You are a specialized assistant for language translations. 'You're kidding!'. ,The corresponding translation is: Vous êtes en train de tromper!
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't have anyone who'd travel with me.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai personne qui voyagerait avec moi.
You are a specialized assistant for language translations. 'We are having a serious talk about your future.'. ,The corresponding translation is: Nous discutons sérieusement de votre avenir.
You are a specialized assistant for language translations. 'You don't have to wait until the end.'. ,The corresponding translation is: Vous n'avez pas à attendre jusqu'à la fin.
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't want to take the chance.'. ,The corresponding translation is: Je ne veux pas prendre le risque.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom stayed at this hotel for three weeks.'. ,The corresponding translation is: Tom a séjourné à cet hôtel pendant trois semaines.
You are a specialized assistant for language translations. 'I caught a cold last month.'. ,The corresponding translation is: J'ai contracté un rhume le mois dernier.
You are a specialized assistant for language translations. 'I owe my success to him.'. ,The corresponding translation is: Je lui dois mon succès.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't explain it now.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux pas l'expliquer maintenant.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom isn't an angel.'. ,The corresponding translation is: Tom n'est pas un ange.
You are a specialized assistant for language translations. 'We often watch TV while we're eating breakfast.'. ,The corresponding translation is: Nous regardons souvent la télévision pendant que nous mangeons le petit déjeuner.
You are a specialized assistant for language translations. 'You must do it yourself.'. ,The corresponding translation is: Vous devez le faire vous-même.
You are a specialized assistant for language translations. 'That mountain is easy to climb.'. ,The corresponding translation is: Cette montagne est facile à monter.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't believe Tom is really planning to do this.'. ,The corresponding translation is: Je ne crois pas que Tom ait vraiment l'intention de le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'They're children.'. ,The corresponding translation is: Ce sont des enfants.
You are a specialized assistant for language translations. 'How long are you going to be in Boston?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps allez-vous être à Boston?
You are a specialized assistant for language translations. 'How long will we have to wait?'. ,The corresponding translation is: Combien de temps devrons-nous attendre?
You are a specialized assistant for language translations. 'We took turns driving the car.'. ,The corresponding translation is: Nous avons conduit à tour de rôle la voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'He told us an interesting story.'. ,The corresponding translation is: Il nous a raconté une histoire intéressante.
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men are checking on what's wrong with the car.'. ,The corresponding translation is: Deux hommes vérifient ce qui ne va pas avec la voiture.
You are a specialized assistant for language translations. 'Don't ask me anything.'. ,The corresponding translation is: Ne me demandez rien.
You are a specialized assistant for language translations. 'You should have done so.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez dû le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'She went either to London or to Paris.'. ,The corresponding translation is: Elle est allée à Londres ou à Paris.
You are a specialized assistant for language translations. 'Keep an eye on the child for me for a moment.'. ,The corresponding translation is: Gardez un coup d'il sur l'enfant pour moi pour un moment.
You are a specialized assistant for language translations. 'Give Tom any help you can.'. ,The corresponding translation is: Donnez à Tom toute l'aide possible.
You are a specialized assistant for language translations. 'She is upset.'. ,The corresponding translation is: Elle est bouleversée.
You are a specialized assistant for language translations. 'I think he'll come.'. ,The corresponding translation is: Je pense qu'il va venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'When did you go to work?'. ,The corresponding translation is: Quand êtes-vous allé au travail?
You are a specialized assistant for language translations. 'She is wearing the same dress that she had on yesterday.'. ,The corresponding translation is: Elle porte la même robe qu'elle avait hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'May I borrow your bike?'. ,The corresponding translation is: Puis-je emprunter votre vélo?
You are a specialized assistant for language translations. 'Why aren't you coming with us?'. ,The corresponding translation is: Pourquoi ne venez-vous pas avec nous?
You are a specialized assistant for language translations. 'This will be a good souvenir of my trip around the United States.'. ,The corresponding translation is: Ce sera un bon souvenir de mon voyage aux États-Unis.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've changed my website's layout.'. ,The corresponding translation is: J'ai modifié la mise en page de mon site.
You are a specialized assistant for language translations. 'A bird in the hand is better than two in the bush.'. ,The corresponding translation is: Un oiseau dans la main est mieux que deux dans la brousse.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom doesn't like Boston.'. ,The corresponding translation is: Tom n'aime pas Boston.
You are a specialized assistant for language translations. 'I can't tolerate this noise any longer.'. ,The corresponding translation is: Je ne peux plus tolérer ce bruit.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Even though he has a lot of money, he's not happy.'. ","The corresponding translation is: Même s'il a beaucoup d'argent, il n'est pas heureux."
You are a specialized assistant for language translations. 'I have been here for two hours.'. ,The corresponding translation is: Je suis ici depuis deux heures.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am amazed at your audacity.'. ,The corresponding translation is: Je suis étonné de votre audace.
You are a specialized assistant for language translations. 'I confessed to stealing the money.'. ,The corresponding translation is: J'ai avoué avoir volé l'argent.
You are a specialized assistant for language translations. 'It is wrong to cheat at cards.'. ,The corresponding translation is: Il est erroné de tricher sur les cartes.
"You are a specialized assistant for language translations. 'Come on, touch it.'. ","The corresponding translation is: Alors, touchez-la."
You are a specialized assistant for language translations. 'You could have done it.'. ,The corresponding translation is: Vous auriez pu le faire.
You are a specialized assistant for language translations. 'This work is not necessarily easy.'. ,The corresponding translation is: Ce travail n'est pas nécessairement facile.
You are a specialized assistant for language translations. 'Never look a gift horse in the mouth.'. ,The corresponding translation is: Ne regardez jamais un cheval cadeau dans la bouche.
You are a specialized assistant for language translations. 'Shall we walk?'. ,The corresponding translation is: Devons-nous marcher?
You are a specialized assistant for language translations. 'I don't like the food at that deli.'. ,The corresponding translation is: Je n'aime pas la nourriture de cette deli.
You are a specialized assistant for language translations. 'I've not heard that she will come.'. ,The corresponding translation is: Je n'ai pas entendu dire qu'elle va venir.
You are a specialized assistant for language translations. 'I am not Canadian.'. ,The corresponding translation is: Je ne suis pas Canadien.
You are a specialized assistant for language translations. 'Tom's eyes are blue.'. ,The corresponding translation is: Les yeux de Tom sont bleus.
You are a specialized assistant for language translations. 'I was absent from work yesterday.'. ,The corresponding translation is: J'ai été absent du travail hier.
You are a specialized assistant for language translations. 'Is anybody in there?'. ,The corresponding translation is: Quelqu'un y est-il?
You are a specialized assistant for language translations. 'Nobody understands me.'. ,The corresponding translation is: Personne ne me comprend.
You are a specialized assistant for language translations. 'My father has been to Australia twice.'. ,The corresponding translation is: Mon père a été en Australie deux fois.
You are a specialized assistant for language translations. 'I feel bad enough already.'. ,The corresponding translation is: Je me sens déjà assez mal.
You are a specialized assistant for language translations. 'We're next-door neighbors.'. ,The corresponding translation is: Nous sommes des voisins proches.