ampapacek/corpus_data · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 1 640
Celá rodina se přípravuje na večeři , celý den je post .
Ráno tatínék s dětmi strojí vánoční stromek a potom celá rodina přípravuje ostatní jídla na večeři .
Štědrovečerní večeře se skládá z dvanácti chodů symbolizujících dvanáct měsíců v roce nebo dvanáct apoštolu .
Polským zvykem je prostírat jeden talíř s příborem navíc , pro případného hosta .
Na počátku večeře se modlime , a děkujeme za to co máme .
Potom celá rodina si přeju požehnaních vánoc , a všechno co nejlepší , a lamáji se oplatkem .
Na stole je všecko co nejlepší- měd , chléb , vánočka , boršč s houbami , ryby , hlavně kapr , ( V Polsku na Středrovečerní večeře neje se masa ) a tradiční vánoční pochoutka – makůvky .
Je mnoho velmi dobrého jídlá a jiných zákusků .
Když ukoníme společnou večeří zpíváme koledy .
Trvá to moc dlouho .
Potom si dáváme dárk , a dlouho hovoříme .
Na hvilku jdeme spát .
Vstávame kolem 22.30 a jedeme do hor ( Beskydy ) na Vánoční Mši Svatou o půlnoci ( Pasterka ) .
V moim domu , je zvykem že jedeme do dřeveného kostela v beskydech .
Je tám mnoho lidí .
Zspívají se tradíční polské , slezské a gorolské koledy .
Po Mší Svaté jedeme doma a jdeme spát .
25 prosince taky se jde do kostela aby slavit narozeniny Krista .
To co velmi mám rad ve Vánočích je to , že jsou to velmi rodinne , a rozpívané svátky .
Ještě velmi mám rad koledování spolu s mojí kamaraty .
Je to velmi tradiční a folklorní zvyk .
Jsme oblečení v folklorní kroje ( těšinské a beskydske kroje , měšťanské a gorolské ) , jsou tří krále , anděli a diabel ,
máme taky jeslička a betlemskou hvězdu .
Jdeme od doma do doma a přejeme všem požehnaních Vánoc , a taky spívame koledy .
Přejeme v polsko-těšinským nářečí .
Co mi přinesl pobyt v Praze / na nějaké jiné zahraniční univerzitě ?
V minulím akademíckým roce chtěl jsem studovat na zahraniční univerzitě v České Republice .
Mněl jsem na vybranou dvě univerzity ; Ostravskou univerzite a Univerzite Masaryka v Brně .
V oné době myslel jsem si škoda , „ že neni Karlové Univerzity v Praze “ .
Tehdy nedostal jsem se na výměne .
V letošním akademickým roce taky jsem se přihlásil na tento program ( LLP Erasmus ) .
Byla to doba kdy moja Univerzita v Polsku podepsala smlouvu s Univerzitou Karlovou ...
Stal jsem se studentem teto historické a významné Univerzity ...
Uplynul už jeden semestr od kdy studujun na UK .
Byla to pro mně velmi důležitá a zajímavá doba .
Seznámil jsem se s zajímavými lidmi z mnoha zemí .
Univerzita Karlova udělala na mně velmi dobrý dojem .
Mněl jsem možnost uvidět jak vypadá studium na zachraniční univerzitě .
Velmi mi se líbí všeobecný dostup do internetu na vysoké škole .
Zapsal jsem se na velmi zajímavé přednašky .
Co mi přinesl pobyt v Praze ?
Především perfektní podmínky použití jazyka .
Druhou věcí je … Praha .
Je to velmi pěkné a významné město .
Je důležite pro mně to že mužu studovat v hlavním městě České Republiky .
Mám tady možnost poznávat českou kulturu .
Byl jsem v narodním divadle .
První krát byl jsem na baletě .
Byl jsem taky v mnoho muzeí .
Navštívil jsem npř . Muzeum kubismu a muzeum bohemí .
V první středu měsíci podival jsem se na narodní galerě .
V Praze na každém kroku můžu poznávat český dějepis .
Velmi se teším že mohl jsem studovat v tak pěkným městě a na tak dobré univerzitě .
Mysim žé byla to zajímavá doba pro mého života .
PROSTĚ SKVĚLE PRÁZDNINY
Jak různí jsou lidé , tak různé jsou záliby a proto je mnoho zpusobů trávit prázdniny .
Někteří lide rádí zůstávají doma , jiní jedou k moři , nebo do hor , nebo do měst , které neznají , a někteří cestujou po celem světě .
Někteří lide traví kulturní dovolenou , jiní chtěji jenom relaxovat , ostatní sportovat .
Faktory , které ovlivňují , jsou peníze a čas .
Já osobně preferuju od všeho trochu , protože dovolená během ktere se jenom koupám , se stáne rychle nudná .
Na druhé straně dovolená , během které si jenom něco prohližím , není uvolňující .
Kromě toho nemám rád cestování s cestovní kancelaří , protože si chcí vybrat sám , co chci dělat a co si chci prohlédnout .
Moje nejlepší prázdniny jsem strávil minulý rok .
Jel jsem vlakem do Černovic ( Ukrajine ) , kde jsem pracoval jako dobrovolnik na starém židovském hřbitově .
Poznal jsem tam hodně lidí z mnohých zemí .
O víkendu jsme si prohlédnuli města v okolí Černovic .
Za 2 týdny jsem jel dál do Oděsy , to leží u moře , takže jsme se mohl koupat .
Potom jsem pokračoval do Kyjeva a potom domů .
Byly to zábavné a zajímavé prázdniny .
Někdo , někdy řekl že jsem , co v životě potkame .
Já to rozumím jako , že všichní jsme stejný když se narodime a pak se měnime kvůli komu a tomu co je kolem nás .
Všechno tak mě něco dál a mě ovlivnilo , ale určitě něco víc a něco míň .
Maminka mě věnovala část jeho klidného charakteru a tatinek šilenství a humor .
Co mě ale hodně ovlivnilo kromě rodiny , bylo že jsem bydlela a studovala daleko od doma .
Nejvíc jsem se učila být kdo chci a kdo opravdu jsem v Kanadě , když jsem tady dva roky studovala ve United World College .
Nejdůležitějšý byl že jsem tam bydlela s 200 spolužaku ze celeho světa .
Všichny měli svoje jiné přiběhy , ale všichy jsme nějak žili jako bratranci .
Určitě nebyla to žadna pohadka , romanticka a nudná .
Ale to mě ucil jak se žije spolu a jak všichný mužou nás něco učit .
Jsem se vratila doma trochu jiná a vím že toto zkušenost bude mě ovlivňovat dále .
Život na kolej vs . život doma
To je pro mě otázka , kterou je těžká odpovědět , protože jsem žila na koleji jenom 4 týdny během letní školy v Olomouci .
Tak nemám moc zkušeností , ale co jsem tam přožila , musím řict , že život na koleji má dvě strány .
Zaprvé , a podle mě je to to nejlepší výhoda života na koleji , je tam svoboda .
Tam není ani mamínka ani tatinek kteří ti říkají co máš dělat a co nemáš dělat .
Zadruhé , pokoj na koleji je ta nejlevnější mošnost abys žil bez rodiču .
Zatřetí , na koleji nejsi nikdy sám .
Vždy a všude jsou lide , kteři s tebou chtejí mluvit nebo něco dělat .
Je to skvělé , když jsi poprvé ve městě a ješte neznáš nikoho .
Za pět minut máš nové kamarády a když potřebuješ někoho , třeba aby sis promluvil nebo pro něco jiného , koleji je spravné místo .
Ale , a teď přijdeme do nevýhody života na koleji ,
když nejsi tak otevřený a nepotřebuješ 24 hodin za den kontakt s lidmi , život na koleji může být opravdu náročný .
Může to být toky hodně náročnýé , když maš spolubýdlící se kterou nevyjdeš dobře .
Já stím nemám zkušenost .
Ma Japonka v Olomouci byla tak klídná , že jsem si občaš nevšimla že je v pokoji .
Ale mám kamarády kteří měli méné šteští než já .
Jejich spolubydlící opravdu nedělají ohled a potom život není příjemný .
Jedna další nevýhoda na koleji je , že musiš dělat všechno sám .
Tam není maminka , ktera vaří , pere a uklízi .
Myslím , že když jsi mladý a otevřený život na koleji může být skvělýá zkušenost .

Celá rodina se přípravuje na večeři , celý den je post .

Ráno tatínék s dětmi strojí vánoční stromek a potom celá rodina přípravuje ostatní jídla na večeři .

Štědrovečerní večeře se skládá z dvanácti chodů symbolizujících dvanáct měsíců v roce nebo dvanáct apoštolu .

Polským zvykem je prostírat jeden talíř s příborem navíc , pro případného hosta .

Na počátku večeře se modlime , a děkujeme za to co máme .

Potom celá rodina si přeju požehnaních vánoc , a všechno co nejlepší , a lamáji se oplatkem .

Na stole je všecko co nejlepší- měd , chléb , vánočka , boršč s houbami , ryby , hlavně kapr , ( V Polsku na Středrovečerní večeře neje se masa ) a tradiční vánoční pochoutka – makůvky .

Je mnoho velmi dobrého jídlá a jiných zákusků .

Když ukoníme společnou večeří zpíváme koledy .

Trvá to moc dlouho .

Potom si dáváme dárk , a dlouho hovoříme .

Na hvilku jdeme spát .

Vstávame kolem 22.30 a jedeme do hor ( Beskydy ) na Vánoční Mši Svatou o půlnoci ( Pasterka ) .

V moim domu , je zvykem že jedeme do dřeveného kostela v beskydech .

Je tám mnoho lidí .

Zspívají se tradíční polské , slezské a gorolské koledy .

Po Mší Svaté jedeme doma a jdeme spát .

25 prosince taky se jde do kostela aby slavit narozeniny Krista .

To co velmi mám rad ve Vánočích je to , že jsou to velmi rodinne , a rozpívané svátky .

Ještě velmi mám rad koledování spolu s mojí kamaraty .

Je to velmi tradiční a folklorní zvyk .

Jsme oblečení v folklorní kroje ( těšinské a beskydske kroje , měšťanské a gorolské ) , jsou tří krále , anděli a diabel ,

máme taky jeslička a betlemskou hvězdu .

Jdeme od doma do doma a přejeme všem požehnaních Vánoc , a taky spívame koledy .

Přejeme v polsko-těšinským nářečí .

Co mi přinesl pobyt v Praze / na nějaké jiné zahraniční univerzitě ?

V minulím akademíckým roce chtěl jsem studovat na zahraniční univerzitě v České Republice .

Mněl jsem na vybranou dvě univerzity ; Ostravskou univerzite a Univerzite Masaryka v Brně .

V oné době myslel jsem si škoda , „ že neni Karlové Univerzity v Praze “ .

Tehdy nedostal jsem se na výměne .

V letošním akademickým roce taky jsem se přihlásil na tento program ( LLP Erasmus ) .

Byla to doba kdy moja Univerzita v Polsku podepsala smlouvu s Univerzitou Karlovou ...

Stal jsem se studentem teto historické a významné Univerzity ...

Uplynul už jeden semestr od kdy studujun na UK .

Byla to pro mně velmi důležitá a zajímavá doba .

Seznámil jsem se s zajímavými lidmi z mnoha zemí .

Univerzita Karlova udělala na mně velmi dobrý dojem .

Mněl jsem možnost uvidět jak vypadá studium na zachraniční univerzitě .

Velmi mi se líbí všeobecný dostup do internetu na vysoké škole .

Zapsal jsem se na velmi zajímavé přednašky .

Co mi přinesl pobyt v Praze ?

Především perfektní podmínky použití jazyka .

Druhou věcí je … Praha .

Je to velmi pěkné a významné město .

Je důležite pro mně to že mužu studovat v hlavním městě České Republiky .

Mám tady možnost poznávat českou kulturu .

Byl jsem v narodním divadle .

První krát byl jsem na baletě .

Byl jsem taky v mnoho muzeí .

Navštívil jsem npř . Muzeum kubismu a muzeum bohemí .

V první středu měsíci podival jsem se na narodní galerě .

V Praze na každém kroku můžu poznávat český dějepis .

Velmi se teším že mohl jsem studovat v tak pěkným městě a na tak dobré univerzitě .

Mysim žé byla to zajímavá doba pro mého života .

PROSTĚ SKVĚLE PRÁZDNINY

Jak různí jsou lidé , tak různé jsou záliby a proto je mnoho zpusobů trávit prázdniny .

Někteří lide rádí zůstávají doma , jiní jedou k moři , nebo do hor , nebo do měst , které neznají , a někteří cestujou po celem světě .

Někteří lide traví kulturní dovolenou , jiní chtěji jenom relaxovat , ostatní sportovat .

Faktory , které ovlivňují , jsou peníze a čas .

Já osobně preferuju od všeho trochu , protože dovolená během ktere se jenom koupám , se stáne rychle nudná .

Na druhé straně dovolená , během které si jenom něco prohližím , není uvolňující .

Kromě toho nemám rád cestování s cestovní kancelaří , protože si chcí vybrat sám , co chci dělat a co si chci prohlédnout .

Moje nejlepší prázdniny jsem strávil minulý rok .

Jel jsem vlakem do Černovic ( Ukrajine ) , kde jsem pracoval jako dobrovolnik na starém židovském hřbitově .

Poznal jsem tam hodně lidí z mnohých zemí .

O víkendu jsme si prohlédnuli města v okolí Černovic .

Za 2 týdny jsem jel dál do Oděsy , to leží u moře , takže jsme se mohl koupat .

Potom jsem pokračoval do Kyjeva a potom domů .

Byly to zábavné a zajímavé prázdniny .

Někdo , někdy řekl že jsem , co v životě potkame .

Já to rozumím jako , že všichní jsme stejný když se narodime a pak se měnime kvůli komu a tomu co je kolem nás .

Všechno tak mě něco dál a mě ovlivnilo , ale určitě něco víc a něco míň .

Maminka mě věnovala část jeho klidného charakteru a tatinek šilenství a humor .

Co mě ale hodně ovlivnilo kromě rodiny , bylo že jsem bydlela a studovala daleko od doma .

Nejvíc jsem se učila být kdo chci a kdo opravdu jsem v Kanadě , když jsem tady dva roky studovala ve United World College .

Nejdůležitějšý byl že jsem tam bydlela s 200 spolužaku ze celeho světa .

Všichny měli svoje jiné přiběhy , ale všichy jsme nějak žili jako bratranci .

Určitě nebyla to žadna pohadka , romanticka a nudná .

Ale to mě ucil jak se žije spolu a jak všichný mužou nás něco učit .

Jsem se vratila doma trochu jiná a vím že toto zkušenost bude mě ovlivňovat dále .

Život na kolej vs . život doma

To je pro mě otázka , kterou je těžká odpovědět , protože jsem žila na koleji jenom 4 týdny během letní školy v Olomouci .

Tak nemám moc zkušeností , ale co jsem tam přožila , musím řict , že život na koleji má dvě strány .

Zaprvé , a podle mě je to to nejlepší výhoda života na koleji , je tam svoboda .

Tam není ani mamínka ani tatinek kteří ti říkají co máš dělat a co nemáš dělat .

Zadruhé , pokoj na koleji je ta nejlevnější mošnost abys žil bez rodiču .

Zatřetí , na koleji nejsi nikdy sám .

Vždy a všude jsou lide , kteři s tebou chtejí mluvit nebo něco dělat .

Je to skvělé , když jsi poprvé ve městě a ješte neznáš nikoho .

Za pět minut máš nové kamarády a když potřebuješ někoho , třeba aby sis promluvil nebo pro něco jiného , koleji je spravné místo .

Ale , a teď přijdeme do nevýhody života na koleji ,

když nejsi tak otevřený a nepotřebuješ 24 hodin za den kontakt s lidmi , život na koleji může být opravdu náročný .

Může to být toky hodně náročnýé , když maš spolubýdlící se kterou nevyjdeš dobře .

Já stím nemám zkušenost .

Ma Japonka v Olomouci byla tak klídná , že jsem si občaš nevšimla že je v pokoji .

Ale mám kamarády kteří měli méné šteští než já .

Jejich spolubydlící opravdu nedělají ohled a potom život není příjemný .

Jedna další nevýhoda na koleji je , že musiš dělat všechno sám .

Tam není maminka , ktera vaří , pere a uklízi .

Myslím , že když jsi mladý a otevřený život na koleji může být skvělýá zkušenost .