| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
|
| "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
| <html lang="en">
|
|
|
| <head>
|
| <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
|
|
|
|
| <link type="text/css" href="/static/js/jquery-ui-1.13.2/jquery-ui.min.css" rel="stylesheet">
|
| <link type="text/css" href="/static/js/jquery-ui-1.13.2/jquery-ui.theme.min.css" rel="stylesheet">
|
| <link type="text/css" href="/static/footer.css" rel="stylesheet">
|
| <link type="text/css" href="/static/print.css" rel="stylesheet">
|
|
|
| <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="/static/search_desktop_v20.css?v=20241118-1">
|
|
|
|
|
|
|
| <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-HML2J37TKY"></script>
|
| <script>
|
| window.dataLayer = window.dataLayer || [];
|
| function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
|
| gtag('js', new Date());
|
| gtag('config', 'G-HML2J37TKY');
|
| </script>
|
|
|
| <TITLE>Deorao S/O Sonbaji Bhalerao vs The State Of Maharashtra on 30 June, 2008</TITLE>
|
|
|
|
|
|
|
| </head>
|
| <body class="docpage">
|
|
|
| <a href="#main-content" class="skip-link">Skip to main content</a>
|
|
|
| <header class="main-header" role="banner">
|
| <h1 class="sr-only">Indian Kanoon - Search engine for Indian Law</h1>
|
| <div class="header-container">
|
|
|
|
|
| <div class="header-logo">
|
| <a href="/" aria-label="Indian Kanoon Home">
|
|
|
|
|
| <img src="/static/pics/ikanoon7_large.png" alt="Indian Kanoon" class="header-logo-img">
|
|
|
|
|
|
|
| </a>
|
| </div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <div class="header-search" role="search">
|
| <h2 class="sr-only">Search</h2>
|
| <form method="GET" action="/search/" class="search-form">
|
| <label for="header-search-box" class="sr-only">Search Indian laws and judgments</label>
|
| <input type="text" name="formInput" class="searchbox" id="header-search-box"
|
| placeholder="Search laws, court judgments and everything else ..."
|
| value="" autocomplete="off">
|
| <input type="submit" value="Search" class="submitbutton header-submitbutton" id="header-submit-button">
|
| </form>
|
| </div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <div class="header-nav">
|
|
|
| <nav class="nav-desktop" aria-label="Main navigation">
|
| <h2 class="sr-only">Main Navigation</h2>
|
|
|
| <a href="/free_features/" class="nav-link">Free features</a>
|
| <div class="premium-dropdown">
|
| <button class="nav-link premium-dropdown-btn" id="premium-dropdown-btn" aria-expanded="false" aria-controls="premium-dropdown-menu" aria-haspopup="true">
|
| Premium
|
| <svg width="12" height="12" viewBox="0 0 12 12" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" aria-hidden="true">
|
| <polyline points="3 4.5 6 7.5 9 4.5"></polyline>
|
| </svg>
|
| </button>
|
| <div class="premium-dropdown-menu" id="premium-dropdown-menu" role="menu" aria-hidden="true">
|
| <a href="/premium/" class="premium-dropdown-item" role="menuitem">Premium features</a>
|
|
|
| </div>
|
| </div>
|
| <a href="/prism/" class="nav-link brand-prism">Prism AI</a>
|
| <a href="/prism/pricing" class="nav-link">Pricing</a>
|
|
|
| <a href="/members/login/" class="nav-link">Login</a>
|
|
|
|
|
| </nav>
|
|
|
|
|
| <button class="mobile-menu-btn" id="mobile-menu-btn" aria-label="Open mobile menu" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-menu">
|
| <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" aria-hidden="true">
|
| <line x1="3" y1="6" x2="21" y2="6"></line>
|
| <line x1="3" y1="12" x2="21" y2="12"></line>
|
| <line x1="3" y1="18" x2="21" y2="18"></line>
|
| </svg>
|
| </button>
|
| </div>
|
| </div>
|
|
|
|
|
| <nav class="mobile-menu" id="mobile-menu" aria-label="Mobile navigation" aria-hidden="true">
|
| <h2 class="sr-only">Mobile Navigation</h2>
|
| <div class="mobile-menu-content">
|
|
|
| <a href="/free_features/" class="mobile-nav-link">Free features</a>
|
| <div class="premium-dropdown mobile">
|
| <div class="mobile-nav-link premium-dropdown-header">Premium</div>
|
| <a href="/premium/" class="mobile-nav-link premium-dropdown-item">Premium features</a>
|
|
|
| </div>
|
| <a href="/prism/" class="mobile-nav-link brand-prism">Prism AI</a>
|
| <a href="/prism/pricing" class="mobile-nav-link">Pricing</a>
|
|
|
| <a href="/members/login/" class="mobile-nav-link">Login</a>
|
|
|
|
|
| </div>
|
| </nav>
|
| </header>
|
|
|
| <main id="main-content" role="main">
|
|
|
|
|
| <h2 class="sr-only">Legal Document View</h2>
|
|
|
|
|
|
|
| <div class="maindoc">
|
| <aside class="left_column sticky_column" aria-label="Tools for analyzing structure and cite text of judgments">
|
| <h3 class="sr-only">Tools for analyzing structure and cite text of judgments</h3>
|
| <div id="structuralanal"></div>
|
| <div id="citetextdash"></div>
|
| </aside>
|
| <article class="middle_column" role="article">
|
|
|
|
|
|
|
| <div class="ad_doc">
|
| <a href="/members/signup/">
|
| <img src="/static/posters/Introducing Prism, A suite of AI tools developed on the vast and comprehensive database of Indian Kanoon.gif"
|
| alt="Introducing PRISM - A suite of AI tools developed on the vast and comprehensive database of Indian Kanoon">
|
| </a>
|
|
|
|
|
| </div>
|
|
|
|
|
| <nav class="docoptions" aria-label="Document actions">
|
| <h4 class="sr-only">Document Options</h4>
|
| <form method="POST" action="/doc/1027578/" class="button-form">
|
| <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="H36EQJb5UOa3HR290gong0jdDct0bn8G7ugyp0IZ0e4y7g28Ska1HLb3QdxX59k4">
|
| <input type="hidden" name="type" value="pdf">
|
| <button id="pdfdoc" type="submit" class="action-button" aria-label="Download document as PDF">Get in PDF</button>
|
| </form>
|
| <form method="POST" action="/doc/1027578/" class="button-form">
|
| <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="H36EQJb5UOa3HR290gong0jdDct0bn8G7ugyp0IZ0e4y7g28Ska1HLb3QdxX59k4">
|
| <input type="hidden" name="type" value="print">
|
| <button id="printdoc" type="submit" class="action-button" aria-label="Print this document">Print it!</button>
|
| </form>
|
|
|
| <form id="courtcopyform" method="POST" action="/doc/1027578/" class="button-form">
|
| <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="H36EQJb5UOa3HR290gong0jdDct0bn8G7ugyp0IZ0e4y7g28Ska1HLb3QdxX59k4">
|
| <input type="hidden" name="type" value="courtcopy">
|
| <button id="courtcopysubmit" type="submit" class="action-button" aria-label="Download official court copy">Download Court Copy</button>
|
| </form>
|
|
|
| </nav>
|
|
|
|
|
|
|
| <div class="judgments">
|
|
|
|
|
| <div class="covers">
|
| <span class="citetop">[Cites <a href="/search/?formInput=cites:1027578">18</a>, Cited by <a href="/search/?formInput=citedby:1027578">0</a>]</span>
|
|
|
| </div>
|
|
|
| <h3 class="docsource_main">Bombay High Court</h3>
|
| <h2 class="doc_title">Deorao S/O Sonbaji Bhalerao vs The State Of Maharashtra on 30 June, 2008</h2>
|
|
|
| <h3 class="doc_author">Author: <a href="/search/?formInput=authorid:a-p-lavande">A.P. Lavande</a></h3>
|
|
|
| <h3 class="doc_bench">Bench: <a href="/search/?formInput=benchid:a-p-lavande">A.P. Lavande</a></h3>
|
|
|
| <pre id="pre_1"> 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NAGPUR BENCH : N A G P U R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CRIMINAL APPEAL NO. 103 OF 2003
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Deorao s/o Sonbaji Bhalerao,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aged about 64 years,
|
| Occ.: Retired teacher.
|
|
|
| 2. Kulbhushan s/o Deorao Bhalerao,
|
|
|
| aged about 29 years,
|
| Occupation Driver,
|
| Both r/o Nehru Nagar,
|
| Ghatanji, Distt. Yavatmal ... APPELLANTS.
|
|
|
|
|
|
|
| - VERSUS -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| The State of Maharashtra,
|
| through P.S.O. Frezarpur,
|
| Tq. Ghatanji,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| District Yavatmal. ... RESPONDENT.
|
|
|
| .....
|
| Mr.Amol Mardikar Advocate (Appointed) for the Appellants.
|
| Mr. J.B Jaiswal , A.P.P., for Respondent.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .,...
|
|
|
| CORAM : A.P. LAVANDE &
|
| A.B. CHAUDHARI, JJ.
|
| RESERVED ON : 07.04.2008.
|
| PRONOUNCED ON : 30.06.2008.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::
|
| 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J U D G M E N T (Per A.B. Chaudhari, J.) :</pre>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Issue" id="p_1"> The two appellants in the instant appeal have
|
|
|
| challenged the judgment and order dated 30.11.2002 made
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| by the II Ad hoc Additional Sessions Judge, Amravati, in
|
|
|
| S.T. No. 219/01, convicting both of them for the offence
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| punishable under Section 302 read with <a href="/doc/37788/" id="a_1">Section 34</a> of
|
|
|
| Indian Penal Code and sentencing each of them to suffer
|
|
|
| rigorous imprisonment for life and to pay a fine of
|
|
|
| Rs.1,000/-, in default to suffer rigorous imprisonment for
|
|
|
|
|
| two months.
|
| </p>
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Facts" id="p_2"> 2. The prosecution case, in brief, is that appellant
|
|
|
| no.2 Kulbhushan and deceased Sunita Bhanse were
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| residing at Ghatanji, district Yavatmal. Deceased Sunita
|
|
|
| was married to one Chandrakant Bhanse but she had
|
|
|
| developed extra marital relations with appellant no.2 and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| had left her husband. Appellant no.2 and Sunita came to
|
|
|
| Amravati and started residing as tenant in the house of
|
|
|
| Vishwanath Alone (P.W. 3). They stayed there for about 10-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_1"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_2"> 3</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15 days.
|
| </p>
|
| <p data-structure="CDiscource" id="p_3"> 3. On the date of incident, i.e. 5.7.2001, at about
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 p.m., appellant no.1 Deorao- the father of appellant no.2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| and his mother came to the house of appellant no.2 at
|
|
|
| Amravati. There was a quarrel between deceased Sunita
|
|
|
| and appellant no.1 because she was residing with appellant
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| no.2. During quarrel, at about 11-15 p.m., appellant no.1
|
|
|
| took out a container containing kerosene and sprinkled the
|
|
|
| same on the person of Sunita and thereafter appellant no.2
|
|
|
| by means of a match stick set her on fire. She came out of
|
|
|
|
|
|
|
| the house in a burning condition raising cry. Vishwanath
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alone (P.W. 3)- the owner of the house, noticed that both
|
|
|
| the appellants were running. With the help of other
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| persons, Vishwanath extinguished fire by water.
|
| </p>
|
| <p data-structure="Facts" id="p_4"> Thereafter Sunita was taken to the hospital by the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| appellants on the request made by Vishwanath. At about
|
|
|
| 11-55 p.m. Sunita was admitted in the hospital. Necessary
|
|
|
| arrangement for recording the dying declaration of Sunita
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_3"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_4"> 4</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| was made. P.W. 4 Mahore- Special Judicial Magistrate
|
|
|
| arrived at the hospital and issued letter (Ex.22) requesting
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the medical officer on duty to examine the patient and after
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| obtaining necessary certificate from the medical officer he
|
|
|
| recorded the dying declaration of Sunita (Ex.23) in question
|
|
|
| and answer form. After the dying declaration was recorded,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the medical officer again certified that the patient was
|
|
|
| conscious throughout. On 6.7.2001, at about 9-20 a.m.,
|
|
|
| Sunita expired. A.S.I. Kakde (P.W. 2) having received the
|
|
|
| dying declaration registered the crime under <a href="/doc/1560742/" id="a_2">section 302</a>
|
|
|
|
|
|
|
| read with <a href="/doc/37788/" id="a_3">section 34</a> of Indian Penal Code and arrested
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| both the appellants on the same day. He drew the spot
|
|
|
| panchanama and seized a plastic container containing
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| kerosene, match-stick, burnt saree etc. He forwarded the
|
|
|
| dead body for post mortem after completing inquest
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| panchanama. Dr.Diwan (P.W. 5), who performed autopsy
|
|
|
| on the dead body of Sunita, found 95% burn injuries with
|
|
|
| septicaemia. After completion of investigation, charge-
|
| </p>
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_5"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_6"> 5</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Facts" id="p_5"> sheet came to be filed against both the appellants.
|
| </p>
|
| <p data-structure="PetArg" id="p_6"> 4. Both the appellants denied the charge framed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| against them and claimed to be tried. The trial proceeded.
|
| </p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_7"> The defence was of total denial. The trial Court on
|
|
|
| appreciating the evidence on record held that the only
|
|
|
| evidence before it was in the form of dying declaration (Ex.
|
| </p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Facts" id="p_8"> 23) which was free from doubt and believing the same
|
|
|
| convicted and sentenced both the appellants, as stated
|
|
|
| above.
|
| </p>
|
| <p data-structure="PetArg" id="p_9"> 5. Mr.Mardikar, learned counsel for the appellants
|
|
|
|
|
|
|
| argued that the dying declaration (Ex.23) is liable to be
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| rejected in the first place because the deceased had
|
|
|
| admittedly suffered burn injuries to the extent of 95% and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| it was impossible for her to speak or give the dying
|
|
|
| declaration (Ex.23). According to him, Sunita was not in a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fit mental condition to make voluntary disclosure of the
|
|
|
| incident and, therefore, it was risky to rely upon the sole
|
|
|
| piece of evidence, namely the dying declaration. In this
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_7"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_8"> 6</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| connection, he relied on the decisions of Supreme Court in
|
|
|
| </p><p data-structure="Issue" id="p_10"> (i) Paparambaka Rosamma & ors. v. State of A.P. -
|
| </p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_11"> (1999) 7 SCC 695 and (ii) Dandu Lakshmi Reddy v. State
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| of A.P. - 1999 ALL MR (Cri) 1784.
|
| </p>
|
| <p data-structure="RespArg" id="p_12"> 6. Per contra, the learned A.P.P. inviting our
|
|
|
| attention to the evidence of Special Judicial Magistrate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (P.W.4), who recorded the dying declaration, pointed out
|
|
|
| that full care was taken by this witness before and after
|
|
|
| recording of the dying declaration. According to the learned
|
|
|
| A.P.P., this witness in his evidence deposed all that was
|
|
|
|
|
|
|
| required to prove a dying declaration, namely that the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| patient was conscious and in a fit condition to give dying
|
|
|
| declaration and was accordingly certified by the medical
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| officer before recording the dying declaration. The dying
|
|
|
| declaration was recorded by him and he stated before the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Court that the contents of the same were correct. He had
|
|
|
| read out the contents to the patient who admitted them to
|
|
|
| be correct. Thereafter he obtained the signature of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_9"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_10"> 7</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| patient and also put his signature on the dying declaration.
|
| </p>
|
| <p data-structure="CDiscource" id="p_13"> After recording dying declaration the medical officer again
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| examined the patient and certified that she was in a fit
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| condition throughout when the dying declaration was
|
|
|
| recorded. According to him, this is enough and it was not
|
|
|
| necessary to depose the exact words the deceased had
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| uttered about the person who poured kerosene on her
|
|
|
| person and set her on fire because there is a presumption
|
|
|
| of genuineness attached to the document of dying
|
|
|
| declaration as per <a href="/doc/1647617/" id="a_4">Section 80</a> of Indian Evidence Act, it
|
|
|
|
|
|
|
| being a record of evidence given by a witness to a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Magistrate authorised by law.
|
| </p>
|
| <p data-structure="CDiscource" id="p_14"> 7. We have heard the learned counsel for the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| parties. We have gone through the entire evidence on
|
|
|
| record. In view of the submissions made before us, the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| questions which arise, inter alia, for our determination,
|
|
|
| are as under :
|
| </p>
|
| <blockquote id="blockquote_1"> (i) Whether presumption under <a href="/doc/1647617/" id="a_5">Section 80</a>
|
| of Indian Evidence Act can be drawn in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_11"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_12"> 8</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| respect of a dying declaration recorded by a
|
| Magistrate without proof as to the cause of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| death of the dying person or as to in all the
|
| circumstances of the transaction which
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| resulted in his death and particularly in
|
| respect of the name or description of/and
|
| act of the accused/offender in committing
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the offence of murder?
|
| </blockquote><blockquote id="blockquote_2"> (ii)
|
| Magistrate
|
|
|
| Whether
|
| who
|
| it is necessary
|
| recorded the
|
| for the
|
| dying
|
|
|
| declaration to depose before the trial Court
|
| about the name and act of the accused
|
| which resulted into the murder, in the
|
|
|
|
|
|
|
| words spoken up by the dying man?
|
| </blockquote>
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Issue" id="p_15"> Since the above questions were of great importance, we
|
|
|
| were required to find out the genesis of the law in relation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| to the above aspects.
|
| </p>
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_16"> 8. <a href="/doc/1953529/" id="a_6">The Indian Evidence Act, Act</a> No. 1 of 1872 (15th
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| March, 1872) was codified as there were no fixed rules of
|
|
|
| evidence. The law was vague and indefinite. After two
|
|
|
| years of passing of this enactment, on December 3, 1874,
|
|
|
| the Division Bench of Bombay High Court, as to the dying
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_13"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_14"> 9</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| declaration, in the case of Reg. V. Fata Adaji & Two
|
|
|
| others reported in (1874) 11 Bom HCR 247, held as
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| under:
|
| </p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <blockquote id="blockquote_3"> "The law does not provide that the mere
|
| signature of a Magistrate shall be a
|
| sufficient authentication of such a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| document, and it is obviously desirable that
|
|
|
| the person who took the statement should
|
| be subject to cross-examination as to the
|
|
|
| dying man's state of mind when he made it,
|
| and as to other circumstances. We must,
|
| therefore, exclude this document in
|
|
|
|
|
|
|
| considering the evidence in the case."
|
| </blockquote>
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_17"> As to the submission that the statement be admitted
|
|
|
| without proof under <a href="/doc/1647617/" id="a_7">Section 80</a> of Evidence Act, the Court
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| said :
|
| </p>
|
| <blockquote id="blockquote_4"> "The Magistrate was(i) not the committing
|
| Magistrate, and (ii) the prisoners were not
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| present, and (iii) had no opportunity of
|
| cross-examining the dying man."
|
| </blockquote>
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_18"> Thus this Court held that the person who took
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_15"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_16"> 10</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the statement of the dying man must be examined before
|
|
|
| the Court for knowing the truth about the dying man's
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| state of mind when he made it, and as to other
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| circumstances. Further, this Court also recorded three
|
|
|
| reasons for not admitting the statement without proof<a href="/doc/1647617/" id="a_8"> u/s
|
|
|
| 80</a> of Evidence Act.
|
| </p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_19"> 9.
|
|
|
| <span class="citetext" data-sentiment="Pos" data-docid="153563" id="span_17">In <a href="/doc/153563/" id="a_9">The Empress v. Samiruddin</a> - (1882) 8 Cal.</span>
|
| </p>
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_20"> 211, on Dec. 14, 1881, the Division Bench of Calcutta
|
|
|
| High Court held thus :
|
| </p>
|
| <p data-structure="CDiscource" id="p_21"> "The piece of evidence to which this
|
|
|
|
|
|
|
| observation relates is the dying statement of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the deceased Baber Ali. This was recorded by
|
| the Deputy Magistrate as a `deposition;' but
|
| it does not appear that Baber Ali was
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| examined in the presence of the accused
|
| Samiruddin, and unless he were so examined
|
| by the Deputy Magistrate exercising judicial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| jurisdiction the writing made by such
|
| Magistrate could not be admitted to prove the
|
| statement made by the deceased. This
|
| statement must have been proved in the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_18"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_19"> 11</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ordinary way by a person who heard it made.
|
| If the Deputy Magistrate had been called to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| prove it, he might have refreshed his memory
|
| with the writing made by himself at the time
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| when the statement was made."
|
| </p>
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_22"> 10. In King-Emperor v. Mathura Thakur & ors.
|
| </p>
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_23"> -(1902) 6 C.W.N. 72, the Division Bench held on the same
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| line and Taylor J.
|
| </p><p data-structure="Precedent" id="p_24"> igin his separate concurring judgment
|
|
|
| remarked :
|
| </p>
|
| <blockquote id="blockquote_5"> " With regard to the so-called dying-declaration
|
| the witnesses should not have been allowed to
|
|
|
|
|
| prove the document as if it was a substantial
|
| piece of evidence in the case. The relevant fact to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| be proved was the statement made by the
|
| deceased person admissible under <a href="/doc/1959734/" id="a_10">Sec.32</a> of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Evidence Act. That statement is not the
|
| document made by the Magistrate but the verbal
|
| statement made by the deceased person. The
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| document made by the Magistrate does not
|
| amount to a deposition or record of evidence. It
|
| was not taken in the presence of the accused;
|
| nor was it taken in their absence under the
|
| provisions and conditions prescribed by Sec.
|
| </blockquote>
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_20"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_21"> 12</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <blockquote id="blockquote_6"> 512, C.Cr.P. The only way of proving the
|
| statement was therefore by the oral evidence of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| some witnesses who heard it made, the said
|
| witness being at liberty to refresh his memory by
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| referring to the note made by him or read over by
|
| him at or about the time the statement was
|
| made. I would lay stress upon this because in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| many cases irregularities of this nature have led
|
|
|
| to a miscarriage of justice or to great delay in the
|
| trial of cases."
|
| </blockquote>
|
| <p data-structure="PetArg" id="p_25"> 11. <span class="citetext" data-sentiment="Pos" data-docid="993493" id="span_22">In <a href="/doc/993493/" id="a_11">Gouridas Nomasudra v. Emperor-</a> (1908)
|
|
|
| 36 Cal. 659, the written petition of complaint which
|
|
|
|
|
|
|
| contained the statement made by the deceased person as to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the cause of his death, was admitted in evidence on being
|
|
|
| proved by the mukhtear's mohurrir, who had prepared it
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| under personal instructions and who deposed that the
|
|
|
| deceased made the statement to him which was correctly
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| recorded in the petition.</span>
|
| </p>
|
| <p data-structure="Section" id="p_26"> 12. In Ghazi v. Crown (1911) 17 P.R. 1911 Cr., it
|
|
|
| was laid down that such statements must be proved and
|
|
|
| this would appear to show that if proved they are
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_23"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_24"> 13</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| admissible.
|
| </p>
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_27"> 13. In re Karuppan Samban, reported in 31 IC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 359 : [1915] 16 Cr.L.J. 759, the Division Bench of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Madras High Court held thus :
|
| </p>
|
| <blockquote id="blockquote_7"> " But it is contended that Exh. D, the principal
|
|
|
| of these, has not been properly proved, because the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Magistrate who recorded it was not examined as a witness
|
|
|
| in the case. Reliance for this contention is placed on in the
|
|
|
| matter of the Petition of Samiruddin (1),Gouridas
|
|
|
| Nomasudra v. Emperor (2) and King-Emperor v. Mathura
|
|
|
|
|
|
|
| Thakur (3). A similar observation to that in the matter of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the petition of Samiruddin (1), to the effect that when the
|
|
|
| Magistrate who records the dying declaration is not the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Committing Magistrate and it is taken in the absence of the
|
|
|
| accused, it is not admissible unless the recording officer is
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| examined as a witness, occurs also in Panchu Das v.
|
| </blockquote>
|
| <blockquote id="blockquote_8"> Emperor (4) The learned Judges have not stated their
|
|
|
| reasons for this position, nor have they explained on what
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_25"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_26"> 14</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sections of the <a href="/doc/445276/" id="a_12">Criminal Procedure Code and the Evidence
|
|
|
| Act</a> it is based. <span class="citetext" data-sentiment="Pos" data-docid="993493" id="span_27">In <a href="/doc/993493/" id="a_13">Gouridas Nomasudra v. Emperor</a> (2), it is
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| conceded that an oral statement of a deceased person as to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the cause of his death, if made in the absence of the
|
|
|
| accused, may be proved by any one who heard it made, as
|
|
|
| well as by the person who recorded it. That is sufficient for
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the purpose of the case, as Exh.D has been proved by the
|
|
|
| Sub-Assistant Surgeon who heard the statement being
|
|
|
| made and signed it. With all the due deference, we are
|
|
|
| unable to follow the learned Judges who decided In the
|
|
|
|
|
|
|
| matter of the petition of Samiruddin (1) and King-Emperor
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| v. Mathura Thakur (3), when they say that the only way of
|
|
|
| proving such a statement is by calling a person who heard
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| it made and permitting him to refresh the memory from the
|
|
|
| writing under <a href="/doc/1945359/" id="a_14">section 159</a> of the Evidence Act. Whether
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| they are treated as written statements of deceased persons
|
|
|
| or as written records of verbal statements, <a href="/doc/1135830/" id="a_15">section 32(1)</a>
|
|
|
| allows dying declarations which have been reduced to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_28"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_29"> 15</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| writing to be admitted as relevant facts. They thus become
|
|
|
| substantive evidence of the circumstances leading to the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| deceased person's death when the cause of the death is in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| question. A statement taken in the absence of the accused
|
|
|
| from a witness for the prosecution is described as a
|
|
|
| `deposition' in <a href="/doc/445276/" id="a_16">section 512</a>, Criminal Procedure Code, but
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <a href="/doc/1002421/" id="a_17">sections 157</a> and <a href="/doc/1686746/" id="a_18">158</a>, Evidence Act, show that, if it
|
|
|
| satisfies the conditions of <a href="/doc/1959734/" id="a_19">section 32</a>, it is nevertheless a
|
|
|
| `statement' and as such is relevant whether the absence of
|
|
|
| the witness is caused by death or by some other cause
|
|
|
|
|
|
|
| which makes him incapable of giving evidence in person."</span>
|
| </blockquote>
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_28"> As to the presumption<a href="/doc/1647617/" id="a_20"> u/s 80</a> of Evidence Act, the Court
|
|
|
| stated thus :
|
| </p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="CDiscource" id="p_29"> "When, as here, the dying
|
| declaration has appended to it a certificate
|
| that it has been read over to the deponent and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| declared to be correct, and this is signed by
|
| the Magistrate who recorded the statement,
|
| <a href="/doc/1647617/" id="a_21">section 80</a> of the Evidence Act creates a
|
| presumption that the circumstances under
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_30"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_31"> 16</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| which it is stated to have been taken are true,
|
| the investigation by the Magistrate being a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| judicial proceedings. In this case, we have the
|
| additional security that the Medical Officer
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| was present when the statement was taken
|
| and certified that the patient was in his senses
|
| at the time."
|
| </p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_30"> <span class="citetext" data-sentiment="Pos" data-docid="1997499" id="span_32">14. Similarly, in <a href="/doc/1997499/" id="a_22">Emperor v. Balaram Das</a> - AIR
|
|
|
| 1922 Cal 382(2) the Division Bench of Calcutta High Court
|
|
|
| held that though Babu Surendra Nath Ghosh, a Magistrate
|
|
|
| who had recorded the Dying Declaration, had since died,
|
|
|
|
|
| Asstt. Surgeon, P.W.6 who heard the same proved the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dying declaration by his oral evidence.</span>
|
| </p>
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_31"> 15. In Kaur Singh v. Emperor - AIR 1930 Lahore
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 450, the Division Bench on facts of that case observed
|
|
|
| thus:
|
| </p>
|
| <blockquote id="blockquote_9"> "In both these statements Mt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dhannon had stated that she was wounded
|
|
|
| by the appellant with a tesha and in my
|
|
|
| opinion they are valuable corroboration of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_33"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_34"> 17</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the testimony to the eye witnesses."
|
| </blockquote>
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_32"> 16. In Krishnama Naicken & anr. v. Emperor
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| reported in AIR 1931 Madras 430, speaking for the Bench,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the Chief Justice Beasley said on page 434-
|
|
|
| </p><p data-structure="CDiscource" id="p_33"> "We guard ourselves from
|
| saying that when a dying declaration has
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| been recorded and has been read over to
|
|
|
| the deponent and agreed to be correct it
|
| can be put in by itself and treated as
|
|
|
| substantive evidence without calling
|
| person who recorded it, as we are of the
|
| opinion that the evidence of the person
|
|
|
|
|
|
|
| who recorded it or in his unavoidable
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| absence some other person who was
|
| present and heard it correctly recorded
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| should always be taken to make the
|
| written record admissible."
|
| </p>
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_34"> <span class="citetext" data-sentiment="Pos" data-docid="76985" id="span_35">17. A Single Judge of Allahabad High Court in the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| case of <a href="/doc/76985/" id="a_23">Suraj Bali v. Emperor</a> reported in AIR 1934
|
|
|
| Allahabad 340, while disagreeing with the view taken by
|
|
|
| Bombay High Court observed thus on page 342 of the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_36"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_37"> 18</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| report -</span>
|
| </p>
|
| <blockquote id="blockquote_10"> "He has produced no ruling in his favour with
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the exception of a very old ruling of the Bombay High Court
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| reported in Reg. v. Fata Adaji (1). In that case the
|
|
|
| Government Prosecutor argued that the dying declaration
|
|
|
| before a Magistrate on solemn affirmation might be
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| admitted without proof under<a href="/doc/1647617/" id="a_24"> S.80</a>, Evidence Act. One of
|
|
|
| the learned Judges observed :
|
| </blockquote>
|
| <blockquote id="blockquote_11"> "The Magistrate was not the committing
|
| Magistrate, and the prisoners were not
|
| present, and had no opportunity of
|
|
|
|
|
| cross-examining the dying man."
|
| </blockquote>
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="CDiscource" id="p_35"> Now, of these three reasons given not one
|
|
|
| reason would be altered if the Magistrate who recorded the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dying deposition were called. That Magistrate would not
|
|
|
| become the Committing Magistrate by being called as a
|
|
|
| witness, nor would the defect of the accused having been
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| absent and not having had an opportunity of cross-
|
| </p>
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_36"> examination be in any way removed by the calling of the
|
|
|
| Magistrate who recorded the dying deposition. Further on
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_38"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_39"> 19</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the Court observed :
|
| </p>
|
| <blockquote id="blockquote_12"> "The law does not provide that the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mere signature of a Magistrate shall be
|
| a sufficient authentication of such a
|
| document."
|
| </blockquote>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Section" id="p_37"> The only question before the Court was whether<a href="/doc/1647617/" id="a_25"> S.80</a> does
|
|
|
| or does not make that provision. The mere declaration that
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| it does not is no reason."
|
| </p>
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_38"> On <a href="/doc/1647617/" id="a_26">Sec. 80</a>, Evidence Act, the Court held that a dying
|
|
|
| declaration before a Magistrate and recorded by him is
|
|
|
| admissible in evidence without calling the Magistrate or
|
|
|
|
|
| without proof under this Section.
|
| </p>
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_39"> 18. <span class="citetext" data-sentiment="Pos" data-docid="287202" id="span_40">In <a href="/doc/287202/" id="a_27">Emperor v. Somra Bhuian</a> reported in AIR
|
|
|
| 1938 Patna 52, the Division Bench held thus :</span>
|
| </p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <blockquote id="blockquote_13"> <span class="citetext" data-sentiment="Neg" data-docid="1997499" id="span_41">"The argument is that the witness in
|
|
|
| each case should have given his parol evidence in
|
|
|
| full as to each sentence of what Kudrat stated to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| him, and that the written record is not evidence
|
|
|
| of the statements. For this proposition reliance is
|
|
|
| placed on 8 Cal 211. In this case the dying
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_42"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_43"> 20</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| statement of the deceased Baber Ali had been
|
|
|
| recorded by the Deputy Magistrate as a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| deposition but not apparently in the presence of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the accused. It was held that unless the
|
|
|
| deponent had been so examined by the Deputy
|
|
|
| Magistrate exercising judicial jurisdiction, the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| statement required to be proved in the ordinary
|
|
|
| way by a person who heard it made and could
|
|
|
| not be proved by the writing made by the
|
|
|
| Magistrate, though if the Deputy Magistrate had
|
|
|
|
|
|
|
| been called to prove the statement, he might have
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| refreshed his memory with the writing made by
|
|
|
| himself at the time when the statement was
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| made. This decision appears to have been
|
|
|
| sometimes cited in support of more than the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Judges intended to lay down. In my opinion the
|
|
|
| law is not that the written record cannot be used
|
|
|
| at all, but that it is not to be used without first
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_44"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_45"> 21</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| examining as a witness the person who heard the
|
|
|
| statement made. This is the view taken in 49
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <a href="/doc/1997499/" id="a_28">Cal.358 - Emperor v. Balram Das</a>."</span>
|
| </blockquote>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Conclusion" id="p_40"> We have carefully considered the judgments
|
|
|
| rendered by various High Courts as above. We record our
|
|
|
| reasons hereinafter.
|
| </p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Section" id="p_41"> 19.
|
|
|
| The question which arises for our consideration
|
|
|
| is, whether a dying declaration is admissible without proof,
|
|
|
| under <a href="/doc/1647617/" id="a_29">Section 80</a> of the Evidence Act? It would be useful
|
|
|
| to reproduce the said provision.
|
| </p>
|
|
|
|
|
| <blockquote id="blockquote_14"> "80. Presumption as to documents produced
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| as record of evidence.- Whenever any document is
|
|
|
| produced before any Court, purporting to be a record or
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| memorandum of the evidence, or of any part of the
|
|
|
| evidence, given by a witness in a judicial proceeding or
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| before any officer authorized by law to take such evidence,
|
|
|
| or to be a statement or confession by any prisoner or
|
|
|
| accused person, taken in accordance with law, and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_46"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_47"> 22</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| purporting to be signed by any Judge or Magistrate, or by
|
|
|
| any such officer as aforesaid, the Court shall presume -
|
| </blockquote>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <blockquote id="blockquote_15"> that the document is genuine; that any
|
| statements as to the circumstances
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| under which it was taken, purporting to
|
| be made by the person signing it, are
|
| true, and that such evidence, statement
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| or confession was duly taken.
|
| </blockquote>
|
| <blockquote id="blockquote_16"> Since there are a number of "and" and "or", in order to
|
|
|
| avoid any ambiguity, this Section can be separated in three
|
|
|
| parts to arrive at a plain interpretation. <a href="/doc/1647617/" id="a_30">S.80</a> applies to -
|
| </blockquote>
|
|
|
|
|
| <blockquote id="blockquote_17"> (i) any document produced before any Court,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| purporting to be a record or memoranda of evidence or of
|
|
|
| any part of the evidence given by a witness in a judicial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| proceedings, or
|
|
|
| </blockquote><blockquote id="blockquote_18"> (ii) to a document purporting to be a record or
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| memo of evidence given by a witness before any officer
|
|
|
| authorised to take such evidence, or
|
|
|
| </blockquote><blockquote id="blockquote_19"> (iii) to a statement or confession by any prisoner
|
|
|
| or accused person taken in accordance with law and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_48"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:32 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_49"> 23</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| purporting to be signed by any Judge or Magistrate, or any
|
|
|
| such officer as aforesaid (i.e. authorised by law). To put it
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| in another way, it would be -
|
| </blockquote>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <pre id="pre_2"> (a) such document is memoranda of
|
|
|
| evidence;
|
|
|
| (b) the evidence was given by a witness;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| and
|
|
|
| (c) it was given in a judicial proceedings, or
|
|
|
| </pre><blockquote id="blockquote_20"> before an officer authorised by law to take it.
|
| </blockquote>
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_42"> 20. The words "by any prisoner or accused person"
|
| </p>
|
|
|
|
|
| <blockquote id="blockquote_21"> govern also the word "statement" because if they governed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| only the word "confession" the word "statement" would be
|
|
|
| left all alone and would be too vague to make any sense.
|
| </blockquote>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <blockquote id="blockquote_22"> Let us put to test the submission made on behalf of the
|
|
|
| State that dying declaration recorded by a Magistrate would
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fall under <a href="/doc/1647617/" id="a_31">Section 80</a> of Evidence Act. <a href="/doc/1647617/" id="a_32">S.80</a> of Evidence
|
|
|
| Act deals with presumptions to be attached to one
|
|
|
| important class of judicial documents viz. depositions of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_50"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:33 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_51"> 24</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| witnesses in a judicial proceedings or documents recorded
|
|
|
| by an officer necessarily means in some previous
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| proceedings. The reason is, evidence recorded in open
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| court in judicial proceedings or by an officer authorised to
|
|
|
| take evidence by observance of certain prescribed rules and
|
|
|
| formalities afford sufficient guarantee for the presumption
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| that it was
|
|
|
| correctly done. The rule is, omnia
|
|
|
| praesumuntur rite et solemniter esse acta donec probetur in
|
|
|
| contrarium - everything is presumed to be rightly and duly
|
|
|
| performed until the contrary is shown; and that the records
|
|
|
|
|
|
|
| of a Court of justice have been correctly made. For
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| recording a dying declaration by a Magistrate, no particular
|
|
|
| procedure is prescribed by statutory law nor evidence of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| such a dying man is recorded in the presence of the
|
|
|
| accused, nor the accused had any opportunity of cross-
|
| </blockquote>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <blockquote id="blockquote_23"> examining the dying man. The dying declaration is
|
|
|
| recorded either before investigation begins or after and,
|
|
|
| therefore, it cannot be said that the same even if treated as
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_52"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:33 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_53"> 25</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| `evidence given by a witness' is not recorded during any
|
|
|
| previous judicial proceedings or any proceedings before an
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| officer authorised by law to take such evidence. As Taylor
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J. in the case of King Emperor v. Mathura Thakur, supra,
|
|
|
| rightly observed that what is made admissible by<a href="/doc/1135830/" id="a_33"> S.32(1)</a> of
|
|
|
| the Evidence Act is the verbal statement made by the dying
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| man to the Magistrate and not the document prepared by
|
|
|
| the Magistrate. The document made by the Magistrate does
|
|
|
| not amount to a deposition or record of evidence so as to
|
|
|
| attract the presumption under <a href="/doc/1647617/" id="a_34">Section 80</a> of Evidence Act.
|
| </blockquote>
|
|
|
|
|
| <blockquote id="blockquote_24"> Therefore, what is admissible in evidence is the statement
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| made by the dying man as to who was responsible for
|
|
|
| causing his death and not the paper on which dying
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| declaration is recorded. For these reasons therefore, <a href="/doc/1647617/" id="a_35">S.80</a>
|
|
|
| of the Evidence Act cannot be invoked in respect of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| presumption to be drawn in respect of a dying declaration
|
|
|
| recorded by a Magistrate or even an officer authorised by
|
|
|
| law to take evidence. As a sequel to our finding about
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_54"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:33 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_55"> 26</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| inapplicability of presumption under <a href="/doc/1647617/" id="a_36">Sec.80</a> of Evidence
|
|
|
| Act, we further hold that the Magistrate or the person who
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| records a dying declaration will have to testify and prove
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| who was named as offender by the dying person before
|
|
|
| Court where trial proceedings against accused are held.
|
| </blockquote>
|
| <blockquote id="blockquote_25"> <span class="citetext" data-sentiment="Pos" data-docid="153563" id="span_56">In the case of <a href="/doc/153563/" id="a_37">Samiruddin</a>, supra, the Calcutta High Court
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| held that the statement must have been proved in the
|
|
|
| ordinary way by a person who heard it made. If for any
|
|
|
| reason the Magistrate is not available, any other person
|
|
|
| who heard it when made can also testify and they being at
|
|
|
|
|
|
|
| liberty to refresh memory by referring to the document as
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| provided by <a href="/doc/1945359/" id="a_38">Sections 159</a> and <a href="/doc/788391/" id="a_39">160</a> of Evidence Act.</span>
|
| </blockquote>
|
| <p data-structure="Section" id="p_43"> 21. <a href="/doc/1151812/" id="a_40">Section 273</a> of Criminal Procedure Code reads
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| thus :
|
| </p>
|
| <blockquote id="blockquote_26"> "Except as otherwise expressly provided,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| all evidence taken in the course of the
|
| trial or other proceeding shall be taken
|
| in the presence of the accused, or, when
|
| his personal attendance is dispensed
|
| with, in the presence of his pleader."
|
| </blockquote>
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_57"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:33 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_58"> 27</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="CDiscource" id="p_44"> A dying declaration recorded by a Magistrate is not
|
|
|
| recorded in the presence of the accused. But <a href="/doc/1135830/" id="a_41">Sec. 32(1)</a> of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the Evidence Act makes the same relevant and can be
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| proved by evidence and sanctity given to it is embodied in
|
|
|
| the maxim nemo moriturus praesumitur mentire, i.e. a man
|
|
|
| will not meet his maker with lie in his mouth. That is why
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tests of oath and cross-examination are dispensed with.
|
| </p>
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_45"> But then relevancy in evidence and proof by evidence are
|
|
|
| different things. Where accused is called upon to defend a
|
|
|
| charge under <a href="/doc/1560742/" id="a_42">Sec. 302</a> I.P.C., the burden of proof in the
|
|
|
|
|
|
|
| absence or presumption of law never shifts onto him. It
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ever remains on the prosecution which has to prove the
|
|
|
| charge beyond all reasonable doubt. The said traditional
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| legal concept remains unchanged even now. In such a
|
|
|
| case, the accused can wait till the prosecution evidence is
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| over and then show that the prosecution has not proved
|
|
|
| particular material facts through its prosecution witnesses
|
|
|
| who failed to describe the names and role of the accused in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_59"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:33 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_60"> 28</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the offence of murder as told by the dying man to such a
|
|
|
| witness or a Magistrate who recorded the dying declaration.
|
| </p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Conclusion" id="p_46"> By merely exhibiting the document of dying declaration its
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| contents and in particular the names of the offender/s and
|
|
|
| the role played by them in committing the offence of
|
|
|
| murder is not proved unless such witness or Magistrate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vouchsafes before the trial court as to whom did the dying
|
|
|
| person named offenders. In Narbada Devi Gupta v.
|
| </p>
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_47"> Birendra Kumar - AIR 2004 SC 175, the apex court in
|
|
|
| paragraph 16 held thus :
|
| </p>
|
|
|
|
|
| <blockquote id="blockquote_27"> "The legal position is not in dispute that
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mere production and marking of a
|
| document as exhibit by the Court cannot be
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| held to be a due proof of its contents. Its
|
| execution has to be proved by admissible
|
| evidence that is by the `evidence of those
|
| persons who can vouchsafe for the truth of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the facts in issue'. The situation is,
|
| however, different where the documents are
|
| produced, they are admitted by the opposite
|
| party, signatures on them are also admitted
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_61"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:33 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_62"> 29</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| and they are marked thereafter as exhibits
|
| by the Court."
|
| </blockquote>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_48"> <span class="citetext" data-sentiment="Pos" data-docid="1191842" id="span_63">In <a href="/doc/1191842/" id="a_43">Dandu Lakshmi Reddy v. State of A.P.</a> - 199 All MR (Cri)
|
|
|
| 1784, supra, the apex court in para 3 held as under :</span>
|
| </p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <blockquote id="blockquote_28"> "There can be a presumption that testimony
|
|
|
| of a competent witness given on oath is true,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| as the opposite party can use the weapon of
|
|
|
| cross-examination, inter alia, for rebutting the
|
|
|
| presumption. But a dying declaration is not
|
|
|
| a deposition in Court. It is neither made on
|
|
|
|
|
|
|
| oath nor in the presence of an accused. Its
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| credence cannot be tested by cross-
|
| </blockquote>
|
| <blockquote id="blockquote_29"> examination. Those inherent weaknesses
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| attached to a dying declaration would not
|
|
|
| justify any initial presumption to be drawn
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| that the dying declaration contains only the
|
|
|
| truth."
|
| </blockquote>
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_49"> We, therefore, respectfully agree with the Division Bench
|
|
|
| decision of the Bombay High Court in the case of Reg. v.
|
| </p>
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_64"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:33 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_65"> 30</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Precedent" id="p_50"> Fata Adaje & ors. and Calcutta High Court in the case of
|
|
|
| the Emperor v. Samiruddin and King-Emperor v. Mathura
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thakur & ors., cited supra. We do not agree with the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| decisions of other High Courts taking contrary view. We,
|
|
|
| therefore,answer question no.1 in the negative and question
|
|
|
| no.2 in the affirmative.
|
| </p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Conclusion" id="p_51"> 22.
|
|
|
| Having gone through the evidence on record, we
|
|
|
| find that the prosecution has relied upon only one piece of
|
|
|
| evidence to prove the charge against the appellants and the
|
|
|
| same is dying declaration (Ex.23) of deceased Sunita
|
|
|
|
|
|
|
| Bhanse. There is no other evidence relied on by the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| prosecution in support of its case. Insofar the dying
|
|
|
| declaration (Ex.23) is concerned, the same was recorded by
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wasudeo Mahore (P.W. 4)- the Special Judicial Magistrate
|
|
|
| on 6.7.2001. In his substantive evidence before the Court,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wasudeo (P.W.4) deposed that after getting deceased Sunita
|
|
|
| examined from the medical officer he was satisfied that she
|
|
|
| was physically and mentally fit to give the statement, he
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_66"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:33 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_67"> 31</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| recorded her dying declaration. Thereafter he read over the
|
|
|
| said dying declaration to the patient who admitted the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| same to be correctly written as per her say. Accordingly he
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| made an endorsement and again requested the medical
|
|
|
| officer to examine the patient about her mental and
|
|
|
| physical condition. It is note worthy that in his substantive
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| evidence before the Court he did not depose a single word
|
|
|
| as to who were the offenders who had poured kerosene on
|
|
|
| her person and set her on fire and in what manner. The
|
|
|
| witness is blissfully silent about the same and the
|
|
|
|
|
|
|
| prosecution preferred to rely upon the document of dying
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| declaration which was exhibited. We have held by
|
|
|
| answering both the questions in this judgment, that the
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| document of dying declaration cannot be presumed to be
|
|
|
| correct under <a href="/doc/1647617/" id="a_44">S.80</a> of Evidence Act, unless proved
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| according to law. This is particularly so because no
|
|
|
| presumption under<a href="/doc/1647617/" id="a_45"> S. 80</a> is available in respect of the dying
|
|
|
| declaration. Since Wasudeo (P.W.4) did not depose a word
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_68"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:33 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_69"> 32</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| about the name and the role of the appellants as told to
|
|
|
| him by the deceased Sunita, in view of the statement of law
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| recorded by us in the foregoing part of the judgment, we
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| hold that the prosecution failed to prove its case and did
|
|
|
| not discharge the initial burden of proof required to be
|
|
|
| discharged in a criminal case. For this reason therefore we
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| reject the sole piece of evidence in the form of dying
|
|
|
| declaration (Ex. 23) relied upon by the prosecution. There
|
|
|
| is no other evidence and consequently the finding of the
|
|
|
| trial Court about conviction on the basis of dying
|
|
|
|
|
|
|
| declaration will have to be reversed. Thus Criminal Appeal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| No. 103/03 will have to be allowed.
|
| </p>
|
| <p data-structure="Conclusion" id="p_52"> 23. For the reasons aforesaid, the criminal appeal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| is allowed. The impugned judgment and order dated
|
|
|
| 30.11.2002 made by II Ad hoc Additional Sessions Judge,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Amravati, in S.T. No. 219 of 2001 is set aside. Both the
|
|
|
| appellants are acquitted of the offence punishable under
|
|
|
| Section 302 read with <a href="/doc/37788/" id="a_46">Section 34</a> of Indian Penal Code.
|
| </p>
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_70"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:33 :::</span>
|
| <span class="hidden_text" id="span_71"> 33</span>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <p data-structure="Conclusion" id="p_53"> Bail bonds of appellant no.1 shall stand cancelled.
|
| </p>
|
| <p data-structure="Conclusion" id="p_54"> Appellant no.2, who is in jail, be set at liberty forthwith, if
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| not required in any other crime. Fine amount, if paid, be
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| refunded to the appellants.
|
| </p>
|
|
|
|
|
| <pre id="pre_3"> JUDGE JUDGE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| /TA/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <span class="hidden_text" id="span_72"> ::: Downloaded on - 09/06/2013 13:32:33 :::</span>
|
| </pre>
|
| </div>
|
| </article>
|
| <aside class="right_column" aria-label="Related AI tags, queries and research notes">
|
| <h3 class="sr-only">Related AI tags, queries and research notes</h3>
|
| <div class="translate_container">
|
| <h4 class="sr-only">Translation</h4>
|
| <div id="google_translate_element" aria-live="polite"></div>
|
| <button id="translatewarn"
|
| type="button"
|
| aria-label="Translation accuracy warning"></button>
|
| </div>
|
|
|
| <nav class="category" aria-label="Top AI tags">
|
| <h4 class="category_title">Top AI Tags</h4>
|
| <ul class="sr-only-list">
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=tag:presumption-of-authenticity-for-documentary-evidence">presumption-of-authenticity-for-documentary-evidence</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=tag:common-intention">common-intention</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=tag:evidence-from-deceased-or-unavailable-persons">evidence-from-deceased-or-unavailable-persons</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=tag:criminal-procedure-code">criminal-procedure-code</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=tag:refreshing-memory-with-self-made-writings">refreshing-memory-with-self-made-writings</a></div></li>
|
|
|
| </ul>
|
| </nav>
|
|
|
|
|
|
|
| <nav class="category" aria-label="Related user queries">
|
| <h4 class="category_title">Related user Queries</h4>
|
| <ul class="sr-only-list">
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=section%2080%20evidence%20act">section 80 evidence act</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=S.80%20Evidence%20Act">S.80 Evidence Act</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=who%20should%20record%20dying%20declaration%20">who should record dying declaration </a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=indian%20evidence%20act">indian evidence act</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=%22substantive%20evidence%20is%22">"substantive evidence is"</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=memory%20refresh">memory refresh</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=confession">confession</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=substantive%20evidence">substantive evidence</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=%20KEROSENE"> KEROSENE</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=judicial%20proceedings%20">judicial proceedings </a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=section%20evidance%20act">section evidance act</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=prisoners">prisoners</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=no%20evidence%20to%20prove">no evidence to prove</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=statement%20before%20die">statement before die</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=How%20to%20prove%20Statement%20">How to prove Statement </a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=Emperor%20">Emperor </a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=calcutta%20high%20court">calcutta high court</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=court%20of%20record">court of record</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=%20special%20judicial%20magistrate"> special judicial magistrate</a></div></li>
|
|
|
| <li><div class="item_toselect"><a href="/search/?formInput=produce%20some%20document">produce some document</a></div></li>
|
|
|
| </ul>
|
| </nav>
|
|
|
|
|
|
|
| </aside>
|
| </div>
|
|
|
| </main>
|
|
|
| <footer class="homepage-footer">
|
| <div class="homepage-footer-links">
|
| <a href="/about.html">About</a>
|
| <a href="/disclaimer.html">Disclaimer</a>
|
| <a href="/privacy.html">Privacy Policy</a>
|
| <a href="/members/terms/">Terms</a>
|
| <a href="/court_case_online.html">Case Removal</a>
|
| <a href="https://blog.indiankanoon.org">Blog</a>
|
| <button id="share-url-btn" style="display: none;">Share URL</button>
|
|
|
| <form method="post" action="/change_device/?device=mobile&nextpage=/doc/1027578/" class="device-toggle">
|
| <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="H36EQJb5UOa3HR290gong0jdDct0bn8G7ugyp0IZ0e4y7g28Ska1HLb3QdxX59k4">
|
| <button type="submit">Mobile View</button>
|
| </form>
|
| </div>
|
| </footer>
|
|
|
| <script>
|
| (function() {
|
| const shareBtn = document.getElementById('share-url-btn');
|
|
|
| if (navigator.share) {
|
| shareBtn.style.display = 'inline-block';
|
|
|
| shareBtn.addEventListener('click', async function() {
|
| try {
|
| await navigator.share({
|
| title: document.title,
|
| url: window.location.href
|
| });
|
| } catch (err) {
|
| if (err.name !== 'AbortError') {
|
| console.error('Error sharing:', err);
|
| }
|
| }
|
| });
|
| }
|
| })();
|
| </script>
|
|
|
|
|
|
|
| <SCRIPT TYPE="text/javascript" SRC="/static/js/jquery-3.6.1.min.js"></SCRIPT>
|
| <SCRIPT TYPE="text/javascript" SRC="/static/js/jquery-ui-1.13.2/jquery-ui.min.js"></SCRIPT>
|
| <SCRIPT TYPE="text/javascript" SRC="/static/js/pylaw/utils_v13.js"></SCRIPT>
|
| <SCRIPT TYPE="text/javascript" SRC="/static/js/pylaw/share_url.js"></SCRIPT>
|
| <SCRIPT TYPE="text/javascript" SRC="/static/js/pylaw/dropdown.js"></SCRIPT>
|
|
|
|
|
| <script type="text/javascript">
|
| (function($) {
|
| function ensureAutocompleteAvailable() {
|
| if (!($.ui && $.ui.autocomplete)) {
|
| throw new Error('jQuery UI Autocomplete plugin not loaded');
|
| }
|
| }
|
|
|
| function overrideGlobalRenderer() {
|
| $.ui.autocomplete.prototype._renderItem = function(ul, item) {
|
| return $("<li></li>")
|
| .append(
|
| $("<div></div>")
|
| .addClass("search-autocomplete-item-wrapper")
|
| .html(item.label)
|
| )
|
| .appendTo(ul);
|
| };
|
| }
|
|
|
| function attachAutocomplete($input) {
|
| if (!$input.length) {
|
| return;
|
| }
|
|
|
| var $form = $input.closest('form');
|
|
|
| $input.autocomplete({
|
| source: "/qsuggest/",
|
| delay: 180,
|
| minLength: 2,
|
| appendTo: 'body',
|
| position: {
|
| my: "left top",
|
| at: "left bottom+6",
|
| collision: "flipfit"
|
| },
|
| classes: {
|
| "ui-autocomplete": "search-autocomplete-list",
|
| "ui-menu-item-wrapper": "search-autocomplete-item"
|
| },
|
| open: function() {
|
| var $menu = $input.autocomplete('widget');
|
| var offset = $input.offset();
|
| $menu
|
| .width($input.outerWidth())
|
| .css({
|
| left: offset.left,
|
| top: offset.top + $input.outerHeight() + 6
|
| });
|
| $input.addClass('autocomplete-open');
|
| },
|
| close: function() {
|
| $input.removeClass('autocomplete-open');
|
| },
|
| focus: function(event, ui) {
|
|
|
| if (ui && ui.item) {
|
| event.preventDefault();
|
| }
|
| },
|
| select: function(event, ui) {
|
| event.preventDefault();
|
| if (ui && ui.item) {
|
| $input.val(ui.item.value);
|
| }
|
|
|
| if ($form.length) {
|
| $form.trigger('submit');
|
| } else {
|
| $('#search-form').trigger('submit');
|
| }
|
| }
|
| });
|
|
|
| }
|
|
|
| $(document).ready(function() {
|
| ensureAutocompleteAvailable();
|
| overrideGlobalRenderer();
|
| attachAutocomplete($("#search-box"));
|
| attachAutocomplete($("#header-search-box"));
|
| });
|
| })(jQuery);
|
| </script>
|
|
|
|
|
| <script type="text/javascript" src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>
|
| <script type="text/javascript">
|
| $(document).ready(function() {
|
| $('#pdfdoc').button({icons: {primary: 'ui-icon-document'}});
|
| $('#printdoc').button({icons: {primary: 'ui-icon-print'}});
|
| $('#courtcopysubmit').button({icons: {primary: 'ui-icon-arrowthickstop-1-s'}});
|
|
|
| $('#courtcopyform').submit(function(e) {
|
| signupForDownload();
|
| e.preventDefault();
|
| return false;
|
| });
|
|
|
| $('#translatewarn').click(function(e) {
|
| e.preventDefault();
|
| var params = {title: 'Warning on translation', closeText: "", width: 450};
|
| var content = '<p>The option to translate the legal documents is to overcome language barriers and for broader understanding but should not be considered as <b>authoritative text</b> for any official purpose.</p> <p>As pointed out, translation of legal texts <a href="https://twitter.com/Banbreach/status/1585206506743427073" target="_blank">may be inaccurate</a>. So beware of it when using the translate feature. Lastly, translations here are provided by Google Translate and we do not warrant its accuracy.</p>';
|
| modify_dialog_params(params);
|
| $('<div>').html(content).dialog(params);
|
| });
|
| });
|
| function googleTranslateElementInit() {
|
| var translateElementId = 'google_translate_element';
|
| var translateContainer = document.getElementById(translateElementId);
|
| if (!translateContainer) {
|
| console.warn('Google Translate container not found; skipping widget init.');
|
| return;
|
| }
|
| if (typeof google === 'undefined' || !google.translate || !google.translate.TranslateElement) {
|
| console.error('Google Translate API failed to load');
|
| return;
|
| }
|
| new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'en'}, translateElementId);
|
|
|
| function removeUnwantedText() {
|
| var translateEl = document.getElementById(translateElementId);
|
| if (!translateEl) {
|
| console.warn('Google Translate element became unavailable; skipping cleanup.');
|
| return;
|
| }
|
|
|
| var pattern = /(translate|powered\s+by)/gi;
|
| var hideStyle = 'display:none;visibility:hidden;width:0;height:0;padding:0;margin:0';
|
|
|
| var walker = document.createTreeWalker(translateEl, NodeFilter.SHOW_TEXT, null, false);
|
| var node;
|
| while (node = walker.nextNode()) {
|
| if (pattern.test(node.textContent)) {
|
| node.textContent = node.textContent.replace(pattern, '').replace(/\s+/g, ' ').trim();
|
| }
|
| }
|
|
|
| translateEl.querySelectorAll('*').forEach(function(el) {
|
| if (el.querySelector('select') || el.querySelector('img')) return;
|
| var text = el.textContent || '';
|
| if (pattern.test(text) && text.trim()) {
|
| el.textContent = text.replace(pattern, '').trim();
|
| if (!el.textContent.trim()) {
|
| el.style.cssText = hideStyle;
|
| }
|
| }
|
| });
|
| }
|
|
|
| setTimeout(removeUnwantedText, 200);
|
| }
|
| </script>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <SCRIPT TYPE="text/javascript" SRC="/static/js/pylaw/structure_v3.js"></SCRIPT>
|
| <script type="text/javascript">
|
| $(document).ready(function () {
|
| $('#translatewarn').button({icons: {primary: 'ui-icon-info'}, text: false});
|
| $('.searchbox_top a').button();
|
| $('#casemonitor').button({icon: 'ui-icon-alert'}).click({
|
| valid_ag: '',
|
| is_valid: '',
|
| is_auth: 'False',
|
| is_agreement: '',
|
| headline: 'judgments that cite this document. Query alert for'
|
| }, registerEmailAlert);
|
| });
|
| </script>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <link rel="stylesheet" href="/static/css/mini-chatbot.css">
|
| <script type="text/javascript">
|
|
|
| window.is_auth = false;
|
|
|
|
|
| window.documentContext = {
|
| tid: 1027578,
|
| title: "Deorao S/O Sonbaji Bhalerao vs The State Of Maharashtra on 30 June, 2008",
|
| url: window.location.href,
|
| isFragment: false
|
| };
|
|
|
|
|
| </script>
|
| <script src="/static/chat/vendor/js/purify.min.js"></script>
|
| <script src="/static/chat/vendor/js/markdown-it.min.js"></script>
|
| <script type="module" src="/static/chat/js/modules/shared/markdown.js"></script>
|
| <script src="/static/js/mini-chatbot-widget.js"></script>
|
|
|
|
|
|
|
| <script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9c56a8f74b941f8f',t:'MTc2OTY2ODAwNw=='};var a=document.createElement('script');a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script></body>
|
|
|
| </html>
|
|
|