job_entry: run from downloaded copy (avoid mount race)

sync latest repro scripts

CausalGame repro bundle: modified harness (hf provider) + repro scripts

initial commit