Create README.md

README.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+license: other
+task_categories:
+- translation
+language:
+- en
+- tr
+tags:
+- translation
+- tr
+- en-tr
+pretty_name: English to Turkish Translation Dataset
+size_categories:
+- 10K<n<100K
+---
+# EN-TR Translation Dataset
+## Dataset Overview
+This dataset is based on a subset of the Helsinki-NLP/opus-books dataset, which includes copyright-free books aligned for translation purposes. The original dataset contains multilingual sentence alignments. Specifically, I extracted the English-Italian (EN-IT) portion of the dataset, translated the English sentences to Turkish, and created an English-Turkish (EN-TR) parallel corpus.
+
+The dataset can be used for various natural language processing tasks such as translation, machine learning, and multilingual text alignment research.
+
+## Dataset Statistics
+Languages: English (EN), Turkish (TR)
+
+Number of Files: 1
+
+Number of Sentence Pairs: 32332
+
+Original Source: Helsinki-NLP/OPUS Books
+
+The original OPUS Books dataset is a collection of copyright-free books aligned across multiple languages, available from <a href="https://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php">Farkas Translations</a>. It contains books in the following languages:
+
+ca, de, el, en, eo, es, fi, fr, hu, it, nl, no, pl, pt, ru, sv
+
+You can learn more about the OPUS Books dataset <a href="http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf">Here</a>
+
+## License and Usage
+Personal, Educational, and Research Use: The original dataset, and by extension this dataset, is available for personal, educational, and research purposes only.
+Commercial Use: Commercial use, including reselling as parallel books and mass redistribution, is not permitted without explicit permission from the original dataset curators.
+Please cite the following paper if you use any part of the dataset in your work:
+```bash
+@inproceedings{tiedemann-2012-parallel,
+    title = "Parallel Data, Tools and Interfaces in {OPUS}",
+    author = {Tiedemann, J{\"o}rg},
+    editor = "Calzolari, Nicoletta  and
+      Choukri, Khalid  and
+      Declerck, Thierry  and
+      Do{\u{g}}an, Mehmet U{\u{g}}ur  and
+      Maegaard, Bente  and
+      Mariani, Joseph  and
+      Moreno, Asuncion  and
+      Odijk, Jan  and
+      Piperidis, Stelios",
+    booktitle = "Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC}'12)",
+    month = may,
+    year = "2012",
+    address = "Istanbul, Turkey",
+    publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
+    url = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf",
+    pages = "2214--2218",
+}
+```
+## Acknowledgments
+Original dataset curated by Andras Farkas and Helsinki-NLP.
+
+Special thanks to @abhishekkrthakur for adding the OPUS Books dataset on Hugging Face.