id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
news.hr-s442 | Teško objašnjivo. | Teško objašnjivo. | hr |
news.hr-s443 | Mislim da su ga voljeli jer je pobjeđivao, za Ferrari rekordno, pet puta zaredom bio svjetski prvak. | Mislim da su ga voljeli jer je pobjeđivao, za F<org>errari </org>rekordno, pet puta zaredom bio svjetski prvak. | hr |
news.hr-s444 | Nismo voljeli tu njegovu njemačku namrgođenost, u nekim trenucima činilo se prepotentno, umišljeno. | Nismo voljeli tu njegovu njemačku namrgođenost, u nekim trenucima činilo se prepotentno, umišljeno. | hr |
news.hr-s445 | Ali, opet, nitko mu ne može reći ništa pored tako velikih rezultata - objasnio je jedan posjetitelj iz Rima. | Ali, opet, nitko mu ne može reći ništa pored tako velikih rezultata - objasnio je jedan posjetitelj iz Ri<loc>ma.</loc> | hr |
news.hr-s446 | - Prije svega, čestitam vašem vozaču Vettelu na naslovu prvaka. | - Prije svega, čestitam vašem vozaču V<per>ettelu </per>na naslovu prvaka. | hr |
news.hr-s447 | - Vjerujte, nismo htjeli baš sada doći u muzej, nanositi vam još veću tugu, ali aranžman iz Hamburga do Modene i Maranella nije baš jeftin - pokušao je biti duhovit jedan iz grupe Nijemaca, ali Talijane ovih dana ništa ne može utješiti. | - Vjerujte, nismo htjeli baš sada doći u muzej, nanositi vam još veću tugu, ali aranžman iz Ham<loc>burga do</loc> Mod<loc>ene i </loc>Mar<loc>anella ni</loc>je baš jeftin - pokušao je biti duhovit jedan iz grupe Nijemaca, ali Talijane ovih dana ništa ne može utješiti. | hr |
news.hr-s448 | Još kad je vodiču netko dobacio čistačice iz Red Bulla navodno će dobiti 12.000 eura nagrade, hoće li vama uzimati nešto od plaće... | Još kad je vodiču netko dobacio čistačice iz <org>Red Bulla</org> navodno će dobiti 12.000 eura nagrade, hoće li vama uzimati nešto od plaće... | hr |
news.hr-s449 | - Šalimo se, naravno. | - Šalimo se, naravno. | hr |
news.hr-s450 | Što ćete, to je sport, Ferrari je nasjeo na Red Bullov mamac, Alonso je požurio u boks za Webberom, a nakon što se vratio nije mogao ništa protiv Petrova. | Što ćete, to je sport, Fe<org>rrari j</org>e nasjeo na Re<org>d Bullov m</org>amac, Alo<per>nso je</per> požurio u boks za Web<per>berom, a</per> nakon što se vratio nije mogao ništa protiv Petr<per>ova.</per> | hr |
news.hr-s451 | Možemo samo zamisliti kako se osjećao Alonso dok je gledao kako mu naslov izmiče iz ruku. | Možemo samo zamisliti kako se osjećao <per>Alonso</per> dok je gledao kako mu naslov izmiče iz ruku. | hr |
news.hr-s452 | A ništa nije mogao napraviti da prestigne Petrova. | A ništa nije mogao napraviti da prestigne <per>Petrova</per>. | hr |
news.hr-s453 | Samo, ne treba okrivljavati toga jadnog mladića, kriv je vaš Ferrari, vaša odluka da ide u boks, dečko se borio do kraja i pošteno izgubio - objasnili su vodiču Nijemci. | Samo, ne treba okrivljavati toga jadnog mladića, kriv je vaš Fe<org>rrari, </org>vaša odluka da ide u boks, dečko se borio do kraja i pošteno izgubio - objasnili su vodiču Nijemci. | hr |
news.hr-s454 | Velika većina onih koje smo pitali izvan muzeja, rekli su Ferrari je kriv, Alonso je u ovom trenutku najbolji svjetski vozač. | Velika većina onih koje smo pitali izvan muzeja, rekli su F<org>errari </org>je kriv, Al<per>onso j</per>e u ovom trenutku najbolji svjetski vozač. | hr |
news.hr-s455 | U muzeju se ionako nismo više usudili pitati apsolutno ništa o Formuli. | U muzeju se ionako nismo više usudili pitati apsolutno ništa o Formuli. | hr |
news.hr-s456 | Nismo sigurni da bismo van izašli živi. | Nismo sigurni da bismo van izašli živi. | hr |
news.hr-s457 | - Ne možete ni zamisliti koliko će Ferrari izgubiti milijardi eura na Alonsovu porazu. | - Ne možete ni zamisliti koliko će <org>Ferrari</org> izgubiti milijardi eura na <per>Alonsovu</per> porazu. | hr |
news.hr-s458 | Ferrari proizvodi jako malo automobila koje dugo čekate da vam se pojave u garaži, oni su gotovo ručno rađeni i stoje jako, jako puno. | <org>Ferrari</org> proizvodi jako malo automobila koje dugo čekate da vam se pojave u garaži, oni su gotovo ručno rađeni i stoje jako, jako puno. | hr |
news.hr-s459 | Ali, to nije naša glavna zarada. | Ali, to nije naša glavna zarada. | hr |
news.hr-s460 | Mi imamo apsolutno sve sa našim znakom. | Mi imamo apsolutno sve sa našim znakom. | hr |
news.hr-s461 | Diljem svijeta se prodaju proizvodi, a sada će se prodavati neusporedivo manje. | Diljem svijeta se prodaju proizvodi, a sada će se prodavati neusporedivo manje. | hr |
news.hr-s462 | Šteta, a tako smo se dobro pripremili - rekao je Britanac. | Šteta, a tako smo se dobro pripremili - rekao je Britanac. | hr |
news.hr-s463 | Na svakom koraku u Maranellu naći ćete Ferrarijeve trgovine. | Na svakom koraku u <loc>Maranellu</loc> naći ćete <org>Ferrarijeve</org> trgovine. | hr |
news.hr-s464 | U njima imate sve, od igle do lokomotive. | U njima imate sve, od igle do lokomotive. | hr |
news.hr-s465 | Okretali smo na poleđinu niz predmeta, na svakome piše Made in China. | Okretali smo na poleđinu niz predmeta, na svakome piše Made in C<loc>hina.</loc> | hr |
news.hr-s466 | - Jedino tako možete biti veliki, a opet jako bogati - objasnio nam je prodavač u jednom od dućana. | - Jedino tako možete biti veliki, a opet jako bogati - objasnio nam je prodavač u jednom od dućana. | hr |
news.hr-s467 | Za samo jedan mali automobil, veličine palca, izdvojit ćete oko 80 eura. | Za samo jedan mali automobil, veličine palca, izdvojit ćete oko 80 eura. | hr |
news.hr-s468 | Već onaj veličine ženske šake stoji oko 400 eura. | Već onaj veličine ženske šake stoji oko 400 eura. | hr |
news.hr-s469 | Iako, u Ferrariju vam gotovo nikada neće spomenuti cijene. | Iako, u F<org>errariju </org>vam gotovo nikada neće spomenuti cijene. | hr |
news.hr-s470 | Nije ni čudno onda što im glavni moto glasi Mi ne prodajemo automobile, mi prodajemo snove. | Nije ni čudno onda što im glavni moto glasi Mi ne prodajemo automobile, mi prodajemo snove. | hr |
news.hr-s471 | O da. | O da. | hr |
news.hr-s472 | Snove koji koštaju jako, jako puno. | Snove koji koštaju jako, jako puno. | hr |
news.hr-s473 | Ali, dobro, ako ništa, možete napraviti kao mi, bar sjesti u jedan od Ferrarijevih limenih ljepotana, mahnuti mu, reći Talijanima bit će bolje sljedeće sezone, otići doma i vratiti se u stvarnost. | Ali, dobro, ako ništa, možete napraviti kao mi, bar sjesti u jedan od Ferr<org>arijevih lim</org>enih ljepotana, mahnuti mu, reći Talijanima bit će bolje sljedeće sezone, otići doma i vratiti se u stvarnost. | hr |
news.hr-s474 | Doduše, u posljednje vrijeme gotovo jednako skupu stvarnost... | Doduše, u posljednje vrijeme gotovo jednako skupu stvarnost... | hr |
news.hr-s475 | Jakov Bienenfeld, u čijem je vlasništvu tvrtka VIP d.o.o. koja je ovog tjedna počela gradnju velikog parkirališta u Vlaškoj 38, za takve radove nema ni lokacijsku ni građevinsku dozvolu, istaknuli su danas članovi Udruge hrvatskih dragovoljaca Domovinskog rata grada Zagreba. | <per>Jakov Bienenfeld</per>, u čijem je vlasništvu tvrtka V<org>IP d.o.o. </org>koja je ovog tjedna počela gradnju velikog parkirališta u V<loc>laškoj 38,</loc> za takve radove nema ni lokacijsku ni građevinsku dozvolu, istaknuli su danas članovi Udr<org>uge hrvatskih dragovoljaca Domovinskog rata grada Zagreba.</org> | hr |
news.hr-s476 | Dragovoljci su slučaj prijavili i Ministarstvu zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva, od kojega traže hitno obustavljanje radova u strogom centru grada. | Dragovoljci su slučaj prijavili i <org>Ministarstvu zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva,</org> od kojega traže hitno obustavljanje radova u strogom centru grada. | hr |
news.hr-s477 | Kako se radi o krupnim građevinskim radovima u najužem središtu grada, svim građanima, kao i samom Gradu, takvim protuzakonitim postupanjem prijeti nenadoknadiva šteta, zbog čega tražimo hitno postupanje po ovoj prijavi i zabranu svih daljnjih radova, stoji u prijavi Udruge upućenoj Ministarstvu. | Kako se radi o krupnim građevinskim radovima u najužem središtu grada, svim građanima, kao i samom Gradu, takvim protuzakonitim postupanjem prijeti nenadoknadiva šteta, zbog čega tražimo hitno postupanje po ovoj prijavi i zabranu svih daljnjih radova, stoji u prijavi Udrug<org>e upuć</org>enoj Minis<org>tarstvu.</org> | hr |
news.hr-s478 | I pročelnik Gradskog ureda za prostorno uređenje Davor Jelavić potvrdio je da dozvole Bienenfeldu nisu izdane, što gradnju u dvorištu Bogoslovnog fakulteta čini bespravnom. | I pročelnik <org>Gradskog ureda za prostorno uređenje</org> <per>Davor Jelavić</per> potvrdio je da dozvole <per>Bienenfeldu</per> nisu izdane, što gradnju u dvorištu B<org>ogoslovnog fakulteta </org>čini bespravnom. | hr |
news.hr-s479 | - Nitko nije zatražio ni građevinsku ni lokacijsku dozvolu te je nikome nismo ni izdali. | - Nitko nije zatražio ni građevinsku ni lokacijsku dozvolu te je nikome nismo ni izdali. | hr |
news.hr-s480 | Zaprimili smo prijavu Udruge dragovoljaca koju smo proslijedili Ministarstvu - istaknuo je Jelavić. | Zaprimili smo prijavu <org>Udruge dragovoljaca</org> koju smo proslijedili <org>Ministarstvu</org> - istaknuo je <per>Jelavić</per>. | hr |
news.hr-s481 | Dragovoljci su u petak održali spontani prosvjed upozorenja u dvorištu iza Bogoslovnog fakulteta jer su iznimno nezadovoljni odlukom Zagrebačke nadbiskupije koja je zemljište iznajmila baš Bienenfeldu. | Dragovoljci su u petak održali spontani prosvjed upozorenja u dvorištu iza <org>Bogoslovnog fakulteta</org> jer su iznimno nezadovoljni odlukom <org>Zagrebačke nadbiskupije</org> koja je zemljište iznajmila baš <per>Bienenfeldu</per>. | hr |
news.hr-s482 | Naime, u Udruzi smatraju da je njima to zemljište mnogo potrebnije i da postoji mnogo zaslužnijih ljudi od Bienenfelda kojima je moglo pripasti. | Naime, u U<org>druzi </org>smatraju da je njima to zemljište mnogo potrebnije i da postoji mnogo zaslužnijih ljudi od B<per>ienenfelda </per>kojima je moglo pripasti. | hr |
news.hr-s483 | - Mi razumijemo da Crkva nije socijalna ustanova, ali apeliramo da postane osjetljivija. | - Mi razumijemo da <org>Crkva</org> nije socijalna ustanova, ali apeliramo da postane osjetljivija. | hr |
news.hr-s484 | Mi smo na tom zemljištu mogli zbrinuti desetak naših prijatelja branitelja. | Mi smo na tom zemljištu mogli zbrinuti desetak naših prijatelja branitelja. | hr |
news.hr-s485 | Ipak, smatramo da takva odluka nije pogreška ni stav Crkve kao ustanove, nego jedne osobe, ekonoma vlč. Ivana Hrena - istaknuo je Mladen Rogić, dopredsjednik Udruge koja je bila zainteresirana za najam zemljišta pod istim uvjetima kao i Bienenfeld. | Ipak, smatramo da takva odluka nije pogreška ni stav C<org>rkve </org>kao ustanove, nego jedne osobe, ekonoma vlč. Iva<per>na Hrena - </per>istaknuo je Mla<per>den Rogić, d</per>opredsjednik Udru<org>ge koj</org>a je bila zainteresirana za najam zemljišta pod istim uvjetima kao i Bien<per>enfeld.</per> | hr |
news.hr-s486 | - Znamo upravljati svojom imovinom, a kad vi uređujete svoje dvorište, sigurno ne pitate susjeda za mišljenje. | - Znamo upravljati svojom imovinom, a kad vi uređujete svoje dvorište, sigurno ne pitate susjeda za mišljenje. | hr |
news.hr-s487 | Nikakva gradnja tamo nije počela, to je tek čišćenje dvorišta - rekao je vlč. Hren. | Nikakva gradnja tamo nije počela, to je tek čišćenje dvorišta - rekao je vlč. H<per>ren.</per> | hr |
news.hr-s488 | Na pitanje je li s odlukom upoznat nadbiskup Josip Bozanić nije htio odgovoriti nego je samo rekao da je to pitanje bespredmetno. | Na pitanje je li s odlukom upoznat nadbiskup <per>Josip Bozanić</per> nije htio odgovoriti nego je samo rekao da je to pitanje bespredmetno. | hr |
news.hr-s489 | Ljiljana Mitić, koja je prije tjedan dana ispred beogradskog restorana Madera ubila bivšeg supruga Ljubomira Dapčevića (58) i njegovu kćerku Milicu (21) prije nego što je pokušala samoubojstvo skokom s mosta, preminula je u noći sa subote na nedjelju u bolnici. | <per>Ljiljana Mitić</per>, koja je prije tjedan dana ispred beogradskog restorana M<org>adera </org>ubila bivšeg supruga L<per>jubomira Dapčevića </per>(58) i njegovu kćerku Mil<per>icu (2</per>1) prije nego što je pokušala samoubojstvo skokom s mosta, preminula je u noći sa subote na nedjelju u bolnici. | hr |
news.hr-s490 | Kao uzrok smrti navodi se hipotermija. | Kao uzrok smrti navodi se hipotermija. | hr |
news.hr-s491 | Naime, Ljiljana je nakon skoka s Brankovog mosta 45 minuta plutala u hladnoj vodi od Brankovog do Pančevačkog mosta. | Naime, L<per>jiljana </per>je nakon skoka s B<loc>rankovog mosta </loc>45 minuta plutala u hladnoj vodi od B<per>rankovog </per>do P<loc>ančevačkog mosta.</loc> | hr |
news.hr-s492 | Ljiljana Mitić, poznatija kao Biba Riba, bila je jedna od najljepših djevojaka u nekad popularnom plesnom sastavu Lokice. | <per>Ljiljana Mitić</per>, poznatija kao B<per>iba Riba,</per> bila je jedna od najljepših djevojaka u nekad popularnom plesnom sastavu Lo<org>kice.</org> | hr |
news.hr-s493 | Tijekom boravka u bolnici bila je pod stalnim nadzorom policije, ali nije bila saslušana. | Tijekom boravka u bolnici bila je pod stalnim nadzorom policije, ali nije bila saslušana. | hr |
news.hr-s494 | U njezinom stanu pronađeno je oproštajno pismo i meci za pištolj kojim je ubila bivšeg supruga i Milicu. | U njezinom stanu pronađeno je oproštajno pismo i meci za pištolj kojim je ubila bivšeg supruga i <per>Milicu</per>. | hr |
news.hr-s495 | U pismu je Ljiljana tražila da bude pokopana sa stvarima njezina sina Andrije koji je preminuo godinu dana ranije, od predoziranja drogom. | U pismu je <per>Ljiljana</per> tražila da bude pokopana sa stvarima njezina sina <per>Andrije</per> koji je preminuo godinu dana ranije, od predoziranja drogom. | hr |
news.hr-s496 | - Za smrt mog sina krivi smo ja i Ljuba, njegov otac. | - Za smrt mog sina krivi smo ja i <per>Ljuba</per>, njegov otac. | hr |
news.hr-s497 | Želim da me sahranite i da mi u lijes stavite stvari moga sina, da mu ponesem - napisala je u oproštajnom pismu Ljiljana Mitić. | Želim da me sahranite i da mi u lijes stavite stvari moga sina, da mu ponesem - napisala je u oproštajnom pismu L<per>jiljana Mitić.</per> | hr |
news.hr-s498 | ZAGREB - Prijedlogom proračuna za 2011., kojim zamrzava potrošnju države na ovogodišnjoj razini, Vlada je pokopala vlastiti program gospodarskog oporavka. | <loc>ZAGREB</loc> - Prijedlogom proračuna za 2011., kojim zamrzava potrošnju države na ovogodišnjoj razini, Vl<org>ada j</org>e pokopala vlastiti program gospodarskog oporavka. | hr |
news.hr-s499 | U proračunu za sljedeću godinu nema bolnih rezova, o kojima je sve donedavno govorila premijerka Jadranka Kosor. | U proračunu za sljedeću godinu nema bolnih rezova, o kojima je sve donedavno govorila premijerka J<per>adranka Kosor.</per> | hr |
news.hr-s500 | Štoviše, iz proračuna koji su skrojili u Banskim dvorima ne vidi se ni namjera države da barem preraspodijeli svoju enormnu potrošnju koja će i u sljedećoj godini iznositi više od 122 milijarde kuna, iako stručnjaci neprekidno upozoravaju da je fiskalni kapacitet Hrvatske mnogo manji i da na dulje staze ne može podnijeti potrošnju veću od stotinjak milijardi kuna. | Štoviše, iz proračuna koji su skrojili u B<loc>anskim dvorima </loc>ne vidi se ni namjera države da barem preraspodijeli svoju enormnu potrošnju koja će i u sljedećoj godini iznositi više od 122 milijarde kuna, iako stručnjaci neprekidno upozoravaju da je fiskalni kapacitet Hr<loc>vatske m</loc>nogo manji i da na dulje staze ne može podnijeti potrošnju veću od stotinjak milijardi kuna. | hr |
news.hr-s501 | Proračunske kune nastavit će se najvećim dijelom trošiti na plaće, mirovine, socijalu i potpore gubitašima, a gospodarstvo će morati obilno financirati život raznih društvenih grupa na državnoj infuziji. | Proračunske kune nastavit će se najvećim dijelom trošiti na plaće, mirovine, socijalu i potpore gubitašima, a gospodarstvo će morati obilno financirati život raznih društvenih grupa na državnoj infuziji. | hr |
news.hr-s502 | - Predloženi je proračun marketinški spin: umirovljenicima se neće smanjivati mirovine, zaposlenima u državnoj upravi i javnim službama plaće, seljacima poticaji, a svima zajedno socijalne naknade. | - Predloženi je proračun marketinški spin: umirovljenicima se neće smanjivati mirovine, zaposlenima u državnoj upravi i javnim službama plaće, seljacima poticaji, a svima zajedno socijalne naknade. | hr |
news.hr-s503 | Poruka tog proračuna građanima jest da glasaju za sadašnju vlast koja će, ako opet pobijedi na izborima, već 2012. morati dirati u sva ta prava, samo što će za građane tada biti kasno - ističe Darinko Kosor, predsjednik HSLS-a, stranke koja je još donedavno činila dio vladajuće koalicije. | Poruka tog proračuna građanima jest da glasaju za sadašnju vlast koja će, ako opet pobijedi na izborima, već 2012. morati dirati u sva ta prava, samo što će za građane tada biti kasno - ističe Dar<per>inko Kosor, p</per>redsjednik HSLS<org>-a, st</org>ranke koja je još donedavno činila dio vladajuće koalicije. | hr |
news.hr-s504 | Kosor stoga u predloženom proračunu vidi podvalu hrvatskim građanima i zabijanje zadnjeg čavla u lijes programa gospodarskog oporavka. | <per>Kosor</per> stoga u predloženom proračunu vidi podvalu hrvatskim građanima i zabijanje zadnjeg čavla u lijes programa gospodarskog oporavka. | hr |
news.hr-s505 | Slični stavovi dolaze iz drugih oporbenih stranaka. | Slični stavovi dolaze iz drugih oporbenih stranaka. | hr |
news.hr-s506 | - Ako je netko pri usvajanju rebalansa ovogodišnjeg proračuna i sumnjao da se mjere iz programa gospodarskog oporavka neće provesti, onda tih dvojbi više nema: ovim je proračunom taj program definitivno pokopan - zaključuje Kosor. | - Ako je netko pri usvajanju rebalansa ovogodišnjeg proračuna i sumnjao da se mjere iz programa gospodarskog oporavka neće provesti, onda tih dvojbi više nema: ovim je proračunom taj program definitivno pokopan - zaključuje Ko<per>sor.</per> | hr |
news.hr-s507 | U proračunu za 2011., naime, nema smanjivanja rashoda, i to u uvjetima kad su proračunski prihodi sve manji, baš kao što nema ni radikalnijih izmjena u sustavu subvencija. | U proračunu za 2011., naime, nema smanjivanja rashoda, i to u uvjetima kad su proračunski prihodi sve manji, baš kao što nema ni radikalnijih izmjena u sustavu subvencija. | hr |
news.hr-s508 | Po oba će kriterija - i po visini javne potrošnje koja je, po podacima MMF-a, kod nas lani dosegnula gotovo 42 posto BDP-a, kao i po udjelu subvencija većem od tri posto BDP-a - Hrvatska ostati među europskim prvacima. | Po oba će kriterija - i po visini javne potrošnje koja je, po podacima M<org>MF-a,</org> kod nas lani dosegnula gotovo 42 posto BDP-a, kao i po udjelu subvencija većem od tri posto BDP-a - Hrv<loc>atska os</loc>tati među europskim prvacima. | hr |
news.hr-s509 | S druge strane, nastavak privatizacije i najavljeni novi investicijski ciklus iz novog se proračuna mogu iščitati samo u tragovima. | S druge strane, nastavak privatizacije i najavljeni novi investicijski ciklus iz novog se proračuna mogu iščitati samo u tragovima. | hr |
news.hr-s510 | - U predloženom proračunu zapravo nema mjera iz programa gospodarskog oporavka. | - U predloženom proračunu zapravo nema mjera iz programa gospodarskog oporavka. | hr |
news.hr-s511 | Vlada se jednostavno nije odvažila provesti potrebne reforme, a dio razloga za to treba tražiti i u skorim izborima - primjećuje Zrinka Živković-Matijević, analitičarka Raiffeisena. | <org>Vlada</org> se jednostavno nije odvažila provesti potrebne reforme, a dio razloga za to treba tražiti i u skorim izborima - primjećuje Z<per>rinka Živković-Matijević,</per> analitičarka Ra<org>iffeisena.</org> | hr |
news.hr-s512 | No, u Vladi ističu da se program gospodarskog oporavka nastavlja provoditi. | No, u V<org>ladi </org>ističu da se program gospodarskog oporavka nastavlja provoditi. | hr |
news.hr-s513 | Premijerka je na posljednjoj sjednici Vlade, posvećenoj proračunu, istaknula da Vlada i 2011. namjerava nastaviti sa smanjivanjem neporeznih davanja te tako rasteretiti gospodarstvo. | Premijerka je na posljednjoj sjednici <org>Vlade</org>, posvećenoj proračunu, istaknula da Vl<org>ada i</org> 2011. namjerava nastaviti sa smanjivanjem neporeznih davanja te tako rasteretiti gospodarstvo. | hr |
news.hr-s514 | Osim toga, u Banskim dvorima očekuju da će Hrvatska 2011. ostvariti (prema mišljenju mnogih, nerealan) gospodarski rast od 1,5 posto, što će za posljedicu, u uvjetima zamrzavanja proračunskih rashoda, imati i smanjenje udjela državne potrošnje u BDP-u. | Osim toga, u B<loc>anskim dvorima </loc>očekuju da će H<loc>rvatska </loc>2011. ostvariti (prema mišljenju mnogih, nerealan) gospodarski rast od 1,5 posto, što će za posljedicu, u uvjetima zamrzavanja proračunskih rashoda, imati i smanjenje udjela državne potrošnje u BDP-u. | hr |
news.hr-s515 | Država, tvrdi premijerka, i 2011. nastavlja politiku štednje. | Država, tvrdi premijerka, i 2011. nastavlja politiku štednje. | hr |
news.hr-s516 | Ipak, ne namjerava štedjeti ni na plaćama, ni na mirovinama, ni na socijali. | Ipak, ne namjerava štedjeti ni na plaćama, ni na mirovinama, ni na socijali. | hr |
news.hr-s517 | Najveći dio proračuna i dalje je namijenjen troškovima kojima se kupuju birači i koalicijski partneri. | Najveći dio proračuna i dalje je namijenjen troškovima kojima se kupuju birači i koalicijski partneri. | hr |
news.hr-s518 | Novac se nije ni djelomično preusmjerio u ekonomski opravdana kapitalna ulaganja. | Novac se nije ni djelomično preusmjerio u ekonomski opravdana kapitalna ulaganja. | hr |
news.hr-s519 | Fond za privatizaciju još je ljetos Vladi poslao popis tvrtki spremnih za privatizaciju, ali prodaja još nije počela, a čini se da je niti ne planiraju. | Fond za privatizaciju još je ljetos <org>Vladi</org> poslao popis tvrtki spremnih za privatizaciju, ali prodaja još nije počela, a čini se da je niti ne planiraju. | hr |
news.hr-s520 | Problem je u politici jer, primjerice, HSS Podravku smatra svojim posjedom i ne dopušta prodaju velikih poduzeća poput HEP-a, a rezultat je da proračun u 2011. računa na skromnih 350 milijuna kuna prihoda od privatizacije. | Problem je u politici jer, primjerice, HS<org>S P</org>o<org>dravku s</org>matra svojim posjedom i ne dopušta prodaju velikih poduzeća poput HE<org>P-a, </org>a rezultat je da proračun u 2011. računa na skromnih 350 milijuna kuna prihoda od privatizacije. | hr |
news.hr-s521 | Većina projekata iz Vladina kataloga tek je u početnoj fazi, uglavnom na razini ideje, pa, osim pojedinih projekata u energetici i vodoprivredi, nema šanse da se u 2011. počnu realizirati. | Većina projekata iz <org>Vladina</org> kataloga tek je u početnoj fazi, uglavnom na razini ideje, pa, osim pojedinih projekata u energetici i vodoprivredi, nema šanse da se u 2011. počnu realizirati. | hr |
news.hr-s522 | Ni u proračunu nema naznaka da se priprema novi investicijski ciklus, a Agencija za promicanje izvoza i ulaganja je ukinuta. | Ni u proračunu nema naznaka da se priprema novi investicijski ciklus, a A<org>gencija za promicanje izvoza i ulaganja </org>je ukinuta. | hr |
news.hr-s523 | Od tog će iznosa za mirovine iz doprinosa nedostajati oko 16 milijardi kuna koje se moraju namaknuti iz poreza. | Od tog će iznosa za mirovine iz doprinosa nedostajati oko 16 milijardi kuna koje se moraju namaknuti iz poreza. | hr |
news.hr-s524 | Planiran je rast doprinosa za drugi stup mirovinskog osiguranja, što bi značilo pad u prvom stupu, no toga nema u proračunu, a Vlada je već ove godine popustila pod pritiskom i znatno ublažila raniji odlazak u mirovinu. | Planiran je rast doprinosa za drugi stup mirovinskog osiguranja, što bi značilo pad u prvom stupu, no toga nema u proračunu, a Vlada je već ove godine popustila pod pritiskom i znatno ublažila raniji odlazak u mirovinu. | hr |
news.hr-s525 | Tim je novcem HDZ izravno kupio naklonost HSS-a, pa će hrvatski seljaci i dalje dobivati subvencije suprotno praksi u EU. | Tim je novcem <org>HDZ</org> izravno kupio naklonost <org>HSS-a</org>, pa će hrvatski seljaci i dalje dobivati subvencije suprotno praksi u E<org>U.</org> | hr |
news.hr-s526 | Iznos za 2011., doduše, 1,2 posto je manji nego ove godine, ali je zato ove godine bio 9,2 posto veći nego lani. | Iznos za 2011., doduše, 1,2 posto je manji nego ove godine, ali je zato ove godine bio 9,2 posto veći nego lani. | hr |
news.hr-s527 | Jedan od važnih ciljeva programa oporavka jest preusmjeravanje proračunskog novca prema ekonomski opravdanim kapitalnim ulaganjima. | Jedan od važnih ciljeva programa oporavka jest preusmjeravanje proračunskog novca prema ekonomski opravdanim kapitalnim ulaganjima. | hr |
news.hr-s528 | Međutim, u sustavu subvencioniranja se ništa ne mijenja, osim što će HŽ i Croatia Airlines dobiti nešto manje novca. | Međutim, u sustavu subvencioniranja se ništa ne mijenja, osim što će HŽ<org> i</org> Cr<org>oatia Airlines d</org>obiti nešto manje novca. | hr |
news.hr-s529 | Po visini raznih subvencija ostajemo na vrhu europske ljestvice. | Po visini raznih subvencija ostajemo na vrhu europske ljestvice. | hr |
news.hr-s530 | Puna primjena OIB-a važna je stavka u programu oporavka jer samo uz njegovu pomoć socijalni transferi mogu ići onima koji ih uistinu trebaju. | Puna primjena OIB-a važna je stavka u programu oporavka jer samo uz njegovu pomoć socijalni transferi mogu ići onima koji ih uistinu trebaju. | hr |
news.hr-s531 | No, iznos za naknade gotovo je isti kao i ove godine, što znači da se ni filozofija njihove isplate neće promijeniti. | No, iznos za naknade gotovo je isti kao i ove godine, što znači da se ni filozofija njihove isplate neće promijeniti. | hr |
news.hr-s532 | Čitateljica je poslala sljedeći upit "Imam problem na laptopu na kojem sam instalirala nove Windowse. | Čitateljica je poslala sljedeći upit "Imam problem na laptopu na kojem sam instalirala nove Windowse. | hr |
news.hr-s533 | Naime, nikako više ne mogu uspostaviti wireless vezu. | Naime, nikako više ne mogu uspostaviti wireless vezu. | hr |
news.hr-s534 | Laptop je Acer Aspire 5738ZG-434G50M. | Laptop je Acer Aspire 5738ZG-434G50M. | hr |
news.hr-s535 | Niti jedan od 3 drivera ne uspije osposobiti wlan karticu. ", a naši stručnjaci odgovaraju" Jedno od najjednostavnijih rješenja jest da korisnik posjeti stranicu proizvođača te skine najnovije drivere. | Niti jedan od 3 drivera ne uspije osposobiti wlan karticu. ", a naši stručnjaci odgovaraju" Jedno od najjednostavnijih rješenja jest da korisnik posjeti stranicu proizvođača te skine najnovije drivere. | hr |
news.hr-s536 | Ukoliko proizvođač još nema raspoložive drivere za Windows 7, predlažemo da pokuša sa driverima za Windows Vistu. | Ukoliko proizvođač još nema raspoložive drivere za Windows 7, predlažemo da pokuša sa driverima za Windows Vistu. | hr |
news.hr-s537 | Naša čitateljica je javila kako ima problem sa certificateom za stranicu https://net.ilirika.hr. | Naša čitateljica je javila kako ima problem sa certificateom za stranicu https://net.ilirika.hr. | hr |
news.hr-s538 | "Na prošlim Windows XP nisam imala problema, kao što ih i dalje nemam s drugim web preglednicima. | "Na prošlim Windows XP nisam imala problema, kao što ih i dalje nemam s drugim web preglednicima. | hr |
news.hr-s539 | Međutim, iako kliknem "Continue to this website (not recommended)" prikaže se ERROR (javi ne postoji više taj certifikat) i ne mogu obavljati svoje dioničarske transakcije, što mi predstavlja ogroman problem...". | Međutim, iako kliknem "Continue to this website (not recommended)" prikaže se ERROR (javi ne postoji više taj certifikat) i ne mogu obavljati svoje dioničarske transakcije, što mi predstavlja ogroman problem...". | hr |
news.hr-s540 | Stručnjaci iz Microsofta odgovaraju: Pretpostavljamo da je pitanje vezano za Windows7. | Stručnjaci iz <org>Microsofta</org> odgovaraju: Pretpostavljamo da je pitanje vezano za Windows7. | hr |
news.hr-s541 | Testirali smo navedene stranice sa Internet Explorer 8 i ona radi nakon što se klikne na Continue to this website. | Testirali smo navedene stranice sa Internet Explorer 8 i ona radi nakon što se klikne na Continue to this website. | hr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.