input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
①に②を⑯にて仮取付 | 用③将②安装到①上 | information_extraction | 300700 | null | null | |
③を⑯で、④を⑰で取付ける | 用⑯⑰暂时安装②到①上 | information_extraction | 300701 | null | null | |
①に②を⑱⑲で取付け | 用⑯暂时安装②到①上 | information_extraction | 300702 | null | null | |
①に②を指定寸法にて⑯で取付 | 用⑯安装③，⑰安装④ | information_extraction | 300703 | null | null | |
①に②を接続 | 用⑱⑲安装②到①上 | information_extraction | 300704 | null | null | |
①に②を接続【2本】 | 按指定尺寸用⑯安装②到①上 | information_extraction | 300705 | null | null | |
①に②を付属ﾎﾞﾙﾄにて取付 | 连接②到①上 | information_extraction | 300706 | null | null | |
①に㉖ｼｰﾙﾃｰﾌﾟを巻く｡⑥は次工程へ払い出す | 连接两根②到①上 | information_extraction | 300707 | null | null | |
①の②③④⑤ﾄﾘﾑ貼付け面の油分除去 | 用随附的螺栓安装②到①上 | information_extraction | 300708 | null | null | |
①の②貼付面の油分を除去する | 在①上绕㉖密封胶带。⑥转到下一工序 | information_extraction | 300709 | null | null | |
①のｴｱﾁｭｰﾌﾞの配列を守り仮結束 | 去除①的②③④⑤修剪粘贴面的油脂 | information_extraction | 300710 | null | null | |
略図青色枠部分 | 去除①的②粘贴面的油脂 | information_extraction | 300711 | null | null | |
①のｴｱﾁｭｰﾌﾞ接続 | 按示意图蓝色框部分排列①的气管并临时绑扎 | information_extraction | 300712 | null | null | |
①のｵｰﾄSWのﾄﾒﾈｼﾞを②と交換する | 意图蓝色框部分 | information_extraction | 300713 | null | null | |
①のｵｰﾄSW線引回し | ①的气管连接 | information_extraction | 300714 | null | null | |
①のｵｰﾄSW調整 | 将①的自动开关的固定螺钉与②交换 | information_extraction | 300715 | null | null | |
①のｵｰﾄSW配線にﾏｰｷﾝｸﾞ実施 | 布线①的自动开关 | information_extraction | 300716 | null | null | |
①のｽﾋﾟｰﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾗｰ調整 | 调整①的自动开关 | information_extraction | 300717 | null | null | |
①のﾊﾞﾘ、打痕確認 | 在①的自动开关布线上进行标记 | information_extraction | 300718 | null | null | |
①のﾊﾞﾘ･打痕を確認 | 调整①的速度控制器 | information_extraction | 300719 | null | null | |
①のﾌﾟﾚｰﾄ部ｼﾘﾝﾀﾞ締結 | 确认①的毛刺及凹痕 | information_extraction | 300720 | null | null | |
①のﾌﾟﾚｰﾄ部上昇 | 确认①的毛刺及凹痕 | information_extraction | 300721 | null | null | |
①のﾓﾆﾀｰ固定 | 固定①的板部气缸 | information_extraction | 300722 | null | null | |
①のﾗﾍﾞﾙ貼付部を脱脂 | 提升①的板部 | information_extraction | 300723 | null | null | |
①のﾛｰﾄﾞｾﾙ高さ確認 | 固定①的显示器 | information_extraction | 300724 | null | null | |
①のﾛｰﾄﾞｾﾙ配線を②に接続 | 去除①的标签粘贴部的油脂 | information_extraction | 300725 | null | null | |
①の各配線の結束 | 确认①的负载传感器高度 | information_extraction | 300726 | null | null | |
（4か所） | 将①的负载传感器配线连接到②上 | information_extraction | 300727 | null | null | |
①の検査表･保証書の確認 | 绑扎①的各配线 | information_extraction | 300728 | null | null | |
①の元圧用ｴｱﾁｭｰﾌﾞにﾏｰｷﾝｸﾞ実施 | （4个位置） | information_extraction | 300729 | null | null | |
①の清掃部ｼﾘﾝﾀﾞｰ用ｴｱﾁｭｰﾌﾞの結束 | 确认①的检查表及保修书 | information_extraction | 300730 | null | null | |
①の清掃部上昇 | 在①的主压用气管上进行标记 | information_extraction | 300731 | null | null | |
①の配線を接続し結束 | 绑扎①的清洁部气缸用气管 | information_extraction | 300732 | null | null | |
①の余剰部分を折り返し結束 | 提升①的清洁部 | information_extraction | 300733 | null | null | |
①ﾓﾆﾀｰ付帯配線･黒配線 | 连接并绑扎①的配线 | information_extraction | 300734 | null | null | |
①を指定寸法に指定数ｶｯﾄする | 折叠并绑扎①的多余部分 | information_extraction | 300735 | null | null | |
①を指定寸法に切断 | ①显示器附带配线及黑色配线 | information_extraction | 300736 | null | null | |
①配線の指定寸法にﾏｰｷﾝｸﾞ実施 | 按指定尺寸切割① | information_extraction | 300737 | null | null | |
②③のﾊﾞﾘ、打痕を確認 | 按指定尺寸切断① | information_extraction | 300738 | null | null | |
②のﾊﾞﾘの確認 | 按指定尺寸在①配线上进行标记 | information_extraction | 300739 | null | null | |
②のﾊﾞﾘを確認する | 确认②③的毛刺及凹痕 | information_extraction | 300740 | null | null | |
⑥配線の【B101R】を接続 | 确认②的毛刺 | information_extraction | 300741 | null | null | |
ｶﾊﾞｰ干渉確認 | 确认②的毛刺 | information_extraction | 300742 | null | null | |
ｼｬｯﾀｰ部ｵｰﾄSW配線のﾏｰｷﾝｸﾞ位置にて結束 | 连接⑥配线的【B101R】 | information_extraction | 300743 | null | null | |
ﾊﾟﾚｯﾄ浮き検出確認 | 确认盖板干涉 | information_extraction | 300744 | null | null | |
ﾌﾞﾗｹｯﾄにｺﾈｸﾀｰ【B108P】取付 | 在快门部自动开关布线的标记位置绑扎 | information_extraction | 300745 | null | null | |
ﾍｯﾄﾞﾒﾝﾃﾅﾝｽﾕﾆｯﾄを㉖定盤㉗保持ﾌﾞﾛｯｸの上に設置する | 确认托盘浮动检测 | information_extraction | 300746 | null | null | |
まとめ仮結束① | 在支架上安装连接器【B108P】 | information_extraction | 300747 | null | null | |
黒ｺﾈｸﾀｰ | 将头部维护单元安装在㉖定盘㉗保持块上 | information_extraction | 300748 | null | null | |
ﾒｶ部側 | 绑扎① | information_extraction | 300749 | null | null | |
（3か所） | 黑色连接器 | information_extraction | 300750 | null | null | |
取付ﾌﾞﾗｹｯﾄのﾋﾞｽを⑯⑰に交換（仮固定） | 机械部侧 | information_extraction | 300751 | null | null | |
設定前に「STATUS」の表示を確認し下記表にて設定値の確認を行う | （3个位置） | information_extraction | 300752 | null | null | |
両面ﾃｰﾌﾟを60mmでｶｯﾄする | 将安装支架的螺钉更换为⑯⑰（临时固定） | information_extraction | 300753 | null | null | |
1.2㎜以上 | 设置前确认“STATUS”显示，并根据下表确认设置值 | information_extraction | 300754 | null | null | |
【長さ19mm】 | 将双面胶带切割成60mm | information_extraction | 300755 | null | null | |
101【長さ19mm】 | 1.2mm以上 | information_extraction | 300756 | null | null | |
【長さ13mm】 | 【长度19mm】 | information_extraction | 300757 | null | null | |
102【長さ13mm】 | 101【长度19mm】 | information_extraction | 300758 | null | null | |
【長さ16mm】 | 【长度13mm】 | information_extraction | 300759 | null | null | |
103【長さ16mm】 | 102【长度13mm】 | information_extraction | 300760 | null | null | |
【長さ38mm】 | 【长度16mm】 | information_extraction | 300761 | null | null | |
104【長さ38mm】 | 103【长度16mm】 | information_extraction | 300762 | null | null | |
【長さ64mm】 | 【长度38mm】 | information_extraction | 300763 | null | null | |
105【長さ64mm】 | 104【长度38mm】 | information_extraction | 300764 | null | null | |
【長さ70mm】 | 【长度64mm】 | information_extraction | 300765 | null | null | |
106【長さ70mm】 | 105【长度64mm】 | information_extraction | 300766 | null | null | |
【長さ75mm】 | 【长度70mm】 | information_extraction | 300767 | null | null | |
107【長さ75mm】 | 106【长度70mm】 | information_extraction | 300768 | null | null | |
11㎜ﾌﾞﾛｯｸｹﾞｰｼﾞ | 【长度75mm】 | information_extraction | 300769 | null | null | |
①と②の間に③を挿入 | 107【长度75mm】 | information_extraction | 300770 | null | null | |
①と②の端面を揃える | 11mm块规 | information_extraction | 300771 | null | null | |
①に⑥ﾊﾟﾚｯﾄを取付後、ﾌﾟﾚｰﾄ部を手で上下させ、ｶﾊﾞｰとの隙間を確認 | 在①和②之间插入③ | information_extraction | 300772 | null | null | |
①に⑥を取付け、（正常/異常）設置にてﾊﾟﾚｯﾄ浮き検出ｾﾝｻの検出状態を確認する | 对齐①和②的端面 | information_extraction | 300773 | null | null | |
①のﾋﾟﾝを②に嵌合させて③を締結 | 在安装⑥托盘后，用手上下移动板部，确认与盖板的间隙 | information_extraction | 300774 | null | null | |
①のみ取付 | 安装⑥到①上，确认托盘浮动检测传感器的检测状态（正常/异常） | information_extraction | 300775 | null | null | |
①の当付け面に隙間のない様に取付 | 将①的销嵌合到②上并固定③ | information_extraction | 300776 | null | null | |
下略図、青線部分 | 仅安装① | information_extraction | 300777 | null | null | |
1完成品の取付位置寸法を確認 | 确保安装在①的接触面上没有间隙 | information_extraction | 300778 | null | null | |
先端より70mmにﾏｰｷﾝｸﾞ | 下示意图，蓝线部分 | information_extraction | 300779 | null | null | |
【B108R】を接続 | 确认1完成品的安装位置尺寸 | information_extraction | 300780 | null | null | |
【R412】配線を結束 | 从前端70mm处进行标记 | information_extraction | 300781 | null | null | |
【TEDS】ｷｰを押しながら【SHIFT】ｷｰを長押しすると表示が『----』となり設定が完了する | 连接【B108R】 | information_extraction | 300782 | null | null | |
①②のﾄﾘﾑ貼付面の油分除去 | 绑扎【R412】配线 | information_extraction | 300783 | null | null | |
①に②③を⑯にて仮取付 | 按住【TEDS】键同时长按【SHIFT】键，显示“----”表示设置完成 | information_extraction | 300784 | null | null | |
①に②を③④にて取付 | 去除①②修剪粘贴面的油脂 | information_extraction | 300785 | null | null | |
①に②を⑯⑰⑱にて2か所で取付 | 用⑯暂时安装②③到①上 | information_extraction | 300786 | null | null | |
①に②を⑯にて取付 | 用③④安装②到①上 | information_extraction | 300787 | null | null | |
①に③を接続 | 用⑯⑰⑱在两个位置安装②到①上 | information_extraction | 300788 | null | null | |
略図黒線 | 用⑯安装②到①上 | information_extraction | 300789 | null | null | |
①のｴｱﾁｭｰﾌﾞを接続 | 连接③到①上 | information_extraction | 300790 | null | null | |
①のｽﾌﾟﾘﾝｸﾞを③にて1完成品に取付 | 示意图黑线 | information_extraction | 300791 | null | null | |
①の貼付け面の油分除去 | 连接①的气管 | information_extraction | 300792 | null | null | |
1完成品に②③④⑤を貼付け | 用③将①的弹簧安装到1完成品上 | information_extraction | 300793 | null | null | |
1完成品に②③を挿入後、⑯にて締結 | 去除①的粘贴面的油脂 | information_extraction | 300794 | null | null | |
1完成品に②を2か所圧入 | 将②③④⑤粘贴到1完成品上 | information_extraction | 300795 | null | null | |
1完成品に②を③にて3か所取付 | 将②③插入1完成品后，用⑯固定 | information_extraction | 300796 | null | null | |
1完成品に②を4か所圧入 | 在两个位置压入②到1完成品上 | information_extraction | 300797 | null | null | |
1完成品に②を⑯⑰にて取付 | 用③在三个位置安装②到1完成品上 | information_extraction | 300798 | null | null | |
1完成品に②を圧入（3本） | 在四个位置压入②到1完成品上 | information_extraction | 300799 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.