Vị trí lau chùi VKTB-KT phải sạch sẽ. Có đủ bàn, bát, dụng cụ và các điều kiện để tháo, lắp, bảo quản. Trước khi lau chùi phải khám sung.

3. Tuân thủ đúng quy tắc, quy trình tháo lắp, mức độ tháo lắp, lau chùi hàng, tuân theo quy định, đối với từng loại vũ khí, khí tài lau xong phải khám sung, kiểm tra.

Người chỉ huy phải phân công quân nhân lau chùi, bảo quản VKTB-KT của người vắng mặt.

Điều 55. Thể thao, tăng gia sản xuất

1. Hàng ngày sau giờ lau VKTB, các đơn vị phải tổ chức tập thể thao và tăng gia sản xuất cải thiện đời sống. Thời gian từ 40 đến 45 phút. Người chỉ huy cấp đại đội, trung đội và tương đương căn cứ vào tình hình cụ thể để phân chia lực lượng cho hợp lý và bố trí luân phiên trong tuần để bảo đảm mọi quân nhân đều được tập thể thao và tăng gia sản xuất.

2. Tổ chức tập thể thao buổi chiều phải căn cứ vào tình hình sân bãi và dụng cụ hiện có để sắp xếp, bảo đảm mọi quân nhân đều được tập luyện. Nội dung luyện tập theo hướng của ngành thể thao Quân đội.

Người chỉ huy phải trực tiếp tổ chức hướng dẫn tập luyện các môn tập luyện xảy ra tai nạn phải tổ chức bảo đảm an toàn.

3. Tổ chức tăng gia sản xuất cải thiện đời sống phải chặt chẽ, có kế hoạch thống nhất trong toàn đơn vị. Người chỉ huy phải căn cứ vào tình hình cụ thể của nơi đóng quân để xác định kế hoạch, chỉ tiêu tăng gia sản xuất cho đơn vị phù hợp. Quân nhân được phân công tăng gia sản xuất phải tích cực, tự giác thực hiện không được làm việc khác trong giờ tăng gia sản xuất.

Điều 56. Đọc báo, nghe tin

1. Hàng ngày trước giờ học tập, sinh hoạt tối 15 phút quân nhân đều được đọc báo, nghe tin. Việc đọc báo, nghe tin tập trung chỉ tổ chức trong các ngày sinh hoạt tối, còn các ngày khác cá nhân tự nghiên cứu.

2. Đọc báo, nghe tin tập trung tổ chức ở cấp trung đội, đại đội và tương đương. Đến giờ quy định mọi quân nhân phải có mặt ở vị trí quy định và giữ trật tự để nghe.

a) Người được phân công phụ trách đọc báo phải chuẩn bị trước để đọc lưu loát để nghe.

b) Người phụ trách hệ thống truyền tin trước giờ truyền tin phải kiểm tra máy móc, bảo đảm nghe tốt.

Điều 57. Điểm danh, điểm quân số

1. Hàng ngày trước giờ nghỉ phải tiến hành điểm danh, điểm quân số nhằm quản lý chặt chẽ quân số, bảo đảm sẵn sàng chiến đấu.

a) Trung đội và tương đương một tuần điểm danh 02 lần, các tối khác điểm quân số;

b) Đại đội và tương đương một tuần điểm danh 01 lần;

c) Chỉ huy Tiểu đoàn và tương đương mỗi tuần dự điểm danh của một đại đội. Thời gian điểm danh điểm quân số không quá 30 phút. Điểm danh, điểm quân số cấp nào do chỉ huy cấp đó trực tiếp tiến hành.

2. Đến giờ điểm danh, điểm quân số mọi quân nhân phải có mặt tại đơn vị, phải tập hợp thành đội ngũ, trang phục đúng quy định.

a) Chỉ huy đơn vị đọc danh sách quân nhân ở từng phân đội theo quân số đơn vị quản lý (đọc cấp bậc, họ tên từng quân nhân). Quân nhân nghe đọc tên mình phải trả lời "Có". Quân nhân vắng mặt, người chỉ huy trực tiếp của quân nhân đó trả lời "Vắng mặt" kèm theo lý do;

b) Điểm danh xong, người chỉ huy nhận xét và phổ biến công tác ngày hôm sau;

c) Khi điểm quân số cũng tiến hành như điểm danh nhưng không phải gọi tên, người chỉ huy trực tiếp kiểm tra quân số thuộc quyền. Sau đó báo cáo theo hệ thống tổ chức lên người chỉ huy điểm quân số. Nhận báo cáo xong, chỉ huy điểm quân số có thể kiểm tra lại toàn bộ hoặc một số phân đội.


### **Điều 58. Ngủ, nghỉ**

1. Trước giờ ngủ nghỉ, trực ban, cán bộ chỉ huy trực tiếp các phân độ phải đón đón mọi người chuẩn bị chăn, chiếu, mặc quần áo để ngủ được đúng giờ. Đến giờ ngủ, kiểm tra việc sử dụng ánh sáng và quần áo, giày dép, trang bị để đúng nơi quy định.

2. Quân nhân khi lên giường ngủ phải để quần áo, giày dép đúng vị trí, thứ tự gọn gàng, phải trật tự yên tĩnh.

Những người có việc làm quá giờ đi ngủ phải báo cáo người chỉ huy hoặc trực ban và phải làm việc ở nơi quy định. Những người đi làm không ảnh hưởng đến giấc ngủ người khác.

### **Mục 3 LÀM VIỆC VÀ SINH HOẠT TRONG TUẦN**

#### **Điều 59. Chào cờ, duyệt đội ngũ**

1. Cấp đại đội, Tiểu đoàn và tương đương ở các học viện nhà trường đào tạo sĩ quan, HSQ, nhân viên chuyên môn phải tổ chức chào cờ, duyệt đội ngũ vào sáng thứ hai hàng tuần.

Cơ quan trung, lữ đoàn và các đơn vị trực thuộc trung, lữ đoàn trong điều kiện đóng quân tập trung phải tổ chức chào cờ, duyệt đội ngũ chung vào thứ 2 hàng tuần, do phó trung, lữ đoàn trưởng quân sự chỉ huy. Nếu các đơn vị trực thuộc đóng quân xa cơ quan trung, lữ đoàn thì phải tổ chức chào cờ theo quy định.

2. Cấp trung đoàn và tương đương, học viện, trường, cơ quan cấp sư đoàn, các cục của cơ quan quân nhu, quân chủng, binh chủng, quân đoàn và tương đương: Cơ quan quân sự biên phòng tỉnh (thành) khi đóng quân trong doanh trại tập trung tổ chức chào cờ, duyệt đội ngũ một lần vào sáng thứ hai tuần đầu tháng.

a) Cơ quan quân khu, quân chủng, binh chủng, quân đoàn, bộ đội biên phòng và tương đương khi đóng quân trong doanh trại tập trung tổ chức chào cờ, duyệt đội ngũ toàn cơ quan một lần vào sáng thứ hai tuần đầu, tháng đầu quý, do một thủ trưởng bộ tư lệnh chỉ huy, các tháng khác do từng cục tự tổ chức một lần vào sáng thứ hai tuần đầu tháng.

b) Học viện, trường có quân số nhiều hơn đơn vị cấp Trung đoàn trước khi tổ chức chào cờ, duyệt đội ngũ, người chỉ huy phải nắm quân số, quy định vị trí tập hợp của từng cơ quan, đơn vị, quy định thứ tự duyệt đội ngũ trong điều hành; khi chính đón hàng ngũ người chỉ huy đứng tại vị trí chỉ huy (chính giữa phía trước đội hình) chỉ huy đơn vị, không phải về bên phải đội hình chính đón hàng ngũ.

3. Cơ quan quân sự huyện (quận) đồn biên phòng tổ chức chào cờ một lần vào sáng thứ hai tuần đầu tháng.

4. Trong tuần nếu cấp trên tổ chức chào cờ toàn cơ quan, đơn vị thì cấp dưới không tổ chức chào cờ.

5. Các đơn vị đóng quân gần dịch do Tư lệnh Quân khu, Quân đoàn và tương đương được quyền cho phép các đơn vị thuộc quyền không tổ chức chào cờ, duyệt đội ngũ. Nếu xét thấy không bảo đảm an toàn sẵn sàng chiến đấu của đơn vị.

6. Tất cả quân nhân, công chức Quốc phòng, công nhân viên chức Quốc phòng có mặt trong đơn vị phải tham gia chào cờ trừ người làm nhiệm vụ hoặc đau ốm được người chỉ huy trực tiếp cho phép vắng mặt, quân nhân phải tham gia duyệt đội ngũ.

a) Chào cờ duyệt đội ngũ ở cấp nào do người chỉ huy cấp đó chủ trì và điều hành.

b) Chào cờ cơ quan từ cấp trung đoàn và tương đương trở lên, do phó chỉ huy kiêm tham mưu trưởng hoặc phó chỉ huy quân sự chỉ huy;

c) Đội hình chào cờ, duyệt đội ngũ thực hiện theo quy định của Điều lệnh đội ngũ.

Điều 58. Ngủ, nghỉ

Mục 3
LÀM VIỆC VÀ SINH HOẠT TRONG TUẦN

Điều 59. Chào cờ, duyệt đội ngũ


còn có mặt AH Hoàng đình Khôi và AH Lê đình Kỳ là hai em rể của AH Huân.

Sau nghi lễ nhập quan, phát tang và khai kinh trang nghiêm của quý vị Thượng tọa và ni sư, buổi tang lễ tưởng niệm đã bắt đầu với những lời bày tỏ tâm tình rất xúc động của cháu Trần sĩ Chương với thân phụ là AH Huân. Cháu cho biết là AH Huân lúc nào cũng tự hào và hành diện về nghề nghiệp của mình và đã ước muốn các con tiếp tục nghề công chánh của mình, nhưng vì các hoàn cảnh khác biệt, ngoài ý muốn, các cháu không ai nói nghiệp của cha được!

Tiếp theo, cháu Chương đã mời Mẹ lên đọc lá thư của AH Huân viết để lại trước khi mất, cảm ơn tất cả bà con, thân bằng, quyền thuộc và các bạn bè, đồng nghiệp đã bỏ thì giờ quý báu đến thăm viếng và đưa tiễn AH về thế giới khác!

Sau đó, AH niên trưởng Đồng sĩ Tụng, đại diện các AHCC Nam Cali lên chia buồn với chị Huân và tang quyền và bày tỏ cảm tưởng và các ký niệm nghề nghiệp trong quá khứ với AH Huân.

Tiếp theo, AH Mai đức Phương, đại diện AHCC Bắc Cali đã lên phát biểu lời phân ưu của tất cả AH Bắc Cali và đọc Bảng Tường Niệm của Ông Giám đốc Khu Kiêu lộ 4, Oakland; sau đó AH Nguyễn đình Duật đã trao Bảng Tường niệm lại cho tang quyền.

Sau chót, các cháu nội, ngoại của AH Huân lên bày tỏ các lời mộc mạc, cảm động và để thương, kể lại các ký niệm của các cháu đã có với Ông Nội, Ông Ngoại.

Tiếp sau là lễ Di quan và An Táng lúc 12 giờ trưa tại Ivy Lawn Memorial Park ở Ventura, phía bắc của Oxnard.

Kính báo,
Nguyễn đình Duật

![A group of five men in suits standing outdoors in front of a grave site. The date stamp '07/19/2011' is visible in the bottom right corner.](4880aee7484a717b94ad353df0076878_11_img.webp)

*Các AH Phương, Hoàn, Thịnh, Nhượng, Tụng, Duật*

![A group of five men in suits standing outdoors in front of a grave site. The date stamp '07/19/2011' is visible in the bottom right corner.](4880aee7484a717b94ad353df0076878_13_img.webp)

*Các AH Duật, Nhượng, Tụng, Đài, Phương*

![A group of four men in suits standing outdoors in front of a grave site. The date stamp '07/19/2011' is visible in the bottom right corner.](4880aee7484a717b94ad353df0076878_15_img.webp)

*Các AH Duật, Nhượng, Tụng, Đài*

TRANG 136

ÁI HỮU CÔNG CHÁNH

Kính báo,
Nguyễn đình Duật

<img alt="A group of five men in suits standing outdoors in front of a grave site. The date stamp '07/19/2011' is visible in the bottom right corner."/>

Các AH Duật, Nhượng, Tụng, Đài, Phương

<img alt="A group of four men in suits standing outdoors in front of a grave site. The date stamp '07/19/2011' is visible in the bottom right corner."/>

Các AH Duật, Nhượng, Tụng, Đài


# SINH HOẠT AHCC SAIGON CÔNG TÁC XÂY CẦU ÔNG THĂNG

xã Lương Hòa, Giồng Trôm Bến Tre.

Bùi Đức Hợp
Nguyễn Thanh Liêm

Anh thân mến .

Ngày 18 tháng 9 năm 2016 Nhóm AHCC Saigon gồm AH Dương Bá Thế, Nguyễn Thanh Liêm, Lưu Kim Loan, TH Nguyễn Ngọc Dũng, gia đình cố AH Lê Chí Thăng đến ấp 4, xã Lương Quới, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre dự lễ Khánh Thành cầu Ô. Thăng bằng bê tông cốt thép do Gia Đình cố AH Lê Chí Thăng tài trợ .Thân mến

Liêm

![A red banner hanging over a bridge entrance, reading 'LỄ KHÁNH THÀNH CẦU ÔNG THĂNG ẤP 4 - LƯƠNG HÒA - GIỒNG TRÔM - BẾN TRE'.](21b0d31ce50008893c84b67f7f8b4c6f_7_img.webp)

## Cầu Ông Thăng

Người dân Ấp 4, Xã Lương Hòa, Huyện Giồng Trôm, Tỉnh Bến Tre rất vui mừng khi qua lại cây cầu xinh xắn mang tên "Cầu Ông Thăng". Không nén nổi xúc động, họ phải thốt lên:

**"40 năm trông đợi một ngày"**

Ái Hữu Công Chánh có dịp đến Bến Tre dùng quên đến Ấp 4 chụp hình lưu niệm để tưởng nhớ tới công đức của cố AH Lê Chí Thăng, người đã hy sinh cả đời cho sự nghiệp Công Chánh

\*\*\*

Anh Lê Chí Thăng sinh năm 1933, tốt nghiệp khóa kỹ sư công chánh 1958. Từ đó đến

khi về hưu, anh phục vụ toàn thời gian cho Nha Kiều Lộ, Bộ GTVT. Sau khi về hưu, Anh thành lập hội AHCC SG chuyên xây dựng cầu đường nông thôn tại các vùng xa xôi hẻo lánh thuộc miền Tây Nam Phần. Nhiều cầu khi "nguy hiểm chết người" đã kiến thiết thành cầu đúc, đường lấy lợi trở thành đường bê tông, giúp cho người dân nghèo đi lại dễ dàng.

Anh thường xuyên có mặt tại các công trường để khảo sát thiết kế, giám sát thi công, nghiệm thu công trình. Mới đây, ngày 8/5/2016, tuy tuổi già sức yếu, Anh vẫn háng hái tham dự lễ khánh thành cầu An Thạnh.

Bất ngờ được tin Anh qua đời ngày 22/5/2016 tại Sài Gòn, các AHCC khắp nơi đều gửi lời chia buồn với gia đình anh và cầu chúc hương hồn Anh sớm tiêu điều miền cực lạc.

![A portrait of an elderly man, Lê Chí Thăng, standing next to a commemorative plaque for the bridge. The plaque reads: 'CẦU ÔNG THĂNG DO: G.D-K.S-LÊ CHÍ THĂNG TÀI TRỢ CẦU DÀI 34m HOẢNG 2m2 ẤP 4 XÃ LƯƠNG HÒA-ĐT-BT NGÀY 18-9-2016'.](21b0d31ce50008893c84b67f7f8b4c6f_17_img.webp)

Với tư cách là Đại Diện nhóm TNSN tài trợ xây dựng cầu An Thạnh, tôi yêu cầu KS Liêm, Hội Trường hội AHCC SG, đặt tên cầu An Thạnh là "Cầu Ông Thăng":

"Dưới sự lãnh đạo khôn ngoan và sáng suốt của cố AH Lê Chí Thăng, hội AHCC SG đã thực hiện nhiều công trình phục vụ dân nghèo miền Tây như làm đường, xây cầu, đào giếng, cấp học bổng cho học sinh nghèo v. v.

xã Lương Hòa, Giồng Trôm Bến Tre.

Bùi Đức Hợp
Nguyễn Thanh Liêm

Anh thân mến .

Liêm

<img alt="A red banner hanging over a bridge entrance, reading 'LỄ KHÁNH THÀNH CẦU ÔNG THĂNG ẤP 4 - LƯƠNG HÒA - GIỒNG TRÔM - BẾN TRE'."/>

Cầu Ông Thăng

"40 năm trông đợi một ngày"

<img alt="A portrait of an elderly man, Lê Chí Thăng, standing next to a commemorative plaque for the bridge. The plaque reads: 'CẦU ÔNG THĂNG DO: G.D-K.S-LÊ CHÍ THĂNG TÀI TRỢ CẦU DÀI 34m HOẢNG 2m2 ẤP 4 XÃ LƯƠNG HÒA-ĐT-BT NGÀY 18-9-2016'."/>


Sự qua đời của AH là một mất mát lớn lao không những cho Hội chúng ta, mà còn cho cả đồng bào nghèo khó trong nước.

Để ghi lại công ơn của cố AH, tôi khẩn thiết đề nghị quý Hội vận động dân chúng địa phương đặt tên cầu An Thạnh, Xã An Phú Thuận, Huyện Châu Thành, Tỉnh Đồng Tháp là cầu Lê Chí Thăng. Cầu này hoàn thành là do sự đóng góp nhân vật lực của tất cả AHCC, và đã được cố AH Thăng cắt băng khánh thành ngày 8/5/2016, 2 tuần trước khi Anh qua đời

![A group of people, including officials and community members, are gathered for a ribbon-cutting ceremony at a bridge. A banner in the background reads 'AN THẠNH CẦU ÔNG THĂNG ẤP 4 - LƯƠNG HÒA - GIỒNG TRÔM - BẾN TRE'.](eb349a918789be9c55af8090a579d6b5_3_img.webp)

Tương cũng cần nhắc lại, cầu An Thạnh có kiến trúc hài hòa gồm 7 nhịp dài tổng cộng 42 m, rộng 3m, thông khoảng 2.5m. Trên bộ, người qua lại tập nập; dưới sông, thuyền ghe suôi ngược nhịp nhàng. Tổng kinh phí xây dựng là 385 triệu VNĐ, trong đó nhóm TNSN đóng góp 137 triệu VNĐ.

Thật là bất ngờ! Ngày 18/9/2016, tôi nhận được thư thông báo kèm theo hình ảnh khánh thành cầu "Ông Thăng" do KS Liêm gửi tôi:

"Ngày 18 tháng 9 năm 2016, nhóm AHCC Saigon gồm AH Dương Bá Thế, Nguyễn Thanh Liêm, Lưu Kim Loan, TH Nguyễn Ngọc Dũng, gia đình cố AH Lê Chí Thăng đến ấp 4, xã Lương Quới, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre dự lễ Khánh Thành cầu Ô. Thăng bằng bê tông cốt thép do Gia Đình cố AH Lê Chí Thăng tài trợ."

Được biết cầu đức này có chiều dài 14m, rộng 2.2m, với kinh phí xây dựng 30 triệu VNĐ. Cùng ngày, tôi nhận được thư cảm tạ của cháu Lê Chí Vũ, con của cố AH Thăng:

*"Gia đình tui con rất cảm ơn Nhóm AHCC mà đặc biệt là chú Liêm, cô Loan, chú Thế đã bỏ công sức và thời gian để hoàn thành chiếc cầu ý nghĩa này. Những lời chú Liêm phát biểu tại buổi lễ rất hay và cảm động.*

*Ba con ở "suối vàng" chắc cũng dõi theo và sẽ rất vui sướng. Niềm vui nhân gặp bội vì các Bác, Cô, Chú trong nhóm AHCC trong và ngoài nước vẫn còn nhớ tới Ba con và tiếp tục việc thiện nguyện cho bà con nghèo tại Việt Nam. Từ đây lòng, con xin đại diện gia đình cảm ơn rất nhiều."*

\*\*\*

Hôm nay 21/9/2016, Trời đã vào thu, thời tiết San Jose mát dịu. Đứng trên ngọn đồi Oaks Hill, tôi chấp tay cầu xin Trời Phật sớm cho linh hồn AH Thăng vào hương nước Trời.

Bên cạnh nỗi buồn là niềm vui, khi thấy hội AHCC SG đã hoàn thành xuất sắc cây cầu mang tên cố AH Lê Chí Thăng.

Bùi Đức Hợp

![A construction site where a large excavator is working on a bridge structure. Several people are standing nearby, observing the work. The scene is outdoors with trees and a body of water in the background.](eb349a918789be9c55af8090a579d6b5_14_img.webp)

<img alt="A group of people, including officials and community members, are gathered for a ribbon-cutting ceremony at a bridge. A banner in the background reads 'AN THẠNH CẦU ÔNG THĂNG ẤP 4 - LƯƠNG HÒA - GIỒNG TRÔM - BẾN TRE'."/>

Bùi Đức Hợp

<img alt="A construction site where a large excavator is working on a bridge structure. Several people are standing nearby, observing the work. The scene is outdoors with trees and a body of water in the background."/>


**CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM**

**Độc lập – Tự do – Hạnh phúc**

**CAM KẾT KHÔNG PHÁT SINH THU NHẬP TẠI CÔNG TY**

Kính gửi: Chi cục thuế quận ...

1. Tên tôi là:

2. Mã số thuế:

3. Địa chỉ cư trú:

4. Số điện thoại liên hệ:

Tôi cam kết rằng, năm 2020, 2021, 2022 tôi không có làm việc và không có thu nhập tại CÔNG TY TNHH ... (Mã số thuế: ....).

Tuy nhiên, theo thông tin quyết toán trên Etax Mobile CÔNG TY TNHH ... lại khai thu nhập của tôi tại đơn vị như sau:

– Năm 2020: Thu nhập chịu thuế là: 10.457.000 VNĐ

– Năm 2021: Thu nhập chịu thuế là 82.986.000 VNĐ

– Năm 2022: Thu nhập chịu thuế là 43.731.000 VNĐ

Vì vậy, căn cứ bằng cam kết này tôi xin khẳng định năm 2020, 2021, 2022 tôi không làm việc tại CÔNG TY TNHH ... cũng như không nhận được bất kỳ đồng lương nào tại công ty trên. Kính đề nghị chi cục thuế quận ... làm việc với CÔNG TY TNHH ... và đề nghị công ty điều chỉnh lại số liệu cho đúng.

Tôi chịu trách nhiệm trước pháp luật về những thông tin đã khai. Xin chân thành cảm ơn.

**CÁ NHÂN CAM KẾT**

(Ký, ghi rõ họ tên)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Kính gửi: Chi cục thuế quận ...

1. Tên tôi là:

2. Mã số thuế:

3. Địa chỉ cư trú:

4. Số điện thoại liên hệ:

CÁ NHÂN CAM KẾT

(Ký, ghi rõ họ tên)


![Stylized graphic of a basketball hoop and a basketball. The hoop is yellow with a blue rim and a black net. The basketball is orange with black lines.](1481b12a3c2106a7fbb0eac7eb0c1920_1_img.webp)

# LODI MARCH MADNESS

BASKETBALL TOURNAMENT
6TH, 7TH & 8TH GRADE
BOYS & GIRLS

**MARCH 16 & 17, 2019**

## ENTRY FORM

TEAM NAME\_\_\_\_\_

DIVISION                      6TH                      7TH                      8TH                      BOYS                      GIRLS
(CIRCLE)

CONTACT NAME\_\_\_\_\_CITY\_\_\_\_\_

EMAIL\_\_\_\_\_PHONE\_\_\_\_\_

### PLAYERS & NUMBERS

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

<img alt="Stylized graphic of a basketball hoop and a basketball. The hoop is yellow with a blue rim and a black net. The basketball is orange with black lines."/>

LODI MARCH MADNESS

MARCH 16 & 17, 2019

ENTRY FORM

TEAM NAME_____

CONTACT NAME_____CITY_____

PLAYERS & NUMBERS

Make checks payable to
LODI GRAPE FESTIVAL, P.O. Box 848 , Lodi, CA 95241
Phone: (209) 369-2771 FAX: (209) 369-9185 E-mail: brandy@grapefestival.com


THỜI KHÓA BIỂU HỆ TRUNG CẤP - KHÓA 20

HQC KỲ 1 - NĂM HỌC 2020 - 2021

Thực hiện từ ngày 30 tháng 11 năm 2020 đến ngày 30 tháng 01 năm 2021

2
3
4
5
6
7
Chú ý

Thứ
SÁNG
CHIỀU
SÁNG
CHIỀU
SÁNG
CHIỀU
SÁNG
CHIỀU

CƠ DIỆN TỪ (10)
Bảo vệ môi trường, sử dụng...
T.N.Hưng
B303 - CS1
Bắt đầu 30.11.2020
Kết thúc 01.03.2021
An toàn lao động...
T.Bích
B302 - CS1
Âp dụng 08.10.2020,
Kết thúc 21.12.2020
Về kỹ thuật...
T.Son
B301 - CS1
Âp dụng 03.11.2020,
Kết thúc 06.2021
Kỹ năng mềm
T.Thuy
B203 - CS1
Âp dụng 12.10.2020
Kết thúc 29.12.2020*
Dung sai và đo lường kỹ thuật
T.Trung
B105 - CS1
Âp dụng 04.11.2020,
Kết thúc 23.12.2020*
Thực tập Người
T.Son
X.Người, CS1
nt
Bắt đầu 04.12.2020,
Kết thúc 15.01.2021
Thực tập Người
T.Son
X.Người, CS1
nt
Bắt đầu 04.12.2020,
Kết thúc 15.01.2021
Dung sai và đo lường kỹ thuật
T.Trung
B105 - CS1
nt

HÀN (12)
Bảo vệ môi trường, sử dụng...
T.N.Hưng
B303 - CS1
Bắt đầu 30.11.2020,
Kết thúc 01.03.2021
An toàn lao động...
T.Bích
B302 - CS1
Âp dụng 08.10.2020,
Kết thúc 21.12.2020
Về kỹ thuật
T.Son
B301 - CS1
Âp dụng 03.11.2020,
Kết thúc 29.12.2020
Kỹ năng mềm
C.Thuy
B203 - CS1,
Âp dụng 12.10.2020,
Kết thúc 29.12.2020*
Tin học
T.Dức
P.Tin Học D - CS1
nt
Bắt đầu 02.12.2020,
Kết thúc 23.12.2020*
Vật liệu cơ khí
T.Son
B205 - CS1
Âp dụng 05.11.2020
Kết thúc 03.2021
Dụng sai lắp ghép và DLKT
T.Trung
B105 - CS1,
nt
Dụng sai lắp ghép và DLKT
T.Trung
B105 - CS1,
nt

KT XÂY DỰNG (12)
Bảo vệ môi trường, sử dụng...
T.N.Hưng
B303 - CS1,
Bắt đầu 30.11.2020,
Kết thúc 01.03.2021
Về kỹ thuật
T.Kiến
A1-TSC,
nt
Âp dụng 05.10.2020
Kỹ năng mềm,
C.Thuy,
B203 - CS1,
Âp dụng 12.10.2020,
Kết thúc 29.12.2020*
Tin học,
T.Dức,
P.Tin Học D - CS1,
Bắt đầu 02.12.2020,
Kết thúc 29.12.2020*
Về kỹ thuật,
T.Kiến,
A1-TSC,
nt
Kết thúc 13.01.2021
Về kỹ thuật,
T.Kiến,
A1-TSC,
nt
Vật liệu xây dựng,
T.Huy,
A1-TSC,
Bắt đầu 05.12.2020,
Kết thúc 03.2021

KT MLĐHKK A (05)
Thực hành Hàn
X.Hàn 1, CS1
T.A.Hưng
nt
Âp dụng 02.11.2020
Kết thúc 28.12.2020*
Thực hành Hàn
X.Hàn 1, CS1
T.A.Hưng
nt
Âp dụng 05.11.2020*
Kết thúc 29.12.2020*
Thực hành Gô - Người
T.Dũng
X.Người, CS1
nt
Âp dụng 07.11.2020*
Kết thúc 29.12.2020*
Thực hành Điện - Lạnh
T.Xuân
X.Người, CS1
nt
Bắt đầu 02.12.2020*
Kết thúc 27.01.2021
Thực hành Gô - Người
C.Nhung
B101 - CS1
Âp dụng 08.10.2020
Kết thúc 17.12.2020*
Thực hành Điện - Lạnh
T.Xuân
X.DL1-TSC
nt
Bắt đầu 08.10.2020
Kết thúc 25.12.2020*
Thực hành Điện - Lạnh
T.Xuân
X.DL1-TSC
nt
Bắt đầu 08.10.2020
Kết thúc 25.12.2020*
Giáo dục Thể chất
C.Vì
Nhà Da nâng - CS1
Bắt đầu 04.12.2020
Kết thúc 29.01.2021

KT MLĐHKK B (20)
Do lường Điện - Lạnh
T.Xuân
X.DL2-TSC
nt
Bắt đầu 30.11.2020
Kết thúc 25.01.2021
Thực hành Hàn
X.Hàn 1, CS1
T.A.Hưng
nt
Âp dụng 07.11.2020*
Kết thúc 29.12.2020*
Thực hành Hàn
X.Hàn 1, CS1
T.A.Hưng
nt
Âp dụng 07.11.2020*
Kết thúc 29.12.2020*
Do lường Điện - Lạnh
T.Xuân
X.DL3-TSC
nt
Bắt đầu 02.12.2020*
Kết thúc 27.01.2021
Cơ sở kỹ thuật điện,
C.Nhung,
B101 - CS1,
Âp dụng 08.10.2020
Kết thúc 17.12.2020*
Cơ sở kỹ thuật điện - lạnh,
T.Bích,
A3-TSC,
Âp dụng 08.10.2020
Kết thúc 25.12.2020*
Giáo dục Thể chất,
C.Vì,
Nhà Da nâng - CS1,
Bắt đầu 04.12.2020,
Kết thúc 29.01.2021
Pháp luật,
T.X.Hưng,
A3-TSC,
Bắt đầu 05.12.2020
Kết thúc 26.12.2020

ĐIỆN CN A (42)
Khai cự điện
T.D.Hưng
B105 - CS1
Bắt đầu 21.12.2020,
Kết thúc 04.2021
Trống Anh
C.Q.Hưng
B303 - CS1
nt
Âp dụng 02.11.2020
Kết thúc 04.2021
Khai cự điện
T.Hải
B306 - CS1
nt
Bắt đầu 02.12.2020
Kết thúc 25.01.2021
Mạch điện 1
C.Hải
B301 - CS1
nt
Bắt đầu 02.12.2020
Kết thúc 03.03.2021
Do lường điện
T.N.Hưng
B303 - CS1
nt
Bắt đầu 02.12.2020*
Kết thúc 27.01.2021
Do lường điện
T.D.Hưng
B203 - CS1
nt
Bắt đầu 24.12.2020,
Kết thúc 11.03.2021*
Do lường điện
C.Hải
B301 - CS1
nt
Thức hiệu từ 18.12.2020
Bắt đầu 25.12.2020
Do lường điện
T.D.Hưng
B203 - CS1
nt

ĐIỆN CN B (41)
Mạch điện 1,
C.Hồng
B104 - CS1
nt
Bắt đầu 30.11.2020
Kết thúc 25.01.2021
Giáo dục Thể chất
C.Vì
Nhà Da nâng - CS1
Bắt đầu 30.11.2020
Kết thúc 25.01.2021
Bảo vệ môi trường, sử dụng...
T.N.Hưng
B303 - CS1
Bắt đầu 01.12.2020
Kết thúc 02.03.2021
Do lường điện,
T.Hoài
B303 - CS1
nt
Bắt đầu 22.12.2020*
Kết thúc 09.03.2021
Khai cự điện
T.N.Hưng
B101 - CS1
nt
Bắt đầu 02.12.2020
Kết thúc 13.01.2021*
Trống Anh
C.Q.Hưng
B203 - CS1
nt
Âp dụng 04.11.2020
Kết thúc 29.12.2020*
Khai cự điện
T.Hoài
B306 - CS1
nt
Bắt đầu 24.12.2020*

ĐTCN (25)
Điện tử thuật
C.Vui
TCN_DTCB1-CS1,
nt
Thực hiện từ 30.11.2020
Giáo dục Thể chất,
C.Vui
Nhà Da nâng - CS1,
Bắt đầu 30.11.2020,
Kết thúc 25.01.2021
Bảo vệ môi trường, sử dụng...
T.N.Hưng
B303 - CS1,
Bắt đầu 01.12.2020,
Kết thúc 02.03.2021
Điện tử thuật
T.Dức,
P.Tin Học D - CS1,
TCN_LE2-CS1,
nt
Bắt đầu 13.01.2021,
Kết thúc 03.2021
Tin học,
T.Dức,
P.Tin Học D - CS1,
nt
Bắt đầu 02.12.2020*
Điện tử thuật
C.Vui
TCN_LE2-CS1
nt
Bắt đầu 17.12.2020
Kết thúc 04.2021
Điện tử thuật
C.Vui
TCN_LE2-CS1
nt
Bắt đầu 18.12.2020
Điện tử thuật
C.Vui
TCN_LE2-CS1
nt
Kết thúc 11.12.2020

CN Ô TÔ A (45)
An toàn điện và các biện pháp bảo vệ
T.Thuân
TCN_DTCB1-CS1
Thực hiện từ 14.12.2020,
Kết thúc 28.12.2020
Giáo dục Thể chất,
nt
Âp dụng 07.10.2020
Kết thúc 03.2021
Tiếng Anh
C.Thư
A6-TSC
nt
Âp dụng 02.12.2020
Kết thúc 19.01.2021
Do lường điện tử
T.Phát
TCN_LE2-CS1
nt
Bắt đầu từ 15.12.2020
Do lường điện tử
T.Q.Trung
TCN_DYCS-CS1
nt
Bắt đầu từ 16.12.2020
Kỹ thuật mạch điện tử
T.Q.Trung
TCN_DYCS-CS1
nt
Bắt đầu từ 17.12.2020
Kết thúc 04.2021
Kỹ thuật mạch điện tử
T.Q.Trung
TCN_DYCS-CS1
nt
Bắt đầu từ 18.12.2020
Chính trị
C.Hòn
B206 - CS1
nt
Kết thúc 02.01.2021

CN Ô TÔ B (45)
Tin học
T.Dức
P.Tin Học D - CS1
Bắt đầu 30.11.2020
Kết thúc 01.2021
Chính trị
C.Hòn
B206 - CS1
nt
Bắt đầu 30.11.2020
Kết thúc 03.2021
Kỹ thuật chung về ô tô và công nghệ sửa chữa
T.Dào
X.OTO_1-CS1
Âp dụng 02.11.2020
Kết thúc 22.12.2020
Chính trị
C.Hòn
B206 - CS1
nt
Bắt đầu 02.12.2020
Kết thúc 19.01.2021
Tiếng Anh
C.Thư
A6-TSC
nt
Âp dụng 06.10.2020
Kết thúc 03.2021
Về kỹ thuật
T.Son
B303 - CS1
nt
Bắt đầu 03.12.2020,
Kết thúc 28.01.2021*
Thực hành Người cơ bản
T.Trung
X.Người, CS1
nt
Bắt đầu 04.12.2020*
Kết thúc 29.01.2021
Thực hành Người cơ bản
T.Trung
X.Hàn 1, CS1
nt
Bắt đầu 04.12.2020*
Kết thúc 29.01.2021

Thực hành hàn cơ bản
T.Dũng
X.Hàn 1, CS1
nt
Bắt đầu 02.01.2021
Kết thúc 23.01.2021
Thực hành hàn cơ bản
T.Dũng
X.Hàn 1, CS1
nt
Bắt đầu 02.01.2021
Kết thúc 23.01.2021

Ghép TC K20 MAY

UBND TỈNH NINH THUẬN
TRƯỜNG CD NGHỆ NINH THUẬN

CÔNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

THỜI KHÓA BIỂU HỆ TRUNG CẤP - KHÓA 20

HQC KỲ 1 - NĂM HỌC 2020 - 2021


Thứ
2
3
4
5
6
7
Chủ nhật

Lớp
SÁNG
CHIỀU
SÁNG
CHIỀU
SÁNG
CHIỀU
SÁNG
CHIỀU

MÀY (10)

          May các đường máy cơ bản
C.Ủyển.
X.May A-CS1.
nt

          Áp dụng 02.11.2020/
Kết thúc 21.12.2020

Ghép TC K20 OT0 B

          Chính trị.
C.Hồn.
B206 - CS1.
nt

          Bắt đầu 30.11.2020

Ghép TC K20 OT0 B

          May các đường máy cơ bản
C.Ủyển.
X.May A-CS1.
nt

          Kết thúc 29.12.2020.

Ghép TC K20 OT0 B

          Chính trị.
C.Hồn.
B206 - CS1.
nt

          Kết thúc 29.12.2020.

Ghép TC K20 OT0 B

          May các đường máy cơ bản
C.Ủyển.
X.May A-CS1.
nt

          Bắt đầu 03.12.2020

          Kết thúc 13.01.2021

          Thiết kế trang phục 1
C.Thi
X.May A-CS1
nt

          Áp dụng 18.11.2020

          Kết thúc 13.01.2021

          May áo sơ mi nam, nữ
C.Thủy
X.May A-CS1
nt

          Bắt đầu 03.12.2020.

          Kết thúc 03.2021

Ghép TC K20 TCN

          Thiết kế trang phục 1
C.Thi
X.May A-CS1
nt

          Bắt đầu 02.01.2021.

          Kết thúc 23.01.2021.

Ghép TC K20 OT0 B

OT KHÁCH SẴN (50)

          Tổng quan du lịch
C.Quỳnh
B306 - CS1
nt

          Áp dụng 09.11.2020

          Thiết kế trang phục 2
C.Ủyển
X.May A-CS1
nt

Thực hiện từ 28.12.2020

          Thiết kế trang phục 2
C.Ủyển
X.May A-CS1
nt

Bắt đầu 23.12.2020

          Kết thúc 13.01.2021

          Kỹ năng mềm
C.Thủy
B104 - CS1
nt

          Bắt đầu 02.12.2020*

          Kết thúc 17.03.2021

          Giáo dục Thể chất
C.Vị
Nhà Du nghỉ - CS1
nt

          Bắt đầu 03.12.2020*

          Kết thúc 28.01.2021

          Bảo vệ môi trường, sử dụng...
T.N.Hưng
B303 - CS1
nt

          Bắt đầu 04.12.2020

          Kết thúc 05.03.2021

Ghép TC K20 QTM, NTR

          Tổng quan du lịch
C.Quỳnh
B306 - CS1
nt

          Kết thúc 04.12.2020

Bắt đầu 26.12.2020

          Kết thúc 30.01.2021

          Tin học
T.Vương
P.Tin Học D - CS1
nt

Bắt đầu 26.12.2020

          Kết thúc 30.01.2021

          Tin học
T.Vương
P.Tin Học D - CS1
nt

Bắt đầu 26.12.2020

Kế toán DN (12)

          Tiếng Anh
C.Q.Hương
B101 - CS1

          Áp dụng 06.11.2020

          Kết thúc 04.2021

Ghép TC K20 QTM, NTR

          Bảo vệ môi trường, sử dụng...
T.N.Hưng
B303 - CS1

          Bắt đầu 03.12.2020

          Kết thúc 04.03.2021

Ghép TC K20 QTM, NTR

          Pháp luật..
T.X.Hưng..
A3-TSC..

          Bắt đầu 05.12.2020

          Kết thúc 26.12.2020

Ghép TC K20 QTM, NTR

QTM MT (21)

          Tiếng Anh.
C.Q.Hương.
B101 - CS1.

          Áp dụng 06.11.2020.

          Kết thúc 04.2021.

Ghép TC K20 KTO, NTR

          Mạng máy tính
T.N.Chương
P.Tin Học C - CS1
nt

          Áp dụng 04.11.2020

          Kết thúc 27.01.2021

          Mạng máy tính
T.N.Chương
P.Tin Học C - CS1
nt

Ghép TC K20 KTO, NTR

          Bảo vệ môi trường, sử dụng...
T.N.Hưng
B303 - CS1.

          Bắt đầu 03.12.2020.

          Kết thúc 04.03.2021.

Ghép TC K20 KTO, NTR

          Cấu trúc máy tính.
T.Tú
P.Tin Học B - CS1
nt

          Áp dụng 09.10.2020.

          Kết thúc 01.2021

Ghép TC K20 KTO, NTR

          Pháp luật.
T.X.Hưng.
A3-TSC.

          Bắt đầu 05.12.2020.

          Kết thúc 26.12.2020.

Ghép TC K20 KTO, NTR

NT THỦY SẢN (7)

          Tiếng Anh.
C.T.Văn.
B101 - CS1,

          Áp dụng 06.11.2020,

          Kết thúc 04.2021.

Ghép TC K20 KTO, QTM

          Bệnh động vật thủy sản.
C.T.Văn.
B205 - CS1.

          Bắt đầu 30.11.2020.

          Kết thúc 25.01.2021

Ghép CD, K19 NTR

          Công trình nuôi thủy sản
T.V.Tiến
B205 - CS1

          Áp dụng 07.10.2020,

Kết thúc 23.12.2020

Ghép CD, K20 NTS

          Bảo vệ môi trường, sử dụng...
T.N.Hưng.
B303 - CS1,

          Bắt đầu 03.12.2020,

          Kết thúc 04.03.2021.

Ghép TC K20 KTO, QTM

          Ngar loại
C.T.Văn
B205 - CS1

          Áp dụng 09.10.2020,

Kết thúc 25.12.2020

Ghép CD, K20 NTS

          Bệnh động vật thủy sản.
C.T.Văn.
TN.B304 - CS1.
nt

Ghép CD, K19 NTR

          Pháp luật,
T.X.Hưng,
A3-TSC,

          Bắt đầu 05.12.2020,

          Kết thúc 26.12.2020*

Ghép TC K20 KTO, QTM

Ghi chú:

Tuần thứ 3 của tháng 12, HSSV được nghỉ học để thi kết thúc môn học/môn đơn

Sinh viên có thể xem thời khóa biểu trên website: [www.cnn.edu.vn](http://www.cnn.edu.vn); Chào cờ

Phòng lý thuyết: A1, A2, A3, A4, A5, A6, Hội trường 1; Xưởng điện lạnh, X.Hàn \_TSC, Xưởng TH Xây dựng, P.Tin học A học tại Trụ sở Chính (Đường 16/4).

Phòng lý thuyết : B101, B104, B105, B203, B205, B206, B301, B302, B303, B305, B306 học tại Cơ sở 1. (Đường Hải Thượng lân Ông).

P.Tin học B, C, D, E; Nhà Quản trị khách sạn, các xưởng Điện, xưởng điện tử, xưởng công nghệ ô tô, xưởng Máy thời trang A, B, xưởng Hàn, xưởng người \_2, xưởng CKL \_2 học tại Cơ sở 1 (Đường Hải Thượng Lân Ông).

Thời gian học: \* Buổi sáng học từ 7h00 đến 11h00; giải lao 15' sau giờ thứ 2; \* Buổi chiều học từ 13h00 đến 17h00; giải lao 15' sau giờ thứ 2.

**Lưu ý: Những MD/MH mà giáo viên cần sử dụng máy chiếu thì liên hệ lấy tại khoa.**

Nơi nhận:

- BGH (mail):

- Phòng ĐT & CTS/ 2 tầng

- Các phòng khoa :

- Ban TTND/ Đ/c Xuân);

- Tổ Bảo vệ, giữ xe (A4);

- Niêm yết bảng thông báo(A3);

NGƯỜI LẬP

Nguyễn Thanh Cường

Ninh Thuận, ngày tháng 11 năm 2020

TL. HIỆU TRƯỞNG

PTP. PHÒNG ĐÀO TẠO VÀ CÔNG TÁC SINH VIÊN

Huỳnh Ngọc Trường Vi

Ghi chú:

Sinh viên có thể xem thời khóa biểu trên website: www.cnn.edu.vn; Chào cờ

Phòng lý thuyết: A1, A2, A3, A4, A5, A6, Hội trường 1; Xưởng điện lạnh, X.Hàn _TSC, Xưởng TH Xây dựng, P.Tin học A học tại Trụ sở Chính (Đường 16/4).

P.Tin học B, C, D, E; Nhà Quản trị khách sạn, các xưởng Điện, xưởng điện tử, xưởng công nghệ ô tô, xưởng Máy thời trang A, B, xưởng Hàn, xưởng người _2, xưởng CKL _2 học tại Cơ sở 1 (Đường Hải Thượng Lân Ông).

Thời gian học: * Buổi sáng học từ 7h00 đến 11h00; giải lao 15' sau giờ thứ 2; * Buổi chiều học từ 13h00 đến 17h00; giải lao 15' sau giờ thứ 2.

Nơi nhận:

- BGH (mail):

- Phòng ĐT & CTS/ 2 tầng

- Các phòng khoa :

- Ban TTND/ Đ/c Xuân);

- Tổ Bảo vệ, giữ xe (A4);

- Niêm yết bảng thông báo(A3);

NGƯỜI LẬP

Nguyễn Thanh Cường

Ninh Thuận, ngày tháng 11 năm 2020

TL. HIỆU TRƯỞNG

Huỳnh Ngọc Trường Vi


## Conversion d'une Fraction en Décimal (G)

Nom: \_\_\_\_\_

Date: \_\_\_\_\_

Convertissez chaque fraction en nombre décimal.

$$\frac{9}{10} =$$
$$\frac{3}{4} =$$
$$\frac{8}{10} =$$
$$\frac{2}{10} =$$
$$\frac{1}{20} =$$
$$\frac{7}{20} =$$
$$\frac{4}{10} =$$
$$\frac{6}{8} =$$
$$\frac{7}{10} =$$
$$\frac{9}{12} =$$
$$\frac{5}{20} =$$
$$\frac{1}{8} =$$
$$\frac{17}{20} =$$
$$\frac{11}{20} =$$
$$\frac{6}{12} =$$
$$\frac{3}{20} =$$
$$\frac{7}{8} =$$
$$\frac{3}{5} =$$
$$\frac{3}{6} =$$
$$\frac{5}{8} =$$

Nom: _____

Date: _____

<math display="block">\frac{9}{10} =</math>

<math display="block">\frac{3}{4} =</math>

<math display="block">\frac{8}{10} =</math>

<math display="block">\frac{2}{10} =</math>

<math display="block">\frac{1}{20} =</math>

<math display="block">\frac{7}{20} =</math>

<math display="block">\frac{4}{10} =</math>

<math display="block">\frac{6}{8} =</math>

<math display="block">\frac{7}{10} =</math>

<math display="block">\frac{9}{12} =</math>

<math display="block">\frac{5}{20} =</math>

<math display="block">\frac{1}{8} =</math>

<math display="block">\frac{17}{20} =</math>

<math display="block">\frac{11}{20} =</math>

<math display="block">\frac{6}{12} =</math>

<math display="block">\frac{3}{20} =</math>

<math display="block">\frac{7}{8} =</math>

<math display="block">\frac{3}{5} =</math>

<math display="block">\frac{3}{6} =</math>

<math display="block">\frac{5}{8} =</math>

MathsLibres.com


# Diễn nguyên KMC Mâu nhiệm THƯƠNG

## 5. Đức Chúa Giê-su chịu chết trên cây thánh giá

CD Kịch bản "DIỄN NGUYÊN KINH MÂN CÔI MÂU NHIỆM THƯƠNG"
 Trình bày: Cs. Phan Đình Tùng - Tam ca Do Re Mi - Nữ tu Mân Côi

Sáng tác: Trầm Hương, FMSR
 Hòa âm phối khí: Ns. Quang Phúc

Am Dm F Bb Dm

SOLO: Khoảng mười hai giờ
 trưa, trời đất như tối
 sầm mải đến ba giờ

CA ĐOÀN: Trời đất như tối
 sầm mải đến ba giờ

A Dm F E7 A Bb A

chiều. Người kêu lớn tiếng:
 Lạy Thiên Chúa, Thiên Chúa của con, sao
 chiều. Người kêu lớn tiếng:

Dm A7 Dm Gm Dm

Ngài bỏ rơi con!
 Sao Ngài bỏ rơi con!
 Sao Ngài bỏ rơi con! (x. Mc. 15, 33-34)

![Empty musical staff for the chorus.](e234731b9029f3fd117fb2ded36c5104_7_img.webp)

- - Đoạn nhạc tưởng niệm Đức Giê-su chịu đóng đinh và chết trên thập giá.
- - Bức màn trường trong Đền Thờ bong xé ra làm hai từ trên xuống dưới.
- - Nhạc chuyển qua phần suy tôn Thánh Giá Chúa.

Dm A7 Dm Bb Gm

SOLO: Ôi thập giá điểm phúc vô song,
 chỉ mình người xứng đáng mang thân thể

Dm A Dm Bb C F

Chúa là chính Vua Trời.
 Máu đào Người đổ ra chan chứa sẽ chứa

A Dm Bb A

lành mọi thương tích phàm nhân.
 CD: Lạy Chúa Ki - tô, chúng con chúc tụng Ngài.

Diễn nguyên KMC Mâu nhiệm THƯƠNG

5. Đức Chúa Giê-su chịu chết trên cây thánh giá

<img alt="Empty musical staff for the chorus."/>

- Đoạn nhạc tưởng niệm Đức Giê-su chịu đóng đinh và chết trên thập giá.

- Bức màn trường trong Đền Thờ bong xé ra làm hai từ trên xuống dưới.

- Nhạc chuyển qua phần suy tôn Thánh Giá Chúa.


Ngày ban hành
Tên/Số/Trích yếu nội dung
Văn bản
Số
Công báo
Ngày đăng
Công báo

12-7-2007 -
Nghị quyết số 69/2007/NQ-HĐND về việc điều chỉnh, quy định mới mức thu và tỷ lệ sử dụng một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh.
15
10-8

12-7-2007 -
Nghị quyết số 70/2007/NQ-HĐND về việc bổ sung quy hoạch thặng dư, khai thác, chế biến khoáng sản tỉnh Quảng Bình đến năm 2015.
15
10-8

12-7-2007 -
Nghị quyết số 71/2007/NQ-HĐND về việc điều chỉnh, bổ sung quy hoạch sử dụng đất thời kỳ 2001 - 2010 và kế hoạch sử dụng đất quốc phòng, đất cho hoạt động khoáng sản 5 năm 2006 - 2010.
16
25-8

12-7-2007 -
Nghị quyết số 72/2007/NQ-HĐND về tiếp tục thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2007.
15
10-8

07-12-2007 -
Nghị quyết số 73/2007/NQ-HĐND về phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách tỉnh Quảng Bình năm 2006.
23
15-12

07-12-2007 -
Nghị quyết số 74/2007/NQ-HĐND thông qua mức phụ cấp cho cán bộ thú y, cán bộ khuyến nông, cán bộ bảo vệ dân phố và điều chỉnh mức phụ cấp của cán bộ không chuyên trách, giáo viên mầm non ngoài biên chế ở các xã, phường, thị trấn.
23
15-12

07-12-2007 -
Nghị quyết số 75/2007/NQ-HĐND về dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2008.
23
15-12

07-12-2007 -
Nghị quyết số 76/2007/NQ-HĐND quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh năm 2008.
24+25
25-12

07-12-2007 -
Nghị quyết số 77/2007/NQ-HĐND về việc bổ sung quy hoạch thặng dư, khai thác, chế biến khoáng sản tỉnh Quảng Bình đến năm 2015.
24+25
25-12

07-12-2007 -
Nghị quyết số 78/2007/NQ-HĐND về việc điều chỉnh, bổ sung quy hoạch sử dụng đất thời kỳ 2001 - 2010 và kế hoạch sử dụng đất cho hoạt động khoáng sản 5 năm 2006 - 2010.
24+25
25-12

CÔNG BÁO/Số 24+25/Ngày 25-12-2007


BAN CƠ BẢN
**BỘ MÔN GDTC – GDQP&AN**

Số: /TLTK-GDQPAN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Tp. Hồ Chí Minh, ngày ... tháng ... năm 2020

**TÀI LIỆU THAM KHẢO**
**DÙNG CHO HỌC TẬP MÔN HỌC GIÁO DỤC QUỐC PHÒNG VÀ AN**
**NINH: QUÂN SỰ CHUNG; KỸ THUẬT CHIẾN ĐÁU BB VÀ CHIẾN THUẬT**

**MỤC LỤC**

**Phần 1**

**TÀI LIỆU THAM KHẢO PHẦN QUÂN SỰ CHUNG**

	Trang

1. Chế độ làm việc, sinh hoạt, học tập và công tác.....	2

2. Chế độ nê núp chính quy, bố trí trật tự nội vụ trong doanh trại.....	7

3. Đội ngũ từng người có súng.....	8

4. Hiểu biết chung về các quân, binh chủng trong QĐNDVN.....	14

**Phần 2**

**TÀI LIỆU THAM KHẢO PHẦN KỸ THUẬT CĐBB VÀ CHIẾN THUẬT**

1. Tính năng, cấu tạo và cách sử dụng lựu đạn .....	25

2. Từng người làm nhiệm vụ canh gác .....	29

BAN CƠ BẢN
BỘ MÔN GDTC – GDQP&AN

Số: /TLTK-GDQPAN

TÀI LIỆU THAM KHẢO
DÙNG CHO HỌC TẬP MÔN HỌC GIÁO DỤC QUỐC PHÒNG VÀ AN
NINH: QUÂN SỰ CHUNG; KỸ THUẬT CHIẾN ĐÁU BB VÀ CHIẾN THUẬT

MỤC LỤC

Phần 1

TÀI LIỆU THAM KHẢO PHẦN QUÂN SỰ CHUNG

Phần 2


## Phần 1

# TÀI LIỆU THAM KHẢO PHẦN QUÂN SỰ CHUNG

### **1. Chế độ sinh hoạt, học tập, công tác trong ngày trong tuần**

Căn cứ thông tư 193/2011/TT-BQP ngày 23/11/2011 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng về ban hành Điều lệnh quản lý bộ đội Quân đội nhân dân Việt Nam.

#### **Chương IV**

##### **Mục I**

#### **PHÂN PHỐI THỜI GIAN**

##### **Điều 45. Thời gian làm việc trong tuần, trong ngày**

Trong điều kiện bình thường khi đóng quân trong doanh trại, thời gian làm việc và sinh hoạt, nghỉ ngơi trong ngày, trong tuần được phân chia như sau:

1. Mỗi tuần làm việc 5 ngày, từ này thứ 2 đến thứ 6 và nghỉ 02 ngày vào thứ 7 và chủ nhật; nếu nghỉ vào ngày khác trong tuần phải do Tư lệnh Quân khu, Quân chủng, Quân đoàn và tương đương trở lên quy định thống nhất cho đơn vị thuộc quyền.

a) Ngày lễ tết được nghỉ theo quy định của Nhà nước.

b) Quân nhân làm việc vào ngày nghỉ thì được nghỉ bù, thời gian và quyền hạn nghỉ bù do người chỉ huy đại đội và tương đương trở lên quy định.

c) Ngày nghỉ được tổ chức vui chơi, giải trí, hoạt động thể thao, văn hóa văn nghệ, vệ sinh môi trường nhưng phải dành một thời gian nhất định cho quân nhân giải quyết việc riêng.

d) Mỗi ngày làm việc 08 giờ, còn lại là thời gian nghỉ, sinh hoạt và phải được phân chia cụ thể theo thời gian biểu hàng ngày.

2. Trong điều kiện đặc biệt, thời gian làm việc và nghỉ sẽ có quy định riêng.

##### **Điều 46. Sử dụng các buổi tối trong tuần**

1. Tất cả các buổi tối trong tuần (trừ buổi tối trước và trong ngày nghỉ) phải tổ chức học tập hoặc sinh hoạt. Thời gian học tập, sinh hoạt mỗi buổi tối không quá 02 giờ.

2. Những đêm trước ngày nghỉ có thể ngủ muộn hơn, nhưng không quá 23 giờ và hôm sau thức dậy không quá 07 giờ.

##### **Điều 47. Thời gian làm việc của từng mùa**

1. Thời gian làm việc theo 02 mùa quy định như sau:

a) Mùa nóng từ ngày 01 tháng 10 đến 31 tháng 4;

b) Mùa lạnh từ ngày 01 tháng 05 đến 31 tháng 09 năm sau.

2. Thời gian biểu làm việc hàng ngày theo từng mùa do Tư lệnh Quân khu, Quân đoàn, Quân chủng và tương đương trở lên quy định.

##### **Mục 2**

#### **LÀM VIỆC VÀ SINH HOẠT TRONG NGÀY**

##### **Điều 48. Treo quốc kỳ**

Các đơn vị cấp Trung đoàn và tương đương trở lên, khi đóng quân cùng trong một doanh trại phải tổ chức treo Quốc kỳ hàng ngày, ở một vị trí trang trọng nhất. Các đại đội, Tiểu đoàn và tương đương khi đóng quân độc lập thì tổ chức treo quốc kỳ trên sân chào cờ, duyệt đội ngũ của đơn vị. Thời gian treo Quốc kỳ lúc 06 giờ, thời gian hạ Quốc kỳ lúc 18 giờ hàng ngày.

Phần 1

TÀI LIỆU THAM KHẢO PHẦN QUÂN SỰ CHUNG

Chương IV

Mục I

PHÂN PHỐI THỜI GIAN

Mục 2

LÀM VIỆC VÀ SINH HOẠT TRONG NGÀY

Điều 48. Treo quốc kỳ


#### **Điều 49. Thức dậy**

1. Trực chỉ huy và trực ban phải thức dậy trước 10 phút để trực tiếp ra hiệu lệnh báo thức và để kiểm tra đơn độc mọi quân nhân trong đơn vị dậy đúng giờ.

2. Khi có hiệu lệnh báo thức mọi quân nhân phải dậy ngay, rời khỏi phòng ngủ để ra sân tập thể dục hoặc chuẩn bị để sẵn sàng công tác.

#### **Điều 50. Thể dục sáng**

1. Đúng giờ, quy định mọi quân nhân trong đơn vị phải tập thể dục sáng, trừ người làm nhiệm vụ, đau ốm được chỉ huy trực tiếp cho phép.

a) Thời gian tập thể dục là 20 phút.

b) Trang phục tập thể dục do người chỉ huy đơn vị quy định, thống nhất theo thời tiết và điều kiện cụ thể.

2. Nội dung tập thể dục theo hướng dẫn của ngành thể dục, thể thao Quân đội quy định. Trung đội, đại đội và tương đương là cấp đơn vị tổ chức tập thể dục.

3. Tập thể dục có súng phải khám súng trước và sau khi tập.

#### **Điều 51. Kiểm tra sáng**

1. Kiểm tra sáng được tiến hành hàng ngày (trừ ngày nghỉ và ngày chào cờ). Tổ chức kiểm tra ở tiểu đội, trung đội và tương đương. Nội dung kiểm tra theo lịch thống nhất trong tuần của đại đội và tương đương. Kiểm tra ở cấp nào do cán bộ chỉ huy cấp đó điều hành. Khi kiểm tra phát hiện sai sót phải sửa ngay.

2. Thời gian kiểm tra 10 phút

#### **Điều 52. Học tập**

##### **1. Học tập trong hội trường:**

a) Chỉ huy hoặc trực ban lớp học phải kiểm tra quân số, trang phục, chỉ huy bộ đội vào vị trí, hồ "nghiêm" và báo cáo giáo viên.

Nếu đơn vị có mang theo vũ khí phải tổ chức khám súng trước và quy định nơi giá (đặt) súng;

b) Quân nhân ngồi trong hội trường phải đúng vị trí quy định tập trung tư tưởng, theo dõi nội dung học tập;

Khi ra hoặc vào lớp phải đứng nghiêm xin phép giáo viên. Được phép mới ra hoặc vào lớp;

c) Sau mỗi tiết học hoặc giờ học tập được nghỉ từ 5 đến 10 phút. Hết giờ nghỉ nhanh chóng vào lớp, tiếp tục nghe giảng, giáo viên phải chấp hành đúng thời gian. Nếu giảng quá giờ quy định, phải báo cho người phụ trách lớp và người học biết.

d) Hết giờ học, người phụ trách hoặc trực ban lớp học hô "đúng dậy" và hô "nghiêm", báo cáo giáo viên cho xuống lớp, sau đó chỉ huy bộ đội ra về.

##### **2. Học tập ngoài thao trường:**

a) Đi và về phải thành đội ngũ. Thời gian đi và về không tính vào thời gian học tập. Nếu 01 lần đi (về) trên 01 giờ được tính một nửa vào thời gian học tập;

b) Trước khi học tập, người người phụ trách hoặc trực ban lớp học phải tập hợp bộ đội kiểm tra quân số, trang phục, vũ khí, học cụ, khám súng, sau đó báo cáo với giáo viên.

c) Phải chấp hành nghiêm kỷ luật thao trường, tập luyện nơi gần dịch phải có kế hoạch sẵn sàng chiến đấu. Súng đạn, trang bị chưa dùng trong luyện tập phải có người canh gác. Hết giờ luyện tập, người chỉ huy phải tập hợp bộ đội khám súng, kiểm tra quân số, vũ khí, học cụ và các trang bị khác, báo cáo giáo viên cho bộ đội nghỉ tại thao trường.

Điều 49. Thức dậy

Điều 50. Thể dục sáng

a) Thời gian tập thể dục là 20 phút.

Điều 51. Kiểm tra sáng

2. Thời gian kiểm tra 10 phút

Điều 52. Học tập

1. Học tập trong hội trường:

2. Học tập ngoài thao trường:


3. Trường hợp có cấp trên của giáo viên ở đó thì giáo viên phải báo cáo cấp trên trước khi lên, xuống lớp.

### **Điều 53. Ăn uống**

1. Người chỉ huy đơn vị tổ chức bếp ăn phải quản lý nhà ăn, nhà bếp; bảo đảm tiêu chuẩn, định lượng; ăn sạch, ăn nóng, ăn đúng giờ quy định.

a) Hàng ngày chỉ đạo trực ban, tổ kinh tế, quân y kiểm tra quản số người ăn, số lượng, chất lượng lương thực, thực phẩm sử dụng theo tiêu chuẩn, định lượng được hưởng, vệ sinh nhà bếp sạch sẽ;

b) Thực hiện kinh tế công khai hàng ngày, hàng tháng, giải quyết mọi thắc mắc đề nghị về ăn uống của quân nhân.

2. Cán bộ, chiến sỹ phục vụ nhà ăn phải nêu cao ý thức trách nhiệm phục vụ, có kế hoạch tổ chức tiếp phẩm, cải tiến kỹ thuật nấu ăn; giữ gìn vệ sinh, chấm lo bữa ăn, bảo đảm sức khỏe bộ đội.

a) Bảo quản lương thực, thực phẩm, chất đốt; cân đong, đo, đếm chính xác; có sổ ghi chép xuất, nhập đầy đủ, tránh để hao hụt, lãng phí, tham ô. Hàng ngày, tuần, tháng cùng với Hội đồng kinh tế của đơn vị tiến hành kiểm kho, báo cáo kinh tế công khai trước quân nhân.

b) Khi làm việc phải mặc quần phục công tác người đang mắc bệnh truyền nhiễm hoặc bệnh ngoài da không trực tiếp nấu ăn, chia cơm, thức ăn.

c) Đối với người ốm trại, nếu không đến nhà ăn trực nhật và quân y phải mang cơm về cho người ốm. Những xuất cơm ăn nhân viên nhà ăn phải đẩy lại cẩn thận.

3. Cấm sử dụng thức ăn nấu chưa chín, ôi thiu, thịt súc vật bị bệnh, đồ hộp bị hỏng, các loại lương thực, thực phẩm của địch bỏ lại chưa được quân y kiểm tra.

a) Cấm để chất độc, vật bẩn, hôi hám vào khu thực phẩm nhà bếp, nhà ăn. Nếu dùng thuốc diệt muỗi, chuột, muỗi phải có biện pháp quản lý chặt chẽ;

b) Nước ăn, uống phải trong, sạch. Nước uống, nước nhúng bát, đĩa phải được đun sôi;

c) Mỗi bữa ăn phải để lại một phần suất ăn làm lưu nghiệm do quân y quản lý, sau 24 giờ không có gì xảy ra mới bỏ đi.

### **4. Khi đến nhà ăn**

a) Phải đúng giờ, đi ăn trước và sau giờ quy định phải được chỉ huy, trực ban đơn vị đồng ý và báo trước cho nhà bếp;

b) HSQ-BS học viên chưa phải sĩ quan, đến nhà ăn phải tập hợp đi thành đội ngũ;

c) Trước khi ăn phải nhúng bát, đĩa qua nước sôi, ăn xong xếp gọn gàng bát đĩa trên mặt bàn, xếp ghế vào gầm bàn trước khi rời bàn ăn.

### **Điều 54. Bảo quản vũ khí, khí tài, trang bị**

1. Khi quân nhân được giao vũ khí, trang bị kỹ thuật phải chấp hành nghiêm chế độ bảo quản hàng ngày, tuần.

a) Hàng ngày: Vũ khí bộ binh bảo quản 15 phút, VKTB-KT khác khí tài phức tạp, bảo quản 30 phút; thời gian bảo quản vào giờ thứ 8;

b) Hàng tuần: Vũ khí bộ binh bảo quản 40 phút, VKTB-KT khác khí tài phức tạp, bảo quản từ 3 đến 5 giờ. Thời gian bảo quản vào ngày làm việc cuối tuần;

c) Sau khi bắn đạn thật phải bảo quản vũ khí theo đúng quy trình kỹ thuật.

2. Lau chùi bảo quản VKTB hàng ngày, hàng tuần do người chỉ huy trực tiếp tổ chức tiến hành, có sự hướng dẫn của nhân viên chuyên môn kỹ thuật.

Điều 53. Ăn uống

4. Khi đến nhà ăn


Vị trí lau chùi VKTB-KT phải sạch sẽ. Có đủ bàn, bát, dụng cụ và các điều kiện để tháo, lắp, bảo quản. Trước khi lau chùi phải khám sung.

3. Tuân thủ đúng quy tắc, quy trình tháo lắp, mức độ tháo lắp, lau chùi hàng, tuân theo quy định, đối với từng loại vũ khí, khí tài lau xong phải khám sung, kiểm tra.

Người chỉ huy phải phân công quân nhân lau chùi, bảo quản VKTB-KT của người vắng mặt.

### **Điều 55. Thể thao, tăng gia sản xuất**

1. Hàng ngày sau giờ lau VKTB, các đơn vị phải tổ chức tập thể thao và tăng gia sản xuất cải thiện đời sống. Thời gian từ 40 đến 45 phút. Người chỉ huy cấp đại đội, trung đội và tương đương căn cứ vào tình hình cụ thể để phân chia lực lượng cho hợp lý và bố trí luân phiên trong tuần để bảo đảm mọi quân nhân đều được tập thể thao và tăng gia sản xuất.

2. Tổ chức tập thể thao buổi chiều phải căn cứ vào tình hình sân bãi và dụng cụ hiện có để sắp xếp, bảo đảm mọi quân nhân đều được tập luyện. Nội dung luyện tập theo hướng của ngành thể thao Quân đội.

Người chỉ huy phải trực tiếp tổ chức hướng dẫn tập luyện các môn tập luyện xảy ra tai nạn phải tổ chức bảo đảm an toàn.

3. Tổ chức tăng gia sản xuất cải thiện đời sống phải chặt chẽ, có kế hoạch thống nhất trong toàn đơn vị. Người chỉ huy phải căn cứ vào tình hình cụ thể của nơi đóng quân để xác định kế hoạch, chỉ tiêu tăng gia sản xuất cho đơn vị phù hợp. Quân nhân được phân công tăng gia sản xuất phải tích cực, tự giác thực hiện không được làm việc khác trong giờ tăng gia sản xuất.

### **Điều 56. Đọc báo, nghe tin**

1. Hàng ngày trước giờ học tập, sinh hoạt tối 15 phút quân nhân đều được đọc báo, nghe tin. Việc đọc báo, nghe tin tập trung chỉ tổ chức trong các ngày sinh hoạt tối, còn các ngày khác cá nhân tự nghiên cứu.

2. Đọc báo, nghe tin tập trung tổ chức ở cấp trung đội, đại đội và tương đương. Đến giờ quy định mọi quân nhân phải có mặt ở vị trí quy định và giữ trật tự để nghe.

- a) Người được phân công phụ trách đọc báo phải chuẩn bị trước để đọc lưu loát để nghe.
- b) Người phụ trách hệ thống truyền tin trước giờ truyền tin phải kiểm tra máy móc, bảo đảm nghe tốt.

### **Điều 57. Điểm danh, điểm quân số**

1. Hàng ngày trước giờ nghỉ phải tiến hành điểm danh, điểm quân số nhằm quản lý chặt chẽ quân số, bảo đảm sẵn sàng chiến đấu.

- a) Trung đội và tương đương một tuần điểm danh 02 lần, các tối khác điểm quân số;
- b) Đại đội và tương đương một tuần điểm danh 01 lần;
- c) Chỉ huy Tiểu đoàn và tương đương mỗi tuần dự điểm danh của một đại đội. Thời gian điểm danh điểm quân số không quá 30 phút. Điểm danh, điểm quân số cấp nào do chỉ huy cấp đó trực tiếp tiến hành.

2. Đến giờ điểm danh, điểm quân số mọi quân nhân phải có mặt tại đơn vị, phải tập hợp thành đội ngũ, trang phục đúng quy định.

- a) Chỉ huy đơn vị đọc danh sách quân nhân ở từng phân đội theo quân số đơn vị quản lý (đọc cấp bậc, họ tên từng quân nhân). Quân nhân nghe đọc tên mình phải trả lời "Có". Quân nhân vắng mặt, người chỉ huy trực tiếp của quân nhân đó trả lời "Vắng mặt" kèm theo lý do;

- b) Điểm danh xong, người chỉ huy nhận xét và phổ biến công tác ngày hôm sau;

- c) Khi điểm quân số cũng tiến hành như điểm danh nhưng không phải gọi tên, người chỉ huy trực tiếp kiểm tra quân số thuộc quyền. Sau đó báo cáo theo hệ thống tổ chức lên người chỉ huy điểm quân số. Nhận báo cáo xong, chỉ huy điểm quân số có thể kiểm tra lại toàn bộ hoặc một số phân đội.

Điều 55. Thể thao, tăng gia sản xuất

Điều 56. Đọc báo, nghe tin

a) Người được phân công phụ trách đọc báo phải chuẩn bị trước để đọc lưu loát để nghe.

b) Người phụ trách hệ thống truyền tin trước giờ truyền tin phải kiểm tra máy móc, bảo đảm nghe tốt.

Điều 57. Điểm danh, điểm quân số

a) Trung đội và tương đương một tuần điểm danh 02 lần, các tối khác điểm quân số;

b) Đại đội và tương đương một tuần điểm danh 01 lần;

c) Chỉ huy Tiểu đoàn và tương đương mỗi tuần dự điểm danh của một đại đội. Thời gian điểm danh điểm quân số không quá 30 phút. Điểm danh, điểm quân số cấp nào do chỉ huy cấp đó trực tiếp tiến hành.


Điều 58. Ngủ, nghỉ

1. Trước giờ ngủ nghỉ, trực ban, cán bộ chỉ huy trực tiếp các phân độ phải đón đón mọi người chuẩn bị chăn, chiếu, mặc quần áo để ngủ được đúng giờ. Đến giờ ngủ, kiểm tra việc sử dụng ánh sáng và quần áo, giày dép, trang bị để đúng nơi quy định.

2. Quân nhân khi lên giường ngủ phải để quần áo, giày dép đúng vị trí, thứ tự gọn gàng, phải trật tự yên tĩnh.

Những người có việc làm quá giờ đi ngủ phải báo cáo người chỉ huy hoặc trực ban và phải làm việc ở nơi quy định. Những người đi làm không ảnh hưởng đến giấc ngủ người khác.

Mục 3
LÀM VIỆC VÀ SINH HOẠT TRONG TUẦN

Điều 59. Chào cờ, duyệt đội ngũ

1. Cấp đại đội, Tiểu đoàn và tương đương ở các học viện nhà trường đào tạo sĩ quan, HSQ, nhân viên chuyên môn phải tổ chức chào cờ, duyệt đội ngũ vào sáng thứ hai hàng tuần.

Cơ quan trung, lữ đoàn và các đơn vị trực thuộc trung, lữ đoàn trong điều kiện đóng quân tập trung phải tổ chức chào cờ, duyệt đội ngũ chung vào thứ 2 hàng tuần, do phó trung, lữ đoàn trưởng quân sự chỉ huy. Nếu các đơn vị trực thuộc đóng quân xa cơ quan trung, lữ đoàn thì phải tổ chức chào cờ theo quy định.

2. Cấp trung đoàn và tương đương, học viện, trường, cơ quan cấp sư đoàn, các cục của cơ quan quân nhu, quân chủng, binh chủng, quân đoàn và tương đương: Cơ quan quân sự biên phòng tỉnh (thành) khi đóng quân trong doanh trại tập trung tổ chức chào cờ, duyệt đội ngũ một lần vào sáng thứ hai tuần đầu tháng.

a) Cơ quan quân khu, quân chủng, binh chủng, quân đoàn, bộ đội biên phòng và tương đương khi đóng quân trong doanh trại tập trung tổ chức chào cờ, duyệt đội ngũ toàn cơ quan một lần vào sáng thứ hai tuần đầu, tháng đầu quý, do một thủ trưởng bộ tư lệnh chỉ huy, các tháng khác do từng cục tự tổ chức một lần vào sáng thứ hai tuần đầu tháng.

b) Học viện, trường có quân số nhiều hơn đơn vị cấp Trung đoàn trước khi tổ chức chào cờ, duyệt đội ngũ, người chỉ huy phải nắm quân số, quy định vị trí tập hợp của từng cơ quan, đơn vị, quy định thứ tự duyệt đội ngũ trong điều hành; khi chính đón hàng ngũ người chỉ huy đứng tại vị trí chỉ huy (chính giữa phía trước đội hình) chỉ huy đơn vị, không phải về bên phải đội hình chính đón hàng ngũ.

3. Cơ quan quân sự huyện (quận) đồn biên phòng tổ chức chào cờ một lần vào sáng thứ hai tuần đầu tháng.

4. Trong tuần nếu cấp trên tổ chức chào cờ toàn cơ quan, đơn vị thì cấp dưới không tổ chức chào cờ.

5. Các đơn vị đóng quân gần dịch do Tư lệnh Quân khu, Quân đoàn và tương đương được quyền cho phép các đơn vị thuộc quyền không tổ chức chào cờ, duyệt đội ngũ. Nếu xét thấy không bảo đảm an toàn sẵn sàng chiến đấu của đơn vị.

6. Tất cả quân nhân, công chức Quốc phòng, công nhân viên chức Quốc phòng có mặt trong đơn vị phải tham gia chào cờ trừ người làm nhiệm vụ hoặc đau ốm được người chỉ huy trực tiếp cho phép vắng mặt, quân nhân phải tham gia duyệt đội ngũ.

a) Chào cờ duyệt đội ngũ ở cấp nào do người chỉ huy cấp đó chủ trì và điều hành.

b) Chào cờ cơ quan từ cấp trung đoàn và tương đương trở lên, do phó chỉ huy kiêm tham mưu trưởng hoặc phó chỉ huy quân sự chỉ huy;

c) Đội hình chào cờ, duyệt đội ngũ thực hiện theo quy định của Điều lệnh đội ngũ.


còn có mặt AH Hoàng đình Khôi và AH Lê đình Kỳ là hai em rể của AH Huân.

Sau nghi lễ nhập quan, phát tang và khai kinh trang nghiêm của quý vị Thượng tọa và ni sư, buổi tang lễ tưởng niệm đã bắt đầu với những lời bày tỏ tâm tình rất xúc động của cháu Trần sĩ Chương với thân phụ là AH Huân. Cháu cho biết là AH Huân lúc nào cũng tự hào và hành diện về nghề nghiệp của mình và đã ước muốn các con tiếp tục nghề công chánh của mình, nhưng vì các hoàn cảnh khác biệt, ngoài ý muốn, các cháu không ai nói nghiệp của cha được!

Tiếp theo, cháu Chương đã mời Mẹ lên đọc lá thư của AH Huân viết để lại trước khi mất, cảm ơn tất cả bà con, thân bằng, quyền thuộc và các bạn bè, đồng nghiệp đã bỏ thì giờ quý báu đến thăm viếng và đưa tiễn AH về thế giới khác!

Sau đó, AH niên trưởng Đồng sĩ Tụng, đại diện các AHCC Nam Cali lên chia buồn với chị Huân và tang quyền và bày tỏ cảm tưởng và các ký niệm nghề nghiệp trong quá khứ với AH Huân.

Tiếp theo, AH Mai đức Phương, đại diện AHCC Bắc Cali đã lên phát biểu lời phân ưu của tất cả AH Bắc Cali và đọc Bảng Tường Niệm của Ông Giám đốc Khu Kiêu lộ 4, Oakland; sau đó AH Nguyễn đình Duật đã trao Bảng Tường niệm lại cho tang quyền.

Sau chót, các cháu nội, ngoại của AH Huân lên bày tỏ các lời mộc mạc, cảm động và để thương, kể lại các ký niệm của các cháu đã có với Ông Nội, Ông Ngoại.

Tiếp sau là lễ Di quan và An Táng lúc 12 giờ trưa tại Ivy Lawn Memorial Park ở Ventura, phía bắc của Oxnard.

Kính báo,
Nguyễn đình Duật

![A group of five men in suits standing outdoors in front of a grave site. The date stamp '07/19/2011' is visible in the bottom right corner.](b05b1da803e61524a198e0a7b2e1ac27_11_img.webp)

*Các AH Phương, Hoàn, Thịnh, Nhượng, Tụng, Duật*

![A group of five men in suits standing outdoors in front of a grave site. The date stamp '07/19/2011' is visible in the bottom right corner.](b05b1da803e61524a198e0a7b2e1ac27_13_img.webp)

*Các AH Duật, Nhượng, Tụng, Đài, Phương*

![A group of four men in suits standing outdoors in front of a grave site. The date stamp '07/19/2011' is visible in the bottom right corner.](b05b1da803e61524a198e0a7b2e1ac27_15_img.webp)

*Các AH Duật, Nhượng, Tụng, Đài*

TRANG 136

ÁI HỮU CÔNG CHÁNH

Kính báo,
Nguyễn đình Duật

<img alt="A group of five men in suits standing outdoors in front of a grave site. The date stamp '07/19/2011' is visible in the bottom right corner."/>

Các AH Duật, Nhượng, Tụng, Đài, Phương

<img alt="A group of four men in suits standing outdoors in front of a grave site. The date stamp '07/19/2011' is visible in the bottom right corner."/>

Các AH Duật, Nhượng, Tụng, Đài


# SINH HOẠT AHCC SAIGON CÔNG TÁC XÂY CẦU ÔNG THĂNG

xã Lương Hòa, Giồng Trôm Bến Tre.

Bùi Đức Hợp
Nguyễn Thanh Liêm

Anh thân mến .

Ngày 18 tháng 9 năm 2016 Nhóm AHCC Saigon gồm AH Dương Bá Thế, Nguyễn Thanh Liêm, Lưu Kim Loan, TH Nguyễn Ngọc Dũng, gia đình cố AH Lê Chí Thăng đến ấp 4, xã Lương Quới, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre dự lễ Khánh Thành cầu Ô. Thăng bằng bê tông cốt thép do Gia Đình cố AH Lê Chí Thăng tài trợ .Thân mến

Liêm

![A red banner hanging over a bridge entrance, reading 'LỄ KHÁNH THÀNH CẦU ÔNG THĂNG ẤP 4 - LƯƠNG HÒA - GIỒNG TRÔM - BẾN TRE'.](72b8ad16384ce8e07727c45201fcaa2a_7_img.webp)

## Cầu Ông Thăng

Người dân Ấp 4, Xã Lương Hòa, Huyện Giồng Trôm, Tỉnh Bến Tre rất vui mừng khi qua lại cây cầu xinh xắn mang tên "Cầu Ông Thăng". Không nén nổi xúc động, họ phải thốt lên:

**"40 năm trông đợi một ngày"**

Ái Hữu Công Chánh có dịp đến Bến Tre dùng quên đến Ấp 4 chụp hình lưu niệm để tưởng nhớ tới công đức của cố AH Lê Chí Thăng, người đã hy sinh cả đời cho sự nghiệp Công Chánh

\*\*\*

Anh Lê Chí Thăng sinh năm 1933, tốt nghiệp khóa kỹ sư công chánh 1958. Từ đó đến

khi về hưu, anh phục vụ toàn thời gian cho Nha Kiều Lộ, Bộ GTVT. Sau khi về hưu, Anh thành lập hội AHCC SG chuyên xây dựng cầu đường nông thôn tại các vùng xa xôi hẻo lánh thuộc miền Tây Nam Phần. Nhiều cầu khi "nguy hiểm chết người" đã kiến thiết thành cầu đức, đường lấy lợi trở thành đường bê tông, giúp cho người dân nghèo đi lại dễ dàng.

Anh thường xuyên có mặt tại các công trường để khảo sát thiết kế, giám sát thi công, nghiệm thu công trình. Mới đây, ngày 8/5/2016, tuy tuổi già sức yếu, Anh vẫn háng hái tham dự lễ khánh thành cầu An Thạnh.

Bất ngờ được tin Anh qua đời ngày 22/5/2016 tại Sài Gòn, các AHCC khắp nơi đều gửi lời chia buồn với gia đình anh và cầu chúc hương hồn Anh sớm tiêu điều miền cực lạc.

![A portrait of an elderly man, Lê Chí Thăng, standing in front of a commemorative plaque for the bridge.](72b8ad16384ce8e07727c45201fcaa2a_17_img.webp)

Với tư cách là Đại Diện nhóm TNSN tài trợ xây dựng cầu An Thạnh, tôi yêu cầu KS Liêm, Hội Trường hội AHCC SG, đặt tên cầu An Thạnh là "Cầu Ông Thăng":

"Dưới sự lãnh đạo khôn ngoan và sáng suốt của cố AH Lê Chí Thăng, hội AHCC SG đã thực hiện nhiều công trình phục vụ dân nghèo miền Tây như làm đường, xây cầu, đào giếng, cấp học bổng cho học sinh nghèo v. v.

xã Lương Hòa, Giồng Trôm Bến Tre.

Bùi Đức Hợp
Nguyễn Thanh Liêm

Anh thân mến .

Liêm

<img alt="A red banner hanging over a bridge entrance, reading 'LỄ KHÁNH THÀNH CẦU ÔNG THĂNG ẤP 4 - LƯƠNG HÒA - GIỒNG TRÔM - BẾN TRE'."/>

Cầu Ông Thăng

"40 năm trông đợi một ngày"

<img alt="A portrait of an elderly man, Lê Chí Thăng, standing in front of a commemorative plaque for the bridge."/>


Sự qua đời của AH là một mất mát lớn lao không những cho Hội chúng ta, mà còn cho cả đồng bào nghèo khó trong nước.

Để ghi lại công ơn của cố AH, tôi khẩn thiết đề nghị quý Hội vận động dân chúng địa phương đặt tên cầu An Thạnh, Xã An Phú Thuận, Huyện Châu Thành, Tỉnh Đồng Tháp là cầu Lê Chí Thăng. Cầu này hoàn thành là do sự đóng góp nhân vật lực của tất cả AHCC, và đã được cố AH Thăng cắt băng khánh thành ngày 8/5/2016, 2 tuần trước khi Anh qua đời

![A group of people, including several men in white shirts and a woman in a black shirt, are cutting a red ribbon to inaugurate a bridge. A banner in the background reads 'AN THẠNH CẦU ÔNG THĂNG ẤP 4 - LƯƠNG HÒA - GIỒNG TRÔM - BẾN TRE'.](2ba7e87a61a0b6040ce744daf387fb27_3_img.webp)

Tương cũng cần nhắc lại, cầu An Thạnh có kiến trúc hài hòa gồm 7 nhịp dài tổng cộng 42 m, rộng 3m, thông khoảng 2.5m. Trên bộ, người qua lại tập nập; dưới sông, thuyền ghe suối ngược nhịp nhàng. Tổng kinh phí xây dựng là 385 triệu VNĐ, trong đó nhóm TNSN đóng góp 137 triệu VNĐ.

Thật là bất ngờ! Ngày 18/9/2016, tôi nhận được thư thông báo kèm theo hình ảnh khánh thành cầu "Ông Thăng" do KS Liêm gửi tôi:

"Ngày 18 tháng 9 năm 2016, nhóm AHCC Saigon gồm AH Dương Bá Thế, Nguyễn Thanh Liêm, Lưu Kim Loan, TH Nguyễn Ngọc Dũng, gia đình cố AH Lê Chí Thăng đến ấp 4, xã Lương Quới, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre dự lễ Khánh Thành cầu Ô. Thăng bằng bê tông cốt thép do Gia Đình cố AH Lê Chí Thăng tài trợ."

Được biết cầu đức này có chiều dài 14m, rộng 2.2m, với kinh phí xây dựng 30 triệu VNĐ. Cùng ngày, tôi nhận được thư cảm tạ của cháu Lê Chí Vũ, con của cố AH Thăng:

*"Gia đình tui con rất cảm ơn Nhóm AHCC mà đặc biệt là chú Liêm, cô Loan, chú Thế đã bỏ công sức và thời gian để hoàn thành chiếc cầu ý nghĩa này. Những lời chú Liêm phát biểu tại buổi lễ rất hay và cảm động.*

*Ba con ở "suối vàng" chắc cũng dõi theo và sẽ rất vui sướng. Niềm vui nhân gặp bội vì các Bác, Cô, Chú trong nhóm AHCC trong và ngoài nước vẫn còn nhớ tới Ba con và tiếp tục việc thiện nguyện cho bà con nghèo tại Việt Nam. Từ đây lòng, con xin đại diện gia đình cảm ơn rất nhiều."*

\*\*\*

Hôm nay 21/9/2016, Trời đã vào thu, thời tiết San Jose mát dịu. Đứng trên ngọn đồi Oaks Hill, tôi chấp tay cầu xin Trời Phật sớm cho linh hồn AH Thăng vào hương nước Trời.

Bên cạnh nỗi buồn là niềm vui, khi thấy hội AHCC SG đã hoàn thành xuất sắc cây cầu mang tên cố AH Lê Chí Thăng.

Bùi Đức Hợp

![A construction site where a large excavator is working on a bridge structure over a body of water. Several people are standing nearby, observing the work.](2ba7e87a61a0b6040ce744daf387fb27_14_img.webp)

<img alt="A group of people, including several men in white shirts and a woman in a black shirt, are cutting a red ribbon to inaugurate a bridge. A banner in the background reads 'AN THẠNH CẦU ÔNG THĂNG ẤP 4 - LƯƠNG HÒA - GIỒNG TRÔM - BẾN TRE'."/>

Bùi Đức Hợp

<img alt="A construction site where a large excavator is working on a bridge structure over a body of water. Several people are standing nearby, observing the work."/>


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

CAM KẾT KHÔNG PHÁT SINH THU NHẬP TẠI CÔNG TY

Kính gửi: Chi cục thuế quận ...

1. Tên tôi là:

2. Mã số thuế:

3. Địa chỉ cư trú:

4. Số điện thoại liên hệ:

Tôi cam kết rằng, năm 2020, 2021, 2022 tôi không có làm việc và không có thu nhập tại CÔNG TY TNHH ... (Mã số thuế: ....).

Tuy nhiên, theo thông tin quyết toán trên Etax Mobile CÔNG TY TNHH ... lại khai thu nhập của tôi tại đơn vị như sau:

– Năm 2020: Thu nhập chịu thuế là: 10.457.000 VNĐ

– Năm 2021: Thu nhập chịu thuế là 82.986.000 VNĐ

– Năm 2022: Thu nhập chịu thuế là 43.731.000 VNĐ

Vì vậy, căn cứ bằng cam kết này tôi xin khẳng định năm 2020, 2021, 2022 tôi không làm việc tại CÔNG TY TNHH ... cũng như không nhận được bất kỳ đồng lương nào tại công ty trên. Kính đề nghị chi cục thuế quận ... làm việc với CÔNG TY TNHH ... và đề nghị công ty điều chỉnh lại số liệu cho đúng.

Tôi chịu trách nhiệm trước pháp luật về những thông tin đã khai. Xin chân thành cảm ơn.

CÁ NHÂN CAM KẾT

(Ký, ghi rõ họ tên)


![Stylized graphic of a basketball hoop and a basketball. The hoop is yellow with a blue rim and a black net. The basketball is orange with black lines.](886bc09d275ad2cfa93c1d057c39de6a_1_img.webp)

# LODI MARCH MADNESS

BASKETBALL TOURNAMENT
6TH, 7TH & 8TH GRADE
BOYS & GIRLS

**MARCH 16 & 17, 2019**

## ENTRY FORM

TEAM NAME\_\_\_\_\_

DIVISION                      6TH                      7TH                      8TH                      BOYS                      GIRLS
(CIRCLE)

CONTACT NAME\_\_\_\_\_CITY\_\_\_\_\_

EMAIL\_\_\_\_\_PHONE\_\_\_\_\_

### PLAYERS & NUMBERS

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Make checks payable to
LODI GRAPE FESTIVAL, P.O. Box 848 , Lodi, CA 95241
Phone: (209) 369-2771 FAX: (209) 369-9185 E-mail: [brandy@grapefestival.com](mailto:brandy@grapefestival.com)

<img alt="Stylized graphic of a basketball hoop and a basketball. The hoop is yellow with a blue rim and a black net. The basketball is orange with black lines."/>

LODI MARCH MADNESS

MARCH 16 & 17, 2019

ENTRY FORM

TEAM NAME_____

CONTACT NAME_____CITY_____

PLAYERS & NUMBERS

Make checks payable to
LODI GRAPE FESTIVAL, P.O. Box 848 , Lodi, CA 95241
Phone: (209) 369-2771 FAX: (209) 369-9185 E-mail: brandy@grapefestival.com


THỜI KHÓA BIỂU HỆ TRUNG CẤP - KHÓA 20

HQC KỲ 1 - NĂM HỌC 2020 - 2021

Thực hiện từ ngày 30 tháng 11 năm 2020 đến ngày 30 tháng 01 năm 2021

2
3
4
5
6
7
Chú ý

Thứ
SÁNG
CHIỀU
SÁNG
CHIỀU
SÁNG
CHIỀU
SÁNG
CHIỀU

CƠ DIỆN TỪ (10)
Bảo vệ môi trường, sử dụng...
T.N.Hưng
B303 - CS1
Bãi đầu 30.11.2020
Kết thúc 01.03.2021
An toàn lao động...
T.Bích
B302 - CS1
Âp dụng 08.10.2020,
Kết thúc 21.12.2020
Về kỹ thuật...
T.Son
B301 - CS1
Âp dụng 03.11.2020,
Kết thúc 06.2021
Kỹ năng mềm
T.Thuy
B203 - CS1
Âp dụng 12.10.2020
Kết thúc 29.12.2020*
Dung sai và đo lường kỹ thuật
T.Trung
B105 - CS1
Âp dụng 04.11.2020,
Kết thúc 23.12.2020*
Thực tập Người
T.Son
X.Người, CS1
nt
Bãi đầu 04.12.2020
Kết thúc 15.01.2021
Thực tập Người
T.Son
X.Người, CS1
nt
Bãi đầu 04.12.2020
Kết thúc 15.01.2021
Dung sai và đo lường kỹ thuật
T.Trung
B105 - CS1
nt

HÀN (12)
Bảo vệ môi trường, sử dụng...
T.N.Hưng
B303 - CS1
Bãi đầu 30.11.2020
Kết thúc 01.03.2021
An toàn lao động...
T.Bích
B302 - CS1
Âp dụng 08.10.2020,
Kết thúc 21.12.2020
Về kỹ thuật
T.Son
B301 - CS1
Âp dụng 03.11.2020,
Kết thúc 29.12.2020
Kỹ năng mềm
C.Thuy
B203 - CS1
Âp dụng 12.10.2020,
Kết thúc 29.12.2020*
Tin học
T.Dức
P.Tin Học D - CS1
nt
Bãi đầu 02.12.2020
Kết thúc 23.12.2020*
Vật liệu cơ khí
T.Son
B205 - CS1
Âp dụng 05.11.2020
Kết thúc 03.2021
Dụng sai lắp ghép và DLKT
T.Trung
B105 - CS1
nt
Dụng sai lắp ghép và DLKT
T.Trung
B105 - CS1
nt

KT XÂY DỰNG (12)
Bảo vệ môi trường, sử dụng...
T.N.Hưng
B303 - CS1,
Bãi đầu 30.11.2020,
Kết thúc 01.03.2021
Về kỹ thuật
T.Kiến
A1-TSC
nt
Âp dụng 05.10.2020
Kỹ năng mềm,
C.Thuy,
B203 - CS1,
Âp dụng 12.10.2020,
Kết thúc 29.12.2020*
Tin học,
T.Dức,
P.Tin Học D - CS1,
Bãi đầu 02.12.2020,
Kết thúc 29.12.2020*
Về kỹ thuật,
T.Kiến,
A1-TSC,
nt
Kết thúc 13.01.2021
Về kỹ thuật,
T.Kiến,
A1-TSC,
nt
Vật liệu xây dựng,
T.Huy,
A1-TSC,
Bãi đầu 11.12.2020,
Kết thúc 03.2021.

KT MLĐHKK A (05)
Thực hành Hàn
X.Hàn 1, CS1
T.A.Hưng
nt
Âp dụng 02.11.2020
Kết thúc 28.12.2020*
Thực hành Hàn
X.Hàn 1, CS1
T.A.Hưng
nt
Âp dụng 05.11.2020*
Kết thúc 29.12.2020*
Thực hành Gô - Người
T.Dũng
X.Người, CS1
nt
Âp dụng 07.11.2020*
Kết thúc 29.12.2020*
Thực hành Điện - Lạnh
T.Xuân
X.Người, CS1
nt
Bãi đầu 02.12.2020*
Kết thúc 27.01.2021
Thực hành Gô - Người
C.Nhung
B101 - CS1
Âp dụng 08.10.2020
Kết thúc 17.12.2020*
Thực hành Điện - Lạnh
T.Xuân
X.DL1-TSC
nt
Bãi đầu 08.10.2020
Kết thúc 25.12.2020*
Thực hành Điện - Lạnh
T.Xuân
X.DL1-TSC
nt
Bãi đầu 08.10.2020
Kết thúc 25.12.2020*
Giáo dục Thể chất
C.Vì
Nhà Da nâng - CS1
Bãi đầu 04.12.2020
Kết thúc 29.01.2021

KT MLĐHKK B (20)
Do lường Điện - Lạnh
T.Xuân
X.DL2-TSC
nt
Bãi đầu 30.11.2020
Kết thúc 25.01.2021
Thực hành Hàn
X.Hàn 1, CS1
T.A.Hưng
nt
Âp dụng 07.11.2020*
Kết thúc 29.12.2020*
Thực hành Hàn
X.Hàn 1, CS1
T.A.Hưng
nt
Âp dụng 07.11.2020*
Kết thúc 29.12.2020*
Do lường Điện - Lạnh
T.Xuân
X.DL3-TSC
nt
Bãi đầu 02.12.2020*
Kết thúc 27.01.2021
Cơ sở kỹ thuật điện,
C.Nhung,
B101 - CS1,
Âp dụng 08.10.2020
Kết thúc 17.12.2020*
Cơ sở kỹ thuật điện - Lạnh
T.Bích,
A3-TSC,
Âp dụng 08.10.2020
Kết thúc 25.12.2020*
An toàn lao động điện - lạnh
T.Bích,
A3-TSC,
Âp dụng 08.10.2020
Kết thúc 25.12.2020*
Giáo dục Thể chất
C.Vì,
Nhà Da nâng - CS1,
Bãi đầu 04.12.2020,
Kết thúc 29.01.2021

DIỆN CN A (42)
Khi cơ điện
T.D.Hưng
B105 - CS1
Bãi đầu 21.12.2020,
Kết thúc 04.2021.
Trống Anh
C.Q.Hưng
B303 - CS1
nt
Âp dụng 02.11.2020
Kết thúc 04.2021
Khi cơ điện
T.Hải
B306 - CS1
nt
Bãi đầu 01.12.2020
Bãi đầu 25.01.2021
Mạch điện 1
C.Hải
B301 - CS1
nt
Bãi đầu 02.12.2020
Kết thúc 03.03.2021
Do lường điện
T.D.Hưng
B203 - CS1
nt
Bãi đầu 02.12.2020*
Kết thúc 27.01.2021
Do lường điện
T.D.Hưng
B203 - CS1
nt
Bãi đầu 24.12.2020,
Kết thúc 11.03.2021*
Do lường điện
C.Hải
B301 - CS1
nt
Thức hiệu từ 18.12.2020
Do lường điện
T.D.Hưng
B203 - CS1
nt
Bãi đầu 25.12.2020

DIỆN CN B (41)
Mạch điện 1,
C.Hồng
B104 - CS1
nt
Bãi đầu 30.11.2020
Kết thúc 25.01.2021
Giáo dục Thể chất
C.Vì
Nhà Da nâng - CS1
Bãi đầu 30.11.2020
Kết thúc 25.01.2021
Bảo vệ môi trường, sử dụng...
T.Son
B303 - CS1
Bãi đầu 01.12.2020
Kết thúc 02.03.2021
Do lường điện,
T.Hoài
B303 - CS1
nt
Bãi đầu 22.12.2020*
Kết thúc 09.03.2021
Trống Anh
T.Q.Trung
B203 - CS1
nt
Bãi đầu 02.12.2020
Kết thúc 13.01.2021*
Mạch điện 1
C.Hồng
B301 - CS1
nt
Bãi đầu 24.12.2020
Khi cơ điện
T.Hoài
B306 - CS1
nt
Bãi đầu 24.12.2020*

DT CN (25)
Điện tử thuật
C.Vui
TCN_DTCB1-CS1.
nt
Thực hiện từ 30.11.2020
Giáo dục Thể chất,
C.Vui
Nhà Da nâng - CS1,
Bãi đầu 30.11.2020,
Kết thúc 25.01.2021
Bảo vệ môi trường, sử dụng...
T.Son
B303 - CS1,
Bãi đầu 01.12.2020,
Kết thúc 02.03.2021
Điện tử thuật
T.Dức,
P.Tin Học D - CS1,
TCN_LE2-CS1.
nt
Bãi đầu 13.01.2021,
Kết thúc 03.2021
Tin học,
T.Dức,
P.Tin Học D - CS1,
nt
Bãi đầu 02.12.2020*
Điện tử thuật
C.Vui
TCN_LE2-CS1
nt
Bãi đầu 17.12.2020
Trống Anh
C.Q.Hưng
B101 - CS1
Âp dụng 06.11.2020
Kết thúc 04.2021
Điện tử thuật
C.Vui
TCN_LE2-CS1
nt
Kết thúc 11.12.2020

CN Ô TÔ A (45)
An toàn điện
và các biện pháp bảo vệ
T.Thuân
TCN_DTCB1-CS1
Thực hiện từ 14.12.2020,
Kết thúc 28.12.2020,
Trống Anh
C.Thư
A6-TSC
nt
Âp dụng 07.10.2020
Kết thúc 03.2021
Về kỹ thuật
T.Son
B306 - CS1
nt
Âp dụng 02.12.2020,
Kết thúc 19.01.2021
Chính trị
C.Hòn
B206 - CS1
nt
Bãi đầu 02.12.2020
Kỹ thuật chung về ô tô
và công nghệ sửa chữa
T.Luyện
X.OTO_1-CS1
Âp dụng 05.11.2020
Kết thúc 14.01.2021
Kỹ thuật chung về ô tô
và công nghệ sửa chữa
T.Luyện
X.OTO_1-CS1
nt
Bãi đầu từ 17.12.2020
Kết thúc 04.2021
Tin học
T.Dức
P.Tin Học D - CS1
nt
Bãi đầu 04.12.2020
Kết thúc 01.2021
Chính trị
C.Hòn
B206 - CS1
nt
Kết thúc 02.01.2021

CN Ô TÔ B (45)
Tin học
T.Dức
P.Tin Học D - CS1
nt
Bãi đầu 30.11.2020
Kết thúc 01.2021
Chính trị
C.Hòn
B206 - CS1
nt
Bãi đầu 30.11.2020
Kết thúc 03.2021
Kỹ thuật chung về ô tô
và công nghệ sửa chữa
T.Dào
X.OTO_1-CS1
Âp dụng 02.11.2020
Kết thúc 22.12.2020
Chính trị
C.Hòn
B206 - CS1
nt
Âp dụng 02.12.2020,
Kết thúc 19.01.2021
Tiếng Anh
C.Thư
A6-TSC
nt
Bãi đầu 06.10.2020
Kết thúc 03.2021
Về kỹ thuật
T.Son
B303 - CS1
nt
Bãi đầu 03.12.2020,
Kết thúc 28.01.2021*
Thực hành Người cơ bản
T.Trung
X.Người, CS1
nt
Bãi đầu 04.12.2020*
Kết thúc 29.01.2021
Thực hành hàn cơ bản
T.Dũng
X.Hàn 1, CS1
nt
Bãi đầu 23.01.2021
Kết thúc 23.01.2021

Thực hành hàn cơ bản
X.Hàn 1, CS1
nt
Bãi đầu 02.01.2021
Kết thúc 23.01.2021
Thực hành hàn cơ bản
X.Hàn 1, CS1
nt
Bãi đầu 02.01.2021
Kết thúc 23.01.2021

Ghép TC K20 MAY

UBND TỈNH NINH THUẬN
TRƯỜNG CD NGHỆ NINH THUẬN

CÔNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

THỜI KHÓA BIỂU HỆ TRUNG CẤP - KHÓA 20

HQC KỲ 1 - NĂM HỌC 2020 - 2021


Thứ
2
3
4
5
6
7
Chủ nhật

Lớp
SÁNG
CHIỀU
SÁNG
CHIỀU
SÁNG
CHIỀU
SÁNG
CHIỀU

MÀY (10)

          May các đường máy cơ bản
C.Ủyển.
X.May A-CS1.
nt

          Áp dụng 02.11.2020/
Kết thúc 21.12.2020

Ghép TC K20 OT0 B

          Chính trị.
C.Hồn.
B206 - CS1.
nt

          Bắt đầu 30.11.2020

Ghép TC K20 OT0 B

          May các đường máy cơ bản
C.Ủyển.
X.May A-CS1.
nt

          Kết thúc 29.12.2020.

Ghép TC K20 OT0 B

          Chính trị.
C.Hồn.
B206 - CS1.
nt

          Kết thúc 29.12.2020.

Ghép TC K20 OT0 B

          May các đường máy cơ bản
C.Ủyển.
X.May A-CS1.
nt

          Bắt đầu 03.12.2020

          Kết thúc 13.01.2021

          Thiết kế trang phục 1
C.Thi
X.May A-CS1
nt

          Áp dụng 18.11.2020

          Kết thúc 13.01.2021

          May áo sơ mi nam, nữ
C.Thủy
X.May A-CS1
nt

          Bắt đầu 03.12.2020.

          Kết thúc 03.2021

Ghép TC K20 TCN

          Thiết kế trang phục 1
C.Thi
X.May A-CS1
nt

          Bắt đầu 02.01.2021.

          Kết thúc 23.01.2021.

Ghép TC K20 OT0 B

OT KHÁCH SẪN (50)

          Tổng quan du lịch
C.Quỳnh
B306 - CS1
nt

          Áp dụng 09.11.2020

          Thiết kế trang phục 2
C.Ủyển
X.May A-CS1
nt

Thực hiện từ 28.12.2020

          Thiết kế trang phục 2
C.Ủyển
X.May A-CS1
nt

Bắt đầu 23.12.2020

          Kết thúc 13.01.2021

          Kỹ năng mềm
C.Thủy
B104 - CS1
nt

          Bắt đầu 02.12.2020*

          Kết thúc 17.03.2021

          Giáo dục Thể chất
C.Vị
Nhà Du nghỉ - CS1
nt

          Bắt đầu 03.12.2020*

          Kết thúc 28.01.2021

          Bảo vệ môi trường, sử dụng...
T.N.Hưng
B303 - CS1
nt

          Bắt đầu 04.12.2020

          Kết thúc 05.03.2021

Ghép TC K20 QTM, NTR

          Tổng quan du lịch
C.Quỳnh
B306 - CS1
nt

          Kết thúc 04.12.2020

Bắt đầu 26.12.2020

          Kết thúc 30.01.2021

          Tin học
T.Vương
P.Tin Học D - CS1
nt

Bắt đầu 26.12.2020

          Kết thúc 30.01.2021

          Tin học
T.Vương
P.Tin Học D - CS1
nt

Bắt đầu 26.12.2020

Kế toán DN (12)

          Tiếng Anh
C.Q.Hương
B101 - CS1

          Áp dụng 06.11.2020

          Kết thúc 04.2021

Ghép TC K20 QTM, NTR

          Bảo vệ môi trường, sử dụng...
T.N.Hưng
B303 - CS1

          Bắt đầu 03.12.2020

          Kết thúc 04.03.2021

Ghép TC K20 QTM, NTR

          Pháp luật..
T.X.Hưng..
A3-TSC..

          Bắt đầu 05.12.2020

          Kết thúc 26.12.2020

Ghép TC K20 QTM, NTR

QTM MT (21)

          Tiếng Anh.
C.Q.Hương.
B101 - CS1.

          Áp dụng 06.11.2020.

          Kết thúc 04.2021.

Ghép TC K20 KTO, NTR

          Mạng máy tính
T.N.Chương
P.Tin Học C - CS1
nt

          Áp dụng 04.11.2020

          Kết thúc 27.01.2021

          Mạng máy tính
T.N.Chương
P.Tin Học C - CS1
nt

Ghép TC K20 KTO, NTR

          Bảo vệ môi trường, sử dụng...
T.N.Hưng
B303 - CS1.

          Bắt đầu 03.12.2020.

          Kết thúc 04.03.2021.

Ghép TC K20 KTO, NTR

          Cấu trúc máy tính.
T.Tú
P.Tin Học B - CS1
nt

          Áp dụng 09.10.2020.

          Kết thúc 01.2021

Ghép TC K20 KTO, NTR

          Pháp luật.
T.X.Hưng.
A3-TSC.

          Bắt đầu 05.12.2020.

          Kết thúc 26.12.2020.

Ghép TC K20 KTO, NTR

NT THỦY SẢN (7)

          Tiếng Anh.
C.T.Văn.
B101 - CS1,

          Áp dụng 06.11.2020,

          Kết thúc 04.2021.

Ghép TC K20 KTO, QTM

          Bệnh động vật thủy sản.
C.T.Văn.
B205 - CS1.

          Bắt đầu 30.11.2020.

          Kết thúc 25.01.2021

Ghép CD, K19 NTR

          Công trình nuôi thủy sản
T.V.Tiến
B205 - CS1

          Áp dụng 07.10.2020,

Kết thúc 23.12.2020

Ghép CD, K20 NTS

          Bảo vệ môi trường, sử dụng...
T.N.Hưng.
B303 - CS1,

          Bắt đầu 03.12.2020,

          Kết thúc 04.03.2021.

Ghép TC K20 KTO, QTM

          Ngar loại
C.T.Văn
B205 - CS1

          Áp dụng 09.10.2020,

Kết thúc 25.12.2020

Ghép CD, K20 NTS

          Bệnh động vật thủy sản.
C.T.Văn.
TN.B304 - CS1.
nt

Ghép CD, K19 NTR

          Pháp luật,
T.X.Hưng,
A3-TSC,

          Bắt đầu 05.12.2020,

          Kết thúc 26.12.2020*

Ghép TC K20 KTO, QTM

Ghi chú:

Tuần thứ 3 của tháng 12, HSSV được nghỉ học để thi kết thúc môn học/môn đơn

Sinh viên có thể xem thời khóa biểu trên website: [www.cnn.edu.vn](http://www.cnn.edu.vn); Chào cờ

Phòng lý thuyết: A1, A2, A3, A4, A5, A6, Hội trường 1; Xưởng điện lạnh, X.Hàn \_TSC, Xưởng TH Xây dựng, P.Tin học A học tại Trụ sở Chính (Đường 16/4).

Phòng lý thuyết : B101, B104, B105, B203, B205, B206, B301, B302, B303, B305, B306 học tại Cơ sở 1. (Đường Hải Thượng lân Ông).

P.Tin học B, C, D, E; Nhà Quản trị khách sạn, các xưởng Điện, xưởng điện tử, xưởng công nghệ ô tô, xưởng Máy thời trang A, B, xưởng Hàn, xưởng người \_2, xưởng CKL \_2 học tại Cơ sở 1 (Đường Hải Thượng Lân Ông).

Thời gian học: \* Buổi sáng học từ 7h00 đến 11h00; giải lao 15' sau giờ thứ 2; \* Buổi chiều học từ 13h00 đến 17h00; giải lao 15' sau giờ thứ 2.

**Lưu ý: Những MD/MH mà giáo viên cần sử dụng máy chiếu thì liên hệ lấy tại khoa.**

Nơi nhận:

- BGH (mail):

- Phòng ĐT & CTS/ 2 tầng

- Các phòng khoa :

- Ban TTND/ Đ/c Xuân);

- Tổ Bảo vệ, giữ xe (A4);

- Niêm yết bảng thông báo(A3);

NGƯỜI LẬP

Nguyễn Thanh Cường

Ninh Thuận, ngày tháng 11 năm 2020

TL. HIỆU TRƯỞNG

PTP. PHÒNG ĐÀO TẠO VÀ CÔNG TÁC SINH VIÊN

Huỳnh Ngọc Trường Vi

Ghi chú:

Sinh viên có thể xem thời khóa biểu trên website: www.cnn.edu.vn; Chào cờ

Phòng lý thuyết: A1, A2, A3, A4, A5, A6, Hội trường 1; Xưởng điện lạnh, X.Hàn _TSC, Xưởng TH Xây dựng, P.Tin học A học tại Trụ sở Chính (Đường 16/4).

P.Tin học B, C, D, E; Nhà Quản trị khách sạn, các xưởng Điện, xưởng điện tử, xưởng công nghệ ô tô, xưởng Máy thời trang A, B, xưởng Hàn, xưởng người _2, xưởng CKL _2 học tại Cơ sở 1 (Đường Hải Thượng Lân Ông).

Thời gian học: * Buổi sáng học từ 7h00 đến 11h00; giải lao 15' sau giờ thứ 2; * Buổi chiều học từ 13h00 đến 17h00; giải lao 15' sau giờ thứ 2.

Nơi nhận:

- BGH (mail):

- Phòng ĐT & CTS/ 2 tầng

- Các phòng khoa :

- Ban TTND/ Đ/c Xuân);

- Tổ Bảo vệ, giữ xe (A4);

- Niêm yết bảng thông báo(A3);

NGƯỜI LẬP

Nguyễn Thanh Cường

Ninh Thuận, ngày tháng 11 năm 2020

TL. HIỆU TRƯỞNG

Huỳnh Ngọc Trường Vi


Conversion d'une Fraction en Décimal (G)

Nom: _____

Date: _____

Convertissez chaque fraction en nombre décimal.

<math display="block">\frac{9}{10} =</math>

<math display="block">\frac{3}{4} =</math>

<math display="block">\frac{8}{10} =</math>

<math display="block">\frac{2}{10} =</math>

<math display="block">\frac{1}{20} =</math>

<math display="block">\frac{7}{20} =</math>

<math display="block">\frac{4}{10} =</math>

<math display="block">\frac{6}{8} =</math>

<math display="block">\frac{7}{10} =</math>

<math display="block">\frac{9}{12} =</math>

<math display="block">\frac{5}{20} =</math>

<math display="block">\frac{1}{8} =</math>

<math display="block">\frac{17}{20} =</math>

<math display="block">\frac{11}{20} =</math>

<math display="block">\frac{6}{12} =</math>

<math display="block">\frac{3}{20} =</math>

<math display="block">\frac{7}{8} =</math>

<math display="block">\frac{3}{5} =</math>

<math display="block">\frac{3}{6} =</math>

<math display="block">\frac{5}{8} =</math>

MathsLibres.com


Diễn nguyên KMC Mâu nhiệm THƯƠNG

5. Đức Chúa Giê-su chịu chết trên cây thánh giá

CD Kịch bản "DIỄN NGUYÊN KINH MÂN CÔI MÂU NHIỆM THƯƠNG"

    Trình bày: Cs. Phan Đình Tùng - Tam ca Do Re Mi - Nữ tu Mân Côi

Sáng tác: Trầm Hương, FMSR

    Hòa âm phối khí: Ns. Quang Phúc

Am Dm F Bb Dm

SOLO: Khoảng mười hai giờ

    trưa, trời đất như tối

    sầm mải đến ba giờ

CA ĐOÀN: Trời đất như tối

    sầm mải đến ba giờ

A Dm F E7 A Bb A

chiều. Người kêu lớn tiếng:

    Lạy Thiên Chúa, Thiên Chúa của con, sao

    chiều. Người kêu lớn tiếng:

Dm A7 Dm Gm Dm

Ngài bỏ rơi con!

    Sao Ngài bỏ rơi con!

    Sao Ngài bỏ rơi con! (x. Mc. 15, 33-34)

<img alt="Empty musical staff for the chorus."/>

- Đoạn nhạc tưởng niệm Đức Giê-su chịu đóng đinh và chết trên thập giá.

- Bức màn trường trong Đền Thờ bong xé ra làm hai từ trên xuống dưới.

- Nhạc chuyển qua phần suy tôn Thánh Giá Chúa.

Dm A7 Dm Bb Gm

SOLO: Ôi thập giá điểm phúc vô song,

    chỉ mình người xứng đáng mang thân thể

Dm A Dm Bb C F

Chúa là chính Vua Trời.

    Máu đào Người đổ ra chan chứa sẽ chứa

A Dm Bb A

lành mọi thương tích phàm nhân.

    CD: Lạy Chúa Ki - tô, chúng con chúc tụng Ngài.


CÔNG BÁO/Số 24+25/Ngày 25-12-2007

Ngày ban hành
Tên/Số/Trích yếu nội dung
Văn bản
Số
Công báo
Ngày đăng
Công báo

12-7-2007 -
Nghị quyết số 69/2007/NQ-HĐND về việc điều chỉnh, quy định mới mức thu và tỷ lệ sử dụng một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh.
15
10-8

12-7-2007 -
Nghị quyết số 70/2007/NQ-HĐND về việc bổ sung quy hoạch thặng dư, khai thác, chế biến khoáng sản tỉnh Quảng Bình đến năm 2015.
15
10-8

12-7-2007 -
Nghị quyết số 71/2007/NQ-HĐND về việc điều chỉnh, bổ sung quy hoạch sử dụng đất thời kỳ 2001 - 2010 và kế hoạch sử dụng đất quốc phòng, đất cho hoạt động khoáng sản 5 năm 2006 - 2010.
16
25-8

12-7-2007 -
Nghị quyết số 72/2007/NQ-HĐND về tiếp tục thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2007.
15
10-8

07-12-2007 -
Nghị quyết số 73/2007/NQ-HĐND về phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách tỉnh Quảng Bình năm 2006.
23
15-12

07-12-2007 -
Nghị quyết số 74/2007/NQ-HĐND thông qua mức phụ cấp cho cán bộ thú y, cán bộ khuyến nông, cán bộ bảo vệ dân phố và điều chỉnh mức phụ cấp của cán bộ không chuyên trách, giáo viên mầm non ngoài biên chế ở các xã, phường, thị trấn.
23
15-12

07-12-2007 -
Nghị quyết số 75/2007/NQ-HĐND về dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2008.
23
15-12

07-12-2007 -
Nghị quyết số 76/2007/NQ-HĐND quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh năm 2008.
24+25
25-12

07-12-2007 -
Nghị quyết số 77/2007/NQ-HĐND về việc bổ sung quy hoạch thặng dư, khai thác, chế biến khoáng sản tỉnh Quảng Bình đến năm 2015.
24+25
25-12

07-12-2007 -
Nghị quyết số 78/2007/NQ-HĐND về việc điều chỉnh, bổ sung quy hoạch sử dụng đất thời kỳ 2001 - 2010 và kế hoạch sử dụng đất cho hoạt động khoáng sản 5 năm 2006 - 2010.
24+25
25-12


BAN CƠ BẢN
BỘ MÔN GDTC – GDQP&AN

Số: /TLTK-GDQPAN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Tp. Hồ Chí Minh, ngày ... tháng ... năm 2020

TÀI LIỆU THAM KHẢO
DÙNG CHO HỌC TẬP MÔN HỌC GIÁO DỤC QUỐC PHÒNG VÀ AN
NINH: QUÂN SỰ CHUNG; KỸ THUẬT CHIẾN ĐÁU BB VÀ CHIẾN THUẬT

MỤC LỤC

Phần 1

TÀI LIỆU THAM KHẢO PHẦN QUÂN SỰ CHUNG

	Trang

1. Chế độ làm việc, sinh hoạt, học tập và công tác.....	2

2. Chế độ nê núp chính quy, bố trí trật tự nội vụ trong doanh trại.....	7

3. Đội ngũ từng người có súng.....	8

4. Hiểu biết chung về các quân, binh chủng trong QĐNDVN.....	14

Phần 2

TÀI LIỆU THAM KHẢO PHẦN KỸ THUẬT CĐBB VÀ CHIẾN THUẬT

1. Tính năng, cấu tạo và cách sử dụng lựu đạn .....	25

2. Từng người làm nhiệm vụ canh gác .....	29


Phần 1

TÀI LIỆU THAM KHẢO PHẦN QUÂN SỰ CHUNG

1. Chế độ sinh hoạt, học tập, công tác trong ngày trong tuần

Căn cứ thông tư 193/2011/TT-BQP ngày 23/11/2011 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng về ban hành Điều lệnh quản lý bộ đội Quân đội nhân dân Việt Nam.

Chương IV

Mục I

PHÂN PHỐI THỜI GIAN

Điều 45. Thời gian làm việc trong tuần, trong ngày

Trong điều kiện bình thường khi đóng quân trong doanh trại, thời gian làm việc và sinh hoạt, nghỉ ngơi trong ngày, trong tuần được phân chia như sau:

1. Mỗi tuần làm việc 5 ngày, từ này thứ 2 đến thứ 6 và nghỉ 02 ngày vào thứ 7 và chủ nhật; nếu nghỉ vào ngày khác trong tuần phải do Tư lệnh Quân khu, Quân chủng, Quân đoàn và tương đương trở lên quy định thống nhất cho đơn vị thuộc quyền.

a) Ngày lễ tết được nghỉ theo quy định của Nhà nước.

b) Quân nhân làm việc vào ngày nghỉ thì được nghỉ bù, thời gian và quyền hạn nghỉ bù do người chỉ huy đại đội và tương đương trở lên quy định.

c) Ngày nghỉ được tổ chức vui chơi, giải trí, hoạt động thể thao, văn hóa văn nghệ, vệ sinh môi trường nhưng phải dành một thời gian nhất định cho quân nhân giải quyết việc riêng.

d) Mỗi ngày làm việc 08 giờ, còn lại là thời gian nghỉ, sinh hoạt và phải được phân chia cụ thể theo thời gian biểu hàng ngày.

2. Trong điều kiện đặc biệt, thời gian làm việc và nghỉ sẽ có quy định riêng.

Điều 46. Sử dụng các buổi tối trong tuần

1. Tất cả các buổi tối trong tuần (trừ buổi tối trước và trong ngày nghỉ) phải tổ chức học tập hoặc sinh hoạt. Thời gian học tập, sinh hoạt mỗi buổi tối không quá 02 giờ.

2. Những đêm trước ngày nghỉ có thể ngủ muộn hơn, nhưng không quá 23 giờ và hôm sau thức dậy không quá 07 giờ.

Điều 47. Thời gian làm việc của từng mùa

1. Thời gian làm việc theo 02 mùa quy định như sau:

a) Mùa nóng từ ngày 01 tháng 10 đến 31 tháng 4;

b) Mùa lạnh từ ngày 01 tháng 05 đến 31 tháng 09 năm sau.

2. Thời gian biểu làm việc hàng ngày theo từng mùa do Tư lệnh Quân khu, Quân đoàn, Quân chủng và tương đương trở lên quy định.

Mục 2

LÀM VIỆC VÀ SINH HOẠT TRONG NGÀY

Điều 48. Treo quốc kỳ

Các đơn vị cấp Trung đoàn và tương đương trở lên, khi đóng quân cùng trong một doanh trại phải tổ chức treo Quốc kỳ hàng ngày, ở một vị trí trang trọng nhất. Các đại đội, Tiểu đoàn và tương đương khi đóng quân độc lập thì tổ chức treo quốc kỳ trên sân chào cờ, duyệt đội ngũ của đơn vị. Thời gian treo Quốc kỳ lúc 06 giờ, thời gian hạ Quốc kỳ lúc 18 giờ hàng ngày.


#### **Điều 49. Thức dậy**

1. Trực chỉ huy và trực ban phải thức dậy trước 10 phút để trực tiếp ra hiệu lệnh báo thức và để kiểm tra đơn độc mọi quân nhân trong đơn vị dậy đúng giờ.

2. Khi có hiệu lệnh báo thức mọi quân nhân phải dậy ngay, rời khỏi phòng ngủ để ra sân tập thể dục hoặc chuẩn bị để sẵn sàng công tác.

#### **Điều 50. Thể dục sáng**

1. Đúng giờ, quy định mọi quân nhân trong đơn vị phải tập thể dục sáng, trừ người làm nhiệm vụ, đau ốm được chỉ huy trực tiếp cho phép.

a) Thời gian tập thể dục là 20 phút.

b) Trang phục tập thể dục do người chỉ huy đơn vị quy định, thống nhất theo thời tiết và điều kiện cụ thể.

2. Nội dung tập thể dục theo hướng dẫn của ngành thể dục, thể thao Quân đội quy định. Trung đội, đại đội và tương đương là cấp đơn vị tổ chức tập thể dục.

3. Tập thể dục có súng phải khám súng trước và sau khi tập.

#### **Điều 51. Kiểm tra sáng**

1. Kiểm tra sáng được tiến hành hàng ngày (trừ ngày nghỉ và ngày chào cờ). Tổ chức kiểm tra ở tiểu đội, trung đội và tương đương. Nội dung kiểm tra theo lịch thống nhất trong tuần của đại đội và tương đương. Kiểm tra ở cấp nào do cán bộ chỉ huy cấp đó điều hành. Khi kiểm tra phát hiện sai sót phải sửa ngay.

2. Thời gian kiểm tra 10 phút

#### **Điều 52. Học tập**

##### **1. Học tập trong hội trường:**

a) Chỉ huy hoặc trực ban lớp học phải kiểm tra quân số, trang phục, chỉ huy bộ đội vào vị trí, hồ "nghiêm" và báo cáo giáo viên.

Nếu đơn vị có mang theo vũ khí phải tổ chức khám súng trước và quy định nơi giá (đặt) súng;

b) Quân nhân ngồi trong hội trường phải đúng vị trí quy định tập trung tư tưởng, theo dõi nội dung học tập;

Khi ra hoặc vào lớp phải đứng nghiêm xin phép giáo viên. Được phép mới ra hoặc vào lớp;

c) Sau mỗi tiết học hoặc giờ học tập được nghỉ từ 5 đến 10 phút. Hết giờ nghỉ nhanh chóng vào lớp, tiếp tục nghe giảng, giáo viên phải chấp hành đúng thời gian. Nếu giảng quá giờ quy định, phải báo cho người phụ trách lớp và người học biết.

d) Hết giờ học, người phụ trách hoặc trực ban lớp học hô "đúng dậy" và hô "nghiêm", báo cáo giáo viên cho xuống lớp, sau đó chỉ huy bộ đội ra về.

##### **2. Học tập ngoài thao trường:**

a) Đi và về phải thành đội ngũ. Thời gian đi và về không tính vào thời gian học tập. Nếu 01 lần đi (về) trên 01 giờ được tính một nửa vào thời gian học tập;

b) Trước khi học tập, người người phụ trách hoặc trực ban lớp học phải tập hợp bộ đội kiểm tra quân số, trang phục, vũ khí, học cụ, khám súng, sau đó báo cáo với giáo viên.

c) Phải chấp hành nghiêm kỷ luật thao trường, tập luyện nơi gần địch phải có kế hoạch sẵn sàng chiến đấu. Súng đạn, trang bị chưa dùng trong luyện tập phải có người canh gác. Hết giờ luyện tập, người chỉ huy phải tập hợp bộ đội khám súng, kiểm tra quân số, vũ khí, học cụ và các trang bị khác, báo cáo giáo viên cho bộ đội nghỉ tại thao trường.

Điều 49. Thức dậy

Điều 50. Thể dục sáng

a) Thời gian tập thể dục là 20 phút.

Điều 51. Kiểm tra sáng

2. Thời gian kiểm tra 10 phút

Điều 52. Học tập

1. Học tập trong hội trường:

2. Học tập ngoài thao trường:


3. Trường hợp có cấp trên của giáo viên ở đó thì giáo viên phải báo cáo cấp trên trước khi lên, xuống lớp.

Điều 53. Ăn uống

1. Người chỉ huy đơn vị tổ chức bếp ăn phải quản lý nhà ăn, nhà bếp; bảo đảm tiêu chuẩn, định lượng; ăn sạch, ăn nóng, ăn đúng giờ quy định.

a) Hàng ngày chỉ đạo trực ban, tổ kinh tế, quân y kiểm tra quản số người ăn, số lượng, chất lượng lương thực, thực phẩm sử dụng theo tiêu chuẩn, định lượng được hưởng, vệ sinh nhà bếp sạch sẽ;

b) Thực hiện kinh tế công khai hàng ngày, hàng tháng, giải quyết mọi thắc mắc đề nghị về ăn uống của quân nhân.

2. Cán bộ, chiến sỹ phục vụ nhà ăn phải nêu cao ý thức trách nhiệm phục vụ, có kế hoạch tổ chức tiếp phẩm, cải tiến kỹ thuật nấu ăn; giữ gìn vệ sinh, chấm lo bữa ăn, bảo đảm sức khỏe bộ đội.

a) Bảo quản lương thực, thực phẩm, chất đốt; cân đong, đo, đếm chính xác; có sổ ghi chép xuất, nhập đầy đủ, tránh để hao hụt, lãng phí, tham ô. Hàng ngày, tuần, tháng cùng với Hội đồng kinh tế của đơn vị tiến hành kiểm kho, báo cáo kinh tế công khai trước quân nhân.

b) Khi làm việc phải mặc quần phục công tác người đang mắc bệnh truyền nhiễm hoặc bệnh ngoài da không trực tiếp nấu ăn, chia cơm, thức ăn.

c) Đối với người ốm trại, nếu không đến nhà ăn trực nhật và quân y phải mang cơm về cho người ốm. Những xuất cơm ăn nhân viên nhà ăn phải đẩy lại cẩn thận.

3. Cấm sử dụng thức ăn nấu chưa chín, ôi thiu, thịt súc vật bị bệnh, đồ hộp bị hỏng, các loại lương thực, thực phẩm của địch bỏ lại chưa được quân y kiểm tra.

a) Cấm để chất độc, vật bẩn, hôi hám vào khu thực phẩm nhà bếp, nhà ăn. Nếu dùng thuốc diệt muỗi, chuột, muỗi phải có biện pháp quản lý chặt chẽ;

b) Nước ăn, uống phải trong, sạch. Nước uống, nước nhúng bát, đĩa phải được đun sôi;

c) Mỗi bữa ăn phải để lại một phần suất ăn làm lưu nghiệm do quân y quản lý, sau 24 giờ không có gì xảy ra mới bỏ đi.

4. Khi đến nhà ăn

a) Phải đúng giờ, đi ăn trước và sau giờ quy định phải được chỉ huy, trực ban đơn vị đồng ý và báo trước cho nhà bếp;

b) HSQ-BS học viên chưa phải sĩ quan, đến nhà ăn phải tập hợp đi thành đội ngũ;

c) Trước khi ăn phải nhúng bát, đĩa qua nước sôi, ăn xong xếp gọn gàng bát đĩa trên mặt bàn, xếp ghế vào gầm bàn trước khi rời bàn ăn.

Điều 54. Bảo quản vũ khí, khí tài, trang bị

1. Khi quân nhân được giao vũ khí, trang bị kỹ thuật phải chấp hành nghiêm chế độ bảo quản hàng ngày, tuần.

a) Hàng ngày: Vũ khí bộ binh bảo quản 15 phút, VKTB-KT khác khí tài phức tạp, bảo quản 30 phút; thời gian bảo quản vào giờ thứ 8;

b) Hàng tuần: Vũ khí bộ binh bảo quản 40 phút, VKTB-KT khác khí tài phức tạp, bảo quản từ 3 đến 5 giờ. Thời gian bảo quản vào ngày làm việc cuối tuần;

c) Sau khi bắn đạn thật phải bảo quản vũ khí theo đúng quy trình kỹ thuật.

2. Lau chùi bảo quản VKTB hàng ngày, hàng tuần do người chỉ huy trực tiếp tổ chức tiến hành, có sự hướng dẫn của nhân viên chuyên môn kỹ thuật.


Vị trí lau chùi VKTB-KT phải sạch sẽ. Có đủ bàn, bát, dụng cụ và các điều kiện để tháo, lắp, bảo quản. Trước khi lau chùi phải khám sung.

3. Tuân thủ đúng quy tắc, quy trình tháo lắp, mức độ tháo lắp, lau chùi hàng, tuân theo quy định, đối với từng loại vũ khí, khí tài lau xong phải khám sung, kiểm tra.

Người chỉ huy phải phân công quân nhân lau chùi, bảo quản VKTB-KT của người vắng mặt.

Điều 55. Thể thao, tăng gia sản xuất

1. Hàng ngày sau giờ lau VKTB, các đơn vị phải tổ chức tập thể thao và tăng gia sản xuất cải thiện đời sống. Thời gian từ 40 đến 45 phút. Người chỉ huy cấp đại đội, trung đội và tương đương căn cứ vào tình hình cụ thể để phân chia lực lượng cho hợp lý và bố trí luân phiên trong tuần để bảo đảm mọi quân nhân đều được tập thể thao và tăng gia sản xuất.

2. Tổ chức tập thể thao buổi chiều phải căn cứ vào tình hình sân bãi và dụng cụ hiện có để sắp xếp, bảo đảm mọi quân nhân đều được tập luyện. Nội dung luyện tập theo hướng của ngành thể thao Quân đội.

Người chỉ huy phải trực tiếp tổ chức hướng dẫn tập luyện các môn tập luyện xảy ra tai nạn phải tổ chức bảo đảm an toàn.

3. Tổ chức tăng gia sản xuất cải thiện đời sống phải chặt chẽ, có kế hoạch thống nhất trong toàn đơn vị. Người chỉ huy phải căn cứ vào tình hình cụ thể của nơi đóng quân để xác định kế hoạch, chỉ tiêu tăng gia sản xuất cho đơn vị phù hợp. Quân nhân được phân công tăng gia sản xuất phải tích cực, tự giác thực hiện không được làm việc khác trong giờ tăng gia sản xuất.

Điều 56. Đọc báo, nghe tin

1. Hàng ngày trước giờ học tập, sinh hoạt tối 15 phút quân nhân đều được đọc báo, nghe tin. Việc đọc báo, nghe tin tập trung chỉ tổ chức trong các ngày sinh hoạt tối, còn các ngày khác cá nhân tự nghiên cứu.

2. Đọc báo, nghe tin tập trung tổ chức ở cấp trung đội, đại đội và tương đương. Đến giờ quy định mọi quân nhân phải có mặt ở vị trí quy định và giữ trật tự để nghe.

a) Người được phân công phụ trách đọc báo phải chuẩn bị trước để đọc lưu loát để nghe.

b) Người phụ trách hệ thống truyền tin trước giờ truyền tin phải kiểm tra máy móc, bảo đảm nghe tốt.

Điều 57. Điểm danh, điểm quân số

1. Hàng ngày trước giờ nghỉ phải tiến hành điểm danh, điểm quân số nhằm quản lý chặt chẽ quân số, bảo đảm sẵn sàng chiến đấu.

a) Trung đội và tương đương một tuần điểm danh 02 lần, các tối khác điểm quân số;

b) Đại đội và tương đương một tuần điểm danh 01 lần;

c) Chỉ huy Tiểu đoàn và tương đương mỗi tuần dự điểm danh của một đại đội. Thời gian điểm danh điểm quân số không quá 30 phút. Điểm danh, điểm quân số cấp nào do chỉ huy cấp đó trực tiếp tiến hành.

2. Đến giờ điểm danh, điểm quân số mọi quân nhân phải có mặt tại đơn vị, phải tập hợp thành đội ngũ, trang phục đúng quy định.

a) Chỉ huy đơn vị đọc danh sách quân nhân ở từng phân đội theo quân số đơn vị quản lý (đọc cấp bậc, họ tên từng quân nhân). Quân nhân nghe đọc tên mình phải trả lời "Có". Quân nhân vắng mặt, người chỉ huy trực tiếp của quân nhân đó trả lời "Vắng mặt" kèm theo lý do;

b) Điểm danh xong, người chỉ huy nhận xét và phổ biến công tác ngày hôm sau;

c) Khi điểm quân số cũng tiến hành như điểm danh nhưng không phải gọi tên, người chỉ huy trực tiếp kiểm tra quân số thuộc quyền. Sau đó báo cáo theo hệ thống tổ chức lên người chỉ huy điểm quân số. Nhận báo cáo xong, chỉ huy điểm quân số có thể kiểm tra lại toàn bộ hoặc một số phân đội.


### **Điều 58. Ngủ, nghỉ**

1. Trước giờ ngủ nghỉ, trực ban, cán bộ chỉ huy trực tiếp các phân độ phải đón đón mọi người chuẩn bị chăn, chiếu, mặc quần áo để ngủ được đúng giờ. Đến giờ ngủ, kiểm tra việc sử dụng ánh sáng và quần áo, giày dép, trang bị để đúng nơi quy định.

2. Quân nhân khi lên giường ngủ phải để quần áo, giày dép đúng vị trí, thứ tự gọn gàng, phải trật tự yên tĩnh.

Những người có việc làm quá giờ đi ngủ phải báo cáo người chỉ huy hoặc trực ban và phải làm việc ở nơi quy định. Những người đi làm không ảnh hưởng đến giấc ngủ người khác.

### **Mục 3 LÀM VIỆC VÀ SINH HOẠT TRONG TUẦN**

#### **Điều 59. Chào cờ, duyệt đội ngũ**

1. Cấp đại đội, Tiểu đoàn và tương đương ở các học viện nhà trường đào tạo sĩ quan, HSQ, nhân viên chuyên môn phải tổ chức chào cờ, duyệt đội ngũ vào sáng thứ hai hàng tuần.

Cơ quan trung, lữ đoàn và các đơn vị trực thuộc trung, lữ đoàn trong điều kiện đóng quân tập trung phải tổ chức chào cờ, duyệt đội ngũ chung vào thứ 2 hàng tuần, do phó trung, lữ đoàn trưởng quân sự chỉ huy. Nếu các đơn vị trực thuộc đóng quân xa cơ quan trung, lữ đoàn thì phải tổ chức chào cờ theo quy định.

2. Cấp trung đoàn và tương đương, học viện, trường, cơ quan cấp sư đoàn, các cục của cơ quan quân nhu, quân chủng, binh chủng, quân đoàn và tương đương: Cơ quan quân sự biên phòng tỉnh (thành) khi đóng quân trong doanh trại tập trung tổ chức chào cờ, duyệt đội ngũ một lần vào sáng thứ hai tuần đầu tháng.

a) Cơ quan quân khu, quân chủng, binh chủng, quân đoàn, bộ đội biên phòng và tương đương khi đóng quân trong doanh trại tập trung tổ chức chào cờ, duyệt đội ngũ toàn cơ quan một lần vào sáng thứ hai tuần đầu, tháng đầu quý, do một thủ trưởng bộ tư lệnh chỉ huy, các tháng khác do từng cục tự tổ chức một lần vào sáng thứ hai tuần đầu tháng.

b) Học viện, trường có quân số nhiều hơn đơn vị cấp Trung đoàn trước khi tổ chức chào cờ, duyệt đội ngũ, người chỉ huy phải nắm quân số, quy định vị trí tập hợp của từng cơ quan, đơn vị, quy định thứ tự duyệt đội ngũ trong điều hành; khi chính đón hàng ngũ người chỉ huy đứng tại vị trí chỉ huy (chính giữa phía trước đội hình) chỉ huy đơn vị, không phải về bên phải đội hình chính đón hàng ngũ.

3. Cơ quan quân sự huyện (quận) đồn biên phòng tổ chức chào cờ một lần vào sáng thứ hai tuần đầu tháng.

4. Trong tuần nếu cấp trên tổ chức chào cờ toàn cơ quan, đơn vị thì cấp dưới không tổ chức chào cờ.

5. Các đơn vị đóng quân gần dịch do Tư lệnh Quân khu, Quân đoàn và tương đương được quyền cho phép các đơn vị thuộc quyền không tổ chức chào cờ, duyệt đội ngũ. Nếu xét thấy không bảo đảm an toàn sẵn sàng chiến đấu của đơn vị.

6. Tất cả quân nhân, công chức Quốc phòng, công nhân viên chức Quốc phòng có mặt trong đơn vị phải tham gia chào cờ trừ người làm nhiệm vụ hoặc đau ốm được người chỉ huy trực tiếp cho phép vắng mặt, quân nhân phải tham gia duyệt đội ngũ.

a) Chào cờ duyệt đội ngũ ở cấp nào do người chỉ huy cấp đó chủ trì và điều hành.

b) Chào cờ cơ quan từ cấp trung đoàn và tương đương trở lên, do phó chỉ huy kiêm tham mưu trưởng hoặc phó chỉ huy quân sự chỉ huy;

c) Đội hình chào cờ, duyệt đội ngũ thực hiện theo quy định của Điều lệnh đội ngũ.

Điều 58. Ngủ, nghỉ

Mục 3
LÀM VIỆC VÀ SINH HOẠT TRONG TUẦN

Điều 59. Chào cờ, duyệt đội ngũ


còn có mặt AH Hoàng đình Khôi và AH Lê đình Kỳ là hai em rể của AH Huân.

Sau nghi lễ nhập quan, phát tang và khai kinh trang nghiêm của quý vị Thượng tọa và ni sư, buổi tang lễ tưởng niệm đã bắt đầu với những lời bày tỏ tâm tình rất xúc động của cháu Trần sĩ Chương với thân phụ là AH Huân. Cháu cho biết là AH Huân lúc nào cũng tự hào và hành diện về nghề nghiệp của mình và đã ước muốn các con tiếp tục nghề công chánh của mình, nhưng vì các hoàn cảnh khác biệt, ngoài ý muốn, các cháu không ai nói nghiệp của cha được!

Tiếp theo, cháu Chương đã mời Mẹ lên đọc lá thư của AH Huân viết để lại trước khi mất, cảm ơn tất cả bà con, thân bằng, quyền thuộc và các bạn bè, đồng nghiệp đã bỏ thì giờ quý báu đến thăm viếng và đưa tiễn AH về thế giới khác!

Sau đó, AH niên trưởng Đồng sĩ Tụng, đại diện các AHCC Nam Cali lên chia buồn với chị Huân và tang quyền và bày tỏ cảm tưởng và các ký niệm nghề nghiệp trong quá khứ với AH Huân.

Tiếp theo, AH Mai đức Phương, đại diện AHCC Bắc Cali đã lên phát biểu lời phân ưu của tất cả AH Bắc Cali và đọc Bảng Tường Niệm của Ông Giám đốc Khu Kiêu lộ 4, Oakland; sau đó AH Nguyễn đình Duật đã trao Bảng Tường niệm lại cho tang quyền.

Sau chót, các cháu nội, ngoại của AH Huân lên bày tỏ các lời mộc mạc, cảm động và để thương, kể lại các ký niệm của các cháu đã có với Ông Nội, Ông Ngoại.

Tiếp sau là lễ Di quan và An Táng lúc 12 giờ trưa tại Ivy Lawn Memorial Park ở Ventura, phía bắc của Oxnard.

Kính báo,
Nguyễn đình Duật

![A group of five men in suits standing outdoors in front of a grave site. The date stamp '07/19/2011' is visible in the bottom right corner.](9faf2ada88ce96e8cc39a00cf03b8f5a_11_img.webp)

*Các AH Phương, Hoàn, Thịnh, Nhượng, Tụng, Duật*

![A group of five men in suits standing outdoors in front of a grave site. The date stamp '07/19/2011' is visible in the bottom right corner.](9faf2ada88ce96e8cc39a00cf03b8f5a_13_img.webp)

*Các AH Duật, Nhượng, Tụng, Đài, Phương*

![A group of four men in suits standing outdoors in front of a grave site. The date stamp '07/19/2011' is visible in the bottom right corner.](9faf2ada88ce96e8cc39a00cf03b8f5a_15_img.webp)

*Các AH Duật, Nhượng, Tụng, Đài*

TRANG 136

ÁI HỮU CÔNG CHÁNH

Kính báo,
Nguyễn đình Duật

<img alt="A group of five men in suits standing outdoors in front of a grave site. The date stamp '07/19/2011' is visible in the bottom right corner."/>

Các AH Duật, Nhượng, Tụng, Đài, Phương

<img alt="A group of four men in suits standing outdoors in front of a grave site. The date stamp '07/19/2011' is visible in the bottom right corner."/>

Các AH Duật, Nhượng, Tụng, Đài


# SINH HOẠT AHCC SAIGON CÔNG TÁC XÂY CẦU ÔNG THĂNG

xã Lương Hòa, Giồng Trôm Bến Tre.

Bùi Đức Hợp
Nguyễn Thanh Liêm

Anh thân mến .

Ngày 18 tháng 9 năm 2016 Nhóm AHCC Saigon gồm AH Dương Bá Thế, Nguyễn Thanh Liêm, Lưu Kim Loan, TH Nguyễn Ngọc Dũng, gia đình cố AH Lê Chí Thăng đến ấp 4, xã Lương Quới, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre dự lễ Khánh Thành cầu Ô. Thăng bằng bê tông cốt thép do Gia Đình cố AH Lê Chí Thăng tài trợ .Thân mến
Liêm

![A red banner hanging over a bridge entrance, reading 'LỄ KHÁNH THÀNH CẦU ÔNG THĂNG ẤP 4 - LƯƠNG HÒA - GIỒNG TRÔM - BẾN TRE'.](36150fb567012029f8fa322fe4a511d5_6_img.webp)

## Cầu Ông Thăng

Người dân Ấp 4, Xã Lương Hòa, Huyện Giồng Trôm, Tỉnh Bến Tre rất vui mừng khi qua lại cây cầu xinh xắn mang tên "Cầu Ông Thăng". Không nén nổi xúc động, họ phải thốt lên:

**"40 năm trông đợi một ngày"**

Ái Hữu Công Chánh có dịp đến Bến Tre dùng quên đến Ấp 4 chụp hình lưu niệm để tưởng nhớ tới công đức của cố AH Lê Chí Thăng, người đã hy sinh cả đời cho sự nghiệp Công Chánh

\*\*\*

Anh Lê Chí Thăng sinh năm 1933, tốt nghiệp khóa kỹ sư công chánh 1958. Từ đó đến

khi về hưu, anh phục vụ toàn thời gian cho Nha Kiều Lộ, Bộ GTVT. Sau khi về hưu, Anh thành lập hội AHCC SG chuyên xây dựng cầu đường nông thôn tại các vùng xa xôi hẻo lánh thuộc miền Tây Nam Phần. Nhiều cầu khi "nguy hiểm chết người" đã kiến thiết thành cầu đúc, đường lấy lợi trở thành đường bê tông, giúp cho người dân nghèo đi lại dễ dàng.

Anh thường xuyên có mặt tại các công trường để khảo sát thiết kế, giám sát thi công, nghiệm thu công trình. Mới đây, ngày 8/5/2016, tuy tuổi già sức yếu, Anh vẫn háng hái tham dự lễ khánh thành cầu An Thạnh.

Bất ngờ được tin Anh qua đời ngày 22/5/2016 tại Sài Gòn, các AHCC khắp nơi đều gửi lời chia buồn với gia đình anh và cầu chúc hương hồn Anh sớm tiêu điều miền cực lạc.

![A portrait of an elderly man, Lê Chí Thăng, standing next to a commemorative plaque for the bridge. The plaque reads: 'CẦU ÔNG THĂNG DO: G.D-K.S-LÊ CHÍ THĂNG TÀI TRỢ CẦU DÀI 34m HOẢNG 2m2 ẤP 4 XÃ LƯƠNG HÒA-ĐT-BT NGÀY 18-9-2016'.](36150fb567012029f8fa322fe4a511d5_16_img.webp)

Với tư cách là Đại Diện nhóm TNSN tài trợ xây dựng cầu An Thạnh, tôi yêu cầu KS Liêm, Hội Trường hội AHCC SG, đặt tên cầu An Thạnh là "Cầu Ông Thăng":

"Dưới sự lãnh đạo khôn ngoan và sáng suốt của cố AH Lê Chí Thăng, hội AHCC SG đã thực hiện nhiều công trình phục vụ dân nghèo miền Tây như làm đường, xây cầu, đào giếng, cấp học bổng cho học sinh nghèo v. v.

xã Lương Hòa, Giồng Trôm Bến Tre.

Bùi Đức Hợp
Nguyễn Thanh Liêm

Anh thân mến .

<img alt="A red banner hanging over a bridge entrance, reading 'LỄ KHÁNH THÀNH CẦU ÔNG THĂNG ẤP 4 - LƯƠNG HÒA - GIỒNG TRÔM - BẾN TRE'."/>

Cầu Ông Thăng

"40 năm trông đợi một ngày"

<img alt="A portrait of an elderly man, Lê Chí Thăng, standing next to a commemorative plaque for the bridge. The plaque reads: 'CẦU ÔNG THĂNG DO: G.D-K.S-LÊ CHÍ THĂNG TÀI TRỢ CẦU DÀI 34m HOẢNG 2m2 ẤP 4 XÃ LƯƠNG HÒA-ĐT-BT NGÀY 18-9-2016'."/>