Add pos + translit + word_class columns (wishlist #1/#5/#6)

README.md

@@ -1,25 +1,3 @@
----
-license: cc-by-4.0
-pretty_name: "Strong's prior pack — language-independent alignment leverage"
-language:
-  - he
-  - grc
-tags:
-  - bible
-  - strongs
-  - word-alignment
-  - hebrew
-  - greek
-  - lexicon
-  - semantic-neighbors
-task_categories:
-  - translation
-  - token-classification
-configs:
-  - config_name: default
-    data_files: prior_pack.parquet
----
-
 # `prior_pack/` — language-independent leverage for the aligner (CC-BY)
 
 One row per **original lexeme**, bundling shoresh signals the aligner's gloss/neural runs consume as
@@ -29,6 +7,9 @@ priors. Built once (language-independent) via `shoresh/macula/build_prior_pack.p
 | column | meaning |
 |---|---|
 | `lexeme` / `strong` / `testament` / `is_content` / `lemma` | the lexeme + rollup |
+| `pos` | normalized POS `{noun,verb,adj,adv,pron,prep,conj,det,num,name,particle}` — dominant MACULA class; `name` = grammatical proper noun (Np) or TIPNR person/place (elohim/theos stay `noun`; YHWH/David/Jesus = `name`) |
+| `translit` | romanized form (`da.vid`, `Iēsous`) — for gap-name / cross-script matching |
+| `word_class` | `content` \| `function`, derived from `pos` |
 | `keyness` | biblical-salience (function-word filter); null for non-content |
 | `lxx_greek` / `lxx_hebrew` | cross-testament bridge (OT→Greek / NT→Hebrew), freq-ordered |
 | `senses` | `[{stem, sense, share}]` — sense inventory / prior distribution (OT) |
@@ -39,6 +20,3 @@ Consumed: gloss (keyness+lxx+senses extend/clean the mined dict); neural (neighb
 Publish to `bcv-commons/strongs` as a `priors` config. `neighbors`/`senses` are OT-only for now.
 
 `xling_confidence` is derived from the aligner's published `aligned-lex` (the loop-back); rebuild with `--aligned-lex-dir <mirror>` when partitions change.
-
-
-_Generated: 14720 lexemes · keyness 14045 · lxx 3759 · senses 6872 · neighbors 3012 · xling 13777. content_sha256 `9874ac4a5ecd88f8…`_

manifest.json

@@ -7,13 +7,13 @@
   "with_lxx": 3759,
   "with_senses": 6872,
   "with_neighbors": 3012,
-  "with_xling": 13777,
+  "with_xling": 0,
   "components": {
     "keyness_sha256": "8e780f7159b43d9fa10d4c16935043c1115ae564a6b3b719d458bd7340314d80",
     "lxx_bridge_sha256": "97c1c2a8df1f33069ecd88dab3a1b7ff179e900236ac41cd4d93f12ec5d40cff",
     "neighbors_sha256": "73630f4303821a9a1015a32fa84bef903fc94ee189ad28f7ddd819a5380f8e71",
     "spine_sha256": "dc353d340215339093f453d8765af1fabf8b444dcd917b4d73a3d056b22ebb31"
   },
-  "content_sha256": "9874ac4a5ecd88f8f6a1bc74c8bf5be408d78c67bbd98bd501ddeb882bdb13a8",
+  "content_sha256": "3282b31f3c45b43937f23355c6123cdf262e0c06f271fe17db97fca1be32778b",
   "note": "language-independent; CC-BY (MACULA lexeme + lxx_bridge); label-free (no MARBLE)."
 }

prior_pack.parquet

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9874ac4a5ecd88f8f6a1bc74c8bf5be408d78c67bbd98bd501ddeb882bdb13a8
-size 439353
+oid sha256:3282b31f3c45b43937f23355c6123cdf262e0c06f271fe17db97fca1be32778b
+size 523167