Update metadata for real face dataset

Update README with real face dataset information

🔥 MAJOR UPDATE: Replace synthetic colored squares with real LFW faces

Add dataset metadata

Add README documentation

Initial upload of FacePass evaluation dataset based on LFW

initial commit