Split (2)

train · 113k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

original_text stringlengths 1 868 ⌀	text_maya stringlengths 1 868 ⌀	config stringclasses 3 values	split stringclasses 1 value
<RIRES> Seku n'o kɛra n'o kɛra __c'est que __ anw bɛ kan disi gosi ni CEDEAO ka __ création__ min ye, an , o fana bɛ kɛ nkalo,n ye kɛ	<rires> Seku n'o kɛra n'o kɛra __c'est que __ anw bɛ kan disi gosi ni CEDEAO ka __ création__ min ye, an , o fana bɛ kɛ nkalo,n ye kɛ	human-reviewed	train
Ne kɛni b'o la, ne yɛrɛ kɛni ma kɛ fili min na...	Ne kɛni b'o la, ne yɛrɛ kɛni ma kɛ fili min na...	human-reviewed	train
to misaliya ta la jamana wɛrɛ ni...	to misaliya ta la jamana wɛrɛ ni...	human-reviewed	train
N'i n'o bɛnna don o don o b'i dun de	N'i n'o bɛnna don o don o b'i dun de	human-reviewed	train
Ka to da	Ka to da	human-reviewed	train
Dɔrɔmɛ bi naani fana ba don n'a ye kɛmɛ fila di don min __ça <CHEVAUCHEMENT> fait 5 jours__ a muso bɛ ka...	Dɔrɔmɛ bi naani fana ba don n'a ye kɛmɛ fila di don min __ça <chevauchement> fait 5 jours__ a muso bɛ ka...	human-reviewed	train
I bɛnbakɛ	I bɛnbakɛ	human-reviewed	train
A nimɔgɔnuw	A nimɔgɔnuw	human-reviewed	train
I ya kɛ na abudu wa i yaa kɛ nasita inu <CHEVAUCHEMENT>	I ya kɛ na abudu wa i yaa kɛ nasita inu <chevauchement>	human-reviewed	train
__ Am yasiihu amrun __ ko nt'i na ninnu t'i ma dɛ, k'u bɛ min fɔ''a Musa i y'o mɛn wa	__ Am yasiihu amrun __ ko nt'i na ninnu t'i ma dɛ, k'u bɛ min fɔ''a Musa i y'o mɛn wa	human-reviewed	train
An yɛrɛ tɛ ka an tɛ ka se ka don da la, unhun, n b'a fɔ an tɛ ka se ka don da la, awɔ, __parce que__ n'i y'an ka baarakɛta bɔ a la, unhun, ka taa baara kɛ dɔw yɛrɛ b'a fɔ karisa n'a ma ɲɛ k'i bɛ karisako kɔni na i fana ne tɛ lafiya yan	An yɛrɛ tɛ ka an tɛ ka se ka don da la, unhun, n b'a fɔ an tɛ ka se ka don da la, awɔ, __parce que__ n'i y'an ka baarakɛta bɔ a la, unhun, ka taa baara kɛ dɔw yɛrɛ b'a fɔ karisa n'a ma ɲɛ k'i bɛ karisako kɔni na i fana ne tɛ lafiya yan	human-reviewed	train
__Donc appui __ minnu bɛ na i kan, i b'u ka __ affaire __ de kɛ __ parce que eux c'est des mafieux __, u wari de ta ka d'i ma, __ président __ fana ye __ militaire __ de ye koyi, il est chef supprème des armées, non, itɛ ka ne ka kuma faamu komi i kumana n ma kumalaisse moi parler__	__Donc appui __ minnu bɛ na i kan, i b'u ka __ affaire __ de kɛ __ parce que eux c'est des mafieux __, u wari de ta ka d'i ma, __ président __ fana ye __ militaire __ de ye koyi, il est chef supprème des armées, non, itɛ ka ne ka kuma faamu komi i kumana n ma kumalaisse moi parler__	human-reviewed	train
<INCOMPRÉHENSIBLE> O bɛɛ bɛ a...	<incomprehensible> O bɛɛ bɛ a...	human-reviewed	train
__95 56 56 55__	__95 56 56 55__	human-reviewed	train
Ala ka jamana in basigi jamana in be jɔ koyi	Ala ka jamana in basigi jamana in be jɔ koyi	human-reviewed	train
...Mɔgɔ baw de ma ka d d'a kan olu de ka...	...Mɔgɔ baw de ma ka d d'a kan olu de ka...	human-reviewed	train
Ɔ, ko ni furu kɔni ni a dabɔ kafɔɲɔgɔnya kama <est que>	Ɔ, ko ni furu kɔni ni a dabɔ kafɔɲɔgɔnya kama <est que>	human-reviewed	train
Ni anw nana ka na ɲɛfɔ an ye __ 8 mars __ kɔnɔna la fo an ka yɔrɔ la.	Ni anw nana ka na ɲɛfɔ an ye __ 8 mars __ kɔnɔna la fo an ka yɔrɔ la.	human-reviewed	train
Dɔ in fana y'o fɔ a cɛ ye	Dɔ in fana y'o fɔ a cɛ ye	human-reviewed	train
U ka ɲɔgɔn u bɛ __ c'est à dire __ hali u bɛ tagama seere minnu di ɲɔgɔn ma ni e nana, Ɔnhɔn, min ka kan ka kɛ min ka kan ka kɛ u bɛ kuma ɲɔgɔn fɛ ni ɲɛ de ye ani __ gestes __ wɛrɛw.	U ka ɲɔgɔn u bɛ __ c'est à dire __ hali u bɛ tagama seere minnu di ɲɔgɔn ma ni e nana, Ɔnhɔn, min ka kan ka kɛ min ka kan ka kɛ u bɛ kuma ɲɔgɔn fɛ ni ɲɛ de ye ani __ gestes __ wɛrɛw.	human-reviewed	train
__ Mais __ a ka to kɛnɛma k'a ka kiri maa kɔnɔ. __ Ok __ .	__ Mais __ a ka to kɛnɛma k'a ka kiri maa kɔnɔ. __ Ok __ .	human-reviewed	train
Baarama ma nɔgɔ an ma dɔɔnin!	Baarama ma nɔgɔ an ma dɔɔnin!	human-reviewed	train
Ni denin ma mara yɛrɛ de __ quoi__ a kaɲi sa, i ɲɛ bɛ mɔgɔ la kuma la i bɛ ni jɔ ko Baba Konatɛ.	Ni denin ma mara yɛrɛ de __ quoi__ a kaɲi sa, i ɲɛ bɛ mɔgɔ la kuma la i bɛ ni jɔ ko Baba Konatɛ.	human-reviewed	train
An ŋ'an magɛrɛ fantan nu na	An ŋ'an magɛrɛ fantan nu na	human-reviewed	train
Caman bolo ko ka an ka __nord __ yɛrɛ __ destabiliser __a a a__ c'est __ à__dire que Algérie __ jɔyɔrɔ ka bon a ko la kosɛbɛ. N bɛ na __ Algérie__ bɛna nafa mun sɔr'a la n bɛn'o de ɲɛfɔ i ɲana sisan. Unhun. Ee...	Caman bolo ko ka an ka __nord __ yɛrɛ __ destabiliser __a a a__ c'est __ à__dire que Algérie __ jɔyɔrɔ ka bon a ko la kosɛbɛ. N bɛ na __ Algérie__ bɛna nafa mun sɔr'a la n bɛn'o de ɲɛfɔ i ɲana sisan. Unhun. Ee...	human-reviewed	train
Mun ma kɛ ba ɲuman ye don...	Mun ma kɛ ba ɲuman ye don...	human-reviewed	train
N'u y'u don __ politique __ la...	N'u y'u don __ politique __ la...	human-reviewed	train
Munun be ka taa fara dɔ wɛrɛ kan u be sira caman ta.	Munun be ka taa fara dɔ wɛrɛ kan u be sira caman ta.	human-reviewed	train
O don a hakili jiginna...	O don a hakili jiginna...	human-reviewed	train
Tanti Kunba Jakite...	Tanti Kunba Jakite...	human-reviewed	train
Nɛɛmaklen minnu ma olu ka sira di , ko mɔnɛ kelen minnu b' olu ta ko tɛ filiban ci fana ta ko tɛ __ allah __ maa wɛrɛ t'a le kɔ nɔ n'i m' ale dɔn min yɛrɛ la di jinkɔn t'a minɛ, kuma tɛ sunɔgɔma fɛn bɛɛ la ta de ye sanu kɔnɔ bi dun kɔnɔ	Nɛɛmaklen minnu ma olu ka sira di , ko mɔnɛ kelen minnu b' olu ta ko tɛ filiban ci fana ta ko tɛ __ allah __ maa wɛrɛ t'a le kɔ nɔ n'i m' ale dɔn min yɛrɛ la di jinkɔn t'a minɛ, kuma tɛ sunɔgɔma fɛn bɛɛ la ta de ye sanu kɔnɔ bi dun kɔnɔ	human-reviewed	train
U nana ka na ne fɛ yan	U nana ka na ne fɛ yan	human-reviewed	train
Muso 2... dɔ bolo 1 bɛ dɔ bolo u bɛɛ lafitinin ye ta ye muso1 ale yɛrɛ ta ye muso... 3 mɛ 2 b'u kɔrɔkɛ tɔ 2...	Muso 2... dɔ bolo 1 bɛ dɔ bolo u bɛɛ lafitinin ye ta ye muso1 ale yɛrɛ ta ye muso... 3 mɛ 2 b'u kɔrɔkɛ tɔ 2...	human-reviewed	train
N b'i fo. Foli diyara n ye.	N b'i fo. Foli diyara n ye.	human-reviewed	train
Majɛ dɔ bɛ masaw fanfɛ kosɛbɛ	Majɛ dɔ bɛ masaw fanfɛ kosɛbɛ	human-reviewed	train
Furuden filaw ni ɲɔgɔn cɛla la	Furuden filaw ni ɲɔgɔn cɛla la	human-reviewed	train
A bi fo ma ko __état islamique__ o bɛ mali kɔnɔ. Unhun	A bi fo ma ko __état islamique__ o bɛ mali kɔnɔ. Unhun	human-reviewed	train
__Maliens __ nan bɛɛ donna da kelen fɛ ka bɔ da kelen fɛ o de ye __ priorité __ ye . O de ka ɲi o taabolo la fo bɛɛ lajɛlen de ka na . Hali ni bɛɛ te se ka yafa ɲɔgɔn fɛ . - __ On peut se pardonner. Mais sa vaux mieux__	__Maliens __ nan bɛɛ donna da kelen fɛ ka bɔ da kelen fɛ o de ye __ priorité __ ye . O de ka ɲi o taabolo la fo bɛɛ lajɛlen de ka na . Hali ni bɛɛ te se ka yafa ɲɔgɔn fɛ . - __ On peut se pardonner. Mais sa vaux mieux__	human-reviewed	train
Ne m'a fɔ ye, ɔ a gɛrɛ ka na, gɛrɛ ka na, nin cogo ye di salen de b'a la <RIRES> aa tuma ayi nin kɔni y'o bannen ye, i kɛ pewu su in na, ni gorobinɛ sunɔgɔra an bɛ taa an yala , ni gorobinɛ sunɔgɔra su in na na bɛ taa an yala, gorobinɛ uye jɔn ye	Ne m'a fɔ ye, ɔ a gɛrɛ ka na, gɛrɛ ka na, nin cogo ye di salen de b'a la <rires> aa tuma ayi nin kɔni y'o bannen ye, i kɛ pewu su in na, ni gorobinɛ sunɔgɔra an bɛ taa an yala , ni gorobinɛ sunɔgɔra su in na na bɛ taa an yala, gorobinɛ uye jɔn ye	human-reviewed	train
N ka foli ka ɲɛ si...	N ka foli ka ɲɛ si...	human-reviewed	train
__Donc__ o ye wali sɔn fini ci bagaw de ye	__Donc__ o ye wali sɔn fini ci bagaw de ye	human-reviewed	train
Ee o ka bo yen. Hali ni ye a jateminɛ du yɛrɛ kɔnɔ lamɔ yɛrɛ sira fɛ.	Ee o ka bo yen. Hali ni ye a jateminɛ du yɛrɛ kɔnɔ lamɔ yɛrɛ sira fɛ.	human-reviewed	train
Awɔɔ __ ou bien __ ɔ ɔm ... a tɔgɔ ye di tigɛba sisan ... n'i ko k'u k'o fɔ sisan ɛɛ u ka __ latin __ sɛbɛnni in na u ...	Awɔɔ __ ou bien __ ɔ ɔm ... a tɔgɔ ye di tigɛba sisan ... n'i ko k'u k'o fɔ sisan ɛɛ u ka __ latin __ sɛbɛnni in na u ...	human-reviewed	train
Wagati kɔni ale sera, wagati se bali tɛ wagati ye, wa wagati tɛmɛlen fana o tɛ wagati ye, __radio __ baara de ye dɔ bɛ wuli k'a sigiyɔrɔ di dɔ ma, ne ka wagati kɔni o sera, jɛmukan datuguli tuma sera, __ donc __ n bɛ wuli n bɛ sgi yɔrɔ di n fa ma n'o ye Momɛde Sakɔ ye a bɛna kuma di aw ma __ à vous la parole...__	Wagati kɔni ale sera, wagati se bali tɛ wagati ye, wa wagati tɛmɛlen fana o tɛ wagati ye, __radio __ baara de ye dɔ bɛ wuli k'a sigiyɔrɔ di dɔ ma, ne ka wagati kɔni o sera, jɛmukan datuguli tuma sera, __ donc __ n bɛ wuli n bɛ sgi yɔrɔ di n fa ma n'o ye Momɛde Sakɔ ye a bɛna kuma di aw ma __ à vous la parole...__	human-reviewed	train
<MUSIQUE> A ko hali furumuso min filɛ kalifa don	<music> A ko hali furumuso min filɛ kalifa don	human-reviewed	train
An ka taa Aminata fan fɛ . Aminata ni ye an balima cɛla ka dɔw ta ka lajɛ i ba sɔrɔ du kɔnɔna la u ni musow ka lamɔdenw bɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ mun bi na no ye	An ka taa Aminata fan fɛ . Aminata ni ye an balima cɛla ka dɔw ta ka lajɛ i ba sɔrɔ du kɔnɔna la u ni musow ka lamɔdenw bɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ mun bi na no ye	human-reviewed	train
Kuma in ma ɲi halli a lamɛni man di...	Kuma in ma ɲi halli a lamɛni man di...	human-reviewed	train
Nka gundo la	Nka gundo la	human-reviewed	train
U taara kun bi taa sama kulo fara la.	U taara kun bi taa sama kulo fara la.	human-reviewed	train
Kabini a 10 fɔlɔ dɔnni dunkew ko k'o ye hinɛ ye, an bɛ __ allah __ deeli __ allah __ ka hinɛ kɛ an ni silamɛ bɛɛ ye.	Kabini a 10 fɔlɔ dɔnni dunkew ko k'o ye hinɛ ye, an bɛ __ allah __ deeli __ allah __ ka hinɛ kɛ an ni silamɛ bɛɛ ye.	human-reviewed	train
<CHEVAUCHEMENT> an ben'a to Cisse ...	<chevauchement> an ben'a to Cisse ...	human-reviewed	train
Kɔnɔna na nka i k'a dɔn k'a fɔ, bangebagaw de bɛ kɛ sababu ye k'a yɛlɛma.	Kɔnɔna na nka i k'a dɔn k'a fɔ, bangebagaw de bɛ kɛ sababu ye k'a yɛlɛma.	human-reviewed	train
I bɛ sɔrɔ mugan mugan bɛna kɛ ka __ carburant__ san ka kɛ __ non__ mugan mugan bɛ ka... __ C'est __ à __ dire__ ne b'a fɛ ka fɛn dɔ de fɔ i ye dɔrɔn __ pour que malien__ ka sɔn ka mugan mugan in sara, n ma fɔ k'an t'a sara __ mais pour que__ an ka sɔn ka fara o kan ninnu de ka kan ka ɲɛfɔ mɔgɔ ye fɔlɔ __ quoi__	I bɛ sɔrɔ mugan mugan bɛna kɛ ka __ carburant__ san ka kɛ __ non__ mugan mugan bɛ ka... __ C'est __ à __ dire__ ne b'a fɛ ka fɛn dɔ de fɔ i ye dɔrɔn __ pour que malien__ ka sɔn ka mugan mugan in sara, n ma fɔ k'an t'a sara __ mais pour que__ an ka sɔn ka fara o kan ninnu de ka kan ka ɲɛfɔ mɔgɔ ye fɔlɔ __ quoi__	human-reviewed	train
__ Donc __ an be ka mɔgɔ 300 min __ former __ unhun o fɛnɛ __ formation __ o be ke cogominna jamana kaan ka jɔ <INCOMPRÉHENSIBLE> a' ye na an ɲ'o fɛnɛ j... dajira faamaw la ko awɔ	__ Donc __ an be ka mɔgɔ 300 min __ former __ unhun o fɛnɛ __ formation __ o be ke cogominna jamana kaan ka jɔ <incomprehensible> a' ye na an ɲ'o fɛnɛ j... dajira faamaw la ko awɔ	human-reviewed	train
Hɛrɛw b'a kɔnɔ ,sɔrɔ b'a kɔnɔ, basigi kalaman na sumanen bɛɛ bi a ka sokɔnɔna bi tile kɔnɔna , o b'a jira k'a fɔ bi __ Gémeaux __ ka hɛrɛ don don, bi ye __ gémeaux __ ka yiriwa don.	Hɛrɛw b'a kɔnɔ ,sɔrɔ b'a kɔnɔ, basigi kalaman na sumanen bɛɛ bi a ka sokɔnɔna bi tile kɔnɔna , o b'a jira k'a fɔ bi __ Gémeaux __ ka hɛrɛ don don, bi ye __ gémeaux __ ka yiriwa don.	human-reviewed	train
Ɔ Musa fana k'o man ɲi u y'o gɛn	Ɔ Musa fana k'o man ɲi u y'o gɛn	human-reviewed	train
Ko makanjan berete.	Ko makanjan berete.	human-reviewed	train
N bɛna kuma nin ta cogo o cogo a bɛɛ bɛ kuma kelen de jira. Unhun. Ne hakilina la o la sisan. Unhun. Ee furu ka kan ka don...	N bɛna kuma nin ta cogo o cogo a bɛɛ bɛ kuma kelen de jira. Unhun. Ne hakilina la o la sisan. Unhun. Ee furu ka kan ka don...	human-reviewed	train
Nka i bɛ taa sɔrɔ muso ka sɔrɔ ka ca ni cɛ ta ye.	Nka i bɛ taa sɔrɔ muso ka sɔrɔ ka ca ni cɛ ta ye.	human-reviewed	train
<BRUITS>	<noise>	human-reviewed	train
__Karew __ bɛ __ kare __ la yan __ karew __ bɛ __ kare __ la anw ka sigiw kɔnɔna la __ walalahi__ hali ni selijilen bɔra kɔnɔna la i ka selijibe tiɲɛ.	__Karew __ bɛ __ kare __ la yan __ karew __ bɛ __ kare __ la anw ka sigiw kɔnɔna la __ walalahi__ hali ni selijilen bɔra kɔnɔna la i ka selijibe tiɲɛ.	human-reviewed	train
Jɛmu ye kuma ba bolo ye . Ka kuma di fasodenw ma __minute__ 3 kɔnɔa . Ku hakilina ta fɔ jamana jɔ ko la bonɲa ani karama kɔnɔ.	Jɛmu ye kuma ba bolo ye . Ka kuma di fasodenw ma __minute__ 3 kɔnɔa . Ku hakilina ta fɔ jamana jɔ ko la bonɲa ani karama kɔnɔ.	human-reviewed	train
__ Problème de vieillissement __	__ Problème de vieillissement __	human-reviewed	train
Sanni min kɛ b'i ka taa	Sanni min kɛ b'i ka taa	human-reviewed	train
Ɔ nga ale nana mun jateminɛ hunn maa o maa mana dan dɔgɔtɔrɔso in na unhun ni kamalen y'o furakɛ n'o ye Tnɛma ye unhun ni Tnɛma ye o furakɛ	Ɔ nga ale nana mun jateminɛ hunn maa o maa mana dan dɔgɔtɔrɔso in na unhun ni kamalen y'o furakɛ n'o ye Tnɛma ye unhun ni Tnɛma ye o furakɛ	human-reviewed	train
Nin bana ni ni tɛ fankelen fɛ.	Nin bana ni ni tɛ fankelen fɛ.	human-reviewed	train
<MUSIQUE>	<music>	human-reviewed	train
Npogotigiini kɔ fa bi na di ma .o kama a tɔgɔ ye di kɔfɛ 20000 ni 10000 bi na di ma.	Npogotigiini kɔ fa bi na di ma .o kama a tɔgɔ ye di kɔfɛ 20000 ni 10000 bi na di ma.	human-reviewed	train
Basira e __appareil __ cila, __ est ce que__ a b'a dɔn k'a yera <RIRES> an b'aw fo	Basira e __appareil __ cila, __ est ce que__ a b'a dɔn k'a yera <rires> an b'aw fo	human-reviewed	train
Hakɛ o hakɛ bɛ ye...	Hakɛ o hakɛ bɛ ye...	human-reviewed	train
Nko hali __ boutique__ feerela ninnu bɛ __ taxe__ ni fɛn bɔ.	Nko hali __ boutique__ feerela ninnu bɛ __ taxe__ ni fɛn bɔ.	human-reviewed	train
O kuma I m'a o siri ko jaya kI sen fereke o la. O ye se ferekela k'i to jirɔ ...	O kuma I m'a o siri ko jaya kI sen fereke o la. O ye se ferekela k'i to jirɔ ...	human-reviewed	train
Aa Bazumana; __ Oui; Tɔnbukutu;I m'a ye...	Aa Bazumana; __ Oui; Tɔnbukutu;I m'a ye...	human-reviewed	train
A du tara a ye du __papier__ de ta ka taa di u ma ko sabu ale ɲɛ bɛ denkɛnin in na, don n'a nataw la a tɛna kɛ dondaladen ye, yɔrɔ i yɛrɛ y'i ka bɔnɛ yan'i ka sa, kosɛbɛ	A du tara a ye du __papier__ de ta ka taa di u ma ko sabu ale ɲɛ bɛ denkɛnin in na, don n'a nataw la a tɛna kɛ dondaladen ye, yɔrɔ i yɛrɛ y'i ka bɔnɛ yan'i ka sa, kosɛbɛ	human-reviewed	train
B'i jiraja i bɛ kɔnɔtigi i b'o lakuma	B'i jiraja i bɛ kɔnɔtigi i b'o lakuma	human-reviewed	train
__ Donc __ o...o la...	__ Donc __ o...o la...	human-reviewed	train
Muso nana na ɲɛma tigɛ tile 3 kɔfɛ!	Muso nana na ɲɛma tigɛ tile 3 kɔfɛ!	human-reviewed	train
Karisa den ɲɛɲini, Unhun, karisa fa wili a la, Unhun, karisa mako sa, Unhun.	Karisa den ɲɛɲini, Unhun, karisa fa wili a la, Unhun, karisa mako sa, Unhun.	human-reviewed	train
Sariya dɔw ta ta talen don...	Sariya dɔw ta ta talen don...	human-reviewed	train
Sanga na ka waati an bɛɛ la... an ka __ Technicien __ wara	Sanga na ka waati an bɛɛ la... an ka __ Technicien __ wara	human-reviewed	train
Ne bolo __ Aujourd'hui __	Ne bolo __ Aujourd'hui __	human-reviewed	train
Ja o fana sɛgɛnna nin cogo in na ne de nɔ	Ja o fana sɛgɛnna nin cogo in na ne de nɔ	human-reviewed	train
__ Jeune __ caman be yen bi u bi ka girin nu yɛrɛw de ye.	__ Jeune __ caman be yen bi u bi ka girin nu yɛrɛw de ye.	human-reviewed	train
O de ye an b'an sigi an denw de suma la, walima an ka lamɔdenw...	O de ye an b'an sigi an denw de suma la, walima an ka lamɔdenw...	human-reviewed	train
A bi __ comme __ i n'a fɔ n'anw ye kalan sugu o sugu kɛ k'o sɔrɔ ka ɲɛ kosɛbɛ o de bɛ kɛ anw ŋa kodɔnbaliya sababu ye	A bi __ comme __ i n'a fɔ n'anw ye kalan sugu o sugu kɛ k'o sɔrɔ ka ɲɛ kosɛbɛ o de bɛ kɛ anw ŋa kodɔnbaliya sababu ye	human-reviewed	train
Fɛrɛ bɛɛ la siga t'a la	Fɛrɛ bɛɛ la siga t'a la	human-reviewed	train
I sera n fɛ arajo bɛn kuma kɔnɔna yan nɔ bi kibaruya jumɛn de b'i bolo	I sera n fɛ arajo bɛn kuma kɔnɔna yan nɔ bi kibaruya jumɛn de b'i bolo	human-reviewed	train
Ko baarakɛla ma... na ale ka dilan dali kama	Ko baarakɛla ma... na ale ka dilan dali kama	human-reviewed	train
Ko an ka sanka tɔ to la sanka 5 ye __ donc __ an b'a jate	Ko an ka sanka tɔ to la sanka 5 ye __ donc __ an b'a jate	human-reviewed	train
Oo kɛbaga	Oo kɛbaga	human-reviewed	train
__95 56 56 55__	__95 56 56 55__	human-reviewed	train
Maliyɛnw u ye a siran	Maliyɛnw u ye a siran	human-reviewed	train
Hakɛ di a ma yala jurumu don...	Hakɛ di a ma yala jurumu don...	human-reviewed	train
O la bi an ka walanda a bɛ na boli fɛn min ma o de ye an ka bi furu a bi cogo di.	O la bi an ka walanda a bɛ na boli fɛn min ma o de ye an ka bi furu a bi cogo di.	human-reviewed	train
Nka min yɛrɛ ka jugu n'a bɛɛ ye , sanji bɛ tila ka tiɲɛni de kɛ , mɔgɔw ka sow bɛ bin mɔgɔw bolominw bɛ cɛn.	Nka min yɛrɛ ka jugu n'a bɛɛ ye , sanji bɛ tila ka tiɲɛni de kɛ , mɔgɔw ka sow bɛ bin mɔgɔw bolominw bɛ cɛn.	human-reviewed	train
O la an y'a jira k'a fɔ	O la an y'a jira k'a fɔ	human-reviewed	train
A dakawuli terikɛ muso de ɲinitɔ fil'a fɛn nin ye kanu...	A dakawuli terikɛ muso de ɲinitɔ fil'a fɛn nin ye kanu...	human-reviewed	train
I ka lanɔmɔli ye i den de ye	I ka lanɔmɔli ye i den de ye	human-reviewed	train
I ka dɔn ka fɔ jamana selieli a bɛ wajibiya cɛw de kan. Nga musow olu ka koba to ye kɔsɛbɛ.	I ka dɔn ka fɔ jamana selieli a bɛ wajibiya cɛw de kan. Nga musow olu ka koba to ye kɔsɛbɛ.	human-reviewed	train
I ye min ye...	I ye min ye...	human-reviewed	train