Split (2)

train · 113k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

original_text stringlengths 1 868 ⌀	text_maya stringlengths 1 868 ⌀	config stringclasses 3 values	split stringclasses 1 value
__ Mais __ musakahakɛ min kan ka sɔrɔ ka__ centre	__ Mais __ musakahakɛ min kan ka sɔrɔ ka__ centre	human-reviewed	train
Olu kɔnni denw bɛ to kɔngɔ de la, maɲuma ko la sunkalo kalo ma na jɔ, denmisɛnninw bɛɛ de tɔɲɔnnen don, unhun,walayi, __ parce que __ o mako tɛ denmisɛnninw na,unhun, walayi, a ka ni kuma bɛ kolo kan yɛrɛ, __ ou bien __ denbatigiw b'a mɛn, u k'u hakili to denw na, unhun, __ sinon __ denw sɛgɛnnen don dɛ, kosɛbɛ, siga t...	Olu kɔnni denw bɛ to kɔngɔ de la, maɲuma ko la sunkalo kalo ma na jɔ, denmisɛnninw bɛɛ de tɔɲɔnnen don, unhun,walayi, __ parce que __ o mako tɛ denmisɛnninw na,unhun, walayi, a ka ni kuma bɛ kolo kan yɛrɛ, __ ou bien __ denbatigiw b'a mɛn, u k'u hakili to denw na, unhun, __ sinon __ denw sɛgɛnnen don dɛ, kosɛbɛ, siga t...	human-reviewed	train
A taa kalama a dɔ bɛyen, denkundi bɛ yen , unhun, o de ka fisa <INCOMPRÉHENSIBLE> kɛ degun na tan nin cogo in na fɛn do min ma ɲan an k' olu dɔw bɔ an ka __ societé __ la	A taa kalama a dɔ bɛyen, denkundi bɛ yen , unhun, o de ka fisa <incomprehensible> kɛ degun na tan nin cogo in na fɛn do min ma ɲan an k' olu dɔw bɔ an ka __ societé __ la	human-reviewed	train
Unhun i b'o mɔgɔ 2 dɔn a un-un i fa n'i ba kɔsɛbɛ <CHEVAUCHEMENT> kad'i ye kojugu unhun	Unhun i b'o mɔgɔ 2 dɔn a un-un i fa n'i ba kɔsɛbɛ <chevauchement> kad'i ye kojugu unhun	human-reviewed	train
N'i' ko n mago bɛ __Ronaldino __ ka ko de la i b'o sɛbɛn dɔrɔn o bɛɛ bi bɔlɔ bɔlɔ __coupe du Mali __ daminɛ na jɔn ni jɔn de ye __ coupe du... __u bɛɛ bɛ na jɔn de y'a __ coupe __ta __ voila __i b'o fɔ goog... ka sin k'a bɛɛ yɛrɛkɛ i ɲɛkɔrɔ ten ko k'a ladon__ google__ sɛbɛnda la	N'i' ko n mago bɛ __Ronaldino __ ka ko de la i b'o sɛbɛn dɔrɔn o bɛɛ bi bɔlɔ bɔlɔ __coupe du Mali __ daminɛ na jɔn ni jɔn de ye __ coupe du... __u bɛɛ bɛ na jɔn de y'a __ coupe __ta __ voila __i b'o fɔ goog... ka sin k'a bɛɛ yɛrɛkɛ i ɲɛkɔrɔ ten ko k'a ladon__ google__ sɛbɛnda la	human-reviewed	train
Un. I yɛrɛ ka wuli...	Un. I yɛrɛ ka wuli...	human-reviewed	train
An b'a fɔ tare tare b'olu ye. A kosɛbɛ! U yɛrɛ ka baaraw kɔnɔ. Awɔ. Nka i b'a dɔn ko __nationalité__ kelen de b'u la.	An b'a fɔ tare tare b'olu ye. A kosɛbɛ! U yɛrɛ ka baaraw kɔnɔ. Awɔ. Nka i b'a dɔn ko __nationalité__ kelen de b'u la.	human-reviewed	train
Mun bɛ ka k'i la	Mun bɛ ka k'i la	human-reviewed	train
N'i nisɔndiyara kojugu ka n'ato i ka taa nisɔndiya fɛdɛ. Gɛrɛ ɲamakala dɔ la.	N'i nisɔndiyara kojugu ka n'ato i ka taa nisɔndiya fɛdɛ. Gɛrɛ ɲamakala dɔ la.	human-reviewed	train
Nin kɔni ɲuman ,unhun, a k'a sɔrɔ n'i y'a don k'a fɔ, i ni cɛ ka taa a da ɲɔgɔn fɛ, unhun, o de y'a ɲuman ye kosɛbɛ __mais__ _ n'i ti na ɲ'a kɔ fana...	Nin kɔni ɲuman ,unhun, a k'a sɔrɔ n'i y'a don k'a fɔ, i ni cɛ ka taa a da ɲɔgɔn fɛ, unhun, o de y'a ɲuman ye kosɛbɛ __mais__ _ n'i ti na ɲ'a kɔ fana...	human-reviewed	train
__ Donc __ jamana de bɛ ka kan a ka baara la.	__ Donc __ jamana de bɛ ka kan a ka baara la.	human-reviewed	train
I ma ye	I ma ye	human-reviewed	train
U y'a fɔ ko ko __président __ ka __ discours __ kɔnɔna na ko __ président __ man fɛn fɔ min ni __ élection __ bɛ ɲɔgɔn ɲɛsira la __ mais c'est du mensonge mais c'est du flagrant délit du mensonge __ a y'a fɔ a ka __ discours __ kɔnɔ __ il a rappelé les 8 points__	U y'a fɔ ko ko __président __ ka __ discours __ kɔnɔna na ko __ président __ man fɛn fɔ min ni __ élection __ bɛ ɲɔgɔn ɲɛsira la __ mais c'est du mensonge mais c'est du flagrant délit du mensonge __ a y'a fɔ a ka __ discours __ kɔnɔ __ il a rappelé les 8 points__	human-reviewed	train
Un Bato ni ɲɛ ma da fɛn mun kan ka na fɔ. O bɛ bɔ min ? . Ni ɲɛ ma da fɛn o fɛn kan...	Un Bato ni ɲɛ ma da fɛn mun kan ka na fɔ. O bɛ bɔ min ? . Ni ɲɛ ma da fɛn o fɛn kan...	human-reviewed	train
__ Est ce que __ a tun bɛ...a tun ma tɔɔrɔ wa? Ayi a t'a tɔɔrɔ, un.	__ Est ce que __ a tun bɛ...a tun ma tɔɔrɔ wa? Ayi a t'a tɔɔrɔ, un.	human-reviewed	train
U nana ka n'a sigi Fatumata	U nana ka n'a sigi Fatumata	human-reviewed	train
E __depuis__ Moribo kiyita taara...	E __depuis__ Moribo kiyita taara...	human-reviewed	train
Hann __ allo ça va __	Hann __ allo ça va __	human-reviewed	train
U mu, u ka furumuso _ou bien u ka sunkuru, unhun, unhun, u bɛ ɲinɛ yɔrɔnin kelen, ɛ ɛ u denw kɔ, gu furumuso bɛ' ka sun u bɛ min naɔrɔnɔni kelen denw kɔ quoi __ u n'u balimamusow __ sinon__ ni cɛw hakili b'u denw na	U mu, u ka furumuso _ou bien u ka sunkuru, unhun, unhun, u bɛ ɲinɛ yɔrɔnin kelen, ɛ ɛ u denw kɔ, gu furumuso bɛ' ka sun u bɛ min naɔrɔnɔni kelen denw kɔ quoi __ u n'u balimamusow __ sinon__ ni cɛw hakili b'u denw na	human-reviewed	train
Karama t'an ni ɲɔgɔn cɛ tun	Karama t'an ni ɲɔgɔn cɛ tun	human-reviewed	train
Baasi foyi t'a la i bɛ sɔn Kulubaliya ma n bɛ sɔn Taraweleya ma <RIRES>	Baasi foyi t'a la i bɛ sɔn Kulubaliya ma n bɛ sɔn Taraweleya ma <rires>	human-reviewed	train
E bɛ fɛ k'i da don baro la , wayi, ne da donna baro kaban, ɔ; aya,, __ parc que __ nin kuma tɛ se ka fɔ k'an t'an da don a la. __ quoi__ , ai.	E bɛ fɛ k'i da don baro la , wayi, ne da donna baro kaban, ɔ; aya,, __ parc que __ nin kuma tɛ se ka fɔ k'an t'an da don a la. __ quoi__ , ai.	human-reviewed	train
Kunjɛ gili unhun i b'a kɛ gɛsɛ ...	Kunjɛ gili unhun i b'a kɛ gɛsɛ ...	human-reviewed	train
Min se ye min ye a kɛ ka __ émission __ in jukɔrɔma don don n'o kɛra __ émission __ in be to senna	Min se ye min ye a kɛ ka __ émission __ in jukɔrɔma don don n'o kɛra __ émission __ in be to senna	human-reviewed	train
__Bon __ <INCOMPRÉHENSIBLE> olu teri dɔ dalen bɛ to, a ka so, k'u wele, ee cɛ__ mon frère __ a bɛ cogo di?__ il paraît que recrutement__ bɛ yen bi dɛ.	__Bon __ <incomprehensible> olu teri dɔ dalen bɛ to, a ka so, k'u wele, ee cɛ__ mon frère __ a bɛ cogo di?__ il paraît que recrutement__ bɛ yen bi dɛ.	human-reviewed	train
__Courant__ Kɔni a bɛ bala ka tigɛ dee kɔfɛ a bɛ tila ka na. Unhun.	__Courant__ Kɔni a bɛ bala ka tigɛ dee kɔfɛ a bɛ tila ka na. Unhun.	human-reviewed	train
A bɛ __conseil__ di muso ma...	A bɛ __conseil__ di muso ma...	human-reviewed	train
<MUSIQUE> ;Dugutigi minnu n'a fɔra u ye, ko n'a tɛmɛna nin yɔrɔ in kan, an bɛ kisɛ kelen kelen bila aw bɛɛ kunkolo la kida nɔfɛ.	<music> ;Dugutigi minnu n'a fɔra u ye, ko n'a tɛmɛna nin yɔrɔ in kan, an bɛ kisɛ kelen kelen bila aw bɛɛ kunkolo la kida nɔfɛ.	human-reviewed	train
__ Allo allo __ n balimakɛ i tɔgɔ n'i jamu ka weleli kɛ ka bɔ min	__ Allo allo __ n balimakɛ i tɔgɔ n'i jamu ka weleli kɛ ka bɔ min	human-reviewed	train
Tɔndenw b'u yɛrɛ sɔrɔ kɛnɛma __walahi__ o de ka ca.	Tɔndenw b'u yɛrɛ sɔrɔ kɛnɛma __walahi__ o de ka ca.	human-reviewed	train
N bɛ mun f'i ye <INCOMPRÉHENSIBLE> san fina san fina. An ni kile	N bɛ mun f'i ye <incomprehensible> san fina san fina. An ni kile	human-reviewed	train
Denmisɛnnin a bɛ fɔ cogo min n'i ko i b'a __défini__ ...	Denmisɛnnin a bɛ fɔ cogo min n'i ko i b'a __défini__ ...	human-reviewed	train
San yɛlɛma ko de don?	San yɛlɛma ko de don?	human-reviewed	train
Kili 3 k'a yɛrɛ y...	Kili 3 k'a yɛrɛ y...	human-reviewed	train
__ Etat __ min bɛ yen sisan o tɛ se k'a fɔ ko min y'a feere k'a ye kalon tigɛ wo.	__ Etat __ min bɛ yen sisan o tɛ se k'a fɔ ko min y'a feere k'a ye kalon tigɛ wo.	human-reviewed	train
I bɛ i bɛ __c'est à dire marge__ dɔ d'a ma	I bɛ i bɛ __c'est à dire marge__ dɔ d'a ma	human-reviewed	train
Ne y'a u fɛ bɛɛ ka dɔ kɛ, baara de ka ɲi	Ne y'a u fɛ bɛɛ ka dɔ kɛ, baara de ka ɲi	human-reviewed	train
Dɔw bɛ yen	Dɔw bɛ yen	human-reviewed	train
Ni ne fa tɛ ne bɛ furu ye ma cɛjuguden in e k'i lajɛ bani nun ko nkɔyɔ	Ni ne fa tɛ ne bɛ furu ye ma cɛjuguden in e k'i lajɛ bani nun ko nkɔyɔ	human-reviewed	train
U bɛɛ wele	U bɛɛ wele	human-reviewed	train
Musa alo? __ oui alo?__	Musa alo? __ oui alo?__	human-reviewed	train
I b'a don anw ka kira kisi ni nɛma ni kisi b'a kan a kunkolo bɛ baara kɛ de koyi, unhun, n'i y''a ye a ko k'a kɛ saga ye __ wallahi __ kun caama ba de b'ala	I b'a don anw ka kira kisi ni nɛma ni kisi b'a kan a kunkolo bɛ baara kɛ de koyi, unhun, n'i y''a ye a ko k'a kɛ saga ye __ wallahi __ kun caama ba de b'ala	human-reviewed	train
Cɛ wo cɛ yi muso tɔɲɔ.	Cɛ wo cɛ yi muso tɔɲɔ.	human-reviewed	train
I bɛ kan k'aa	I bɛ kan k'aa	human-reviewed	train
I k'a dɔn k'a fɔ	I k'a dɔn k'a fɔ	human-reviewed	train
__ Docteur accompagnant __ ma na kɛ cogo cogo...	__ Docteur accompagnant __ ma na kɛ cogo cogo...	human-reviewed	train
Ɛ ... ɛ __ en pire __ k'a tigi bolo tigɛ unhun k'a ɲɛ ci <CHEVAUCHEMENT> o ye __ crime __ de ye unhun	Ɛ ... ɛ __ en pire __ k'a tigi bolo tigɛ unhun k'a ɲɛ ci <chevauchement> o ye __ crime __ de ye unhun	human-reviewed	train
N'o b'i ka __ tension __ jigin k'a ɲɛ k'a kɛ __ normalr __ ye	N'o b'i ka __ tension __ jigin k'a ɲɛ k'a kɛ __ normalr __ ye	human-reviewed	train
__Que tu sois piéton ou bien moto Jakarta__ i bɛ yɛlɛ a kan i bɛ be trɛɛtɛ ka bɔ k'i bin, sen kar...	__Que tu sois piéton ou bien moto Jakarta__ i bɛ yɛlɛ a kan i bɛ be trɛɛtɛ ka bɔ k'i bin, sen kar...	human-reviewed	train
Safiyatu ani lamɛnbaga bɛɛ lajɛlen	Safiyatu ani lamɛnbaga bɛɛ lajɛlen	human-reviewed	train
__ Parce que __ e y'o ye, i parilen don, e y'o ye, e kɛlen don k'i labɛn...	__ Parce que __ e y'o ye, i parilen don, e y'o ye, e kɛlen don k'i labɛn...	human-reviewed	train
Se sugu bɛɛ b'u ye	Se sugu bɛɛ b'u ye	human-reviewed	train
Ne yɛrɛ bi jate kɔmi n bɛ ka __ provoquer __ n bɛ kɛlɛ...	Ne yɛrɛ bi jate kɔmi n bɛ ka __ provoquer __ n bɛ kɛlɛ...	human-reviewed	train
Wa i k'a dɔn k'a fɔ...	Wa i k'a dɔn k'a fɔ...	human-reviewed	train
N'i y'a ta k'a lajɛ a bɛ kɛ jamana yɛrɛ ma.	N'i y'a ta k'a lajɛ a bɛ kɛ jamana yɛrɛ ma.	human-reviewed	train
__ comme si __ an fana bɛna na	__ comme si __ an fana bɛna na	human-reviewed	train
Nin ye __ création couture __ ɲɛmaaba	Nin ye __ création couture __ ɲɛmaaba	human-reviewed	train
U bɔra an fe yen	U bɔra an fe yen	human-reviewed	train
Jɔn si te ko dɔn i ko Ala dɛ	Jɔn si te ko dɔn i ko Ala dɛ	human-reviewed	train
Sanuyalenw	Sanuyalenw	human-reviewed	train
Jenini	Jenini	human-reviewed	train
Ɲɛngoya ...	Ɲɛngoya ...	human-reviewed	train
Min yɛrɛ nana __ thème__ bila.	Min yɛrɛ nana __ thème__ bila.	human-reviewed	train
I muso b'i bolo i komi'i ba i yɛrɛ cɛ b'i bolo i komi'i faa	I muso b'i bolo i komi'i ba i yɛrɛ cɛ b'i bolo i komi'i faa	human-reviewed	train
Ka duwɔwu kɛ bɛɛ ye Ala ka an sɔn sabali, awɔ	Ka duwɔwu kɛ bɛɛ ye Ala ka an sɔn sabali, awɔ	human-reviewed	train
I n'afɔ...	I n'afɔ...	human-reviewed	train
A ko kulu amalin bunu aadamlahu hasanat	A ko kulu amalin bunu aadamlahu hasanat	human-reviewed	train
__ Mais __ a ka suna la	__ Mais __ a ka suna la	human-reviewed	train
O tumanaa u ni ɲangini min ka kan k'o ɲangini bin u kan	O tumanaa u ni ɲangini min ka kan k'o ɲangini bin u kan	human-reviewed	train
Kalina jama ko fitinin na	Kalina jama ko fitinin na	human-reviewed	train
A be sin ŋa __ thé __ barada ta tentɔ k'an bena taga __ thé __ minɛnw k ...	A be sin ŋa __ thé __ barada ta tentɔ k'an bena taga __ thé __ minɛnw k ...	human-reviewed	train
Nga nunun de nalen ye jala da...	Nga nunun de nalen ye jala da...	human-reviewed	train
Mɔgɔ jugu t'i dɛmɛ i ka baara la, n'a y'i dɛmɛ baara la, k'i baara ɲɛna i bolo, a banna.	Mɔgɔ jugu t'i dɛmɛ i ka baara la, n'a y'i dɛmɛ baara la, k'i baara ɲɛna i bolo, a banna.	human-reviewed	train
A b'i tɔ u bɛɛ ye o bɛɛ ye...	A b'i tɔ u bɛɛ ye o bɛɛ ye...	human-reviewed	train
Minnu ye golomasiri tabagaw ye ka sonsan sɛnsɛn k'a lakana	Minnu ye golomasiri tabagaw ye ka sonsan sɛnsɛn k'a lakana	human-reviewed	train
Ne balima ɲuman ni kɛra jama yemɔgɔ ye	Ne balima ɲuman ni kɛra jama yemɔgɔ ye	human-reviewed	train
Den muso bɛ musola du ba kɔnɔna la ne bu dɔn. N bu ye ...	Den muso bɛ musola du ba kɔnɔna la ne bu dɔn. N bu ye ...	human-reviewed	train
Cɛ anw sɛgɛlen don,mɔgɔw sɛgɛlen don,unhun, yan mɔgɔ sɛgɛlen don dɛ,unhun.	Cɛ anw sɛgɛlen don,mɔgɔw sɛgɛlen don,unhun, yan mɔgɔ sɛgɛlen don dɛ,unhun.	human-reviewed	train
Ɔ ale kɔni ɲɛ kumunen bɛna cogo min unhun a ɲɛ kumunen bi sigi ten unhun hali dumuni be kofɔ a ye __ mais __ a t'a laminɛ kosɛbɛ	Ɔ ale kɔni ɲɛ kumunen bɛna cogo min unhun a ɲɛ kumunen bi sigi ten unhun hali dumuni be kofɔ a ye __ mais __ a t'a laminɛ kosɛbɛ	human-reviewed	train
Muso	Muso	human-reviewed	train
Ɛɛ i dali jɔn wa jɔn wɛrɛ bɛ na kuma Farima	Ɛɛ i dali jɔn wa jɔn wɛrɛ bɛ na kuma Farima	human-reviewed	train
N'a y'i lasɔrɔ bɛɛ y'a dɔn kaban ...	N'a y'i lasɔrɔ bɛɛ y'a dɔn kaban ...	human-reviewed	train
__ Allah __ ma du wɛrɛ t'al kɔ n'i m'ale jɔlen a yɛrɛ la di jigɔn te a minɛ na kuma tɛ sunɔgɔ ma ,fɛn bɛɛ __ allah __ ta di mi ye sanu kɔnɔ ani min ye dugu kɔnɔ jɔn o ye se ka sɔn k'a abada n'a m a di	__ Allah __ ma du wɛrɛ t'al kɔ n'i m'ale jɔlen a yɛrɛ la di jigɔn te a minɛ na kuma tɛ sunɔgɔ ma ,fɛn bɛɛ __ allah __ ta di mi ye sanu kɔnɔ ani min ye dugu kɔnɔ jɔn o ye se ka sɔn k'a abada n'a m a di	human-reviewed	train
<INCOMPRÉHENSIBLE> Ɔn __ problème__ t'a la, n'i ye muso min furu i n'o bɛ de ye kelen ye o.	<incomprehensible> Ɔn __ problème__ t'a la, n'i ye muso min furu i n'o bɛ de ye kelen ye o.	human-reviewed	train
<INCOMPRÉHENSIBLE> ,Cogo min na i kanubaw fana bɛ se ka dɔn ka fɔ ku bɔra kow kɔnɔ na...	<incomprehensible> ,Cogo min na i kanubaw fana bɛ se ka dɔn ka fɔ ku bɔra kow kɔnɔ na...	human-reviewed	train
Deen k'i b'a ta	Deen k'i b'a ta	human-reviewed	train
Ne yɛrɛ kɔni bɛ yɔrɔ min na, tiɲɛ yɛrɛ la, ne ka di n cɛ ye , __ ou bien __ cɛ yɛrɛ b'a fɔ aa, ne yɛrɛ bɛ yɔrɔ min na, tiɲɛn yɛrɛ la ne ka di n. muso ye	Ne yɛrɛ kɔni bɛ yɔrɔ min na, tiɲɛ yɛrɛ la, ne ka di n cɛ ye , __ ou bien __ cɛ yɛrɛ b'a fɔ aa, ne yɛrɛ bɛ yɔrɔ min na, tiɲɛn yɛrɛ la ne ka di n. muso ye	human-reviewed	train
E yɛrɛ b'a dɔn kabini sunkalo donna...	E yɛrɛ b'a dɔn kabini sunkalo donna...	human-reviewed	train
Mɔgɔ tɛ se ka kuma...	Mɔgɔ tɛ se ka kuma...	human-reviewed	train
N'i ba kuma na <INCOMPRÉHENSIBLE>	N'i ba kuma na <incomprehensible>	human-reviewed	train
A tɛ mɔgɔ yee nafolo la aa tɛ fɔ mɔgɔ yee k'i ye sijɛtigidi f'i ka dɔnko kɛ i ka balo	A tɛ mɔgɔ yee nafolo la aa tɛ fɔ mɔgɔ yee k'i ye sijɛtigidi f'i ka dɔnko kɛ i ka balo	human-reviewed	train
U b'a fɔ cogo min na, u tɛ se k'a kɛ ten.	U b'a fɔ cogo min na, u tɛ se k'a kɛ ten.	human-reviewed	train
San mɔgɔw <INCOMPRÉHENSIBLE>	San mɔgɔw <incomprehensible>	human-reviewed	train
__Donc __ o la n b’a fɛ ka min fɔ, fɛn in hakili de don __ quoi__	__Donc __ o la n b’a fɛ ka min fɔ, fɛn in hakili de don __ quoi__	human-reviewed	train
Ko	Ko	human-reviewed	train
Muso ki sako ye u bolo tiɲɛ don. Nka min bu bolo o ka jugun ni marifa ye.	Muso ki sako ye u bolo tiɲɛ don. Nka min bu bolo o ka jugun ni marifa ye.	human-reviewed	train
A bɔra sisan sisan sisan sisan...	A bɔra sisan sisan sisan sisan...	human-reviewed	train
Ni yɔrɔ la minnu t'a dɔn, unhun, ani minnu b'a dɔn n'u bɛ b'a dabɔ a kama	Ni yɔrɔ la minnu t'a dɔn, unhun, ani minnu b'a dɔn n'u bɛ b'a dabɔ a kama	human-reviewed	train
Tiɲɛ yɛrɛ la, ale tɛn'a cɛ in jan...	Tiɲɛ yɛrɛ la, ale tɛn'a cɛ in jan...	human-reviewed	train
<MUSIQUE> __Bien radio __ ye Bɛn kuma ye __ La voix de __ baaramuso 102.3. Sisan an bɛ boli ka taa seware ale kɔnɔna na nin waati in na __ DJ M5 __ Segu Bagayogo __ Salamalekoum__	<music> __Bien radio __ ye Bɛn kuma ye __ La voix de __ baaramuso 102.3. Sisan an bɛ boli ka taa seware ale kɔnɔna na nin waati in na __ DJ M5 __ Segu Bagayogo __ Salamalekoum__	human-reviewed	train