| --- |
| tags: |
| - translation |
| - low-resource-language |
| - kabyle |
| - berber |
| - traffic-signs |
| language: |
| - en |
| - kab |
| license: cc-by-sa-4.0 |
| size_categories: |
| - n<1K |
| pretty_name: Kabyle-English Road Traffic Code Dataset |
| --- |
| |
| # Kabyle-English Road Traffic Code Dataset |
|
|
| A bilingual parallel corpus of **102 road traffic signs and regulations** in **English** and **Kabyle (Taqbaylit)**, an Amazigh language spoken in Algeria. |
|
|
| ## Categories |
|
|
| - **Dangers (Imihiten)**: Warning signs (39 entries) |
| - **Prohibitions (Tigedlin)**: Prohibitory signs (35 entries) |
| - **Obligations (Timariwin)**: Mandatory signs (16 entries) |
| - **End of Restrictions**: End of regulation signs (12 entries) |
|
|
| ## Splits |
|
|
| | Split | Size | |
| |-------|------| |
| | Train | 62 | |
| | Validation | 17 | |
| | Test | 23 | |
|
|
| ## Example |
|
|
| | English | Kabyle | |
| |---------|--------| |
| | Give way to vehicles approaching from your right | Eǧǧ abrid i tkeryas i d-iteddun ɣef uyeffus-inek | |
| | No entry | Anamud yegdel | |
|
|
| ## Usage |
|
|
| ```python |
| from datasets import load_dataset |
| dataset = load_dataset("boffire/Kabyle_Road_Traffic_Code") |
