fix: ensure system and ca fields are written as varchar in dangling references file

feat: update dangling refs to include all fields from source file

feat: add an analysis of affected store paths if we delete the proposed nixos images