metadata.csv

id,file_name,language,transcript,correction,rating,timestamp
20260724_152123,audio/Bemba_20260724_152123.wav,Bemba,kulanya na mwana wa abe bakamugolola uololwi,,5,2026-07-24T15:21:24.745235
20260731_130906,audio/Bemba_20260731_130906.wav,Bemba,ba,,,2026-07-31T13:09:07.199372
20260802_151513,audio/Nyanja_20260802_151513.wav,Nyanja,mwanji molibwanji,Bwanji Mulibwanji,4,2026-08-02T15:15:14.883038
20260802_162934,audio/Bemba_20260802_162934.wav,Bemba,mwabuka shani muli shani,,5,2026-08-02T16:29:35.619197
20260802_163153,audio/Tonga_20260802_163153.wav,Tonga,mwobuka buti muli buti,mwabuka buti muli buti,4,2026-08-02T16:31:54.466741
20260802_163351,audio/Nyanja_20260802_163351.wav,Nyanja,mwawuka bwanje muli bwanje,mwauka bwanje muli bwanji,4,2026-08-02T16:33:52.109106
20260802_163709,audio/Bemba_20260802_163709.wav,Bemba,muli shani mukwai,,5,2026-08-02T16:37:09.849359
20260802_163831,audio/Tonga_20260802_163831.wav,Tonga,wasyia buti,,5,2026-08-02T16:38:32.524314
20260802_163959,audio/Nyanja_20260802_163959.wav,Nyanja,mwachomwa banje,mwachomwa bwanji,4,2026-08-02T16:40:00.227768
20260802_181456,audio/Nyanja_20260802_181456.wav,Nyanja,muni bwanji muni bwanji choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo choo,,,2026-08-02T18:14:57.224193
20260803_105634,audio/Tonga_20260803_105634.wav,Tonga,halo sa ndime coolwe awandu nkaaku ntambo kliniki,,,2026-08-03T10:56:35.755868
20260803_121904,audio/Bemba_20260803_121904.wav,Bemba,atisho ni bakamba mwabuka shani,,,2026-08-03T12:19:05.083274
20260803_122311,audio/Nyanja_20260803_122311.wav,Nyanja,munibwanji munibwanji muibwanji,,,2026-08-03T12:23:12.645498
20260803_122359,audio/Nyanja_20260803_122359.wav,Nyanja,munibwanji munibwanji muibwanji,,5,2026-08-03T12:24:00.305600
20260803_124058,audio/Bemba_20260803_124058.wav,Bemba,ulishan,,,2026-08-03T12:40:58.908105
20260803_124212,audio/Nyanja_20260803_124212.wav,Nyanja,mnyapwanji,,,2026-08-03T12:42:13.648490
20260803_133640,audio/Nyanja_20260803_133640.wav,Nyanja,mwolibwanje mwolibwanje mwolibwanje,,,2026-08-03T13:36:41.660444
20260803_141159,audio/Bemba_20260803_141159.wav,Bemba,ulishani lishani ulishani ili nshita nshita ili shani,,5,2026-08-03T14:12:00.236289
20260803_174223,audio/Bemba_20260803_174223.wav,Bemba,muli shani mukwai ne ulelanda ninebo mutani mulenga elyo ndefwaya mbone ii transcriber nga yalacita ukucita transcriber ukufumya icibemba ukutwala mu cisungu lekeni tulande mukwai tupose tulefwaya calaba,,,2026-08-03T17:42:24.196733
20260803_204934,audio/Tonga_20260803_204934.wav,Tonga,bafwana insunu tulanganya saufet aa ayo daini mboyobeleka nguni wezi saufet ayo daini mboyobeleka bafwana ndamuwa ino nguni waboba kuti bazyede bala amaamba andaanda kuzyiba wamba kuti bazyede bala amaambo ono saw amundambile wamba ndaanda kumwaanza muna klasi yoonse kuti mutaambi kuti nguni wamba kuti bazyede bala amaambo ono saw amundambile,bafana insunu tulanganya sulphate aa iodaini mboibeleka nguni uuiizii sulphate aa iodaini mboibeleka bafana ndamuwa ino nguni waboba kuti ba hedi bala mamba nda yanda kuzyiba wa aamba kuti ba hedi bala maamba ono soo amundambile wa aamba nda yanda kumwaanza muna klasi yoonse kuti muta ambi kuti nguni wa aamba kuti ba hedi bala mamba ono soo amundambile,3,2026-08-03T20:49:35.560714
20260803_215327,audio/Bemba_20260803_215327.wav,Bemba,muma muma wa panipa boyi wandwalika boyi wandeta ku lusaka boyine boyi mona cikala mona fye wanjita boyi wandwalika wa mpelele wa panipa boyi wandekele ca,moma moma wa panipa boi wandwalika boi wandeta ku lusaka boi ine boi mona chikala mona fyo wanjita boi wandwalika wa mpela wa pa nipa boi wandekelesha,4,2026-08-03T21:53:28.286800
20260803_223744,audio/Nyanja_20260803_223744.wav,Nyanja,adukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedadukedaduked,,,2026-08-03T22:37:45.286261
20260804_075403,audio/Bemba_20260804_075403.wav,Bemba,atibwani cikembu ee ati bwa uya kondo nyingi isali,atibwanji kembo ee ati bwa u you a konda nyenge sa,3,2026-08-04T07:54:04.789879
20260804_083126,audio/Nyanja_20260804_083126.wav,Nyanja,woyokamba chano ngokambakamba chongokambakamba che,boi u kamba chani u goo kamba kamba che kamba kamba che,1,2026-08-04T08:31:27.674113
20260804_085337,audio/Bemba_20260804_085337.wav,Bemba,kuti cula nasasapo imba ibu nandi natabo tuleya ku kutila iwe kucula ubunasa kucula shamila ibu nandi,ee so nde cula na isa chi tapo invite umu nandi nati boi tuleya ku nbondi nati iwe kucula uko nati haha kucula shani like shai,2,2026-08-04T08:53:38.612596
20260804_092646,audio/Bemba_20260804_092646.wav,Bemba,yalikaba pa onsa yalikaba,yalikaba pa unza yalikaba,3,2026-08-04T09:26:47.381745
20260804_142716,audio/Bemba_20260804_142716.wav,Bemba,it was a sprawl voice and a sprawl joke the chasubo was a bar for professional expatriates,,,2026-08-04T14:27:17.849864
20260804_162532,audio/Nyanja_20260804_162532.wav,Nyanja,iwamwe molibwanje wonselelo tili monyomba achitamba tv,,,2026-08-04T16:25:33.043474