label
int64
0
6
utterance_id
stringlengths
12
14
movie_title
stringclasses
404 values
movie_link
stringclasses
403 values
source_scene_start
stringlengths
11
11
source_scene_stop
stringlengths
9
11
language
stringclasses
1 value
sex
stringclasses
3 values
age
stringclasses
3 values
race
stringclasses
5 values
covered_face
stringclasses
2 values
multiple_faces
stringclasses
2 values
emotion_1_annotator_1
stringclasses
8 values
emotion_2_annotator_1
stringclasses
7 values
emotion_1_annotator_2
stringclasses
8 values
emotion_2_annotator_2
stringclasses
9 values
emotion_1_annotator_3
stringclasses
8 values
emotion_2_annotator_3
stringclasses
8 values
aggregated_emotions
stringclasses
20 values
annotator_1
stringclasses
9 values
annotator_2
stringclasses
14 values
annotator_3
stringclasses
14 values
transcript
stringlengths
2
459
translation_de
stringlengths
2
551
translation_en
stringlengths
2
459
translation_es
stringlengths
2
512
translation_ko
stringlengths
1
251
translation_pl
stringlengths
2
442
duration
stringclasses
793 values
movie_type
stringclasses
11 values
license
stringclasses
9 values
author
stringclasses
231 values
download_date
stringdate
2023-01-04 00:00:00
2023-04-20 00:00:00
emotion
stringclasses
7 values
wav2vec2_features
listlengths
768
768
FileName
stringlengths
25
30
overall_agreement
float64
0.11
1
valence_std
float64
0
2.94
arousal_std
float64
0
2.8
dominance_std
float64
0
2.71
EmoAct
float64
1
7
EmoDom
float64
1
7
EmoVal
float64
1
7
EmoClass
stringclasses
4 values
SpkrID
float64
1
2.24k
Gender
stringclasses
2 values
Utterance_ID
stringlengths
25
30
curriculum_order
int64
6k
88.9k
0
bxdquog3lx_4
Interview: Jana Kramer
https://vimeo.com/766183398
00:03:20.00
00:03:28.99
EN
female
adult
white
no
no
neutral
nan
other emotions
nan
neutral
nan
neutral
annotator_nf
annotator_ac
annotator_rp
Platform to be able to bring light and voices to different things whether that be cause or products um
Plattform, die in der Lage ist, Licht und Stimme zu verschiedenen Dingen zu bringen, ob es sich um Ursachen oder Produkte handelt
Platform to be able to bring light and voices to different things whether that be cause or products um
Plataforma para poder llevar luz y voces a diferentes cosas, ya sean causas o productos
그것이 원인이든 제품이든 다른 것에 빛과 목소리를 가져올 수 있는 플랫폼, 음
Platforma, aby móc przynieść światło i głosy do różnych rzeczy, niezależnie od tego, czy są to przyczyna lub produkty um
00:00:07.54
interview
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Sidewalks Entertainment, Richard R. Lee
2023-04-20
neutral
[ -0.0019276206148788333, -0.007327344734221697, -0.11114893853664398, -0.07617189735174179, 0.08711396157741547, -0.08422796428203583, 0.009709377773106098, -0.02417326532304287, 0.07678944617509842, -0.21516239643096924, 0.006778223905712366, -0.10764661431312561, 0.05937299132347107, 0.03...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
2
bxdquog3lx_5
Interview: Jana Kramer
https://vimeo.com/766183398
00:04:54.00
00:04:59.99
EN
female
adult
white
no
no
sadness
nan
sadness
nan
sadness
nan
sadness
annotator_fc
annotator_ac
annotator_wy
I was in love but love is just blind
Ich war verliebt, aber Liebe ist nur blind
I was in love but love is just blind
Estaba enamorado, pero el amor es ciego.
나는 사랑에 빠졌지만 사랑은 눈이 멀기만 해요.
Byłem zakochany ale miłość jest po prostu ślepa
00:00:04.73
interview
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Sidewalks Entertainment, Richard R. Lee
2023-04-20
sadness
[ -0.010109826922416687, 0.01085655577480793, -0.07931428402662277, -0.06043591722846031, 0.07456739991903305, -0.133520245552063, 0.06019006296992302, -0.021669980138540268, 0.06886110454797745, -0.28651514649391174, -0.002255538944154978, 0.003480226267129183, 0.030178917571902275, 0.05805...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
bxdquog3lx_6
Interview: Jana Kramer
https://vimeo.com/766183398
00:05:44.00
00:05:49.99
EN
female
adult
white
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_kq
annotator_zx
annotator_gu
So i grew up in like the music world but i kind of shied away from it so and then i went to acting
Also wuchs ich in der Musikwelt auf, aber ich lief davon ab, und dann wurde ich Schauspielerin.
So i grew up in like the music world but i kind of shied away from it so and then i went to acting
Así que crecí en el mundo de la música pero me alejé de él y luego me dediqué a la actuación.
저는 음악계에서 성장했지만 외면했습니다. 그래서 연기로 넘어갔습니다.
Więc dorastałem w świecie muzyki, ale tak jakbym się od niego trzymałem, więc zacząłem aktorstwa.
00:00:05.80
interview
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Sidewalks Entertainment, Richard R. Lee
2023-04-20
neutral
[ -0.015742354094982147, -0.025173986330628395, -0.10996048152446747, -0.06655159592628479, 0.09612645208835602, -0.09604012966156006, 0.003323222743347287, -0.027099071070551872, 0.11701393127441406, -0.20928680896759033, -0.036555081605911255, -0.027516085654497147, 0.05212486907839775, 0....
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
bxdquog3lx_9
Interview: Jana Kramer
https://vimeo.com/766183398
00:09:37.00
00:09:40.99
EN
female
adult
white
no
no
happiness
nan
happiness
nan
neutral
nan
happiness
annotator_nf
annotator_rp
annotator_gu
Yeah i mean i think you know people love people love.
Ja, ich meine, ich denke, du weißt, dass Menschen lieben Menschen lieben.
Yeah i mean i think you know people love people love.
Sí, quiero decir, creo que sabes que la gente ama a la gente que ama.
그래, 내 말은, 사람들이 사람들을 사랑한다는 걸 너도 알거라고 생각해.
Myślę, że wiesz, że ludzie kochają ludzi kochają.
00:00:03.60
interview
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Sidewalks Entertainment, Richard R. Lee
2023-04-20
happiness
[ -0.015370101667940617, -0.013261658139526844, -0.13615228235721588, -0.061099227517843246, 0.04114365950226784, -0.09815171360969543, 0.035256341099739075, -0.04320332035422325, 0.07606376707553864, -0.24473434686660767, -0.019360771402716637, -0.04630592465400696, 0.0711994618177414, 0.04...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
bxgmsst0au_1
Zachary McCune at WikiConference India 2016
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Zachary_McCune_at_WikiConference_India_2016.webm
00:01:00.00
00:01:02.99
EN
male
adult
white
no
no
neutral
nan
other emotions
nan
neutral
nan
neutral
annotator_yo
annotator_gf
annotator_ja
And how we can come together to spread
Und wie wir uns vereinen und verbreiten können
And how we can come together to spread
Y cómo podemos unirnos para difundir
어떻게 우리가 함께 모여
I jak możemy zebrać się, aby rozpowszechnić
00:00:02.72
interview
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Punjabi Wikimedians
2023-04-20
neutral
[ -0.0483536571264267, -0.006161225959658623, -0.08709757775068283, -0.08482255786657333, 0.0903724953532219, -0.09752780199050903, 0.012446708977222443, -0.01780179888010025, 0.15372712910175323, -0.17338493466377258, -0.03211306035518646, 0.011448901146650314, 0.048480406403541565, 0.02755...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
bxgmsst0au_11
Zachary McCune at WikiConference India 2016
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Zachary_McCune_at_WikiConference_India_2016.webm
00:02:57.00
00:02:59.99
EN
male
adult
white
no
no
happiness
nan
happiness
nan
happiness
nan
happiness
annotator_kq
annotator_gf
annotator_ja
Added my high school on to wikipedia
Ich habe meine High School zu Wikipedia hinzugefügt.
Added my high school on to wikipedia
Agregué mi escuela a Wikipedia.
제 고등학교가 위키백과에 추가되었습니다.
Dodano moją szkołę do wikipedii
00:00:02.62
interview
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Punjabi Wikimedians
2023-04-20
happiness
[ -0.0417131707072258, -0.01431480422616005, -0.06660862267017365, -0.08238159865140915, 0.05783262476325035, -0.07967611402273178, 0.03138427808880806, -0.01977553218603134, 0.13024915754795074, -0.20367425680160522, -0.025955690070986748, 0.010646114125847816, 0.031381938606500626, 0.03281...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
bxgmsst0au_2
Zachary McCune at WikiConference India 2016
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Zachary_McCune_at_WikiConference_India_2016.webm
00:01:06.00
00:01:08.99
EN
male
adult
white
no
no
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_xa
annotator_gf
annotator_ja
At 15 years old wikipedia has grown
Mit 15 Jahren ist Wikipedia gewachsen
At 15 years old wikipedia has grown
A los 15 años, Wikipedia ha crecido
15살 때, 위키백과는 성장했습니다.
W wieku 15 lat wikipedia wzrosła
00:00:03.00
interview
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Punjabi Wikimedians
2023-04-20
neutral
[ -0.04094899073243141, -0.019979124888777733, -0.04824090376496315, -0.0816686674952507, 0.1001722440123558, -0.08535119891166687, -0.007638277020305395, -0.012610934674739838, 0.1369083672761917, -0.14213593304157257, 0.006496107205748558, -0.006302000489085913, 0.041126836091279984, 0.023...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
bxgmsst0au_3
Zachary McCune at WikiConference India 2016
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Zachary_McCune_at_WikiConference_India_2016.webm
00:01:09.00
00:01:15.99
EN
male
adult
white
no
no
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_ax
annotator_gf
annotator_ja
From something small that just a few languages have to something that is international that exists in
Von etwas Kleinem, das nur einige wenige Sprachen haben, zu etwas, das international ist, das in Europa existiert.
From something small that just a few languages have to something that is international that exists in
De algo pequeño que sólo unas cuantas lenguas tienen a algo que es internacional que existe en
그 몇 개 언어만이 가지고 있는 작던 것에서 국제적인 것이 될 수 있는 것까지 말이죠.
Od czegoś małego, co tylko kilka języków, do czegoś międzynarodowego, co istnieje w
00:00:07.00
interview
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Punjabi Wikimedians
2023-04-20
neutral
[ -0.040204163640737534, -0.027601417154073715, -0.056312207132577896, -0.0887393057346344, 0.07594577223062515, -0.05037820711731911, 0.023248786106705666, -0.009277031756937504, 0.13615205883979797, -0.1579211801290512, 0.03498389199376106, 0.04222188517451286, 0.033875953406095505, 0.0042...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
bxgmsst0au_5
Zachary McCune at WikiConference India 2016
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Zachary_McCune_at_WikiConference_India_2016.webm
00:01:50.00
00:01:53.99
EN
male
adult
white
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_yo
annotator_gf
annotator_ja
How new members and new participants
Wie neue Mitglieder und neue Teilnehmer
How new members and new participants
Cómo nuevos miembros y nuevos participantes
새로운 회원과 새로운 참여자가 어떻게
Jak nowi członkowie i nowi uczestnicy
00:00:03.30
interview
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Punjabi Wikimedians
2023-04-20
neutral
[ -0.027755292132496834, -0.02165709063410759, -0.08089993894100189, -0.08794806152582169, 0.053575921803712845, -0.0835038423538208, 0.02467961795628071, -0.015122032724320889, 0.14215949177742004, -0.144175186753273, 0.04385124891996384, 0.01176835410296917, 0.03729260340332985, 0.03624357...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
bxgmsst0au_6
Zachary McCune at WikiConference India 2016
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Zachary_McCune_at_WikiConference_India_2016.webm
00:02:00.00
00:02:03.99
EN
male
adult
white
no
no
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_xa
annotator_gf
annotator_ja
Give a chance for people that otherwise interact virtually
Gewähre Menschen eine Chance, die ansonsten virtuell interagieren
Give a chance for people that otherwise interact virtually
Dar una oportunidad a las personas que de otro modo interactúan virtualmente
가상으로 소통할 수 있는 기회를 제공하십시오.
Dać szansę ludziom, którzy w przeciwnym razie współdziałają wirtualnie
00:00:03.74
interview
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Punjabi Wikimedians
2023-04-20
neutral
[ -0.052824631333351135, -0.019356979057192802, -0.077069491147995, -0.062215931713581085, 0.11279959976673126, -0.03810253366827965, 0.0323614627122879, -0.010041125118732452, 0.09336234629154205, -0.13874758780002594, 0.018299400806427002, 0.10450873523950577, 0.03495800495147705, -0.01311...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
bxgmsst0au_7
Zachary McCune at WikiConference India 2016
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Zachary_McCune_at_WikiConference_India_2016.webm
00:02:24.00
00:02:26.99
EN
male
adult
white
no
no
happiness
nan
happiness
nan
happiness
nan
happiness
annotator_hp
annotator_gf
annotator_ja
It's always something that does great things
Es ist immer etwas, das großartige Dinge bewirkt.
It's always something that does great things
Siempre es algo que hace grandes cosas.
테크놀러지는 항상 위대한 일을 하는 것입니다.
Zawsze jest to coś, co robi wielkie rzeczy.
00:00:02.20
interview
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Punjabi Wikimedians
2023-04-20
happiness
[ -0.032458383589982986, -0.04091108590364456, -0.042158957570791245, -0.10789169371128082, 0.16724713146686554, -0.07515198737382889, -0.008388636633753777, -0.013259408995509148, 0.1866639405488968, -0.03067069873213768, -0.02057458646595478, 0.038799699395895004, 0.03874591365456581, -0.0...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
bxgmsst0au_9
Zachary McCune at WikiConference India 2016
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Zachary_McCune_at_WikiConference_India_2016.webm
00:02:34.00
00:02:38.99
EN
male
adult
white
no
no
neutral
nan
neutral
nan
surprise
nan
neutral
annotator_kq
annotator_gf
annotator_ja
Time i was very young there were very few articles on wikipedia
Als ich sehr jung war, gab es nur sehr wenige Artikel auf Wikipedia.
Time i was very young there were very few articles on wikipedia
Cuando era muy joven había muy pocos artículos en Wikipedia.
제가 아주 어렸을 때 위키피디아에는 글들이 별로 없었어요.
Kiedy byłem bardzo młody było bardzo niewiele artykułów na wikipedii
00:00:04.80
interview
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Punjabi Wikimedians
2023-04-20
neutral
[ -0.03022688254714012, -0.022680390626192093, -0.050235316157341, -0.08795249462127686, 0.0768219605088234, -0.07546388357877731, 0.053147878497838974, -0.018919216468930244, 0.17772679030895233, -0.1693025678396225, -0.00030145180062390864, -0.018881341442465782, 0.029702194035053253, 0.01...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
by1h0asmwr_0
2022 LifeVantage Business Presentation
https://vimeo.com/776729138
00:00:52.00
00:00:58.99
EN
female
adult
white
no
no
other emotions
nan
happiness
nan
happiness
nan
happiness
annotator_yo
annotator_rp
annotator_he
And just getting started i i we have so much work to do and we need entrepreneurs we need people like you
Wir haben so viel zu tun und wir brauchen Unternehmer. Wir brauchen Leute wie dich.
And just getting started i i we have so much work to do and we need entrepreneurs we need people like you
Tenemos mucho trabajo que hacer y necesitamos emprendedores. Necesitamos gente como tú.
그리고 이제 막 시작했습니다. 우리에겐 할 일이 너무 많고, 우리는 기업가들이 필요합니다. 우리는 당신같은 사람들이 필요합니다.
I dopiero zaczynamy. Mamy tyle pracy i potrzebujemy przedsiębiorców. Potrzebujemy takich jak ty.
00:00:07.00
lecture
CC-0
nan
2023-04-20
happiness
[ -0.0526672899723053, -0.006517413072288036, -0.09011545777320862, -0.07179823517799377, 0.07344407588243484, -0.07870198786258698, 0.03154312074184418, -0.027467213571071625, 0.1094713807106018, -0.21927908062934875, 0.010834949091076851, 0.011578141711652279, 0.0538790225982666, 0.0339912...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
by1h0asmwr_1
2022 LifeVantage Business Presentation
https://vimeo.com/776729138
00:30:25.00
00:30:27.99
EN
female
adult
white
no
no
happiness
nan
happiness
nan
happiness
nan
happiness
annotator_hp
annotator_zx
annotator_he
Thank you guys i appreciate you all being here
Danke, Leute. Ich weiß es zu schätzen, dass ihr alle hier seid.
Thank you guys i appreciate you all being here
Gracias chicos. Agradezco que estén aquí.
여러분 감사합니다. 이 자리에 와주셔서 감사합니다.
Dziękuję wam. Doceniam to, że tu jesteście.
00:00:03.00
lecture
CC-0
nan
2023-04-20
happiness
[ -0.04989348724484444, -0.029414381831884384, -0.06141020730137825, -0.05575507879257202, 0.03939289227128029, -0.07821648567914963, 0.02007930539548397, -0.04852573573589325, 0.07769707590341568, -0.2017693817615509, -0.016840588301420212, -0.030097858980298042, 0.06203140690922737, 0.0188...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
c1f84ezwhf_0
Interview: Rasheeda and Kirk Frost (Love & Hip Hop: Atlanta)
https://vimeo.com/571378932
00:02:34.00
00:02:42.99
EN
male
adult
black
no
yes
happiness
nan
happiness
nan
happiness
nan
happiness
annotator_kq
annotator_he
annotator_ja
It's a good thing it changes it changes a lot but it's a good thing
Es ist gut, dass es sich ändert. Es verändert sich sehr, aber es ist eine gute Sache.
It's a good thing it changes it changes a lot but it's a good thing
Es bueno que cambie. Cambia mucho, pero es algo bueno.
잘된 일이죠. 많은 것이 변합니다. 하지만 잘된 일입니다.
To dobrze, że się zmienia. Bardzo się zmienia, ale to dobrze.
00:00:03.33
interview
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Sidewalks Entertainment, Richard R. Lee
2023-04-19
happiness
[ -0.03248292952775955, -0.04788808524608612, -0.0835065096616745, -0.08621453493833542, 0.16200041770935059, -0.12386808544397354, -0.0073728496208786964, -0.01964336819946766, 0.18126091361045837, -0.18070776760578156, -0.0448966845870018, -0.03208742290735245, 0.0423976294696331, 0.015233...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
c1f84ezwhf_1
Interview: Rasheeda and Kirk Frost (Love & Hip Hop: Atlanta)
https://vimeo.com/571378932
00:05:22.00
00:05:27.99
EN
female
adult
black
no
yes
happiness
nan
happiness
nan
happiness
nan
happiness
annotator_yo
annotator_zx
annotator_ja
You know it's all about love and sticking together and making it work guys come on
Weißt du, es geht nur um Liebe und zusammenhalten und es klappt.
You know it's all about love and sticking together and making it work guys come on
Sabes que todo se trata de amor y mantenernos juntos y hacer que funcione, chicos, vamos.
알다시피, 이 모든 것은 사랑과 함께하고, 함께하고, 그리고 이 일이 이루어지도록 만드는 것에 대한 것입니다. 여러분,
Wiesz, że chodzi o miłość, trzymanie się razem i sprawowanie, że to działa.
00:00:04.47
interview
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Sidewalks Entertainment, Richard R. Lee
2023-04-19
happiness
[ 0.0030095281545072794, -0.017830418422818184, -0.13166232407093048, -0.0640149638056755, 0.14393220841884613, -0.09382862597703934, 0.026737922802567482, -0.042064517736434937, 0.07638458907604218, -0.19263243675231934, -0.05346870422363281, -0.05696503818035126, 0.05092008784413338, 0.036...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
c4lkc5973l_0
Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award_www.savevid.com_.theora.ogv/Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award_www.savevid.com_.theora.ogv.360p.vp9.webm
00:00:34.00
00:00:37.99
EN
male
adult
white
no
no
happiness
nan
happiness
nan
happiness
nan
happiness
annotator_xa
annotator_wy
annotator_he
Or will i never get to drink tonight
~ Or I'll never get to drink tonight ~
Or will i never get to drink tonight
O nunca beberé esta noche
아니면 오늘 밤 술을 못 마실까?
Albo nigdy się dziś nie napiję.
00:00:04.00
speech
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
Derek O'Neill
2023-04-20
happiness
[ -0.021224480122327805, 0.0018272901652380824, -0.04014703631401062, -0.07133883237838745, 0.03276762366294861, -0.09263049066066742, 0.02948511764407158, -0.02597634308040142, 0.0919644758105278, -0.2506037652492523, -0.023187031969428062, -0.054497070610523224, 0.050391972064971924, 0.034...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
c4lkc5973l_1
Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award_www.savevid.com_.theora.ogv/Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award_www.savevid.com_.theora.ogv.360p.vp9.webm
00:01:04.00
00:01:09.99
EN
male
adult
white
no
no
happiness
nan
neutral
nan
happiness
nan
happiness
annotator_pe
annotator_is
annotator_wy
Congratulations to the... to all the award recipients tonight
Glückwunsch an alle Preisträger heute Abend.
Congratulations to the... to all the award recipients tonight
Felicitaciones a todos los galardonados de esta noche.
오늘 밤 모든 수상자들에게 축하를...
Gratuluję... wszystkim dzisiejszym laureatom nagrody.
00:00:04.56
speech
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
Derek O'Neill
2023-04-20
happiness
[ -0.009969610720872879, 0.0042254142463207245, -0.08757533133029938, -0.05078877881169319, 0.08188655227422714, -0.07465802133083344, 0.05121086537837982, -0.028302740305662155, 0.07698637992143631, -0.2819136679172516, -0.030806604772806168, -0.05339730158448219, 0.054552625864744186, 0.04...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c4lkc5973l_2
Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award_www.savevid.com_.theora.ogv/Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award_www.savevid.com_.theora.ogv.360p.vp9.webm
00:01:36.00
00:01:38.99
EN
male
adult
white
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_fc
annotator_is
annotator_wy
This moment belongs to them
Dieser Moment gehört ihnen.
This moment belongs to them
Este momento les pertenece.
이 순간은 그들의 것입니다.
Ta chwila należy do nich.
00:00:02.04
speech
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
Derek O'Neill
2023-04-20
neutral
[ -0.01573064923286438, 0.004368004389107227, -0.12014004588127136, -0.0660507082939148, 0.0755191445350647, -0.1066899299621582, 0.026349041610956192, -0.04256433993577957, 0.13189703226089478, -0.20502883195877075, -0.009933718480169773, 0.012692416086792946, 0.04952190816402435, 0.0158987...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c4lkc5973l_3
Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award_www.savevid.com_.theora.ogv/Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award_www.savevid.com_.theora.ogv.360p.vp9.webm
00:02:10.00
00:02:12.99
EN
male
adult
white
no
no
happiness
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_ax
annotator_is
annotator_wy
These are real award winners
Das sind echte Preisträger.
These are real award winners
Estos son ganadores de premios reales.
이들은 진정한 수상자들입니다.
To są prawdziwi laureanci nagród.
00:00:02.76
speech
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
Derek O'Neill
2023-04-20
neutral
[ 0.003825184190645814, -0.014683904126286507, -0.07991191744804382, -0.05006572976708412, 0.09918098896741867, -0.07393810153007507, 0.019317425787448883, -0.039610590785741806, 0.12419316172599792, -0.23677681386470795, -0.013094278983771801, 0.05212851241230965, -0.010412228293716908, 0.0...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
c4lkc5973l_4
Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award_www.savevid.com_.theora.ogv/Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award_www.savevid.com_.theora.ogv.360p.vp9.webm
00:02:41.00
00:02:47.99
EN
male
adult
white
no
no
happiness
nan
happiness
nan
happiness
nan
happiness
annotator_nf
annotator_is
annotator_wy
My future son-in-law collin and my grandchild alexa
Mein zukünftiger Schwiegersohn Collin und meine Enkelin Alexa.
My future son-in-law collin and my grandchild alexa
Mi futuro yerno, Collin, y mi nieta, Alexa.
나의 미래의 사위 콜린과 나의 손자 알렉사
Mój przyszły zięć Collin i moja wnuczka Alexa
00:00:07.00
speech
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
Derek O'Neill
2023-04-20
happiness
[ -0.020837582647800446, 0.019677555188536644, -0.07923555374145508, -0.08476966619491577, 0.05203785002231598, -0.09608723968267441, 0.07994519174098969, -0.035090796649456024, 0.08177395164966583, -0.19494467973709106, -0.020198363810777664, -0.01804719865322113, 0.022327832877635956, 0.03...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c4lkc5973l_5
Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award_www.savevid.com_.theora.ogv/Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award_www.savevid.com_.theora.ogv.360p.vp9.webm
00:03:26.00
00:03:32.99
EN
male
adult
white
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_xw
annotator_is
annotator_wy
Believe, that the only time we should look down on another is when we are giving them a hand up
Glaube, dass wir nur dann nach anderen herabschauen sollten, wenn wir ihnen die Hand geben.
Believe, that the only time we should look down on another is when we are giving them a hand up
Cree, que la única vez que deberíamos despreciar a otro es cuando les damos una mano.
우리가 다른 사람을 업신여길 수 있는 유일한 시간은 우리가 손을 내밀 때뿐이라는 것을 믿으십시오.
Wierzcie, że powinniśmy patrzeć z góry na innych tylko wtedy, gdy im pomagamy.
00:00:07.00
speech
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
Derek O'Neill
2023-04-20
neutral
[ -0.028653837740421295, -0.027767617255449295, -0.08658743649721146, -0.09269993007183075, 0.05792539194226265, -0.08940359950065613, 0.026877915486693382, -0.01213445421308279, 0.19736890494823456, -0.17424476146697998, -0.031700197607278824, 0.1103149875998497, 0.012712644413113594, 0.020...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c4lkc5973l_6
Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award_www.savevid.com_.theora.ogv/Derek-ONeill-Acceptance-Speech-2012-Variety-Humantiarian-Award_www.savevid.com_.theora.ogv.360p.vp9.webm
00:04:30.00
00:04:34.99
EN
male
adult
white
no
no
other emotions
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_ax
annotator_is
annotator_wy
It is not the receiver that is blessed with the giver
Es ist nicht der Empfänger, der mit dem Gebenden gesegnet ist.
It is not the receiver that is blessed with the giver
No es el receptor el que está bendecido con el donante.
주는 자에게 복이 있는 것은 받는 자가 아니다.
To nie odbiorca jest błogosławiony dawcą
00:00:05.00
speech
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
Derek O'Neill
2023-04-20
neutral
[ 0.014861996285617352, -0.001306001446209848, -0.1346123367547989, -0.0783248320221901, 0.09504586458206177, -0.058935634791851044, 0.047213464975357056, -0.03598470613360405, 0.2597147226333618, -0.162492573261261, -0.059618592262268066, 0.039681658148765564, 0.0382993258535862, 0.03489197...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_0
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:00:29.00
00:00:44.99
EN
female
adult
white
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_yo
annotator_rp
annotator_dx
So the first question of the session will be a 30-minute panel discussion the viewers from all around the world can watch forum website and after that we'll have another half hour discussion, it will be more detailed and among registered forum members and partners
Die erste Frage der Sitzung ist eine 30-minütige Podiumsdiskussion. Zuschauer aus der ganzen Welt können sich die Website des Forums anschauen, und danach werden wir eine weitere halbstündige Diskussion führen, die ausführlicher und unter den registrierten Mitgliedern des Forums und Partnern
So the first question of the session will be a 30-minute panel discussion the viewers from all around the world can watch forum website and after that we'll have another half hour discussion, it will be more detailed and among registered forum members and partners
Así que la primera pregunta de la sesión será una mesa redonda de 30 minutos para que los espectadores de todo el mundo puedan ver el sitio web del foro y después de eso tendremos otra discusión de media hora, será más detallada y entre miembros y socios del foro registrados.
그래서 세션의 첫 번째 질문은 30분 패널 토의가 될 것입니다. 전세계의 시청자들은 포럼 웹사이트를 볼 수 있습니다. 그리고 나서 30분 동안 토론을 더 할 것입니다. 그것은 더 구체적일 것입니다. 그리고 등록된 포럼 회원과 파트너들 사이에서
Tak więc pierwszym pytaniem sesji będzie 30-minutowa dyskusja panelowa widzowie z całego świata mogą obejrzeć stronę internetową forum, a po tym odbędziemy kolejną pół godziny dyskusję, będzie ona bardziej szczegółowa i wśród zarejestrowanych członków forum i partnerów
00:00:16.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.012581340968608856, 0.000261820008745417, -0.12117622047662735, -0.07279962301254272, 0.12122741341590881, -0.09456217288970947, 0.024278974160552025, -0.02262791246175766, 0.07844916731119156, -0.18495361506938934, 0.017538923770189285, -0.00907939113676548, 0.048866767436265945, 0.018...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_1
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:00:49.00
00:00:51.99
EN
female
adult
white
no
yes
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_kq
annotator_rp
annotator_pi
Have joelle jorien who is the governor
Hat Joelle joren, die die Gouverneurin ist.
Have joelle jorien who is the governor
Tiene a Joelle joren quien es la gobernadora
Joelle Jorien을 주지사로 두십시오.
Niech Joelle Jorien, która jest gubernatorem
00:00:03.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.030962493270635605, 0.010217981413006783, -0.02443714439868927, -0.03900901600718498, 0.1054210439324379, -0.06901871412992477, 0.08852879703044891, -0.03345324471592903, 0.11579650640487671, -0.2794937193393707, 0.004990254528820515, -0.03900569677352905, 0.03878583759069443, 0.0329122...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_10
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:04:28.00
00:04:30.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_pe
annotator_ac
annotator_rp
Most additionally
Zusätzlich
Most additionally
Más adicionalmente
가장 추가로
Najbardziej dodatkowo
00:00:02.32
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.05667751282453537, -0.015520533546805382, -0.06735023856163025, -0.05375945568084717, 0.0024434945080429316, -0.04853798821568489, 0.049254678189754486, -0.025127217173576355, 0.057061828672885895, -0.2544856071472168, 0.06734565645456314, 0.03101806528866291, 0.04708535224199295, 0.071...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_11
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:04:32.00
00:04:33.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_xa
annotator_rp
annotator_dx
Say that empowers
Sag, dass es ermächtigt
Say that empowers
Decir que empodera
말할 수 있는 것은
Powiedzmy, że to wzmacnia
00:00:02.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.028214920312166214, 0.017235558480024338, -0.17046327888965607, -0.05571388453245163, 0.04997095465660095, -0.10657128691673279, 0.0358511283993721, -0.03972351551055908, 0.09867697209119797, -0.2581808865070343, -0.017563970759510994, -0.05243796110153198, 0.0782097578048706, 0.0429121...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_12
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:05:08.00
00:05:10.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
anger
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_hp
annotator_rp
annotator_dx
Have faced decades war
Hatten jahrzehntelangen Krieg
Have faced decades war
Hemos enfrentado décadas de guerra
수 십 년의 전쟁을 겪었습니다.
Stawili czoła wojnie od dziesięcioleci
00:00:03.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ 0.0067857191897928715, 0.03299160674214363, -0.08149383217096329, -0.04059911519289017, 0.08380459994077682, -0.07082788646221161, 0.08960362523794174, -0.02496534213423729, 0.052917130291461945, -0.3127184510231018, -0.0008302306523546576, -0.09728315472602844, 0.0530356727540493, 0.05193...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_13
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:05:44.00
00:05:52.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_fc
annotator_rp
annotator_dx
On one hand city leaders are being powered with the autonomy to implement the solution that better fits their needs
Auf der einen Seite werden die Stadtoberhäupter mit der Autonomie ausgestattet, um die Lösung umzusetzen, die ihren Bedürfnissen am besten gerecht wird.
On one hand city leaders are being powered with the autonomy to implement the solution that better fits their needs
Por un lado, los líderes de las ciudades están siendo potenciados con la autonomía para implementar la solución que mejor se ajuste a sus necesidades
한편으로, 도시 지도자들은 그들의 필요에 더 잘 맞는 해결책을 실행하기 위한 자율권을 가지고 있습니다.
Z jednej strony przywódcy miast są upoważnieni do autonomii wdrożenia rozwiązania, które lepiej odpowiada ich potrzebom.
00:00:09.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.025852270424365997, 0.015039460733532906, -0.08147244900465012, -0.04929278790950775, 0.13983744382858276, -0.07267432659864426, 0.07289499789476395, -0.02082935906946659, 0.14411258697509766, -0.22129006683826447, -0.009881963022053242, -0.00417565880343318, 0.04639999568462372, 0.0359...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_14
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:06:12.00
00:06:21.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_nf
annotator_rp
annotator_dx
On the other hand the state is also directly financing projects at city level on systemic efficiency.
Andererseits finanziert der Staat auch direkt Projekte auf städtischer Ebene zur Systemeffizienz.
On the other hand the state is also directly financing projects at city level on systemic efficiency.
Por otra parte, el Estado también financia directamente proyectos a nivel municipal sobre eficiencia sistémica.
반면 체계적 효율성에 대해서는 국가가 시 차원에서 직접 사업비를 조달하고 있기도 하다.
Z drugiej strony państwo bezpośrednio finansuje projekty na szczeblu miejskim w zakresie efektywności systemowej.
00:00:10.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.046671219170093536, -0.00012343954585958272, -0.017998721450567245, -0.05052056908607483, 0.0809611827135086, -0.06619300693273544, 0.09208943694829941, -0.008922336623072624, 0.0703253448009491, -0.23532702028751373, 0.024491524323821068, -0.011515969410538673, 0.010886465199291706, 0....
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_16
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:08:12.00
00:08:15.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
neutral
nan
other emotions
nan
neutral
annotator_xw
annotator_rp
annotator_dx
Over 160,000 people in this state
Über 160.000 Menschen in diesem Staat...
Over 160,000 people in this state
Más de 160.000 personas en este estado.
이 주에서는 16만명이 넘는 사람들이
Ponad 160 tys. ludzi w tym stanie
00:00:03.60
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.06485657393932343, -0.002089941408485174, -0.14978766441345215, -0.07276301085948944, 0.12444363534450531, -0.06949619203805923, 0.06984002888202667, -0.02760738506913185, 0.16221745312213898, -0.18167677521705627, 0.0008284444338642061, 0.07375673949718475, 0.033471036702394485, 0.0161...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_17
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:08:17.00
00:08:19.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
neutral
nan
other emotions
nan
neutral
annotator_nf
annotator_rp
annotator_dx
700000 in the country
700000 im Land
700000 in the country
700000 en el país
국내 70만명
700000 w kraju
00:00:03.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.04710615798830986, 0.007776670157909393, -0.15077173709869385, -0.0676484927535057, 0.040036868304014206, -0.045546382665634155, 0.05909310281276703, -0.02073281817138195, 0.14743340015411377, -0.18058538436889648, 0.02707250975072384, -0.016756435856223106, 0.04795162007212639, -0.0025...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_19
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:09:20.00
00:09:25.99
EN
female
adult
white
no
yes
other emotions
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_ax
annotator_rp
annotator_dx
We need to think differently about the built environment of our cities going forward
Wir müssen die bauliche Umwelt unserer Städte anders denken.
We need to think differently about the built environment of our cities going forward
Necesitamos pensar de manera diferente sobre el entorno construido de nuestras ciudades.
우리는 도시의 건설된 환경에 대해 다르게 생각할 필요가 있습니다.
Musimy inaczej myśleć o zbudowanym środowisku naszych miast na przyszłość
00:00:06.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ 0.00141722965054214, -0.016767075285315514, -0.08949456363916397, -0.07657988369464874, 0.11869434267282486, -0.09712067246437073, 0.04497833177447319, -0.036131396889686584, 0.15657329559326172, -0.17074009776115417, -0.0035477508790791035, -0.0081330556422472, 0.02686995267868042, 0.0186...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
c5j6l71sri_21
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:09:36.00
00:09:38.99
EN
male
adult
white
no
no
happiness
nan
neutral
nan
happiness
nan
happiness
annotator_yo
annotator_rp
annotator_dx
Take that off the table right away the reality
Nehmen Sie das sofort vom Tisch. Die Realität.
Take that off the table right away the reality
Quita eso de la mesa de inmediato la realidad
당장 책상에서 치워버리세요. 현실입니다.
Zdejmij to ze stołu od razu rzeczywistość
00:00:02.76
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
happiness
[ 0.010994892567396164, -0.023140640929341316, -0.09464119374752045, -0.059256184846162796, 0.159065380692482, -0.08943432569503784, 0.013728225603699684, -0.03289726376533508, 0.0864448994398117, -0.2554273307323456, -0.05930578336119652, 0.005076772067695856, 0.03973278030753136, 0.0279832...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
c5j6l71sri_22
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:09:52.00
00:09:54.99
EN
male
adult
white
no
no
happiness
nan
neutral
nan
happiness
nan
happiness
annotator_ax
annotator_rp
annotator_dx
Actions and not least health care
Maßnahmen und nicht zuletzt die Gesundheitsfürsorge
Actions and not least health care
Acciones y, por último, la atención sanitaria
행동들, 그리고 의료 서비스,
Działania, a także opieka zdrowotna
00:00:03.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
happiness
[ -0.026060305535793304, 0.0012290438171476126, -0.07438600063323975, -0.05898917466402054, 0.1592281013727188, -0.110904261469841, 0.03214321285486221, -0.019845619797706604, 0.03360548987984657, -0.2507968544960022, 0.006467542145401239, 0.011127696372568607, 0.05429092049598694, 0.0332311...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_23
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:10:12.00
00:10:14.99
EN
male
adult
white
no
no
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_kq
annotator_rp
annotator_dx
Exactly economy and the developing
Genau die Wirtschaft und die Entwicklungsländer
Exactly economy and the developing
Exactamente la economía y el desarrollo
바로 경제와 개발입니다.
Dokładnie gospodarka i rozwijające się
00:00:03.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ 0.0028785020112991333, 0.019589882344007492, -0.05276225507259369, -0.05455893278121948, 0.063524030148983, -0.06456255167722702, 0.07455857843160629, -0.010742525570094585, 0.026150494813919067, -0.2571476101875305, -0.028135402128100395, -0.06555105745792389, 0.05207870155572891, 0.07258...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_24
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:10:28.00
00:10:30.99
EN
male
adult
white
no
no
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_xa
annotator_rp
annotator_dx
Long-working requirements to reduce
Langzeitarbeitsanforderungen zur Reduzierung
Long-working requirements to reduce
Requisitos de trabajo prolongado para reducir
줄이기 위한 장기 작업 요구 사항
Długotrwałe wymagania mające na celu zmniejszenie
00:00:02.92
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.04216363653540611, -0.02258017659187317, -0.10434345155954361, -0.04907268285751343, 0.1283421367406845, -0.08184042572975159, 0.037402912974357605, -0.028328411281108856, 0.1453516185283661, -0.24617645144462585, -0.010092811658978462, 0.10552465915679932, 0.04902345687150955, 0.051457...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_25
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:10:46.00
00:10:51.99
EN
male
adult
white
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_nf
annotator_rp
annotator_dx
We did a survey in 2020 and 70% of employees are in favour of it.
Wir haben eine Umfrage im Jahr 2020 durchgeführt, und 70% der Beschäftigten sind dafür.
We did a survey in 2020 and 70% of employees are in favour of it.
Hicimos una encuesta en 2020 y el 70% de los empleados está a favor.
우리는 2020년에 설문조사를 했고 직원의 70%가 찬성했습니다.
Przeprowadziliśmy badanie w 2020 r. i 70% pracowników jest za nim.
00:00:06.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.0625312551856041, 0.006732106674462557, -0.10388690233230591, -0.05968470871448517, 0.046625711023807526, -0.08877281099557877, 0.04253577068448067, -0.035512588918209076, 0.04291917011141777, -0.25837230682373047, 0.03427093103528023, -0.027300141751766205, 0.04880818352103233, 0.03759...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_26
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:11:14.00
00:11:16.99
EN
male
adult
white
no
no
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_xa
annotator_dx
annotator_zx
These people wanna work form elsewhere than the office
Diese Leute wollen außerhalb des Büros arbeiten.
These people wanna work form elsewhere than the office
Esta gente quiere trabajar fuera de la oficina.
이 사람들은 사무실이 아닌 다른 곳에서 일하고 싶어한다.
Ci ludzie chcą pracować gdzie indziej niż w biurze.
00:00:03.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.002454623579978943, -0.007150245830416679, -0.10020823776721954, -0.06049225479364395, 0.1572108119726181, -0.082844078540802, 0.04798208922147751, -0.02839346043765545, 0.11749258637428284, -0.196048766374588, 0.003983169794082642, 0.07300813496112823, 0.05042224004864693, 0.0318656824...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_27
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:11:36.00
00:11:44.99
EN
male
adult
white
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_kq
annotator_dx
annotator_zx
Especially from 2022 onwards the high quality offices were actually seen that
Insbesondere ab 2022 wurden die hochwertigen Büros
Especially from 2022 onwards the high quality offices were actually seen that
Especialmente a partir de 2022, las oficinas de alta calidad se vieron realmente que
특히 2022년부터는 고품질의 사무실이 실제로
Szczególnie od 2022 r. wysokiej jakości biura faktycznie widziano, że
00:00:06.92
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.010987699031829834, -0.002685010200366378, -0.0719650536775589, -0.05985751748085022, 0.10607557743787766, -0.06025572866201401, 0.04000946134328842, -0.018349384889006615, 0.04198969900608063, -0.2511734962463379, 0.013955648988485336, -0.009034920483827591, 0.0273783877491951, 0.03662...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_28
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:11:50.00
00:11:55.99
EN
male
adult
white
no
no
neutral
nan
other emotions
nan
neutral
nan
neutral
annotator_pe
annotator_ac
annotator_dx
Which offered a potential conversion to other users, which will help
Was eine potenzielle Umwandlung für andere Benutzer bot, was
Which offered a potential conversion to other users, which will help
Que ofreció una potencial conversión a otros usuarios, lo que ayudará
다른 사용자에게 전환의 가능성을 제공했고 이는 도움이 될 것입니다.
Która oferowała potencjalną konwersję na innych użytkowników, co pomoże
00:00:05.72
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.029237881302833557, -0.012980161234736443, -0.08557724207639694, -0.07439424097537994, 0.12144467234611511, -0.07153529673814774, 0.07329586893320084, -0.015217888168990612, 0.11587457358837128, -0.2533213198184967, -0.021893175318837166, 0.02665121667087078, 0.03327924385666847, 0.0571...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_30
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:13:18.00
00:13:20.99
EN
male
adult
white
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_hp
annotator_rp
annotator_dx
Local nurseries and schools reliable
Verlässliche örtliche Kindergärten und Schulen
Local nurseries and schools reliable
Guarderías y escuelas locales fiables
지역의 탁아소와 학교들은 믿을만 합니다
Niezawodne lokalne przedszkole i szkoły
00:00:03.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.00625184690579772, 0.024700142443180084, -0.05124190077185631, -0.037897951900959015, 0.10132239758968353, -0.06021754443645477, 0.06935703009366989, -0.010926208458840847, 0.06391610205173492, -0.26640748977661133, -0.028054125607013702, -0.01066441647708416, 0.034125927835702896, 0.03...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_32
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:14:16.00
00:14:26.99
EN
male
adult
white
no
no
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_ax
annotator_dx
annotator_ja
Urban cost will also increasingly competitive eating places of collaboration creative energy and in-person social and business interaction
Die städtischen Kosten werden auch zunehmend wettbewerbsfähige Orte der Zusammenarbeit mit kreativer Energie und persönlicher sozialer und geschäftlicher Interaktion sein.
Urban cost will also increasingly competitive eating places of collaboration creative energy and in-person social and business interaction
Los costes urbanos también serán cada vez más competitivos los lugares de la colaboración energía creativa y la interacción social y empresarial en persona.
도시 비용 또한 점점 더 경쟁적으로 상승할 것이며 협업, 창조적 에너지, 그리고 직접적 사회 및 비즈니스 상호 작용의 식사 공간입니다.
Koszty miejskie będą również coraz bardziej konkurencyjne miejsca odżywiania współpracy, kreatywnej energii i osobistych interakcji społecznych i biznesowych
00:00:09.36
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.019083073362708092, 0.004787683021277189, -0.06696592271327972, -0.043777622282505035, 0.16933423280715942, -0.060816649347543716, 0.04865872859954834, -0.02232678234577179, 0.06653783470392227, -0.22679904103279114, 0.006830921862274408, -0.015696074813604355, 0.037130143493413925, 0.0...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_33
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:14:54.00
00:14:59.99
EN
male
adult
white
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_hp
annotator_rp
annotator_dx
Need to view real estate developers investors and occupiers as city shape
Die Notwendigkeit, Immobilienentwickler als Investoren und Bewohner als Stadtform zu betrachten
Need to view real estate developers investors and occupiers as city shape
Necesidad de ver a los promotores inmobiliarios inversores y ocupantes como forma de ciudad
부동산 개발업자, 투자자, 점유자를 도시형태로 볼 필요
Potrzeba postrzegania deweloperów inwestorów i mieszkańców jako kształt miasta
00:00:06.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.02284144051373005, 0.02274981141090393, -0.0588177889585495, -0.043481115251779556, 0.13770635426044464, -0.0595693476498127, 0.0639876201748848, -0.022792452946305275, 0.07938247174024582, -0.24162600934505463, -0.015871305018663406, -0.021817006170749664, 0.061944954097270966, 0.04695...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
c5j6l71sri_37
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:15:51.00
00:15:53.99
EN
female
adult
white
no
yes
happiness
nan
happiness
nan
neutral
nan
happiness
annotator_nf
annotator_dx
annotator_ja
Address some of those pre-existing conditions in cities.
Bewältigung einiger bestehender Bedingungen in den Städten.
Address some of those pre-existing conditions in cities.
Abordar algunas de las condiciones preexistentes en las ciudades.
도시에서의 이런 기존의 조건들 중 일부를 다루고자 합니다.
Zajęcie się niektórymi wcześniej istniejącymi warunkami w miastach.
00:00:03.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
happiness
[ -0.06573870033025742, -0.00757551658898592, -0.09444611519575119, -0.05485677346587181, 0.15605655312538147, -0.0744854062795639, -0.0006551551632583141, -0.009915553964674473, 0.05827842280268669, -0.14149414002895355, 0.01026950590312481, 0.03687870502471924, 0.05490422621369362, 0.01914...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_38
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:16:13.00
00:16:17.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_nf
annotator_rp
annotator_dx
Or intransic future or as i mean as a means and not as the end
Oder intransiver Zukunft oder als Mittel und nicht als Ende.
Or intransic future or as i mean as a means and not as the end
O un futuro intransicioso o como un medio y no como un fin.
아니면 비타협적인 미래이거나 제 말은, 수단으로서가 아니라 목적으로써 말입니다.
Albo wewnętrzna przyszłość, albo jak mam na myśli jako środek, a nie jako cel
00:00:05.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.041522372514009476, 0.008113917894661427, -0.05478299781680107, -0.03805014118552208, 0.042315009981393814, -0.07656663656234741, 0.04012272506952286, -0.03707271069288254, 0.020739197731018066, -0.2720622718334198, 0.02752949669957161, -0.09442438185214996, 0.08801941573619843, 0.03678...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_4
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:01:43.00
00:01:45.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_kq
annotator_ac
annotator_rp
Say the same welcome
Sag denselben Empfang.
Say the same welcome
Dile la misma bienvenida.
같은 환영의 말을
Powitaj tak samo.
00:00:02.52
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.02669961377978325, 0.017384430393576622, -0.14613980054855347, -0.03735315054655075, 0.07821658998727798, -0.05402233824133873, 0.04944620281457901, -0.05311385169625282, 0.03725222125649452, -0.2738254964351654, -0.01691027730703354, -0.023427916690707207, 0.06537257879972458, 0.037183...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_40
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:16:38.00
00:16:42.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
other emotions
nan
neutral
nan
neutral
annotator_yo
annotator_dx
annotator_zx
The lack of tools that we currently have across the world
Der Mangel an Instrumenten, über den wir derzeit in der ganzen Welt verfügen
The lack of tools that we currently have across the world
La falta de herramientas que tenemos actualmente en todo el mundo
우리가 현재 세계적으로 가진 도구의 부족은
Brak narzędzi, które obecnie mamy na całym świecie
00:00:04.40
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ 0.007868248037993908, 0.004226658958941698, -0.15946204960346222, -0.08160979300737381, 0.12743182480335236, -0.09297164529561996, 0.026306625455617905, -0.03377494215965271, 0.11200540512800217, -0.21142715215682983, -0.04119542986154556, -0.039065171033144, 0.05160633474588394, 0.0171087...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_41
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:16:50.00
00:16:52.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_hp
annotator_rp
annotator_dx
To <?> or to mitigate the effect
Um den Effekt zu mildern
To <?> or to mitigate the effect
Para <? > o para mitigar el efecto
<?> 또는 효과를 완화하기 위해
Aby <?> lub złagodzić działanie
00:00:03.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.025200143456459045, -0.010474221780896187, -0.08919334411621094, -0.0501026026904583, 0.14325696229934692, -0.08406324684619904, 0.01574355736374855, -0.026492442935705185, 0.08506393432617188, -0.2562046945095062, 0.0278074461966753, -0.08437838405370712, 0.05089294910430908, 0.0506381...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_42
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:16:57.00
00:16:59.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_nf
annotator_dx
annotator_zx
Side of of urban liveability.
== Weblinks ==== Einzelnachweise ==
Side of of urban liveability.
Side of of urban living.
도시 생활의 측면.
Strona miejskiej przydatności do życia.
00:00:03.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.012667837552726269, 0.007898518815636635, -0.07701835036277771, -0.04835626855492592, 0.056725528091192245, -0.0835081934928894, 0.06940890103578568, -0.021899498999118805, 0.017152754589915276, -0.3155934810638428, -0.009867708198726177, -0.11410720646381378, 0.04982604458928108, 0.031...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_43
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:17:02.00
00:17:07.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_hp
annotator_dx
annotator_pi
Will become critical to to enhance and to improve in the near future
Verbesserung und Verbesserung in der nahen Zukunft
Will become critical to to enhance and to improve in the near future
Se hará fundamental para mejorar y mejorar en un futuro próximo
가까운 미래에 개선하고 향상시키기 위해 중요할 것입니다.
Będzie miało kluczowe znaczenie dla poprawy i usprawnienia w najbliższej przyszłości
00:00:05.20
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.03198730945587158, -0.009341883473098278, -0.07181057333946228, -0.06429317593574524, 0.07254762947559357, -0.08885430544614792, 0.05138077586889267, -0.021803133189678192, 0.043034374713897705, -0.27501893043518066, -0.02978810854256153, -0.05774298310279846, 0.054623574018478394, 0.05...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_44
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:17:10.00
00:17:12.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_hp
annotator_rp
annotator_pi
Wake up call that we got was the importance of
Der Aufruf, den wir bekamen, war die Wichtigkeit...
Wake up call that we got was the importance of
La llamada de despertar que recibimos fue la importancia de...
우리에게 걸려온 전화는 '일어나라'는 전화의 중요성이었습니다.
Pobudka, którą otrzymaliśmy, była ważna
00:00:03.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.02084527537226677, -0.018439415842294693, -0.07735510915517807, -0.07058200240135193, 0.07134927809238434, -0.0732135996222496, 0.02916785702109337, -0.027728579938411713, 0.05968639254570007, -0.2492409497499466, -0.035752736032009125, -0.07830981910228729, 0.054832715541124344, 0.0235...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_46
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:17:20.00
00:17:25.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
other emotions
nan
neutral
nan
neutral
annotator_yo
annotator_ac
annotator_zx
As a way to reduce the cost and leapfrog in terms of opportunity so that
Als Weg zur Senkung der Kosten und des Opportunitätssprungs
As a way to reduce the cost and leapfrog in terms of opportunity so that
Como forma de reducir los costes y dar un salto en términos de oportunidad,
비용을 줄이고 기회의 측면에서 도약할 수 있는 방법으로서
Jako sposób na zmniejszenie kosztów i skoku pod względem możliwości, tak aby
00:00:05.48
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.009912658482789993, 0.006927527487277985, -0.08564247936010361, -0.06639448553323746, 0.10869316756725311, -0.07869091629981995, 0.048390477895736694, -0.03601326420903206, 0.07318770885467529, -0.25174668431282043, -0.03343166038393974, -0.03963691368699074, 0.05053916946053505, 0.0442...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_47
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:17:36.00
00:17:39.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
other emotions
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_hp
annotator_ac
annotator_rp
Out of those, most are in the emerging world
Davon sind die meisten in den Schwellenländern
Out of those, most are in the emerging world
De ellos, la mayoría están en el mundo emergente.
그 중 대부분은 개발도상국가에 있습니다.
Większość z nich jest w krajach wschodzących
00:00:03.32
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.012781510129570961, -0.01470192987471819, -0.07795260101556778, -0.07329973578453064, 0.1095508486032486, -0.0911048948764801, 0.02356638014316559, -0.030347581952810287, 0.06123868748545647, -0.26352736353874207, -0.004227099008858204, -0.07502689957618713, 0.06351793557405472, 0.02965...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_5
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:01:58.00
00:02:17.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
neutral
nan
other emotions
nan
neutral
annotator_pe
annotator_rp
annotator_dx
The state of sao paulo believes that cities must be empowered to follow their vocation and adapt their package tours while also driving a central coordination from the state government that supports resource optimization and promotes inclusiveness
Der Staat von São Paulo vertritt die Auffassung, dass die Städte in die Lage versetzt werden müssen, ihrer Berufung zu folgen und ihre Pauschalreisen anzupassen und gleichzeitig eine zentrale Koordinierung seitens der Landesregierung zu leisten, die die Optimierung der Ressourcen unterstützt und die Inklusion fördert.
The state of sao paulo believes that cities must be empowered to follow their vocation and adapt their package tours while also driving a central coordination from the state government that supports resource optimization and promotes inclusiveness
El estado de são paulo cree que las ciudades deben estar capacitadas para seguir su vocación y adaptar sus tours de paquetes al tiempo que impulsa una coordinación central del gobierno del estado que apoya la optimización de los recursos y promueve la inclusión.
상파울로주는 도시들이 자신의 소명을 따르고 패키지여행을 조정할 수 있는 권한이 부여돼야 하며, 자원 최적화를 지원하고 포용성을 촉진하는 주 정부의 중앙조정도 추진해야 한다고 믿고 있다.
Stan São Paulo uważa, że miasta muszą być uprawnione do podążania za swoim powołaniem i dostosowywania swoich zorganizowanych wycieczek przy jednoczesnym do centralnej koordynacji ze strony rządu stanowego, która wspiera optymalizację zasobów i promuje integrację
00:00:19.12
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.021006658673286438, -0.004713785368949175, -0.011777692474424839, -0.061892069876194, 0.11972900480031967, -0.07160694897174835, 0.0654982402920723, -0.01329139992594719, 0.10074285417795181, -0.2241191864013672, -0.004451030399650335, -0.0639059990644455, 0.022993603721261024, 0.033792...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_51
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:18:10.00
00:18:12.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
other emotions
nan
neutral
nan
neutral
annotator_yo
annotator_ac
annotator_rp
An important role
Eine wichtige Rolle
An important role
Un papel importante
중요한 역할
Ważna rola
00:00:02.16
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.029056942090392113, 0.018513185903429985, -0.06925083696842194, -0.057570669800043106, 0.028554897755384445, -0.07884962111711502, 0.07754144072532654, -0.04097253084182739, 0.07191023975610733, -0.30818960070610046, -0.045830439776182175, 0.00640537915751338, 0.04242384061217308, 0.050...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_53
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:18:22.00
00:18:24.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_hp
annotator_zx
annotator_pi
Process of decision making across local
Entscheidungsprozess auf lokaler Ebene
Process of decision making across local
Proceso de toma de decisiones a nivel local
지역 전반에 걸친 의사 결정 프로세스
Proces podejmowania decyzji na szczeblu lokalnym
00:00:03.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.03166397660970688, 0.026867616921663284, -0.05887994170188904, -0.05775681510567665, 0.06610020250082016, -0.08247283846139908, 0.03268100693821907, -0.02480713650584221, 0.005078980699181557, -0.2769702076911926, -0.0016926334938034415, -0.07304972410202026, 0.060489654541015625, 0.044...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_54
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:18:29.00
00:18:31.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_xw
annotator_rp
annotator_pi
We've seen it in for example huancayo in peru
Wir haben es zum Beispiel in Huancayo in Peru gesehen.
We've seen it in for example huancayo in peru
Lo hemos visto por ejemplo en Huancayo en el Perú
예를 들어, 페루의 후안카요에서 우리는 그것을 보았습니다.
Widzieliśmy to na przykład w Juancayo w Peru
00:00:03.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.03275039792060852, -0.016800057142972946, -0.019534414634108543, -0.04454333707690239, 0.05656682699918747, -0.05602506175637245, 0.0383695550262928, -0.03739635646343231, 0.044675521552562714, -0.27753204107284546, -0.02453695237636566, -0.10048151016235352, 0.057703062891960144, 0.034...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_56
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:19:02.00
00:19:05.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
other emotions
nan
neutral
nan
neutral
annotator_fc
annotator_ac
annotator_zx
But thanks to technology they were able to collect
Aber dank der Technologie waren sie in der Lage,
But thanks to technology they were able to collect
Pero gracias a la tecnología fueron capaces de recolectar
하지만 기술 덕분에
Ale dzięki technologii byli w stanie zebrać
00:00:02.76
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.01970752887427807, -0.0025291673373430967, -0.07552844285964966, -0.04619421809911728, 0.1305428147315979, -0.10049804300069809, 0.03795917332172394, -0.02027328498661518, 0.12487075477838516, -0.23079122602939606, -0.03228320553898811, -0.029720256105065346, 0.0577089861035347, 0.03160...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_57
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:19:09.00
00:19:11.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_ax
annotator_rp
annotator_pi
Sundays were at what were the conditions are there
Die Sonntage waren unter den Bedingungen dort.
Sundays were at what were the conditions are there
Los domingos estaban en qué condiciones estaban allí.
일요일마다 상황은 어땠나요?
Niedziele były w jakich warunkach są
00:00:03.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.015178157016634941, 0.01965314708650112, -0.1479070633649826, -0.047983568161726, 0.07295515388250351, -0.08458089828491211, 0.030883008614182472, -0.04186772182583809, 0.04054177924990654, -0.2742113471031189, -0.02880093641579151, -0.06602548807859421, 0.07399261742830276, 0.030972836...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_58
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:19:38.00
00:19:44.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_kq
annotator_zx
annotator_pi
And to buy food very very fast to people that need it without data it would've been impossible
Und sehr schnell Lebensmittel für Leute zu kaufen, die es brauchen, ohne Daten wäre es unmöglich gewesen.
And to buy food very very fast to people that need it without data it would've been impossible
Y comprar comida muy, muy rápido para la gente que la necesita sin datos habría sido imposible
그리고 필요로 하는 사람들에게 아주, 아주 빠르게 식품을 구입하기 위해서는, 데이터 없이는 불가능했을 것입니다.
Kupowanie jedzenia bardzo szybko ludziom, którzy go potrzebują, bez danych, byłoby niemożliwe
00:00:06.08
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.021149128675460815, -0.010820571333169937, -0.04819184169173241, -0.05011998116970062, 0.0821792483329773, -0.09156417846679688, 0.054650284349918365, -0.027124803513288498, 0.1056087538599968, -0.2600332200527191, -0.008879142813384533, -0.04874501749873161, 0.05225503817200661, 0.0404...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_59
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:19:48.00
00:19:50.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_ax
annotator_zx
annotator_pi
He doesn't you see it in el salvador
Er sieht es nicht in El Salvador.
He doesn't you see it in el salvador
Él no lo ve en el salvador
엘살바도르에선 안 보이나?
Nie widzicie tego w El Salvadorze.
00:00:02.20
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.04649017006158829, -0.026287276297807693, -0.11750087887048721, -0.04872516170144081, 0.09198099374771118, -0.10929421335458755, 0.025858450680971146, -0.03619132936000824, 0.1119808703660965, -0.2518308162689209, -0.05711895599961281, -0.006310765165835619, 0.05993196368217468, 0.02224...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_6
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:02:24.00
00:02:29.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_xa
annotator_rp
annotator_pi
Entered the sao paulo plan a science-based model for crisis management which
Im Plan von São Paulo wurde ein wissenschaftlich basiertes Modell für das Krisenmanagement eingeführt, das
Entered the sao paulo plan a science-based model for crisis management which
Entró en el plan de São Paulo un modelo basado en la ciencia para la gestión de crisis que
위기관리 과학 기반 모델인 상파울로 플랜(Sao Paulo Plan)에 진입하여
Weszła do planu Sao Paulo opartego na naukowo modelu zarządzania kryzysowego, który
00:00:06.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.029675398021936417, 0.02253352664411068, -0.0536850243806839, -0.04830984026193619, 0.0957145020365715, -0.05426475778222084, 0.10072103142738342, -0.025707198306918144, 0.10242509096860886, -0.2473994940519333, -0.02751287631690502, -0.0459110364317894, 0.047886405140161514, 0.03427156...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_61
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:20:16.00
00:20:19.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
other emotions
nan
neutral
nan
neutral
annotator_yo
annotator_ac
annotator_zx
And they were able to cover with less than few
Und sie waren in der Lage, mit weniger als wenigen zu decken.
And they were able to cover with less than few
Y fueron capaces de cubrirse con menos de unos pocos
그리고 소수의 인원으로도 커버할 수 있었죠.
I byli w stanie pokryć mniej niż niewielu
00:00:04.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.021532202139496803, -0.005457548424601555, -0.08627399057149887, -0.053319916129112244, 0.05650892108678818, -0.09687399864196777, 0.03146203234791756, -0.031055405735969543, 0.10059203207492828, -0.258539617061615, -0.0361250676214695, -0.004868317395448685, 0.058516789227724075, 0.032...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_62
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:20:32.00
00:20:35.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
other emotions
nan
neutral
nan
neutral
annotator_yo
annotator_ac
annotator_zx
Technology is a great opportunity now
Technologie ist jetzt eine große Chance
Technology is a great opportunity now
La tecnología es una gran oportunidad ahora
기술은 이제 좋은 기회입니다
Technologia jest teraz świetną okazją
00:00:02.56
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.02692980132997036, -0.01150543987751007, -0.05190934240818024, -0.05810974910855293, 0.14401112496852875, -0.10720759630203247, -0.013591057620942593, -0.03165038302540779, 0.10251407325267792, -0.1709485799074173, -0.03343721106648445, -0.02507348544895649, 0.043380558490753174, 0.0023...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_63
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:20:40.00
00:20:42.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
other emotions
nan
neutral
nan
neutral
annotator_fc
annotator_ac
annotator_zx
In the world and with refuse
In der Welt und mit Müll
In the world and with refuse
En el mundo y con la basura
이 세상에서, 그리고 쓰레기와 함께
Na świecie i ze śmieciami
00:00:03.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.017908547073602676, 0.01562611758708954, -0.11561784148216248, -0.053674448281526566, 0.05452091246843338, -0.10437241196632385, 0.04908356815576553, -0.046059127897024155, 0.06182195618748665, -0.3058989942073822, -0.023806758224964142, -0.08373100310564041, 0.0730733796954155, 0.03662...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_64
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:20:52.00
00:20:56.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_xa
annotator_zx
annotator_pi
Breaks the silence of information and data that data that is available but most of the time you don't have
Breche das Schweigen von Informationen und Daten, die Daten, die verfügbar sind, aber meistens nicht vorhanden sind.
Breaks the silence of information and data that data that is available but most of the time you don't have
Rompe el silencio de información y datos que los datos que están disponibles pero que la mayoría del tiempo no tienes
가용한 정보와 데이터의 침묵을 깨뜨립니다. 하지만 대부분의 경우 그렇지 않습니다.
Przerywa ciszę informacji i danych, które są dostępne, ale większość czasu nie posiadasz
00:00:05.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.03936571627855301, 0.000882855849340558, -0.05918599292635918, -0.052311237901449203, 0.1227467730641365, -0.10705951601266861, 0.029708771035075188, -0.02164464443922043, 0.0790993869304657, -0.1920582503080368, -0.021153543144464493, -0.08094962686300278, 0.057500436902046204, 0.02413...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_65
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:20:58.00
00:21:00.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
other emotions
nan
neutral
nan
neutral
annotator_hp
annotator_ac
annotator_zx
So not only tag spread but to process it
Also nicht nur tag spread, sondern um es zu verarbeiten
So not only tag spread but to process it
Así que no solo teclear las etiquetas, sino procesarlo.
태그를 퍼뜨리는 것 뿐만 아니라 과정까지 말입니다.
Więc nie tylko rozszerzenie tagów, ale i przetwarzanie go
00:00:03.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.03731205314397812, 0.0031108648981899023, -0.08998540788888931, -0.056178610771894455, 0.078924760222435, -0.11649221181869507, 0.04377378150820732, -0.02019045129418373, 0.10941491276025772, -0.27423059940338135, -0.01697377674281597, -0.014970465563237667, 0.062172967940568924, 0.0500...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_66
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:21:01.00
00:21:04.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_nf
annotator_zx
annotator_pi
Also the ability to collaborate in the digital world in order to.
Auch die Fähigkeit, in der digitalen Welt zusammenzuarbeiten.
Also the ability to collaborate in the digital world in order to.
También la capacidad de colaborar en el mundo digital con el fin de hacerlo.
또한, 디지털 세계에서 협력할 수 있는 능력도 주었습니다.
Również zdolność do współpracy w świecie cyfrowym w celu.
00:00:04.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.010228235274553299, -0.014528805390000343, -0.09211679548025131, -0.0605783574283123, 0.10914883762598038, -0.08578885346651077, 0.03900017961859703, -0.024687835946679115, 0.10555536299943924, -0.2477029711008072, -0.02153017558157444, -0.018561286851763725, 0.047547563910484314, 0.028...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_68
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:21:54.00
00:22:05.99
EN
female
adult
white
no
yes
neutral
nan
other emotions
nan
neutral
nan
neutral
annotator_yo
annotator_ac
annotator_zx
We need to look at this as an opportunity not just to solve the problems that covid has brought up that to use this as a moment to solve prior existing problems
Wir müssen dies als eine Gelegenheit betrachten, nicht nur die Probleme zu lösen, die sie aufgeworfen haben, sondern dies als einen Moment nutzen, um vorherige vorhandene Probleme zu lösen.
We need to look at this as an opportunity not just to solve the problems that covid has brought up that to use this as a moment to solve prior existing problems
Necesitamos ver esto como una oportunidad no sólo para resolver los problemas que han surgido que para usar esto como un momento para resolver problemas previos existentes
우리는 이것을 기회로 봐야 합니다. 단지 Covid가 제기한 문제를 해결하기 위해서가 아니라 이것을 이전의 기존 문제를 해결하는 순간으로 사용해야 합니다
Musimy postrzegać to nie tylko jako okazję do rozwiązania problemów, które poruszył Covid, by wykorzystać to jako moment, aby rozwiązać wcześniej istniejące problemy.
00:00:09.96
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.04068891704082489, -0.027612298727035522, -0.12940992414951324, -0.08044091612100601, 0.11986805498600006, -0.08832859992980957, 0.02234749123454094, -0.01770102232694626, 0.14049047231674194, -0.19004002213478088, 0.023904699832201004, 0.024958962574601173, 0.051065973937511444, 0.0387...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_69
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:22:06.00
00:22:21.99
EN
female
adult
white
no
yes
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_hp
annotator_dx
annotator_zx
From you about how we should be thinking about making sure that as we recover that systemic injustices are addressed and that we're prioritizing social equity i know you've done a lot of this work in atlanta already
Von dir, wie wir darüber nachdenken sollten, sicherzustellen, dass wir, wenn wir uns erholen, dass systemische Ungerechtigkeiten angegangen werden und dass wir soziale Gerechtigkeit priorisieren, ich weiß, dass du schon viel von dieser Arbeit in Atlanta getan hast.
From you about how we should be thinking about making sure that as we recover that systemic injustices are addressed and that we're prioritizing social equity i know you've done a lot of this work in atlanta already
De ti sobre cómo deberíamos pensar en asegurarnos de que a medida que nos recuperamos de que las injusticias sistémicas sean abordadas y de que estamos priorizando la equidad social sé que ya has hecho mucho de este trabajo en Atlanta
우리가 제도적으로 불공평한 것들이 다뤄지는 것을 회복하면서 사회적 불평등이 해소되고 그에 따라 우선순위가 매겨지는지 확실히 하는 것에 대해 여러분으로 부터 우리가 어떻게 생각해야 하는지에 대해 말입니다. 저는 여러분이 아틀란타에서 이미 이런 일들을 많이 해오셨다는 걸 압니다.
Od ciebie o tym, jak powinniśmy myśleć o upewnieniu się, że po odzyskaniu niesprawiedliwości systemowych zostaną rozwiązane i że stawiamy priorytety równość społeczną, wiem, że wykonałeś już wiele tej pracy w Atlancie.
00:00:15.52
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.020100891590118408, -0.008012115024030209, -0.1259082853794098, -0.07794732600450516, 0.08731447905302048, -0.09151307493448257, 0.03496125712990761, -0.02257089875638485, 0.1167798861861229, -0.23200805485248566, -0.013575679622590542, -0.022651307284832, 0.04727428779006004, 0.0340611...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_7
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:02:56.00
00:03:00.99
EN
male
adult
hispanic
no
no
disgust
surprise
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_xa
annotator_rp
annotator_dx
Management that respects different pictures while also
Management, das unterschiedliche Bildverhältnisse respektiert und gleichzeitig
Management that respects different pictures while also
Una gestión que respete las diferentes imágenes al mismo tiempo que
다른 사진을 존중하는 동시에
Zarządzanie, które szanuje różne obrazy, a także
00:00:05.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.029568150639533997, -0.0065933289006352425, -0.11219540238380432, -0.05887796729803085, 0.14380306005477905, -0.0897514596581459, 0.04154551774263382, -0.035253364592790604, 0.12016776949167252, -0.24054574966430664, 0.0207661222666502, -0.048208992928266525, 0.044781338423490524, 0.021...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_70
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:22:28.00
00:22:41.99
EN
female
adult
black
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_xw
annotator_dx
annotator_zx
We often talk about cities being resilient but we often use it as a buzzword and we don't think of it in the context of what happens when there is an event
Wir reden oft von widerstandsfähigen Städten, aber wir benutzen es oft als Schlagwort und betrachten es nicht im Zusammenhang mit dem, was passiert, wenn ein Ereignis passiert.
We often talk about cities being resilient but we often use it as a buzzword and we don't think of it in the context of what happens when there is an event
A menudo hablamos de que las ciudades son resistentes, pero a menudo lo usamos como una palabra clave y no lo pensamos en el contexto de lo que sucede cuando hay un evento
우리는 종종 회복력이 있는 도시에 대해서 이야기하지만, 우리는 이것을 유행어로 사용하곤 합니다. 그리고 우리는 이것을 사건이 있을 때 일어나는 일들과 관련지어 생각하지 않습니다.
Często mówimy o tym, że miasta są odporne, ale często używamy go jako słówka i nie myślimy o tym w kontekście tego, co się dzieje, gdy dzieje się wydarzenie.
00:00:12.40
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.03286629170179367, 0.002853483660146594, -0.09007792919874191, -0.06501816213130951, 0.0946340560913086, -0.06118876859545708, 0.02588994987308979, -0.026168951764702797, 0.06091545149683952, -0.1966102421283722, -0.01470009796321392, -0.10423632711172104, 0.06945496052503586, 0.0356728...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_71
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:23:09.00
00:23:21.99
EN
female
adult
black
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_nf
annotator_rp
annotator_dx
Have resulted in black and brown communities not just across atlanta and across our state but across the globe really, being impacted in a disproportionate way.
Hat dazu geführt, dass Schwarze und Braune Gemeinschaften nicht nur in Atlanta und überall in unserem Staat, sondern überall auf der Welt wirklich in unverhältnismäßiger Weise beeinflusst wurden.
Have resulted in black and brown communities not just across atlanta and across our state but across the globe really, being impacted in a disproportionate way.
Han resultado en comunidades negras y marrones no solo en Atlanta y en todo nuestro estado, sino en todo el mundo, siendo afectadas de manera desproporcionada.
그 결과 아틀란타뿐 아니라 전 지구적으로 흑인과 갈색의 지역사회가 불균형한 방식으로 영향을 받았습니다.
Spowodowało to, że społeczności czarno-brązowe nie tylko w Atlancie i w całym kraju, ale naprawdę na całym świecie, dotknięte w nieproporcjonalny sposób.
00:00:12.88
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.027665017172694206, 0.005669282749295235, -0.10731961578130722, -0.06034176051616669, 0.07300920784473419, -0.09464191645383835, 0.03676895052194595, -0.02031649462878704, 0.09003287553787231, -0.24889953434467316, -0.011156292632222176, -0.05887984111905098, 0.06110638007521629, 0.0380...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_72
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:24:00.00
00:24:03.99
EN
female
adult
black
no
no
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_ax
annotator_ac
annotator_dx
How many cities across america including atlanta are
Wie viele Städte in Amerika, einschließlich Atlanta,
How many cities across america including atlanta are
¿Cuántas ciudades de América, incluyendo Atlanta?
애틀란타를 포함한 미국 전역의 도시들이 몇 개일까요?
Ile miast w całej Ameryce, włącznie z Atlantą, jest
00:00:04.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.07588571310043335, -0.012890324927866459, -0.11639226227998734, -0.0698017030954361, 0.08953205496072769, -0.07137639075517654, 0.00110993895214051, -0.02847360447049141, 0.04614407196640968, -0.20633432269096375, 0.03621451556682587, -0.010384242050349712, 0.04719941318035126, 0.030181...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_73
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:24:09.00
00:24:11.99
EN
female
adult
black
no
no
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_xa
annotator_rp
annotator_dx
Described as our next pandemic
Beschimpft als unsere nächste Pandemie.
Described as our next pandemic
Descrito como nuestra próxima pandemia.
우리의 다음 번 유행병으로 설명될 수 있습니다.
Opisane jako nasza następna pandemia
00:00:02.48
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.04276176542043686, 0.025947537273168564, -0.06861963868141174, -0.026762330904603004, 0.06269146502017975, -0.09098532050848007, 0.027910031378269196, -0.03916904702782631, 0.019011063501238823, -0.2913607656955719, 0.03866811841726303, -0.026595965027809143, 0.05278483033180237, 0.0461...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_74
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:24:40.00
00:24:46.99
EN
female
adult
black
no
no
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_xa
annotator_rp
annotator_dx
Response to the moment but it really has to be a sustained thoughtful response to
Der Präsident. - Nach der Tagesordnung folgt der Be richt (Dok.
Response to the moment but it really has to be a sustained thoughtful response to
Respuesta al momento pero realmente tiene que ser una respuesta reflexiva sostenida a
매 순간마다의 반응입니다. 하지만 이것은 정말로 지속적이고, 사려깊은 반응이어야 합니다.
Odpowiedź na ten moment, ale naprawdę to musi być trwała, przemyślana reakcja na
00:00:07.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.021137908101081848, 0.0002321319916518405, -0.14680621027946472, -0.10703673958778381, 0.09430354833602905, -0.07361070066690445, 0.021048234775662422, -0.025532593950629234, 0.05178716778755188, -0.1887587010860443, -0.027040615677833557, -0.05045982450246811, 0.07439102977514267, 0.04...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_75
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:25:30.00
00:25:35.99
EN
female
adult
black
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_xw
annotator_ac
annotator_rp
$500 a month not just for our public safety personnel but for our sanitation worker
$500 im Monat nicht nur für unser öffentliches Sicherheitspersonal, sondern auch für unseren Sanitärarbeiter.
$500 a month not just for our public safety personnel but for our sanitation worker
$500 al mes no sólo para nuestro personal de seguridad pública, sino para nuestro trabajador de saneamiento.
공공 안전요원들만이 아니라 환경미화원들을 위해 매달 500달러를 지불합니다.
500 dolarów miesięcznie nie tylko dla naszego personelu bezpieczeństwa publicznego, ale dla naszego pracownika sanitarnego.
00:00:06.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.03517394885420799, 0.001088618068024516, -0.16228123009204865, -0.06008686125278473, 0.11724042147397995, -0.06661541759967804, 0.015426074154675007, -0.029304906725883484, 0.049029454588890076, -0.19078047573566437, 0.019991828128695488, 0.017695516347885132, 0.041734594851732254, 0.02...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_76
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:26:44.00
00:26:47.99
EN
female
adult
black
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_hp
annotator_rp
annotator_dx
And then just lastly
Und dann nur noch...
And then just lastly
Y luego, por último...
그리고 마지막으로,
A potem ostatni raz...
00:00:03.52
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.04186486080288887, -0.0001350239326711744, -0.11051295697689056, -0.059402771294116974, 0.0358746312558651, -0.10289823263883591, 0.016742341220378876, -0.04281438887119293, 0.05795300379395485, -0.3006282150745392, -0.014262672513723373, -0.060673654079437256, 0.06985487043857574, 0.04...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_77
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:27:02.00
00:27:05.99
EN
female
adult
black
no
no
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_ax
annotator_rp
annotator_dx
To respond to something like a
Um auf etwas wie eine...
To respond to something like a
Para responder a algo como...
이런 질문에 답하기 위해서
Aby zareagować na coś jak
00:00:04.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.01490834355354309, 0.009857329539954662, -0.1390707790851593, -0.04982183873653412, 0.06400597840547562, -0.08379839360713959, 0.04284258559346199, -0.02885153330862522, 0.08519130200147629, -0.27899715304374695, -0.023452484980225563, -0.0705154538154602, 0.056394729763269424, 0.065711...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_78
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:27:42.00
00:27:46.99
EN
female
adult
black
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_kq
annotator_rp
annotator_pi
We have to be prepared for the unexpected and be
Wir müssen auf das Unerwartete vorbereitet sein.
We have to be prepared for the unexpected and be
Tenemos que estar preparados para lo inesperado y estar
우리는 예상치 못한 상황에 대비해야 하고
Musimy być przygotowani na niespodziewane i być
00:00:04.60
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.04945500195026398, 0.001002236152999103, -0.13404007256031036, -0.05836084485054016, 0.05720170587301254, -0.08845211565494537, 0.05098427087068558, -0.024771006777882576, 0.07692873477935791, -0.2324129194021225, 0.017092401161789894, -0.044526949524879456, 0.0671008825302124, 0.037989...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_79
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:27:47.00
00:27:54.99
EN
female
adult
black
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_fc
annotator_rp
annotator_pi
Able to care for our communities accordingly not expecting that we may get assistance from our national government
In der Lage, sich um unsere Gemeinschaften zu kümmern, ohne zu erwarten, dass wir Unterstützung von unserer nationalen Regierung bekommen.
Able to care for our communities accordingly not expecting that we may get assistance from our national government
Capacidad de cuidar de nuestras comunidades en consecuencia sin esperar que podamos recibir ayuda de nuestro gobierno nacional.
그에 따라 우리 지역사회를 돌볼 수 있는 능력, 그리고 국가로부터 지원을 받을 수 있을 것이라는 기대는 하지 마십시오.
Zdolny do opieki nad naszymi społecznościami, nie spodziewając się, że możemy uzyskać pomocy od naszego rządu krajowego
00:00:08.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.04797933250665665, -0.027613937854766846, -0.09795591235160828, -0.06965138018131256, 0.12310392409563065, -0.08823687583208084, -0.006009763106703758, -0.02650580368936062, 0.1007443442940712, -0.14742442965507507, 0.032975975424051285, 0.031463269144296646, 0.023130137473344803, 0.001...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c5j6l71sri_8
Rethinking Cities for a Post-COVID Future II - DAVOS AGENDA 2021
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Rethinking_Cities_for_a_Post-COVID_Future_II_-_DAVOS_AGENDA_2021.webm
00:03:28.00
00:03:34.99
EN
male
adult
hispanic
no
yes
surprise
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_xa
annotator_ac
annotator_dx
We check out for place than the 540 cities in the state of sao paulo
Wir suchen nach den 540 Städten im Bundesstaat São Paulo.
We check out for place than the 540 cities in the state of sao paulo
Buscamos el lugar de las 540 ciudades del estado de São Paulo
우리는 상파울루 주의 540개 도시보다 더 많은 장소를 체크합니다.
Sprawdzimy miejsce niż 540 miast w stanie Sao Paulo
00:00:07.00
debate
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
World Economic Forum
2023-04-20
neutral
[ -0.03481147810816765, 0.0002102647558785975, -0.111729696393013, -0.05588943511247635, 0.13113896548748016, -0.07711362838745117, 0.082566998898983, -0.01869511790573597, 0.10863564908504486, -0.2392335683107376, -0.0007893446600064635, -0.029943741858005524, 0.03204263374209404, 0.0441665...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
c6ierudrvo_0
116th United States Congress House Floor - 2019-01-03 Opening Day
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-03_Opening_Day.webm
00:42:54.00
00:43:57.99
EN
male
adult
hispanic
no
yes
happiness
nan
neutral
nan
happiness
nan
happiness
annotator_hp
annotator_fc
annotator_pe
It is with great joy that i rise today as directed by the house democratic caucus to place the name of nancy pelosi in nomination to be the next speaker of the united states house of representatives
Mit großer Freude erhebe ich mich heute auf Befehl des demokratischen Kongresses des Hauses, um den Namen Nancy Pelosi als nächste Sprecherin des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten zu ernennen.
It is with great joy that i rise today as directed by the house democratic caucus to place the name of nancy pelosi in nomination to be the next speaker of the united states house of representatives
Es con gran alegría que me levanto hoy por orden del caucus demócrata de la Cámara para poner el nombre de Nancy Pelosi en la nominación para ser la próxima portavoz de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
낸시 펠로시 하원의장이 차기 하원의장 후보로 지명된 데 대해 하원 민주당 코커스가 지시한 대로 오늘 제가 일어서게 된 것을 기쁘게 생각합니다.
Z wielką radością wstaję dziś zgodnie z poleceniami Izby Demokratycznej, by umieścić imię Nancy Pelosiego w nominacji na stanowisko następnego mówcy Izby Reprezentantów Zjednoczonych.
00:00:13.72
debate
public domain
116th United States Congress
2023-01-04
happiness
[ -0.025904985144734383, 0.007485395297408104, -0.11375726759433746, -0.08253173530101776, 0.12674346566200256, -0.06206006929278374, 0.04448286071419716, -0.024063745513558388, 0.14903786778450012, -0.1615942269563675, -0.01747780665755272, -0.019817933440208435, 0.04664010554552078, 0.0303...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c6ierudrvo_1
116th United States Congress House Floor - 2019-01-03 Opening Day
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-03_Opening_Day.webm
00:54:13.00
00:54:29.99
EN
female
adult
white
no
no
happiness
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_hp
annotator_fc
annotator_pe
I am honored and directed by the vote of that conference to present for election to the office of the speaker of the house of representatives for the 116th congress the name of the honorable kevin mccarthy, representative elect from the state of california
Ich fühle mich geehrt und angewiesen durch das Votum dieser Konferenz, den Namen des ehrenwerten Kevin McCarthy, gewählten Vertreters des Staates Kalifornien, zur Wahl zum Speaker des Repräsentantenhauses für den 116. Kongress vorzulegen.
I am honored and directed by the vote of that conference to present for election to the office of the speaker of the house of representatives for the 116th congress the name of the honorable kevin mccarthy, representative elect from the state of california
Me siento honrado y dirigido por el voto de esa conferencia para presentar para la elección al cargo de portavoz de la Cámara de Representantes para el 116o Congreso el nombre del honorable Kevin McCarthy, representante electo del estado de California
저는 제116차 연방하원 의장직에 선출될 제116차 연방하원 의장직에 선출된 캘리포니아 주 출신의 명예로운 케빈 매카시 하원의원의 이름을 발표하는 회의의 투표에 의해 영광스럽고 지휘를 받게 되었습니다.
Jestem zaszczycony i kierowany głosowaniem na tej konferencji, aby przedstawić do wyborów na stanowisko przewodniczącego Izby Reprezentantów 116. Kongresu imię czcigodnego Kevina McCarthy'ego, przedstawiciela wybranego ze stanu Kalifornia.
00:00:15.80
debate
public domain
116th United States Congress
2023-01-04
neutral
[ 0.006317398976534605, -0.026220740750432014, -0.0732109546661377, -0.07904768735170364, 0.12372748553752899, -0.041239626705646515, 0.027991287410259247, -0.014410320669412613, 0.029229752719402313, -0.13561730086803436, 0.014371998608112335, -0.05809386447072029, 0.05112199857831001, 0.00...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c6ierudrvo_2
116th United States Congress House Floor - 2019-01-03 Opening Day
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-03_Opening_Day.webm
02:22:52.00
02:23:01.99
EN
male
adult
white
no
no
other emotions
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_hp
annotator_fc
annotator_pe
It is an honor to serve with you and to welcome you to the first day of the one hundred and sixteenth the united states house of representatives
Es ist mir eine Ehre, mit Ihnen zu dienen und Sie am ersten Tag des 16. Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten willkommen zu heißen.
It is an honor to serve with you and to welcome you to the first day of the one hundred and sixteenth the united states house of representatives
Es un honor servir con usted y darle la bienvenida al primer día de la 116a Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
함께 봉사하고, 미국 하원 100, 16일의 첫날에 여러분을 맞이하게 된 것을 영광으로 생각합니다.
To zaszczyt służyć z wami i powitać was na pierwszym dniu sto szesnastego Izby Reprezentantów Zjednoczonych.
00:00:10.00
debate
public domain
116th United States Congress
2023-01-04
neutral
[ -0.05093039572238922, -0.021167408674955368, -0.04622531309723854, -0.07769002765417099, 0.09466411173343658, -0.04041031002998352, 0.07383623719215393, -0.01539441104978323, 0.1545637845993042, -0.17364762723445892, 0.02046913094818592, 0.017317533493041992, 0.04163430631160736, 0.0215598...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c6ierudrvo_3
116th United States Congress House Floor - 2019-01-03 Opening Day
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-03_Opening_Day.webm
02:29:44.00
02:29:54.99
EN
female
adult
white
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_hp
annotator_fc
annotator_pe
To be a woman speaker of the house of this congress, which marks the 100th year of women having the right to vote.
Eine weibliche Sprecherin im Haus dieses Kongresses zu sein, das das 100. Jahr des Frauenstimmrechts ist.
To be a woman speaker of the house of this congress, which marks the 100th year of women having the right to vote.
Ser una mujer portavoz de la casa de este congreso, que marca el 100o aniversario de las mujeres con derecho al voto.
여성의 참정권이 생긴 지 100년이 되는 이 의회의 여성 의장이 되는 것입니다.
By być przewodniczącą w Izbie tego Kongresu, który upamiętnia 100. rocznicę prawa głosowania kobiet.
00:00:09.60
debate
public domain
116th United States Congress
2023-01-04
neutral
[ 0.0039248475804924965, 0.008141637779772282, -0.13096581399440765, -0.10154575854539871, 0.1274992972612381, -0.04096612706780434, 0.039764899760484695, -0.022874776273965836, 0.19975878298282623, -0.1529843658208847, -0.0336298942565918, 0.031354859471321106, 0.027396436780691147, 0.01781...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c6ierudrvo_5
116th United States Congress House Floor - 2019-01-03 Opening Day
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/116th_United_States_Congress_House_Floor_-_2019-01-03_Opening_Day.webm
02:52:46.00
02:52:48.99
EN
female
adult
white
no
no
happiness
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_hp
annotator_fc
annotator_pe
You are now
Du bist jetzt...
You are now
Ahora lo eres.
당신은 지금
Teraz już jesteś.
00:00:00.96
debate
public domain
116th United States Congress
2023-01-04
neutral
[ -0.014782343991100788, -0.013705720193684101, -0.12629856169223785, -0.07285658270120621, 0.08502229303121567, -0.10203436017036438, 0.04030291363596916, -0.03370968997478485, 0.1295742392539978, -0.2281237095594406, -0.04401211068034172, 0.06236695125699043, 0.047474443912506104, 0.020909...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
c89tog1rd5_0
Kanyon Sayers-Roods, Digital Smoke Signals
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Kanyon_Sayers-Roods%2C_Digital_Smoke_Signals.webm/Kanyon_Sayers-Roods%2C_Digital_Smoke_Signals.webm.720p.vp9.webm
00:01:04.00
00:01:07.99
EN
female
adult
other
no
no
happiness
nan
happiness
nan
disgust
anger
happiness
annotator_ax
annotator_zx
annotator_pi
Welcome to ohlone territory
Willkommen im fremden Territorium.
Welcome to ohlone territory
Bienvenidos a territorio extranjero.
올로네 영토에 오신 것을 환영합니다.
Witamy na terytorium Ochlone.
00:00:02.73
speech
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
SOCAP
2023-04-20
happiness
[ 0.01232401467859745, -0.026149071753025055, -0.08834686130285263, -0.09219049662351608, 0.03055611625313759, -0.04456751048564911, 0.04618585482239723, -0.01320455502718687, 0.17409585416316986, -0.1646040976047516, -0.019988559186458588, -0.031132588163018227, 0.02228478714823723, 0.02118...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
c89tog1rd5_1
Kanyon Sayers-Roods, Digital Smoke Signals
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Kanyon_Sayers-Roods%2C_Digital_Smoke_Signals.webm/Kanyon_Sayers-Roods%2C_Digital_Smoke_Signals.webm.720p.vp9.webm
00:01:12.00
00:01:13.99
EN
female
adult
other
no
no
happiness
nan
happiness
nan
happiness
nan
happiness
annotator_pe
annotator_wy
annotator_dx
Oh thank you
Oh, danke.
Oh thank you
Gracias.
아, 감사합니다.
Dziękuję.
00:00:02.00
speech
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
SOCAP
2023-04-20
happiness
[ -0.029420312494039536, -0.006179890129715204, -0.04149657487869263, -0.06891299039125443, 0.014522322453558445, -0.08916673064231873, 0.06014210730791092, -0.03175712004303932, 0.15955786406993866, -0.28437408804893494, -0.025840766727924347, 0.06736855953931808, 0.03715197369456291, 0.026...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
c89tog1rd5_2
Kanyon Sayers-Roods, Digital Smoke Signals
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Kanyon_Sayers-Roods%2C_Digital_Smoke_Signals.webm/Kanyon_Sayers-Roods%2C_Digital_Smoke_Signals.webm.720p.vp9.webm
00:01:16.00
00:01:20.99
EN
female
adult
other
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_yo
annotator_wy
annotator_dx
First indigenous peoples of this territory
Erste indigene Völker dieses Territoriums
First indigenous peoples of this territory
Primeros pueblos indígenas de este territorio
이 영토의 첫 토착 민족
Pierwsze ludy rdzenne na tym terytorium
00:00:02.33
speech
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
SOCAP
2023-04-20
neutral
[ -0.031637042760849, -0.02057124860584736, -0.05219147726893425, -0.04399399086833, 0.13661684095859528, -0.07169104367494583, 0.0024528882931917906, -0.016152989119291306, 0.041456762701272964, -0.164856418967247, -0.0013922909274697304, -0.04031709209084511, 0.0627368688583374, 0.00559808...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
c89tog1rd5_3
Kanyon Sayers-Roods, Digital Smoke Signals
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Kanyon_Sayers-Roods%2C_Digital_Smoke_Signals.webm/Kanyon_Sayers-Roods%2C_Digital_Smoke_Signals.webm.720p.vp9.webm
00:02:06.00
00:02:08.99
EN
female
adult
other
no
no
happiness
nan
sadness
happiness
happiness
nan
happiness
annotator_kq
annotator_dx
annotator_zx
This mindedness i offered this song to you today
Ich habe dir heute dieses Lied geschenkt.
This mindedness i offered this song to you today
Esta mentalidad te he ofrecido esta canción hoy
내가 오늘 너에게 이 노래를 제공한 이 마음.
Ta zmysłowość, którą zaoferowałem ci dzisiaj
00:00:03.00
speech
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
SOCAP
2023-04-20
happiness
[ -0.035848185420036316, -0.014955554157495499, -0.11300249397754669, -0.08338018506765366, 0.10874135047197342, -0.046493593603372574, -0.0001865519443526864, -0.028519175946712494, 0.12188916653394699, -0.13192185759544373, -0.01570066437125206, 0.053757015615701675, 0.04862087965011597, 0...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
c89tog1rd5_4
Kanyon Sayers-Roods, Digital Smoke Signals
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Kanyon_Sayers-Roods%2C_Digital_Smoke_Signals.webm/Kanyon_Sayers-Roods%2C_Digital_Smoke_Signals.webm.720p.vp9.webm
00:03:30.00
00:03:32.99
EN
female
adult
other
no
no
happiness
nan
other emotions
nan
happiness
nan
happiness
annotator_kq
annotator_wy
annotator_dx
When ooo thank you
Wenn ooo danke
When ooo thank you
Cuando ooo gracias
OOO님 감사합니다.
Kiedy oooo dziękuję
00:00:02.86
speech
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
SOCAP
2023-04-20
happiness
[ 0.013535499572753906, 0.0033205344807356596, -0.0651799887418747, -0.09314881265163422, 0.003019994357600808, -0.06447266787290573, 0.06654027849435806, -0.04746662825345993, 0.1771533340215683, -0.2527467608451843, -0.11288420110940933, 0.0023177610710263252, 0.05192897841334343, 0.029767...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
c89tog1rd5_5
Kanyon Sayers-Roods, Digital Smoke Signals
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Kanyon_Sayers-Roods%2C_Digital_Smoke_Signals.webm/Kanyon_Sayers-Roods%2C_Digital_Smoke_Signals.webm.720p.vp9.webm
00:03:57.00
00:04:00.99
EN
female
adult
other
no
no
happiness
nan
other emotions
happiness
happiness
nan
happiness
annotator_pe
annotator_rp
annotator_pi
With this opportunity to make an impact thank you
Mit dieser Gelegenheit, etwas zu bewirken, danke ich Ihnen.
With this opportunity to make an impact thank you
Con esta oportunidad de hacer un impacto, gracias.
이 기회를 통해 영향을 줄 수 있었습니다. 감사합니다.
Z tą szansą, aby wywrzeć wpływ, dziękuję
00:00:03.63
speech
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
SOCAP
2023-04-20
happiness
[ -0.05465422570705414, -0.019183631986379623, -0.03629676625132561, -0.10113552957773209, 0.03844113647937775, -0.06596404314041138, 0.030873732641339302, -0.02774416282773018, 0.10377877950668335, -0.14608123898506165, 0.03254108503460884, 0.0075337146408855915, 0.05025077238678932, 0.0103...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
cdtotq2udr_0
Beyond the Data - Preventing A Million Heart Attacks and Strokes
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Beyond_the_Data_-_Preventing_A_Million_Heart_Attacks_and_Strokes.webm
00:00:07.00
00:00:10.99
EN
male
adult
white
no
no
happiness
nan
neutral
nan
happiness
nan
happiness
annotator_ax
annotator_is
annotator_dx
Dr. john iskander welcome to cdc beyond the data
Dr. john iskander willkommen bei cdc beyond the data
Dr. john iskander welcome to cdc beyond the data
Dr. John Iskander Bienvenido al CDC más allá de los datos
존 이스칸더 박사: 데이터를 넘어서 CDC에 오신 것을 환영합니다.
Dr John wita w CDC poza danymi.
00:00:04.00
interview
public domain
Centers for Disease Control and Prevention
2023-04-20
happiness
[ -0.042246345430612564, 0.0007847845554351807, -0.0448618158698082, -0.04871693626046181, 0.07701180130243301, -0.0891721248626709, 0.06666260212659836, -0.028458956629037857, 0.12920770049095154, -0.19386860728263855, 0.011834872886538506, -0.0017055895878002048, 0.05359498783946037, 0.042...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
cdtotq2udr_1
Beyond the Data - Preventing A Million Heart Attacks and Strokes
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Beyond_the_Data_-_Preventing_A_Million_Heart_Attacks_and_Strokes.webm
00:00:49.00
00:01:00.99
EN
female
adult
white
no
no
happiness
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_hp
annotator_mp
annotator_is
Yes, john, it is a battle, and what we're doing is having million hearts serve as a framework to bring all of the power and majesty really of public health
Ja, John, es ist ein Kampf, und was wir tun, ist, dass Millionen Herzen als Rahmen dienen, um all die Macht und Majestät der öffentlichen Gesundheit zu bringen.
Yes, john, it is a battle, and what we're doing is having million hearts serve as a framework to bring all of the power and majesty really of public health
Sí, John, es una batalla, y lo que estamos haciendo es que millones de corazones sirvan de marco para traer todo el poder y la majestuosidad de la salud pública
네, 존, 이건 전투입니다. 그리고 우리가 하는 일은 백만 개의 심장을 가지는 것이 공중 보건의 모든 권력과 장엄함을 가져오는 틀이 됩니다.
Tak, John, to jest bitwa, a to, co robimy, to, że milion serc służy jako ramy, aby przynieść całą władzę i majestyczność zdrowia publicznego
00:00:12.01
interview
public domain
Centers for Disease Control and Prevention
2023-04-20
neutral
[ -0.03059912845492363, -0.004298500716686249, -0.13993191719055176, -0.07981131970882416, 0.07713832706212997, -0.09642721712589264, 0.02092600055038929, -0.027047868818044662, 0.11372347176074982, -0.20737142860889435, 0.014065317809581757, -0.03896750509738922, 0.06256620585918427, 0.0161...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
cdtotq2udr_2
Beyond the Data - Preventing A Million Heart Attacks and Strokes
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Beyond_the_Data_-_Preventing_A_Million_Heart_Attacks_and_Strokes.webm
00:01:08.00
00:01:19.99
EN
male
adult
white
no
no
neutral
nan
other emotions
nan
neutral
nan
neutral
annotator_xw
annotator_mp
annotator_is
Clearly there are things that can happen in the, in the clinical setting a lot of those involved a health information technology
Natürlich gibt es Dinge, die passieren können in der, im klinischen Umfeld viele Leute, die an einer Gesundheitsinformationstechnologie beteiligt sind.
Clearly there are things that can happen in the, in the clinical setting a lot of those involved a health information technology
Claramente hay cosas que pueden suceder en el, en el ambiente clínico muchos de los que se involucran en una tecnología de información sanitaria
분명히 임상 환경에서 일어날 수 있는 일들이 있습니다. 많은 의료정보 기술과 관련된 사람들
Oczywiście są rzeczy, które mogą się wydarzyć w środowisku klinicznym wielu z tych, którzy są zaangażowane w technologię informacji zdrowotnej
00:00:09.37
interview
public domain
Centers for Disease Control and Prevention
2023-04-20
neutral
[ -0.015304738655686378, -0.0015148228267207742, -0.14086632430553436, -0.0875500813126564, 0.08343914151191711, -0.05452239140868187, 0.0217780489474535, -0.02523355931043625, 0.11573827266693115, -0.16930174827575684, -0.037036072462797165, -0.08789429813623428, 0.04807279631495476, 0.0232...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
cdtotq2udr_3
Beyond the Data - Preventing A Million Heart Attacks and Strokes
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Beyond_the_Data_-_Preventing_A_Million_Heart_Attacks_and_Strokes.webm
00:01:26.00
00:01:27.99
EN
female
adult
white
no
no
happiness
nan
neutral
nan
happiness
nan
happiness
annotator_yo
annotator_is
annotator_ac
Right it does seem likely
Ja, das klingt wahrscheinlich.
Right it does seem likely
Cierto, parece probable.
맞아, 그럴 것 같아
Racja, wydaje się prawdopodobne.
00:00:01.26
interview
public domain
Centers for Disease Control and Prevention
2023-04-20
happiness
[ -0.04848862066864967, -0.05041084438562393, -0.06691170483827591, -0.07609996199607849, 0.1815221756696701, -0.09555688500404358, 0.004174790810793638, -0.03356872498989105, 0.11355177313089371, -0.19943322241306305, 0.022014759480953217, 0.038506437093019485, 0.07761793583631516, 0.029656...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
0
cdtotq2udr_4
Beyond the Data - Preventing A Million Heart Attacks and Strokes
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Beyond_the_Data_-_Preventing_A_Million_Heart_Attacks_and_Strokes.webm
00:04:30.00
00:04:36.99
EN
female
adult
white
no
no
neutral
nan
neutral
nan
neutral
nan
neutral
annotator_yo
annotator_is
annotator_zx
But have those data returned by the individual back to a treating provider
Aber geben Sie diese Daten vom Einzelnen an einen Versorgungsanbieter zurück?
But have those data returned by the individual back to a treating provider
Pero si el individuo devuelve esos datos a un proveedor de tratamiento
하지만 개인이 치료 제공자에게 그 데이터를 돌려주나요?
Ale czy dane te zwrócone przez osobę z powrotem do dostawcy leczenia
00:00:04.80
interview
public domain
Centers for Disease Control and Prevention
2023-04-20
neutral
[ -0.03192462772130966, -0.0070771933533251286, -0.06707324087619781, -0.07078447192907333, 0.10848374664783478, -0.05058781057596207, 0.04191874712705612, -0.01805891841650009, 0.12588129937648773, -0.15889619290828705, 0.0012070902157574892, -0.026157934218645096, 0.058310918509960175, 0.0...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1
cdtotq2udr_5
Beyond the Data - Preventing A Million Heart Attacks and Strokes
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Beyond_the_Data_-_Preventing_A_Million_Heart_Attacks_and_Strokes.webm
00:05:08.00
00:05:16.99
EN
female
adult
white
no
no
happiness
nan
neutral
nan
happiness
nan
happiness
annotator_xa
annotator_is
annotator_ac
1% or .01% of our time in a medical setting most of our lives are lived at home and at work and out in the community so we do want
1% oder ,01% unserer Zeit in einem medizinischen Umfeld. Der Großteil unseres Lebens verbringen wir zu Hause, am Arbeitsplatz und in der Gemeinschaft.
1% or .01% of our time in a medical setting most of our lives are lived at home and at work and out in the community so we do want
1% ó 0.01% de nuestro tiempo en un entorno médico la mayor parte de nuestras vidas se vive en casa y en el trabajo y en la comunidad así que queremos
의료적 환경에서 우리 시간의 1%나 .01%는 가정과 직장에서, 그리고 공동체에서 살고 있습니다. 그래서 우리는
1% lub 0,01% naszego czasu w środowisku medycznego większość naszego życia żyjemy w domu, w pracy i na zewnątrz w społeczności, więc chcemy
00:00:09.00
interview
public domain
Centers for Disease Control and Prevention
2023-04-20
happiness
[ -0.06312622129917145, -0.037714239209890366, -0.08016204833984375, -0.07649442553520203, 0.07649561762809753, -0.06147933006286621, 0.0024809562601149082, -0.026397302746772766, 0.07746215909719467, -0.17574456334114075, -0.026874622330069542, 0.012846085242927074, 0.03327210992574692, 0.0...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null