Mains filter capacitors are usually encapsulated in wound plastic film types since these deliver high voltage ratings at a low cost and may be made self-healing and fusible.

మెయిన్స్ ఫిల్టర్ కెపాసిటర్లు సాధారణంగా ప్లాస్టిక్ పొరలవంటి వాటితో కప్పుబడి ఉంటాయి, ఎందుకంటే ఇవి హెచ్చు వోల్టేజ్ విలువలను తక్కువ ధరకు అందిస్తాయి మరియు వీటిని వాటంతట అవి బాగుచేసుకునేలా మరియు కరిగిపోయేలా చేయవచ్చు.


Multi-agent reinforcement learning studies the problems introduced in this setting.

బహుళ ప్రతినిధి బలపరుచు అధ్యాయనం ఈ స్థితిలో ప్రవేశించే సమస్యలను పరిశీలిస్తుంది.


It offers DEPM, B.TECH (Electronics Engineering), M.Tech (Electronics Design Technology), Ph.D., and short-term courses.

ఇది డీపీఈఎం, బీటెక్ (ఎలక్ట్రానిక్స్ ఇంజనీరింగ్), ఎంటెక్ (ఎలక్ట్రానిక్స్ డిజైన్ టెక్నాలజీ), పీఎచ్డీ మరియు స్వల్పకాలిక కోర్సులని అందిస్తుంది.


For example, what John Polkinghorne terms 'conceptual' or 'epistemological' reductionism is the definition provided by Simon Blackburn and by Jaegwon Kim: that form of reductionism which concerns a program of replacing the facts or entities involved in one type of discourse with other facts or entities from another type, thereby providing a relationship between them.

ఉదాహరణకు, జాన్ పోల్కింగ్హోర్న్ 'భావాధారిత' లేక 'జ్ఞానాధారిత' తగ్గింపువాదంగా పేర్కొన్నది, సిమోన్ బ్లాక్బర్న్ మరియు జెగ్వోన్ కిమ్ ఇచ్చిన నిర్వచనం: ఒక విధమైన చర్చకు చెందిన వాస్తవాలను లేక నిజాలను, మరొక విధంతో మార్పిడి చేసి, తద్వారా ఆ రెండిటి మధ్యలో సంబంధాన్ని ఏర్పాటు చేయటం తగ్గింపువాదం యొక్క ఒక రూపం.


Bangladesh has a literacy rate of 74.7% as of 2019: 77.4% for males and 71.9% for females.

2019 నాటికి బంగ్లాదేశ్ అక్షరాశ్యత 74.7%గా ఉంది: పురుషులలో 77.4%గా మరియు స్త్రీలలో 71.9%గా ఉంది.


The Indian numbering system corresponds to the Western system for the zeroth through the fourth powers of ten: one, ten, one hundred, one thousand, and ten thousand.

పదికి సున్నా నుండి నాలుగవ ఘాతాంకాలకు భారత అంకగణిత వ్యవస్థ పాశ్చాత్య వ్యవస్థకు అనుగుణంగా ఉంటుంది: ఒకటి, పది, వంద, ఒక వెయ్యి, మరియు పది వేలు.


The SI-derived unit for measuring the catalytic activity of a catalyst is the katal, which is quantified in moles per second.

ఉత్ప్రేరకం యొక్క ఉత్ప్రేరక చర్య కొలమానానికి వాడే కటల్, ఎస్‌ఐ నుండి తీసుకోబడిన యూనిట్, దీనిని క్షణానికి మోల్స్ చొప్పున లెక్కిస్తారు.


The endonym (Rumana, "the land of the Romans," i.e., the Eastern Roman Empire) was understood as another name for the province by the invading Seljuk Turks, who founded a Sultanate of Rum in 1077.

దండెత్తిన సెల్జుక్ టర్కులు ఈ స్థానిక నామాన్ని (రుమానా, "రోమన్ల భూమి", అనగా తూర్పు రోమన్ సామ్రాజ్యం)ఈ రాజ్యభాగానికి మరో పేరుగా అర్ధం చేసుకున్నారు, వీరు 1077లో సల్టెనత్ ఆఫ్ రూమ్ ని స్థాపించారు.


However, the Virgo interferometer in Italy was not operating at the time, and the GEO600 was in engineering mode and is not sensitive enough, so it could not confirm the signal.

ఏదేమైనప్పటికీ, ఆ సమయంలో ఇటలీ లోని వర్గో కాంతి తరంగదైర్ఘ్య మాపకం పనిచేస్తూ లేదు, అలాగే జి. ఈ. ఓ. 600 యంత్రసాధక పద్ధతిలో ఉండి, తగువిధమైన సూక్ష్మగ్రాహకంగా లేకపోవడం తో అది సంకేతాన్ని రూఢిపరచలేకపోయింది.


These refugees arrived in waves and did not come solely at the time of partition.

విభజన సమయంలో మాత్రమే కాకుండా ఈ శరణార్థులు అంచెలంచెలుగా చేరుకున్నారు.


This library can be selected against the desired target sequence, which is inserted in the promoter region of the reporter gene construct.

ఈ కేంద్రకాన్ని కోరుకున్న లక్ష్య క్రమం ప్రకారం ఎంచుకోవచ్చు, దీనిని నివేదించే జన్యు నిర్మాణం యొక్క ప్రోత్సాహక ప్రాంతంలో చొప్పిస్తారు.


In solutions at room temperature, the four cyclic isomers interconvert over a time scale of hours in a process called mutarotation.

గది ఉష్ణోగ్రతలో ఉన్న ద్రావణాలలో, ఈ నాలుగు చక్రీయ సాదృశ్యాలు మ్యూటారొటేషన్ అనే ప్రక్రియలో గంటల కాలక్రమంలో పరస్పర మార్పిడి చెందుతాయి.


The sense coil is a differential current transformer that surrounds (but is not electrically connected to) the live and neutral conductors.

గ్రాహక కాయిల్, విద్యుత్తును సరఫరా చేసే మరియు తటస్థ కండక్టర్లను పరివేష్టించే (కానీ విద్యుత్ పరంగా అనుసంధానం అవని) ఒక భేధాత్మక విద్యుచ్ఛాలక పరికరం.


In the spongy mesophyll of a leaf, parenchyma cells range from near-spherical and loosely arranged with large intercellular spaces to branched or stellate, mutually interconnected with their neighbors at the ends of their arms to form a three-dimensional network, like in the red kidney bean Phaseolus vulgaris and other mesophytes.

ఆకు యొక్క మెత్తటి పత్రాంతర్భాగంలో, మృదుకణజాలం కాస్త గుండ్రం మరియు పెద్ద కణాంతరతావకాశములు నుండి శాఖలుగా లేదా తారాకృతిలో రకరకాలుగా ఉండి, పక్కవాటి బాహువుల అంచులతో పరస్పరం అనుసంధానమై త్రిమితీయ పరిమాణాత్మక జాలాకార వ్యవస్థగా, ఎర్ర చిక్కుడు గింజ ఫేజియోలస్ వల్గారిస్ మరియు ఇతర సాధారణ వృక్షములలో వలె ఏర్పడతాయి.


Although Thomas precession (net rotation after a trajectory that returns to its initial velocity) is a purely kinematic effect, it only occurs in curvilinear motion and therefore cannot be observed independently of some external force causing the curvilinear motion, such as that caused by an electromagnetic field, a gravitational field, or a mechanical force, so Thomas precession is usually accompanied by dynamical effects.

థోమస్ చలనం (దాని ప్రారంభ వేగానికి తిరిగి వచ్చిన ఒక పథం యొక్క నికర భ్రమణం) పూర్తిగా చలన సంబంధమైన ప్రభావమయినా కానీ, అది కేవలం వక్ర రేఖలో చలనంలో జరుగుతుంది, అందువల్ల దాన్ని ఒక విద్యుత్ ఆస్కాంత క్షేత్రం, ఒక గురుత్వాకర్షణ క్షేత్రం, లేక ఒక యాంత్రిక శక్తి, వంటి ఒక బాహ్య శక్తి నియంత్రణ లేకుండా గమనించటం కుదరదు, అందువల్ల థోమస్ చలనం సాధారణంగా యంత్రగతి ప్రభావాలతో కలిసి ఉంటుంది.


Unlike a traditional incandescent lamp, an LED will only light when voltage is applied in the forward direction of the diode.

ఒక సాంప్రదాయ ప్రకాశ దీపంలా కాకుండా, ఒక ఎల్ఈడీ కేవలం డయోడ్ యొక్క ఎదురువైపు నుండి వోల్టేజ్ని ఉపయోగించినప్పుడే వెలుగుతుంది.


Two prints, each carrying either the right or left eye view, had to be synced up in projection using an external selsyn motor.

రెండు ముద్రణలు, ఒకొక్కటి కుడి లేదా ఎడమ కంటి దృశ్యాన్ని కలిగి, ఒక బాహ్య సెల్సైన్ మోటారు వాడటం ద్వారా రేఖాగణిత రూపకల్పనలో సమకాలీకరించబడ వలసి ఉండినది.


When machine learning techniques are initially used in new applications or industries, there is often not enough training data available to apply traditional processes.

యంత్ర అభ్యాస సాంకేతికతలను మొదట్లో కొత్త అప్లికేషన్లలో లేక పరిశ్రమల్లో వాడినప్పుడు, సాంప్రదాయిక ప్రక్రియలను వాడటానికి తరచుగా సరిపడా శిక్షణా సమాచారం అందుబాటులో ఉండదు.


Once trained, such a model can detect synonymous words or suggest additional words for a partial sentence.

ఒక సారి శిక్షణ పొందిన తర్వాత, అలాంటి నమూనా, పర్యాయపదాలను గుర్తించగలదు లేకపోతే ఒక అసంపూర్ణ వాక్యానికి అదనపు పదాలను సూచించగలదు.


It is published by Encyclopedia Britannica, Inc.; the company has existed since the 18th century, although it has changed ownership various times through the centuries.

ఇది ఎన్సైక్లోపీడియా బ్రిటానికా, ఇంక్; చే ప్రచురించబడింది, శతాబ్దాలుగా అనేకమార్లు యాజమాన్యం మారినప్పటికీ, ఈ కంపనీ 18వ శతాబ్దం నుండి ఉన్నది.


10 years after the film's release, Arbaaz Khan stated in an interview that the film's budget was hiked from 30 crore (equivalent to 57 crore or US$7.2 million in 2020) to 49 crore (equivalent to 93 crore or US$12 million in 2020), leading to few losses for him, but after the monumental success, he paid the salary for Salman Khan.

చిత్రం విడుదలైన పదేళ్ళ తరువాత, అర్బాజ్ ఖాన్ ఒక ఇంటర్వ్యూలో, ఆ చిత్రం వ్యయం 30 కోట్లు (2020 లో 57 కోట్లు లేదా యుఎస్ $7.2 మిలియన్ కు సమానం) నుండి 49 కోట్లు (2020 లో 93 కోట్లు లేదా యుఎస్ $12 మిలియన్ కు సమానం) వరకు పెరిగిందని, తద్వారా అతనికి కొన్ని నష్టాలు కలిగాయని, కానీ దాని భారీ విజయం తరువాత, అతను సల్మాన్ ఖాన్కు వేతనం చెల్లించానని తెలిపాడు.


A battle-hardened and rebellious Indian Army officer goes in search of his ex-girlfriend's child, who is mysteriously kidnapped.

యుద్ధంలో రాటుతేలిన ఒక విప్లవాత్మక భారతీయ సైన్యాధికారి, అనూహ్యంగా అపహారణకు గురైన తన మాజీ ప్రేయసి బిడ్డను వెతికెందుకు బయలుదేరుతాడు.


About a thousand and thirty Gujarati films were made between 1932 and 2011, but very few are archived.

1932, 2011 మధ్యలో ఒక వెయ్యిన్నూ ముప్పై గుజరాతీ సినిమాలు తయారయాయి, కానీ అతి కొద్ది సంఖ్య మాత్రమే ఆర్కైవ్ చేయబడ్డాయి.


Amiya Chakravarty (30 November 1912-6 March 1957) was an Indian film director, screenwriter, and producer, and the leading film director in Hindi cinema of the 1940s and 1950s.

అమియా చక్రవర్తి (30 నవంబర్ 1912-6 మార్చ్ 1957) ఒక భారతీయ చిత్ర దర్శకుడు, స్క్రీన్ ప్లే రచయిత మరియు నిర్మాత, మరియు 1940లు మరియు 1950లలోని హిందీ సినిమాలకు ప్రధాన దర్శకుడు.


Other actors he has frequently collaborated with include Rekha, Madhuri Dixit, Anil Kapoor, Shah Rukh Khan, and Amrish Puri.

ఆయన తరచుగా కలిసి పనిచేసిన ఇతర నటులు రేఖ, మాధురీ దీక్షిత్, అనిల్ కపూర్, షారుఖ్ ఖాన్ మరియు అమ్రీష్ పూరి.


The waterfall, the mystical forests and water bodies above the cliffs and the lead pair escaping an avalanche all add to the spectacle.

ఆ జలపాతం, కొండకొమ్మపై ఆ మార్మిక అడవులు మరియు జలాశయాలు మరియు నాయికానాయకులు మంచుతుఫాను నుంచి తప్పించుకోవడం అన్నీ ఆ దృశ్యాన్ని మరింత ఆకర్షణీయం చేస్తాయి.


Pandurang, an assassin previously sent by Babli as an undercover servant, later joins Gopal's side on hearing about Sameer's truth and fights the gangsters off, with the fight finally ending with Gopal being accidentally stabbed by Babli in his butt with a knife and falling unconscious soon after, but not before warning Madhav, Lucky, and Laxman not to touch the knife, leaving the three friends in laughter.

పనివాడి వేషంలో గతంలో బాబ్లీ పంపిన హంతకుడు పాండురంగ్ , తరువాత సమీర్ గురించిన నిజాన్ని తెలుసుకుని గోపాల్ పక్షాన చేరి దుండగులను ఓడిస్తాడు, ఆ పోరాటంలో అనుకోకుండా గోపాల్ ను బాబ్లీ పృష్టభాగంలో కత్తిపోటు పొడవగా అతను స్పృహ కోల్పోవడంతో చివరకు ఆ జగడం ముగుస్తుంది, అయితే అంతకు ముందే మాధవ్, లక్కీ, మరియు లక్ష్మణ్లను ఆ కత్తిని తాకవద్దని హెచ్చరించి ఉండడంతో ముగ్గురు మిత్రులు నవ్వుకుంటూ ఉండిపోతారు.


On their wedding day, however, Vaidehi does not show up and is revealed to have run away to Mumbai.

అయితే, వాళ్ళ పెళ్లి జరిగే రోజున వైదేహీ కనిపించక, ముంబైకి పారిపోయినట్లు తెలియవస్తుంది.


Bantu begins to address the issues plaguing the house by patching up Ramachandra's broken relationship with Yasu (which was fragile because Ramachandra had an affair with a woman 7 years ago), settling the dispute with Paidathalli, and reforming the corrupt family members, Kashiram and Sitaram.

యశుతో చెడిన రామచంద్ర యొక్క బంధాన్ని (రామచంద్రకు ఒక స్త్రీతో ఏడేళ్ళ క్రితం ఉండిన వివాహేతర సంబంధం వల్ల దుర్బలంగా మారిన బంధాన్ని) కలపడంతో, పైడితల్లితో గొడవను సద్దుమణిగించటంతో, భ్రష్టుపట్టిన కుటుంబ సభ్యులు కాశీరామ్, సీతారాంలను దారిలో పెట్టడంతో బంటు ఆ ఇంటిని చుట్టుముడుతున్న సమస్యలని పరిష్కరించడం మొదలు పెడతాడు.


Because a single channel was catering to an ever-growing audience, television programming quickly reached saturation.

నిత్యం పెరుగుతున్న ప్రేక్షకులకు ఒకే ఛానల్ సేవలు అందిస్తూ ఉండటం వల్ల టెలివిజన్ ప్రోగ్రామింగ్ త్వరగా సంతృప్తతకు చేరుకుంది.


Beta (Translation: Son) is a 1992 Indian Hindi drama film, directed by Indra Kumar and written by Naushir Khatau and Kamlesh Pandey.

బేటా(అనువాదం: కుమారుడు) 1992 లోని ఒక భారతీయ హిందీ నాటకీయ చిత్రం, దీనికి ఇంద్ర కుమార్ దర్శకత్వం వహించారు మరియు నౌషీర్ ఖాతౌ మరియు కమలేష్ పాండే కధను వ్రాసారు.


This is more efficient than broadcasting to a single country because domestic entertainment programs and information gathered by domestic news staff can be cheaply repackaged for non-domestic audiences.

ఇది ఒక దేశానికి మాత్రమే ప్రసారంచేయడం కంటే ఎంతో సమర్థవంతంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే స్వదేశీ వినోద కార్యక్రమాలు మరియు స్వదేశీ వార్తా సిబ్బంది సేకరించిన సమాచారాన్ని దేశీయులు కాని ప్రేక్షకులకు అనువుగా మార్చి ఏర్పరిచి చవుకగా అందించవచ్చు కనుక.


Dhinendra, who becomes angered by Chitti's victory, releases Pakshi's spirit from the synthesizer.

చిట్టి యొక్క విజయంతో ఆగ్రహించిన దినేంద్ర సింథసైజర్ నుండి పక్షి ఆత్మను విడుదల చేస్తాడు.


Not just visually, where we see the Superstar with one human eye and one scarred metallic eye, but also intentionally spelled out when the bad robot announces that he has created "Terminators."

ఆ సూపర్ స్టార్ ని అలా ఒక మానవ నేత్రం మరియు ఒక గాయపుమచ్చగల లోహ నేత్రంతో చూసిన చోట దృశ్యపరంగానే కాక, తాను 'టర్మినేటర్లలను" సృష్టించాను అని ఆ చెడ్డ రోబో ప్రకటించినప్పుడు అది ఉద్దేశ్యపూర్వకమని స్పష్టం అవుతుంది.


Following its success, the film was screened in the East Asian markets; it was released in Taiwan on December 17, 2010, followed by Hong Kong on September 1, 2011.

ఈ విజయం సాధించిన తర్వాత ఈ చిత్రం తూర్పు ఆసియా మార్కెట్లలో ప్రదర్శించబడి, తైవాన్లో 2010, డిసెంబర్ 17 న విడుదలయి, ఆ తరువాత హాంగ్ కాంగ్లో 2011, సెప్టెంబర్ 1న విడుదలయింది.


The song received 230 points with 10 sets of 12 points from Belgium, Bulgaria, Hungary, the United Kingdom, Turkey, Albania, Cyprus, Serbia & Montenegro, Sweden, and Germany and also became a smash hit in different countries, especially in Greece.

ఈ పాట 230 పాయింట్లు అందుకున్నది, అందులో 12 పాయింట్ల చొప్పున 10 సెట్లు బెల్జియం, బల్గేరియా, హంగేరీ, యునైటెడ్ కింగ్డమ్, టర్కీ, అల్బేనియా, సిప్రస్, సర్బియా మరియు మోంటెనెగ్రో, స్వీడెన్, మరియు జర్మనీ నుండి పొంది వివిధ దేశాలలో, ముఖ్యంగా గ్రీసులో పెద్ద విజయం సాధించింది.


He is best known for directing the critically acclaimed films Gharaonda (1977), starring Amol Palekar and Zarina Wahab, and Dooriyaan (1979), starring Sharmila Tagore and Uttam Kumar.

అమోల్ పాలేకర్ మరియు జరీనా వహాబ్ నటించిన, ఘరోందా(1977) మరియు షర్మిల టాగూర్ మరియు ఉత్తమ్ కుమార్ నటించిన దూరియాన్(1979) వంటి విమర్శకుల ప్రశంసలందుకొన్నచిత్రాల దర్శకత్వానికి ఆయన కీర్తి గడించారు.


In 1951, "The Lady with a Lamp" starred Anna Neagle.

1951లో, "ది లేడీ విత్ ఎ లాంప్"లో అన్నా నీగల్ నటించింది.


To make a full-length silent film, a temporary studio was made in the gardens of the family's estate, and they produced a full-length silent film titled The Last Kiss, released in 1931.

ఒక పూర్తి నిడివిగల మూకీ చిత్రాన్ని నిర్మించేందుకు, ఆ కుటుంబానికి చెందిన భూప్రదేశంలోని తోటలలో ఒక తాత్కాలిక స్టూడియోను తయారుచేసి, వారు ది లాస్ట్ కిస్ పేరుతో పూర్తి నిడివిగల ఒక మూకీ చిత్రాన్ని నిర్మించి, 1931 లో విడుదల చేశారు.


It was adapted by Terrence McNally from his own off-Broadway play Frankie and Johnny in the Clair de Lune (1987), which featured Kenneth Welsh and Kathy Bates.

కెనెత్ వాల్ష్ మరియు క్యాథీ బేట్స్ నటించిన క్లేర్ డి లూన్ గా (1987) టెరన్స్ మెక్ నెలీచే తన స్వంత బ్రాడ్ వే వెలుపలి నాటకం ఫ్రాంకీ అండ్ జానీ నుండి ఇది రూపాంతరణ పొందినది .


In 2011, Kashyap directed That Girl in Yellow Boots, a thriller starring Kalki Koechlin who also co-wrote the film with him.

2011లో,దట్ గర్ల్ ఇన్ ఎల్లో బూట్స్ అనే ఉత్కంఠభరిత చిత్రానికి కాశ్యప్ దర్శకత్వం వహించారు, ఇందులో నటించిన కల్కి కొచ్లిన్ ఈ చిత్రానికి అతనితోబాటు కథను వ్రాసారు.


She had to learn Greek for the film and also dubbed herself.

ఆ సినిమా కోసం ఆమె గ్రీకు నేర్చుకోవలసి వచ్చింది మరియు డబ్బింగు కూడా ఆమే చెప్పుకుంది.


The film premiered at the 2016 Sydney Film Festival and the 2016 Cannes Film Festival, in the Director's Fortnight section to a positive response.

ఈ చిత్రం 2016 సిడ్ని ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ మరియు 2016 కాన్స్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్లో, డైరెక్టర్స్ ఫోర్ట్ నైట్ విభాగంలో ప్రదర్శించబడి సానుకూల స్పందనని అందుకుంది.


In addition, 3 Idiots won the Grand Prize at the 4th Videoyasan Awards, held by a Japanese organisation of home video retailers in 2014; 3 Idiots was selected as 2013's best video release, beating thousands of films, anime, and television shows, including domestic and foreign Hollywood productions.

అదనంగా,జపానుకు చెందిన గృహ వీడియో దుకాణాల సంస్థ 2014లో నిర్వహించిన 4వ వీడియోయాసన్ అవార్డ్స్ లో 3 ఇడియట్స్ గ్రాండ్ ప్రైజ్ అందుకున్నది; దేశ విదేశీయ హాలీవుడ్ నిర్మాణాలతో సహా వేలాది చిత్రాలు, యానిమే, మరియు టెలివిజన్ కార్యక్రమాలను వెనుకకి నెడుతూ 2013 లో విడుదలైన ఉత్తమ వీడియోగా 3 ఇడియట్స్ ఎన్నికయ్యింది.


Although it is inferred as a Filmfare Award, he said in an interview that "I did not write a Filmfare Award."

అది ఒక ఫిల్మ్ఫేర్ పురస్కారంగానే భావించబడినా, ఆయన ఒక ఇంటర్వ్యూ లో "నేను ఒక ఫిల్మ్ఫేర్ పురస్కారం రాయలేదు" అని చెప్పారు.


In the Jordan Peele film Us, Addy, a little girl in 1986, walks up to and into the Shaman's Vision Quest attraction, the entrance to which is topped by a Native American man with a headdress on and his right hand pointing at potential questers.

జోర్డన్ పీలే తీసిన అస్ చిత్రంలో, 1986 లో యాడి అనే ఒక చిన్న పాప షామన్ యొక్క విజన్ క్వెస్ట్ అనే ఆకర్షణస్థలం వరకు వెళ్లి లోపలికి వెళ్తుంది, దాని ముఖద్వారంపైన స్థానిక అమెరికా పురుషుడొకడు తలపై పాగాతో తన కుడి చేతిని సంభావ్య అన్వేషకులవైపు చూపుతుంటాడు.


Modern film releases are dubbed into many languages, forming a pan-Indian film movement.

విడుదలైన ఆధునిక సినిమాలను అనేక భాషలలో డబ్ చేయడంతో పాన్-ఇండియన్ సినిమా ఉద్యమం రూపొందింది.


Aamir Khan, who had never before made a remake film in his career, was initially hesitant to do the film but was convinced by Suriya, the original star of the Tamil Ghajini, who told him he was "the only one who could do justice to the character."

తన వృత్తిజీవితంలో మునుపు ఎన్నడూ పునర్నిర్మాణ చిత్రంలో నటించని ఆమిర్ ఖాన్, ఈ చిత్రంలో నటించేందుకు మొదట సంకోచించాడు కాని తమిళ గజిని మాతృక చిత్రంలో నటించిన సూరియా అతనికి "మీరు ఒక్కరే ఈ పాత్రకి న్యాయం చేయగలరని" చెప్పగా అతను ఒప్పుకున్నాడు.


In 2000, he recorded Rescue with drummer Dennis Chambers (Carlos Santana, John McLaughlin, et al.), and in 2006, he released Chateau Benares with guests DJ Logic and Keller Williams (guitar and bass).

2000లో, అతను డ్రమ్స్ వాదకుడు డెన్నిస్ చేంబర్స్ (కార్లోస్ సాంటానా, జాన్ మెక్ లాఫ్లిన్, తదితరులు) తో కలిసి రెస్క్యు ని రికార్డు చేసాడు, మరియు 2006లో, అతిథులు డిజె లాజిక్ మరియు కెల్లర్ విలియమ్స్ (గిటార్ అండ్ బాస్) తో కలిసి చాటౌ బెనారస్ విడుదల చేసారు.


Many comedy and drama programmes from the Radio 4 archives are broadcast on BBC Radio 4 Extra.

రేడియో 4 ఆర్కైవ్‌లలోని అనేక హాస్య, నాటకీయ కార్యక్రమాలు బిబిసి రేడియో 4 ఎక్స్ట్రాలో ప్రసారం అవుతాయి.


National Film Awards are also given to the best films in the regional languages of India.

ప్రాంతీయ భాషలలో అత్యుత్తమమైన చిత్రాలకు కూడా జాతీయ చిత్ర పురస్కారాలు ఇస్తారు.


Neha's in-laws think Nikita has died, and Nikita realizes that a way out of her problems is to impersonate Neha.

నేహా అత్తమామలు నికిత చనిపోయిందనుకుంటారు, మరియు నికిత తన సమస్యల లోంచి బయట పడటానికి నేహాలా నటించటం ఒక మార్గం అని గ్రహిస్తుంది.


The lyrics for the two songs were penned by Sahithi, and the remaining songs were written by Ramajogayya Sastry, Chandrabose, Devi Sri Prasad, and Bhaskarabhatla.

ఈ రెండు పాటలకు సాహిత్యం సాహితీ రాసారు, మిగిలిన పాటలను రామ జోగయ్య శాస్త్రి, చంద్రబోస్, దేవి శ్రీప్రసాద్ మరియు భాస్కరభట్ల రాసారు.


Shubhra Gupta of The Indian Express gave the film 2.5 out of 5, complimenting the lead performers who "play well together" but are forced to "boost a limp story."

ది ఇండియన్ ఎక్స్ప్రెస్ కి చెందిన శుభ్రా గుప్తా ఈ చిత్రంలోని ప్రధాన పాత్రధారులు "కలిసి బాగా నటించారు" అని అభినందించి, కానీ "పేలవమైన కథని పైకెత్తటానికి" ఒత్తిడి చేయబడ్డారని చిత్రానికి 5 కి 2.5 ఇచ్చారు.


Like the 51st edition, this edition was also held in a hybrid format that combined online and face-to-face participation.

51వ ప్రతికృతి వలె, ఈ ప్రతికృతి కూడా హైబ్రిడ్ విధానంలో జరిగింది, ఇందులో ఆన్లైన్ లో మరియు ముఖాముఖీగా కలిసి పాల్గొన్నారు.


Soma Kerala Palace, Kochi, was shown in the movie as the KARMA Institute (school of Guruswamy).

కొచ్చిలోని సోమ కేరళ పాలస్‌ను ఈ సినిమాలో కర్మ ఇన్స్టిట్యూట్ (గురుస్వామి పాఠశాల)గా చూపించారు.


The vocals were performed by: Nikhil D'Souza, Monali Thakur, Lucky Ali, Rahat Fateh Ali Khan, Shekhar Ravjiani, Caralisa Monteiro, Mohit Chauhan, Shruti Pathak, Vishal Dadlani, Shilpa Rao and Abhijit Vaghani.

నిఖిల్ డీసూజా, మోనాలి ఠాకూర్, లక్కీ అలీ, రాహత్ ఫతెహ్ అలీ ఖాన్ , శేఖర్ రజ్వియాని, కారలీసా మోంటెరో, మోహిత్ చౌహాన్, శృతి పాఠక్, విశాల్ దాద్లాని, శిల్పా రావు మరియు అభిజిత్ వాఘాని గాత్రాలని అందించారు.


Yasu then asks Valmiki to train Raj for five years to be as competent as Bantu and become the CEO.

యాశు ఆ తర్వాత, బాంటు అంత సమర్థుడై, సీఈఓ అవటానికి, వాల్మీకిని రాజ్ కి ఐదేళ్ళ పాటు శిక్షణ ఇమ్మంటాడు.


When they follow each other in their cars, Raj saves Meera from dying and tells them to never see him again.

వాళ్ళు తమ కార్లలో ఒకరినొకరు వెంబడించినప్పుడు, రాజ్ మీరాను చావునుండి రక్షించి తనని ఇంకెన్నడూ కలవద్దని వాళ్ళకి చెబుతాడు.


Anupama Chopra from Hindustan Times gave 4.5 stars out of 5, terming it "soaring, searing and visually sumptuous", and wrote "Bajirao Mastani plays out like an operatic, swooning, feverish love poem."

హిందుస్థాన్ టైమ్స్ నుండి అనుపమ చోప్రా దీనికి 5కి 4.5 నక్షత్రాలు ఇచ్చి, దీనిని "ఎత్తుకెగిసే, దహించే, మరియు దృశ్యపరంగా విలాసవంతమైనది" గా అభివర్ణించి, "బాజీరావ్ మస్తానీ ఒక సంగీతపర, మోహాలస్య, భావోద్వేగ ప్రేమ కావ్యం"లా నడుస్తుంది అని వ్రాశారు.


About 44 million metric tonnes of cargo are moved annually through the country's major rivers and waterways.

ఏటా దాదాపు 4.4 కోట్ల మెట్రిక్ టన్నుల సరుకు దేశ ప్రధాన నదులు మరియు జలమార్గాల ద్వారా రవాణా అవుతుంది.


According to a 2010 report, only about 2.1% (or 1,350,000 ha) of Afghanistan is forested.

2010 నివేదిక ప్రకారం, అఫ్ఘానిస్థాన్ లో సుమారు 2.1% (లేదా 1,350,000 హెక్టార్లు) మాత్రమే అటవీప్రాంతంగా ఉంది.


All continental crust is ultimately derived from mantle-derived melts (mainly basalt) through fractional differentiation of basaltic melt and the assimilation (remelting) of pre-existing continental crust.

ఖండాంతర ఉపరితలంపై బాహ్య పొర మొత్తం పైపొర కరుగులోని (ముఖ్యంగా బసాల్టుశిల) బసాల్టు కరుగు అంశ భేదం ద్వారా కొంత భాగం మరియు అప్పటికే ఉన్న ఖండాంతర ఉపరితల బాహ్య పొర సమీకరణ నుండి వచ్చినది .


Although Japan is usually self-sufficient in rice (except for its use in making rice crackers and processed foods) and wheat, the country must import about 50% of its requirements of other grain and fodder crops and relies on imports for half of its supply of meat.

గోధుమ మరియు వరి సాగులో జపాన్ సాధారణంగా స్వయంసమృద్ధి కలిగి ఉన్నప్పటికీ (బియ్యపు పిండి చెక్కలు మరియు ప్రక్రియపరచబడిన ఆహారాల తయారీలో వినియోగం మినహా), ఈ దేశం ఇతర ధాన్యాలు మరియు పశువుల మేత అవసరాలలో 50% వరకు దిగుమతి చేసుకోవలసి వస్తుంది, అలాగే మాంసం అవసరంలో సగానికి పైగా దిగుమతులపై ఆధారపడుతుంది.


American geologist Grove Karl Gilbert first argued in 1885 that the barrier sediments came from longshore sources.

అమెరికా భూగర్భ శాస్త్రవేత్త గ్రోవ్ కార్ల్ గిల్బర్ట్ 1882 లో తొలిసారి ప్రతిభంధక అవక్షేపాలు సముద్రతీరంలోని వనరుల నుండి వచ్చాయని వాదించాడు.


Asansol has hot and dry summers and mild winters.

ఆసన్సోల్లో వేసవికాలం వేడిగాను, పొడిగాను మరియు శీతాకాలం మోస్తరుగాను ఉంటుంది.


Two small rivulets, Nunia and Gauri, flow past Asansol.

అసన్సోల్ ప్రక్క నుండి నునియా మరియు గౌరి అనే రెండు చిన్న ఏరులు ప్రవహిస్తాయి.


When the epicenter of a large earthquake is located offshore, the seabed may be displaced sufficiently to cause a tsunami.

భారీ భూకంప అధికేంద్రం తీరం నుండి కొంత దూరంలో సముద్రంలో ఏర్పడితే, సునామీ ఏర్పడేంతగా సముద్రగర్భం స్థానచలనం జరుగవచ్చు.


Snow and sleet are common during the winter in upper Dharamshala (including McLeodganj, Bhagsu Nag, and Naddi).

ఎగువ ధరమ్ శాలలో(మెక్లోడ్గంజ్, భాగ్సు నాగ్, మరియు నడ్డితో సహా) శీతాకాలంలో మంచు మరియు హిమపాతం సర్వసాధారణం.


Citrus fruit is mainly grown in the central parts of Jamaica, particularly between the elevations of 1,000-2,500 feet.

జమైకా కేంద్ర ప్రాంతాలలో ఎక్కువగా నిమ్మజాతి పండ్లు పెంచుతారు, ముఖ్యంగా 1,000 -2,500 అడుగుల మధ్య ఎత్తులలో.


Dehradun city receives potable water from two primary sources: surface water and groundwater, to meet its supply needs.

డెహ్రాడూన్ నగరపు త్రాగునీటి సరఫరా అవసరాలు రెండు ప్రధాన మూలాల నుండి తీరతాయి: ఉపరితల జలం మరియు భూగర్భ జలం.


Different kinds of fruits such as mango, sapota, orange, banana, papaya, pineapple, and root crops are grown on hilly land owned by farmers.

మామిడి, సపోటా, నారింజ, అరటి, బొప్పాయి, అనాస వంటి వివిధ రకాల పండ్లు మరియు దుంపల పంటలు రైతుల సొంతమైన కొండ ప్రాంతపు భూముల్లో సాగు చేయబడతాయి.


Fresh fish are exported to France and dried and preserved fish to Spain and Italy.

తాజా చేపలు ఫ్రాన్స్ కి మరియు ఎండబెట్టి, నిలవచేసిన చేపలు స్పేయిన్, ఇటలీలకు ఎగుమతి అవుతాయి.


Its reefs are generally of little breadth, with no signs of vilu except for its eastern fringes, which are covered with islands that are quite large by Maldivian standards.

దీని గుట్టలు సాధారణంగా తక్కువ వెడల్పుతో, కేవలం తూర్పు అంచులలో తప్ప ఎటువంటి విలుల ఆనవాళ్ళు లేకుండా, మాల్దీవుల ప్రమాణాలతో చూస్తే చాలా పెద్దవైన ద్వీపాలతో కప్పబడి ఉంటాయి.


Cellulose fibre alternatives have similar characteristics but are not perfect substitutes for cotton textiles, with differences in properties like tensile strength and thermal regulation.

తనావ సామర్థ్యం మరియు ఉష్ణనియంత్రణ వంటి గుణాలలో తేడాల కారణంగా సెల్యులోజ్ నార ప్రత్యామ్నాయాలు అటువంటి లక్షణాలే కలిగి ఉన్నా కూడా నూలు వస్త్రాలకు ఖచ్ఛితమైన ప్రతిక్షేపణలు కావు.


High water and pesticide use in cotton cultivation has prompted sustainability concerns and created a market for natural fiber alternatives.

పత్తి సాగులో అధికంగా నీరు మరియు క్రిమిసంహారకాల వినియోగించటం, నిర్వహణా సంబంధ ఆందోళనలు లేవనెత్తి, సహజ నార ప్రత్యామ్నాయాలకు విపణిని సృష్టించింది.


In warm, clear tropical waters, corals are more abundant than toward the poles, where the waters are cold.

శీతలజలాలు గల ధృవాల వైపున కంటే వెచ్చని, స్పష్టమైన ఉష్ణజలాలలో పగడాలు మరింత పుష్కలంగా ఉంటాయి.


India has 7,516 kilometres (4,670 mi) of marine coastline, 3,827 fishing villages, and 1,914 traditional fish landing centers.

భారతదేశానికి 7,516 కిలోమీటర్ల (4,670 మై) సముద్ర కొస్తారేఖ, 3,827 చేపలు పట్టే గ్రామాలు, మరియు 1,914 చేపలను పట్టి తెచ్చి అప్పగించే సాంప్రదాయక కేంద్రాలున్నాయి.


Some cash crops suited for Manipur include Lychee, Cashew, Walnut, Orange, Lemon, Pineapple, Papaya, Passion Fruit, Peach, Pear, and Plum.

మణిపూర్కి సరిపడే వాణిజ్యపంటలలో లిచీ, జీడి, అక్రోటు, నారింజ, నిమ్మ, అనాస, బొప్పాయి, ప్యాషన్ పండు, పీచ్, బేరిపండు మరియు రేగు వంటివి కొన్ని.


The shift in exhibit arrangements is changing the scope of work for animal keepers as they become habitat keepers, with a necessary working knowledge of living environment care, including landscape maintenance, plant care, climate control, and expanded knowledge of animal husbandry for many more species across taxonomic classes.

ప్రదర్శన ఏర్పాట్లలో మార్పు జంతు సంరక్షకులు నివాసస్థాన పరిరక్షకులుగా మారడం, సహజారణ్య భూభాగ సంరక్షణతో కూడిన ప్రకృతి, పరిసరాల నిర్వహణ, వృక్ష సంరక్షణ, వాతావరణ నియంత్రణ, మరియు శాస్త్రీయంగా వర్గీకరించిన అనేకానేక జంతులాల గురించి విస్తరించిన పశుసంవర్ధన జ్ఞానం అవసరపడటం, వారి కార్యపరిధిని మార్చుతోంది.


Notable mammals that became or are presumed to have become extinct within the country itself include the Indian or Asiatic cheetah, Javan rhinoceros, and Sumatran rhinoceros.

దేశం లోపలే అంతరించిపోయిన లేదా అంతరించిపోయినట్టుగా భావిస్తున్న ప్రముఖ క్షీరదాలలో భారతీయ లేదా ఆసియా చిరుత, జావా ఖడ్గమృగం, మరియు సుమాత్రా ఖడ్గమృగం ఉన్నాయి.


Goa's state animal is the Gaur, the state bird is the Flame-throated Bulbul, and the state tree is the Indian Laurel.

గోవా రాష్ట్ర జంతువు గౌర్, రాష్ట్ర పక్షి ఫ్లేమ్-థ్రోటెడ్ బుల్బుల్, మరియు రాష్ట్ర వృక్షం ఇండియన్ లారెల్.


Rice is the main food crop, and pulses (legumes), ragi (finger millet), and other food crops are also grown.

వరి ప్రధాన ఆహారపంట కాగా, పప్పు దినుసులు (కాయధాన్యాలు), రాగి (రాగులు), మరియు ఇతర ఆహారపంటలు కూడా పెంచబడతాయి.


Summer is exceedingly hot; temperatures in low-lying areas may exceed 50° C (122° F) during May, leading to heat waves that can each kill hundreds of Indians.

వేసవి కాలంలో మితిమీరిన వేడిమి ఉంటుంది; లోతట్టు ప్రాంతాలలో ఉష్ణోగ్రతలు 50° సీ (122° ఎఫ్) దాటవచ్చు, ఇవి వందలాది భారతీయుల ప్రాణాలు హరించగల వేడి గాల్పులకు దారి తీస్తాయి.


Temperate deciduous forest biomes are plant communities distributed in North and South America, Asia, the southern slopes of the Himalayas, Europe, and for cultivation purposes in Oceania.

సమశీతోష్ణ ఆకురాల్చే అటవీ జీవపరిణామాలు అనేవి ఉత్తర, దక్షిణ అమెరికా, ఆసియా, హిమాలయాల దక్షిణ వాలులు, ఐరోపా, మరియు సాగుబడి ఉద్దేశ్యాలకై ఒషీనియాలో వ్యాపించి ఉన్న వృక్ష సమూహలు.


These seasonally distinctive communities have diverse life forms that are greatly impacted by the seasonality of their climate, mainly temperature and precipitation rates.

ఈ కాలానుగుణ విలక్షణమైన జాతులలో వాటి వాతావరణ పరిస్థితులు వలన, ముఖ్యంగా ఉష్ణోగ్రత మరియు అవక్షేపణ నిష్పత్తులు వలన హెచ్చుగా ప్రభావితమయే విభిన్న జీవరూపాలు ఉన్నాయి.


Major seaports include Kandla Port, Mundra Port, Pipavav Port, Dahej Port, Hazira Port, Mumbai Port, Nhava Sheva Port (Navi Mumbai), Mormugo Port (Goa), New Mangalore Port, and Kochi Port in India; the Port of Karachi, Port Qasim, and the Gwadar Port in Pakistan; Chabahar Port in Iran; and the Port of Salalah in Salalah, Oman.

ప్రధాన ఒడరేవులలో భారత్ లోని కాండ్లా రేవు, ముంద్రా రేవు, పీపవావ్ రేవు, దాహేజ్ రేవు, హజీర రేవు, ముంబై రేవు, న్హవా షేవ రేవు(నవీ ముంబై), మొర్ముగో రేవు (గోవా), న్యూ మంగళూరు రేవు, మరియు కొచ్చి రేవు; పాకిస్థాన్ లోని కరాచీ రేవు, కాశిం రేవు, మరియు గ్వాదర్ రేవు; ఇరాన్ లోని ఛాబహార్ రేవు; మరియు ఒమాన్, సలాలహ్ లోని సలాలహ్ రేవు ఉన్నాయి.


The Gondwana and Vindhyan include within their folds parts of Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Odisha, Bihar, Jharkhand, West Bengal, Andhra Pradesh, Maharashtra, Jammu and Kashmir, Punjab, Himachal Pradesh, Rajasthan, and Uttarakhand.

గోండ్వానా మరియు వింధ్య పర్వతావళులు వాటి నడుమన మధ్య ప్రదేశ్, ఛత్తీస్గఢ్, ఒడిషా, బీహార్, జార్ఖండ్, పశ్చిమ బెంగాల్, ఆంధ్ర ప్రదేశ్, మహారాష్ట్ర, జమ్ము కాశ్మీర్, పంజాబ్, హిమాచాల్ ప్రదేశ్, రాజస్థాన్, మరియు ఉత్తరాఖండ్ లలోని భాగాలను చేర్చుకుని ఉన్నాయి.


Tomography shows two layers in the craton roots beneath North America.

ఉత్తర అమెరికా అడుగున గల అడుగు మట్టములో టోమోగ్రఫీ రెండు పొరలను చూపిస్తుంది.


The average precipitation per month varies between 54mm (2.1 inches) for February and April and 78mm (3.1 inches) for July.

ప్రతీ నెల అవక్షేపం ఫిబ్రవరి మరియు ఏప్రిల్లో సగటున 54 ఎంఎం (2.1 అంగుళాలు), ఇంకా జులైలో 78 ఎంఎం (3.1 అంగుళాలు)మధ్య మారుతూ ఉంటుంది.


The scarcity of land and water, the underdeveloped farming practices, and the absence of support services in atolls have meant low production and, thus, low incomes in these regions.

భూ, నీటి కొరత, అభివృద్ధి చెందని సాగు విధానాలు , మరియు దిబ్బలపై సహాయక సేవల కొరత ఈ ప్రాంతాలలో తక్కువ దిగుబడి, అలాగే, ఆ విధంగా తక్కువ రాబడికి కారణాలైనాయి.


The important forest products are bamboo canes, Maratha barks, chillar barks, and the bhirand.

వెదురు గడలు, మరాఠా బెరడులు, చిల్లర్ బెరడులు, మరియు భిరాండ్ ఇక్కడి ప్రధాన అటవీ ఉత్పత్తులు.


Other important crops are rice, cotton, sugarcane, pearl millet, finger millet, sorghum, maize, barley, and fruits.

వరి, పత్తి, చెరుకు, సజ్జలు, రాగులు, జొన్న, మొక్కజొన్న, బార్లీ మరియు పండ్లు ఇతర ప్రధాన పంటలు.


37 species of reptiles and amphibians are also reported.

37 జాతుల సరీసృపాలు మరియు ఉభయచరాలు ఉన్నట్లు సమాచారం.


The De Lesseps Company, which ran the Suez Canal, first attempted to build a Panama Canal in the 1880s.

స్విస్ కెనాల్ ని నిర్వహించిన దే లెసెప్స్ కంపనీ, పనామా కెనాల్ ని నిర్మించేందుకు 1880 లలో తొలిగా ప్రయత్నం చేసింది.


Three waterways cross the municipality: the Weespertrekvaart from west to south, the Amsterdam-Rhine Canal from north to east, and the river Diem from south to north.

ఈ పట్టణ గుండా మూడు జలమార్గాలు ప్రయాణిస్తాయి: పశ్చిమం నుండి దక్షిణానికి, వీస్పెరట్రేక్ర్వార్ట్, ఉత్తరం నుండి తూర్పుకి అంస్టర్డ్యామ్-రైన్ కనాల్, మరియు దక్షిణం నుండి ఉత్తరానికి డీమెల్ నది.


Two types of agricultural management practices include organic agriculture and conventional agriculture.

రెండు రకాల వ్యవసాయ నిర్వహణా పద్ధతులలో సేంద్రియ వ్యవసాయం మరియు సంప్రదాయ వ్యవసాయం ఉన్నాయి.


Chemical reactions of sulphate aerosols in the stratosphere can also damage the ozone layer, and acids such as hydrogen chloride (HCl) and hydrogen fluoride (HF) can fall to the ground as acid rain.

స్ట్రాటోస్పియర్ లో సల్ఫేట్ కలిగిన ద్రవ తుంపరల రసాయన చర్యలు ఓజోన్ పొరను దెబ్బతీయవచ్చు, అలాగే హైడ్రోజన్ క్లోరైడ్ (హెచ్ సీ ఎల్) మరియు హైడ్రోజన్ ఫ్లోరైడ్ (హెచ్ ఎఫ్) వంటి ఆమ్లములు నేల మీదకు ఆమ్లవర్షంగా పడగలవు.


With the tropical monsoon climate, Assam is temperate (summer max. at 95° - 100° F or 35° - 38° C and winter min. at 43° - 46° F or 6° - 8° C) and experiences heavy rainfall and high humidity.

ఉష్ణమండలీయ వర్ష వాతావరణంతో, అస్సాం సమశీతోష్ణంగా (వేసవిలో గరి. 95° - 100° ఫా. లేదా 35° - 38° సెం. మరియు శీతాకాలంలో కని. 43° - 46° ఫా. లేదా 6° - 8° సెం.) ఉండి, అధిక వర్షపాతం పొందుతూ, అధిక తేమ కలిగి ఉంటుంది.


The region's high rainfall, averaging around 10,000 millimetres (390 inches) and above, creates problems for the ecosystem including high seismic activity and floods.

ఈ ప్రాంతంలో సగటున దాదాపు 10,000 మిల్లీమీటర్లు (390 అంగుళాలు), అంతకు మించిన అధిక వర్షపాతం, పర్యావరణ వ్యవస్థకి అధిక భూకంప చర్యలు, మరియు వరదల వంటి సమస్యలను కలిగిస్తుంది.


As of 2021, India has 28 states, each with its own government elected separately from the national government (also called the union or federal government), and 8 union territories, which are administered by the union government.

2021 నాటికి, భారతదేశంలో (కేంద్ర లేదా సమాఖ్య ప్రభుత్వం అని కూడా పిలువబడే) జాతీయ ప్రభుత్వం కంటే వేరుగా ఎన్నుకోబడిన, ప్రతి ఒకటి దాని సొంత ప్రభుత్వం కల 28 రాష్ట్రాలు, మరియు కేంద్ర ప్రభుత్వం ద్వారా పాలించబడే 8 కేంద్రపాలిత ప్రాంతాలు ఉన్నాయి.


On this occasion, the Indiamen succeeded in bluffing their way to safety without any shots even being fired.

ఈ సందర్భంగా, యే కాల్పులు కూడా జరగకుండానే బుకాయింపు ద్వారా సురక్షితంగా బయటపడడంలో ఆ భారతీయులు విజయం సాధించారు.


The IR is further subdivided into sixty-seven divisions, each with a divisional headquarters.

ఐఆర్‌ను ఇంకా ఒక్కోదానికి ఒక డివిజనల్ ప్రధాన కేంద్రంతో, అరవై ఏడు డివిజన్‌లుగా ఉపవిభజన చేసారు.


Fleeing before the advancing Red Army, large numbers of the inhabitants of the German provinces of East Prussia, Silesia, and Pomerania died during the evacuations, some from cold and starvation, some during combat operations.

ముందుకు సాగుతున్న ఎర్ర సైన్యం కంటే ముందుగా పారిపోతున్న తూర్పు ప్రషియా, సిలేసియా మరియు పోమెరేనియాలోని జర్మన్ ప్రావిన్సులకు చెందిన నివాసితులు తరలింపు సమయంలో పెద్ద సంఖ్యలలో, కొందరు చలి మరియు ఆకలి కారణంగా, కొందరు పోరాట కార్యకలాపాలలో, మరణించారు.


Vote transfers from the victorious candidate to a candidate who has been eliminated are impossible, and reference must be made to the next marked preference if any.

గెలుపొందిన అభ్యర్థి నుండి తొలగించబడిన అభ్యర్థికి ఓట్లను బదిలీ చేయడం అసాధ్యం, మరియు తర్వాతి ప్రాధ్యానత ఏదైనా గుర్తించబడి ఉంటే దానిని సూచించాలి.


The ICC consisted of three British and three Indians, led by T. Rangachari, a Madras lawyer.

టి రంగాచారి అనే మద్రాస్‌కు చెందిన ఒక న్యాయవాది నాయకత్వంలో ముగ్గురు బ్రిటిష్ వారు, ముగ్గురు భారతీయులు ఐసిసిలో ఉండినారు.


In 2020, Finance Minister Nirmala Sitharaman introduced a bill to amend the Act.

2020లో, ఈ చట్టాన్ని సవరించడానికి ఆర్థికమంత్రి నిర్మలా సీతారామన్ ఒక బిల్లును ప్రవేశపెట్టారు.


In December 2012, a tiger was shot by the Kerala Forest Department on a coffee plantation on the fringes of the Wayanad Wildlife Sanctuary.

డిసెంబర్ 2012లో, వయనాడ్ వన్యప్రాణి అభయారణ్యపు అంచులలోని ఒక కాఫీ తోటలో కేరళ అటవీశాఖ ఒక పులిని కాల్చిచంపింది.


The Chief Wildlife Warden of Kerala ordered the hunt for the animal after mass protests erupted as the tiger had been carrying livestock.

పశువులను పులి ఎత్తుకెళ్ళిపోతూ ఉండడంతో పెద్ద ఎత్తున నిరసనలు వెల్లువెత్తిన నేపథ్యంలో కేరళ ప్రధాన వన్యప్రాణి సంరక్షకుడు ఆ జంతువును వేటాడమని ఆదేశించారు.


Shah insisted the bill was not anti-Muslim because it did not change their existing path to citizenship.

ఆ బిల్లు పౌరసత్వానికి వారి ప్రస్తుత మార్గాన్ని మార్చనందున అది ముస్లింలకు వ్యతిరేకం కాదని షా దృఢంగా చెప్పారు.


In January 1992, the Union government sanctioned the induction of women into non-combatant branches of the Army while holding short-service commissions.

1992 జనవరిలో, షార్ట్-సర్వీస్ కమీషన్‌లలో ఉండగానే మహిళలను సైన్యంలోని పోరాట రహిత శాఖలలో నియమించటానికి కేంద్ర ప్రభుత్వం అనుమతినిచ్చింది.


In January 2012, Obama issued a Call to Action to Invest in America at the White House "Insourcing American Jobs" Forum.

జనవరి 2012లో,శ్వేతసౌధంలో నిర్వహించబడిన "ఇన్‌సోర్సింగ్ అమెరికన్ జాబ్స్" ఫోరమ్‌లో అమెరికాలో పెట్టుబడులు పెట్టే చర్యకు ఒబామా పిలుపునిచ్చారు.


Here 35 British soldiers of Her Majesty's 24th Regiment of Foot (South Wales Borderers) were killed by mutineers on 7 July 1857.

ఇక్కడ రాణిగారి 24వ పదాతి దళం (సౌత్ వేల్స్ సరిహద్దుదారులు)కి చెందిన 35 మంది బ్రిటిష్ సైనికులు 1857 జూలై 7న తిరుగుబాటుదారులచే చంపబడ్డారు.


The Government of Andhra Pradesh honoured Kumar with the NTR National Award in 1997.

1997లో కుమార్‌ను ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వం ఎన్‌టిఆర్ జాతీయ అవార్డుతో సత్కరించింది.


The government owns 90% of all mines and related industries and is seeking foreign investment.

మొత్తం గనులు మరియు సంబంధిత పరిశ్రమలలో 90% ప్రభుత్వ యాజమాన్యంలో ఉన్నాయి, ఇంకా విదేశీ పెట్టుబడుల కోసం ప్రయత్నిస్తోంది.


Like the NASA-funded Jet Propulsion Laboratory (JPL), managed by the California Institute of Technology (Caltech), ISRO and the Indian Institute of Space Science and Technology (IIST) implemented a joint working framework in 2021 in which an empowered overseeing committee (EOC) under the Capacity Building Programme Office (CBPO) of ISRO located in Bengaluru will approve all short, medium, and long-term space research projects of common interest.

క్యాలిఫోర్నియా ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీ(కాల్టెక్) ఆధ్వర్యంలో నాసా ఆర్ధిక సహకారం పొందిన జెట్ ప్రొపల్షన్ లాబోరేటరీ (జెపిఎల్) కి మాదరిగానే, 2021లో ఇస్రో మరియు ఇండియన్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ స్పేస్ సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ (ఐఐఎస్‌టి) సంయుక్తంగా ఒక కార్యక్రమాన్ని అమలుపరిచాయి, ఇందులో భాగంగా సాధికారితగల పర్యవేక్షణ సమితి (ఇఒసి) బెంగళూరులో ఇస్రోకి చెందిన కెపాసిటీ బిల్డింగ్ ప్రోగ్రాం ఆఫీసు ఆధీనంలో (సిబిపిఓ) సామాన్య ప్రయోజనాలకు అన్ని స్వల్ప, మధ్యమ, మరియు దీర్ఘ కాలిక అంతరిక్ష పరిశోధనా ప్రాజెక్టులను ఆమోదిస్తుంది.


Most Indian states had granted general consent to the CBI to investigate crimes within their territories.

చాలా వరకు భారతీయ రాష్ట్రాలు వారి భూభాగాలలో నేరాలను విచారించడానికి సిబిఐకు సాధరణ సమ్మతిని మంజూరు చేసి ఉండాయి.


Similarly, when liquidity is tight, RBI will buy government securities and thereby inject money supply into the economy.

అలాగే, ద్రవ్యత పరిమితంగా ఉన్నప్పుడు, ఆర్‌బిఐ ప్రభుత్వ సెక్యూరిటీలను కొని, తద్వారా ఆర్థిక వ్యవస్థలోకి ద్రవ్య సరఫరాను ప్రవేశపెడుతుంది.


Ratan Tirkey, a former BJP politician and activist, said that Murmu had not done enough to make sure that the self-governance rights granted to tribal communities were properly implemented.

ఆదివాసీ సంఘాలకు మంజూరు చేయబడిన స్వయం పాలన హక్కులు సరిగ్గా అమలుచేయబడేలా చూడడానికి ముర్ము తగినంతగా కృషి చేయలేదని మాజీ బిజెపి రాజకీయ నాయకుడు, కార్యకర్త అయిన రతన్ టిర్కీ అన్నారు.


In 2021, Bangladesh provided a US$200 million loan to Sri Lanka and a US$7.7 million donation to Sudan as economic assistance.

2021లో, బంగ్లాదేశ్ శ్రీలంకకు యూఎస్$ 200 మిలియన్ లను ఆర్థిక సాయంగాను, సుడాన్‌కు యూఎస్$ 7.7 మిలియన్ లను విరాళంగాను అందించింది.


Some navies operate ocean-going hospital ships to lend medical assistance in high-casualty situations like wars or natural disasters.

యుద్ధాలు లేదా ప్రకృతి వైపరీత్యాల వంటి అధిక ప్రాణనష్ట పరిస్థితులలో వైద్య సహాయం అందించడానికి కొన్ని నౌకాదళాలు సముద్రాలలోకి వెళ్ళే ఆసుపత్రి నౌకలను నడుపుతాయి.


Under the agreement, member states enter into successive rounds of negotiations to liberalise trade in services with the aim of submitting increasingly higher levels of commitment.

ఈ ఒప్పందం ప్రకారం, సేవలలో వాణిజ్యాన్ని సరళీకృతం చేయడానికి మరింత హెచ్చు స్థాయిలలో నిబద్ధతను పాటించే లక్ష్యంతో సభ్య రాష్ట్రాలు వరుసగా చర్చలు జరుపుతాయి.


It envisions an "ASEAN Community that is people-centered and socially responsible with a view to achieving enduring solidarity and unity among the countries and peoples of ASEAN by forging a common identity and building a caring and sharing society that is inclusive and harmonious where the well-being, livelihood, and welfare of the peoples are enhanced."

ఇది "ఆసియాన్ దేశాల మరియు ప్రజల మధ్య సుస్థిర సంఘీభావం మరియు ఐకమత్యము సాధించే దిశగా బలమైన సామాన్య గుర్తింపు మరియు ప్రజల సంక్షేమాన్ని, జీవనోపాయమును పెంపొందించే సమగ్ర, ప్రజాహిత మరియు సామాజికంగా బాధ్యతగల ఆసియాన్ సంఘ నిర్మాణాన్ని " ఊహించుతుంది.


The Biotechnology Regulatory Authority of India (BRAI) is a proposed regulatory body in India for the use of biotechnology products including genetically modified organisms (GMOs).

బయోటెక్నాలజీ రెగ్యులేటరి అథారిటీ ఆఫ్ ఇండియా (బిఆర్ఎఐ) అనేది జన్యుపరంగా సవరించబడిన ప్రాణులు (జిఎంఒలు)తో సహా జీవసాంకేతిక ఉత్పత్తుల వినియోగం కోసం భారతదేశంలో ప్రతిపాదించబడిన నియంత్రణా సంస్థ.


In the 1967 state assembly elections, all socialist parties were eliminated, and the CPI lost opposition party status.

1967 రాష్ట్ర శాసనసభ ఎన్నికలలో, అన్ని సాంఘికవాద పార్టీలు తొలగింపబడ్డాయి, సిపిఐ దాని విపక్ష పార్టీ హోదాను కోల్పోయింది.


This action has been called problematic in many ways, including causing centralisation of power, being anti-federal in nature, and having an effect on local-level development and MP influence at micro levels of the society to handle distress.

అధికార కేంద్రీకరణకు కారణమవడం, సమాఖ్య వ్యతిరేక స్వభావం కలిగి ఉండటం, స్థానిక-స్థాయి అభివృద్ది మీద ప్రభావం కలిగి ఉండటం, విపత్తులను సంభాళించేందుకు సమాజపు సూక్ష్మ స్థాయిలలో ఎంపి ప్రభావం కలిగి ఉండటం వంటి వాటితో సహా చాలా రకాలుగా ఈ చర్య సమస్యాత్మకమైనదిగా పిలువబడింది.


His father, Adwait Prasad Singh, had won this seat in 2000 as a BJD candidate, in 1990 as a JD candidate, and in 1977 as a JNP candidate.

ఆయన తండ్రైన అద్వైత్ ప్రసాద్ సింగ్ ఈ సీటును 2000లో బిజెడీ అభ్యర్థిగా, 1990లో జెడి అభ్యర్థిగా, 1977లో జెఎన్‌పి అభ్యర్థిగా గెలుచుకున్నారు.


The current MLA from Angul (Odisha Vidhan Sabha constituency) is Rajanikant Singh of the BJD, who was elected in the 2019 Odisha Legislative Assembly election and subsequently elected unopposed as the deputy speaker of the assembly.

అంగుల్ (ఒడిశా విధాన సభ నియోజకవర్గం)నుండి ప్రస్తుత ఎంఎల్ఎ బిజెడికి చెందిన రజనికాంత్ సింగ్, ఆయన 2019 ఒడిశా శాసనసభ ఎన్నికలలో ఎన్నికై, ఆపై డిప్యూటీ స్పీకర్‌గా ఏకగ్రీవంగా ఎన్నికయ్యారు.


The reputed entities like NSDL e-Governance Infrastructure Limited (formerly National Securities Depository Limited) and UTI Infrastructure Technology Services Limited (UTIITSL) have been entrusted by Income Tax Department as managed service providers for the processing of applications, collecting, handling and verifying personal documents like proof of ID, age and address, clarification with the applicants, printing the card and the letter and then mailing it.

ఎన్‌ఎస్డిఎల్ ఈ-గవర్నెన్స్ ఇన్ఫ్రాస్ట్రక్చర్ లిమిటెడ్ (గతంలో నేషనల్ సెక్యూరిటీస్ డిపాజిటరీ లిమిటెడ్) మరియు యుటిఐ ఇన్ఫ్రాస్ట్రక్చర్ టెక్నాలజీ సర్వీసెస్ లిమిటెడ్ (యుటిఐఐటిఎస్ఎల్) వంటి ప్రఖ్యాత సంస్థలకు నిర్వహించే సేవా ప్రదాతలుగా దరఖాస్తులను విశ్లేషించడం, గుర్తింపు, వయసు, చిరునామా రుజువు వంటి వ్యక్తిగత పత్రాలను సేకరించడం, నిర్వహించడం, ధృవీకరించడం, దరఖాస్తుదారుల విషయంలో స్పష్టత ఇవ్వడం, కార్డు మరియు లేఖను ముద్రించి, ఆపై దాన్ని మెయిల్ చేయడం వంటి పనులను ఆదాయపన్ను శాఖ అప్పగించింది.


At the centre of the building is the circular Central Chamber, and surrounding this Chamber are three semicircular halls that were constructed for the sessions of the Chamber of Princes (now used as the Library Hall), the State Council (now used for the Rajya Sabha), and the Central Legislative Assembly (now used for the Lok Sabha).

భవనం నడిమధ్యన గుండ్రటి సెంట్రల్ ఛాంబర్, దాని చుట్టూతా మూడు అర్ధచంద్రాకార హాళ్లు ఉంటాయి, అవి ఛాంబర్ ఆఫ్ ప్రిన్సెస్ (ప్రస్తుతం లైబ్రరీ హాల్ గా ఉపయోగంలో ఉంది), స్టేట్ కౌన్సిల్ (ప్రస్తుతం రాజ్య సభ కోసం ఉపయోగించబడుతోంది), మరియు సెంట్రల్ లెజిస్లేటివ్ అసెంబ్లీ (ప్రస్తుతం లోక్ సభ కోసం ఉపయోగించబడుతోంది) సమావేశాలకై నిర్మితమైనాయి.


Revolutionaries such as Bagha Jatin, Khudiram Bose, Bhagat Singh, Chandrashekar Azad, Surya Sen, and Subhas Chandra Bose differed from Gandhi in their use of violence during their campaigns against British rule.

బాఘా జతిన్, ఖుదీరాం బోస్, భగత్ సింగ్, చంద్రశేఖర్ ఆజాద్, సూర్య సేన్, సుభాష్ చంద్ర బోస్ వంటి విప్లవకారులు బ్రిటిష్ పాలనకు వ్యతిరేకంగా చేసే తమ ఉద్యమాలలో హింసను ఉపయోగించడంలో వారు గాంధీతో విభేదించారు.


There also exists a unicameral Cocos (Keeling) Islands Shire Council with seven seats.

ఇక్కడ ఏడు సీట్లు గల ఏకసభ కోకోస్ (కీలింగ్) ఐలాండ్స్ షైర్ కౌన్సిల్ కూడా ఉంది.


By 5 May, India had received 5,769,442 items in aid.

మే 5 నాటికి, భారత్ 5,769,442 వస్తువులను సహాయంగా అందుకున్నది.


The Cabinet was misinformed in November 2005 that several service providers were interested in using satellite capacity, while the Devas deal was already signed.

దేవాస్ ఒప్పందం మీద అప్పటికే సంతకం చేయబడినప్పటికీ, అనేక సేవా ప్రదాతలు ఉపగ్రహ సామర్థ్యాన్ని ఉపయోగించుకునే ఆసక్తి కలిగి ఉన్నట్లు 2005 నవంబర్‌లో కాబినెట్‌కు తప్పుడు సమాచారం ఇవ్వబడింది.


In 2017, Russian President Vladimir Putin acknowledged the "horrors of Stalinism," but he also criticised the "excessive demonization of Stalin" by "Russia's enemies."

2017లో, రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ "స్టాలిన్ వాదం యొక్క భయానకత"ను అంగీకరించాడు, కాని రష్యా శత్రువులచే "స్టాలిన్ పట్ల మితిమీరిన రాక్షసీకరణ"ను కూడా విమర్శించాడు.


The Confederacy purchased several warships from commercial shipbuilders in Britain (CSS Alabama, CSS Shenandoah, CSS Tennessee, CSS Tallahassee, CSS Florida, and some others).

ఈ సమాఖ్య బ్రిటన్‌లోని వాణిజ్య నౌకానిర్మాణదారుల నుండి అనేక యుద్ధ నౌకలు (సిఎస్ఎస్ అలబామా, సిఎస్ఎస్ షెనాండో, సిఎస్ఎస్ టెన్నెస్సీ, సిఎస్ఎస్ తల్లహస్సీ, సిఎస్ఎస్ ఫ్లోరిడా మరియు ఇంకొన్నిటిని) కొనుగోలు చేసింది.


Under the new approach, communities are being consulted and trained, and users agree up front to pay a tariff that is set at a level sufficiently high to cover operation and maintenance costs.

ఈ కొత్త విధానం ప్రకారం, ప్రజలను సంప్రదిస్తూ, శిక్షణ ఇస్తారు, ఇంకా పనితీరు మరియు నిర్వహణ ఖర్చులకు సరిపోయే స్థాయిలో నిశ్చయించబడిన పన్నుని ముందుగానే చెల్లించడానికి వినియోగదారులు ఒప్పుకుంటారు.


Vere Bird was prime minister from 1981 to 1994 and chief minister of Antigua from 1960 to 1981, except for the 1971-1976 period when the Progressive Labour Movement (PLM) defeated his party.

ప్రోగేసివ్ లేబర్ మూవ్మెంట్ (పిఎల్ఎం) ఆయన పార్టీని ఓడించిన 1971-1976 సమయంలో మినహా, వెరే బర్డ్ 1981 నుండి 1994 వరకు ప్రధాన మంత్రిగా మరియు 1960 నుండి 1981 వరకు ఆంటిగ్వా ముఖ్యమంత్రిగా ఉన్నారు.


But the new government failed to establish its legitimacy, and as much of its financial support dissipated, local and middle-range commanders and their militias not only fought among themselves but also resorted to a host of unacceptable practises in their protracted scrambles for power and profit.

కాని నూతన ప్రభుత్వం దాని చట్టబద్ధతని స్థాపించుకోవడంలో విఫలమయింది, మరియు దాని ఆర్థిక మద్దత్తు చెదరగొట్టబడడంతో, స్థానిక మరియు మధ్య శ్రేణి కమాండర్లు, మరియు వారి సైన్యము పరస్పరం కలహించుకోవటమే కాక, బలం మరియు లాభం కొరకు బాహుదినాల పోరాటంలో అనేక ఆమోదయోగ్యం కాని విధానాలను ఆశ్రయించారు.


All State Administrative Services officers in India are state civil servants posted as Assistant Collectors or Subdistrict Magistrate in various subdistricts of India, Ward Officer in various municipal corporations, Notified Area Councils, Municipal Councils, District Parishads, Block Parishads, and Village Panchayats, and Under Secretary in various state secretariats.

భారత్ లోని రాష్ట్ర పరిపాలక సేవా అధికారులందరూ భారత్ లోని వివిధ జిల్లాల్లో అసిస్టెంట్ కలెక్టర్స్ గా లేదా సబ్ డిస్ట్రిక్ట్ మెజిస్ట్రేట్ గా, వార్డ్ ఆఫీసర్ గా వివిధ నగరపాలక సంస్థలలో, నోటిఫైడ్ ఏరియా కౌన్సిల్స్ లో, మున్సిపల్ కౌన్సిల్ లో, జిల్లా పరిషత్ లలో, బ్లాక్ పరిషత్ లలో, మరియు గ్రామ పంచాయత్ లలో, మరియు వివిధ రాష్ట్ర సచివాలయాలలో అండర్ సెక్రెటరీలు గా నీయుక్తులైన రాష్ట్ర పౌర సేవకులే.


A 2018 review showed that a Mediterranean-like diet may improve overall health status, such as reduced risk of non-communicable diseases.

2018 తాలూకు ఒక సమీక్ష మెడిటరేనియన్ తరహా ఆహారం మొత్తం మీది ఆరోగ్య స్థితిని మెరుగుపరచవచ్చు, అంటుకోని వ్యాధుల ప్రమాదాన్ని తగ్గించడం వంటివి.


A blood test is generally performed for cardiac troponins twelve hours after the onset of the pain.

నొప్పి మొదలైన పన్నెండు గంటల తర్వాత కార్డియాక్ ట్రోపోనిన్ల కోసం సాధారణంగా ఒక రక్త పరీక్ష చేయబడుతుంది.


It can refer to any process that originates within an organism (i.e., endogenous) and responds to the environment (entrained by the environment).

అది ఒక ప్రాణిలోపల ఉద్భవించి (అనగా ఎండోజెనస్), (పర్యావరణం ద్వారా ప్రవేశించి) పర్యావరణానికి ప్రతిస్పందించే ఏదైనా ప్రక్రియను సూచించవచ్చు.


According to David E. Nichols, "Discussions over the years with many colleagues working in the pharmaceutical industry have informed me that if upon screening a potential new drug is found to have serotonin 5-HT2A agonist activity, it nearly always signals the end to any further development of that molecule."

డేవిడ్ ఈ. నికోల్స్ ప్రకారం, "ఏళ్లతరబడి ఔషధీయ పరిశ్రమలో పని చేస్తున్న ఎందరో సహోద్యోగులతో చర్చలు నాకు తెలియజేసింది ఏమనగా, సంభావ్య నూతన ఔషధం పరీక్షించినప్పుడు సెరోటోనిన్ 5-హెచ్. టి.2 ఏ. ప్రతిస్పందన చర్య కనిపిస్తే, అది దాదాపు ఎల్లప్పుడూ ఆ అణువుకి జరిగే తదుపరి వృద్ధికి ముగింపుని సూచిస్తుంది."


Blood testing for specific IgE can be useful to confirm milk, egg, peanut, tree nut, and fish allergies.

నిర్దిష్ట ఐజిఇ కోసం చేసే రక్త పరీక్ష, పాలు, గుడ్డు, వేరుశనగ, చెట్ల గింజలు, చేపలకు సంబంధించిన ఎలర్జీలను నిర్దారించడానికి ఉపయోగకరం అవ వచ్చు.


A 2003 Battelle Environmental Evaluation System (BEES) evaluation of Bangalore's physical, biological and socioeconomic parameters indicated that Bangalore's water quality and terrestrial and aquatic ecosystems were close to ideal, while the city's socioeconomic parameters (traffic, quality of life) air quality and noise pollution were poor.

బెంగుళూరు భౌతిక, జీవ, సామాజిక ఆర్థిక పారామితుల తాలూకు 2003 బాటెల్లె ఎన్విరాన్‌మెంటల్ ఎవాల్యుయేషన్ సిస్టమ్ (బీఈఈఎస్) మూల్యాంకనం బెంగుళూరు లోని నీటి నాణ్యత, భూ మరియు జల జీవావరణ వ్యవస్థలు అభిలషణీయ విలువకు దగ్గరగా ఉండగా, నగర సామాజికఆర్థిక పారామితులు (ట్రాఫిక్, జీవన నాణ్యత) వాయు నాణ్యత మరియు శబ్ద కాలుష్యం పేలవంగా ఉన్నాయని సూచించింది.


Because the pudendal nerve carries motor and sensory fibers that innervate the pelvic muscles, a pudendal nerve block relieves birth pain.

పుడెండల్ నాడి అనేది కటి కండరాలను ఉత్తేజితం చేసే కదలికను, జ్ఞాన తంతువులను కలిగి ఉంటుంది కాబట్టి, పుడెండల్ నాడి అడ్డగింపు ప్రసవ వేదనను తగ్గిస్తుంది.


It is absorbed in the skin epidermis, where it stimulates nerve endings sensitive to heat and cold, producing a warm sensation when vigorously applied or a cool sensation when applied gently, indicating its properties as a counterirritant.

అది చర్మపు బాహ్యచర్మంలో గ్రహించబడుతుంది, అక్కడ అది వేడిమికి, చల్లదనానికి ప్రతిస్పందించే నాడి చివరలను ఉత్తేజపరుస్తుంది, చిరాకు ప్రతిరోధకంగా దాని లక్షణాలను సూచిస్తూ బలంగా పూసినప్పుడు వెచ్చని అనుభూతిని లేదా సున్నితంగా పూసినప్పుడు చల్లటి అనుభూతిని ఉత్పత్తి చేస్తుంది.


Cholera reached the southern tips of the Ural Mountains in 1829.

1829లో కలరా ఉరల్ పర్వతాల దక్షిణ కొనలకు చేరుకొంది.


Collagen as haemostat: When collagen interacts with platelets, it causes rapid coagulation of blood.

రక్తస్రావాన్ని నిలిపే సాధనంగా కొలాజెన్ : కొలాజెన్ ప్లేట్‌లెట్స్‌తో సంకర్షణ చెందినప్పుడు, అది రక్తం వేగంగా గడ్డకట్టేట్టు చేస్తుంది.


All currently used anthrax vaccines show considerable local and general reactogenicity (erythema, induration, soreness, and fever), and serious adverse reactions occur in about 1% of recipients.

ప్రస్తుతం ఉపయోగించబడే అన్ని ఆంథ్రాక్స్ టీకాలు గణనీయమైన స్థానిక మరియు అస్థానిక ప్రతికూల ప్రతిచర్యలు (చర్మం ఎర్రబడటం, గట్టిపడటం, నొప్పి మరియు జ్వరం) చూపిస్తాయి, మరియు గ్రహీతలలో దాదాపు 1% మందిలో తీవ్రమైన ప్రతికూల ప్రతిచర్యలు కనిపిస్తాయి.


Depending on the diagnosis, severity, and individual, as well as the job itself, personality disorders can be associated with difficulty coping with work or the workplace, potentially leading to problems with others by interfering with interpersonal relationships.

రోగ నిర్ధారణ, తీవ్రత, మరియు వ్యక్తిని బట్టి, అలాగే ఉద్యోగాన్ని బట్టి, వ్యక్తిత్వ రుగ్మతలను ఉద్యోగం లేదా కార్యాలయం నిర్వహించుకోవడంలో ఇబ్బంది, వ్యక్తుల మధ్య సంబంధాలలో ప్రవేశించటం వల్ల ఇతరులతో సమస్యలకు దారితీసే అవకాశం ఉండటం వంటి వాటితో ముడిపెట్టవచ్చు.


Exhaled respiratory particles can build up within enclosed spaces with inadequate ventilation.

నిశ్వాసిత శ్వాసలోని కణాలు తగినంత గాలి ప్రసరణ లేని మూసిఉండే ప్రదేశాలలో క్రమంగా పేరుకుపోగలవు.


A generic version of Tamiflu (Oseltamivir) was made available in the Indian market after several months of swine flu attacks.

స్వైన్ ఫ్లూ దాడుల తర్వాత అనేక నెలలకు టామిఫ్లూ (ఒసెల్టామివిర్) యొక్క సాధారణ రూపాంతరం భారతీయ మార్కెట్లో అందుబాటులోకి వచ్చింది.


A ratio of 80–85% beneficial bacteria to 15–20% potentially harmful bacteria is generally considered normal within the intestines and maintains homeostasis.

ప్రయోజనకర బాక్టీరియా 80–85% , హానికరం కాగల బాక్టీరియా 15–20% అనే నిష్పత్తిని ప్రేగుల లోపల మామూలుగా సాధారణమైనదిగా పరిగణిస్తారు, అది సమానావస్థ స్థితిని కొనసాగిస్తుంది.


When the British finally usurped the area on 13 July 1829, it was almost deserted; efforts at that time to populate the place by inducting cultivators with an incentive of Rs 1260 to develop the lands also failed.

చివరకు 1829 జూలై 13న బ్రిటిష్ వారు ఆ ప్రాంతాన్ని ఆక్రమించుకున్నప్పుడు, అది దాదాపు నిర్మానుష్యమై ఉండింది; ఆ సమయంలో భూములను అభివృద్ధి చేయడానికి 1260 రూపాయల ప్రోత్సాహకంతో సాగుదారులను ప్రవేశపెట్టడం ద్వారా ఆ ప్రదేశానికి జనాభాని తేవడానికి చేసిన ప్రయత్నాలు కూడా విఫలమయ్యాయి.


Mental health professionals such as psychiatrists acquire their qualifications by completing an MD in Psychiatry, a Diploma in Psychiatric Medicine (DPM), or Diplomate of National Board (DNB) in Psychiatry; following an MBBS from a Medical Council of India center.

మానసిక వైద్యుల వంటి మానసిక ఆరోగ్య నిపుణులు మెడికల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా కేంద్రం నుండి ఎంబిబిఎస్ తర్వాత, మనోరోగచికిత్సాశాస్త్రంలో ఎండి, సైకియాట్రిక్ మెడిసిన్‌లో డిప్లొమా (డిపిఎం), లేదా మనోరోగచికిత్సాశాస్త్రంలో నేషనల్ బోర్డ్ (డిఎన్‌బి) డిప్లొమేట్ పూర్తి చేయడం ద్వారా వారి విద్యార్హతలను పొందుతారు.


In Canada, after 6.6 million doses of vaccine had been distributed between 21 October and 7 November, there were reports of mild adverse events in 598 people vaccinated including nausea, dizziness, headache, fever, vomiting, and swelling or soreness at the injection site.

కెనడాలో, 21 అక్టోబర్ నుండి 7 నవంబర్ వరకు, 6.6 మిలియన్ డోసుల టీకాలను పంపిణీ చేసిన తర్వాత, టీకా వేయించుకున్న 598 మందిలో వికారం, తల తిరగడం, తలనొప్పి, జ్వరం, వాంతులు, ఇంజక్షన్ వేసిన చోట వాపు లేదా నొప్పి వంటి వాటితో సహా తేలికపాటి ప్రతికూల సంఘటనలు జరిగినట్లు తెలిసింది.


Given that pathogens are attenuated, it is extremely rare for them to revert to their pathogenic form and subsequently cause disease.

ఆ వ్యాధికారక క్రిములు క్షీణింపజేయబడతాయి కాబట్టి, అవి వాటి వ్యాధికారక రూపానికి తిరిగి వెళ్లి, తదనంతరం రోగాన్ని కలిగించడం అనేది చాలా అరుదు.


Live-attenuated vaccines are safe and stimulate a strong and effective immune response that is long-lasting.

బలహీనపరచబడిన సజీవ టీకాలు సురక్షితమైనవి, ఇంకా దీర్ఘకాలం పాటు నిలిచే బలమైన, సమర్థవంతమైన రోగనిరోధక ప్రతిస్పందనను ప్రేరేపిస్తాయి.


One is undernutrition, which includes stunting (low height for age), wasting (low weight for height), underweight (low weight for age) and micronutrient deficiencies or insufficiencies (a lack of important vitamins and minerals).

ఒకటి పోషకాహార లోపం, దీనిలో గిటకబారడం (వయసుకు తగ్గ ఎత్తు లేకపోవడం), బలహీన పడటం (ఎత్తుకు తగ్గ బరువు లేకపోవడం), తక్కువ బరువు ఉండటం (వయసుకు తగ్గ బరువు లేకపోవడం) మరియు సూక్ష్మపోషక లోపాలు లేదా కొరతలు (ముఖ్యమైన విటమిన్లు మరియు ఖనిజాల కొరత) వంటివి ఉంటాయి.


However, those who have meditated for two or three years were found to already have low blood pressure.

అయితే, రెండు లేదా మూడు ఏళ్ల పాటు ధ్యానం చేసి ఉన్న వారికి అప్పటికే తక్కువ రక్తపోటు ఉన్నట్లు గుర్తించబడింది.


NCDs include many environmental diseases covering a broad category of avoidable and unavoidable human health conditions caused by external factors, such as sunlight, nutrition, pollution, and lifestyle choices.

సూర్యరశ్మి, ఆహారం, కాలుష్యం మరియు జీవన శైలి ఎంపికలు వంటి బాహ్య కారకాల కారణంగా ఏర్పడే నివారించగల, మరియు నివారించలేని మానవ ఆరోగ్య పరిస్థితులు గల విస్తృత వర్గాలను కూడిన అనేక పర్యావరణ సంబంధ వ్యాధులు ఎన్‌సిడిలలో ఉంటాయి.


Sulfites may cause reactions by both immunologic and non-immunologic mechanisms.

సల్ఫైట్‌లు రోగనిరోధక మరియు రోగనిరోధకం కాని విధానాలు, రెండింటి ద్వారా ప్రతిచర్యలను కలిగించవచ్చు.


On April 2, 2020, Dagens Eko reported that COVID-19 had spread significantly in retirement homes in at least 90 municipalities.

2020 ఏప్రిల్ 2న, కనీసం 90 మునిసిపాలిటీలలోని రిటైర్మెంట్ హోమ్‌లలో కోవిడ్-19 గణనీయంగా వ్యాపించిందని డాగెన్స్ ఎకో నివేదించింది.


Once a virus genome becomes operational in a host cell, it then generates messenger RNA (mRNA) molecules that direct the synthesis of viral proteins.

ఆతిథేయ కణంలో వైరస్ జన్యువు పని చేయడం మొదలుపెట్టాక, అది వైరల్ ప్రోటీన్ల సృష్టిని నిర్దేశించే మెసెంజర్ ఆర్ఎన్ఎ (ఎంఆర్ఎన్ఎ) అణువులను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.


For these reasons, virginity cannot be definitively determined by examining the hymen.

ఈ కారణాల వలన కన్నెపొరను పరీక్షించడం ద్వారా కన్యత్వాన్ని ఖచ్చితంగా నిర్ణయించడం సాధ్యం కాదు.


They argue that the theory and diagnosis of personality disorders are based strictly on social or even sociopolitical and economic considerations.

వ్యక్తిత్వ రుగ్మతల తాలూకు సిద్ధాంతం మరియు రోగ నిర్ధారణ అనేవి ఖచ్చితంగా సాంఘిక లేదా సామాజిక-రాజకీయ మరియు ఆర్థిక పరిగణనల మీద సహితం ఆధారపడి ఉంటాయని వారు వాదిస్తారు.


Some studies have also shown a relationship between increasing body dissatisfaction and increasing SES.

పెరిగే శారీరక అసంతృప్తి, ఇంకా పెరిగే ఎస్ఇఎస్ మధ్య సంబంధం ఉన్నట్లు కూడా కొన్ని అధ్యయనాలు చూపించాయి.


These vaccines either contained inactivated (killed) influenza virus or weakened live virus that could not cause influenza.

ఈ టీకాలలో నిష్క్రియం చేయబడిన (చంపబడిన) ఇన్‌ఫ్లుఎంజా వైరస్ లేదా ఇన్‌ఫ్లుఎంజాను కలుగజేయలేని బలహీనపరచిన సజీవ వైరస్ ఉండేవి.


In early April 2020, Director Dr. John Nkengasong condemned remarks by two French scientists, Professors Jean-Paul Mira and Camille Locht suggesting that a potential tuberculosis vaccine for the coronavirus be tested in Africa as "disgusting and racist".

2020 ఏప్రిల్ మొదట్లో, ఇద్దరు ఫ్రెంచ్ శాస్త్రవేత్తలైన ప్రొఫెసర్లు జీన్-పాల్ మీరా, కామిల్ లోచ్ట్, క్షయపై పనిచేయగల ఒక టీకాని ఆఫ్రికాలో కరోనావైరస్ కోసం పరీక్షించాలని సూచిస్తూ చేసిన వ్యాఖ్యలను డైరెక్టర్ డాక్టర్. జాన్ కెన్‌గాసోంగ్ , "జుగుప్సాకరమైనవి మరియు జాత్యహంకారమైనవి" గా ఖండించారు.


Besides its Executive Office and a Science and Programme Office, the agency also has several divisions dealing with "policy, health diplomacy, and communication," "management and administration," "surveillance and disease intelligence," "laboratory systems and networks," "emergency preparedness and response," and " public health institutes and research."

దాని కార్యనిర్వాహక కార్యాలయం మరియు ఒక సైన్స్ అండ్ ప్రోగ్రామ్ కార్యాలయంతో పాటు, "విధానం, ఆరోగ్య దౌత్యం మరియు సమాచార మార్పిడి," "నిర్వహణ మరియు పరిపాలన," "పర్యవేక్షణ మరియు వ్యాధి సమాచారం," "ప్రయోగశాల వ్యవస్థలు మరియు నెట్‌వర్క్‌లు," "అత్యవసర పరిస్థితికి సంసిద్ధత మరియు ప్రతిస్పందన," మరియు "ప్రజారోగ్య సంస్థలు మరియు పరిశోధన" వంటి వాటిని నిర్వహించే అనేక విభాగాలు ఆ సంస్థలో ఉన్నాయి.


The Africa CDC is based at the Africa CDC Coordinating Centre in Addis Ababa, Ethiopia, which also contains the agency's Emergency Operations Centre.

ఆఫ్రికా సిడిసి ఇథియోపియాలోని అడ్డిస్ అబాబాలోని ఆఫ్రికా సిడిసి కోఆర్డినేటింగ్ సెంటర్‌లో ఆధారితమై ఉంది, ఇందులోనే ఈ ఏజెన్సీ యొక్క అత్యవసర కార్యకలాపాల కేంద్రం కూడా ఉంది.


The NCD Alliance brings together roughly 900 national member associations to fight non-communicable diseases.

ఎన్‌సిడి కూటమి అంటుకోని వ్యాధులతో పోరాడటానికి దాదాపు 900 జాతీయ సభ్య సంఘాలను కలుపుతుంది.


The GI tract contains all the major organs of the digestive system in humans and other animals, including the esophagus, stomach, and intestines.

మానవులలో ఇంకా మిగతా జంతువులలో జీర్ణ నాళం, అన్నవాహిక, కడుపు, ప్రేగులతో సహా జీర్ణ వ్యవస్థలోని అన్ని ప్రధాన అవయవాలను కలిగి ఉంటుంది.


The gastrointestinal tract (GI tract, digestive tract, alimentary canal) is the tract or passageway of the digestive system that leads from the mouth to the anus.

జీర్ణ వాహిక (జిఐ ట్రాక్ట్, జీర్ణాశయం, ఆహార నాళం) అనేది నోటి నుండి మలద్వారం వరకు ఉండే జీర్ణాశయ వ్యవస్థ యొక్క వాహిక లేదా మార్గం.


For example, the low pH (ranging from 1 to 4) of the stomach is fatal for many microorganisms that enter it.

ఉదాహరణకు, ఉదరంలో ఉండే తక్కువ పిహెచ్ (1 నుండి 4 వరకు స్థాయిలలో), దాన్లోకి ప్రవేశించే అనేక సూక్ష్మక్రిములకు ప్రాణాంతకమైనది.


Evidence-based psychotherapies for personality disorders include cognitive behavioural therapy and dialectical behaviour therapy, especially for borderline personality disorder.

వ్యక్తిత్వ రుగ్మతలు, ముఖ్యంగా రోగలక్షణము తెలియరాని వ్యక్తిత్వ రుగ్మత కోసం ఉద్దేశించబడిన రుజువు-ఆధారిత మానసిక చికిత్సలలో అభిజ్ఞా ప్రవర్తనా చికిత్స, తార్కిక ప్రవర్తనా చికిత్స ఉన్నాయి.


The ECDC and WHO's European regional office issued guidelines for hospitals and primary healthcare services for shifting resources at multiple levels, including focusing laboratory services towards testing, canceling elective procedures, separating and isolating patients, and increasing intensive care capabilities by training personnel and increasing ventilators and beds.

ప్రయోగశాల సేవలను పరీక్ష దిశగా కేంద్రీకరించడం, ఐచ్ఛిక ప్రక్రియలను రద్దు చేయడం, రోగులను వేరు చేసి, ఒంటరిగా ఉంచడం, సిబ్బందికి శిక్షణ ఇవ్వడం మరియు వెంటిలేటర్లు, పడకలను పెంచడం ద్వారా ఇంటెన్సివ్ కేర్ సామర్థ్యాలను పెంచడం వంటి వాటితో సహా వనరులను బహుళ స్థాయిలలో బదిలీ చేయడానికి ఇసిడిసి మరియు డబ్ల్యూహెచ్ఒ యూరోపియన్ ప్రాంతీయ కార్యాలయం ఆసుపత్రులకు మరియు ప్రాథమిక ఆరోగ్య సంరక్షణ సేవలకు మార్గదర్శకాలను జారీ చేసింది.


Physical health outcomes include Injury (from lacerations to fractures and internal organs injury), Unwanted Pregnancy, Gynaecological problems, STDs including HIV, Miscarriage, Pelvic inflammatory disease, Chronic pelvic pain, Headaches, Permanent disabilities, Asthma, Irritable bowel syndrome, Self-injurious behaviours (smoking, unprotected sex); Mental health effects can include depression, fear, anxiety, low self-esteem, sexual dysfunction, eating disorders, obsessive-compulsive disorder, or post-traumatic stress disorder.

శారీరక ఆరోగ్య ఫలితాలలో గాయాలు (ఎముకలు విరుగుట కారణంగా ఏర్పడిన కోతలు మరియు అంతర్గత అవయవాల గాయాలు), అవాంఛిత గర్భధారణ, స్త్రీ జననేంద్రియ సమస్యలు, హెచ్ఐవితో సహా ఎస్‌టిడిలు, గర్భస్రావం, కటి వాపు వ్యాధి, దీర్ఘకాలిక కటి నొప్పి, తలనొప్పులు, శాశ్వత వైకల్యాలు, ఉబ్బసం, ఇరిటబుల్ బోవెల్ సిండ్రోమ్, స్వీయ-హాని కలిగించే ప్రవర్తనలు (ధూమపానం, అసురక్షిత శృంగారం) వంటివి ఉంటాయి; మానసిక ఆరోగ్య ప్రభావాలలో నిస్పృహ, భయం, ఆందోళన, ఆత్మ న్యూనత, లైంగిక అసమర్థత, ఆహారం తీసుకోవడంలో రుగ్మతలు, అబ్సెసివ్-కంపల్సివ్ డిజార్డర్, లేదా పోస్ట్ ట్రామాటిక్ స్ట్రెస్ డిజార్డర్ వంటివి ఉండొచ్చు.


In the ensuing years, other classes of the antihypertensive drug were developed and found wide acceptance in combination therapy, including loop diuretics (Lasix/furosemide, Hoechst Pharmaceuticals, 1963), beta-blockers (ICI Pharmaceuticals, 1964) ACE inhibitors, and angiotensin receptor blockers.

తరువాతి సంవత్సరాలలో, రక్తపోటును తగ్గించే మందులో ఇతర వర్గాలు, లూప్ డైయూరిటిక్స్ (లాసిక్స్/ఫ్యూరోసెమైడ్, హోచ్స్ట్ ఫార్మాస్యూటికల్స్, 1963), బీటా-బ్లాకర్స్ (ఐసిఐ ఫార్మాస్యూటికల్స్, 1964) ఎ.సి.ఇ ఇన్హిబిటర్స్, యాంజియోటెన్సిన్ రిసెప్టర్ బ్లాకర్స్‌తో సహా, అభివృద్ధి చేయబడి, సంయోగ చికిత్సలో మంచి ఆదరణ పొందాయి.


Paddy, the main food crop, is mostly cultivated in the Andaman group of islands, whereas coconut and areca nuts are the cash crops of the Nicobar group of islands.

ప్రధాన ఆహార పంట అయిన వరి అండమాన్ దీవుల సమూహంలో ఎక్కువగా సాగు చేయబడుతుండగా, కొబ్బరి, పోక చెట్లు నికోబార్ దీవుల సమూహంలోని వాణిజ్య పంటలు.


ATI entered the mobile computing sector by introducing 3D-graphics acceleration to laptops in 1996.

1996లో ల్యాప్‌టాప్‌లకు 3డి-గ్రాఫిక్స్ యాక్సిలరేషన్‌ను ప్రవేశ పెట్టడం ద్వారా ఎటిఐ మొబైల్ కంప్యూటింగ్ రంగంలోకి ప్రవేశించింది.


Before coal mining, Jharia had forests inhabited by tribes.

బొగ్గు తవ్వకాల ముందు, ఝరియాలో గిరిజనులు నివసిస్తుండే అడవులు ఉండేవి.


An international cargo hub project, the Multi-modal International Cargo Hub and Airport at Nagpur, (MIHAN), has been developed.

నాగపూర్‌లో మల్టీ-మోడల్ ఇంటర్నేషనల్ కార్గో హబ్ అండ్ ఎయిర్‌పోర్ట్ (మిహాన్) అనే ఒక అంతర్జాతీయ సరుకు రవాణా కేంద్ర వ్యవస్థ అభివృద్ధి చేయబడింది.


Ashok Leyland Defence Systems Ltd. (ALDS) also leverages Ashok Leyland's in-house R&D base, its collaboration with global technology leaders, and Ashok Leyland's state-of-the-art plants in India.

అశోక్ లేల్యాండ్ డిఫెన్స్ సిస్టమ్స్ లిమిటెడ్ (ఎఎల్‌డిఎస్) అనేది అశోక్ లేల్యాండ్ తాలూకు సంస్థాంతర్గత ఆర్&డి స్థావరాన్ని, అంతర్జాతీయ టెక్నాలజీ దిగ్గజాలతో దాని సహయోగాన్ని, అలాగే భారతదేశంలోని అశోక్ లేల్యాండ్ తాలూకు అత్యాధునిక ప్లాంట్‌లను కూడా సమీకరిస్తుంది.


Plessey Semiconductors Ltd demonstrated a monolithic monochrome blue GaN-on-silicon wafer bonded to a Jasper Display CMOS backplane 0.7-inch (18mm) active-matrix microLED display with an 8m pixel pitch.

ప్లెసీ సెమీకండక్టర్స్ లిమిటెడ్ 8మీ పిక్సెల్ పిచ్ గల జాస్పర్ డిస్ప్లే సిఎంఒఎస్ బ్యాక్‌ప్లేన్ 0.7-అంగుళాల (18 మిమీ) ఆక్టివ్-మాట్రిక్స్ మైక్రోఎల్‌ఈడీ డిస్ప్లే తో బాండ్ చేయబడిన మోనోలిథిక్ మోనోక్రోమ్ బ్లూ జిఎఎన్-ఆన్-సిలికాన్ వేఫర్‌ను ప్రదర్శించింది.


The unplanned nature of growth in the city resulted in massive traffic gridlocks; a flyover system and one-way traffic systems were introduced, which were only moderately successful.

నగరంలో అభివృద్ధి యొక్క నియమరహిత స్వభావం భారీ ట్రాఫిక్ ప్రతిష్ఠంభనలకు దారితీసింది; ఒక ఫ్లైఓవర్ వ్యవస్థను మరియు ఏక-దిశ ట్రాఫిక్ వ్యవస్థలను ప్రవేశపెట్టారు, అవి మోస్తరుగా మాత్రమే విజయవంతమయ్యాయి.


English language skills are the cornerstone of Nearshore and IT services.

నియర్‌షోర్ మరియు ఐటి సేవలకు ఆంగ్ల భాషా నైపుణ్యం మూలస్తంభం.


CMDS is an airborne defensive system providing self-protection to the aircraft by passive ECM against radar-guided & IR seeking, air & ground-launched missiles.

సిఎండిఎస్ అనేది వాయుమార్గ రక్షణ వ్యవస్థ, ఇది రాడార్‌చే నిర్దేశిత, ఐఆర్‌ని శోధించే, గాలిలో మరియు నేల మీద నుండి ప్రయోగించే క్షిపణుల నుండి విమానానికి క్రియారహిత ఇసిఎంతో స్వీయ-రక్షణను అందిస్తుంది.


In 2013, Egypt was the largest consumer of oil and natural gas in Africa, with more than 20% of total oil consumption and more than 40% of total dry natural gas consumption in Africa.

2013లో ఆఫ్రికా మొత్తంలో చమురు వినియోగంలో 20% పైగా వినియోగంతో, పొడి సహజ వాయువు వినియోగంలో 40% పైగా వినియోగంతో ఆఫ్రికాలో చమురు, సహజ వాయువు యొక్క అతిపెద్ద వినియోగదారుగా ఈజిప్ట్ ఉండింది.


Following a merger process, the merger of the 5 remaining associate banks (viz., State Bank of Bikaner and Jaipur, State Bank of Hyderabad, State Bank of Mysore, State Bank of Patiala, and State Bank of Travancore) and the Bharatiya Mahila Bank with the SBI was given in principle approval by the Union Cabinet on 15 June 2016.

ఒక విలీన ప్రక్రియను అనుసరించి, మిగిలిన 5 అనుబంధ బ్యాంకులు (అనగా స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ బికనేర్ అండ్ జైపూర్, స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ హైదరాబాద్, స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ మైసూర్, స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ పాటియాలా,మరియు స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ట్రావెన్‌కోర్)ను మరియు భారతీయ మహిళా బ్యాంక్‌ను ఎస్‌బిఐతో విలీనం చేయడానికి 2016 జూన్ 15న కేంద్ర క్యాబినెట్ సూత్రప్రాయంగా ఆమోదం తెలిపింది.


GAIL is also an equity partner in two retail gas companies in Egypt, namely Fayum Gas Company (FGC) and National Gas Company (Natgas).

అలాగే గెయిల్ ఈజిప్ట్‌లోని రెండు రిటైల్ గ్యాస్ కంపెనీలు, ఫాయుం గ్యాస్ కంపెనీ (ఎఫ్‌జిసి) మరియు నేషనల్ గ్యాస్ కంపెనీ (నాట్‌గ్యాస్) లలో కూడా యాజమాన్య వాటాదారు భాగస్వామి.


In 1824, Hamilton was introduced at Edgeworthstown to the novelist Maria Edgeworth by the Rev. Richard Butler, the vicar of Trim, County Meath, to whom his uncle James Hamilton was curate.

1824లో హామిల్టన్‌ను, ఎడ్జ్‌వర్త్స్‌టౌన్‌లో నవలా రచయిత్రి మరియా ఎడ్జ్‌వర్త్స్‌కు మీత్ కౌంటీలోని ట్రిమ్‌కు చెందిన మతగురువైన రెవ.రిచర్డ్ బట్లర్ పరిచయం చేసారు, ఈయనకి ఆయన తండ్రికి సోదరుడైన జేమ్స్ హామిల్టన్ సహాయకుడిగా పనిచేసాడు.


Bengal Chemicals and Pharmaceuticals was set up by P.C. Ray, a professor of chemistry at Calcutta University.

బెంగాల్ కెమికల్స్ అండ్ ఫర్మాస్యూటికల్స్‌ను కలకత్తా విశ్వవిద్యాలయంలో రసాయనశాస్త్ర ప్రొఫెసర్ అయిన పి.సి. రే ఏర్పాటు చేసారు.


Indian Airlines focussed on domestic routes and Air India International on international services.

ఇండియన్ ఎయిర్‌లైన్స్ దేశీయ మార్గాల మీద మరియు ఎయిర్ ఇండియా ఇంటర్నేషనల్ అంతర్జాతీయ సేవల మీద దృష్టి పెట్టాయి.


In other cases, the helicopter has been used solely for sensing and rocket-delivered torpedoes have been used as the weapon.

మిగతా సందర్భాలలో, హెలికాప్టర్‌ను కేవలం అవగాహన కోసం ఉపయోగించి, రాకెట్ ద్వారా పంపబడే టార్పెడోలను ఆయుధంగా ఉపయోగించారు.


In the 1980s, the Spanish firm Esperanza y Cia developed a 120-mm mortar bomb that contained 21 anti-armour submunitions.

1980లలో, స్పానిష్ సంస్థ అయిన ఎస్పెరాన్జా వై సియా 21 యాంటీ-ఆర్మర్ సబ్‌మ్యూనిషన్‌లు కల ఒక 120-మిమీ మోర్టార్ బాంబును రూపొందించింది.


According to some estimates, India has 10,600 MW of geothermal energy available.

కొన్ని అంచనాల ప్రకారం, భారతదేశంలో 10,600 ఎండబ్ల్యూల భూఉష్ణశక్తి అందుబాటులో ఉంది.


Inward remittances from outside India, legitimate dues in India, and transfers from other NRO accounts are permissible credits to the NRO account.

భారతదేశం వెలుపలి నుండి లోపలికి వచ్చే చెల్లింపులు, భారతదేశంలోని చట్టబద్ధమైన బకాయిలు, మరియు ఇతర ఎన్ఆర్ఒ ఖాతాల నుండి చేసే బదిలీలు, ఎన్ఆర్ఒ ఖాతాలకు అనుమతించబడే జమలు.


To facilitate exports, a container freight station was started at MIDC Ambad by the Central Government.

ఎగుమతులను సులభతరం చేయడానికి, అంబాడ్ ఎంఐడిసి వద్ద కేంద్ర ప్రభుత్వం ఒక కంటైనర్ సరుకు కేంద్రాన్ని ప్రారంభించింది.


On 8 August 1984 a patent, US4575330, assigned to UVP, Inc. and later assigned to Chuck Hull of 3D Systems Corporation, was filed for a stereolithography fabrication system, in which individual laminae or layers are added by curing photopolymers with impinging radiation, particle bombardment, chemical reaction, or just ultraviolet light lasers.

1984 ఆగష్టు 8న స్టీరియో లితోగ్రఫి ఫాబ్రికేషన్ సిస్టమ్ కోసం యు.వి.పి, ఇంక్‌కు, ఆ తర్వాత 3డి సిస్టమ్స్‌కు చెందిన చక్ హల్ కు కేటాయించిబడిన యూ.ఎస్. 4575330 అనే పేటెంట్ ఫైల్ చేయబడింది, అందులో అవరోధాలను దాటే రేడియేషన్, నిరంతర అణు దాడి, రసాయన ప్రతిచర్య లేదా కేవలం అతినీలలోహిత కాంతి లేజర్‌లతో ఫోటోపాలిమర్‌లను మెరుగుపరచడం ద్వారా విడి రేకులు లేదా పొరలు జోడించబడతాయి.


Other major industries include the manufacturing of scientific instruments, agricultural goods, electrical goods, machine tools, textiles, sewing machines, sports goods, starch, fertilizers, bicycles, garments, and the processing of pine oil and sugar.

ఇతర ప్రధాన పరిశ్రమలలో శాస్త్రీయ పరికరాలు, వ్యవసాయ సామాగ్రి, ఎలక్ట్రికల్ సామాగ్రి, యంత్ర సామాగ్రి, వస్త్రాలు, కుట్టు మెషీన్లు, క్రీడా పరికరాలు, పిండి పదార్థం, ఎరువులు, సైకిళ్ళు, దుస్తులు, పైన్ నూనె, పంచదార ప్రరావర్తనాలు ఉంటాయి.


The typical measurement when referring to power consumption in computer architecture is MIPS/W (millions of instructions per second per watt).

కంప్యూటర్ నిర్మాణానికి సంబంధించి విద్యుత్ వినియోగాన్ని సూచించేటప్పుడు ఉపయోగించే సాధారణ కొలమానం ఎంఐపిఎస్/డబ్ల్యూ (ప్రతి వాట్‌కు ప్రతి క్షణానికి మిలియన్ల ఆదేశాలు).


Employees' State Insurance Corporation Medical College, Hyderabad, helped RCI in prototype development, while the Postgraduate Institute of Medical Education and Research helped in the testing, validation, and acceptance of products for medical use.

ఆర్‌సిఐకు,హైదరాబాదులోని ఉద్యోగుల స్టేట్ ఇన్స్యూరెన్స్ కార్పొరేషన్ మెడికల్ కాలేజీ ప్రోటోటైప్ రూపకల్పనలో సహాయం చేయగా, పోస్ట్‌గ్రాడ్యుయేట్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ మెడికల్ ఎడ్యుకేషన్ అండ్ రీసెర్చ్ వైద్య వినియోగం కోసం ఉత్పత్తులను పరీక్షించడం, ధృవీకరించడం మరియు ఆమోదంలో సహాయం చేసింది.


In some cases, weapons first introduced in science fiction have now been made a reality.

కొన్ని సందర్భాలలో, వైజ్ఞానిక కల్పిత కధలలో మొదట పరిచయం చేయబడిన ఆయుధాలు ఇప్పుడు నిజం చేయబడ్డాయి.


India's leading steel producer, SAIL, has a steel plant in Salem, Tamil Nadu.

భారతదేశపు ప్రధాన ఉక్కు ఉత్పత్తిదారు అయిన సెయిల్‌కు తమిళనాడులోని సేలంలో ఒక ఉక్కు ప్లాంట్ ఉంది.


In 1997 Sanyo followed with the "POSCAP" polymer tantalum chips.

1997లో సాన్యో "పిఒఎస్‌సిఎపి" పాలిమర్ టాంటలుం చిప్స్‌తో అనుసరించింది.


The cockpit of an aircraft is a typical location for avionic equipment, including control, monitoring, communication, navigation, weather, and anti-collision systems.

నియంత్రణ, పర్యవేక్షణ, సమాచార మార్పిడి, గమనం, వాతావరణం మరియు తాకిడి నిరోధక వ్యవస్థలతో సహా వైమానిక పరికరాలు ఉండే విలక్షణ ప్రదేశం విమానపు కాక్‌పిట్.


There were four main proposals, and the final mix of uses will be finalised as the development progresses.

నాలుగు ప్రధాన ప్రతిపాదనలు ఉండినవి, అభివృద్ధి పురోగమిస్తూ ఉన్న కొద్దీ ఉపయోగాల తుది మిశ్రమాన్ని ఖరారు చేస్తారు.


The Indian money market is classified into the organised sector, comprising private, public, and foreign-owned commercial banks and cooperative banks, together known as "scheduled banks," and the unorganised sector, which includes individual or family-owned indigenous bankers or money lenders and non-banking financial companies.

భారతీయ ద్రవ్య మార్కెట్‌ను ప్రైవేటు, పబ్లిక్, మరియు విదేశీ యాజమాన్య వాణిజ్య బ్యాంకులు, సహకార బ్యాంకులతో కలిపి "షెడ్యూల్డ్ బ్యాంకులు" అని పిలవబడే సంఘటిత రంగంగా, మరియు వ్యక్తిగత లేదా కుటుంబ-యాజమాన్య దేశీయ బ్యాంకర్లు లేదా అప్పులిచ్చేవారు మరియు బ్యాంకింగేతర ఆర్థిక సంస్థలతో కూడిన అసంఘటిత రంగంగా వర్గీకరించబడింది.


The Northern grid was also interconnected in August 2006, forming a Central Grid that was synchronously connected and operating at one frequency.

2006 ఆగష్టులో ఉత్తర గ్రిడ్‌ను కూడా అనుసంధానించి ఒక సెంట్రల్ గ్రిడ్‌ను ఏర్పాటు చేసారు, అది సమకాలికంగా అనుసంధానించబడి, ఒక పౌనఃపున్యంలో పనిచేసేది.


The first interconnection of regional grids was established in October 1991, when the North Eastern and Eastern grids were interconnected.

ఈశాన్య మరియు తూర్పు గ్రిడ్‌లను పరస్పరం అనుసంధానించినప్పుడు, 1991 అక్టోబరులో ప్రాంతీయ గ్రిడ్‌ల మధ్య మొదటి పరస్పర అనుసంధానం ఏర్పరచబడింది.


The affordable retail electricity price to replace diesel would be up to 19 Rs/Kwh (860 Kcal/Kwh at 75% input electricity to shaft power efficiency versus diesel's net calorific value of 8572 Kcal/liter at 40% fuel energy to crankshaft power efficiency), and the comparable number to replace petrol would be up to 28 Rs/Kwh (860 Kcal/Kwh at 75% input electricity to shaft power efficiency versus petrol's net calorific value of 7693 Kcal/litre at 33% fuel energy to crankshaft power efficiency).

డీజిల్ స్థానంలో విద్యుత్తుని ఉపయోగించటానికి సరసమైన రిటైల్ విద్యుత్ ధర 19 రూ/కిలోవాట్ వరకు ఉంటుంది (క్రాంక్‌షాఫ్ట్ శక్తి సామర్థ్యాన్ని ప్రేరేపించేందుకు 40% ఇంధన శక్తినిచ్చే డీజిల్ నికర తాపజనక విలువ అయిన 8572 కిలోకాల్/లీటరుకు ప్రతిగా క్రాంక్‌షాఫ్ట్ శక్తి సామర్థ్యాన్ని ప్రేరేపించే 75% ఉత్పాదక విద్యుచ్చక్తి విలువ 860 కిలోకాల్/కిలోవాట్-గంట), పెట్రోల్ స్థానంలో విద్యుత్తుని ఉపయోగించటానికి పోల్చదగిన సంఖ్య 28రూ/కిలోవాట్ వరకు ఉంటుంది (క్రాంక్‌షాఫ్ట్ శక్తి సామర్థ్యాన్ని ప్రేరేపించేందుకు 33% ఇంధన శక్తినిచ్చే పెట్రోల్ యొక్క నికర తాపజనక విలువ అయిన 7693 కిలోకాల్/లీటరుకు ప్రతిగా షాఫ్ట్ సామర్థ్యాన్ని ప్రేరేపించే 75% ఉత్పాదక విద్యుచ్చక్తి విలువ 860 కిలోకాల్/కిలోవాట్).


There are hundreds of handsets in the market, and they differ by screen size and supported technologies (e.g. MMS, WAP 2.0).

విపణిలో వందల కొద్దీ హ్యాండ్‌సెట్‌లు ఉన్నాయి, అవి స్క్రీన్ పరిమాణం మరియు మద్దతిచ్చే సాంకేతికతలను (ఉదా. ఎంఎంఎస్, డబ్ల్యూఎపి 2.0) బట్టి భిన్నంగా ఉంటాయి.


A public-private partnership (PPP) approach is best suited for finding the resources.

వనరులను వెతకడం కొరకు ఒక పబ్లిక్-ప్రైవేట్ భాగస్వామ్యం (పిపిపి) విధానం ఉత్తమంగా సరిపోతుంది.


"From that moment," the 1945 report stated, "the ordinary trade machinery could not be relied upon to feed Calcutta."

1945 నివేదిక ఇలా పేర్కొంది, "ఆ క్షణం నుండి సాధారణ వాణిజ్య యంత్రాంగం కలకత్తాకు ఆహారం అందించడానికి దానిపై ఆధారపడలేనిది అయిపోయింది."


In 1591, the first Cambridge Bible was printed by John Legate, and in 1629, the Cambridge folio edition of the King James Bible was printed by Thomas and John Buck.

1591లో జాన్ లెగేట్ మొదటి కేంబ్రిడ్జ్ బైబిల్‌ను ప్రచురించారు, ఇంకా 1629లో థామస్ మరియు జాన్ బక్‌లు కింగ్ జేమ్స్ బైబిల్ కేంబ్రిడ్జ్ ఫోలియో ప్రతిని ప్రచురించారు.


The levelised tariff of wind power reached a record low of ₹2.43 ($0.03 US) per kWh (without any direct or indirect subsidies) during auctions for wind projects in December 2017.

2017 డిసెంబర్లో పవన ప్రాజెక్టుల వేలం సమయంలో పవన విద్యుత్ యొక్క సమం చేయబడిన సుంకం(యే ప్రత్యక్ష లేక పరోక్ష రాయితీలు లేకుండా) రికార్డు స్థాయిలో కేడబల్యూఎచ్ ₹2.43 ($0.03యుఎస్) కనిష్టానికి చేరుకుంది.


Between 1972 and 1975, cupro-nickel replaced nickel in the 25 paise, 50 paise and the 1 rupee coins; in 1982, cupro-nickel two rupee coins were introduced.

1972 నుండి 1975 మధ్య, 25 పైసలు, 50 పైసలు, 1 రూపాయి నాణేలలో నికెల్‌కు బదులు తామ్రనికెల్ వాడబడేది;1982లో రెండు రూపాయల తామ్రనికెల్ నాణేలను ప్రవేశపెట్టారు.


Dembowski wrote about it in his book, "Taking the State to the Supreme Court: Public Interest Litigation and the Public Sphere in Metropolitan India," which was originally published by Oxford University Press in 2001.

డెంబోవ్స్కీ దీని గురించి మొదటగా 2001లో ఆక్స్‌ఫర్డ్ యూనివర్సిటీ ప్రెస్ వారు ప్రచురించబడ్డ తన పుస్తకం "టేకింగ్ ది స్టేట్ టు ది సుప్రీమ్ కోర్ట్: పబ్లిక్ ఇంట్రెస్ట్ లిటిగేషన్ అండ్ ది పబ్లిక్ స్పియర్ ఇన్ మెట్రోపాలిటన్ ఇండియా" లో రాసారు.


A protected person may not have anything done "of such a character as to cause physical suffering or extermination."

ఒక రక్షిత వ్యక్తి పై "శారీరిక వేదన లేదా తొలగింపు కలిగించేంత తీవ్రమైనది" ఏమీ చేయరాదు.


Article 28 states that even when a village is captured through war, pillaging is not allowed by any party.

యుద్ధం ద్వారా ఒక గ్రామం స్వాధీనపరుచుకోబడినా కూడా, యే పక్షముచేత కూడా దోపిడి అనుమతించబడదు అని నిబంధన 28 తెలియజేస్తున్నది.


Article 8 of the Convention stresses parties' commitment to raising awareness to foster respect for rights and dignity to counter disability discrimination.

వైకల్యం విచక్షణకు విరుద్ధంగా హక్కులు మరియు ఆత్మగౌరవం పట్ల గౌరవాన్ని పెంపొందించే వైపుగా అవగాహన కల్పించేందుకు భాగస్వాముల నిబద్ధతను కన్వెన్షన్ యొక్క నిబంధన 8 నొక్కి చెప్తుంది.


Parliament has the exclusive power to make laws on matters falling under the Federal List (such as citizenship, defence, internal security, civil and criminal law, finance, trade, commerce and industry, education, labour, and tourism), whereas each State, through its Legislative Assembly, has legislative power over matters falling under the State List (such as land, local government, Syariah law and Syariah courts, State holidays and State public works).

కేవలం శాసన సభకు మాత్రమే సమాఖ్య జాబితా క్రిందకి వచ్చే (పౌరసత్వం, దేశరక్షణ, అంతర్గత భద్రత, పౌర మరియు దండన్యాయము, విత్తం, వాణిజ్యం, వర్తకం మరియు పరిశ్రమలు, విద్య, ఉపాధి, పర్యాటకం వంటి) విషయాలపై చట్టాలు చేసే అధికారం ఉంది, అయితే ప్రతీ రాష్ట్రానికి, దాని శాసనసభ ద్వారా రాష్ట్ర జాబితా క్రిందకి వచ్చే (భూమి, స్థానిక ప్రభుత్వం, షరియా చట్టం మరియు షరియా న్యాయస్థానాలు, రాష్ట్ర సెలవుదినాలు మరియు రాష్ట్ర ప్రజా పనులు వంటి) విషయాలపై శాసనం చేసే అధికారం ఉంది.


Beek and Echt-Susteren will have an emergency decree until the 10th of February, which will allow the police to do stop-and-frisk without reason.

ఫిబ్రవరి 10 వరకు బీక్, ఎచ్ట్-సస్టెరెన్‌లలో అత్యవసర ఉత్తర్వులు అమలులో ఉంటాయి, ఇందుచే పోలీసులకు కారణమేమీ లేకుండా ఆపి సోదా చేసేందుకు వీలు కల్పిస్తుంది.


However, enrollment in any State Bar Council does not restrict the Barrister from appearing before any court in India, even though it is beyond the territorial jurisdiction of the State Bar Council in which they are enrolled.

అయితే, ఏ రాష్ట్ర బార్ కౌన్సిల్‌లోనైనా నమోదు చేసుకోవడం అనేది న్యాయవాది నమోదు చేసుకున్న రాష్ట్ర బార్ కౌన్సిల్ ప్రాదేశిక అధికార పరిధికి మించినప్పటికీ భారతదేశంలోని ఏ కోర్టులోనైనా హాజరుకాకుండా వారిని నియంత్రించదు.


These laws sharply circumscribed any non-governmental political activity: street demonstrations, non-approved political organizations, and unregistered financial donations were formally banned.

ఈ చట్టాలు ఎటువంటి ప్రభుత్వేతర రాజకీయ కార్యకలాపాలకి నిర్దిష్టంగా సరిహద్దులు గీశాయి: వీధి ప్రదర్శనలు, ఆమోదించబడని రాజకీయ సంస్థలు, మరియు నమోదు కాని ఆర్థిక విరాళాలు అధికారికంగా నిషేధించబడ్డాయి.


Adultery is frequently viewed as a breach of trust and of the commitment made during the act of marriage.

అక్రమ సంబంధాన్ని సాధారణంగా విశ్వాసం యొక్క మరియు వివాహ ప్రక్రియ సమయంలో చేసుకున్న నిబద్ధత యొక్క ఉల్లంఘనగా పరిగణిస్తారు.


Have you carefully read the help pages and thoroughly fixed the problem?

మీరు సహాయక పేజీలను జాగ్రత్తగా చదివి సమస్యని పూర్తిగా పరిష్కరించారా?


The international controversy over the use and impact of cluster munitions during the war between Lebanon and Israel in July and August 2006 added weight to the global campaign for a ban treaty.

జూలై, ఆగష్టు 2006లో లెబనాన్ మరియు ఇజ్రాయెల్ మధ్య జరిగిన యుద్ధ సమయంలో సామూహిక సైనిక ఆయుధాల వినియోగం మరియు ప్రభావం గురించిన అంతర్జాతీయ వివాదం అనేది నిషేధ ఒప్పందం కొరకు చేస్తున్న ప్రపంచవ్యాప్త ప్రచారానికి బలం చేకూర్చింది.


In Taiwan, polls and research have consistently shown strong support for the death penalty at 80%.

తైవాన్ లో ప్రజాభిప్రాయ విచారణలు మరియు పరిశోధన మరణ దండనకు ఏకరీతిగా 80% బలమైన మద్దత్తు తెలిపాయి.


In addition, former chief prosecutor of the Nuremberg Trials Benjamin Ferencz has called the invasion of Iraq a "clear breach of law," and as such it constitutes a crime against peace.

అదనంగా, న్యూరేమ్‌బెర్గ్ విచారణల మాజీ ప్రధాన న్యాయవాది అయిన బెంజమిన్ ఫెరెన్జ్ ఇరాక్ మీద జరిగిన దాడిని "స్పష్టంగా ఒక చట్ట ఉల్లంఘన" అని, ఇది శాంతికి వ్యతిరేక నేరంగా పరిగణించబడుతుందని పేర్కొన్నారు.


In September 2012, they were convicted of contempt of court.

2012 సెప్టెంబర్‌లో, వారు కోర్టు ధిక్కరణకై దోషులుగా నిర్దారించబడ్డారు.


In 2008, a Delhi court ordered a 19-year-old caught making lewd remarks to passing females to distribute 500 handbills to youngsters outside schools and colleges detailing the consequences of indecent conduct.

2008 లో, అటుగా వెళ్తున్న ఆడవాళ్ళపై అశ్లీల వ్యాఖ్యలు చేస్తూ పట్టబడ్డ ఒక 19 ఏళ్ల వానిని, అనుచిత ప్రవర్తనకు పర్యావసానాల గురించి వివరించే 500 కరపత్రాలను బడులు మరియు కళాశాలలు వెలుపల పంచిపెట్టమని ఒక ఢిల్లీ న్యాయస్థానం ఆదేశించింది.


On 11 March 2015, a Special CBI judge took cognizance of the offense under Sections 120-B and 409 of the Indian Penal Code, 1860 and Sections 13(1)(c), 13(1)(d)(iii) of Prevention of Corruption Act, 1988, against Dr Manmohan Singh and five other accused namely M/s. HINDALCO, Subendhu Amitabh, D. Bhattacharya, Kumar Mangalam Birla, and P.C. Parakh.

2015 మార్చి 11న, ఒక ప్రత్యేక సిబిఐ న్యాయమూర్తి డా మన్మోహన్ సింగ్, మరియు శ్రీయుతులు హిండాల్కో, సూబేండు అమితాభ్, డి. భట్టాచార్య, కుమార మంగళం బిర్లా, మరియు పి. సి. పరాఖ అను ఐదుగురు ఇతర నిందితులుపై భారతీయ శిక్షా స్మృతి 1860 లోని 120-బి మరియు 409 సెక్షన్లు, మరియు అవినీతి నివర్ధక చట్టం యొక్క 13(1)(సి), 13(1)(డి)(3) సెక్షన్ల క్రింద నేర విచారణ జరిపారు.


He was previously acquitted of ordering war crimes and of joint conspiracy.

గతంలో అతడు యుద్ధ నేరాలను నిర్ధేశించినందుకు మరియు ఉమ్మడి కుట్ర విషయాలలో నిర్దోషిగా విడదలయ్యాడు.


The law was widely criticised by IT communities as it violates human rights by putting citizens under digital surveillance and severely restricting freedom of speech.

పౌరులను డిజిటల్ నిఘాలో పెట్టడం మరియు వాక్ స్వాతంత్ర్యాన్ని కఠినంగా నిషేధించడం ద్వారా మానవ హక్కులను ఉల్లంఘిస్తున్న కారణంగా ఈ చట్టం ఐటీ వర్గాల చేత విస్తృతంగా వ్యతికరేకించబడింది.


Rendering prompt justice is the foremost purpose of the constitution, as enshrined in the Preamble to the Constitution as well.

రాజ్యాంగ ఉపోద్ఘాతంలో కూడా ప్రతిష్ఠించినట్లుగానే, తక్షణ న్యాయం అందించడం అనేది రాజ్యాంగం యొక్క ప్రధానమైన ఉద్దేశ్యము.


Article 145 was amended and is governed by the Supreme Court Rules of 2013.

2013 లో నిబంధన 145 లో సవరణ చేయబడి సర్వోన్నత న్యాయస్థాన నియమాల చేత ప్రభావితమౌతుంది.


In the United Kingdom, Acts of Parliament cannot be set aside under the doctrine of parliamentary sovereignty, whereas Orders in the Council, another type of primary legislation not passed by Parliament, can (see Council of Civil Service Unions vs Minister for the Civil Service (1985) and Miller/Cherry (2019)).

యునైటెడ్ కింగ్డంలో, పార్లమెంటు యాక్ట్ లు ప్రభుత్వ సిద్ధాంతాల కింద ఉపేక్షించబడవు, అయితే పార్లమెంటు ప్రవేశం పెట్టని ప్రధాన శాసనం అనే ఆర్డర్ ఆఫ్ ది కౌన్సిల్ ఉపేక్షించబడుతుంది (కౌన్సిల్ ఆఫ్ సివిల్ సర్విస్ యూనియన్స్ వర్సెస్ మినిస్టర్ ఫర్ ది సివిల్ సర్విస్ (1985) మరియు మిల్లర్/చెర్రీ (2019) ని చూడగలరు).


For example, "A person may be at risk of statelessness if she is born in a State that applies jus sanguinis while her parents were born in a State that applies jus soli, leaving the person ineligible for citizenship in both States due to conflicting laws."

ఉదాహరణకు, "ఒక వ్యక్తి జూస్ సంగ్వినీస్ వర్తించే రాష్ట్రంలో జన్మించి ఆమె తలిదండ్రులు జూస్ సోలి వర్తించే రాష్ట్రంలో జన్మిస్తే ఆ వ్యక్తి ఏ దేశానికీ పౌరులు కాని స్థితి ఏర్పడే ప్రమాదం ఉంటుంది, అలా ఆ వ్యక్తి విరుద్ధ చట్టాల కారణంగా ఇరు రాష్ట్రాలలోనూ పౌరసత్వానికి అనర్హురాలుగా మిగిలిపోతుంది".


The CDHRI also guarantees all individuals the "right to participate, directly or indirectly, in the administration of his country's public affairs."

సిడిహెచ్ఆర్ఐ వ్యక్తులందరికీ "తమ దేశ ప్రజా కార్యకలాపాల నిర్వహణలో, నేరుగా గానీ పరోక్షంగా గానీ, పాల్గొనే హక్కు" కి హామీ కల్పిస్తుంది.


The seat of the court was the Chamber of Princes in the Parliament Building in Delhi.

ఈ కోర్టు సీటు ఢిల్లీలోని పార్లమెంటు భవనంలో ఛాంబర్ ఆఫ్ ప్రిన్సెస్ గా ఉండేది.


The Geneva Conventions (GC) and their Additional Protocols (APs) require that any prisoners of war facing a judicial proceeding receive a fair trial.

న్యాయపరమైన చర్యలు ఎదుర్కుంటున్న యే యుద్ధ ఖైదీలైనా న్యాయబద్ధ విచారణ పొందాలి అని జినీవా కన్వెన్షన్స్ (జిసి) మరియు వారి అడిషనల్ ప్రోటోకాల్స్ (ఏపిలు) ఆదేశిస్తాయి.


The Indonesian Supreme Court (Indonesian: Mahkamah Agung) is the highest level of the judicial branch.

ఇండొనేషియా యొక్క సుప్రీం కోర్ట్ (ఇండొనేషియన్ లో మహ్కమహ అగూంగ్) ఆ న్యాయవ్యవస్థలో అత్యున్నతమమైనది.


The MTP Act details that for terminations up to 12 weeks, the opinion of a single Registered Medical Practitioner (RMP) is required, and for terminations between 12 and 20 weeks, the opinion of two RMPs is required.

12 వారాల వరకు తొలగింపులకు ఒక్క రిజిస్టర్డ్ మెడికల్ ప్రాక్టిషనర్ (ఆర్ఎంపి) అభిప్రాయం అవసరమని, అలాగే 12 నుండి 20 వారాల మధ్య తొలగింపులకు ఇద్దరు ఆర్ఎంపి ల అభిప్రాయం అవసరమని ఎంటిపి చట్టం వివరిస్తుంది.


Cluster bombs, for example, introduce the same problem as mines: unexploded bomblets can remain a hazard for civilians long after a conflict has ended.

ఉదాహరణకు, గుత్తి బాంబులు, ఇవి పేలుడు గనుల వంటి సమస్యనే తెస్తాయి: యుద్ధం ముగిసిన సుదీర్ఘ కాలం తరువాత కూడా ప్రేలని బాంబులు పౌరులకు ప్రమాదహేతువుగా ఉండవచ్చు.


Although Steward and Barnett seemed to be suggesting that anthropology as such should restrict itself to purely academic affairs, people within and outside the academy have continued to debate the ways non-anthropologists have used this principle in public policy concerning ethnic minorities or international relations.

మానవ శాస్త్రము అనే దాన్ని కేవలం విద్యావిషయక వ్యవహారాలకు మాత్రమే పరిమితం చేయాలని స్టూవర్డ్ అండ్ బార్నెట్ సూచించినప్పటికీ, పరిషత్తు లోపలి, బయటి ప్రజలు మానవశాస్త్రజ్ఞులు కాని వారు అల్పసంఖ్యాక జాతులు లేదా అంతర్జాతీయ సంబంధాల గురించి ప్రజా విధానాల సిద్ధాంతాన్ని అవలంబించటంపై వారి వాదనలు కొనసాగించారు.


The judgement against Jean-Paul Akayesu established rape as a war crime.

జీన్ పాల్ అకాయేసు ప్రతిగా ఇవ్వబడిన తీర్పు అత్యాచారాన్ని యుద్ధనేరంగా నిర్ణయించింది.


Among the earliest examples are peace treaties between the Mesopotamian city-states of Lagash and Umma (approximately 2100 BCE) and an agreement between the Egyptian pharaoh Ramses II and the Hittite king, Hattusilis III, concluded in 1258 BCE.

తొట్ట తొలి ఉదాహరణలలో మెసొపొటేమియా నగర రాజ్యాలు అయిన లగాష్ మరియు ఉమ్మా (సుమారుగా క్రీపూ 2100) మధ్యన శాంతి ఒప్పందాలు, అలాగే ఈజిప్టుకి చెందిన రెండవ ఫారో రామెసెస్ మరియు హిత్తీ రాజు అయిన మూడవ హత్తుసిలిస్ మధ్యన క్రీపూ 1258 లో ముగిసిన ఒప్పందం ఉన్నాయి.


The public's opinion on the death penalty varies considerably by country and by the crime in question.

మరణ దండన గురించి ప్రజాభిప్రాయం దేశాన్ని బట్టి, జరిగిన నేరం బట్టి గణనీయంగా మారుతుంది.


In terms of ultra vires actions in the broad sense, a reviewing court may set aside an administrative decision if it is unreasonable (under Canadian law, following the rejection of the "Patently Unreasonable" standard by the Supreme Court in Dunsmuir v. New Brunswick), Wednesbury unreasonable (under British law), or arbitrary and capricious (under the U.S. Administrative Procedure Act and New York State law).

విస్తృత భావంలో న్యాయపరిమితిని మించిన చర్యల విషయంలో, సమీక్షించే న్యాయస్థానం, ఒక పరిపాలనా నిర్ణయం అనుచితంగా ఉంటే (కెనెడియన్ న్యాయశాస్త్రం ప్రకారం, దున్స్ముయిర్ లో సుప్రీమ్ కోర్ట్ ప్రతిగా న్యూ బృంస్విక్) "పూర్తిగా అసమంజసమైనది" గా తిరస్కరణ చేయబడిన ప్రమాణం ప్రకారం, (బ్రిటిష్ న్యాయశాస్త్రం ప్రకారం) వెడ్నస్బరీ అసమంజసం, లేక (యూఎస్ పరిపాలనా విధాన చట్టం మరియు న్యూ యార్క్ రాష్ట్ర శాసనం ప్రకారం) నిర్హేతుకమైనది మరియు చలచిత్తమైనది అయినా దాన్ని కొట్టివేయ వచ్చు.


The sole owner and the nominee shall execute two forms, INC-3 and INC-4, for the entire process of change in the nominee.

నామనిర్దిష్ట వ్యక్తిని మార్చే పూర్తి ప్రక్రియకై ఏకైక యజమాని మరియు నామనిర్దిష్ట వ్యక్తి ఐఎన్‌సీ-3 మరియు ఐఎన్‌సీ-4 అనే రెండు పత్రాలను అమలు పరచవలసి ఉంటుంది.


The Banda trial in the situation of Darfur, Sudan, was scheduled to begin in 2014, but the start date was vacated.

సుడాన్‌లోని డార్ఫర్ పరిస్థితి గురించిన బాండాపై విచారణ 2014లో మొదలు కావాల్సి ఉండింది, కాని ప్రారంభ తేదీ రద్దు చేయబడింది.


United Nations Security Council Resolution 1325 (S/RES/1325), on women, peace, and security, was adopted unanimously by the UN Security Council on 31 October 2000, after recalling resolutions 1261 (1999), 1265 (1999), 1296 (2000), and 1314 (2000).

1261 (1999), 1265 (1999), 1296 (2000) మరియు 1314 (2000) తీర్మానాలను రద్దు చేసిన తర్వాత, 2000 అక్టోబర్ 31న యూ ఎన్ భద్రతా మండలి మహిళలు, శాంతి, భద్రతలకు సంబంధించిన ఐక్యరాజ్యసమితి భద్రతా మండలి తీర్మానం 1325 (ఎస్/ఆర్ఈఎస్/1325)ను ఏకగ్రీవంగా ఆమోదించింది.


In the Frontier Dispute Case, both parties to the dispute, Burkina Faso and Mali, submitted an application to the court to indicate interim measures.

ఫ్రాంటియర్ డిస్ప్యూట్ కేస్‌లో, వివాదంలోని ఇరు పక్షాలు బుర్కినా ఫాసో మరియు మాలి, తాత్కాలిక చర్యలను సూచించమంటూ న్యాయస్థానానికి అర్జీ పెట్టుకున్నారు.


Until the Delhi High Court decriminalised consensual private sexual acts between consenting adults on 2 July 2009, homosexuality was considered criminal as per interpretations of the ambiguous Section 377 of the 150-year-old Indian Penal Code (IPC), a law passed by the British colonial government.

సమ్మతించిన వయోజనుల మధ్య ఏకాభిప్రాయంతో చేసే వ్యక్తిగత లైంగిక చర్యలను ఢిల్లీ ఉన్నత న్యాయస్థానం 2009 జూలై 2న చట్టబద్ధం చేసేంత వరకు, బ్రిటిష్ వలస ప్రభుత్వం ఆమోదించిన చట్టమైన 150 ఏళ్స భారతీయ శిక్షాస్మృతి (ఐపిసి) లోని సందిగ్ధ సెక్షన్ 377 వివరణల ప్రకారం స్వలింగసంపర్కం అనేది నేరంగా పరిగణించబడేది.


Village courts, such as Lok Adalat (the people's court) or Nyaya panchayat (the justice of the villages), offer alternative dispute resolution.

లోక్ అదాలత్ (ప్రజల న్యాయస్థానం) లేదా న్యాయ పంచాయత్ (గ్రామాల న్యాయం) వంటి గ్రామ న్యాయస్థానాలు వివాద పరిష్కార ప్రత్యామ్నాయాన్ని అందిస్తాయి.


Part II (Articles 17-24) governs the reporting and monitoring of the Convention and the steps taken by the parties to implement it.

రెండవ భాగం కన్వెన్షన్ (నిబంధనలు 17-24) యొక్క నివేదన మరియు పర్యవేక్షణను, అలాగే వాటిని అమలుపరిచేందుకు భాగస్వాములు తీసుకునే చర్యలను నియంత్రిస్తుంది.


Unani was well-received in the Hyderabad region and among Muslims, while Homeopathy was highly popular in Bengal and Odisha.

యునానీకి హైదరాబాదు ప్రాంతంలో, ముస్లింలలో మంచి ఆదరణ దొరకగా, బెంగాల్, ఒడిశాలలో హోమియోపతి అత్యంత ప్రజాదరణ పొందింది.


Alaska saw protests in Anchorage, Fairbanks, and Haines.

యాంకరేజ్, ఫెయిర్ బ్యాంక్స్, మరియు హెయిన్స్ లో, అలాస్కా నిరసనలను చూసింది.


The remaining banks have reduced retail opening hours and pushed online banking.

మిగిలిన బ్యాంకులు వ్యాపార పని వేళలను తగ్గించి, ఆన్‌లైన్ బ్యాంకింగ్‌ను ప్రోత్సహిస్తున్నాయి.


Because of internet censorship in Iran, the Iranian government and the Islamic Revolutionary Guards Sepah have always opposed Iranians joining popular social networks such as Facebook, Twitter, and so on.

ఇరాన్‌లోని ఇంటర్‌నెట్ సెన్సార్‌షిప్ కారణంగా, ఇరానియన్లు ఫేస్‌బుక్, ట్విట్టర్ మొదలైనటువంటి ప్రముఖ సోషల్ నెట్‌వర్క్‌లలో చేరడాన్ని ఇరాన్ ప్రభుత్వం మరియు ఇస్లామిక్ రివల్యూషనరీ గార్డ్స్ సెపాహ్ ఎప్పుడూ వ్యతిరేకించాయి.


Therefore, popular social networks are blocked by those in Iran and because of Iranian protests, internet censorship in Iran has increased.

కాబట్టి, ఇరాన్‌లో ఉండే వారు ప్రముఖ సోషల్ నెట్‌వర్క్‌లను బ్లాక్ చేసారు, ఇరానియన్ నిరసనల కారణంగా ఇరాన్‌లోని ఇంటర్‌నెట్ సెన్సార్‌షిప్ పెరిగింది.


The literacy rate has risen from 39% in 1991 to 47% in 2001 to 63.8% in 2011.

1991లో 39% గా ఉన్న అక్షరాస్యతా రేటు 2001లో 47% కు, 2011లో 63.8% కు పెరిగింది.


The CPN (UML) also decided to support Rastriya Prajatantra Party candidates in Jhapa 5, Rupandehi 1, and Banke 2, and decided to field Rastriya Prajatantra Party Nepal chairman Kamal Thapa in Makwanpur 1 under their election symbol.

సిపిఎన్ (యుఎంఎల్) కూడా రాష్ట్రీయ ప్రజాతంత్ర పార్టీ అభ్యర్థులకు ఝాపా 5 లో, రూపందేహి 1లో , మరియు బాంకే 2 లో మద్దతు ఇవ్వాలని మరియు తమ ఎన్నికల గుర్తు క్రింద మక్వానపూర్ 1లో నేపాల్ రాష్ట్రీయ ప్రజాతంత్ర పార్టీ ఛైర్మన్ కమల్ థాపాని నిలబెట్టాలని నిర్ణయించుకుంది.


Protesters in the east and north Khartoum joined the demonstrations, which began after Friday prayers.

తూర్పు మరియు ఉత్తర ఖార్టూమ్‌లోని నిరసనకారులు శుక్రవారపు ప్రార్థనల తర్వాత మొదలైన ప్రదర్శనలలో పాల్గొన్నారు.


Deutsche Bahn, the German national railway company, allowed refugees with a Ukrainian passport or ID card to travel free of charge on long-distance trains from Poland to Germany.

డూయ్చే బాన్ అను జర్మనీ జాతీయ రైలు కంపనీ శరణార్థులను ఉక్రేన్ పాస్ పోర్టు లేదా ఐడి కార్డుతో పోలాండ్ నుండి జర్మనీకి సుదూర రైళ్లలో ఉచితంగా ప్రయాణించడానికి అనుమతించింది.


Anita Wolff was listed as the Deputy Editor in 2007, and Theodore Pappas was listed as the Executive Editor.

2007లో అనితా వోల్ఫ్ డిప్యూటీ ఎడిటర్‌గా మరియు థియోడర్ పాపాస్ ఎగ్జిక్యూటివ్ ఎడిటర్‌గా పేర్కొనబడ్డారు.


The Washington Post printed a front-page article on the failures, commenting: "The vaunted helicopters came to symbolise everything wrong with the Army as it enters the 21st century: Its inability to move quickly, its resistance to change, its obsession with casualties, its post-Cold War identity crisis."

ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్ ఈ వైఫ్యల్యాలపై వ్యాఖ్యానిస్తూ: 21 వ శతాబ్దంలోకి అడుగిడుతున్న తరుణంలో సైన్యంలో తప్పిదాలన్నిటికీ ఈ ప్రగల్బాల హెలికాప్టర్లే ప్రతీకలుగా మారాయి : వేగంగా కదలడంలో అసమర్థత, మార్పు పట్ల వ్యతిరేకత, మరణాల గురించి మొండి ఆలోచన, ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం తరువాత దాని గుర్తింపు కోల్పోవడం," అంటూ మొదటి పేజీ వ్యాసాన్ని ప్రచురించింది.


In 2007, Marcia Angell, former editor-in-chief of the New England Journal of Medicine and a lecturer in social medicine at the Harvard Medical School, said in Stern, a German-language weekly newsmagazine, that AstraZeneca's scientists had misrepresented their research on the drug's efficiency, saying, "Instead of using presumably comparable doses [of each drug], the company's scientists used Nexium in higher dosages."

జర్మన్ భాషలోని సాప్తాహిక వార్తా పత్రిక స్టర్న్ లో, 2007 లో న్యూ ఇంగ్లండ్ జర్నల్ ఆఫ్ మెడిసిన్ ప్రధాన సంపాదకురాలు మరియు హార్వర్డ్ మెడికల్ స్కూల్లో సామాజిక వైద్యంలో బోధకురాలు అయిన మార్సియా ఏంజిల్, ఆస్ట్రాజెనికా శాస్త్రవేత్తలు ఈ ఔషధ గుణంపై తమ పరిశోధనను తప్పుగా వివరించాయని చెప్తూ, "[ప్రతి ఒక్క ఔషధం యొక్క] సుమారుగా పోల్చదగిన మోతాదులకు బదులు, కంపనీ శాస్త్రవేత్తలు నెక్జియంను అధిక మోతాదులో ఉపయోగించారని" తెలిపారు.


In Malaysia, Hein Htet Aung, who plays for second-division Malaysia Premier League club Selangor FC II, flashed the three-finger salute in a match against PDRM FC in early March.

మలేషియాలో, రెండవ మలేషియా ప్రీమియర్ లీగ్ క్లబ్ రెండవ సెలన్యోర్ ఎఫ్సి కోసం ఆడే హెయిన్ హ్టాట్ ఔఙ్గ్, మార్చి ఆదిలో పిడిఆర్ఎంఎఫ్సి తో తలపడిన ఆటలో మూడు వేళ్ళ వందనం చూపించాడు.


Mass protests against Castillo's government began on 28 March 2022.

క్యాస్టిలో ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా 2022 మార్చి 28న సామూహిక నిరసనలు ఆరంభమయ్యాయి.


On 12 November 2017, Delhi hosted its tenth queer pride parade from Barakhamba Road to Jantar Mantar.

2017 నవంబర్ 12 న, బారఖంబా రోడ్ నుండి జంతర్ మంతర్ వరకు ఢిల్లీ తన పదవ అసాధారణ గౌరవ ఊరేగింపుకు ఆతిథ్యం ఇచ్చింది.


On 14 February, UN Secretary-General Antonio Guterres issued a statement expressing deep concern about the situation in Myanmar, highlighting "the increasing use of force and the reported deployment of additional armoured vehicles to major cities."

ఫిబ్రవరి 14న, ఐక్యరాజ్యసమితి సెక్రటరీ జనరల్ ఆంటోనియో గుటేరస్ మయాన్మార్ లో పరిస్థితి పట్ల తీవ్ర ఆందోళన వ్యక్తపరుస్తూ ఒక ప్రకటన జారీ చేస్తూ, "పెరుగుతున్న బలప్రయోగం మరియు ప్రధాన నగరాలలో అదనపు సాయుధ వాహనాల మోహరింపు గురించిన వదంతుల"గురించి నొక్కిచెప్పారు.


They started to throw rocks, bottles, and pieces of wood at the Polish border guards and tried to destroy the border fence in an attempt to break through the border at the temporarily closed checkpoint of Bruzgi-Kunica.

తాత్కాలికంగా మూసివేయబడిన తనిఖీ కేంద్రం వద్ద సరిహద్దును అతిక్రమించే ప్రయత్నంలో వాళ్ళు పోలిష్ సరిహద్దు రక్షకులపై రాళ్ళు, సీసాలు, అలాగే చెక్క ముక్కలు విసరడం మొదలు పెట్టి సరిహద్దు కంచెను ధ్వంసం చేసేందుకు ప్రయతించారు.


On 18 April 2022, Gotabaya appointed a new 17-member cabinet despite the protests calling for the entire government to resign, including the president and all 225 MPs in parliament.

అధ్యక్షుడు, ఇంకా మొత్తం 225 మంది పార్లమెంటు సభ్యులతో సహా ప్రభుత్వం యావత్తు రాజీనామా చేయాలని పిలుపునిస్తూ నిరసనలు జరుగుతూ ఉన్నా, 2022 ఏప్రిల్ 18న గోటబయ 17 మంది సభ్యులతో కూడిన కొత్త మంత్రివర్గాన్ని నియమించారు.


The votes in favor were from the benches of Popular Force, APRA, Broad Front, and Popular Action.

అనుకూల ఓట్లు పాపులర్ ఫోర్స్, ఎపిఆర్ఎ, బ్రాడ్ ఫ్రంట్ మరియు పాపులర్ యాక్షన్‌లకు చెందిన బెంచ్‌ల నుండి వచ్చాయి.


On 25 February 1986, the Security Police started rioting, protesting against reports that their term of duty was to be extended from 3 to 4 years.

1986 ఫిబ్రవరి 25న, భద్రతా పోలీసులు వారి ఉద్యోగ వ్యవధిని 3 నుండి 4 ఏళ్లకు పొడిగించబోతున్నారనే వదంతులకు నిరసనగా అల్లర్లు ప్రారంభించారు.


Two days later, Development Minister Meryame Kitir announced that three million euros would be allocated for additional humanitarian aid to Ukraine.

రెండు రోజుల తర్వాత, ఉక్రెయిన్‌కు అదనపు మానవతా సహాయంగా మూడు మిలియన్ల యూరోలను కేటాయిస్తామని అభివృద్ధి శాఖా మంత్రి మెర్యామె కితీర్ ప్రకటించారు.


On 7 March, state-run media and human rights groups confirmed the occupation of public hospitals, universities and temple compounds by security forces.

మార్చి 7న భద్రతా దళాలు ప్రభుత్వ ఆసుపత్రులను, విశ్వవిద్యాలయాలను, ఆలయ ప్రాంగణాలను ఆక్రమించుకున్నట్లు ప్రభుత్వ-ఆధ్వర్యంలోని మీడియా మరియు మానవహక్కుల సంఘాలు ధృవీకరించాయి.


On April 26, a French citizen is seen on a two-minute-long video asking quarantine workers for help with suicide in three languages.

ఏప్రిల్ 26న, రెండు నిమిషాల నిడివి గల ఒక వీడియోలో ఆత్మహత్య విషయంగా సహాయం చేయమని ఒక ఫ్రెంచ్ దేశస్థుడు క్వారంటైన్ కార్మికులను మూడు భాషలలో అడుగుతూ కనిపించాడు.


On May 29 security forces attacked a demonstration in the Al-Kalakla neighbourhood of Khartoum with tear gas and bullets.

మే 29న భద్రతా దళాలు ఖార్టూమ్ పరిసర ప్రాంతమైన అల్-కలాక్లాలో ఒక ప్రదర్శన మీద భాష్ప వాయువు మరియు బులెట్లతో దాడి చేసాయి.


On May 14, nearly a thousand protesters rallied around the Pittsburgh City-County Building and about 150 rallied in Bethlehem for the Bans Off Our Bodies event.

మే 14న, బ్యాన్స్ ఆఫ్ అవర్ బాడీస్ కార్యక్రమం కోసం దాదాపు వెయ్యి మంది నిరసనకారులు పిట్స్‌బర్గ్ సిటీ-కౌంటీ భవనం చుట్టూ ర్యాలీ చేశారు మరియు బెత్లేహెంలో దాదాపు 150 మంది ర్యాలీ చేశారు.


Tatmadaw soldiers captured 12 suspected resistance fighters, including 3 injured fighters, after several bombs exploded by accident in Yangon's Hlaing Thar Yar Township.

యాంగోన్‌లోని హ్లైంగ్ థార్ యార్ టౌన్‌షిప్‌లో ప్రమాదవశాత్తూ అనేక బాంబులు పేలిన తర్వాత, తత్మాడావ్ సైనికులు ముగ్గురు గాయపడిన యోధులతో సహా 12 మంది అనుమానిత ప్రతిఘటన యోధులను పట్టుకున్నారు,


The 2021 Rugby World Cup, the ninth edition of the women's Rugby World Cup, was held in New Zealand between 8 October and 12 November 2022, postponed from the originally planned schedule of 18 September to 18 October 2021.

2021 రగ్బీ వరల్డ్ కప్, మహిళల తొమ్మిదవ ఆవర్తన రగ్బీ వరల్డ్ కప్ న్యూజిలాండ్లో, మొదట 2021 సెప్టెంబర్ 18 నుండి 18 అక్టోబర్ వరకు నిర్ణయించిన కార్యక్రమ ప్రణాళికకు బదులుగా, 2022 అక్టోబర్ 8 మరియు నవంబర్ 12 మధ్యన జరిగింది.


Others include the youth channel BBC Three, which originally ceased broadcasting as a linear television channel in February 2016 and returned to television in February 2022, the cultural and documentary channel BBC Four, the news channels BBC News and BBC World News, the parliamentary channel BBC Parliament, and two children's channels, CBBC and CBeebies.

ఇతర వాటిలో ఫిబ్రవరి 2016 లో సాధారణ టెలివిజన్ ఛానెల్గా ప్రసారాలు నిలిపివేసి, తిరిగి ఫిబ్రవరి 2022 లో టెలివిజన్కు తిరిగి వచ్చిన యువజన ఛానెల్ బిబిసి త్రీ, వాస్తవిక నివేదిక కథల ఛానెల్ బిబిసి ఫోర్, వార్తా ఛానెళ్ళు బిబిసి న్యూస్ మరియు బిబిసి వరల్డ్ న్యూస్, శాసనసభ సంబంధిత ఛానెల్ బిబిసి పార్లమెంట్, అలాగే రెండు చిన్న పిల్లల ఛానెళ్ళు సిబిబిసి మరియు సిబీబీస్ ఉన్నాయి.


Calls for a boycott of Russian goods spread on social media platforms, while hackers attacked Russian websites, particularly those operated by the Russian government.

రష్యా వస్తువుల బహిష్కరణకు పిలుపులు సామాజిక మాధ్యమ వేదికలలో వ్యాపించగా, హ్యాకర్లు రష్యన్ వెబ్‌సైట్‌ల మీద, ముఖ్యంగా రష్యా ప్రభుత్వం నిర్వహించే వాటి మీద దాడి చేసారు.