| ;!@Lang2@!UTF-8! |
| ; : Jakob Schmidt |
| ; 9.07 : Kian Andersen, Jørgen Rasmussen |
| ; 15.00 : 2016-11-25 : scootergrisen |
| ; |
| ; |
| ; |
| ; |
| ; |
| ; |
| ; |
| ; |
| 0 |
| 7-Zip |
| Danish |
| Dansk |
| 401 |
| OK |
| Annuller |
|
|
|
|
|
|
| &Ja |
| &Nej |
| &Luk |
| Hjælp |
|
|
| &Fortsæt |
| 440 |
| Ja til &alle |
| Nej til a&lle |
| Stop |
| Genstart |
| &Baggrund |
| &Forgrund |
| &Pause |
| Sat på pause |
| Er du sikker på, at du vil annullere? |
| 500 |
| &Filer |
| R&ediger |
| &Vis |
| F&avoritter |
| Funk&tioner |
| &Hjælp |
| 540 |
| &Åbn |
| Åbn &inden i |
| Åbn &uden for |
| &Vis |
| &Rediger |
| O&mdøb |
| &Kopier til... |
| &Flyt til... |
| S&let |
| &Opdel fil... |
| Kom&biner filer... |
| &Egenskaber |
| Komme&ntar... |
| Udregn checksum |
| Sammenlign |
| Opret mappe |
| Opret fil |
| &Afslut |
| Opret/rediger henvisning |
| &Alternative strømme |
| 600 |
| Vælg &alle |
| Fravælg alle |
| &Omvendt markering |
| Vælg... |
| Fravælg... |
| Vælg efter type |
| Fravælg efter type |
| 700 |
| Sto&re ikoner |
| S&må ikoner |
| &Liste |
| &Detaljer |
| 730 |
| Usorteret |
| Flad visning |
| &2 paneler |
| &Værktøjslinjer |
| Åbn rodmappe |
| Et niveau op |
| Mappehistorik... |
| &Opdater |
| Opdater automatisk |
| 750 |
| Arkivlinje |
| Standardlinje |
| Store knapper |
| Vis knappernes tekst |
| 800 |
| &Føj mappe til Favoritter som |
| Bogmærke |
| 900 |
| &Funktioner... |
| &Benchmark |
| 960 |
| &Indhold... |
| &Om 7-Zip... |
| 1003 |
| Sti |
| Navn |
| Filtype |
| Mappe |
| Størrelse |
| Pakket størrelse |
| Attributter |
| Oprettet |
| Åbnet |
| Ændret |
| Solid |
| Kommenteret |
| Krypteret |
| Opdel før |
| Opdel efter |
| Leksikon |
|
|
| Type |
| Anti |
| Metode |
| Vært OS |
| Filsystem |
| Bruger |
| Gruppe |
| Blok |
| Kommentar |
| Placering |
| Sti præfiks |
| Mapper |
| Filer |
| Version |
| Bind |
| Flerbindsarkiv |
| Forskydning |
| Henvisning |
| Blokke |
| Bind |
|
|
| 64-bit |
| Big-endian |
| CPU |
| Fysisk størrelse |
| Hovedernes størrelse |
| Checksum |
| Karakteristika |
| Virtuel adresse |
| ID |
| Kort navn |
| Oprettende program |
| Sektorstørrelse |
| Tilstand |
| Symbolsk henvisning |
| Fejl |
| Samlet størrelse |
| Ledig plads |
| Klyngestørrelse |
| Etiket |
| Lokalt navn |
| Udbyder |
| NT Security |
| Alternativ strøm |
| Aux |
| Slettet |
| Er træ |
|
|
|
|
| Fejltype |
| Fejl |
| Fejl |
| Advarsler |
| Advarsel |
| Strømme |
| Alternative strømme |
| Størrelse på alternative strømme |
| Virtuel størrelse |
| Udpakket størrelse |
| Samlet fysiske størrelse |
| Bind-indeks |
| Undertype |
| Kort kommentar |
| Tegnsæt |
|
|
|
|
|
|
| Halestørrelse |
| Indlejret stumpstørrelse |
| Henvisning |
| Fast henvisning |
| iNode |
|
|
| Skrivebeskyttet |
| 2100 |
| Funktioner |
| Sprog |
| Sprog: |
| Redigering |
| &Rediger: |
| &Sammenlign: |
| 2200 |
| System |
| Knyt 7-Zip til: |
| Alle brugere |
| 2301 |
| Vis i Windows genvejsmenu |
| Brug undermenu |
| Punkter i genvejsmenu: |
| Ikoner i genvejsmenu |
| 2320 |
| <Mappe> |
| <Arkiv> |
| Åbn arkiv |
| Udpak filer... |
| Føj til arkiv... |
| Test arkiv |
| Udpak her |
| Udpak til {0} |
| Føj til {0} |
| Komprimer og vedhæft i e-mail... |
| Komprimer til {0} og vedhæft i e-mail |
| 2400 |
| Mapper |
| &Arbejdsmappe |
| &Systemets midlertidige mappe |
| &Aktuelle |
| &Brugerdefineret: |
| Brug kun til flytbare drev |
| Angiv en placering til midlertidige arkivfiler. |
| 2500 |
| Indstillinger |
| Vis ".."-element |
| Vis rigtige filikoner |
| Vis systemmenu |
| &Marker hele rækken |
| Vis &gitter |
| Åbn element med ét klik |
| &Alternativ markeringsmetode |
| Brug &store hukommelsessider |
| 2900 |
| Om 7-Zip |
| 7-Zip er fri software |
| 3000 |
| Systemet kan ikke tildele den nødvendige mængde hukommelse |
| Der er ingen fejl |
| {0} markerede element(er) |
| Kan ikke oprette mappen "{0}" |
| Arkivet understøtter ikke opdateringshandlinger. |
| Kan ikke åbne filen "{0}" som arkiv |
| Kan ikke åbne det krypterede arkiv "{0}". Forkert adgangskode? |
| Arkivtypen er ikke understøttet |
| Filen {0} findes allerede |
| Filen "{0}" er blevet ændret.\nVil du opdatere den i arkivet? |
| Kan ikke opdatere filen\n"{0}" |
| Kan ikke starte redigering. |
| Filen ligner en virus (filnavnet indeholder lange mellemrum i navn). |
| Handlingen kan ikke kaldes fra en mappe som har en lang sti. |
| Du skal vælge en fil |
| Du skal vælge en eller flere filer |
| For mange elementer |
| Kan ikke åbne filen som {0}-arkiv |
| Filen er åbnet som {0}-arkiv |
| Arkivet er åbnet med forskydning |
| 3300 |
| Udpakker |
| Komprimerer |
| Tester |
| Åbner... |
| Skanner... |
| Fjerner |
| 3320 |
| Tilføjer |
| Opdaterer |
| Analyserer |
| Replikerer |
| Ompakker |
| Springer over |
| Sletter |
| Opretter hovede |
| 3400 |
| Udpak |
| U&dpak til: |
| Angiv en placering til udpakkede filer. |
| 3410 |
| Stitilstand: |
| Fulde stinavne |
| Ingen stinavne |
| Absolutte stinavne |
| Relative stinavne |
| 3420 |
| Overskrivningstilstand: |
| Spørg før overskrivning |
| Overskriv uden at spørge |
| Spring eksisterende filer over |
| Automatisk omdøbning |
| Automatisk omdøbning af eksisterende filer |
| 3430 |
| Forhindr duplikering af rodmappe |
| Genskab filsikkerhed |
| 3500 |
| Bekræft filerstatning |
| Destinationsmappen indeholder allerede behandlet fil. |
| Vil du erstatte den eksisterende fil |
| med denne? |
| {0} byte |
| A&utomatisk omdøbning |
| 3700 |
| Komprimeringsmetode for "{0}" er ikke understøttet. |
| Datafejl i "{0}". Filen er ødelagt. |
| CRC mislykkedes i "{0}". Filen er ødelagt. |
| Datafejl i den krypterede fil "{0}". Forkert adgangskode? |
| CRC mislykkedes i den krypterede fil "{0}". Forkert adgangskode? |
| 3710 |
| Forkert adgangskode? |
| 3721 |
| Komprimeringsmetoden er ikke understøttet |
| Datafejl |
| CRC mislykkedes |
| Utilgængelig data |
| Uventet slutning på data |
| Der er data efter slutningen af nyttedataene |
| Ikke et arkiv |
| Fejl i hoveder |
| Forkert adgangskode |
| 3763 |
| Utilgængelig begyndelse på arkiv |
| Ubekræftet begyndelse på arkiv |
|
|
|
|
|
|
| Faciliteten understøttes ikke |
| 3800 |
| Indtast adgangskode |
| Indtast adgangskode: |
| Indtast adgangskode igen: |
| &Vis adgangskode |
| Adgangskoderne er ikke ens |
| Brug kun engelske bogstaver, numre og specialtegn (!, #, $, ...) til adgangskoden |
| Adgangskoden er for lang |
| Adgangskode |
| 3900 |
| Forløbet tid: |
| Resterende tid: |
| Samlet størrelse: |
| Hastighed: |
| Behandlet: |
| Komprimeringsforhold: |
| Fejl: |
| Arkiver: |
| 4000 |
| Føj til arkiv |
| &Arkiv: |
| O&pdateringstilstand: |
| Arkiv&format: |
| Komprimerings&niveau: |
| Komprimerings&metode: |
| Størrelse på or&dbog: |
| Størrelse på &ord: |
| Størrelse på solid blok: |
| Antal CPU-tråde: |
| Pa&rametre: |
| Funktioner |
| Opret SF&X-arkiv |
| Komprimer delte filer |
| Kryptering |
| Krypteringsmetode: |
| Kr&ypter filnavne |
| Hukommelsesforbrug ved komprimering: |
| Hukommelsesforbrug ved udpakning: |
| Slet filer efter komprimering |
| 4040 |
| Opbevar symbolske henvisninger |
| Opbevar hårde henvisninger |
| Opbevar alternative datastrømme |
| Opbevar filsikkerhed |
| 4050 |
| Gem |
| Hurtigst |
| Hurtig |
| Normal |
| Maksimum |
| Ultra |
| 4060 |
| Tilføj og erstat filer |
| Opdater og tilføj filer |
| Opdater eksisterende filer |
| Synkroniser filer |
| 4070 |
| Gennemse |
| Alle filer |
| Ikke-solid |
| Solid |
| 6000 |
| Kopier |
| Flyt |
| Kopier til: |
| Flyt til: |
| Kopierer... |
| Flytter... |
| Omdøber... |
| Vælg destinationsmappen. |
| Handlingen understøttes ikke af denne mappe. |
| Fejl under omdøbning af fil eller mappe |
| Bekræft kopiering af fil |
| Er du sikker på, at du vil kopiere filer til arkiv |
| 6100 |
| Bekræft sletning af fil |
| Bekræft sletning af mappe |
| Bekræft sletning af flere filer |
| Er du sikker på, at du vil slette "{0}"? |
| Er du sikker på, at du vil slette mappen "{0}" og alt dens indhold? |
| Er du sikker på, at du vil slette disse {0} elementer? |
| Sletter... |
| Fejl under sletning af fil eller mappe |
| Systemet kan ikke flytte en fil med lang sti til Papirkurven |
| 6300 |
| Opret mappe |
| Opret fil |
| Mappenavn: |
| Filnavn: |
| Ny mappe |
| Ny fil |
| Fejl under oprettelse af mappe |
| Fejl under oprettelse af fil |
| 6400 |
| Kommentar |
| &Kommentar: |
| Vælg |
| Fravælg |
| Maske: |
| 6600 |
| Egenskaber |
| Mappers historik |
| Diagnostiske meddelelser |
| Meddelelse |
| 7100 |
| Computer |
| Netværk |
| Dokumenter |
| System |
| 7200 |
| Tilføj |
| Udpak |
| Test |
| Kopier |
| Flyt |
| Slet |
| Info |
| 7300 |
| Opdel fil |
| &Opdel til: |
| Opd&el i bind, byte: |
| Opdeler... |
| Bekræft opdeling |
| Er du sikker på, at du vil opdele filen i {0} bind? |
| Størrelsen på bind skal være mindre end størrelsen på den originale fil |
| Forkert størrelse på bind |
| Angivet størrelse på bind: {0} byte.\nEr du sikker på, at du vil opdele arkivet i disse bind? |
| 7400 |
| Kombiner filer |
| &Kombiner til: |
| Kombinerer... |
| Vælg kun første del af opdelt fil |
| Kan ikke genkende fil, som del af opdelt fil |
| Kan ikke finde mere end én del af opdelt fil |
| 7500 |
| Beregner checksum... |
| Checksum information |
| CRC-checksum for data: |
| CRC-checksum for data og navne: |
| 7600 |
| Benchmark |
| Hukommelsesforbrug: |
| Komprimering |
| Udpakning |
| Vurdering |
| Samlet vurdering |
| Aktuelt |
| Resultat |
| CPU forbrug |
| Vurdering/forbrug |
| Gennemløb: |
| 7700 |
| Opret/rediger henvisning |
| Opret/rediger henvisning |
| Henvisning fra: |
| Henvisning til: |
| 7710 |
| Henvisningstype |
| Fast henvisning |
| Fil symbolsk henvisning |
| Mappe symbolsk henvisning |
| Mappe forbindelsespunkt |
|
|
