| ;!@Lang2@!UTF-8! |
| ; 9.07 : Atabek Murtazaev |
| ; |
| ; |
| ; |
| ; |
| ; |
| ; |
| ; |
| ; |
| ; |
| ; |
| 0 |
| 7-Zip |
| Karakalpak - Latin |
| Qaraqalpaqsha - Latın |
| 401 |
| OK |
| Biykar etiw |
|
|
|
|
|
|
| &Awa |
| &Yaq |
| &Jabıw |
| Ja'rdem |
|
|
| &Dawam etiw |
| 440 |
| &Barlıg'ına awa |
| Ba&rlıg'ına yaq |
| Toqtatıw |
| Qaytadan baslaw |
| &Artqı fong'a |
| Aldıng'ı &fong'a |
| &Pauza |
| Pauza qılıng'an |
| Anıq biykar etiwdi qa'leysizbe? |
| 500 |
| &Fayl |
| &Du'zetiw |
| &Ko'rinis |
| &Saylandılar |
| A's&baplar |
| &Ja'rdem |
| 540 |
| &Ashıw |
| &İshinde ashıw |
| &Sırtında ashıw |
| &Ko'riw |
| &Du'zetiw |
| Atın o'&zgertiw |
| Bul jerge &nusqasın alıw... |
| Bul jerge ko'shiriw... |
| O'shiriw |
| &Fayldı bo'liw... |
| Fayllardı &biriktiriw... |
| Sazlawla&r |
| Kom&mentariy... |
| Qadag'alaw summası |
| Diff |
| Papka jaratıw |
| Fayl jaratıw |
| Sh&ıg'ıw |
| 600 |
| Barlıg'ın &saylaw |
| Saylawdı alıp taslaw |
| Saylawdı &teris awdarıw |
| Saylaw... |
| Saylawdı alıp taslaw... |
| Tu'ri boyınsha saylaw |
| Tu'ri boyınsha saylawdı alıp taslaw |
| 700 |
| U'&lken ikonalar |
| Kishi &ikonalar |
| &Dizim |
| &Keste |
| 730 |
| Ta'rtipsiz |
| Tegis ko'rinis |
| &2 panel |
| &A'sbaplar paneli |
| Derek papkasın ashıw |
| Bir da'reje joqarıg'a ko'teriliw |
| Papkalar tariyxı... |
| &Jan'alaw |
| 750 |
| Arxivator knopkalar paneli |
| Standart knopkalar paneli |
| U'lken knopkalar |
| Knopkalar tekstin ko'rsetiw |
| 800 |
| &Papkanı saylandılarg'a qosıw |
| Belgi |
| 900 |
| &Sazlawlar... |
| &O'nimlilikti tekseriw |
| 960 |
| &Mazmunı... |
| &7-Zip haqqında... |
| 1003 |
| Jol |
| Atı |
| Ken'eytpe |
| Papka |
| Ko'lemi |
| Qısılg'andag'ı ko'lemi |
| Attributları |
| Jaratılg'an |
| Ashılg'an |
| O'zgertilgen |
| U'ziliksiz |
| Kommentariy berilgen |
| Shifrlengen |
| deyin bo'lingen |
| keyin bo'lingen |
| So'zlik |
| CRC |
| Tu'ri |
| Anti |
| Usıl |
| Basqarıwshı OS |
| Fayl sisteması |
| Paydalanıwshı |
| Topar |
| Blok |
| Kommentariy |
| Ornı |
| Jol prefiksi |
| Papkalar |
| Fayllar |
| Versiya |
| Tom |
| Ko'p tomlı |
| Jıljıw |
| Siltewler |
| Bloklar |
| Tomlar |
|
|
| 64-bit |
| Big-endian |
| Protsessor |
| Fizikalıq ko'lemi |
| Baslama ko'lemi |
| Qadag'alaw summası |
| Xarakteristika |
| Virtual adresi |
| ID |
| Qısqa atı |
| Jaratıwshı bag'darlama |
| Sektor ko'lemi |
| Rejim |
| Siltew |
| Qa'te |
| Ulıwma ko'lem |
| Bos orın |
| Klaster ko'lemi |
| Belgi |
| Jergilikli atı |
| Provayder |
| 2100 |
| Sazlawlar |
| Til |
| Til: |
| Redaktor |
| &Redaktor: |
| &Diff: |
| 2200 |
| Sistema |
| To'mendegi fayllardı 7-Zip penen baylanıstırıw: |
| 2301 |
| 7-Zip ti qabıq kontekst menyuine qosıw |
| Kaskadlı kontekst menyu |
| Kontekst menyu elementleri: |
| 2320 |
| <Papka> |
| <Arxiv> |
| Arxivti ashıw |
| Fayllardı shıg'arıp alıw... |
| Arxivke qosıw... |
| Arxivti sınaw |
| Usı jerge shıg'arıw |
| Mına jerge shıg'arıw: {0} |
| Mınag'an qosıw: {0} |
| Qısıw ha'm email arqalı jiberiw... |
| Mınag'an qısıw: {0} ha'm email arqalı jiberiw |
| 2400 |
| Papkalar |
| &İslewshi papka |
| &Sistemanın' waqtınshalıq papkası |
| Ha'zirgi &papka |
| &Ko'rsetilgen: |
| Tek alınbalı tasıg'ıshlar ushın paydalanıw |
| Waqtınshalıq arxiv fayllardın' ornın ko'rsetin'. |
| 2500 |
| Sazlawlar |
| ".." elementti ko'rsetiw |
| Fayldın' haqıyqıy ikonaların ko'rsetiw |
| Sistema menyuin ko'rsetiw |
| &Tolıq joldı saylaw |
| Tor &sızıqların ko'rsetiw |
| Elementti bir basıwdan ashıw |
| Saylawdın' &alternativ usılı |
| U'lken &yad betlerin paydalanıw |
| 2900 |
| 7-Zip haqqında |
| 7-Zip bul biypul bag'darlama |
| 3000 |
| Sistema kerekli bolg'an yad mug'darın ajırata almadı |
| Qa'te tabılmadı |
| {0} obekt saylang'an |
| '{0}' papkasın jaratıw iske aspadı |
| Bul arxiv ushın jan'alaw operatsiyaları qollanılmaydı. |
| '{0}' faylın arxiv sıpatında ashıw iske aspadı |
| Shifrlang'an '{0}' arxivin ashıw iske aspadı. Parol qa'te emespe? |
| Qollanbaytug'ın arxiv tu'ri |
| {0} faylı a'lle qashan bar (jaratılg'an) |
| '{0}' faylı o'zgertilgen.\nOnı arxiv ishinde jan'alawdı qa'leysizbe? |
| Mına fayldı jan'alaw iske aspadı\n'{0}' |
| Redaktordı ashıw iske aspadı. |
| Fayl virusqa uqsaydı (fayl atında uzın bos orınlar qollanılg'an). |
| Operatsiya uzun jollı papkadan ju'klene almaydı. |
| Siz bir fayl saylawın'ız kerek |
| Siz bir yamasa onnan ko'p fayllardı saylawın'ız kerek |
| Elementler sanı dım ko'p |
| 3300 |
| Shıg'arılmaqta |
| Qısılmaqta |
| Sınaw |
| Ashılmaqta... |
| Skanerlenbekte... |
| 3400 |
| Shıg'arıw |
| &Bul jerge shıg'arıw: |
| Shıg'arılatug'ın fayllar ushın orın ko'rsetin'. |
| 3410 |
| Jol usılı |
| Tolıq jol atları |
| Jolsız |
| 3420 |
| U'stinen jazıw usılı |
| U'stine jazıwdan aldın soraw |
| Soramastan u'stine jazıw |
| Aldınnan bar fayllardı o'tkizip jiberiw |
| Avtomat ta'rizde qayta at beriw |
| Aldınnan bar fayllarg'a avtomat ta'rizde qayta at beriw |
| 3500 |
| Fayldın' u'stinen jazıwdı tastıyqlaw |
| Tayınlang'an papka a'lle qashan islengen fayldı o'z ishine alg'an. |
| Siz bar fayldı |
| mına fayl menen almastırıwdı qa'leysizbe? |
| {0} bayt |
| A&vtomat ta'rizde qayta at beriw |
| 3700 |
| '{0}' faylı ushın tanıs bolmag'an qısıw usılı. |
| '{0}' faylında mag'lıwmat qa'tesi tabıldı. Fayl buzılg'an. |
| '{0}' faylında CRC qa'tesi tabıldı. Fayl buzılg'an. |
| '{0}' shifrlang'an faylında mag'lıwmat qa'tesi tabıldı. Parol qa'te emespe? |
| '{0}' shifrlang'an faylında CRC qa'tesi tabıldı. Parol qa'te emespe? |
| 3800 |
| Paroldi kiritiw |
| Paroldi kiritin': |
| Paroldi qayta kiritin': |
| Paroldi &ko'rsetiw |
| Paroller sa'ykes kelmedi |
| Parol ushın tek latın a'lipbesi ha'riplerin, sanlar ha'm arnawlı simvollardı (!, #, $, ...) paydalanın' |
| Parol dım uzın |
| Parol |
| 3900 |
| O'tken waqıt: |
| Qalg'an waqıt: |
| Tolıq ko'lem: |
| Tezlik: |
| İslengen ko'lem: |
| Qısıw da'rejesi: |
| Qa'teler: |
| Arxivler: |
| 4000 |
| Arxivke qosıw |
| &Arxiv: |
| &Jan'alaw usılı: |
| Arxiv &formatı: |
| Qısıw &da'rejesi: |
| Qısıw &usılı: |
| &So'zlik ko'lemi: |
| So'z &ko'lemi: |
| Blok ko'lemi: |
| CPU ag'ımlar sanı: |
| &Parametrler: |
| Sazlawlar |
| SF&X arxivin jaratıw |
| Jazıw ushın ashılg'an fayllardı qısıw |
| Shifrlaw |
| Shifrlaw usılı: |
| Fayl a&tların shifrlaw |
| Qısıwg'a arnalg'an yad: |
| Ajıratıwg'a arnalg'an yad: |
| 4050 |
| Qısıwsız |
| En' tez |
| Tez |
| Qa'dimgi |
| En' joqarı |
| Ultra |
| 4060 |
| Fayllardı qosıw ha'm almastırıw |
| Fayllardı jan'alaw ha'm qosıw |
| Bar fayllardı jan'alaw |
| Fayllardı sinxronlastırıw |
| 4070 |
| Belgilew |
| Barlıq fayllar |
| Fayl ko'lemi boyınsha |
| U'ziliksiz |
| 6000 |
| Nusqasın alıw |
| Ko'shiriw |
| Mına papkag'a nusqasın alıw: |
| Mına papkag'a ko'shiriw: |
| Nusqa alınbaqta... |
| Ko'shirilmekte... |
| Qayta at berilmekte... |
| Papkanı saylan'. |
| Ko'rsetilgen operatsiya bul papka ushın qollanılmaydı. |
| Fayl yaki papkag'a qayta at beriwde qa'te ju'z berdi |
| Fayldın' nusqasın alıwdı tastıyqlan' |
| Siz bul fayllardı anıq arxivke ko'shiriwdi qa'leysizbe |
| 6100 |
| Fayl o'shiriliwin tastıyqlaw |
| Papka o'shiriliwin tastıyqlaw |
| Fayllar toparının' o'shiriliwin tastıyqlaw |
| '{0}' degendi anıq o'shiriwdi qa'leysizbe? |
| '{0}' papkası ha'm onın' ishindegilerdi anıq o'shiriwdi qa'leysizbe? |
| Bul obektlerdi ({0} dana) anıq o'shiriwdi qa'leysizbe? |
| O'shirilmekte... |
| Fayl yaki papkanı o'shiriwde qa'te ju'z berdi |
| Sistema uzın jollı fayllardı sebetke ko'shire almaydı |
| 6300 |
| Papka jaratıw |
| Fayl jaratıw |
| Papka atı: |
| Fayl atı: |
| Jan'a papka |
| Jan'a fayl |
| Papkanı jaratıwda qa'te ju'z berdi |
| Fayldı jaratıwda qa'te ju'z berdi |
| 6400 |
| Kommentariy |
| &Kommentariy: |
| Saylaw |
| Saylawdı alıp taslaw |
| Maska: |
| 6600 |
| Sazlawlar |
| Papkalar tariyxı |
| Diagnostik xabarlar |
| Xabar |
| 7100 |
| Kompyuter |
| Tarmaq |
| Hu'jjetler |
| Sistema |
| 7200 |
| Qosıw |
| Shıg'arıw |
| Sınaw |
| Nusqa alıw |
| Ko'shiriw |
| O'shiriw |
| Mag'lıwmat |
| 7300 |
| Fayldı bo'liw |
| &Mınag'an bo'liw: |
| Tomlarg'a &bo'liw (baytlarda): |
| Bo'linbekte... |
| Bo'liwdi tastıyqlan' |
| Siz fayldı {0} bo'lekke anıq bo'liwdi qa'leysizbe? |
| Bo'lek ko'lemi original fayl ko'leminen kishi bolıwı kerek |
| Tom ko'lemi natuwrı berilgen |
| Tomnın' ko'rsetilgen ko'lemi: {0} bayt.\nArxivti bunday tomlarg'a anıq bo'liwdi qa'leysizbe? |
| 7400 |
| Fayllardı biriktiriw |
| &Mınag'an biriktiriw: |
| Biriktirilmekte... |
| Bo'lingen fayldın' tek birinshi bo'legin saylaw kerek |
| Fayl bo'lingen fayldın' bo'legi retinde tanılmadı |
| Bo'lingen fayldın' birden ko'p bo'legi tabılmadı |
| 7500 |
| Qadag'alaw summasın esaplaw... |
| Qadag'alaw summası mag'lıwmatı |
| Mag'lıwmatlar ushın CRC qadag'alaw summası: |
| Mag'lıwmatlar ha'm atamalar ushın CRC qadag'alaw summası: |
| 7600 |
| O'nimlilikti tekseriw |
| Yad ko'lemi: |
| Qısıw |
| Ajıratıw |
| Reyting |
| Ulıwma reyting |
| Ha'zirgi |
| Ja'mi |
| Awırlıq |
| Reyting / Awır. |
| O'tkenler: |
|
|
