micromamba_root/Library/etc/post-install/03-mtab.post

maybe_create_mtab ()
{
  local MTAB="${SYSCONFDIR}/mtab"
  # Create /etc/mtab as symlink to /proc/mounts
  [ ! -L "${MTAB}" ] && ln -sf /proc/mounts ${MTAB}
}

maybe_create_mtab