comgongdaeng commited on
Commit
f0d6226
Β·
1 Parent(s): 9d2ba36

Upload 2 files

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. train_data.csv +2 -2
train_data.csv CHANGED
@@ -1156,7 +1156,7 @@ id,informal,formal,Unnamed: 3
1156
  ,제좜 κΈ°ν•œμ΄ μ΄‰λ°•ν•˜λ‹ˆ 관심이 μžˆλŠ” ν•™μš°λΆ„λ“€μ€ 곡지사항을 μ°Έκ³ ν•˜μ‹œμ–΄ κΈ°ν•œ λ‚΄λ‘œ μ‹ μ²­ μš”λ§,제좜 κΈ°ν•œμ΄ μ΄‰λ°•ν•˜λ‹ˆ 관심이 μžˆλŠ” ν•™μš°λΆ„λ“€μ€ 곡지사항을 μ°Έκ³ ν•˜μ‹œμ–΄ κΈ°ν•œ λ‚΄λ‘œ μ‹ μ²­ λ°”λžλ‹ˆλ‹€.,
1157
  ,μ’€ 이따 λ΄¬μš”!,쑰금 이따 λ΅™κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€!,
1158
  ,μ’€ 더 μžμ„Έν•œ 사항은 κΈ€λ‘œλ²Œμ†Œν†΅κ΅μœ‘μ‹€ ν™ˆνŽ˜μ΄μ§€(http://gleo.ewha.ac.kr)μ—μ„œ 확인 κ°€λŠ₯함.,μ’€ 더 μžμ„Έν•œ 사항은 κΈ€λ‘œλ²Œμ†Œν†΅κ΅μœ‘μ‹€ ν™ˆνŽ˜μ΄μ§€(http://gleo.ewha.ac.kr)μ—μ„œ ν™•μΈν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€,
1159
- ,μ€‘κ°„κ°•μ˜ν‰κ°€μ˜ 응닡 λ‚΄μš©μ€ 읡λͺ…μœΌλ‘œ μ²˜λ¦¬λ©λ‹ˆλ‹€,,
1160
  ,μ €λ²ˆ λŒ€ν™” 쀑 A의 μƒμ„Έλ‚΄μš© ν™•μΈν•˜λ €κ³  λ©”μΌλ“œλ¦Ό.,μ§€λ‚œ 번 λ§μ”€ν•΄μ£Όμ…¨λ˜ A μƒμ„Έλ‚΄μš© 확인 μ°¨ λ©”μΌλ“œλ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€.,
1161
  ,"μ§€λ‚œ μƒλ°˜κΈ° 업무 μ„±κ³Ό 기여도가 큰 μš°μˆ˜κ³΅λ¬΄μ›μ„ μ„ μ •ν•˜κ³ μž ν•˜μ˜€λ‹ˆ, μš°μˆ˜μ‚¬λ‘€λ‘œ μ„ μ •λœ 자료λ₯Ό μš”μ²­λ“œλ¦¬λŠ” 바이닀.","μ§€λ‚œ μƒλ°˜κΈ° 업무 μ„±κ³Ό 기여도가 큰 μš°μˆ˜κ³΅λ¬΄μ›μ„ μ„ μ •ν•˜κ³ μž ν•˜μ˜€λ‹ˆ, μš°μˆ˜μ‚¬λ‘€λ‘œ μ„ μ •λœ 자료λ₯Ό μš”μ²­λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.",
1162
  ,μ§€μ •λœ 양식에 μ—°λ½μ²˜λ₯Ό κΈ°μž¬ν•΄ μ£Όμ‹œλ©΄ μˆ˜μ—… 이후 μ—°λ½λ“œλ¦Ό.,μ§€μ •λœ 양식에 μ—°λ½μ²˜λ₯Ό κΈ°μž¬ν•΄ μ£Όμ‹œλ©΄ μˆ˜μ—… 이후 μ—°λ½λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.,
@@ -1764,7 +1764,7 @@ id,informal,formal,Unnamed: 3
1764
  ,μ›ΉνŽ˜μ΄μ§€λ‚˜ 앱을 μ΄μš©ν•˜λ©΄μ„œ 개인적으둜 주의 깊게 μ‚΄νŽ΄λ³΄λŠ” μ£Όμ œλ‹€.,μ›ΉνŽ˜μ΄μ§€λ‚˜ μ• ν”Œλ¦¬μΌ€μ΄μ…˜μ„ μ΄μš©ν•˜λ©΄μ„œ 개인적으둜 주의 깊게 μ‚΄νŽ΄λ³΄λŠ” μ£Όμ œμž…λ‹ˆλ‹€.,
1765
  ,"μ›ΉνŽ˜μ΄μ§€ μ œμž‘ κ³΅λΆ€λŠ” ν•΄λ³Έ 적이 μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμ— λͺ¨λ“  이둠을 λ°°μš°λ©΄μ„œ μ‹€ν˜„λ„ ν•΄μ•Ό ν•˜κ³ , 혼자 λ‹€ ν•΄λ‚΄μ•Ό ν•˜λ‹ˆ 속도가 λ„ˆλ¬΄ λŠλ €μš”","μ›ΉνŽ˜μ΄μ§€λ₯Ό λ§Œλ“œλŠ” κ³΅λΆ€λŠ” 이전에 ν•΄λ³Έ κ²½ν—˜μ΄ μ—†μ–΄μ„œ λͺ¨λ“  κ³Όμ •μ˜ 이둠을 λ°°μš°λ©΄μ„œ μ‹€ν˜„λ„ ν•΄μ•Ό ν•˜κ³ , 혼자 λͺ¨λ“  μ˜μ—­μ„ λ‹€ ν•΄λ‚΄μ•Ό ν•˜λ‹ˆ μ§„ν–‰ 속도가 맀우 λŠλ¦½λ‹ˆλ‹€.",
1766
  ,μ˜μ‚¬κ²°μ • μ‹œ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 것은 μ°Έμ—¬μžλ“€μ˜ 이해λ₯Ό μ΅œλŒ€ν™”ν•˜μ—¬ λΆˆλ§Œμ„ μ€„μ΄λŠ” 것이라고 μƒκ°ν•œλ‹€. ,μ˜μ‚¬κ²°μ • μ‹œ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 것은 μ˜μ‚¬κ²°μ • μ°Έμ—¬μžλ“€μ˜ 이해λ₯Ό μ΅œλŒ€ν™”ν•˜μ—¬ λΆˆλ§Œμ„ μ€„μ΄λŠ” 것이라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€. ,
1767
- ,이 같은 λ©˜ν† λ§ λ΄‰μ‚¬ν™œλ™μ€ 주둜 고등학생을 λŒ€μƒμœΌλ‘œ ν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— 더 λ§Žμ€ ν™œλ™μ„ ν•˜μ§€ λͺ»ν•΄ 아쉽기도 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.,,
1768
  ,"이 λ•Œλ¬Έμ— μ „, 이미 μ˜ˆμƒν•˜μ…¨μ„ 지도 λͺ¨λ₯΄μ§€λ§Œ, μˆ˜ν•™ ꡐ사가 되고 μ‹Άμ–΄μš”.","이 λ•Œλ¬Έμ— μ €λŠ”, 이미 μ˜ˆμƒν•˜μ…¨μ„ 지도 λͺ¨λ₯΄μ§€λ§Œ, μˆ˜ν•™ ꡐ사가 되고 μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
1769
  ,"이같은 μƒν™©μ—μ„œ 각 λΆ€μ„œλŠ” λΆ€μ„œλ³„ μ œμ•½ 쑰건, μš”κ΅¬ 사항이 μžˆμ„ 것.","이 μƒν™©μ—μ„œ 각 λΆ€μ„œλŠ” λΆ€μ„œλ³„ μ œμ•½ 쑰건, μš”κ΅¬ 사항이 μžˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.",
1770
  ,"이 외에도 λ§Žμ€ 것을 배우고 λ°˜μ„±ν•˜κ³  β€˜μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λ©΄ 쑰금 더 μ‰½κ²Œ μ„€λͺ…ν•  수 μžˆμ„κΉŒβ€™, β€˜μ΄ 단어λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ ν’€μ–΄μ„œ μ„€λͺ…ν•΄μ•Ό μ‰½κ²Œ μ΄ν•΄ν• κΉŒ?’와 같은 μˆ˜λ§Žμ€ 고민듀을 톡해 λΆ€μ‘±ν•œ 점을 κ°œμ„ ν•΄κ°€κ³ , μ„±μž₯ν•  수 μžˆλŠ” 기회둜 μ‚ΌμœΌλ©° ν™œλ™ν•˜κ² μŒ.","이 외에도 λ§Žμ€ 것을 배우고 λ°˜μ„±ν•˜κ³  β€˜μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λ©΄ 쑰금 더 μ‰½κ²Œ μ„€λͺ…ν•  수 μžˆμ„κΉŒβ€™, β€˜μ΄ 단어λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ ν’€μ–΄μ„œ μ„€λͺ…ν•΄μ•Ό μ‰½κ²Œ μ΄ν•΄ν• κΉŒ?’와 같은 μˆ˜λ§Žμ€ 고민듀을 톡해 λΆ€μ‘±ν•œ 점을 κ°œμ„ ν•΄κ°€κ³ , μ„±μž₯ν•  수 μžˆλŠ” 기회둜 μ‚ΌμœΌλ©° ν™œλ™ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
 
1156
  ,제좜 κΈ°ν•œμ΄ μ΄‰λ°•ν•˜λ‹ˆ 관심이 μžˆλŠ” ν•™μš°λΆ„λ“€μ€ 곡지사항을 μ°Έκ³ ν•˜μ‹œμ–΄ κΈ°ν•œ λ‚΄λ‘œ μ‹ μ²­ μš”λ§,제좜 κΈ°ν•œμ΄ μ΄‰λ°•ν•˜λ‹ˆ 관심이 μžˆλŠ” ν•™μš°λΆ„λ“€μ€ 곡지사항을 μ°Έκ³ ν•˜μ‹œμ–΄ κΈ°ν•œ λ‚΄λ‘œ μ‹ μ²­ λ°”λžλ‹ˆλ‹€.,
1157
  ,μ’€ 이따 λ΄¬μš”!,쑰금 이따 λ΅™κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€!,
1158
  ,μ’€ 더 μžμ„Έν•œ 사항은 κΈ€λ‘œλ²Œμ†Œν†΅κ΅μœ‘μ‹€ ν™ˆνŽ˜μ΄μ§€(http://gleo.ewha.ac.kr)μ—μ„œ 확인 κ°€λŠ₯함.,μ’€ 더 μžμ„Έν•œ 사항은 κΈ€λ‘œλ²Œμ†Œν†΅κ΅μœ‘μ‹€ ν™ˆνŽ˜μ΄μ§€(http://gleo.ewha.ac.kr)μ—μ„œ ν™•μΈν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€,
1159
+ , μ€‘κ°„κ°•μ˜ν‰κ°€μ˜ 응닡 λ‚΄μš©μ€ 읡λͺ…μœΌλ‘œ 처리될 κ±°μ•Ό.,μ€‘κ°„κ°•μ˜ν‰κ°€μ˜ 응닡 λ‚΄μš©μ€ 읡λͺ…μœΌλ‘œ μ²˜λ¦¬λ©λ‹ˆλ‹€,
1160
  ,μ €λ²ˆ λŒ€ν™” 쀑 A의 μƒμ„Έλ‚΄μš© ν™•μΈν•˜λ €κ³  λ©”μΌλ“œλ¦Ό.,μ§€λ‚œ 번 λ§μ”€ν•΄μ£Όμ…¨λ˜ A μƒμ„Έλ‚΄μš© 확인 μ°¨ λ©”μΌλ“œλ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€.,
1161
  ,"μ§€λ‚œ μƒλ°˜κΈ° 업무 μ„±κ³Ό 기여도가 큰 μš°μˆ˜κ³΅λ¬΄μ›μ„ μ„ μ •ν•˜κ³ μž ν•˜μ˜€λ‹ˆ, μš°μˆ˜μ‚¬λ‘€λ‘œ μ„ μ •λœ 자료λ₯Ό μš”μ²­λ“œλ¦¬λŠ” 바이닀.","μ§€λ‚œ μƒλ°˜κΈ° 업무 μ„±κ³Ό 기여도가 큰 μš°μˆ˜κ³΅λ¬΄μ›μ„ μ„ μ •ν•˜κ³ μž ν•˜μ˜€λ‹ˆ, μš°μˆ˜μ‚¬λ‘€λ‘œ μ„ μ •λœ 자료λ₯Ό μš”μ²­λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.",
1162
  ,μ§€μ •λœ 양식에 μ—°λ½μ²˜λ₯Ό κΈ°μž¬ν•΄ μ£Όμ‹œλ©΄ μˆ˜μ—… 이후 μ—°λ½λ“œλ¦Ό.,μ§€μ •λœ 양식에 μ—°λ½μ²˜λ₯Ό κΈ°μž¬ν•΄ μ£Όμ‹œλ©΄ μˆ˜μ—… 이후 μ—°λ½λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.,
 
1764
  ,μ›ΉνŽ˜μ΄μ§€λ‚˜ 앱을 μ΄μš©ν•˜λ©΄μ„œ 개인적으둜 주의 깊게 μ‚΄νŽ΄λ³΄λŠ” μ£Όμ œλ‹€.,μ›ΉνŽ˜μ΄μ§€λ‚˜ μ• ν”Œλ¦¬μΌ€μ΄μ…˜μ„ μ΄μš©ν•˜λ©΄μ„œ 개인적으둜 주의 깊게 μ‚΄νŽ΄λ³΄λŠ” μ£Όμ œμž…λ‹ˆλ‹€.,
1765
  ,"μ›ΉνŽ˜μ΄μ§€ μ œμž‘ κ³΅λΆ€λŠ” ν•΄λ³Έ 적이 μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμ— λͺ¨λ“  이둠을 λ°°μš°λ©΄μ„œ μ‹€ν˜„λ„ ν•΄μ•Ό ν•˜κ³ , 혼자 λ‹€ ν•΄λ‚΄μ•Ό ν•˜λ‹ˆ 속도가 λ„ˆλ¬΄ λŠλ €μš”","μ›ΉνŽ˜μ΄μ§€λ₯Ό λ§Œλ“œλŠ” κ³΅λΆ€λŠ” 이전에 ν•΄λ³Έ κ²½ν—˜μ΄ μ—†μ–΄μ„œ λͺ¨λ“  κ³Όμ •μ˜ 이둠을 λ°°μš°λ©΄μ„œ μ‹€ν˜„λ„ ν•΄μ•Ό ν•˜κ³ , 혼자 λͺ¨λ“  μ˜μ—­μ„ λ‹€ ν•΄λ‚΄μ•Ό ν•˜λ‹ˆ μ§„ν–‰ 속도가 맀우 λŠλ¦½λ‹ˆλ‹€.",
1766
  ,μ˜μ‚¬κ²°μ • μ‹œ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 것은 μ°Έμ—¬μžλ“€μ˜ 이해λ₯Ό μ΅œλŒ€ν™”ν•˜μ—¬ λΆˆλ§Œμ„ μ€„μ΄λŠ” 것이라고 μƒκ°ν•œλ‹€. ,μ˜μ‚¬κ²°μ • μ‹œ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 것은 μ˜μ‚¬κ²°μ • μ°Έμ—¬μžλ“€μ˜ 이해λ₯Ό μ΅œλŒ€ν™”ν•˜μ—¬ λΆˆλ§Œμ„ μ€„μ΄λŠ” 것이라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€. ,
1767
+ ,이 같은 λ©˜ν† λ§ λ΄‰μ‚¬ν™œλ™μ€ 주둜 고등학생을 λŒ€μƒμœΌλ‘œ ν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— 더 λ§Žμ€ ν™œλ™μ„ ν•˜μ§€ λͺ»ν•΄ 아쉬웠어.,이 같은 λ©˜ν† λ§ λ΄‰μ‚¬ν™œλ™μ€ 주둜 고등학생을 λŒ€μƒμœΌλ‘œ ν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— 더 λ§Žμ€ ν™œλ™μ„ ν•˜μ§€ λͺ»ν•΄ 아쉽기도 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.,
1768
  ,"이 λ•Œλ¬Έμ— μ „, 이미 μ˜ˆμƒν•˜μ…¨μ„ 지도 λͺ¨λ₯΄μ§€λ§Œ, μˆ˜ν•™ ꡐ사가 되고 μ‹Άμ–΄μš”.","이 λ•Œλ¬Έμ— μ €λŠ”, 이미 μ˜ˆμƒν•˜μ…¨μ„ 지도 λͺ¨λ₯΄μ§€λ§Œ, μˆ˜ν•™ ꡐ사가 되고 μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.",
1769
  ,"이같은 μƒν™©μ—μ„œ 각 λΆ€μ„œλŠ” λΆ€μ„œλ³„ μ œμ•½ 쑰건, μš”κ΅¬ 사항이 μžˆμ„ 것.","이 μƒν™©μ—μ„œ 각 λΆ€μ„œλŠ” λΆ€μ„œλ³„ μ œμ•½ 쑰건, μš”κ΅¬ 사항이 μžˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.",
1770
  ,"이 외에도 λ§Žμ€ 것을 배우고 λ°˜μ„±ν•˜κ³  β€˜μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λ©΄ 쑰금 더 μ‰½κ²Œ μ„€λͺ…ν•  수 μžˆμ„κΉŒβ€™, β€˜μ΄ 단어λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ ν’€μ–΄μ„œ μ„€λͺ…ν•΄μ•Ό μ‰½κ²Œ μ΄ν•΄ν• κΉŒ?’와 같은 μˆ˜λ§Žμ€ 고민듀을 톡해 λΆ€μ‘±ν•œ 점을 κ°œμ„ ν•΄κ°€κ³ , μ„±μž₯ν•  수 μžˆλŠ” 기회둜 μ‚ΌμœΌλ©° ν™œλ™ν•˜κ² μŒ.","이 외에도 λ§Žμ€ 것을 배우고 λ°˜μ„±ν•˜κ³  β€˜μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λ©΄ 쑰금 더 μ‰½κ²Œ μ„€λͺ…ν•  수 μžˆμ„κΉŒβ€™, β€˜μ΄ 단어λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ ν’€μ–΄μ„œ μ„€λͺ…ν•΄μ•Ό μ‰½κ²Œ μ΄ν•΄ν• κΉŒ?’와 같은 μˆ˜λ§Žμ€ 고민듀을 톡해 λΆ€μ‘±ν•œ 점을 κ°œμ„ ν•΄κ°€κ³ , μ„±μž₯ν•  수 μžˆλŠ” 기회둜 μ‚ΌμœΌλ©° ν™œλ™ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.",