Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes. See raw diff
- translations/K26AF15-26_254_m_K26BF15-26_259_left.vtt +193 -0
- translations/K46AF01-17_414_m_K46BF01-17_416_left.vtt +269 -0
- translations/K53AF12-26_485_m_K53BF12-26_491_left.vtt +137 -0
- translations/K73AF01-11_680_m_K73BF01-11_685_left.vtt +209 -0
- videos/K02AF_14_m_K02BF_16_left.mp4 +3 -0
- videos/K02AF_14_m_K02BF_16_right.mp4 +3 -0
- videos/K03AF01-21_21_m_K03BF01-21_26_left.mp4 +3 -0
- videos/K03AF01-21_21_m_K03BF01-21_26_right.mp4 +3 -0
- videos/K07AF01-15_56_m_K07BF01-15_59_left.mp4 +3 -0
- videos/K07AF01-15_56_m_K07BF01-15_59_right.mp4 +3 -0
- videos/K11AF01-14_98_m_K11BF01-14_104_left.mp4 +3 -0
- videos/K11AF01-14_98_m_K11BF01-14_104_right.mp4 +3 -0
- videos/K15AF12-26_138_m_K15BF12-26_144_left.mp4 +3 -0
- videos/K15AF12-26_138_m_K15BF12-26_144_right.mp4 +3 -0
- videos/K17AF01-12_156_m_K17BF01-12_161_left.mp4 +3 -0
- videos/K17AF01-12_156_m_K17BF01-12_161_right.mp4 +3 -0
- videos/K19AF01-16_177_m_K19BF01-16_747_left.mp4 +3 -0
- videos/K19AF01-16_177_m_K19BF01-16_747_right.mp4 +3 -0
- videos/K26AF01-14_250_m_K26BF01-14_257_left.mp4 +3 -0
- videos/K26AF01-14_250_m_K26BF01-14_257_right.mp4 +3 -0
- videos/K26AF01-14_252_m_K26BF01-14_255_left.mp4 +3 -0
- videos/K26AF01-14_252_m_K26BF01-14_255_right.mp4 +3 -0
- videos/K26AF15-26_254_m_K26BF15-26_259_left.mp4 +3 -0
- videos/K26AF15-26_254_m_K26BF15-26_259_right.mp4 +3 -0
- videos/K30AF01-17_296_m_K30BF01-17_300_left.mp4 +3 -0
- videos/K30AF01-17_296_m_K30BF01-17_300_right.mp4 +3 -0
- videos/K37AF09-26_354_m_K37BF09-26_358_left.mp4 +3 -0
- videos/K37AF09-26_354_m_K37BF09-26_358_right.mp4 +3 -0
- videos/K45AF01-08_402_m_K45BF01-08_405_left.mp4 +3 -0
- videos/K45AF01-08_402_m_K45BF01-08_405_right.mp4 +3 -0
- videos/K46AF01-17_412_m_K46BF01-17_417_left.mp4 +3 -0
- videos/K46AF01-17_412_m_K46BF01-17_417_right.mp4 +3 -0
- videos/K46AF01-17_414_m_K46BF01-17_416_left.mp4 +3 -0
- videos/K46AF01-17_414_m_K46BF01-17_416_right.mp4 +3 -0
- videos/K50AF09-26_452_m_K50BF09-26_458_left.mp4 +3 -0
- videos/K50AF09-26_452_m_K50BF09-26_458_right.mp4 +3 -0
- videos/K51AF01-12_461_m_K51BF01-12_466_left.mp4 +3 -0
- videos/K51AF01-12_461_m_K51BF01-12_466_right.mp4 +3 -0
- videos/K53AF12-26_485_m_K53BF12-26_491_left.mp4 +3 -0
- videos/K53AF12-26_485_m_K53BF12-26_491_right.mp4 +3 -0
- videos/K57AF01-11_513_m_K57BF01-11_519_left.mp4 +3 -0
- videos/K57AF01-11_513_m_K57BF01-11_519_right.mp4 +3 -0
- videos/K59AF12-26_534_m_K59BF12-26_542_left.mp4 +3 -0
- videos/K59AF12-26_534_m_K59BF12-26_542_right.mp4 +3 -0
- videos/K60AF13-26_545_m_K60BF13-26_549_left.mp4 +3 -0
- videos/K60AF13-26_545_m_K60BF13-26_549_right.mp4 +3 -0
- videos/K63AF12-26_574_m_K63BF12-26_754_left.mp4 +3 -0
- videos/K63AF12-26_574_m_K63BF12-26_754_right.mp4 +3 -0
- videos/K64AF12-26_581_m_K64BF12-26_586_left.mp4 +3 -0
- videos/K64AF12-26_581_m_K64BF12-26_586_right.mp4 +3 -0
translations/K26AF15-26_254_m_K26BF15-26_259_left.vtt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,193 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
WEBVTT
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
1
|
| 4 |
+
00:00:00.000 --> 00:00:03.320
|
| 5 |
+
Ten trójkątny znak, to w pracy jest, można się poślizgnąć.
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
2
|
| 8 |
+
00:00:06.120 --> 00:00:06.840
|
| 9 |
+
Tak.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:11.200 --> 00:00:13.000
|
| 13 |
+
Tak, tak.
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
4
|
| 16 |
+
00:00:14.560 --> 00:00:21.360
|
| 17 |
+
Tak, zgadza się, albo w pracy, ktoś może się poślizgnąć i uderzyć się w głowę, ponieważ jest ślisko.
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
5
|
| 20 |
+
00:00:26.160 --> 00:00:27.080
|
| 21 |
+
Mokre.
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
6
|
| 24 |
+
00:00:29.560 --> 00:00:30.640
|
| 25 |
+
Tak, tak.
|
| 26 |
+
|
| 27 |
+
7
|
| 28 |
+
00:00:37.400 --> 00:00:40.200
|
| 29 |
+
Uwaga na samochód.
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
8
|
| 32 |
+
00:00:42.200 --> 00:00:43.160
|
| 33 |
+
Uwaga.
|
| 34 |
+
|
| 35 |
+
9
|
| 36 |
+
00:00:44.200 --> 00:00:45.240
|
| 37 |
+
Tak.
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
10
|
| 40 |
+
00:00:49.240 --> 00:00:54.440
|
| 41 |
+
Uważać na samochód, samochód może niespodziewanie nadjechać. Ta osoba ma torbę, to wiadomo już, że to są dzieci ze szkoły.
|
| 42 |
+
|
| 43 |
+
12
|
| 44 |
+
00:01:04.240 --> 00:01:10.240
|
| 45 |
+
Para w znaku, to znaczy, że geje i lesbijki nie mogą być razem?
|
| 46 |
+
|
| 47 |
+
13
|
| 48 |
+
00:01:10.720 --> 00:01:16.120
|
| 49 |
+
Albo nie wolno wchodzić do kościoła w stroju kąpielowym.
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
15
|
| 52 |
+
00:01:17.720 --> 00:01:18.760
|
| 53 |
+
Tak, tak.
|
| 54 |
+
|
| 55 |
+
16
|
| 56 |
+
00:01:20.400 --> 00:01:21.280
|
| 57 |
+
Tak, tak.
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
17
|
| 60 |
+
00:01:21.680 --> 00:01:26.360
|
| 61 |
+
Inaczej myślałem, wcześniej myślałem inaczej i teraz już wiem.
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
18
|
| 64 |
+
00:01:27.840 --> 00:01:29.280
|
| 65 |
+
Morze.
|
| 66 |
+
|
| 67 |
+
19
|
| 68 |
+
00:01:30.720 --> 00:01:36.120
|
| 69 |
+
Zakaz chodzenia po mieście w stroju kąpielowym, nad morzem na plaży wolno, a po mieście nie.
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
22
|
| 72 |
+
00:01:42.080 --> 00:01:43.600
|
| 73 |
+
Tak.
|
| 74 |
+
|
| 75 |
+
24
|
| 76 |
+
00:01:51.600 --> 00:01:57.040
|
| 77 |
+
Koniom nie wolno się kąpać.
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
26
|
| 80 |
+
00:01:59.160 --> 00:02:00.760
|
| 81 |
+
Tak.
|
| 82 |
+
|
| 83 |
+
28
|
| 84 |
+
00:02:04.360 --> 00:02:05.240
|
| 85 |
+
Prawda.
|
| 86 |
+
|
| 87 |
+
30
|
| 88 |
+
00:02:09.840 --> 00:02:17.120
|
| 89 |
+
Spiłować drzewo to znaczy niszczyć.
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
32
|
| 92 |
+
00:02:17.120 --> 00:02:22.400
|
| 93 |
+
Albo coś zniszczyć, ktoś bez powodu zniszczy coś, kopiąc to. Lepiej nie robić tego, zostawić.
|
| 94 |
+
|
| 95 |
+
35
|
| 96 |
+
00:02:36.920 --> 00:02:42.480
|
| 97 |
+
Uważać na sanki.
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
36
|
| 100 |
+
00:02:44.560 --> 00:02:49.520
|
| 101 |
+
Jest tor i dodana jest drezyna.
|
| 102 |
+
|
| 103 |
+
38
|
| 104 |
+
00:02:56.040 --> 00:02:59.240
|
| 105 |
+
Tak, tak.
|
| 106 |
+
|
| 107 |
+
39
|
| 108 |
+
00:02:59.400 --> 00:03:00.360
|
| 109 |
+
Tor.
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
40
|
| 112 |
+
00:03:04.640 --> 00:03:07.240
|
| 113 |
+
Tak. Widzę, że jest bez szlabanu i do tego znak z napisem „stop”.
|
| 114 |
+
|
| 115 |
+
42
|
| 116 |
+
00:03:08.720 --> 00:03:15.040
|
| 117 |
+
Znak stopu jest, nie ma szlabanu, więc trzeba uważać na coś nadjeżdżającego.
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
45
|
| 120 |
+
00:03:25.720 --> 00:03:27.640
|
| 121 |
+
Zakaz kąpieli.
|
| 122 |
+
|
| 123 |
+
46
|
| 124 |
+
00:03:28.080 --> 00:03:30.520
|
| 125 |
+
Nie wolno się kąpać.
|
| 126 |
+
|
| 127 |
+
47
|
| 128 |
+
00:03:32.360 --> 00:03:35.720
|
| 129 |
+
Może jest zniszczona łazienka.
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
49
|
| 132 |
+
00:03:37.880 --> 00:03:39.760
|
| 133 |
+
Cztery nóżki by się rozjechały.
|
| 134 |
+
|
| 135 |
+
51
|
| 136 |
+
00:03:46.280 --> 00:03:51.280
|
| 137 |
+
W metrze trzeba się odsunąć od krawężnika na pół metra, nie stać blisko.
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
53
|
| 140 |
+
00:03:53.560 --> 00:03:56.120
|
| 141 |
+
Siła powietrza może porwać człowieka.
|
| 142 |
+
|
| 143 |
+
55
|
| 144 |
+
00:03:57.960 --> 00:04:00.400
|
| 145 |
+
Trzeba uważać i się odsunąć.
|
| 146 |
+
|
| 147 |
+
56
|
| 148 |
+
00:04:01.800 --> 00:04:03.760
|
| 149 |
+
Widać, że na peronie dworca jest krawężnik.
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
58
|
| 152 |
+
00:04:04.560 --> 00:04:07.160
|
| 153 |
+
Ja nie dam rady.
|
| 154 |
+
|
| 155 |
+
59
|
| 156 |
+
00:04:08.560 --> 00:04:15.200
|
| 157 |
+
Szybko zająć miejsce to tak jak szybko złapać za mięso, lepiej na spokojnie usiąść w innym miejscu.
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
61
|
| 160 |
+
00:04:19.520 --> 00:04:27.840
|
| 161 |
+
Nie wolno pić alkoholu i jeść, wolno tylko na terenie restauracji, ale poza nią nie wolno.
|
| 162 |
+
|
| 163 |
+
64
|
| 164 |
+
00:04:37.560 --> 00:04:38.600
|
| 165 |
+
Tak.
|
| 166 |
+
|
| 167 |
+
66
|
| 168 |
+
00:04:42.520 --> 00:04:52.160
|
| 169 |
+
Albo na terenie restauracji można pić, a poza restauracją nie wolno, ponieważ można dostać mandat.
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
69
|
| 172 |
+
00:04:57.360 --> 00:05:07.120
|
| 173 |
+
Trzeba uważać, żeby się nie utopić w wodzie, albo tu chodzi o śluzę wodną, co wyrównuje poziomy wody. Dlatego nie wolno tam pływać, bo śluza może zmiażdżyć człowieka.
|
| 174 |
+
|
| 175 |
+
71
|
| 176 |
+
00:05:24.640 --> 00:05:27.680
|
| 177 |
+
Uwaga na truciznę.
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
73
|
| 180 |
+
00:05:31.920 --> 00:05:33.520
|
| 181 |
+
Promieniowanie dostaje się do ciała.
|
| 182 |
+
|
| 183 |
+
74
|
| 184 |
+
00:05:34.040 --> 00:05:38.080
|
| 185 |
+
W Czarnobylu jest trucizna, nie wolno tam wchodzić.
|
| 186 |
+
|
| 187 |
+
75
|
| 188 |
+
00:05:40.840 --> 00:05:41.640
|
| 189 |
+
Tak.
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
76
|
| 192 |
+
00:05:46.760 --> 00:05:47.800
|
| 193 |
+
Tak.
|
translations/K46AF01-17_414_m_K46BF01-17_416_left.vtt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,269 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
WEBVTT
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
2
|
| 4 |
+
00:00:00.000 --> 00:00:02.440
|
| 5 |
+
Bo bała się, że będzie strzelać do małego jabłka na głowie.
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
3
|
| 8 |
+
00:00:02.440 --> 00:00:04.960
|
| 9 |
+
Lepiej strzelać do dużego owocu.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
4
|
| 12 |
+
00:00:04.960 --> 00:00:06.280
|
| 13 |
+
Do małego się boi.
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
7
|
| 16 |
+
00:00:06.840 --> 00:00:08.920
|
| 17 |
+
Ty potrafisz trafić w mały owoc?
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
8
|
| 20 |
+
00:00:08.920 --> 00:00:10.800
|
| 21 |
+
W duży owoc łatwiej trafić.
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
11
|
| 24 |
+
00:00:12.240 --> 00:00:13.080
|
| 25 |
+
Dobrze?
|
| 26 |
+
|
| 27 |
+
12
|
| 28 |
+
00:00:13.080 --> 00:00:13.640
|
| 29 |
+
Super.
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
13
|
| 32 |
+
00:00:13.640 --> 00:00:14.720
|
| 33 |
+
Dobrze to rozpoznałem.
|
| 34 |
+
|
| 35 |
+
14
|
| 36 |
+
00:00:16.360 --> 00:00:21.080
|
| 37 |
+
Jeden chłopak postawił jabłko na głowie.
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
15
|
| 40 |
+
00:00:21.080 --> 00:00:21.840
|
| 41 |
+
Potem zmienił na duży owoc.
|
| 42 |
+
|
| 43 |
+
16
|
| 44 |
+
00:00:21.840 --> 00:00:23.240
|
| 45 |
+
Drugi chłopak bał się, gdy miał na głowie małe jabłko.
|
| 46 |
+
|
| 47 |
+
17
|
| 48 |
+
00:00:23.240 --> 00:00:25.640
|
| 49 |
+
Wolał strzelanie do dużego owocu.
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
19
|
| 52 |
+
00:00:25.640 --> 00:00:26.400
|
| 53 |
+
Koniec.
|
| 54 |
+
|
| 55 |
+
20
|
| 56 |
+
00:00:26.800 --> 00:00:28.520
|
| 57 |
+
A tobie udałoby się strzelić do małego?
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
21
|
| 60 |
+
00:00:28.520 --> 00:00:30.320
|
| 61 |
+
Pewnie wolałbyś do dużego.
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
24
|
| 64 |
+
00:00:30.320 --> 00:00:32.120
|
| 65 |
+
Już masz odpowiedź.
|
| 66 |
+
|
| 67 |
+
28
|
| 68 |
+
00:00:43.960 --> 00:00:44.480
|
| 69 |
+
Ja nie widzę.
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
30
|
| 72 |
+
00:00:44.800 --> 00:00:45.480
|
| 73 |
+
Nie ma.
|
| 74 |
+
|
| 75 |
+
31
|
| 76 |
+
00:00:45.480 --> 00:00:46.120
|
| 77 |
+
Nie widzę.
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
33
|
| 80 |
+
00:00:46.320 --> 00:00:46.520
|
| 81 |
+
Nie ma.
|
| 82 |
+
|
| 83 |
+
34
|
| 84 |
+
00:00:46.520 --> 00:00:47.440
|
| 85 |
+
Migaj do mnie, może się zorientuję.
|
| 86 |
+
|
| 87 |
+
40
|
| 88 |
+
00:00:58.120 --> 00:01:00.040
|
| 89 |
+
Dostała w tyłek i wstała.
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
43
|
| 92 |
+
00:01:02.320 --> 00:01:03.960
|
| 93 |
+
Następny.
|
| 94 |
+
|
| 95 |
+
44
|
| 96 |
+
00:01:09.880 --> 00:01:11.040
|
| 97 |
+
Już rozumiem.
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
45
|
| 100 |
+
00:01:11.040 --> 00:01:15.040
|
| 101 |
+
Bo grała na drewnianym płocie jak na cymbałkach.
|
| 102 |
+
|
| 103 |
+
46
|
| 104 |
+
00:01:15.040 --> 00:01:16.480
|
| 105 |
+
Tata to usłyszał i szybko poszedł do domu.
|
| 106 |
+
|
| 107 |
+
47
|
| 108 |
+
00:01:16.480 --> 00:01:19.520
|
| 109 |
+
Otworzył drzwi i zobaczył, że dziecko gra na położonym płasko drewnianym płocie.
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
48
|
| 112 |
+
00:01:19.520 --> 00:01:22.080
|
| 113 |
+
Grało na płocie bardzo głośno.
|
| 114 |
+
|
| 115 |
+
49
|
| 116 |
+
00:01:23.160 --> 00:01:24.120
|
| 117 |
+
Dobrze?
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
50
|
| 120 |
+
00:01:24.120 --> 00:01:27.240
|
| 121 |
+
Koniec?
|
| 122 |
+
|
| 123 |
+
52
|
| 124 |
+
00:01:27.240 --> 00:01:29.240
|
| 125 |
+
Wcześniej mi mówiłeś.
|
| 126 |
+
|
| 127 |
+
53
|
| 128 |
+
00:01:29.720 --> 00:01:31.080
|
| 129 |
+
Usłyszała coś.
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
54
|
| 132 |
+
00:01:32.440 --> 00:01:33.200
|
| 133 |
+
Nie ma płotu.
|
| 134 |
+
|
| 135 |
+
55
|
| 136 |
+
00:01:33.200 --> 00:01:33.520
|
| 137 |
+
Ono zabrała.
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
56
|
| 140 |
+
00:01:34.080 --> 00:01:34.240
|
| 141 |
+
Zabrała.
|
| 142 |
+
|
| 143 |
+
57
|
| 144 |
+
00:01:34.240 --> 00:01:35.440
|
| 145 |
+
Ja mówiłem, że zabrała i grała na nim.
|
| 146 |
+
|
| 147 |
+
58
|
| 148 |
+
00:01:35.640 --> 00:01:36.840
|
| 149 |
+
Zabrała, mówiłem, i grała.
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
59
|
| 152 |
+
00:01:36.840 --> 00:01:42.160
|
| 153 |
+
Tata z przerażeniem zauważył, że ktoś wziął część płotu.
|
| 154 |
+
|
| 155 |
+
62
|
| 156 |
+
00:01:42.160 --> 00:01:42.520
|
| 157 |
+
Nie ma!
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
63
|
| 160 |
+
00:01:42.520 --> 00:01:44.160
|
| 161 |
+
Dziecko zabrało, żeby na nim grać jak na cymbałkach.
|
| 162 |
+
|
| 163 |
+
64
|
| 164 |
+
00:01:44.160 --> 00:01:44.320
|
| 165 |
+
Mówiłem.
|
| 166 |
+
|
| 167 |
+
66
|
| 168 |
+
00:01:44.320 --> 00:01:45.680
|
| 169 |
+
Gra na płocie.
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
68
|
| 172 |
+
00:01:45.680 --> 00:01:46.440
|
| 173 |
+
Tata usłyszał.
|
| 174 |
+
|
| 175 |
+
69
|
| 176 |
+
00:01:46.800 --> 00:01:47.680
|
| 177 |
+
Dobrze.
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
79
|
| 180 |
+
00:02:07.520 --> 00:02:08.920
|
| 181 |
+
Kot?
|
| 182 |
+
|
| 183 |
+
80
|
| 184 |
+
00:02:09.040 --> 00:02:09.760
|
| 185 |
+
Dwa?
|
| 186 |
+
|
| 187 |
+
83
|
| 188 |
+
00:02:14.000 --> 00:02:16.640
|
| 189 |
+
Szklane akwarium, a w środku pływa ryba.
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
86
|
| 192 |
+
00:02:18.320 --> 00:02:18.960
|
| 193 |
+
Opluty wodą.
|
| 194 |
+
|
| 195 |
+
88
|
| 196 |
+
00:02:19.840 --> 00:02:20.840
|
| 197 |
+
Nabrała wody i wypluła ją.
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
91
|
| 200 |
+
00:02:21.680 --> 00:02:22.360
|
| 201 |
+
Wytrzymał.
|
| 202 |
+
|
| 203 |
+
92
|
| 204 |
+
00:02:23.240 --> 00:02:24.440
|
| 205 |
+
Koty lubią jeść ryby.
|
| 206 |
+
|
| 207 |
+
93
|
| 208 |
+
00:02:26.280 --> 00:02:29.480
|
| 209 |
+
Super.
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
94
|
| 212 |
+
00:02:29.920 --> 00:02:31.080
|
| 213 |
+
Super.
|
| 214 |
+
|
| 215 |
+
95
|
| 216 |
+
00:02:31.320 --> 00:02:31.880
|
| 217 |
+
Super.
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
96
|
| 220 |
+
00:02:33.200 --> 00:02:36.440
|
| 221 |
+
Mysz przyniosła w misce jabłka.
|
| 222 |
+
|
| 223 |
+
97
|
| 224 |
+
00:02:36.440 --> 00:02:37.080
|
| 225 |
+
Postawiła.
|
| 226 |
+
|
| 227 |
+
98
|
| 228 |
+
00:02:37.080 --> 00:02:39.760
|
| 229 |
+
Na ścianie wisi zegar z kukułką.
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
99
|
| 232 |
+
00:02:39.760 --> 00:02:40.920
|
| 233 |
+
Mysz odeszła.
|
| 234 |
+
|
| 235 |
+
100
|
| 236 |
+
00:02:40.920 --> 00:02:42.000
|
| 237 |
+
Kukułka zabrała jabłka.
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
101
|
| 240 |
+
00:02:42.000 --> 00:02:42.840
|
| 241 |
+
Mysz zobaczyła, że ich nie ma.
|
| 242 |
+
|
| 243 |
+
102
|
| 244 |
+
00:02:42.840 --> 00:02:43.360
|
| 245 |
+
Ktoś ukradł.
|
| 246 |
+
|
| 247 |
+
103
|
| 248 |
+
00:02:43.360 --> 00:02:46.480
|
| 249 |
+
Nie ma, pusto.
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
105
|
| 252 |
+
00:02:47.000 --> 00:02:48.920
|
| 253 |
+
Postawiła i poszła.
|
| 254 |
+
|
| 255 |
+
107
|
| 256 |
+
00:02:49.160 --> 00:02:51.240
|
| 257 |
+
A ptak wyskakiwał z otwartym dziobem i zabierał.
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
108
|
| 260 |
+
00:02:51.240 --> 00:02:51.920
|
| 261 |
+
Ptak z zegara.
|
| 262 |
+
|
| 263 |
+
110
|
| 264 |
+
00:02:53.040 --> 00:02:53.680
|
| 265 |
+
Super.
|
| 266 |
+
|
| 267 |
+
122
|
| 268 |
+
00:03:23.000 --> 00:03:24.360
|
| 269 |
+
Królik?
|
translations/K53AF12-26_485_m_K53BF12-26_491_left.vtt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,137 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
WEBVTT
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
1
|
| 4 |
+
00:00:00.000 --> 00:00:07.080
|
| 5 |
+
Znak pokazuje, że trzeba uważać, aby się nie poślizgnąć, ponieważ jest mokra powierzchnia.
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
3
|
| 8 |
+
00:00:07.600 --> 00:00:10.080
|
| 9 |
+
Mało widzę takich znaków.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
4
|
| 12 |
+
00:00:11.520 --> 00:00:13.680
|
| 13 |
+
Mało widzę takich znaków.
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
7
|
| 16 |
+
00:00:16.760 --> 00:00:19.960
|
| 17 |
+
Trzeba uważać, żeby nie wpaść w jakąś dziurę.
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
9
|
| 20 |
+
00:00:22.720 --> 00:00:23.680
|
| 21 |
+
Ktoś wejdzie.
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
12
|
| 24 |
+
00:00:31.640 --> 00:00:33.000
|
| 25 |
+
Nie widziałam takiego znaku.
|
| 26 |
+
|
| 27 |
+
14
|
| 28 |
+
00:00:35.440 --> 00:00:40.120
|
| 29 |
+
Nie wolno… Może trzeba uważać na złodzieja. Ale to nie pasuje, bo jest czerwone puste w środku koło.
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
16
|
| 32 |
+
00:00:41.280 --> 00:00:42.800
|
| 33 |
+
Zakaz wstępu.
|
| 34 |
+
|
| 35 |
+
17
|
| 36 |
+
00:00:46.800 --> 00:00:49.160
|
| 37 |
+
Chyba nie wolno przejść przez przejście dla pieszych.
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
20
|
| 40 |
+
00:00:57.880 --> 00:01:00.160
|
| 41 |
+
Ten okrągły znak jest inny.
|
| 42 |
+
|
| 43 |
+
22
|
| 44 |
+
00:01:04.360 --> 00:01:04.920
|
| 45 |
+
Podobnie.
|
| 46 |
+
|
| 47 |
+
25
|
| 48 |
+
00:01:11.800 --> 00:01:21.840
|
| 49 |
+
Nie wolno wchodzić do kościoła w biustonoszu, albo do restauracji hotelowej, trzeba się ubrać przed wejściem i nie wchodzić w stroju kąpielowym.
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
30
|
| 52 |
+
00:01:31.080 --> 00:01:33.440
|
| 53 |
+
Koniom nie wolno brać prysznica.
|
| 54 |
+
|
| 55 |
+
32
|
| 56 |
+
00:01:37.560 --> 00:01:41.360
|
| 57 |
+
Pod prysznicem to człowiek może się kąpać, ale ten prysznic nie jest dla zwierząt.
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
34
|
| 60 |
+
00:01:41.840 --> 00:01:43.240
|
| 61 |
+
Ciało może być brudne.
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
36
|
| 64 |
+
00:01:50.400 --> 00:01:52.760
|
| 65 |
+
Nie wolno piłować.
|
| 66 |
+
|
| 67 |
+
37
|
| 68 |
+
00:01:54.320 --> 00:01:56.080
|
| 69 |
+
Nie piłować na siedząco, tylko na stojąco.
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
39
|
| 72 |
+
00:02:00.600 --> 00:02:08.080
|
| 73 |
+
Trzeba uważać na pociąg… To jest podobne do pociągu, tylko że to drezyna na torach.
|
| 74 |
+
|
| 75 |
+
41
|
| 76 |
+
00:02:08.400 --> 00:02:09.000
|
| 77 |
+
Nie ma tam.
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
43
|
| 80 |
+
00:02:10.560 --> 00:02:17.160
|
| 81 |
+
WIesz, to nie pociąg, tylko mniejszy, taki mały, więc na to trzeba uważać, bo tędy przejeżdża. Tak pokazuje ten znak.
|
| 82 |
+
|
| 83 |
+
47
|
| 84 |
+
00:02:21.880 --> 00:02:23.720
|
| 85 |
+
Nie wolno się kąpać.
|
| 86 |
+
|
| 87 |
+
48
|
| 88 |
+
00:02:24.600 --> 00:02:25.520
|
| 89 |
+
Nie wolno się kąpać.
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
50
|
| 92 |
+
00:02:29.960 --> 00:02:31.000
|
| 93 |
+
Nie wolno się kąpać.
|
| 94 |
+
|
| 95 |
+
52
|
| 96 |
+
00:02:34.240 --> 00:02:39.200
|
| 97 |
+
Chyba trzeba uważać w metrze, aby się nie poślizgnąć.
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
54
|
| 100 |
+
00:02:39.720 --> 00:02:41.800
|
| 101 |
+
Nie wolno, ponieważ łatwo można spaść.
|
| 102 |
+
|
| 103 |
+
56
|
| 104 |
+
00:02:43.440 --> 00:02:44.800
|
| 105 |
+
Mnie się wydaje, że to jest metro.
|
| 106 |
+
|
| 107 |
+
58
|
| 108 |
+
00:02:49.200 --> 00:02:58.400
|
| 109 |
+
Jest rower oraz rower dla dziecka z tyłu, są rolki i deskorolka.
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
61
|
| 112 |
+
00:02:59.200 --> 00:03:10.160
|
| 113 |
+
Zabroniona jest jazda na motorze, na motorowerze i na skuterze.
|
| 114 |
+
|
| 115 |
+
63
|
| 116 |
+
00:03:10.160 --> 00:03:16.680
|
| 117 |
+
Wiesz, jest kask, a drugi to chyba kask dla ludzi jadący konno.
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
65
|
| 120 |
+
00:03:19.480 --> 00:03:21.640
|
| 121 |
+
Czapka z daszkiem.
|
| 122 |
+
|
| 123 |
+
67
|
| 124 |
+
00:03:27.680 --> 00:03:31.640
|
| 125 |
+
Nie wolno jeść hamburgera oraz pić alkoholu, napojów procentowych.
|
| 126 |
+
|
| 127 |
+
68
|
| 128 |
+
00:03:32.960 --> 00:03:36.080
|
| 129 |
+
Hamburgera jeść nie wolno, a alkohol pić można tylko bez procentów.
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
70
|
| 132 |
+
00:03:40.320 --> 00:03:43.720
|
| 133 |
+
Uwaga na rów w wodzie.
|
| 134 |
+
|
| 135 |
+
72
|
| 136 |
+
00:03:46.840 --> 00:03:53.680
|
| 137 |
+
Znak pokazuje, że trzeba uważać na promieniowanie, trzeba uważać, na znaku jest pokazany szkielet.
|
translations/K73AF01-11_680_m_K73BF01-11_685_left.vtt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,209 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
WEBVTT
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
1
|
| 4 |
+
00:00:00.520 --> 00:00:05.680
|
| 5 |
+
Mam pytanie: czy dwudziestego trzeciego lutego masz wolne po południu o czwartej?
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
2
|
| 8 |
+
00:00:05.680 --> 00:00:07.480
|
| 9 |
+
Dwudziestego trzeciego lutego, we wtorek.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:07.800 --> 00:00:10.480
|
| 13 |
+
Pomyślałem, że chciałbym się z tobą spotkać i pójść na piwo.
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
4
|
| 16 |
+
00:00:10.800 --> 00:00:12.560
|
| 17 |
+
Długo… chcę się spotkać.
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
7
|
| 20 |
+
00:00:19.760 --> 00:00:21.000
|
| 21 |
+
Po czwartej.
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
13
|
| 24 |
+
00:00:32.200 --> 00:00:33.760
|
| 25 |
+
Nie, tu.
|
| 26 |
+
|
| 27 |
+
15
|
| 28 |
+
00:00:38.840 --> 00:00:40.040
|
| 29 |
+
Masz wolne, dobrze.
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
16
|
| 32 |
+
00:00:41.920 --> 00:00:44.360
|
| 33 |
+
Myślę, że może spotkajmy się o piątej.
|
| 34 |
+
|
| 35 |
+
18
|
| 36 |
+
00:00:44.360 --> 00:00:48.320
|
| 37 |
+
Pracę kończę o czwartej i na spokojnie możemy się spotkać o piątej, po pracy, o piątej.
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
20
|
| 40 |
+
00:00:48.320 --> 00:00:49.080
|
| 41 |
+
Dobrze.
|
| 42 |
+
|
| 43 |
+
24
|
| 44 |
+
00:00:51.520 --> 00:00:52.200
|
| 45 |
+
Piwo.
|
| 46 |
+
|
| 47 |
+
25
|
| 48 |
+
00:00:52.200 --> 00:00:53.760
|
| 49 |
+
Spotkamy się tam, na miejscu, to wystarczy.
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
26
|
| 52 |
+
00:00:54.640 --> 00:00:56.600
|
| 53 |
+
Dobrze.
|
| 54 |
+
|
| 55 |
+
30
|
| 56 |
+
00:00:57.960 --> 00:00:58.680
|
| 57 |
+
Tak.
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
32
|
| 60 |
+
00:01:04.920 --> 00:01:05.720
|
| 61 |
+
Nie mogę.
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
34
|
| 64 |
+
00:01:06.480 --> 00:01:08.240
|
| 65 |
+
Mówiłem, że o siedemnastej.
|
| 66 |
+
|
| 67 |
+
36
|
| 68 |
+
00:01:10.440 --> 00:01:11.600
|
| 69 |
+
Kiedy indziej masz wolne?
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
37
|
| 72 |
+
00:01:15.320 --> 00:01:16.680
|
| 73 |
+
Może być o ósmej.
|
| 74 |
+
|
| 75 |
+
38
|
| 76 |
+
00:01:16.680 --> 00:01:20.720
|
| 77 |
+
Na przykład ty o szóstej kończysz, spotkamy się o siódmej, dziewiętnastej.
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
40
|
| 80 |
+
00:01:25.840 --> 00:01:29.360
|
| 81 |
+
Godzina dziewiętnasta?
|
| 82 |
+
|
| 83 |
+
43
|
| 84 |
+
00:01:29.960 --> 00:01:31.400
|
| 85 |
+
Dobrze, zgoda.
|
| 86 |
+
|
| 87 |
+
44
|
| 88 |
+
00:01:31.400 --> 00:01:32.520
|
| 89 |
+
Ja jestem wolny, dobrze.
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
46
|
| 92 |
+
00:01:33.280 --> 00:01:34.440
|
| 93 |
+
Dobrze, super.
|
| 94 |
+
|
| 95 |
+
48
|
| 96 |
+
00:01:34.440 --> 00:01:36.320
|
| 97 |
+
Dwudziestego trzeciego lutego, zgadzam się, już.
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
51
|
| 100 |
+
00:02:00.680 --> 00:02:01.880
|
| 101 |
+
Trzynastego lutego?
|
| 102 |
+
|
| 103 |
+
52
|
| 104 |
+
00:02:01.880 --> 00:02:03.200
|
| 105 |
+
Muszę sprawdzić tę datę.
|
| 106 |
+
|
| 107 |
+
54
|
| 108 |
+
00:02:05.240 --> 00:02:09.720
|
| 109 |
+
Nie mogę, jestem zajęty, wyjeżdżam w góry z rodziną.
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
55
|
| 112 |
+
00:02:09.720 --> 00:02:10.840
|
| 113 |
+
Nie mogę.
|
| 114 |
+
|
| 115 |
+
57
|
| 116 |
+
00:02:12.240 --> 00:02:13.320
|
| 117 |
+
Dobrze.
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
59
|
| 120 |
+
00:02:13.560 --> 00:02:15.880
|
| 121 |
+
Kiedy masz wolne w innym terminie?
|
| 122 |
+
|
| 123 |
+
61
|
| 124 |
+
00:02:17.560 --> 00:02:18.360
|
| 125 |
+
Dobrze.
|
| 126 |
+
|
| 127 |
+
64
|
| 128 |
+
00:02:26.520 --> 00:02:28.080
|
| 129 |
+
Dwudziestego siódmego lutego?
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
66
|
| 132 |
+
00:02:28.080 --> 00:02:29.440
|
| 133 |
+
O której godzinie?
|
| 134 |
+
|
| 135 |
+
69
|
| 136 |
+
00:02:33.200 --> 00:02:36.640
|
| 137 |
+
Jestem zajęty, umówiłem się z dziadkiem i jadę do niego na wieś.
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
70
|
| 140 |
+
00:02:36.640 --> 00:02:38.640
|
| 141 |
+
Ja nie mogę, nie, przepraszam.
|
| 142 |
+
|
| 143 |
+
74
|
| 144 |
+
00:02:47.400 --> 00:02:48.280
|
| 145 |
+
Kiedy?
|
| 146 |
+
|
| 147 |
+
76
|
| 148 |
+
00:02:49.600 --> 00:02:50.920
|
| 149 |
+
Dwudziestego pierwszego lutego?
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
77
|
| 152 |
+
00:02:55.200 --> 00:02:58.520
|
| 153 |
+
Też jestem zajęty, jadę pomóc dziadkowi.
|
| 154 |
+
|
| 155 |
+
78
|
| 156 |
+
00:02:58.520 --> 00:03:00.840
|
| 157 |
+
Dziadek jest chory, będę się nim opiekować. Nie mogę.
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
79
|
| 160 |
+
00:03:01.480 --> 00:03:02.240
|
| 161 |
+
Nie.
|
| 162 |
+
|
| 163 |
+
83
|
| 164 |
+
00:03:07.320 --> 00:03:08.160
|
| 165 |
+
Wolne…
|
| 166 |
+
|
| 167 |
+
84
|
| 168 |
+
00:03:25.520 --> 00:03:31.880
|
| 169 |
+
Dwudziestego piątego lutego rano pracuję, a potem o piątej trzydzieści idę na zakupy.
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
85
|
| 172 |
+
00:03:31.880 --> 00:03:33.200
|
| 173 |
+
Muszę zrobić zakupy.
|
| 174 |
+
|
| 175 |
+
86
|
| 176 |
+
00:03:33.200 --> 00:03:36.640
|
| 177 |
+
Po zakupach, około dziewiętnastej, możemy się spotkać?
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
87
|
| 180 |
+
00:03:36.640 --> 00:03:40.200
|
| 181 |
+
Pójdziemy na basen, coś wymyślimy.
|
| 182 |
+
|
| 183 |
+
88
|
| 184 |
+
00:03:40.200 --> 00:03:41.360
|
| 185 |
+
Chcesz?
|
| 186 |
+
|
| 187 |
+
90
|
| 188 |
+
00:03:41.720 --> 00:03:45.400
|
| 189 |
+
Dwudziestego piątego lutego wieczorem, o godzinie dziewiętnastej.
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
93
|
| 192 |
+
00:03:48.320 --> 00:03:49.000
|
| 193 |
+
Pracujesz.
|
| 194 |
+
|
| 195 |
+
95
|
| 196 |
+
00:03:49.000 --> 00:03:49.720
|
| 197 |
+
Po pracy.
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
96
|
| 200 |
+
00:03:49.720 --> 00:03:51.760
|
| 201 |
+
Dobrze, spotykamy się o dziewiętnastej.
|
| 202 |
+
|
| 203 |
+
97
|
| 204 |
+
00:03:52.000 --> 00:03:54.240
|
| 205 |
+
Samochodem pojedziemy na basen.
|
| 206 |
+
|
| 207 |
+
100
|
| 208 |
+
00:03:54.240 --> 00:03:55.160
|
| 209 |
+
Dobrze.
|
videos/K02AF_14_m_K02BF_16_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:422259b7474cddcbdacf183138ef0d860f9c1e7ec72acc23db119ec3a6fb0849
|
| 3 |
+
size 24500462
|
videos/K02AF_14_m_K02BF_16_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:ef1083aff3704fefc67bffcdd63c617bde50d4590934d9f106dcc95a563a143e
|
| 3 |
+
size 21973580
|
videos/K03AF01-21_21_m_K03BF01-21_26_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:4d47def1369f1d5fa56203da31a8a040efeb8e99ac0eb1655fd3cc1d2f5912bb
|
| 3 |
+
size 31978887
|
videos/K03AF01-21_21_m_K03BF01-21_26_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:fac8276913e5a5f23b3a3023eaeecb72a683ce114901943414a9d221bd0cf548
|
| 3 |
+
size 43611217
|
videos/K07AF01-15_56_m_K07BF01-15_59_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:5c660ee0ff5c211b85128ea5ebeda576bad6263db12fb6736c40a401269682d8
|
| 3 |
+
size 25613640
|
videos/K07AF01-15_56_m_K07BF01-15_59_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:e76b48751815f9d5e5146bf1280ba7c561f07b8c4e1d52c498e40ec9b891e016
|
| 3 |
+
size 39339649
|
videos/K11AF01-14_98_m_K11BF01-14_104_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:9cce7b1f5defd8d812f41949ed9a64b06c082489d2d105a97f6df2f2650590a4
|
| 3 |
+
size 163981258
|
videos/K11AF01-14_98_m_K11BF01-14_104_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:7288f7214a2b44129db2742865a384cdd8c3b01e816f87bed5d058f7e84544c3
|
| 3 |
+
size 87222851
|
videos/K15AF12-26_138_m_K15BF12-26_144_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:3d5146301e76f052fe8eb4660ce298d1c13625949737cad769c5cff1420c461c
|
| 3 |
+
size 28198817
|
videos/K15AF12-26_138_m_K15BF12-26_144_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:2222e8f11f6c1d08bef10b8b84fff1e062d70e0e17e411d79531151bb55774ec
|
| 3 |
+
size 33842699
|
videos/K17AF01-12_156_m_K17BF01-12_161_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:365431fdb5fc5a9578fd3f6f3b1e369c2da12a6a4a2aa50cb7a237cb823ad0f4
|
| 3 |
+
size 6471640
|
videos/K17AF01-12_156_m_K17BF01-12_161_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:6d9a6cca3d3f1739c073dc802648e7110112fb0164560447d2d78657743625e9
|
| 3 |
+
size 4899996
|
videos/K19AF01-16_177_m_K19BF01-16_747_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:e9e29a4f05847291d2879a09df6cffda4884addaf90a3d7838e22ea4404657e3
|
| 3 |
+
size 11750003
|
videos/K19AF01-16_177_m_K19BF01-16_747_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:b707d8acf22a759e8b11decc33793df3725498c9ea0afdd72c099bd0a8ff8af3
|
| 3 |
+
size 17164912
|
videos/K26AF01-14_250_m_K26BF01-14_257_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:13956b09c459598dbae138c9dce8b11f0a9c56d809c0260357666b9dcaf9d7fd
|
| 3 |
+
size 9126869
|
videos/K26AF01-14_250_m_K26BF01-14_257_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:ffce5c968b1f6017c0c300d3a9d88da8b71b8e0b40ffe802dddf6b06473cd39d
|
| 3 |
+
size 12246426
|
videos/K26AF01-14_252_m_K26BF01-14_255_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:2345c3b20125af32a2e44f3428c4bcf2ccbceb4c1c3a4a0981b8f2905a582aee
|
| 3 |
+
size 8634913
|
videos/K26AF01-14_252_m_K26BF01-14_255_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:1e8be7d3c104e90f702b111d3dfac5d609d8a5177da6e95d4c119982fcfbd5a0
|
| 3 |
+
size 10470197
|
videos/K26AF15-26_254_m_K26BF15-26_259_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:ea667910d266f98d1c3f5b7393c11d14e841d6466b10dd492ae9ad6d2fe1ac70
|
| 3 |
+
size 27343499
|
videos/K26AF15-26_254_m_K26BF15-26_259_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:b52b5c62573f7ad11724748fcdcc8dfae7ca317ceaef469a7f905a5ba5d3c5ce
|
| 3 |
+
size 35793763
|
videos/K30AF01-17_296_m_K30BF01-17_300_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:4ad8c1cc4b7b54012bbb25e05981145617b2e2fb4de69d6087a52fc58e509eb4
|
| 3 |
+
size 15784937
|
videos/K30AF01-17_296_m_K30BF01-17_300_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:cb8d1790e6ad61b96d3f1058bf29f94c2412b4da3a3a8392884a3fc046a73cc9
|
| 3 |
+
size 11721766
|
videos/K37AF09-26_354_m_K37BF09-26_358_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:d809db61efb7c5a2bc7c224e9956b4e96f93d8205dca1b015af9f5b8f6a946d5
|
| 3 |
+
size 60019988
|
videos/K37AF09-26_354_m_K37BF09-26_358_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:935be6fbe6969f539219a6f492d57bee9e717fc73bda23600e0c738c852d09ef
|
| 3 |
+
size 46899011
|
videos/K45AF01-08_402_m_K45BF01-08_405_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:4fc5c4c04f42210629a41cb9730db9cbd6468404ef586ea31ce56396425f2521
|
| 3 |
+
size 14091773
|
videos/K45AF01-08_402_m_K45BF01-08_405_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:40cfb9a10a8a4e3002410e733ab669049c9d82894ed4b54abbc33163c1d444ea
|
| 3 |
+
size 15285532
|
videos/K46AF01-17_412_m_K46BF01-17_417_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:fd6b6e0d03534c084302a22c3029baaddef74e6eac3b86567714cfebd17f9713
|
| 3 |
+
size 112353758
|
videos/K46AF01-17_412_m_K46BF01-17_417_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:b3cc9649ee271bc9da2334a177d3391cefd9557b342785f493a299daf8e01bb2
|
| 3 |
+
size 125306968
|
videos/K46AF01-17_414_m_K46BF01-17_416_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:0f0717e994bb13383c229ab8559af902cf187f16785bc1ce98819e664559844f
|
| 3 |
+
size 19714057
|
videos/K46AF01-17_414_m_K46BF01-17_416_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:e75dad86ef89ce9ec24a2069ca832301287a88f6af6422d484e52bf0ad9b38fc
|
| 3 |
+
size 21101772
|
videos/K50AF09-26_452_m_K50BF09-26_458_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:aabcc14ec3d869b84bcd4bfae160555f60fcc5b6b420c4094c8f92a7344729fa
|
| 3 |
+
size 45689584
|
videos/K50AF09-26_452_m_K50BF09-26_458_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:6bb0c87195843b6f2699b81aab28f433c62a9efcb68ac9ee44489d18ea60d9b8
|
| 3 |
+
size 54357251
|
videos/K51AF01-12_461_m_K51BF01-12_466_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:d0da63b0007715275d2dc0e284af918549236107bf5b8324841a945939c37eaa
|
| 3 |
+
size 59637251
|
videos/K51AF01-12_461_m_K51BF01-12_466_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:cf5af948b746310b6193439a93406ab11231fe7c14b044a09fa618d83019c912
|
| 3 |
+
size 47892625
|
videos/K53AF12-26_485_m_K53BF12-26_491_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:f30fe6860507b83d9fa51db0e826a38e51a289cbf976f0c50ebc10f2c9ea93a5
|
| 3 |
+
size 20994014
|
videos/K53AF12-26_485_m_K53BF12-26_491_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:126005d420f4c9a51f7dce03e64d5fa3d84ead22970a46078673e35363dfb4bc
|
| 3 |
+
size 21425429
|
videos/K57AF01-11_513_m_K57BF01-11_519_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:b6b7e9ac710ffefa5e2034449262639a87b15e3283326a9ab2db83ffc846dbc0
|
| 3 |
+
size 51316837
|
videos/K57AF01-11_513_m_K57BF01-11_519_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:2e4ba170f283cc557adbf5a8817b17714d601c4dd82a26281916af620bef0863
|
| 3 |
+
size 43508482
|
videos/K59AF12-26_534_m_K59BF12-26_542_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:05b0b6d54b6f3495ac9f20d4915223a0d668b2e408ed42bbae7512718a3f88d0
|
| 3 |
+
size 20128692
|
videos/K59AF12-26_534_m_K59BF12-26_542_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:347b1e21cf5104532f3cc9998e02e331ad46afd5aad708195c71e8f2a6a482fd
|
| 3 |
+
size 27612113
|
videos/K60AF13-26_545_m_K60BF13-26_549_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:3c23aeb9c5946eac91ef7b5071953ee70cf911924fbc5acb247fb69ee4ce5669
|
| 3 |
+
size 22313909
|
videos/K60AF13-26_545_m_K60BF13-26_549_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:baa221fbcf2d8069f795bcc842bd51df184d7f1aeaf46abfb1da4a96c52b2aa1
|
| 3 |
+
size 38240421
|
videos/K63AF12-26_574_m_K63BF12-26_754_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:e3629dffc9ec67ab2a894e89933a7f8b59b45cd28da4ffa102c96dcee5d4f217
|
| 3 |
+
size 8102008
|
videos/K63AF12-26_574_m_K63BF12-26_754_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:00069c865f625ff5e9976aad6943cd92978baca973a762b2c5dfb6ae41b7768c
|
| 3 |
+
size 15129104
|
videos/K64AF12-26_581_m_K64BF12-26_586_left.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:b280573eac23d5e5db930c4eb6413219e1342aac063eaa0186476e02f2c5c09b
|
| 3 |
+
size 27587910
|
videos/K64AF12-26_581_m_K64BF12-26_586_right.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:3b34a06073daaf84ddc9627d02fa98119f4957bd41909832223b2804c70c2d5f
|
| 3 |
+
size 33843552
|