Add files using upload-large-folder tool

translations/K12AF01-14_109_m_K12BF01-14_112_left.vtt

@@ -0,0 +1,377 @@
+WEBVTT
+
+1
+00:00:00.000 --> 00:00:03.160
+Aha.
+
+2
+00:00:03.160 --> 00:00:06.160
+Mogę pytać?
+
+3
+00:00:06.160 --> 00:00:12.440
+Co robisz piątego lutego, w piątek, masz wolne po godzinie szóstej? Co robisz?
+
+5
+00:00:14.560 --> 00:00:16.040
+Masz wolne?
+
+6
+00:00:16.040 --> 00:00:18.000
+Tak? Naprawdę, w ten piątek?
+
+8
+00:00:18.920 --> 00:00:22.880
+Piąty lutego, piąty lutego, o której godzinie?
+
+12
+00:00:26.680 --> 00:00:27.440
+Piąty.
+
+13
+00:00:28.360 --> 00:00:29.440
+Piąty.
+
+14
+00:00:30.040 --> 00:00:32.400
+Masz wolne po szóstej?
+
+16
+00:00:37.280 --> 00:00:39.560
+A sobota?
+
+18
+00:00:43.560 --> 00:00:45.080
+Wow, podróż, przyjemnie.
+
+19
+00:00:45.080 --> 00:00:46.480
+A w niedzielę?
+
+21
+00:00:48.760 --> 00:00:49.520
+Olsztyn.
+
+22
+00:00:50.320 --> 00:00:52.240
+Pomyślę. A kiedy masz wolne?
+
+23
+00:00:52.240 --> 00:00:54.080
+Pasujący, wolny termin kiedy masz?
+
+24
+00:01:05.040 --> 00:01:07.040
+Dziewiętnasty lutego - co robisz?
+
+25
+00:01:07.040 --> 00:01:12.160
+W piątek dziewiętnastego lutego, godzina… po szóstej, wieczorem.
+
+27
+00:01:12.520 --> 00:01:13.240
+Co robisz?
+
+29
+00:01:20.120 --> 00:01:20.920
+Na wieś.
+
+30
+00:01:20.920 --> 00:01:21.520
+Aha.
+
+31
+00:01:21.520 --> 00:01:22.320
+Dziwne.
+
+32
+00:01:22.400 --> 00:01:25.360
+A sobota, ach w sobotę mam wesele.
+
+33
+00:01:25.600 --> 00:01:26.080
+Zapomniałam o tym.
+
+34
+00:01:26.400 --> 00:01:28.800
+A dwudziesty pierwszy lutego - niedziela?
+
+36
+00:01:36.320 --> 00:01:36.840
+Na wieś?
+
+38
+00:01:37.280 --> 00:01:38.640
+Najważniejsze na wieś.
+
+41
+00:01:42.240 --> 00:01:43.600
+A dwudziesty trzeci - wtorek?
+
+42
+00:01:43.600 --> 00:01:46.280
+Po godzinie szóstej?
+
+43
+00:01:46.280 --> 00:01:48.560
+We wtorek dwudziestego trzeciego lutego.
+
+45
+00:01:49.320 --> 00:01:51.320
+Super! Masz wolne? O której?
+
+46
+00:01:51.320 --> 00:01:56.680
+Akurat mam pracę od dziesiątej do szóstej, a po tym możemy razem się spotkać, pójść na kawę.
+
+47
+00:01:57.400 --> 00:02:01.160
+Pogadać o babskich sprawach. Może być?
+
+50
+00:02:01.160 --> 00:02:03.080
+Bo mam dość, że ciągle mąż.
+
+51
+00:02:03.080 --> 00:02:06.920
+Mam taki dzień, że mam dość, chcę się spotkać, żeby poplotkować i wyrzucić to z siebie, eby mi ulżyło.
+
+53
+00:02:06.920 --> 00:02:07.400
+Dobrze?
+
+54
+00:02:07.400 --> 00:02:08.400
+Spotkamy się? Dobrze, zgoda.
+
+55
+00:02:08.400 --> 00:02:11.760
+To spotkamy się we wtorek dwudziestego trzeciego lutego po godzinie szóstej - pamiętaj!
+
+56
+00:02:11.760 --> 00:02:15.680
+Akurat kończę pracę o szóstej i stąd jest blisko do kawiarni. Wiesz gdzie ona jest?
+
+59
+00:02:15.680 --> 00:02:17.920
+To tam się spotkamy. Dobrze, dobrze.
+
+61
+00:02:21.240 --> 00:02:21.720
+A jeszcze tutaj.
+
+62
+00:02:22.040 --> 00:02:23.640
+Jeszcze muszę spotkać się z lingwistą, przyjść tu.
+
+63
+00:02:23.640 --> 00:02:24.640
+Zapomniałaś?
+
+65
+00:02:24.640 --> 00:02:27.200
+Powiadomili mnie telefonicznie, że muszę…, no musimy zamigać.
+
+66
+00:02:27.200 --> 00:02:28.400
+Kiedy jest ten wolny termin?
+
+67
+00:02:28.400 --> 00:02:30.560
+Pomyślę…
+
+68
+00:02:30.880 --> 00:02:33.520
+Mam, dwudziestego siódmego i dwudziestego ósmego lutego mam wolne.
+
+69
+00:02:33.520 --> 00:02:35.640
+A ty, jaki masz plan?
+
+71
+00:02:39.640 --> 00:02:40.240
+Zajęty?
+
+72
+00:02:40.240 --> 00:02:41.480
+Oj, niedobrze.
+
+73
+00:02:42.160 --> 00:02:43.320
+Zajęte?
+
+74
+00:02:44.480 --> 00:02:49.120
+Dwudziesty siódmy też?
+
+76
+00:02:49.120 --> 00:02:49.880
+Do której?
+
+77
+00:02:49.880 --> 00:02:50.960
+Do której?
+
+79
+00:02:52.520 --> 00:02:53.960
+Cały czas, no trudno.
+
+80
+00:02:54.240 --> 00:02:55.960
+Czuję, że ciężko będzie z tym planem.
+
+81
+00:03:01.520 --> 00:03:02.320
+Jak mam zapytać?
+
+82
+00:03:02.320 --> 00:03:08.600
+Tam jest napisane, że w czwartek osiemnastego lutego od godziny od szóstej trzydzieści do dwudziestej pierwszej jest spotkanie z koleżanką.
+
+83
+00:03:08.600 --> 00:03:09.320
+To inne spotkanie, osobne.
+
+84
+00:03:11.000 --> 00:03:12.400
+W te dni mam urlop i nie mogę.
+
+85
+00:03:12.400 --> 00:03:15.040
+Jedenastego do czternastego mam urlop.
+
+86
+00:03:15.040 --> 00:03:15.600
+Nie pasuje.
+
+87
+00:03:16.840 --> 00:03:17.640
+Mam dużo na głowie.
+
+88
+00:03:17.640 --> 00:03:21.480
+Mam dość, ojej tyle zajęć.
+
+89
+00:03:22.720 --> 00:03:26.320
+Ah, zapomniałam, już o to pytałam? Piąty lutego?
+
+90
+00:03:26.320 --> 00:03:29.080
+Pytałam o to już?
+
+92
+00:03:29.640 --> 00:03:30.160
+Zapomniałam.
+
+93
+00:03:30.800 --> 00:03:31.680
+Starzeję się i zapominam.
+
+94
+00:03:33.240 --> 00:03:33.800
+Nie mogę.
+
+95
+00:03:33.800 --> 00:03:36.160
+Do lingwisty trzeba pójść, to pilne.
+
+99
+00:03:42.280 --> 00:03:46.320
+Szósty…
+
+100
+00:03:46.320 --> 00:03:46.840
+Dwudziesty pierwszy?
+
+101
+00:03:46.840 --> 00:03:47.320
+Dwudziesty pierwszy?
+
+102
+00:03:47.320 --> 00:03:47.720
+Dwudziesty pierwszy?
+
+103
+00:03:47.720 --> 00:03:48.360
+Dwudziesty pierwszy?
+
+104
+00:03:48.360 --> 00:03:49.040
+Dwudziesty pierwszy?
+
+105
+00:03:49.040 --> 00:03:49.880
+Dwudziesty pierwszy?
+
+106
+00:03:49.880 --> 00:03:50.360
+Dwudziesty pierwszy?
+
+108
+00:03:50.880 --> 00:03:51.720
+Na wieś.
+
+109
+00:03:51.720 --> 00:03:52.760
+Na wieś.
+
+110
+00:03:54.560 --> 00:03:57.760
+Dwudziestego siódmego i dwudziestego ósmego lutego mam wolne.
+
+111
+00:03:57.760 --> 00:04:00.560
+A ty masz zajęte dwudziestego siódmego i dwudziestego ósmego?
+
+113
+00:04:00.560 --> 00:04:04.360
+Szósty i siódmy - zajęte?
+
+115
+00:04:13.400 --> 00:04:14.200
+Może być wolne?
+
+116
+00:04:21.760 --> 00:04:24.760
+Dwudziestego już jestem umówiona.
+
+117
+00:04:27.720 --> 00:04:29.040
+Nie widzę niczego wolnego.
+
+118
+00:04:35.920 --> 00:04:36.960
+Dwudziestego piątego?
+
+119
+00:04:36.960 --> 00:04:39.760
+Dwudziestego piątego o godzinie szóstej?
+
+120
+00:04:39.760 --> 00:04:41.240
+Dwudziesty piąty lutego?
+
+121
+00:04:41.880 --> 00:04:43.200
+Dwudziesty piąty lutego?
+
+124
+00:04:44.800 --> 00:04:46.080
+Dwudziesty piąty.
+
+127
+00:04:54.960 --> 00:05:01.920
+To ja akurat mam pracę od dziesiątej do szóstej, potem wolne i po prac korzystając z tej okazji, spotkamy się. Pojadę do lingwisty.
+
+130
+00:05:01.920 --> 00:05:03.440
+Spotkamy się, okej? Nie ma problemu?
+
+131
+00:05:03.440 --> 00:05:04.040
+Okej.
+
+132
+00:05:04.360 --> 00:05:04.800
+Spotkamy się.

translations/K12AF01-14_109_m_K12BF01-14_112_right.vtt

@@ -0,0 +1,153 @@
+WEBVTT
+
+4
+00:00:12.160 --> 00:00:13.800
+Mam wolne.
+
+7
+00:00:16.240 --> 00:00:19.320
+Co? Poniedziałek? Kiedy?
+
+9
+00:00:21.800 --> 00:00:22.920
+Numer pięć?
+
+10
+00:00:22.920 --> 00:00:25.600
+Data? Luty? Piąty lutego?
+
+11
+00:00:25.600 --> 00:00:26.800
+Piąty numer. Aha.
+
+15
+00:00:31.480 --> 00:00:34.800
+Jestem zajęta, bo wyjeżdżam do Olsztyna.
+
+17
+00:00:40.360 --> 00:00:43.640
+Też jestem zajęta, jadę na wycieczkę do Olsztyna.
+
+20
+00:00:46.400 --> 00:00:47.720
+Też Olsztyn.
+
+26
+00:01:12.160 --> 00:01:15.320
+Dziewiętnasty?
+
+28
+00:01:15.320 --> 00:01:19.200
+Wyjeżdżam na działkę, na wieś.
+
+35
+00:01:33.800 --> 00:01:35.880
+Też na wieś.
+
+37
+00:01:37.000 --> 00:01:39.040
+Dwudziesty pierwszy… do lekarza.
+
+39
+00:01:39.040 --> 00:01:39.280
+U…
+
+40
+00:01:39.280 --> 00:01:40.080
+Sto, tak.
+
+44
+00:01:46.800 --> 00:01:48.200
+Mam wolne.
+
+48
+00:01:57.680 --> 00:02:00.240
+Można.
+
+49
+00:02:00.240 --> 00:02:01.080
+Można.
+
+52
+00:02:06.360 --> 00:02:08.040
+Dobrze.
+
+57
+00:02:14.840 --> 00:02:15.400
+Wiem.
+
+58
+00:02:15.400 --> 00:02:16.880
+Dobrze.
+
+60
+00:02:21.160 --> 00:02:22.080
+Tutaj?
+
+64
+00:02:24.240 --> 00:02:25.720
+Język migowy.
+
+70
+00:02:37.440 --> 00:02:40.480
+Zajęta.
+
+75
+00:02:46.040 --> 00:02:49.000
+Dwudziesty siódmy i dwudziesty ósmy - jestem zajęta.
+
+78
+00:02:50.200 --> 00:02:52.560
+Cały czas, bez przerwy, cały czas tam.
+
+91
+00:03:27.440 --> 00:03:29.080
+Było, było. Tak, było.
+
+96
+00:03:35.920 --> 00:03:37.080
+Nie widzę.
+
+97
+00:03:37.600 --> 00:03:38.720
+Jestem ślepa.
+
+98
+00:03:41.840 --> 00:03:47.640
+Dwudziesty trzeci, po piątej, masz wolne?
+
+107
+00:03:49.960 --> 00:03:53.520
+Wynik… tak, zostaję na wsi.
+
+112
+00:03:58.400 --> 00:03:59.480
+Tak, zajęta.
+
+114
+00:04:02.920 --> 00:04:04.280
+Tak, zajęta.
+
+122
+00:04:42.920 --> 00:04:43.960
+Dwudziesty piąty?
+
+123
+00:04:43.960 --> 00:04:45.240
+Dwudziesty piąty?
+
+125
+00:04:47.520 --> 00:04:49.080
+Po szóstej?
+
+126
+00:04:49.080 --> 00:04:54.160
+Mam wolne, ale od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści zakupy, potem mam wolne.
+
+128
+00:04:58.880 --> 00:04:59.960
+Tak, po.
+
+129
+00:05:01.880 --> 00:05:03.280
+Okej.

translations/K47AF01-14_419_m_K47BF01-14_424_left.vtt

@@ -0,0 +1,121 @@
+WEBVTT
+
+1
+00:00:00.000 --> 00:00:01.360
+Czekaj, jak to leciało.
+
+2
+00:00:01.360 --> 00:00:04.000
+Myszka Miki śpi w łóżku.
+
+3
+00:00:04.000 --> 00:00:04.720
+Usłyszała dźwięk.
+
+4
+00:00:04.720 --> 00:00:06.080
+Popatrzyła w bok i wyłączyła budzik, chciała dalej spać.
+
+5
+00:00:06.080 --> 00:00:08.680
+E, położyła się dalej spać i koniec.
+
+6
+00:00:10.800 --> 00:00:11.520
+Potem.
+
+7
+00:00:11.520 --> 00:00:11.800
+Jeden.
+
+8
+00:00:11.800 --> 00:00:12.200
+Dwa.
+
+9
+00:00:12.200 --> 00:00:12.600
+Aha.
+
+10
+00:00:12.600 --> 00:00:18.080
+Poczekaj.
+
+20
+00:01:11.680 --> 00:01:14.040
+Pokaż kartę.
+
+22
+00:01:14.560 --> 00:01:15.160
+Acha.
+
+23
+00:01:16.720 --> 00:01:18.240
+Aha, perkusja.
+
+26
+00:01:26.360 --> 00:01:27.360
+Koniec.
+
+27
+00:01:31.640 --> 00:01:32.800
+No tak, jest.
+
+28
+00:01:32.800 --> 00:01:33.880
+No okej.
+
+29
+00:01:41.000 --> 00:01:43.040
+Ryba w okrągłym akwarium.
+
+30
+00:01:43.040 --> 00:01:46.360
+Kot podchodzi, dotknęli się pyszczkami przez szkło.
+
+31
+00:01:46.360 --> 00:01:48.320
+Ryba, zła, podpłynęła pod szybę.
+
+32
+00:01:48.320 --> 00:01:49.440
+Skonfrontowali się.
+
+33
+00:01:49.440 --> 00:01:50.200
+A kot…
+
+35
+00:01:50.200 --> 00:01:50.800
+…odchylił głowę.
+
+36
+00:01:50.800 --> 00:01:52.960
+Kot odchylił głowę, a ryba wyskoczyła i napluła mu wodą w pysk.
+
+37
+00:01:52.960 --> 00:01:54.360
+Kot się przewrócił.
+
+49
+00:02:47.960 --> 00:02:50.800
+Królik podskakiwał, biegał sobie.
+
+50
+00:02:50.800 --> 00:02:52.560
+Na sznurku rozwieszone były ubrania.
+
+51
+00:02:52.560 --> 00:02:56.040
+Biegł taki rozkojarzony i wskoczył w ubranie.
+
+52
+00:02:56.040 --> 00:02:57.360
+Nie było widać głowy, tylko sama postać w tym ubraniu.
+
+53
+00:02:57.360 --> 00:02:59.680
+Akurat wbiegł prosto na czyjąś posesję, bo nic nie widział.
+
+54
+00:02:59.680 --> 00:03:05.960
+Szła sobie Myszka Miki, ten biegł jak szalony, a Myszka się przestraszyła bo pomyślała, że to duch.

translations/K47AF01-14_419_m_K47BF01-14_424_right.vtt

@@ -0,0 +1,97 @@
+WEBVTT
+
+11
+00:00:26.280 --> 00:00:29.080
+Szedł, i nagle jego uwagę zwrócił głośny dźwięk.
+
+12
+00:00:29.080 --> 00:00:29.840
+Poszedł szybko w tamtym kierunku.
+
+13
+00:00:29.840 --> 00:00:33.440
+Otworzył drzwi, a tam mała myszka uderza młotkiem.
+
+14
+00:00:33.440 --> 00:00:35.720
+Aha, no i nic.
+
+15
+00:00:44.240 --> 00:00:49.480
+To, to i dalej.
+
+16
+00:00:56.640 --> 00:00:57.480
+Aha.
+
+17
+00:00:59.760 --> 00:01:01.840
+Dobrze, powtórzę.
+
+18
+00:01:02.640 --> 00:01:06.000
+Szedł sobie i zauważył, że tam czegoś nie ma.
+
+19
+00:01:06.000 --> 00:01:14.120
+Poszedł szybko do domu, otworzył drzwi, a tam syn, mała myszka, gra sobie na tym wyciętym fragmencie płotu.
+
+21
+00:01:14.120 --> 00:01:20.600
+Wyciął kawałek płotu i ze szczebelków zrobił sobie cymbałki, grał na nich zadowolony.
+
+24
+00:01:20.600 --> 00:01:22.240
+A tata wkurzony.
+
+25
+00:01:22.360 --> 00:01:24.960
+Nic nie powiedział, jak okazało się,  że ten hałas spowodował jego syn.
+
+34
+00:01:49.680 --> 00:01:51.240
+Zazębia się.
+
+38
+00:02:03.480 --> 00:02:04.200
+Kulka.
+
+39
+00:02:04.200 --> 00:02:05.280
+Jabłko.
+
+40
+00:02:07.480 --> 00:02:08.320
+Już.
+
+41
+00:02:09.120 --> 00:02:12.280
+Mama przyniosła miskę jabłek i postawiła je.
+
+42
+00:02:12.280 --> 00:02:13.880
+Mama ma wielkie usta.
+
+43
+00:02:13.880 --> 00:02:16.720
+Postawiła te jabłka na stole i odeszła.
+
+44
+00:02:16.720 --> 00:02:22.320
+Wiesz, taki kwadratowy zegar w kształcie domku, ptaszek wylatuje o pełnej godzinie.
+
+45
+00:02:23.000 --> 00:02:23.760
+Mama odeszła.
+
+46
+00:02:23.760 --> 00:02:28.520
+Otworzyły się drzwiczki, i wyskoczył ptaszek capnął jedno jabłko, potem kolejne, i kolejne aż wszystkie zniknęły.
+
+47
+00:02:28.520 --> 00:02:29.000
+Drzwiczki się zamknęły.
+
+48
+00:02:29.000 --> 00:02:33.840
+Mama przyszła i była bardzo zdziwiona, że nie ma wszystkich jabłek.

translations/K75AF13-26_704_m_K75BF13-26_709_left.vtt

@@ -0,0 +1,201 @@
+WEBVTT
+
+1
+00:00:00.000 --> 00:00:02.840
+Spaść.
+
+3
+00:00:03.480 --> 00:00:07.720
+Prawdopodobnie to informuje, że trzeba uważać, ponieważ można spaść.
+
+5
+00:00:12.360 --> 00:00:15.640
+Ale jak most?
+
+7
+00:00:15.800 --> 00:00:18.880
+To nie jest woda, woda powinna być pofalowaną kreską.
+
+9
+00:00:19.880 --> 00:00:21.560
+Faktycznie, można spaść.
+
+10
+00:00:26.120 --> 00:00:26.720
+Dziwnie!
+
+12
+00:00:28.560 --> 00:00:29.760
+Tak, ja też.
+
+14
+00:00:37.520 --> 00:00:38.360
+Może…
+
+16
+00:00:42.360 --> 00:00:43.480
+Teraz to tylko hamować.
+
+17
+00:00:44.240 --> 00:00:46.320
+Może, faktycznie, może.
+
+19
+00:00:47.800 --> 00:00:56.240
+Albo na początku myślałem tak, czerwone koło, to myślałem, że samochód jedzie, to ktoś biegnie i wsiada do jadącego samochodu, a ten nie zatrzymuje się.
+
+21
+00:00:56.440 --> 00:00:58.400
+Dlatego, że jest czerwone koło, dobrze myślałem.
+
+22
+00:01:01.640 --> 00:01:07.280
+Wiem, to zakaz nad morzem, trzeba być gołym, wiem.
+
+25
+00:01:16.480 --> 00:01:21.800
+Przecież to jest prysznic.
+
+27
+00:01:23.680 --> 00:01:29.120
+Prawda jest taka, że zwierzęta nie mogą brać prysznica, to dla ludzi jest.
+
+29
+00:01:32.880 --> 00:01:34.520
+A jak na przykład deszcz pada to jak?
+
+31
+00:01:37.920 --> 00:01:40.200
+Czyli ten znak jest wymyślony.
+
+33
+00:01:49.360 --> 00:01:51.720
+Ale co to jest ten kształt półkola?
+
+35
+00:02:00.240 --> 00:02:11.800
+Ale coś małego obok jest… jest kształt półkola… ale znak nie jest przekreślony.
+
+37
+00:02:11.800 --> 00:02:13.160
+Ale ta osoba siedzi.
+
+38
+00:02:16.720 --> 00:02:21.760
+Właśnie, powinien być przekreślony znak, czyli zakaz, tak jak u konia było.
+
+41
+00:02:22.720 --> 00:02:28.360
+Jest czerwone, czyli to informuje, ja nie wiem.
+
+42
+00:02:30.280 --> 00:02:31.640
+Pewnie wymyślone.
+
+45
+00:02:36.240 --> 00:02:42.760
+Zastanawiam się, czy to krzesło jest, wiem, że to krzesło, ale po prawej jest coś podobnego do słupa, a po lewej stronie nie ma.
+
+47
+00:02:44.720 --> 00:02:46.360
+Nie wiem jak to dokładnie wygląda.
+
+50
+00:03:09.600 --> 00:03:11.480
+Nie widzę, że to jest rower.
+
+52
+00:03:14.120 --> 00:03:18.360
+Faktycznie to jest rower jadący na czymś.
+
+54
+00:03:21.360 --> 00:03:22.280
+Pociąg? Śmieszne.
+
+55
+00:03:25.640 --> 00:03:26.600
+Tak naprawdę, to jest śmieszne.
+
+57
+00:03:29.760 --> 00:03:31.440
+Jest szlaban!
+
+59
+00:03:39.800 --> 00:03:42.240
+Przyklej w swoim domu.
+
+61
+00:03:44.400 --> 00:03:46.480
+Tak, właśnie, e tam.
+
+62
+00:03:50.680 --> 00:03:51.840
+Informuje o niebezpieczeństwie.
+
+63
+00:03:52.040 --> 00:04:01.600
+Wiesz, przeważnie widać na Dworcu Centralnym, że na peronie jest żółty krawężnik, trzeba stać przed nim, jeśli przekroczysz linię, to wtedy pociąg mija cię za blisko twarzy.
+
+66
+00:04:06.440 --> 00:04:06.800
+Tak.
+
+67
+00:04:14.240 --> 00:04:27.320
+Na początku, po lewej obrazka jest rower, potem jest z dzieckiem, w następnym jest z przyczepą, potem są rolki i hulajnoga.
+
+69
+00:04:27.320 --> 00:04:40.400
+Zabroniona jest jazda na motorze… motorowerze… i skuterze…
+
+72
+00:04:41.200 --> 00:04:45.160
+Jest rower, a w drugim jest skuter.
+
+74
+00:04:46.560 --> 00:04:53.720
+Jest taki stary motor, inny… elektryczny rower, a w drugim jest skuter.
+
+77
+00:04:54.520 --> 00:04:56.280
+Nie wolno zakładać kasku.
+
+79
+00:04:56.280 --> 00:04:56.680
+Co to jest?
+
+80
+00:04:56.680 --> 00:05:05.600
+Nie wolno zakładać kasku nierówno, ani za nisko do przodu ani za wysoko do tyłu, musi być równo i prosto.
+
+83
+00:05:10.200 --> 00:05:23.160
+Pewnie nie wolno jeść gorącego hamburgera w muzeum albo nad morzem, przez unoszący się zapach i innym to przeszkadza, dotyczy również alkoholu.
+
+85
+00:05:26.680 --> 00:05:26.920
+Może.
+
+86
+00:05:27.000 --> 00:05:28.720
+Również wyrzucają jedzenie.
+
+88
+00:05:34.200 --> 00:05:34.640
+Może.
+
+90
+00:05:38.080 --> 00:05:39.240
+Utopić.
+
+92
+00:05:40.360 --> 00:05:41.320
+Ta osoba już się utopiła.
+
+93
+00:05:44.560 --> 00:05:48.640
+To promieniowanie, to nie jest prąd.
+
+96
+00:05:48.640 --> 00:05:59.240
+Promieniowanie na przykład w RTG, powinno być żółte, a jest czerwone, to pewnie jest z innego państwa albo wymyślone.

translations/K75AF13-26_704_m_K75BF13-26_709_right.vtt

@@ -0,0 +1,189 @@
+WEBVTT
+
+2
+00:00:01.400 --> 00:00:05.040
+Spaść.
+
+4
+00:00:05.040 --> 00:00:11.840
+Znak informuje, że na moście jest remont i jest otwarta brama, więc nie wolno tam wchodzić, bo można spaść z mostu.
+
+6
+00:00:13.680 --> 00:00:17.280
+Znak informuje, że można spaść.
+
+8
+00:00:18.000 --> 00:00:21.120
+NIe, jest nierówna ulica, więc można spaść.
+
+11
+00:00:27.600 --> 00:00:28.520
+Nie ma takiego znaku.
+
+13
+00:00:31.080 --> 00:00:38.920
+Prawdopodobnie chodzi o to, że ludziom nie wolno wsiadać do jadącego samochodu, o tym mówi okrągły znak.
+
+15
+00:00:38.920 --> 00:00:45.360
+Kierowcy czasem są zaskoczeni tym jak ludzie się spieszą, samochód musi się zatrzymać i dopiero wtedy na spokojnie można wsiąść do samochodu, mówi o tym okrągły znak.
+
+18
+00:00:45.360 --> 00:00:47.840
+Inni kierowcy się denerwowali i sprzeciwiali.
+
+20
+00:00:55.320 --> 00:00:57.120
+Czerwone koło, to znaczy, że nie wolno.
+
+23
+00:01:02.400 --> 00:01:06.480
+Nad morzem nie wolno chodzić w stroju kąpielowym.
+
+24
+00:01:10.600 --> 00:01:16.720
+Deszcz nie jest dla koni, jak spadnie deszcz, to konie muszą się schować.
+
+26
+00:01:18.040 --> 00:01:25.200
+A nie pomyliłem się, widać, że są chmury ale jednak nie, tu chodzi o to, że koniom nie wolno brać prysznica ani kąpieli.
+
+28
+00:01:29.880 --> 00:01:33.080
+Może konie boją się natrysku, czują się dziwnie, nie wiem.
+
+30
+00:01:33.920 --> 00:01:36.400
+Może jest mocny strumień wody.
+
+32
+00:01:48.040 --> 00:01:51.200
+Piłować na siedząco.
+
+34
+00:01:55.080 --> 00:02:06.440
+Mnie się wydaje, że ktoś siedzi obok ławki i piłuje, a z tyłu czegoś nie ma.
+
+36
+00:02:07.680 --> 00:02:16.200
+Nie wolno piłować, ponieważ jest czerwone koło, czyli to jest znak zakazu.
+
+39
+00:02:18.800 --> 00:02:20.480
+Koło, znak.
+
+40
+00:02:20.760 --> 00:02:23.320
+Nie wolno, tu jest czerwone koło.
+
+43
+00:02:32.320 --> 00:02:33.720
+Piłować…
+
+44
+00:02:35.120 --> 00:02:37.240
+Tak naprawdę, to nie wiem o co chodzi.
+
+46
+00:02:40.800 --> 00:02:42.640
+Tak, tak.
+
+48
+00:02:55.680 --> 00:03:04.960
+To coś na torze jeździ, podobnego do roweru, tylko że na torze.
+
+49
+00:03:04.960 --> 00:03:11.440
+Wiesz, ten znak z wykrzyknikiem oznacza, że trzeba uważać na to, bo to powoli jeździ.
+
+51
+00:03:11.440 --> 00:03:18.520
+To blisko jest, widać, niebieski prostokąt, nadjeżdża rower.
+
+53
+00:03:18.520 --> 00:03:24.080
+Informuje, że nie wolno jechać szybko, ponieważ ten rower na torze jedzie wolno, wiem, powinen być szlaban.
+
+56
+00:03:26.120 --> 00:03:32.600
+Nie, nie ma szlabanu, widać, że jest napisane “Stop” na obrazku… a nie, faktycznie jest szlaban.
+
+58
+00:03:38.160 --> 00:03:41.600
+Mam się nie kąpać?
+
+60
+00:03:41.960 --> 00:03:46.280
+Jeśli mi nie wolno się kąpać, to pójdę pod prysznic.
+
+64
+00:03:56.720 --> 00:03:57.360
+Tak.
+
+65
+00:03:59.760 --> 00:04:07.400
+Tak, to jest niebezpiecznie, jak ktoś połamie łokciem żółtą wannę to ta osoba będzie winna, ten znak o tym informuje, że trzeba uważać.
+
+68
+00:04:15.800 --> 00:04:26.400
+Człowiek pochylony do przodu, dodane dziecko, przyczepa, rolki i deskorolka.
+
+70
+00:04:27.840 --> 00:04:37.800
+Motor nie wolno i skuter… a nie, przepraszam, źle.
+
+71
+00:04:38.320 --> 00:04:41.520
+Widać, że jest grubo przekreślone.
+
+73
+00:04:42.480 --> 00:04:45.640
+Rower nie, bo jest duża latarka, nie pasuje.
+
+75
+00:04:47.800 --> 00:04:49.800
+Może.
+
+76
+00:04:50.880 --> 00:04:53.840
+Może, następny jest skuter.
+
+78
+00:04:54.720 --> 00:04:56.800
+Nie wolno mieć kasku.
+
+81
+00:05:00.040 --> 00:05:03.440
+Nie wolno mieć źle założonego kasku, musi być dobrze i równo.
+
+82
+00:05:08.840 --> 00:05:12.320
+Alkoholu nie wolno oraz gorącego hamburgera nie wolno.
+
+84
+00:05:20.480 --> 00:05:32.200
+Może jest ktoś, kto pustą butelkę alkoholu zostawia na plaży, a z hamburgerem, to może piasek może wsypać się do środka, a ktoś to zlekceważy i zje.
+
+87
+00:05:32.200 --> 00:05:33.240
+Więc można się rozchorować.
+
+89
+00:05:37.080 --> 00:05:39.200
+Informuje, żeby uważać na rów.
+
+91
+00:05:40.320 --> 00:05:41.000
+Krzyczeć.
+
+94
+00:05:44.920 --> 00:05:46.720
+Jest prąd, trzeba uciekać.
+
+95
+00:05:47.520 --> 00:05:49.160
+Niebezpieczeństwo.
+
+97
+00:05:51.760 --> 00:05:55.400
+Powinno być żółte, a tu jest czerwone.