File size: 4,801 Bytes
53634f6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21d8bb0
 
df8ccc4
 
 
 
 
 
 
 
38ab86a
 
53634f6
 
38ab86a
21d8bb0
82b5a6a
38ab86a
53634f6
 
 
 
 
b7cfa6e
 
 
0081bac
8bd1e99
b7cfa6e
 
9a4a81a
 
b7cfa6e
 
 
8bd1e99
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5dd24ec
8bd1e99
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
fbea57b
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
---
dataset_info:
  features:
  - name: title
    dtype: string
  - name: question
    dtype: string
  - name: answer
    dtype: string
  - name: okres
    dtype: string
  - name: library
    dtype: string
  - name: category
    dtype: string
  - name: used_sources
    dtype: string
  - name: date
    dtype: timestamp[ns]
  - name: url
    dtype: string
  - name: id
    dtype: int64
  - name: language
    dtype: string
  - name: question_diacritics_korektor
    dtype: string
  - name: answer_diacritics_korektor
    dtype: string
  - name: question_spell_korektor
    dtype: string
  - name: answer_spell_korektor
    dtype: string
  - name: diacritics_correct
    dtype: bool
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 101223845
    num_examples: 16273
  download_size: 62548526
  dataset_size: 101223845
configs:
- config_name: default
  data_files:
  - split: train
    path: data/train-*
license: cc-by-nc-3.0
task_categories:
- text-generation
- question-answering
- text2text-generation
language:
- cs
- en
- sk
pretty_name: Zeptej se knihovny
size_categories:
- 10K<n<100K
---
# Dataset Card for Ask the Library (Ptejte se knihovny)

<!-- Provide a quick summary of the dataset. -->
Ask the Library contains questions and answers scraped from the webpage: https://www.ptejteseknihovny.cz/.

## Dataset Details

### Dataset Description

<!-- Provide a longer summary of what this dataset is. -->
Ask the Library contains questions and answers scraped from the webpage: https://www.ptejteseknihovny.cz/. The questions have a broad range of topics like history, language, biology and others.


- **Curated by:** AIC FEE CTU
- **Language(s) (NLP):** Czech
- **License:** CC-BY-NC 3.0

## Uses

<!-- Address questions around how the dataset is intended to be used. -->
This dataset can be used for the process of instruction tuning. Moreover, it can be also utilized for question-answering and other NLP tasks.

## Dataset Structure

<!-- This section provides a description of the dataset fields, and additional information about the dataset structure such as criteria used to create the splits, relationships between data points, etc. -->

The dataset contains only one split. It contains following fields:
- title: The title of the question.
- question: The asked question.
- answer: The answer provided by the libraries.
- okres: Okres (NUTS4) where the library is located.
- library: Name of the library that proveded answer.
- category: category of the question.
- used_sources: Sometimes there is provided list of used sources.
- date: Datetime when the question was asked.
- URL: url of the question
- id: id number of the row
- language: language detected with lingua Python library with human fixed outliers

## Dataset Creation

### Curation Rationale

<!-- Motivation for the creation of this dataset. -->

The motivation for collecting this dataset was the scarcity of available Czech instruction tuning datasets.

### Source Data

<!-- This section describes the source data (e.g. news text and headlines, social media posts, translated sentences, ...). -->
The source is https://www.ptejteseknihovny.cz/.

#### Data Collection and Processing

<!-- This section describes the data collection and processing process such as data selection criteria, filtering and normalization methods, tools and libraries used, etc. -->

The dataset was scraped and the text fields were cleaned using ftfy Python library.

#### Who are the source data producers?

<!-- This section describes the people or systems who originally created the data. It should also include self-reported demographic or identity information for the source data creators if this information is available. -->

The producers of the source data are the employees of several Czech libraries and the users of their page who asked the questions.

## Bias, Risks, and Limitations

<!-- This section is meant to convey both technical and sociotechnical limitations. -->

The dataset contains only question of users that knew about ptejteseknihovny service (probably clients of the libraries).

### Recommendations

<!-- This section is meant to convey recommendations with respect to the bias, risk, and technical limitations. -->

Users should be made aware of the risks, biases and limitations of the dataset.

## Citation

<!-- If there is a paper or blog post introducing the dataset, the APA and Bibtex information for that should go in this section. -->

```bibtex
@mastersthesis{mlynar2025llmadapt,
  author  = {Tomáš Mlynář},
  title   = {Compute-constrained LLM adaptation to Czech language},
  school  = {Czech Technical University in Prague},
  year    = {2025},
  type    = {Master's thesis},
  month   = {6},
  note    = {Supervisor: Ing. Herbert Ullrich},
  url     = {http://hdl.handle.net/10467/123587}
}
```