instr stringclasses 6
values | src stringlengths 85 15.4k | ref stringlengths 85 15.4k | src_lang stringclasses 3
values | tgt_lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Translate the following text from Malay to Thai | Steve Wright, semalam disabitkan atas pembunuhan lima wanita di Ipswich, Suffolk, England, pada hari ini telah dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup di Mahkamah Jenayah Ipswich. Mayat lima wanita yang bekerja sebagai pekerja seks di Ipswich ditemui di sekitar bandar tersebut pada Disember 2006. Hakim berkenaan, Hakim... | Steve Wright ได้ถูกพิพากษาเมื่อวานนี้ว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมหญิงสาวห้าคนใน Ipswich, Suffolk ประเทศอังกฤษ และวันนี้ศาล Ipswich Crown ได้ตัดสินให้เขาจำคุกตลอดชีวิต ศพของหญิงสาวทั้งห้าคนผู้ซึ่งทำงานเป็นหญิงขายบริการในเมือง Ipswich ถูกพบในบริเวณรอบเมืองดังกล่าวในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2006 ผู้พิพากษา นาย Justice Gross กล่าวว่า... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Wikinews mengadakan temubual eksklusif dengan James Burns, salah satu calon untuk pencalonan Parti Libertarian untuk pilihan raya presiden Amerika Syarikat 2008. Burns, bekas pengerusi Parti Libertarian Nevada, ditanya sama ada beliau mempunyai peluang yang tinggi untuk memenangi pencalonan Libertarian dan akhirnya jaw... | Wikinews จัดสัมภาษณ์พิเศษกับ James Burn หนึ่งในผู้สมัครเข้ารับการเสนอชื่อตัวแทนพรรคเสรีนิยมสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในปี 2008 Burns อดีตประธานพรรคเสรีนิยมรัฐเนวาดาถูกถามว่า เขามีความเป็นไปได้สูงขนาดไหนที่จะชนะการเสนอชื่อให้เป็นตัวแทนพรรคเสรีนิยม และตำแหน่งประธานาธิบดีในท้ายที่สุด เขาให้คำตอบว่า "โอกาสที่ผมจะช... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Kasey Kahne memandu ke arah kemenangan awal pagi Ahad di Litar Lumba Richmond International di negeri Virginia, AS, dalam kejuaraan Nascar Nextel Cup beliau yang pertama. Kahne, yang memandu sebuah Dodge, dan ditaja oleh beberapa syarikat, memenangi perlumbaan yang ditaja pesaing pembuat kereta Chevrolet, Chevy America... | เช้าวันอาทิตย์ คาซี่ คานน์ ได้รับชัยชนะในการแข่งขันริชมอนด์ อินเตอร์แนชั่นแนล เรสเวย์ในรัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นครั้งแรกของเขาในชัยชนะของศึกชิงถ้วย นาสคาร์ เนกซ์เทล คานน์ซึ่งขับรถดอดจ์ และได้รับการสนับสนุนจากบริษัทจากรถดังกล่าว ได้ชนะการแข่งรถที่ได้รับการสนับสนุนจากบริษัทผลิตรถยนต์อย่างเชฟโรเลต ในการแข่งกันเ... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Jumaat lalu, Syerif Pickens County, South Carolina Rick Clark enggan merendahkan bendera bagi menghormati Nelson Mandela selepas Presiden US Barack Obama mengeluarkan arahan eksekutif supaya semua bendera US dikibarkan separuh sehingga senja hari ini bagi menghormati Mandela. Jumaat lalu, Clark menulis di Facebook bagi... | ในวันศุกร์ Rick Clark นายอำเภอของ Pickens County รัฐ South Carolina ปฏิเสธที่จะลดธงเพื่อที่จะให้เกียรติกับ Nelson Mandela หลังจากที่ประธานาธิบดีสหรัฐ Barack Obama ออกคำสั่งคณะบริหารให้ธงชาติสหรัฐทุกผืนลดธงลงครึ่งเสาเพื่อให้เกียรติกับ Mandela จนถึงพระอาทิตย์ตกวันนี้ ในวันศุกร์ Clark โพสต์เฟสบุ๊คอธิบายการตัดสินใจของเขาว่... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Aktivis politik Ralph Nader telah mengumumkan pelancaran kempen bebas untuk Presiden Amerika Syarikat. Nader, yang juga bertanding untuk Presiden dalam tiga pilihan raya sebelum ini, membuat pengumuman itu pada program televisyen NBC Meet the Press. "Penentangan adalah sumber setiap kenaikan, dan saya telah membuat kep... | นักกิจกรรมทางการเมือง Ralph Nader ได้ประกาศเปิดการรณรงค์หาเสียงอิสระสำหรับประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา Nader ผู้ซึ่งเสนอตัวเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งสามครั้งก่อนหน้านี้เช่นกัน ได้ประกาศในรายการโทรทัศน์ Meet the Press ของ NBC "ความขัดแย้งเป็นตัวแม่ของการขึ้นสู่ตำแหน่ง และในบริบทนี้ ผมตัดสินใจที่จะเข้าชิงตำแหน่... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Pengguna di seluruh dunia melaporkan bahawa mereka tidak dapat log masuk untuk servis langsung Microsoft (MS) seperti Hotmail, Windows Live Messenger, dan dalam beberapa kes Xbox Live. "Kita sedar bahawa sesetengah pelanggan mungkin akan mengalami kesukaran mengakses akaun Windows Live mereka." "Kami secara aktif sedan... | ผู้ใช้งานทั่วโลกรายงานถึงการที่ตนไม่สามารถล็อกอินเข้าใช้งานการให้บริการต่างๆ ของ Microsoft's (MS) live เช่น Hotmail รวมถึง Windows Live Messenger และXbox Liveในบางกรณี "พวกเรารับทราบเรื่องที่ผู้ใช้บริการหลายท่านพบกับความยากลำบากในการเข้าสู่บัญชี Windows Live ของตน" "พวกเรากำลังพยายามตรวจสอบและหาวิธีแก้ไขปัญหาที่เหมาะสม... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Kerajaan Iraq telah meminta pengunduran segera tentera Turki, mengatakan serangan selama lima hari mengancam hubungan mereka. Menteri majlis Iraq berkata tentera Turki mencabul kedaulatan Iraq dengan menjalankan pencerobohan ke kawasan Kurdistan di utara Iraq. Ali al-Dabbagh, jurucakap kerajaan Iraq, berkata kerajaan T... | รัฐบาลอิรักได้ออกคำสั่งให้กลุ่มทหารตุรกีถอนกำลังออกในทันที กล่าวว่า การจู่โจมเป็นเวลาห้าวันนั้น ได้คุกคาม หรือทำลายความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศลง คณะรัฐมนตรีอิรัก กล่าวว่า ทหารตุรกีได้สั่นคลอนอธิปไตยของอิรักเป็นอย่างมาก จากการจู่โจมที่ Kurdish ทางตอนเหนือของอิรัก Ali al Dabbagh โฆษกของรัฐบาลอิรัก กล่าวว่า รัฐบาลปฏิเส... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Pertandingan suruhanjaya Kesatuan Eropah (EU) telah mengumumkan keputusan untuk mendenda Syarikat Microsoft sebanyak €899 juta (US$1.35 billion), dianggarkan 1/10 dari keuntungan kasar tahunan syarikat itu, kerana gagal mematuhi perintah anti-pakatan 2004. Ini ialah denda yang paling tinggu yang pernah di caj oleh EU (... | คณะกรรมการการแข่งขันทางการค้าของ European Union (EU) ได้ประกาศการตัดสินใจที่จะปรับ Microsoft Corporation เป็นจำนวนเงิน 899 ล้านยูโร (1.35 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) เท่ากับประมาณ1ใน10ของรายได้ต่อปีของบริษัท เนื่องจากบริษัทไม่สามารถปฏิบัติตามคำสั่งต่อต้านการผูกขาดของปี ค.ศ. 2004 นี่เป็นการปรับเงินโดยEU ที่จำนวนสูงที่สุด (และย... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Perbadanan Microsoft mengumumkan rancangan untuk melancarkan produk keselamatan baru pada akhir tahun ini, yang dinamakan Windows OneCare. Ciri-ciri produk adalah termasuk keupayaan perisian anti-virus, firewall baru dan PC tune up. PC tune up termasuk utiliti untuk keupayaan sandaran yang lebih baik dan pemulihan dan ... | บริษัท Microsoft ได้ประกาศแผนการปล่อยผลิตภัณฑ์ด้านความปลอดภัยตัวใหม่ปลายปีนี้ ชื่อว่า Windows OneCare คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ เป็นการรวมประสิทธิภาพด้านต่างๆ ของซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส ไฟร์วอลล์ตัวใหม่ และความสามารถในการปรับแต่งเครื่องคอมพิวเตอร์ ความสามารถในการปรับแต่งเครื่องคอมพิวเตอร์นั้นมีไว้สำหรับเพื่อปรับปรุงประสิทธิภ... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Putera Harry hari ini telah diarah pulang, selepas butiran mengenai penyertaan barisan hadapan oleh putera berusia 23 tahun ini telah dibocorkan di sebuah laman web Amerika. Butiran mengenai penyertaan Putera itu sebelum ini telah disembunyikan oleh banyak agensi berita Britain dan antarabangsa, termasuk BBC dan Associ... | เจ้าชายแฮร์รี่ถูกสั่งให้กลับประเทศวันนี้ หลังจาก ข้อมูลการเข้ารบแนวหน้าของนายทหารวัย23ปี ได้ถูกเปิดเผยโดยเว็บไซท์ของประเทศสหรัฐอเมริกา โดยที่ก่อนหน้านี้ข้อมูลเรื่องการรบของเจ้าชายองค์ดังกล่าว ได้ถูกเก็บเป็นความลับโดยสำนักข่าวอังกฤษ และ สำนักข่าวระหว่างประเทศหลายสำนัก รวมถึงสำนักข่าวบีบีซี และสำนักข่าวแอสโซซิเอด เพรซ กร... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Interpol telah mengeluarkan "Notis Orange" untuk pemimpin Asia Tenggara Jemaah Islamiyah, Mas Selamat bin Kastari, yang melarikan diri dari pusat tahanan pada hari Rabu. Menteri Dalam Negeri Singapura Wong Kan Seng memberitahu Parlimen bahawa "kesilapan keselamatan" menyebabkan pelarian diri Mas Selamat. Sementara menu... | ตำรวจสากลได้ออก "ใบสั่งสีส้ม" สำหรับผู้นำ Jemaah Islamiyah สาขาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Mas Selamat bin Kastari ที่หลบหนีจากที่คุมขังเมื่อวันพุธ รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย Wong Kan Seng กล่าวที่รัฐสภาว่า "การรักษาความปลอดภัยที่หละหลวม " เป็นเหตุให้มีการหลบหนีของ Mas Selamat ขณะที่รอเยี่ยมครอบครัวของเขา Mas Selamat ได้หลบหนีจ... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Laman web wikileaks.org baru-baru ini telah dikembalikan dalam talian berikutan penghapusan tegahan mahkamah yang memaksa laman tersebut ditutup. Sebagaimana Wikileaks adalah sebuah wiki dan oleh itu tidak dijalankan oleh sesiapa, Jonathan Winterview menemuramah seorang jurucakap Wikileaks, yang menjawab semua soalan-s... | เว็บไซต์ wikileaks.org ได้กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง เนื่องจากการยกคำสั่งของศาลที่บังคับให้ปิดเว็บไซต์ดังกล่าว เนื่องจากวิกิลีกส์ก็คือ คือ วิกิ และดังนั้นจึงไม่ได้ดำเนินงานโดยใครก็ได้ นายโจนาธอน วินเทอวิว ได้สัมภาษณ์โฆษกของวิกิลีกส์ ผู้ซึ่งตอบคำถามข้างล่างทั้งหมด | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Laman web wikileaks.org baru-baru ini telah dibawa semula ke atas talian berikutan penarikan balik injunksi mahkamah yang mengarahkan laman tersebut dibubarkan. Seorang wakil Kesatuan Kebebasan Sivil Amerika (ACLU), yang menyokong Wikileaks, memberitahu Wikinews pendapat mereka terhadap injunksi mahkamah tersebut. Mere... | ไม่นานมานี้เว็บไซต์ wikileaks.org กลับมาใช้งานออนไลน์ได้อีกครั้งหลังจากที่ศาลยกเลิกคำสั่งปิดเว็บไซต์ ตัวแทนของสมาพันธ์ American Civil Liberties Union (ACLU) ซึ่งสนับสนุน Wikileaks ได้กล่าวแสดงความคิดเห็นที่มีต่อกรณีคำสั่งปิดเว็บไซต์ของศาลกับสำนักข่าว Wikinews พวกเขาอ้างว่าการยกเลิกคำสั่งปิดดังกล่าวเป็น "ชัยชนะแรกของการ... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Hampir tepat satu tahun yang lalu, pada 7 Mac, pesawat Garuda Indonesia Penerbangan 200 terhempas semasa mendarat di Lapangan Terbang Antarabangsa Adisucipto, berhampiran Yogyakarta, selepas satu penerbangan penumpang Indonesia domestik yang dijadualkan. 21 orang - 16 warga Indonesia dan lima warga Australia - terbunuh... | ประมาณเกือบหนึ่งปีก่อน เมื่อวันที่ 7 มีนาคม สายการบิน Garuda Indonesia เที่ยวบินที่ 200 ตกระหว่างลงจอดที่สนามบินนานาชาติ Adisucipto ใกล้กับเมือง Yogyakarta หลังไฟลท์การบินภายในประเทศ มีผู้เสียชีวิต 21 คน โดย 16 คนเป็นชาวอินโดนีเซียและอีกห้าคนเป็นชาวออสเตรเลีย ซึ่งเสียชีวิตเมื่อเครื่องบินโบอิ้ง 737-400 พุ่งเลยรันเวย์ ข้... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Lembaga Persatuan Bola Sepak Antarabangsa (IFAB), badan yang memutuskan peraturan-peraturan permainan tersebut, telah memutuskan untuk tidak meneruskan semua ujikaji yang melibatkan teknologi, dan buat kali pertama juga telah memutuskan saiz tepat padang bola sepak. Sebalik daripada menggunakan kamera atau mikrocip dal... | The International Football Association Board (IFAB) หน่วยงานซึ่งตัดสินเกี่ยวกับกฎของเกม ได้ตัดสินที่จะเลิกการทดลองทั้งหมดที่เกี่ยวกับเทคโนโลยี และยังได้ตัดสินเรื่องขนาดที่แน่นอนของสนามฟุตบอลด้วยเป็นครั้งแรก แทนที่จะทำตามแนวคิดของการนำกล้องหรือไมโครชิพใส่ในลูกบอลเพื่อดูว่าบอลข้ามเส้นหรือไม่ International Board กลับต้องก... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Jayant Patel, dikehendaki atas pembunuhan kejam, mengakibatkan kecederaan badan teruk dan penipuan di Australia, telah ditangkap oleh ejen-ejen FBI di Oregon, Amerika Syarikat dan dijadual menghadapi pendengaran ekstradisi pada 10 April. Menurut afidavit yang difailkan oleh pendakwa raya Amerika Syarikat, Patel, yang s... | นายเจยานท์ พาเทล ถูกออกหมายจับเนื่องจากการฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา บาดเจ็บสาหัสและกลฉ้อฉล ในประเทศออสเตรเลีย ได้ถูกจับโดยเจ้าหน้าที่เอฟบีไอในรัฐโอเรกอน สหรัฐอเมริกา และมีกำหนดที่จะถูกไต่สวนส่งผู้ร้ายข้ามแดนในวันที่ 10 เมษายน จากคำให้การที่ยื่นโดยอัยการ ก่อนหน้านี้นายพาเทลถูกห้ามไม่ให้ทำการผ่าตัดเนื่องจาก "การประพฤติมิชอบในว... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Ahli-ahli Kesatuan Servis Kesihatan Australia (HSU) akan menunjuk perasaan di Victoria minggu hadapan dalam pertikaian ke atas penangguhan gaji dan perbincangan struktur kareer. Lebih 5000 ahli fisioterapi, patologi percakapan dan terapi radiasi akan meninggalkan kerja mereka minggu hadapan, berkesan menutup 68 servis ... | สมาชิกของ Australia's Health Services Union (HSU) ใน Victoria จะหยุดงานเพื่อประท้วงในอาทิตย์หน้า สาเหตุมาจากความไม่พอใจในเรื่องค่าจ้างและโครงสร้างของอาชีพ นักกายภาพบำบัด, นักพยาธิวิทยา และนักบำบัดการฉายรังสีมากกว่า 5000 คน จะหยุดงานในอาทิตย์หน้า ทำให้ศูนย์บริการสุขภาพของรัฐที่ใหญ่ที่สุด 68 แห่งต้องปิดทำการ การหยุดงานปร... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Britian telah menyatakan bahawa akan menimbangkan semula permohonan perlindungan oleh remaja gay Iran yang percaya dia akan ditahan kerana seksualiti jika di dihantar balik ke negara Iran. Pengumuman itu dibuat pada hari Jumaat oleh kerajaan British selepas Parlimen Eropah menggesa resolusi kepada kes ini dan berkata b... | ประเทศอังกฤษจะทำการพิจารณาคำขอลี้ภัยของวัยรุ่นเกย์ชาวอิหร่านอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งเขาเชื่อว่าเขาจะถูกจับตัวไปลงโทษเนื่องจากเพศสภาพของเขาถ้าเขาถูกส่งตัวกลับไปยังอิหร่าน การแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ของรัฐบาลอังกฤษ มีขึ้นหลังจากที่รัฐสภายุโรปได้ขอให้หาทางแก้ปัญหาเรื่องนี้ และได้กล่าวว่าประเทศอิหร่านมีประวัติในการทรมานและลงโทษกลุ... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Peringkat Ke-6 Tour de Taiwan 2008 mengadakan larian jarak jauh melalui 9 bandar termasuk Banciao, Hsinchuang, Wugu, Bali, Tamshui, Jinshan, Sanjhih, Shihmen, dan Wanli di Negara Taipei hari ini. Walaupun perlumbaan ini merupakan yang kedua terpanjang di Tour de Taiwan 2008, keadaan cuaca mencabar 89 pelumba basikal di... | การแข่งลานที่ 6 ของ Tour de Taiwan ปี 2008 เป็นการแข่งระยะไกลโดยผ่าน 9 เมืองที่รวมตั้งแต่Banciao Hsinchuang Wugu Bali Tamshui Jinshan Sanjhih Shihmen และ Wanli ใน Taipei วันนี้ แม้ว่าการแข่งครั้งนี้จะเป็นลู่แข่งที่ยาวเป็นอันดับสองสำหรับ Tour de Taiwan ปี 2008 ก็ตาม สภาพอากาศก็ได้ท้าทายนักขี่จักรยาน 89 คนเนื่องจากมีฝนตก... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Satu siri letupan telah menyerang depot senjata Albania berdekatan Tirana, menyebabkan sekurang-kurangnya 155 orang tercedera. Juela Mecani, jurucakap PM Albania Sali Berisha, berkata kepada Reuters "Kami tidak tahu angka sebenar (mangsa terkorban) namun kami amat risau akan tiga kumpulan, masing-masing terdiri daripad... | มีการยิงระเบิดติดต่อกันหลายลูกเข้าโจมตีคลังอาวุธของประเทศแอลเบเนีย ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ Tirana ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 155 คน Juela Mecani โฆษกประจำตัวของนายกรัฐมนตรี Sali Berisha ของอัลบาเนีย ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า "ขณะนี้เรายังไม่ทราบจำนวนที่แน่นอน (ของผู้ได้รับบาดเจ็บ) แต่เราเป็นห่วงเจ้าหน้าที่ทั... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Perdana Menteri Australia Kevin Rudd hari ini mengumumkan bahawa HSK Kormoran telah dijumpai di kira-kira 112 batu nautika dari curam mata Australia Barat. Imej sonar Kormoran menunjukkan lokasi terdiri daripada dua bahagian utama pada kedalaman 2560 meter. Serpihan di 4 batu nautika dari selatan bangkai kapal dipercay... | นาย Kevin Rudd นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียประกาศในวันนี้ว่าเรือรบ HSK Kormoran อยู่ห่างจากแหลมSteep Point Western Australia ประมาณ 112 ไมล์ทะเล ภาพคลื่นโซนาร์แสดงระดับความลึกของตำแหน่งเรือรบ Kormoran อยู่ที่ระดับความลึก 2,560 เมตร สถานที่ของการสู้รบเชื่อว่าอยู่ที่ลานเก็บซากปรักหักพังที่อยู่ห่างลงไปทางใต้ 4 ไมล์ทะเล เรือรบ H... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Pentadbiran Pusat Tibet, yang diketuai oleh Dalai Lama, mengatakan bahawa sekurang-kurangnya 80 orang terbunuh dalam protes oleh penyokong Tibet yang menentang pemerintahan China, walaupun China kata hanya sepuluh orang mati. "Selama pemberontakan Tibet ini berterusan, sumber yang boleh dipercayai telah mengesahkan bah... | การบริหารงานส่วนกลางของทิเบต นำโดย ดาไลลามะ กล่าวว่ามีผู้คนเสียชีวิตอย่างน้อย 80 คนในการประท้วงโดยกลุ่มผู้สนับสนุนทิเบตต่อต้านการปกครองของจีน ต่างจากคำอ้างของจีนที่ระบุว่า มีเพียง 10 คนเท่านั้นที่เสียชีวิต เว็บไซต์ Tibet.net รายงายว่า "ขณะที่การจลาจลของทิเบตยังคงมีอยู่ แหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือยืนยันว่า มีผู้เสียชีวิตอย่... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Perlumbaan 72-jam-keemasan 2008 Tour de Taiwan di kawasan metropolitan Taipei-Keelung berakhir selepas memasuki Kawasan Membeli-belah Taipei Xinyi sebagai peringkat akhir hari ini. Sebelum perlumbaan utama, penganjur, Persatuan Berbasikal Chinese Taipei mengadakan "Penyingkiran Perlumbaan Jalanan Warganegara Taipei Ke-... | การแข่งขัน 72 ชั่วโมงทอง ของ Tour de Taiwan 2008 ในนครหลวงไทเป-จีหลง สิ้นสุดลงเมื่อการแข่งขันดำเนินมาสู่ขั้นสุดท้ายในบริเวณศูนย์การค้าซินยี่ของไทเป ก่อนการแข่งรอบหลัก สมาคม Chinese Taipei Cycling Association ผู้จัดงาน ได้จัดการแข่งขัน "Taipei Citizen Elimination Road Race ครั้งที่ 3" ขึ้นเป็นการตรวจสอบผลสำเร็จของการส่ง... | Malay | Thai |
Translate the following text from Malay to Thai | Kongres Hispanik Kaukus telah menyekat mengundi pada undang-undang yang akan membolehkan majikan untuk mengambil semula pekerja asing bermusim. Pada tahun ini, kerajaan Amerika Syarikat hanya mengeluarkan 33,000 visa pekerja musim sejuk dan 33,000 untuk pekerja musim panas. Ini datang sebagai perbandingan sekali dengan... | คณะกรรมาธิการ Congressional Hispanic Caucus ของสหรัฐหยุดยั้งการลงคะแนนเสียงต่อร่างกฎหมายที่จะยินยอมให้ผู้จ้างงานจ้างคนงานชั่วคราวชาวต่างชาติได้อีกครั้ง ทั้งนี้ ในปีนี้รัฐบาลสหรัฐจะอนุมัติวีซ่าเข้าประเทศให้แก่คนงานชั่วคราวฤดูร้อนเพียง 33,000 คนและฤดูหนาวเพียง 33,000 คนเท่านั้น โดยลดลงอย่างมากจากปี 2007 ซึ่งมีคนงานชาวต่า... | Malay | Thai |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 45