| {
|
| "built_utc": "2026-07-18T18:18:50.295041+00:00",
|
| "n_train": 69862,
|
| "n_test": 7764,
|
| "exact_rate": 0.02009273570324575,
|
| "partial_rate": 0.23608964451313755,
|
| "n_misses": 5931,
|
| "taxonomy": {
|
| "exact_wrong_sense": 2889,
|
| "fallback_empty": 1616,
|
| "ethnonym_missense": 395,
|
| "near_miss_or_other": 98,
|
| "garbage_translit": 1,
|
| "form_echo_gloss": 1
|
| },
|
| "by_lang": {
|
| "grc": {
|
| "fallback_empty": 543,
|
| "exact_wrong_sense": 1076,
|
| "ethnonym_missense": 52,
|
| "garbage_translit": 1
|
| },
|
| "la": {
|
| "ethnonym_missense": 59,
|
| "exact_wrong_sense": 1472,
|
| "fallback_empty": 435,
|
| "near_miss_or_other": 1
|
| },
|
| "ang": {
|
| "fallback_empty": 324,
|
| "exact_wrong_sense": 307,
|
| "near_miss_or_other": 83,
|
| "ethnonym_missense": 13
|
| },
|
| "en": {
|
| "fallback_empty": 314,
|
| "near_miss_or_other": 14,
|
| "ethnonym_missense": 271,
|
| "exact_wrong_sense": 34,
|
| "form_echo_gloss": 1
|
| }
|
| },
|
| "samples": {
|
| "fallback_empty": [
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "βεβιασμένος",
|
| "gold": "forced",
|
| "meanings": [
|
| "narrative_flow"
|
| ],
|
| "map_rate": 0.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "γαγγίλη",
|
| "gold": "dewlap",
|
| "meanings": [
|
| "narrative_flow"
|
| ],
|
| "map_rate": 0.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "γεωδαισία",
|
| "gold": "land-dividing",
|
| "meanings": [
|
| "narrative_flow"
|
| ],
|
| "map_rate": 0.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "δορατοθήκη",
|
| "gold": "spear-case",
|
| "meanings": [
|
| "narrative_flow"
|
| ],
|
| "map_rate": 0.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "ζηλότυπος",
|
| "gold": "jealous",
|
| "meanings": [
|
| "narrative_flow"
|
| ],
|
| "map_rate": 0.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "ζύγαστρον",
|
| "gold": "fastenings",
|
| "meanings": [
|
| "narrative_flow"
|
| ],
|
| "map_rate": 0.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "θύελλα",
|
| "gold": "hurricane",
|
| "meanings": [
|
| "narrative_flow"
|
| ],
|
| "map_rate": 0.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "θύσθλα",
|
| "gold": "sacrifice",
|
| "meanings": [
|
| "narrative_flow"
|
| ],
|
| "map_rate": 0.0
|
| }
|
| ],
|
| "exact_wrong_sense": [
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "γλωσσίς",
|
| "gold": "wryneck",
|
| "meanings": [
|
| "kind_of_precious_stone_resembling_a_human_tongue"
|
| ],
|
| "map_rate": 1.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "γνώμων",
|
| "gold": "sundial",
|
| "meanings": [
|
| "mind"
|
| ],
|
| "map_rate": 1.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "γοητεία",
|
| "gold": "witchcraft",
|
| "meanings": [
|
| "inflection"
|
| ],
|
| "map_rate": 1.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "γράμμα",
|
| "gold": "letter",
|
| "meanings": [
|
| "linea_alba"
|
| ],
|
| "map_rate": 1.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "δίπλωσις",
|
| "gold": "repetition",
|
| "meanings": [
|
| "something_double_the_parallel_streams_of_the_milky_way"
|
| ],
|
| "map_rate": 1.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "δασύς",
|
| "gold": "downy",
|
| "meanings": [
|
| "a_thicket"
|
| ],
|
| "map_rate": 1.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "δασύτης",
|
| "gold": "aspiration",
|
| "meanings": [
|
| "having_a_hairy_shaggy_chest"
|
| ],
|
| "map_rate": 1.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "δεινός",
|
| "gold": "terrible",
|
| "meanings": [
|
| "cowardice"
|
| ],
|
| "map_rate": 1.0
|
| }
|
| ],
|
| "ethnonym_missense": [
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "λειχήν",
|
| "gold": "Liverwort",
|
| "meanings": [
|
| "to_lick_up"
|
| ],
|
| "map_rate": 1.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "ἀρχιτεκτονικός",
|
| "gold": "architecture",
|
| "meanings": [
|
| "joiners_work_carpentry"
|
| ],
|
| "map_rate": 1.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "Μελχίτης",
|
| "gold": "a Melchite",
|
| "meanings": [
|
| "black_haired"
|
| ],
|
| "map_rate": 1.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "Σιντός",
|
| "gold": "a Sintian",
|
| "meanings": [
|
| "fine_cloth_usually_linen"
|
| ],
|
| "map_rate": 1.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "δήλως",
|
| "gold": "Clearly, obviously",
|
| "meanings": [
|
| "visible"
|
| ],
|
| "map_rate": 1.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "διάστημα",
|
| "gold": "An interval or distance",
|
| "meanings": [
|
| "dilatation"
|
| ],
|
| "map_rate": 1.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "καρτάζωνος",
|
| "gold": "Indian rhinoceros (Rhinoceros unicornis)",
|
| "meanings": [
|
| "very"
|
| ],
|
| "map_rate": 1.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "κριτικός",
|
| "gold": "critic, grammarian, academic",
|
| "meanings": [
|
| "decision"
|
| ],
|
| "map_rate": 1.0
|
| }
|
| ],
|
| "garbage_translit": [
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "ταχέης",
|
| "gold": "feminine genitive singular of τᾰχῠ́ς (tăkhŭ́s)",
|
| "meanings": [
|
| "t_kh_stos"
|
| ],
|
| "map_rate": 1.0
|
| }
|
| ],
|
| "near_miss_or_other": [
|
| {
|
| "lang": "ang",
|
| "word": "amænsumung",
|
| "gold": "excommunication",
|
| "meanings": [
|
| "heritage_flow",
|
| "heritage_flow"
|
| ],
|
| "map_rate": 0.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "ang",
|
| "word": "bepæcestre",
|
| "gold": "harlot",
|
| "meanings": [
|
| "two_thirds_or_a_two_thirds_part_of_any_unit",
|
| "heritage_flow"
|
| ],
|
| "map_rate": 0.5
|
| },
|
| {
|
| "lang": "ang",
|
| "word": "boccræft",
|
| "gold": "literature",
|
| "meanings": [
|
| "heritage_flow",
|
| "free_to_play"
|
| ],
|
| "map_rate": 0.5
|
| },
|
| {
|
| "lang": "ang",
|
| "word": "brægn",
|
| "gold": "brain",
|
| "meanings": [
|
| "belarusian",
|
| "heritage_flow"
|
| ],
|
| "map_rate": 0.5
|
| },
|
| {
|
| "lang": "ang",
|
| "word": "bænen",
|
| "gold": "bone",
|
| "meanings": [
|
| "heritage_flow",
|
| "weaving"
|
| ],
|
| "map_rate": 0.5
|
| },
|
| {
|
| "lang": "ang",
|
| "word": "cyþþu",
|
| "gold": "knowledge",
|
| "meanings": [
|
| "heritage_flow",
|
| "heritage_flow"
|
| ],
|
| "map_rate": 0.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "ang",
|
| "word": "cærsiht",
|
| "gold": "cressy",
|
| "meanings": [
|
| "heritage_flow",
|
| "heritage_flow"
|
| ],
|
| "map_rate": 0.0
|
| },
|
| {
|
| "lang": "ang",
|
| "word": "diepþu",
|
| "gold": "deepness",
|
| "meanings": [
|
| "depth",
|
| "heritage_flow"
|
| ],
|
| "map_rate": 0.5
|
| }
|
| ],
|
| "form_echo_gloss": [
|
| {
|
| "lang": "en",
|
| "word": "four oh four",
|
| "gold": "a naive or clueless person",
|
| "meanings": [
|
| "four_o_clock",
|
| "an_utterance_of_oh",
|
| "four_o_clock"
|
| ],
|
| "map_rate": 1.0
|
| }
|
| ]
|
| },
|
| "hits_sample": [
|
| {
|
| "lang": "akk",
|
| "word": "šumma",
|
| "gold": "if",
|
| "gold_mk": "if",
|
| "meanings": [
|
| "if"
|
| ],
|
| "kind": "exact",
|
| "map_rate": 1.0,
|
| "context": "historical",
|
| "S": 0.6325783360136283
|
| },
|
| {
|
| "lang": "san",
|
| "word": "rājan",
|
| "gold": "king",
|
| "gold_mk": "king",
|
| "meanings": [
|
| "king"
|
| ],
|
| "kind": "exact",
|
| "map_rate": 1.0,
|
| "context": "historical",
|
| "S": 0.6325783360136283
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "Μωαβίτης",
|
| "gold": "Moabite",
|
| "gold_mk": "moabite",
|
| "meanings": [
|
| "moabite"
|
| ],
|
| "kind": "exact",
|
| "map_rate": 1.0,
|
| "context": "mythological",
|
| "S": 0.6325783360136283
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "Ναζωραῖος",
|
| "gold": "Nazarene",
|
| "gold_mk": "nazarene",
|
| "meanings": [
|
| "nazarene"
|
| ],
|
| "kind": "exact",
|
| "map_rate": 1.0,
|
| "context": "mythological",
|
| "S": 0.6325783360136283
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "Πελασγικός",
|
| "gold": "Pelasgian",
|
| "gold_mk": "pelasgian",
|
| "meanings": [
|
| "pelasgian"
|
| ],
|
| "kind": "exact",
|
| "map_rate": 1.0,
|
| "context": "mythological",
|
| "S": 0.6325783360136283
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "γυμνασία",
|
| "gold": "exercise",
|
| "gold_mk": "exercise",
|
| "meanings": [
|
| "bodily_exercises"
|
| ],
|
| "kind": "exact",
|
| "map_rate": 1.0,
|
| "context": "mythological",
|
| "S": 0.6325783360136283
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "κιννάβαρι",
|
| "gold": "vermilion",
|
| "gold_mk": "vermilion",
|
| "meanings": [
|
| "like_cinnabar_vermilion"
|
| ],
|
| "kind": "exact",
|
| "map_rate": 1.0,
|
| "context": "mythological",
|
| "S": 0.6325783360136283
|
| },
|
| {
|
| "lang": "grc",
|
| "word": "κλέπτης",
|
| "gold": "thief",
|
| "gold_mk": "thief",
|
| "meanings": [
|
| "thief"
|
| ],
|
| "kind": "exact",
|
| "map_rate": 1.0,
|
| "context": "mythological",
|
| "S": 0.6325783360136283
|
| }
|
| ]
|
| } |
