datalama commited on
Commit
a851671
·
verified ·
1 Parent(s): f6d769c

Upload folder using huggingface_hub

Browse files
README.md ADDED
@@ -0,0 +1,170 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ---
2
+ license: cc-by-4.0
3
+ task_categories:
4
+ - text-retrieval
5
+ language:
6
+ - en
7
+ - ko
8
+ - fr
9
+ - id
10
+ - ja
11
+ - th
12
+ - zh
13
+ tags:
14
+ - BEIR
15
+ - aerospace
16
+ - cross-lingual
17
+ - information-retrieval
18
+ - STELLA
19
+ - NASA
20
+ - NTRS
21
+ pretty_name: "STELLA (Parquet)"
22
+ configs:
23
+ - config_name: corpus
24
+ data_files:
25
+ - split: test
26
+ path: data/corpus/*.parquet
27
+ - config_name: en-queries
28
+ data_files:
29
+ - split: test
30
+ path: data/en-queries/*.parquet
31
+ - config_name: en-qrels
32
+ data_files:
33
+ - split: test
34
+ path: data/en-qrels/*.parquet
35
+ - config_name: ko-queries
36
+ data_files:
37
+ - split: test
38
+ path: data/ko-queries/*.parquet
39
+ - config_name: ko-qrels
40
+ data_files:
41
+ - split: test
42
+ path: data/ko-qrels/*.parquet
43
+ - config_name: fr-queries
44
+ data_files:
45
+ - split: test
46
+ path: data/fr-queries/*.parquet
47
+ - config_name: fr-qrels
48
+ data_files:
49
+ - split: test
50
+ path: data/fr-qrels/*.parquet
51
+ - config_name: id-queries
52
+ data_files:
53
+ - split: test
54
+ path: data/id-queries/*.parquet
55
+ - config_name: id-qrels
56
+ data_files:
57
+ - split: test
58
+ path: data/id-qrels/*.parquet
59
+ - config_name: ja-queries
60
+ data_files:
61
+ - split: test
62
+ path: data/ja-queries/*.parquet
63
+ - config_name: ja-qrels
64
+ data_files:
65
+ - split: test
66
+ path: data/ja-qrels/*.parquet
67
+ - config_name: th-queries
68
+ data_files:
69
+ - split: test
70
+ path: data/th-queries/*.parquet
71
+ - config_name: th-qrels
72
+ data_files:
73
+ - split: test
74
+ path: data/th-qrels/*.parquet
75
+ - config_name: zh-queries
76
+ data_files:
77
+ - split: test
78
+ path: data/zh-queries/*.parquet
79
+ - config_name: zh-qrels
80
+ data_files:
81
+ - split: test
82
+ path: data/zh-qrels/*.parquet
83
+ ---
84
+
85
+ # STELLA (Parquet)
86
+
87
+ [telepix/STELLA](https://huggingface.co/datasets/telepix/STELLA) 데이터셋의 HuggingFace-native Parquet 변환 버전입니다.
88
+
89
+ STELLA는 NASA Technical Reports Server (NTRS) 문서 기반 **항공우주 도메인 Cross-lingual IR 벤치마크**입니다.
90
+
91
+ ## Usage
92
+
93
+ ```python
94
+ from datasets import load_dataset
95
+
96
+ # Corpus (영어, 2.4M passages)
97
+ corpus = load_dataset("datalama/STELLA", "corpus", split="test")
98
+
99
+ # 한국어 쿼리
100
+ ko_queries = load_dataset("datalama/STELLA", "ko-queries", split="test")
101
+
102
+ # 한국어 qrels
103
+ ko_qrels = load_dataset("datalama/STELLA", "ko-qrels", split="test")
104
+ ```
105
+
106
+ ## Configs
107
+
108
+ | Config | Split | Rows | Description |
109
+ |--------|-------|------|-------------|
110
+ | `corpus` | test | 2,405,044 | 영어 corpus (전 언어 공유) |
111
+ | `{{lang}}-queries` | test | 1,000 | 언어별 쿼리 (7개 언어) |
112
+ | `{{lang}}-qrels` | test | 1,000 | 언어별 relevance judgments |
113
+
114
+ **지원 언어**: en, ko, fr, id, ja, th, zh
115
+
116
+ ## Schema
117
+
118
+ **corpus**: `_id` (str), `title` (str), `text` (str)
119
+
120
+ **queries**: `_id` (str), `text` (str)
121
+
122
+ **qrels**: `query-id` (str), `corpus-id` (str), `score` (int)
123
+
124
+ ## Cross-lingual Evaluation
125
+
126
+ STELLA는 **비대칭 cross-lingual IR** 벤치마크입니다:
127
+ - Corpus: 영어 전용 (NASA NTRS 문서)
128
+ - Queries: 영어 원본 + 6개 번역 언어
129
+ - 평가: 다국어 쿼리 → 영어 corpus 검색
130
+
131
+ ### 쿼리 유형
132
+ - **TCQ** (Terminology Concordant Query): 기술 용어는 영어 유지, 설명만 번역
133
+ - **TAQ** (Terminology Agnostic Query): 전체를 타겟 언어로 완전 번역
134
+
135
+ ## Corpus Categories
136
+
137
+ | Category | Passages |
138
+ |----------|----------|
139
+ | Space Sciences | 539,764 |
140
+ | Geosciences | 362,624 |
141
+ | Aeronautics | 306,505 |
142
+ | Engineering | 292,337 |
143
+ | Physics | 242,575 |
144
+ | Chemistry and Materials | 225,136 |
145
+ | Life Sciences | 197,600 |
146
+ | Mathematical/Computer Sciences | 130,214 |
147
+ | Astronautics | 97,773 |
148
+ | Social/Information Sciences | 10,516 |
149
+
150
+ ## Citation
151
+
152
+ ```bibtex
153
+ @article{{kim2026stella,
154
+ title={{STELLA: Self-Reflective Terminology-Aware Framework for Building an Aerospace Information Retrieval Benchmark}},
155
+ author={{Bongmin Kim}},
156
+ year={{2026}},
157
+ eprint={{2601.03496}},
158
+ archivePrefix={{arXiv}},
159
+ primaryClass={{cs.IR}}
160
+ }}
161
+ ```
162
+
163
+ ## License
164
+
165
+ CC-BY-4.0 (원본 STELLA 라이선스 준수)
166
+
167
+ ## Source
168
+
169
+ 이 데이터셋은 [telepix/STELLA](https://huggingface.co/datasets/telepix/STELLA)의 포맷 변환 버전입니다.
170
+ 원본 데이터의 텍스트는 변경 없이 유지되었으며, HuggingFace `load_dataset()` 호환을 위해 Parquet 포맷으로 변환하였습니다.
data/corpus/test-00000-of-00001.parquet ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:9f7a68090dd0c0e64f3f9a5d287162443028e44aa6f8d4dbc5ed70bedeaebb73
3
+ size 398201300
data/en-qrels/test-00000-of-00001.parquet ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:a69b8c8e8f7adec54061178945ea3e31543048b7ef830cab93de2c3afe262382
3
+ size 9218
data/en-queries/test-00000-of-00001.parquet ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:16b97af3a0c750d0bb6a856e4529d25a3b081f3f6f27658f32c006ebc364270c
3
+ size 64489
data/fr-qrels/test-00000-of-00001.parquet ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:a69b8c8e8f7adec54061178945ea3e31543048b7ef830cab93de2c3afe262382
3
+ size 9218
data/fr-queries/test-00000-of-00001.parquet ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:578dc1e92fb705884981dc0ba00b5cac7b1113337780d3ff8f3a62cd14e57f66
3
+ size 79665
data/id-qrels/test-00000-of-00001.parquet ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:a69b8c8e8f7adec54061178945ea3e31543048b7ef830cab93de2c3afe262382
3
+ size 9218
data/id-queries/test-00000-of-00001.parquet ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:f9acd1542753ed9798446802cf6e01bea890151d70401fbf2fec9154eeb60aeb
3
+ size 68123
data/ja-qrels/test-00000-of-00001.parquet ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:a69b8c8e8f7adec54061178945ea3e31543048b7ef830cab93de2c3afe262382
3
+ size 9218
data/ja-queries/test-00000-of-00001.parquet ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:48e3fd4591afa778035b285111efca2f8e1c378f70f15cee1d1666cb62baa497
3
+ size 82502
data/ko-qrels/test-00000-of-00001.parquet ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:a69b8c8e8f7adec54061178945ea3e31543048b7ef830cab93de2c3afe262382
3
+ size 9218
data/ko-queries/test-00000-of-00001.parquet ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:8f0a249a96e59721185df3b4b425af2c5f47a969054d3be5071aece26ef633db
3
+ size 77727
data/th-qrels/test-00000-of-00001.parquet ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:a69b8c8e8f7adec54061178945ea3e31543048b7ef830cab93de2c3afe262382
3
+ size 9218
data/th-queries/test-00000-of-00001.parquet ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:9662a3fed096afca0bdbc8c7165e16d94dbbb9678be8f5cb0fe9cd59cd497955
3
+ size 112760
data/zh-qrels/test-00000-of-00001.parquet ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:a69b8c8e8f7adec54061178945ea3e31543048b7ef830cab93de2c3afe262382
3
+ size 9218
data/zh-queries/test-00000-of-00001.parquet ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:60f363e6bb404ec19ad3b54a9e5ea2251bb836b27518b87702a4219affa9f04f
3
+ size 91143