Datasets:

datasets-CNRS
/

ALIPE

Languages:

French

License:

Dataset card Files Files and versions

xet

Community

ALIPE / ali-baptiste-110709 /ali-baptiste-110709.html

de-francophones

Upload 1235 files

cc3f24a verified over 1 year ago

raw

history blame contribute delete

85.7 kB

<html xmlns:ims="http://www.imsglobal.org/xsd/imscp_v1p1" xmlns:imsld="http://www.imsglobal.org/xsd/imsld_v1p0" xmlns:imsmd="http://www.imsglobal.org/xsd/imsmd_v1p2" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>Corpus distinguable : http://hdl.handle.net/11041/alipe-000853/ali-baptiste-1100709</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://hdl.handle.net/11041/alipe-000853/alipe-styles/corpusDG.css"> </head> <body> <table width="100%"> <tbody> <tr> <td width="10%"><a href="http://hdl.handle.net/11041/alipe-000853" target="_blank"><img width="120" height="110" alt="logo alipe" src="http://hdl.handle.net/11041/alipe-000853/alipe-styles/alipe-logo.png" border="0"></a></td> <td width="90%"> <h1>Corpus distinguable ALIPE ali-baptiste-1100709 : Interactions parents-enfant (Baptiste, 44 mois) annotées pour l'étude de la liaison </h1> </td> </tr> </tbody> </table> Pour référencer ce corpus, utiliser : Liégeois, L., Chanier, T. & Chabanal, D. (2014). Corpus distinguable ALIPE ali-baptiste-110709 : Interactions parents-enfant (Baptiste, 44 mois) annotées pour l'étude de la liaison. Nancy : Ortolang. [http://hdl.handle.net/11041/alipe-000853/ali-baptiste-11010709] <ul> <li><A HREF="#descriptionProtocole">Description, protocole du corpus distinguable</A></li> <li><A HREF="#referencesBibliographiques">Références bibliographiques</A></li> <li><A HREF="#descriptionGeneraleCorpus">Description Générale du corpus</A></li> <li><A HREF="#contenuArchive">Contenu de l'archive</A></li> <li><A HREF="#transcription">Transcription</A></li> </ul> <HR> <h1> <div id="descriptionProtocole">Description, Protocole </div> </h1> <h2> <div id="descriptionCorpusDinstinguable">Description du corpus distinguable</div> </h2>Nous présentons ici la transcription d'environ 32 minutes de conversations informelles entre un garçon âgé de 42 mois et ses parents.Les enregistrements ont été gérés par les parents eux-mêmes, qui avaient à leur disposition un enregistreur numérique équipé d'un microphone omnidirectionnel intégré. <h2> <div id="descriptionRecueilDeDonnees">Recueil des données</div> </h2>Cet enregistrement se déroule au domicile des parents à Clermont-Ferrand, France et plus précisément dans la cuisine. Le garçon, sa mère et son père sont en train de manger et discutent de sujets variés. <h2> <div id="principeAnnotation">Principe d'annotation</div> </h2> Le texte a été segmenté pour la liaison. Ainsi, nous retrouvons au sein de ces balises l'ensemble du contexte de liaison avec son codage. Lorsque plusieurs contextes de liaison s'enchaînent (par exemple : "nous en avons"), l'ensemble des contextes de liaison se retrouve au sein de ces balises. (voir TEI/teiHeader/encodingDesc/fsdDecl/fsDecl[type="liaison"]) <HR> <h1> <div id="referencesBibliographiques">Références bibliographiques</div> </h1> <html> Chabanal, D. et Liégeois, L. (2011). Variation phonologique chez l'enfant francophone de 40 mois : développement lexical et impact du bain linguistique parental. Poster présenté au colloque international avec comité de relecture Adyloc, 7-9 juin 2011, Paris. <a href="http://hdl.handle.net/11041/alipe-000853/Poster_ADYLOC_V3.pdf" rel="self">Poster</a> Liégeois, L., Chabanal, D., Chanier, T. (2011). La liaison en discours adressé à l’enfant, spécificités et impacts sur l’acquisition. Colloque du Réseau Français de Phonologie, 1-3 Juillet 2011, Tours. <a href="http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00591427/fr/">http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00591427/fr/</a> Liégeois, L., Saddour, I. et Chabanal, D. (2012). L’élision du schwa dans les interactions parents-enfant : étude de corpus. Poster présenté aux Journées d’Études sur la Parole, colloque international avec comité de relecture, 4-8 juin 2012, Grenoble. Poster <a href="http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/70/77/73/ANNEX/Poster.pdf" rel="self">Poster</a> Liégeois, L., Saddour, I. et Chabanal, D. (2012). L’élision du schwa dans les interactions parents-enfant : étude de corpus. Actes des Journées d’Études sur la Parole, colloque international avec comité de relecture, 4-8 juin 2012, Grenoble. Pages 313-320. <a href="http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00707773">http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00707773</a> </html> <HR> <h1> <div id="descriptionGeneraleCorpus">Description générale du corpus</div> </h1> identifiant du corpus : http://hdl.handle.net/11041/alipe-000853/ali-baptiste-1100709 date : 2012-07-01 Ce corpus distinguable fait partie du corpus global : <a target="_blank" href="http://hdl.handle.net/11041/alipe-000853/ali-baptiste-global">ali-baptiste-global</a><h2> <div id="ethique">Ethique</div> </h2> Les participants, lors de la récolte des données, ont signé un <a href="http://hdl.handle.net/11041/alipe-000853/Accord_de_consentement_eclaire.pdf">accord de consentement éclairé</a> (Informations sur le processus d'anonymisation, voir section TEI/teiHeader/encodingDesc/fsdDecl/fsDecl[type="anonymisation"]). <h2> <div id="licence">Licence</div> </h2> Ce corpus est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International CC-BY <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Licence Creative Commons" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png"></a><h2> <div id="contributeursCorpus">Contributeurs du corpus</div> </h2> principal : Liégeois Loïc, Chanier Thierry, Chabanal Damien. transcriber : Liégeois Loïc, Saddour Inès. compiler : Chanier Thierry. developer : Liégeois Loïc. publisher : Ortolang, Open Resources and Tools for LANGuage, Outils et Ressources pour un Traitement Optimisé de la LANGue. distributor : Maison des Sciences de l'Homme . <HR> <h1> <div id="contenuArchive">Contenu de l'archive zip</div> </h1> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <title>Contenu archive distinguable</title> </head> <body> <ul> <li>index.html : fichier que l'utilisateur aperçoit en premier en ouvrant cette archive. Il ouvre contents/info.html</li> <li>alipe-styles : répertoire contenant tous les styles utilisés</li> <li>alipe-styles/alipe-logo.png : logo de alipe en format png</li> <li>alipe-styles/corpusDG.css : feuille css utilisée pour afficher les fichiers .xml</li> <li>alipe-styles/corpusDistinguable.xsl : feuille xslt utilisée pour lire un corpus distinguable</li> <li>alipe-styles/corpusGlobal.xsl : feuille xslt utilisée pour lire un corpus global</li> <li>contents : répertoire contenant les fichiers xml, html associés à ce corpus </li> <li>contents/Accord de consentement eclaire.pdf : fichier d'accord de consentement éclairé</li> <li>contents/ali-*.cha : fichier CHILDES</li> <li>contents/ali-*.m3u : fichier qui permet la lecture en streaming du fichier audio associés à ce corpus distinguable (pour télécharger le fichier en format mp3 voir ci-dessous, section Transcription) </li> <li>contents/ali-*.xml : fichier xml contenant tout le corpus distinguable, sans aucune feuille xslt associée</li> <li>contents/contenuArchive.html : fichier décrivant tout le contenu de l'archive zip</li> <li>contents/dialogue.html : fichier contenant le dialogue du corpus distinguable</li> <li>contents/info.xml : fichier xml contenant tout le corpus distinguable AVEC feuille de style alipe-styles/corpusDistinguable.xsl associée. Certains navigateurs, pour des raisons de sécurité, ne peuvent afficher "correctement" ce fichier s'il est lu sur un disque local. Pour ces navigateurs, nous avons créé le fichier info.html (voir ci-dessous) </li> <li>contents/info.html : fichier html. Il contient le résultat de l'application sur le fichier "info.xml" de la feuille xslt liée à info.xml. </li> <li>ali-*.html : fichier html. C'est le ficher contents/info.html modifié pour Ortolang</li> <li>contents/referencesBibliographiques.html : fichier contenant les références bibliographiques du projet Alipe</li> </ul> </body> </html> <HR> <h1> <div id="transcription">Transcription</div> </h1> - Fichier audio : <ul> <li>pour télécharger le fichier mp3 : <a target="_blank" href="http://hdl.handle.net/11041/alipe-000853/ali-baptiste-1100709.mp3">ali-baptiste-1100709.mp3</a></li> <li>pour télécharger le fichier aif : <a target="_blank" href="http://hdl.handle.net/11041/alipe-000853/ali-baptiste-1100709.aif">ali-baptiste-1100709.aif</a></li> <li>pour l'écoute en streaming : <a target="_blank" href="http://hdl.handle.net/11041/alipe-000853/ali-baptiste-1100709.m3u">ali-baptiste-1100709.m3u</a></li> </ul> - Fichier CHAT : <a target="_blank" href="http://hdl.handle.net/11041/alipe-000853/ali-baptiste-1100709.cha">ali-baptiste-1100709.cha</a> - Description des participants (section TEI/teiHeader/profileDesc/particDesc/listPerson) - Transcription complète en TEI : <a href="http://hdl.handle.net/11041/alipe-000853/ali-baptiste-1100709.xml">http://hdl.handle.net/11041/alipe-000853/ali-baptiste-1100709.xml</a> (section TEI/text/body ) <h2> <div id="dialogue"></div> </h2> <html> MOT-Baptiste : non c'est bon Baptiste FAT-Baptiste : samedi neuf FAT-Baptiste : euh FAT-Baptiste : oui il est venu vers moi il m'a montré euh le camping car et euh CHI-Baptiste : mais non FAT-Baptiste : le camion de pompiers CHI-Baptiste : papa FAT-Baptiste : ouais CHI-Baptiste : xxx papa c'est pas comme ça CHI-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : c'est pas comme ça MOT-Baptiste : est-ce que tu sais si il y a des cailloux [liaison non realisee] à Saint-Maxime CHI-Baptiste : xxx c'est pas comme ça xxx FAT-Baptiste : euh je crois que c'est du sable la plage euh la plus proche MOT-Baptiste : parce que ils vendent pour six [liaison realisee en z] euros CHI-Baptiste : papa papa xxx ça se met pas comme ça FAT-Baptiste : ça se met pas comme ça FAT-Baptiste : ça se met comment alors CHI-Baptiste : ça se met CHI-Baptiste : ah oui CHI-Baptiste : là c'est bien ça c'est quoi ça MOT-Baptiste : oui ils vendent des comment ça s'appelle FAT-Baptiste : ça c'est c'est quoi ça c'est son MOT-Baptiste : des chaussures xxx CHI-Baptiste : oui FAT-Baptiste : c'est son [liaison realisee en n] oreille CHI-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : et à côté c'est les che-- CHI-Baptiste : cheveux FAT-Baptiste : les cheveux FAT-Baptiste : alors on la met [liaison non realisee] où celle-là CHI-Baptiste : celle-là on la met là FAT-Baptiste : ben non FAT-Baptiste : on la met là à côté FAT-Baptiste : xxx regarde tu vois il y a un côté ça c'est le bord ça FAT-Baptiste : tu vois FAT-Baptiste : ça c'est le bord MOT-Baptiste : xxx xxx FAT-Baptiste : alors le bord il va là FAT-Baptiste : tac CHI-Baptiste : et ça CHI-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : et ça regarde il y a un bord aussi FAT-Baptiste : tu vois il y a le bord FAT-Baptiste : il faut le mettre où CHI-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : non regarde le bord il est là CHI-Baptiste : xxx ça FAT-Baptiste : non dans l'autre sens CHI-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : voilà CHI-Baptiste : et ça xxx FAT-Baptiste : ça c'est [liaison non realisee] au milieu CHI-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : voilà CHI-Baptiste : et ça FAT-Baptiste : ça c'est dans le coin CHI-Baptiste : c'est là FAT-Baptiste : voilà bravo Baptiste FAT-Baptiste : tu l'as fini le puzzle là CHI-Baptiste : ouais FAT-Baptiste : xxx fini bravo CHI-Baptiste : xxx xxx FAT-Baptiste : tu viens on va manger CHI-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : regarde qu'est-ce qu'il y a là FAT-Baptiste : c'est quoi ça CHI-Baptiste : xxx papa peux [liaison non realisee] avoir du sirop papa FAT-Baptiste : tu veux quoi CHI-Baptiste : peux [liaison non realisee] avoir du sirop FAT-Baptiste : le sirop de coca CHI-Baptiste : euh non du sirop chocolat du sirop chocolat FAT-Baptiste : sirop comme ça FAT-Baptiste : alors assieds-toi et mets ta serviette CHI-Baptiste : ah CHI-Baptiste : merci chocolat CHI-Baptiste : il il peut il peut manger la pomme CHI-Baptiste : euh CHI-Baptiste : ça se mange ça FAT-Baptiste : non non tu mets dans ton [liaison realisee en n] assiette FAT-Baptiste : je vais te le je vais te le préparer Baptiste CHI-Baptiste : ah MOT-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : assieds-toi FAT-Baptiste : assieds-toi CHI-Baptiste : ah FAT-Baptiste : c'est bon CHI-Baptiste : ouais c'est bon FAT-Baptiste : tu veux du sirop comme ça CHI-Baptiste : oui FAT-Baptiste : c'est xxx FAT-Baptiste : je sais pas comment [liaison non realisee] il fait pour boire ça MOT-Baptiste : boire quoi FAT-Baptiste : le sirop de cola MOT-Baptiste : tu aimes pas FAT-Baptiste : attends Bapt-- oh mon coeur MOT-Baptiste : il a vraiment xxx MOT-Baptiste : tu t'es [liaison non realisee] endormi non tu as la trace FAT-Baptiste : ouais il s'est [liaison non realisee] endormi dans la voiture MOT-Baptiste : [laughs] ça se voit MOT-Baptiste : c'est bon ça hein MOT-Baptiste : c'est [liaison non realisee] un peu fumé par contre hein FAT-Baptiste : c'est bon ça Baptiste CHI-Baptiste : eh xxx mon chien CHI-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : attends FAT-Baptiste : tiens voilà FAT-Baptiste : qu'est-ce qu'il a fait papa MOT-Baptiste : il m'a dit que tu lui avais [liaison non realisee] acheté des gâteaux CHI-Baptiste : il a fait comme ça FAT-Baptiste : attention FAT-Baptiste : je t'ai acheté des gâteaux oui FAT-Baptiste : pour le petit déjeuner CHI-Baptiste : et voilà papa tiens MOT-Baptiste : xxx attends MOT-Baptiste : xxx là non FAT-Baptiste : c'est bon ça Baptiste FAT-Baptiste : c'est quoi CHI-Baptiste : il s'appelle du taboulé FAT-Baptiste : mais non c'est pas du taboulé MOT-Baptiste : xxx je vais [liaison non realisee] aller te chercher ton xxx MOT-Baptiste : tiens tu veux [liaison non realisee] un petit biberon Alexandre MOT-Baptiste : puis je vais chercher de l'eau CHI-Baptiste : papa xxx c'est quoi papa FAT-Baptiste : un petit morceau de melon CHI-Baptiste : hum FAT-Baptiste : qu'est-ce que tu vas faire CHI-Baptiste : il a coupé FAT-Baptiste : tu l'as coupé CHI-Baptiste : il a coupé comme ça FAT-Baptiste : ah FAT-Baptiste : tu l'as coupé avec quoi CHI-Baptiste : avec comme ça FAT-Baptiste : avec quoi CHI-Baptiste : a-- avec xxx le couteau FAT-Baptiste : ah le couteau CHI-Baptiste : super dangereux les les couteaux MOT-Baptiste : c'est quoi FAT-Baptiste : c'est c'est [liaison non realisee] hyper dangereux [laughs] MOT-Baptiste : [laughs] CHI-Baptiste : les cous-- les couteaux c'est c'est c'est c'est danger MOT-Baptiste : ouais CHI-Baptiste : c'est très danger MOT-Baptiste : dangereux CHI-Baptiste : dangereux MOT-Baptiste : dangereux CHI-Baptiste : et puis ça peut [liaison non realisee] aussi les casser les couteaux MOT-Baptiste : c'est comme hier il me montrait sa giraffe et je fais oh vraiment Baptiste c'est magnifique il me répond ah oui c'est vraiment magnifique FAT-Baptiste : [laughs] CHI-Baptiste : m-- m-- magnifique xxx FAT-Baptiste : maléfique MOT-Baptiste : ça va MOT-Baptiste : c'est riigolo MOT-Baptiste : il y a eu du monde FAT-Baptiste : non xxx FAT-Baptiste : tu sais le monsieur qui fait la MOT-Baptiste : la boucherie FAT-Baptiste : la barrière actuellement là FAT-Baptiste : qui a qui a l'accent anglais là MOT-Baptiste : ah oui MOT-Baptiste : ouais FAT-Baptiste : ben il était [liaison non realisee] à une caisse FAT-Baptiste : xxx xxx MOT-Baptiste : oui oui oui j-- j-- j'ai vu MOT-Baptiste : ce qui est [liaison non realisee] étonnant parce que il quand [liaison realisee en t] il va au parking c'est Effiat MOT-Baptiste : le parking xxx en fait FAT-Baptiste : hum MOT-Baptiste : et ben il est sous-traité c'est pas euh carrefour quoi FAT-Baptiste : hum hum MOT-Baptiste : xxx xxx CHI-Baptiste : papa xxx CHI-Baptiste : papa FAT-Baptiste : oui MOT-Baptiste : il est très bien d'aileurs ce monsieur CHI-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : hum MOT-Baptiste : oui donc je suis contente j'ai vu plein plein de petites chaussures pour lui xxx MOT-Baptiste : eh Baptiste je pense que je vais t'acheter des chaussures comment ça s'appelle euh plastiques pour aller dans l'eau hein MOT-Baptiste : parce que si on [liaison realisee en n] est xxx sur une plage FAT-Baptiste : ouais MOT-Baptiste : xxx MOT-Baptiste : remarque j'en trouverai là-bas tu verras MOT-Baptiste : je crois que ceci dit c'est pas [liaison non realisee] au même prix MOT-Baptiste : je pense que ça doit [liaison non realisee] êre bien cher MOT-Baptiste : xxx MOT-Baptiste : j-- je regardais oui l'appartement c'est pas très cher mais [liaison non realisee] enfin disons que c'est pas très grand hein MOT-Baptiste : soixante-dix mètres carrés FAT-Baptiste : combien MOT-Baptiste : soixante-dix mètres carrés MOT-Baptiste : xxx c'est bien hein FAT-Baptiste : hum il y en [liaison realisee en n] avait [liaison non realisee] au même prix à des quarante mètres carrés hein MOT-Baptiste : xxx MOT-Baptiste : ouais xxx MOT-Baptiste : ah xxx trouvé que c'est super sympa hein MOT-Baptiste : pour aller [liaison non realisee] à la plage c'est super familial en fait MOT-Baptiste : il y a pas besoin de je sais pas de trucs spécials xxx FAT-Baptiste : ben encore heureux MOT-Baptiste : xxx tu sais des fois dans ces ces paradis fiscaux là euh MOT-Baptiste : donc on pourra y aller FAT-Baptiste : [laughs] CHI-Baptiste : [laughs] FAT-Baptiste : xxx ces deux là CHI-Baptiste : xxx MOT-Baptiste : attention Alexandre tu te fous de l'eau partout ah non non MOT-Baptiste : chouchou MOT-Baptiste : Alexandre MOT-Baptiste : attention MOT-Baptiste : xxx MOT-Baptiste : du coup j'ai xxx MOT-Baptiste : xxx MOT-Baptiste : ah pardon xxx CHI-Baptiste : papa regarde maman xxx mal MOT-Baptiste : tu as mal CHI-Baptiste : maman ça mal regarde mes petis bobos MOT-Baptiste : bon ben donne lui juste un petit peu CHI-Baptiste : maman reg-- regarde mon bobo maman MOT-Baptiste : ouais MOT-Baptiste : ah oui FAT-Baptiste : tu as [liaison non realisee] un gros bobo MOT-Baptiste : ça va beaucoup mieux oui oui CHI-Baptiste : c'est [liaison non realisee] un petit bobo FAT-Baptiste : c'est [liaison non realisee] un petit bobo MOT-Baptiste : ah c'est petit oui FAT-Baptiste : ça va mieux MOT-Baptiste : ça a bien réduit CHI-Baptiste : hum MOT-Baptiste : je vais lancer mon sèche-linge CHI-Baptiste : en plus il y a chocolat CHI-Baptiste : et boudin CHI-Baptiste : xxx xxx FAT-Baptiste : c'est quoi ça CHI-Baptiste : xxx pomme FAT-Baptiste : non c'est des fruits tropicaux CHI-Baptiste : tropicaux il s'appelle CHI-Baptiste : pomme fruit pomme fruit CHI-Baptiste : pomme fruit FAT-Baptiste : des pommes fruits CHI-Baptiste : xxx papa regarde là xxx il a une pomme CHI-Baptiste : il a une pomme là FAT-Baptiste : non c'est de la mangue FAT-Baptiste : ça c'est la mangue FAT-Baptiste : ça c'est de l'orange et ça c'est du fruit de la passion CHI-Baptiste : ah ça c'est pas ça FAT-Baptiste : ben si CHI-Baptiste : mais si c'est pas ça xxx CHI-Baptiste : regarde ça ça xxx là c'est [liaison non realisee] écrit CHI-Baptiste : Baptiste CHI-Baptiste : Baptiste il peut il peut [liaison non realisee] avoir du sirop MOT-Baptiste : ah bon CHI-Baptiste : c'est [liaison non realisee] écrit là FAT-Baptiste : ah ouais d'accord MOT-Baptiste : ah MOT-Baptiste : ah j'ai posté la lettre xxx FAT-Baptiste : ah FAT-Baptiste : ben c'est bien tu es [liaison non realisee] une efficace CHI-Baptiste : papa maintenant il va il va manger quoi MOT-Baptiste : du poulet Baptiste CHI-Baptiste : il il va manger maintenant quoi xxx maman MOT-Baptiste : du poulet CHI-Baptiste : maman MOT-Baptiste : ça va ma puce fais [liaison non realisee] attention je voudrais pas que tu tombes MOT-Baptiste : ah ouais je vois ce que tu fais MOT-Baptiste : non j'ai peur Baptiste MOT-Baptiste : non on se met pas comme ça sur une chaise MOT-Baptiste : xxx tu sais faire des choses [liaison non realisee] incroyables toi aussi comme ton frère CHI-Baptiste : mais moi il peut pas xxx MOT-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : xxx mettre en pause MOT-Baptiste : voilà MOT-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : c'est quoi ça Baptiste CHI-Baptiste : un camion un bus FAT-Baptiste : un bus CHI-Baptiste : xxx un camion xxx un camion FAT-Baptiste : le bus pinder je connaissais pas FAT-Baptiste : d'accord FAT-Baptiste : et qu'est-ce que tu as vu ce matin dans le magasin CHI-Baptiste : hum FAT-Baptiste : qu'est-ce qu'il y avait CHI-Baptiste : il y avait des voitures FAT-Baptiste : et qu'est-ce qu'il y avait comme voitu-- FAT-Baptiste : il y avait [liaison non realisee] aussi des CHI-Baptiste : les tracteurs FAT-Baptiste : des tracteurs [liaison non realisee] et des camping CHI-Baptiste : aussi des camping-car des pompiers MOT-Baptiste : xxx xxx MOT-Baptiste : vous étiez dans le rayon jouets FAT-Baptiste : non il est venu me les montrer FAT-Baptiste : et après il et après il fait oh papa je vais les reposer FAT-Baptiste : c'est bien MOT-Baptiste : ah toutes façons tu xxx pas [liaison non realisee] acheter FAT-Baptiste : non je les [liaison realisee en z] aurais pas [liaison non realisee] acheter c'est clair MOT-Baptiste : xxx MOT-Baptiste : [laughing]c'est ce sont des xxx CHI-Baptiste : papa ça c'est [liaison non realisee] une voiture course CHI-Baptiste : xxx une voiture xxx parce que il a il a il a pas de voiture là FAT-Baptiste : d'accord FAT-Baptiste : xxx CHI-Baptiste : ouais xxx xxx FAT-Baptiste : tu reviens tout de suite hein CHI-Baptiste : xxx MOT-Baptiste : xxx xxx FAT-Baptiste : une voiture MOT-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : parce qu'il a pas de voiture MOT-Baptiste : xxx CHI-Baptiste : xxx MOT-Baptiste : il y a pas de jus par contre MOT-Baptiste : c'est [liaison non realisee] un poulet comment MOT-Baptiste : tu l'as [liaison non realisee] acheté euh quel rayon CHI-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : ben euh chez le traiteur quoi déjà il était xxx FAT-Baptiste : déjà cuit xxx CHI-Baptiste : xxx xxx FAT-Baptiste : déjà rôti quoi MOT-Baptiste : d'accord FAT-Baptiste : xxx il y en [liaison realisee en n] avait [liaison non realisee] un peu xxx jus mais euh CHI-Baptiste : et voilà la voiture MOT-Baptiste : xxx CHI-Baptiste : ah ben xxx CHI-Baptiste : ça FAT-Baptiste : c'est quoi ça CHI-Baptiste : xxx euh ça ça c'est c'est [liaison non realisee] à papy et mamie ça MOT-Baptiste : ah d'accord CHI-Baptiste : papa FAT-Baptiste : oui CHI-Baptiste : euh xxx ça xxx ça c'est [liaison non realisee] à papy et mamie FAT-Baptiste : d'accord FAT-Baptiste : tu sais comment ça s'appelle ça CHI-Baptiste : hum FAT-Baptiste : un tombereau CHI-Baptiste : un tombereau FAT-Baptiste : hum CHI-Baptiste : euh non CHI-Baptiste : c'est [liaison non realisee] un camion de terre FAT-Baptiste : un camion de terre MOT-Baptiste : tu as remis là au fait FAT-Baptiste : ouais c'est pareil FAT-Baptiste : j'ai remis CHI-Baptiste : euh non CHI-Baptiste : papa xxx FAT-Baptiste : oui CHI-Baptiste : ça ça s'appelle un camion de sable MOT-Baptiste : camion de sable FAT-Baptiste : de sable CHI-Baptiste : ouais FAT-Baptiste : ça transporte du sable CHI-Baptiste : ouais ça tran-- transporte du sable FAT-Baptiste : et ça l'emmène où CHI-Baptiste : et puis ça l'emmène xxx MOT-Baptiste : xxx Alexandre MOT-Baptiste : c'est bien Baptiste tu manges très bien MOT-Baptiste : tu me fais plaisir CHI-Baptiste : ah ben ça n'importe quoi n'importe quoi MOT-Baptiste : qu'est-ce qui est n'importe quoi CHI-Baptiste : n'importe quoi lui lui s'a-- xxx appelle n'importe quoi pa-- parce que ça xxx il s'appelle xxx c'est ça CHI-Baptiste : ah ben ça ça s'appelle n'importe quoi MOT-Baptiste : hum d'accord CHI-Baptiste : d'accord MOT-Baptiste : non non reste assis c'est pas [liaison non realisee] à toi de t'occuper de ton frère MOT-Baptiste : c'est maman qui va s'en [liaison realisee en n] occuper MOT-Baptiste : va t'asseoir MOT-Baptiste : en plus tu as xxx ta fourchette CHI-Baptiste : elle est là MOT-Baptiste : mange toi MOT-Baptiste : qu'est-ce qu'il a envie de faire le petit bébé CHI-Baptiste : xxx n'importe quoi MOT-Baptiste : ouh petit chenapan tu es [liaison non realisee] un petit chenapan MOT-Baptiste : tu sais ce que tu es MOT-Baptiste : un fou CHI-Baptiste : xxx plus xxx mayonnaise MOT-Baptiste : tu es fou FAT-Baptiste : tu as plus de mayonnaise FAT-Baptiste : tu en veux [liaison non realisee] encore CHI-Baptiste : attends papa c'est moi xxx CHI-Baptiste : oh CHI-Baptiste : eh CHI-Baptiste : pourquoi il y a plus de mayonnaise CHI-Baptiste : xxx MOT-Baptiste : voilà MOT-Baptiste : il est [liaison non realisee] où le fromage MOT-Baptiste : xxx CHI-Baptiste : tout [liaison realisee en t] à l'heure papa FAT-Baptiste : hum CHI-Baptiste : papa il a vu le phare de Chassiron tout [liaison realisee en t] à l'heure papa FAT-Baptiste : tu as vu le phare de Chassiron CHI-Baptiste : ouais FAT-Baptiste : où ça MOT-Baptiste : dans xxx CHI-Baptiste : il était monté dans le CHI-Baptiste : xxx il était monté dans le phare Chassiron FAT-Baptiste : tu es monté dans le phare de Chassiron CHI-Baptiste : ouais FAT-Baptiste : tout [liaison realisee en t] en haut CHI-Baptiste : ouais CHI-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : et qu'est-ce que tu as vu de là-haut CHI-Baptiste : il a vu xxx FAT-Baptiste : la mer FAT-Baptiste : la mer tu as vu CHI-Baptiste : il a v-- il a vu la mer CHI-Baptiste : tout il a vu FAT-Baptiste : et lundi tu vas [liaison non realisee] où FAT-Baptiste : tu sais [liaison non realisee] où tu vas lundi CHI-Baptiste : oui FAT-Baptiste : tu vas chez papy CHI-Baptiste : mamie FAT-Baptiste : ouais FAT-Baptiste : ils [liaison realisee en z] habitent [liaison non realisee] où papy et mamie CHI-Baptiste : à [_Adresse-de-grands-parents-de-Chi_] FAT-Baptiste : c'est chouette ça FAT-Baptiste : et qu'est-ce que tu vas faire à [_Adresse-de-grands-parents-de-Chi_] CHI-Baptiste : hum FAT-Baptiste : qu'est-ce que tu vas faire à [_Adresse-de-grands-parents-de-Chi_] CHI-Baptiste : il va euh jouer FAT-Baptiste : tu vas jouer CHI-Baptiste : hum FAT-Baptiste : tu vas jouer [liaison non realisee] à quoi CHI-Baptiste : il va jouer CHI-Baptiste : des voitures xxx papy mamie FAT-Baptiste : avec des voitures ah ben dis-donc c'est [liaison realisee en t] original FAT-Baptiste : et au toboggan aussi CHI-Baptiste : hum FAT-Baptiste : hum FAT-Baptiste : et au tracteur CHI-Baptiste : hum FAT-Baptiste : le tracteur à pédales FAT-Baptiste : qu'est-ce qu'il a fait pap-- papy pour le tracteur à pédales CHI-Baptiste : pédaler MOT-Baptiste : il a mis quoi derrière FAT-Baptiste : qu'est-ce qu'il a mis derrière CHI-Baptiste : il a mis le remorque FAT-Baptiste : une belle remorque MOT-Baptiste : très bien CHI-Baptiste : pour pas CHI-Baptiste : pour pas CHI-Baptiste : pour pas MOT-Baptiste : xxx CHI-Baptiste : eh pour pas pour pas pour pas pour pas xxx FAT-Baptiste : pourquoi CHI-Baptiste : pour pas FAT-Baptiste : pour pas CHI-Baptiste : pour pas il se casse FAT-Baptiste : pour pas qu'elle se casse FAT-Baptiste : hum hum CHI-Baptiste : xxx MOT-Baptiste : Emmanuelle xxx qui fait du tir à l'arc MOT-Baptiste : [laughing]xxx militaire CHI-Baptiste : xxx CHI-Baptiste : [laughs] c'est tout mouillé FAT-Baptiste : il aurait mieux fait de faire xxx tir à l'arc xxx MOT-Baptiste : hein FAT-Baptiste : il aurait mieux fait de faire xxx tir à l'arc MOT-Baptiste : xxx xxx CHI-Baptiste : xxx tout mouillé MOT-Baptiste : xxx il a bien [liaison realisee en n] aimé la tyrolienne FAT-Baptiste : oui mais la tyrolienne a moins [liaison realisee en z] apprécié CHI-Baptiste : regarde papa MOT-Baptiste : xxx MOT-Baptiste : tu sais il xxx tout de suite enfin il atterrissait tout de suite sur les pieds quoi MOT-Baptiste : xxx plutôt que les [liaison realisee en z] autres FAT-Baptiste : hum CHI-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : c'est pas tellement xxx c'est surtout que le fil était plus bas MOT-Baptiste : ouais voilà c'est ça MOT-Baptiste : c'était rigolo MOT-Baptiste : ça m'a bien fait rire CHI-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : tu manges tu manges [liaison non realisee] un peu ton poulet Baptiste FAT-Baptiste : ça c'est bon ça MOT-Baptiste : mais j'ai cru qu'il allait mourir hein sur la voix d'escalade ah CHI-Baptiste : papa CHI-Baptiste : xxx un xxx ici papa CHI-Baptiste : [singing]xxx CHI-Baptiste : xxx jouer là FAT-Baptiste : et ben tu vas pas jouer pendant trois [liaison realisee en z] heures Baptiste hein FAT-Baptiste : tu vas [liaison non realisee] aller [liaison non realisee] au dodo CHI-Baptiste : [singing]xxx au dodo CHI-Baptiste : [singing]il va au phare de Chassiron MOT-Baptiste : tiens CHI-Baptiste : il va au phare de Chassiron maman CHI-Baptiste : maman va au CHI-Baptiste : il va au phare de Chassiron MOT-Baptiste : au phare MOT-Baptiste : xxx pas [liaison non realisee] y retourner hein CHI-Baptiste : xxx Chassiron MOT-Baptiste : on [liaison realisee en n] est [liaison non realisee] allé le mois dernier CHI-Baptiste : ma-- papa p-- xxx MOT-Baptiste : on va peut [liaison realisee en t] être aller [liaison non realisee] à Sarlat la semaine prochaine MOT-Baptiste : tu sais où c'est Sarlat CHI-Baptiste : ouais MOT-Baptiste : c'est [liaison non realisee] où CHI-Baptiste : c'est [liaison non realisee] à Royat MOT-Baptiste : non MOT-Baptiste : Sarlat c'est dans le Périgord CHI-Baptiste : dans Périgord il va voir des [liaison realisee en z] animaux FAT-Baptiste : oui MOT-Baptiste : ouais probablement ouais ouais CHI-Baptiste : et et et et il va faire de la trottinette FAT-Baptiste : des canards à mon [liaison realisee en n] avis on va voir MOT-Baptiste : xxx oui oui oui on pourra faire CHI-Baptiste : xxx il il va faire du vélo Baptiste MOT-Baptiste : ouais Baptiste xxx en faire des choses CHI-Baptiste : il va un peu pédaler pédaler pédaler MOT-Baptiste : ah oui oh ben oui ça te changera parce que d'habitude c'est plutôt toi qui te fais pédaler hein CHI-Baptiste : [singing]un deux trois neuf xxx CHI-Baptiste : pa-- papa papa papa FAT-Baptiste : oui CHI-Baptiste : il peut [liaison non realisee] avoir du fromage a-- avec du pain s'il te plait MOT-Baptiste : très bien demandé CHI-Baptiste : xxx CHI-Baptiste : il veut du fromage avec du pain s'il te plait FAT-Baptiste : tiens MOT-Baptiste : il a intérêt xxx ce matin je lui dit ah Baptiste je t'aime le lundi FAT-Baptiste : oh très bien CHI-Baptiste : merci MOT-Baptiste : et xxx t'aime le mardi le mercr-- FAT-Baptiste : on va continuer le mercredi et le jeudi ouais MOT-Baptiste : ouais MOT-Baptiste : c'était [liaison non realisee] énorme MOT-Baptiste : tu es [liaison non realisee] un petit rigolo Baptiste CHI-Baptiste : et on met le camion de pompiers CHI-Baptiste : et on met xxx CHI-Baptiste : c'est lequel camion de pompiers CHI-Baptiste : c'est la sirène xxx de pompiers CHI-Baptiste : eh oh c'est moi le camion pompiers CHI-Baptiste : eh oh c'est moi le camion pompiers CHI-Baptiste : xxx camion pompiers CHI-Baptiste : ça c'est le camion pompiers xxx CHI-Baptiste : xxx CHI-Baptiste : xxx CHI-Baptiste : xxx CHI-Baptiste : papa papa CHI-Baptiste : regarde papa FAT-Baptiste : ouais CHI-Baptiste : [singing]au clair de ma lune au xxx de ma lune FAT-Baptiste : c'est pas vrai CHI-Baptiste : xxx CHI-Baptiste : [singing]au clair de ma lune CHI-Baptiste : [singing]au clair de ma lune CHI-Baptiste : [singing] mon [liaison realisee en n] ami Pierrot FAT-Baptiste : d'accord CHI-Baptiste : xxx CHI-Baptiste : [singing]au clair de ma lune mon [liaison realisee en n] ami Pierrot CHI-Baptiste : [singing] mon [liaison realisee en n] ami Pierrot euh CHI-Baptiste : [singing]j'ai plus de CHI-Baptiste : [singing]ouvrir ma porte CHI-Baptiste : [singing]ma porte elle est cassée CHI-Baptiste : [singing]ma porte elle est cassée CHI-Baptiste : elle est cassée ma porte CHI-Baptiste : après c'est quoi papa CHI-Baptiste : après papa c'est quoi après papa CHI-Baptiste : après c'est quoi papa FAT-Baptiste : [singing]ma chandelle est morte CHI-Baptiste : ah papa CHI-Baptiste : [singing]ma chandelle est morte CHI-Baptiste : [singing]j'ai plus de couteaux FAT-Baptiste : [singing]je n'ai plus de couteaux CHI-Baptiste : [singing]j'ai plus de xxx FAT-Baptiste : non je n'ai plus c'est pas de couteaux FAT-Baptiste : c'est je n'ai plus de f-- CHI-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : je n'ai plus de feu FAT-Baptiste : [singing]ouvre-moi CHI-Baptiste : [singing]ouvre-moi xxx FAT-Baptiste : [singing]ta ta porte CHI-Baptiste : non CHI-Baptiste : ouvre-moi xxx FAT-Baptiste : ah c'est très très [liaison realisee en z] intelligent ça Baptiste CHI-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : très [liaison realisee en z] intelligent CHI-Baptiste : [laughs] c'est [liaison non realisee] un mot ça FAT-Baptiste : c'est [liaison non realisee] un mot que tu as dit oui CHI-Baptiste : xxx mon [liaison realisee en n] ami Pierrot xxx CHI-Baptiste : [laughs] CHI-Baptiste : [laughing]c'est comme ça la chanson CHI-Baptiste : [singing]au clair de ma lune CHI-Baptiste : xxx [laughs] CHI-Baptiste : jeter le pain CHI-Baptiste : ouais CHI-Baptiste : xxx jeté le pain FAT-Baptiste : non FAT-Baptiste : Baptiste CHI-Baptiste : et voilà MOT-Baptiste : attention Baptiste FAT-Baptiste : tu vas ramasser MOT-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : va ramasser CHI-Baptiste : il est [liaison non realisee] où FAT-Baptiste : il est là-bas CHI-Baptiste : là il est CHI-Baptiste : ça y est xxx le pain FAT-Baptiste : non non non non FAT-Baptiste : tu es [liaison non realisee] un menteur FAT-Baptiste : oh tu es [liaison non realisee] un menteur CHI-Baptiste : oh il est tombé mon pain CHI-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : tu veux [liaison non realisee] un dessert Baptiste CHI-Baptiste : mon pain mon pain mon pain FAT-Baptiste : il est par là xxx FAT-Baptiste : il est là FAT-Baptiste : tiens xxx il est sous la chaise d'Alexandre CHI-Baptiste : xxx mon pain mon pain CHI-Baptiste : xxx mon pain FAT-Baptiste : tu veux [liaison non realisee] un dessert Baptiste CHI-Baptiste : [singing]au clair de ma CHI-Baptiste : [singing]au xxx CHI-Baptiste : euh non euh si xxx CHI-Baptiste : xxx CHI-Baptiste : xxx papa xxx xxx FAT-Baptiste : il y a le tour de France là CHI-Baptiste : xxx MOT-Baptiste : moi je vais me louer [liaison non realisee] un film chéri hein CHI-Baptiste : xxx FAT-Baptiste : oui ben loue-toi un film MOT-Baptiste : cyclisme MOT-Baptiste : tu peux xxx là-haut hein CHI-Baptiste : le lait MOT-Baptiste : Osance c'est [liaison non realisee] où ça FAT-Baptiste : Osance c'est dans la Creuse non MOT-Baptiste : il fait pas [liaison non realisee] un super temps hein CHI-Baptiste : papa là papa xxx de la colle FAT-Baptiste : de la colle CHI-Baptiste : papa CHI-Baptiste : papa il y a il y a que de la colle FAT-Baptiste : ah oui c'est de la c'est de la glue xxx CHI-Baptiste : ça ça xxx quoi ça CHI-Baptiste : ça xxx quoi CHI-Baptiste : il s'appelle quoi FAT-Baptiste : ça c'est de la clairette CHI-Baptiste : c'est c'est pa-- papa c'est xxx ça FAT-Baptiste : c'est oui c'est du vin pétillant CHI-Baptiste : c'est du vin xxx FAT-Baptiste : oui selon xxx méthode ancestrale CHI-Baptiste : ça ça ça ça ça xxx CHI-Baptiste : pas pour Baptiste CHI-Baptiste : ça se mange pas pour Baptiste FAT-Baptiste : non pas pour Baptiste non FAT-Baptiste : est-ce que tu veux [liaison non realisee] un dessert Baptiste CHI-Baptiste : hum FAT-Baptiste : tu veux [liaison non realisee] une danette CHI-Baptiste : xxx MOT-Baptiste : une banane plutôt FAT-Baptiste : ah une petite banane CHI-Baptiste : non FAT-Baptiste : tu veux [liaison non realisee] une petite banane CHI-Baptiste : non FAT-Baptiste : tu veux pas de dessert CHI-Baptiste : non FAT-Baptiste : d'accord CHI-Baptiste : pas dessert CHI-Baptiste : pas de dessert et pas de banane CHI-Baptiste : la banane MOT-Baptiste : on va aller faire un dodo CHI-Baptiste : il a plus de banane CHI-Baptiste : plus de banane CHI-Baptiste : plus plus plus de banane CHI-Baptiste : plus là de banane CHI-Baptiste : xxx CHI-Baptiste : xxx CHI-Baptiste : xxx CHI-Baptiste : xxx CHI-Baptiste : ça là FAT-Baptiste : wahou </html> <h4></h4> <h4></h4> </body> </html>