|
Corpus distinguable ALIPE ali-prune-080716 : Interactions parents-enfant (Prune, 48 mois) annotées pour l'étude de la liaison |
FAT-Prune : et ça va partir de zéro normalement
MOT-Prune : ouais sur une piste xxx O_K
FAT-Prune : merci
CHI-Prune : xxx de la maison même
CHI-Prune : c'est joli
MOT-Prune : ouais
CHI-Prune : toi tu aimerais bien [liaison non realisee] avoir une guirlande de de bulles
MOT-Prune : bon dis-moi est-ce que tu veux
CHI-Prune : une tartine au N-- au Nutella
MOT-Prune : oh mais [liaison non realisee] il y a pas de pain
MOT-Prune : euh des
CHI-Prune : avec avec avec
MOT-Prune : des biscuits [liaison non realisee] au chocolat
CHI-Prune : non avec du pain de mie
CHI-Prune : avec du pain de mie ça sera bon
MOT-Prune : xxx
MOT-Prune : du pain de mie grillé
CHI-Prune : euh non pas grillé
MOT-Prune : ah ben non mais c'est ça s'étale pas sinon xxx
CHI-Prune : xxx
MOT-Prune : xxx
CHI-Prune : xxx alors
MOT-Prune : ben oui je te laisse pas le choix
MOT-Prune : je vais débarrasser le lave-vaisselle
CHI-Prune : mais grillé mais pas chaud
CHI-Prune : xxx
CHI-Prune : xxx
CHI-Prune : xxx
CHI-Prune : tu aimerais bien [liaison non realisee] avoir une guirlande de boules ma-- de bulles
CHI-Prune : oui ou non
MOT-Prune : ouais mais [liaison non realisee] elles [liaison realisee en z] éclatent toutes [liaison non realisee] au bout d'un moment
CHI-Prune : ah oui
CHI-Prune : ah oui elles [liaison realisee en z] éclatent
CHI-Prune : mais sauf que pas pas les boules de Noël
MOT-Prune : mais non
MOT-Prune : mais les bulles [liaison non realisee] en savon elles [liaison realisee en z] éclatent
CHI-Prune : ben oui
CHI-Prune : mais [liaison non realisee] on va pas les mettre en savon
MOT-Prune : alors j'ai essayé les piles là dans ton truc ça marche pas
CHI-Prune : quoi
MOT-Prune : alors je sais pas si c'est les piles ou que c'est le fait que ça marche pas
MOT-Prune : j'essaierai avec d'autres piles
CHI-Prune : c'est que tu les [liaison realisee en z] a mises
MOT-Prune : je les [liaison realisee en z] ai mises ouais
CHI-Prune : xxx je pense que c'est c-- f-- faut le régler
MOT-Prune : ah ben je sais pas [liaison non realisee] où il faut le régler hein
MOT-Prune : ça a pas marché en tous cas
CHI-Prune : c'est mon verre maman
MOT-Prune : euh non c'est le mien mais je te le prête
CHI-Prune : c'est de l'eau
MOT-Prune : oui
CHI-Prune : ah merci
CHI-Prune : maman est-ce que tu t'es [liaison non realisee] endormie aujourd-- tu t'es [liaison non realisee] endormie
MOT-Prune : je me suis reposée mais je me suis pas [liaison non realisee] endormie mais je me serais bien [liaison non realisee] endormie
MOT-Prune : tu t'es levée un peu tôt de la sieste hein xxx
CHI-Prune : ouais xxx j'étais
CHI-Prune : j'étais fatiguée moi
CHI-Prune : donc euh je me suis levée xxx un petit peu tôt parce que
CHI-Prune : j'étais j'étais [liaison non realisee] un petit j'é-- je me suis levée parce que j'avais des choses [liaison non realisee] à faire donc euh
MOT-Prune : ouais ouais ouais
MOT-Prune : ouais
CHI-Prune : regardez comme j'ai un gros doigt
MOT-Prune : xxx
CHI-Prune : tu veux que je te le montre
MOT-Prune : non
CHI-Prune : regarde tu as vu
MOT-Prune : xxx c'est des [liaison realisee en z] ongles de sorcière ça
CHI-Prune : ah oui j'ai un [liaison realisee en n] ongle de sorc--
CHI-Prune : je vais faire un xxx avec mon doigt
MOT-Prune : j'attends que ce soit froid pour te mettre le Nutella dessus
CHI-Prune : d'accord
CHI-Prune : j'attends que ce soit froid madame
CHI-Prune : j-- car j'ai un [liaison realisee en n] ongle de sorcière xxx combattre Matthieu de xxx
CHI-Prune : allez xxx
CHI-Prune : vas [liaison realisee en z] y vas [liaison realisee en z] y toi
CHI-Prune : je suis sûre que tu vas [liaison non realisee] y arriver
CHI-Prune : et j'ai plus [liaison non realisee] un gros doigt de sorcière voilà
CHI-Prune : regarde mon doigt
MOT-Prune : xxx
CHI-Prune : j'ai xxx attends tu veux que je te montre
MOT-Prune : ah mais c'était [liaison non realisee] un faux doigt
CHI-Prune : ben oui c'était faux
MOT-Prune : oh mais je croyais que c'était [liaison non realisee] un vrai oh
CHI-Prune : regarde regarde
MOT-Prune : ouah
CHI-Prune : tu veux l'essayer
MOT-Prune : ouais
MOT-Prune : tu dois pouvoir bien te gratter le nez avec ça hein
MOT-Prune : fais voir
CHI-Prune : xxx me gratter le nez avec ça
CHI-Prune : elle est presque presque chaude
CHI-Prune : elle est [liaison non realisee] un petit peu chaude
CHI-Prune : j-- je peux je peux goûter [liaison non realisee] un un tout petit bout alors
MOT-Prune : un tout petit bout de quoi
CHI-Prune : ben un petit bout de pain de mie
MOT-Prune : ben attends que je te mette le Nutella dessus bichette
CHI-Prune : xxx ça peut fondre
MOT-Prune : ben si c'est chaud ouais ça fond
CHI-Prune : ça ça peut fondre
CHI-Prune : il peut fondre
MOT-Prune : oui
CHI-Prune : tu peux [liaison non realisee] en remettre
MOT-Prune : oui mais [liaison non realisee] il y en [liaison realisee en n] a pas beaucoup hein
CHI-Prune : ouais xxx
CHI-Prune : dommage
CHI-Prune : j'en mets [liaison non realisee] un petit peu mais
CHI-Prune : attends je vais goûter [liaison non realisee] avec mon doigt
MOT-Prune : xxx rien du tout xxx
CHI-Prune : tu peux [liaison non realisee] en laisser là
MOT-Prune : non je laisse pas là j'essaye de le nettoyer [liaison non realisee] à fond
CHI-Prune : mais c'est pas grave laisse comme ça
CHI-Prune : j'en veux pas trop c'est bon stop c'est bon c'est bon
CHI-Prune : on laisse les traces de doigts c'est bon
MOT-Prune : non tu vas pas mettre les traces du doigt là tu vas [liaison non realisee] en manger
CHI-Prune : xxx
CHI-Prune : hum mais j'ai pas j'ai pas besoin
CHI-Prune : tu m-- tu me laisses pour faire mes doigts parce que
MOT-Prune : ah d'accord
CHI-Prune : je vais salir xxx
MOT-Prune : c'est bon c'est fini
CHI-Prune : xxx
CHI-Prune : xxx tout de suite
CHI-Prune : xxx
CHI-Prune : xxx
CHI-Prune : [singing]une souris verte qui courrait dans l'herbe je l'attrappe par la queue je la montre à ces messieurs ces messieurs me disent
CHI-Prune : [singing]trempez-la dans l'eau
CHI-Prune : [singing]trempez-la dans l'huile
CHI-Prune : [singing]ça fera un [liaison realisee en n] escargot tout chaud
CHI-Prune : [singing]je la mets dans ma culotte non
CHI-Prune : [singing]je la mets dans mon dans mon tiroir il me dit qu'il fait tout noir
CHI-Prune : [singing]je la mets dans dans mon chapeau il me dit qu'il fait trop chaud
MOT-Prune : mange
CHI-Prune : [singing]je la mets dans ma culotte elle fait trois petites crottes
CHI-Prune : et voilà maman
MOT-Prune : ouais
MOT-Prune : tu la connais bien la chanson bravo
CHI-Prune : [singing]l'araignée Gipsy monte à la gouttière
CHI-Prune : [singing]xxx
MOT-Prune : [singing]tiens voilà la pluie
CHI-Prune : [singing]tiens voilà la pluie
CHI-Prune : mais
MOT-Prune : [singing]Gipsy
CHI-Prune : [singing]tombe par terre
MOT-Prune : [singing]mais le soleil
CHI-Prune : [singing]soleil a chassé la pluie
MOT-Prune : [singing]l'araignée Gipsy
CHI-Prune : [singing]monte à la gouttière
MOT-Prune : [singing]tiens voilà la pluie
CHI-Prune : [singing]pluie
CHI-Prune : [singing]Gipsy tombe par terre
CHI-Prune : [singing]mais le soleil mais le soleil a chassé la pluie
MOT-Prune : [singing]mais le soleil ayant chassé la pluie
CHI-Prune : [singing]pluie
CHI-Prune : [singing]et le soleil ayant chassé la pluie
MOT-Prune : [singing]l'araignée Gipsy monte à la gouttière
CHI-Prune : xxx gouttière
MOT-Prune : [singing]tiens voilà la pluie
CHI-Prune : [singing]la pluie
MOT-Prune : [singing]Gipsy tombe par terre
CHI-Prune : [singing]tombe par terre
MOT-Prune : [singing]mais le soleil
CHI-Prune : [singing]soleil
MOT-Prune : [singing]ayant chassé la pluie
CHI-Prune : [singing]la pluie
MOT-Prune : [singing]l'araignée Gipsy
CHI-Prune : [singing]xxx
MOT-Prune : [singing]xxx euh
CHI-Prune : xxx
MOT-Prune : attends excuse-moi je t'ai pas [liaison non realisee] entendue quoi
CHI-Prune : xxx ici et moi je vais [liaison non realisee] entrer [liaison non realisee] ici et xxx couvercle
MOT-Prune : ah tu xxx pas les couvercles
CHI-Prune : non
MOT-Prune : toi tu connais bien la maison
CHI-Prune : parce que c'est moi qui qui habite dans cette maison
CHI-Prune : nous on [liaison realisee en n] a décidé d'ha-- d'habiter à à [_Adresse-de-chi_]
MOT-Prune : voilà on [liaison realisee en n] a tr--
CHI-Prune : xxx elle a décidé d'habiter [liaison non realisee] à Clermont
MOT-Prune : elle habite à Clermont xxx
CHI-Prune : ouais
CHI-Prune : xxx Valérie elle habite à New-York
MOT-Prune : yes
MOT-Prune : et on [liaison realisee en n] est [liaison realisee en t] allé la voir quand [liaison non realisee] on [liaison realisee en n] est [liaison realisee en t] allé à New-York
CHI-Prune : vous l'avez vue
MOT-Prune : ouais
MOT-Prune : on l'a vue dans le restaurant de son mari
CHI-Prune : xxx vu tous les [liaison realisee en z] étudiants
CHI-Prune : tu as rencontré
MOT-Prune : non non a-- euh papa il a rencontré les [liaison realisee en z] étudiants mais moi je les [liaison realisee en z] ai pas rencontrés
MOT-Prune : j'étais pas [liaison non realisee] à l'uni-- euh je suis pas [liaison non realisee] allé à la à l'université à New-York
MOT-Prune : mais je suis [liaison non realisee] al-- j'ai rencontré Valérie dans le restaurant de son mari
MOT-Prune : xxx à trois on [liaison realisee en n] est [liaison realisee en t] allé manger [liaison non realisee] au restaurant ensemble
CHI-Prune : avec Valérie
MOT-Prune : oui
CHI-Prune : xxx étudiants
MOT-Prune : elle a amené des [liaison realisee en z] étudiants ouais
CHI-Prune : xxx mon verre Ratatouille
CHI-Prune : xxx mon verre Ratatouille
MOT-Prune : oh ben tu vois là j'entends pas vraiment
CHI-Prune : s'il te plaît
MOT-Prune : ah
CHI-Prune : avec une paille rose
MOT-Prune : euh j'entends pas
CHI-Prune : s'il te plaît
MOT-Prune : ah c'est dur de dire s'il te plaît
MOT-Prune : on dirait hein
CHI-Prune : xxx
CHI-Prune : la rose
MOT-Prune : j'espère que tu vas réussir à dire merci
CHI-Prune : merci
MOT-Prune : ah ouais
MOT-Prune : pas trop mal
MOT-Prune : qu'est-ce que tu fais
CHI-Prune : ben je tourne
MOT-Prune : oh ce temps tout caca
CHI-Prune : quoi papa
CHI-Prune : quoi maman
MOT-Prune : le temps il est tout caca
CHI-Prune : fais voir
MOT-Prune : il pleut il fait pas beau
CHI-Prune : fais voir
CHI-Prune : fait tout caca
CHI-Prune : fais voir
CHI-Prune : je vois pas
MOT-Prune : ben il fait pas beau
CHI-Prune : la terre elle est devenue elle est devenue de la boue
MOT-Prune : ben pas [liaison non realisee] encore non
MOT-Prune : xxx
CHI-Prune : elle va devenir de la boue