|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF8"?> |
|
|
<tei:TEI xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" tei:version="5.0"> |
|
|
<tei:teiHeader> |
|
|
<tei:fileDesc> |
|
|
<tei:titleStmt> |
|
|
<tei:title>ANCOR-068_00000045</tei:title> |
|
|
<tei:respStmt> |
|
|
<tei:resp>scribe</tei:resp> |
|
|
<tei:name>Foulon J</tei:name> |
|
|
</tei:respStmt> |
|
|
</tei:titleStmt> |
|
|
<tei:publicationStmt> |
|
|
<tei:authority>Loïc Grobol</tei:authority> |
|
|
</tei:publicationStmt> |
|
|
<tei:sourceDesc> |
|
|
<tei:recordingStmt> |
|
|
<tei:recording tei:type="audio"> |
|
|
<tei:p>Either ESLO, OTG or Accueil UBS</tei:p> |
|
|
</tei:recording> |
|
|
</tei:recordingStmt> |
|
|
</tei:sourceDesc> |
|
|
</tei:fileDesc> |
|
|
<tei:profileDesc> |
|
|
<tei:particDesc> |
|
|
<tei:person xml:id="spk1"> |
|
|
<tei:persName>hotesse</tei:persName> |
|
|
</tei:person> |
|
|
<tei:person xml:id="spk2"> |
|
|
<tei:persName>client</tei:persName> |
|
|
</tei:person> |
|
|
</tei:particDesc> |
|
|
</tei:profileDesc> |
|
|
</tei:teiHeader> |
|
|
<tei:text> |
|
|
<tei:body> |
|
|
<tei:div tei:type="section" xml:id="s1"> |
|
|
<tei:timeline tei:unit="s"> |
|
|
<tei:when tei:interval="0" xml:id="s1.u0.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="2.172" xml:id="s1.u0.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="2.172" xml:id="s1.u1.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="4.667" xml:id="s1.u1.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="4.667" xml:id="s1.u2.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="4.95" xml:id="s1.u2.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="4.95" xml:id="s1.u3.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="6.329" xml:id="s1.u3.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="6.329" xml:id="s1.u4.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="7.966" xml:id="s1.u4.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="7.966" xml:id="s1.u5.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="8.681" xml:id="s1.u5.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="8.681" xml:id="s1.u6.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="11.58" xml:id="s1.u6.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="11.58" xml:id="s1.u7.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="13.702" xml:id="s1.u7.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="16.415" xml:id="s1.u7.t3"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="21.216" xml:id="s1.u7.t4"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="22.012" xml:id="s1.u7.t5"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="29.674" xml:id="s1.u7.t6"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="13.702" xml:id="s1.u8.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="16.415" xml:id="s1.u8.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="21.216" xml:id="s1.u9.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="22.012" xml:id="s1.u9.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="29.674" xml:id="s1.u10.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="30.576" xml:id="s1.u10.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="30.576" xml:id="s1.u11.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="35.155" xml:id="s1.u11.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="35.155" xml:id="s1.u12.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="35.968" xml:id="s1.u12.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="35.968" xml:id="s1.u13.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="41.254" xml:id="s1.u13.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="41.254" xml:id="s1.u14.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="42.066" xml:id="s1.u14.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="42.066" xml:id="s1.u15.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="44.558" xml:id="s1.u15.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="44.558" xml:id="s1.u16.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="48.571" xml:id="s1.u16.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="48.571" xml:id="s1.u17.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="50.162" xml:id="s1.u17.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="50.516" xml:id="s1.u17.t3"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="52.107" xml:id="s1.u17.t4"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="50.162" xml:id="s1.u18.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="50.516" xml:id="s1.u18.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="52.107" xml:id="s1.u19.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="55.272" xml:id="s1.u19.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="55.272" xml:id="s1.u20.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="55.873" xml:id="s1.u20.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="55.873" xml:id="s1.u21.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="58.49" xml:id="s1.u21.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="58.49" xml:id="s1.u22.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="60.276" xml:id="s1.u22.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="63.441" xml:id="s1.u22.t3"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="68.267" xml:id="s1.u22.t4"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="60.276" xml:id="s1.u23.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="63.441" xml:id="s1.u23.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="68.267" xml:id="s1.u24.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="69.257" xml:id="s1.u24.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="69.982" xml:id="s1.u24.t3"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="69.257" xml:id="s1.u25.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="69.982" xml:id="s1.u25.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="74.19" xml:id="s1.u25.t3"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="74.19" xml:id="s1.u26.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="75.976" xml:id="s1.u26.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="76.648" xml:id="s1.u26.t3"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="77.398" xml:id="s1.u26.t4"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="79.237" xml:id="s1.u26.t5"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="74.968" xml:id="s1.u27.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="75.976" xml:id="s1.u27.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="76.648" xml:id="s1.u28.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="77.398" xml:id="s1.u28.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="79.237" xml:id="s1.u29.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="79.962" xml:id="s1.u29.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="79.962" xml:id="s1.u30.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="80.431" xml:id="s1.u30.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="81.492" xml:id="s1.u30.t3"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="82.617" xml:id="s1.u30.t4"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="80.431" xml:id="s1.u31.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="81.492" xml:id="s1.u31.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="82.617" xml:id="s1.u32.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="85.381" xml:id="s1.u32.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="85.381" xml:id="s1.u33.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="85.965" xml:id="s1.u33.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="85.965" xml:id="s1.u34.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="86.478" xml:id="s1.u34.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="86.478" xml:id="s1.u35.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="86.831" xml:id="s1.u35.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="86.831" xml:id="s1.u36.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="87.273" xml:id="s1.u36.t2"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="87.273" xml:id="s1.u37.t0"/> |
|
|
<tei:when tei:interval="140.976" xml:id="s1.u37.t2"/> |
|
|
</tei:timeline> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u0" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u0.t0" tei:end="#s1.u0.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u0.w0">U</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u0.w1">B</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u0.w2">S</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u0.w3">bonjour</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u1" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u1.t0" tei:end="#s1.u1.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u1.w0">e</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u1.w1">bonjour</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u1.w2" tei:join="right">c'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u1.w3">est</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u1.w4">Prénom</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u1.w5">Nom</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u1.w6">de</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u1.w7" tei:join="right">l'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u1.w8">ADEFOP</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u2" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u2.t0" tei:end="#s1.u2.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u2.w0">oui</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u3" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u3.t0" tei:end="#s1.u3.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u3.w0" tei:join="right">c'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u3.w1">est</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u3.w2">Prénom2</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u4" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u4.t0" tei:end="#s1.u4.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u4.w0">non</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u4.w1" tei:join="right">c'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u4.w2">est</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u4.w3">pas</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u4.w4">Prénom2</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u4.w5" tei:join="right">c'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u4.w6">est</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u4.w7">Prénom3</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u5" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u5.t0" tei:end="#s1.u5.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u5.w0">Prénom3</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u6" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u6.t0" tei:end="#s1.u6.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u6.w0">Prénom3</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u6.w1">Nom3</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u6.w2">qui</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u6.w3">est</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u6.w4">à</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u6.w5">Tohannic</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u6.w6">mais</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u6.w7">qui</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u6.w8">est</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u6.w9">là</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u6.w10">pour</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u6.w11">remplacer</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u6.w12">Prénom2</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u7" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u7.t0" tei:end="#s1.u7.t6"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w0">ah</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w1" tei:join="right">d'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w2">accord</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w3">ben</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w4">voilà</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w5" tei:join="right">j'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w6">ai</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w7">toutes</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w8">les</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w9">explications</tei:w> |
|
|
<tei:anchor tei:synch="#s1.u7.t2" tei:type="time"/> |
|
|
<tei:anchor tei:synch="#s1.u7.t3" tei:type="time"/> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w10">non</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w11">parce</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w12">que</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w13">je</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w14">connais</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w15">Prénom2</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w16">et</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w17">Prénom4</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w18">à</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w19" tei:join="right">l'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w20">accueil</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w21">et</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w22">puis</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w23">voilà</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w24">à</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w25">T-</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w26">à</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w27">rue</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w28">de</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w29">la</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w30">Loi</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w31">donc</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w32" tei:join="right">j'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w33">étais</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w34">étonnée</tei:w> |
|
|
<tei:anchor tei:synch="#s1.u7.t4" tei:type="time"/> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w35">donc</tei:w> |
|
|
<tei:anchor tei:synch="#s1.u7.t5" tei:type="time"/> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w36">e</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w37">moi</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w38" tei:join="right">j'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w39">appelais</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w40">parce</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w41">que</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w42">ce</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w43">soir</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w44">à</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w45">six</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w46">heures</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w47">dix-huit</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w48">heures</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w49">il</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w50">y</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w51">a</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w52">une</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w53">réunion</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w54" tei:join="right">d'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w55">info-</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w56">enfin</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w57">deux</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w58">réunions</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w59" tei:join="right">d'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w60">informations</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w61">rue</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w62">de</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w63">la</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u7.w64">Loi</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u8" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u8.t0" tei:end="#s1.u8.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u8.w0">la</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u8.w1">même</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u8.w2">voix</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u8.w3">oui</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u9" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u9.t0" tei:end="#s1.u9.t2"/> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u10" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u10.t0" tei:end="#s1.u10.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u10.w0">oui</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u10.w1" tei:join="right">c'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u10.w2">est</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u10.w3">ici</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u11" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u11.t0" tei:end="#s1.u11.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w0">on</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w1">a</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w2">réservé</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w3">des</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w4">salles</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w5" tei:join="right">est</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w6">-ce</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w7">que</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w8">parce</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w9">que</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w10">je</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w11">que</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w12">je</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w13">pense</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w14" tei:join="right">qu'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w15">à</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w16">six</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w17">heures</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w18" tei:join="right">l'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w19">accueil</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w20">va</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w21">être</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u11.w22">fermé</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u12" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u12.t0" tei:end="#s1.u12.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u12.w0">oui</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u13" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u13.t0" tei:end="#s1.u13.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u13.w0">est</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u13.w1">ce</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u13.w2">que</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u13.w3">on</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u13.w4">voudrait</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u13.w5">afficher</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u13.w6">des</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u13.w7">on</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u13.w8">voudrait</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u13.w9">mettre</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u13.w10">des</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u13.w11">panneaux</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u13.w12">avec</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u13.w13">les</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u13.w14">numéros</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u13.w15">de</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u13.w16">salles</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u14" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u14.t0" tei:end="#s1.u14.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u14.w0">oui</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u15" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u15.t0" tei:end="#s1.u15.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u15.w0">e</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u15.w1">il</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u15.w2">doit</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u15.w3">y</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u15.w4">avoir</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u15.w5">des</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u15.w6">supports</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u15.w7">non</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u16" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u16.t0" tei:end="#s1.u16.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w0">e</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w1">oui</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w2">il</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w3">faut</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w4">que</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w5" tei:join="right">j'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w6">en</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w7">parle</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w8">à</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w9">Prénom4</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w10">parce</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w11">que</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w12">Prénom4</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w13">est</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w14">à</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w15">la</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w16">repro</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w17">ce</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w18">que</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w19">je</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w20">vais</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w21">faire</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w22">je</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u16.w23">vais</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u17" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u17.t0" tei:end="#s1.u17.t4"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u17.w0">ou</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u17.w1">je</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u17.w2">rappelle</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u17.w3">Prénom4</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u17.w4">vous</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u17.w5">préférez</tei:w> |
|
|
<tei:anchor tei:synch="#s1.u17.t2" tei:type="time"/> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u17.w6">ou</tei:w> |
|
|
<tei:anchor tei:synch="#s1.u17.t3" tei:type="time"/> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u17.w7">Prénom4</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u17.w8">me</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u17.w9">rappelle</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u17.w10">tout</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u17.w11">à</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u17.w12" tei:join="right">l'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u17.w13">heure</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u18" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u18.t0" tei:end="#s1.u18.t2"/> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u19" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u19.t0" tei:end="#s1.u19.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u19.w0">oui</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u19.w1">enfin</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u19.w2">toute</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u19.w3">manière</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u19.w4">je</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u19.w5">crois</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u19.w6" tei:join="right">qu'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u19.w7">il</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u19.w8">est</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u19.w9">il</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u19.w10">est</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u19.w11">à</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u19.w12">la</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u19.w13">repro</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u19.w14">pour</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u19.w15" tei:join="right">l'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u19.w16">instant</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u20" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u20.t0" tei:end="#s1.u20.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u20.w0">oui</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u21" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u21.t0" tei:end="#s1.u21.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u21.w0">donc</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u21.w1">e</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u21.w2">à</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u21.w3">une</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u21.w4">heure</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u21.w5">et</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u21.w6">demie</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u21.w7">ben</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u21.w8">je</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u21.w9">peux</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u21.w10">lui</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u21.w11">dire</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u21.w12">e</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u21.w13">de</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u21.w14">vous</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u21.w15">rappeler</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u21.w16">oui</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u22" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u22.t0" tei:end="#s1.u22.t4"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w0">oui</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w1">parce</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w2" tei:join="right">qu'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w3">il</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w4">doit</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w5">y</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w6">avoir</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w7">des</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w8">panneaux</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w9">à</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w10">mettre</tei:w> |
|
|
<tei:anchor tei:synch="#s1.u22.t2" tei:type="time"/> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w11">à</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w12" tei:join="right">l'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w13">extérieur</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w14">ou</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w15">quelque</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w16">chose</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w17">comme</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w18">ça</tei:w> |
|
|
<tei:anchor tei:synch="#s1.u22.t3" tei:type="time"/> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w19">alors</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w20">mon</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w21">numéro</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w22" tei:join="right">c'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w23">est</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w24">0</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w25">2</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w26">97</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w27">oh</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w28">ben</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w29">voilà</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w30">que</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w31" tei:join="right">j'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w32">ai</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w33">un</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w34">trou</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u22.w35">maintenant</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u23" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u23.t0" tei:end="#s1.u23.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u23.w0">je</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u23.w1">vais</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u23.w2">prendre</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u23.w3">votre</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u23.w4">numéro</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u24" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u24.t0" tei:end="#s1.u24.t3"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u24.w0">oh</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u24.w1">oui</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u24.w2">ben</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u24.w3">on</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u24.w4">se</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u24.w5">téléphone</tei:w> |
|
|
<tei:anchor tei:synch="#s1.u24.t2" tei:type="time"/> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u24.w6">pas</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u24.w7">beaucoup</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u25" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u25.t0" tei:end="#s1.u25.t3"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u25.w0">ça</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u25.w1">va</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u25.w2">mal</tei:w> |
|
|
<tei:anchor tei:synch="#s1.u25.t2" tei:type="time"/> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u25.w3">non</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u25.w4">0</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u25.w5">2</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u25.w6">97</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u25.w7">0</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u25.w8">1</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u25.w9">72</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u25.w10">XX</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u26" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u26.t0" tei:end="#s1.u26.t5"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u26.w0">72</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u26.w1">XX</tei:w> |
|
|
<tei:anchor tei:synch="#s1.u26.t2" tei:type="time"/> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u26.w2">Prénom</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u26.w3">Nom</tei:w> |
|
|
<tei:anchor tei:synch="#s1.u26.t3" tei:type="time"/> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u26.w4">oui</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u26.w5" tei:join="right">d'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u26.w6">accord</tei:w> |
|
|
<tei:anchor tei:synch="#s1.u26.t4" tei:type="time"/> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u26.w7" tei:join="right">d'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u26.w8">accord</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u26.w9" tei:join="right">c'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u26.w10">est</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u26.w11">lui</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u26.w12">qui</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u26.w13" tei:join="right">s'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u26.w14">occupe</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u26.w15">de</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u26.w16">de</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u26.w17">ça</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u27" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u27.t0" tei:end="#s1.u27.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u27.w0">Prénom</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u27.w1">Nom</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u28" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u28.t0" tei:end="#s1.u28.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u28.w0" tei:join="right">l'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u28.w1">ADEFOP</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u29" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u29.t0" tei:end="#s1.u29.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u29.w0" tei:join="right">d'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u29.w1">accord</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u30" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u30.t0" tei:end="#s1.u30.t4"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u30.w0" tei:join="right">d'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u30.w1">accord</tei:w> |
|
|
<tei:anchor tei:synch="#s1.u30.t2" tei:type="time"/> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u30.w2">et</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u30.w3">vous</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u30.w4">rep-</tei:w> |
|
|
<tei:anchor tei:synch="#s1.u30.t3" tei:type="time"/> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u30.w5">et</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u30.w6">vous</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u30.w7">reprenez</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u30.w8">à</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u30.w9">quelle</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u30.w10">heure</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u31" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u31.t0" tei:end="#s1.u31.t2"/> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u32" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u32.t0" tei:end="#s1.u32.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u32.w0">oh</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u32.w1">moi</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u32.w2">je</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u32.w3" tei:join="right">m'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u32.w4">arrête</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u32.w5">une</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u32.w6">demie</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u32.w7">heure</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u32.w8">de</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u32.w9">midi</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u32.w10">à</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u32.w11">midi</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u32.w12">et</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u32.w13">demie</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u32.w14">hein</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u33" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u33.t0" tei:end="#s1.u33.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u33.w0" tei:join="right">d'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u33.w1">accord</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u34" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u34.t0" tei:end="#s1.u34.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u34.w0">voilà</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u35" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u35.t0" tei:end="#s1.u35.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u35.w0" tei:join="right">d'</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u35.w1">accord</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u36" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u36.t0" tei:end="#s1.u36.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u36.w0">au</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u36.w1">revoir</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
<tei:u xml:id="s1.u37" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u37.t0" tei:end="#s1.u37.t2"> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u37.w0">au</tei:w> |
|
|
<tei:w xml:id="s1.u37.w1">revoir</tei:w> |
|
|
</tei:u> |
|
|
</tei:div> |
|
|
</tei:body> |
|
|
</tei:text> |
|
|
<tei:standOff tei:type="coreference"> |
|
|
<tei:spanGrp tei:type="unit" tei:subtype="mention"> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302143637" tei:from="#s1.u0.w0" tei:to="#s1.u0.w2" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302143637-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302157490" tei:from="#s1.u1.w7" tei:to="#s1.u1.w8" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302157490-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302165492" tei:from="#s1.u3.w2" tei:to="#s1.u3.w2" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302165492-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302170532" tei:from="#s1.u4.w4" tei:to="#s1.u4.w4" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302170532-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302186045" tei:from="#s1.u4.w7" tei:to="#s1.u4.w7" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302186045-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302190413" tei:from="#s1.u5.w0" tei:to="#s1.u5.w0" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302190413-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302194142" tei:from="#s1.u6.w0" tei:to="#s1.u6.w1" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302194142-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302199196" tei:from="#s1.u6.w5" tei:to="#s1.u6.w5" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302199196-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302219154" tei:from="#s1.u6.w12" tei:to="#s1.u6.w12" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302219154-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302225332" tei:from="#s1.u7.w7" tei:to="#s1.u7.w9" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302225332-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302234505" tei:from="#s1.u8.w0" tei:to="#s1.u8.w2" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302234505-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302241010" tei:from="#s1.u7.w15" tei:to="#s1.u7.w15" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302241010-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302244941" tei:from="#s1.u7.w17" tei:to="#s1.u7.w17" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302244941-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302248638" tei:from="#s1.u7.w19" tei:to="#s1.u7.w20" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302248638-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302254847" tei:from="#s1.u7.w25" tei:to="#s1.u7.w25" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302254847-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302270712" tei:from="#s1.u7.w29" tei:to="#s1.u7.w30" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302270712-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302284862" tei:from="#s1.u6.w2" tei:to="#s1.u6.w2" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302284862-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302288886" tei:from="#s1.u6.w7" tei:to="#s1.u6.w7" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302288886-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302294518" tei:from="#s1.u7.w5" tei:to="#s1.u7.w5" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302294518-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302300883" tei:from="#s1.u7.w13" tei:to="#s1.u7.w13" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302300883-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302305968" tei:from="#s1.u7.w32" tei:to="#s1.u7.w32" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302305968-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302313893" tei:from="#s1.u7.w37" tei:to="#s1.u7.w37" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302313893-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302316857" tei:from="#s1.u7.w38" tei:to="#s1.u7.w38" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302316857-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302322208" tei:from="#s1.u7.w42" tei:to="#s1.u7.w43" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302322208-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302329166" tei:from="#s1.u7.w45" tei:to="#s1.u7.w46" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302329166-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302336076" tei:from="#s1.u7.w47" tei:to="#s1.u7.w48" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302336076-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302351520" tei:from="#s1.u7.w55" tei:to="#s1.u7.w55" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302351520-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302366294" tei:from="#s1.u7.w60" tei:to="#s1.u7.w60" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302366294-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302378898" tei:from="#s1.u7.w63" tei:to="#s1.u7.w64" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302378898-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302390177" tei:from="#s1.u11.w3" tei:to="#s1.u11.w4" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302390177-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302398633" tei:from="#s1.u11.w16" tei:to="#s1.u11.w17" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302398633-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302405855" tei:from="#s1.u11.w18" tei:to="#s1.u11.w19" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302405855-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302412657" tei:from="#s1.u13.w10" tei:to="#s1.u13.w11" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302412657-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302426198" tei:from="#s1.u13.w16" tei:to="#s1.u13.w16" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302426198-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302444013" tei:from="#s1.u10.w1" tei:to="#s1.u10.w1" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302444013-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302449660" tei:from="#s1.u11.w0" tei:to="#s1.u11.w0" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302449660-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302458131" tei:from="#s1.u11.w10" tei:to="#s1.u11.w10" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302458131-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302461750" tei:from="#s1.u11.w12" tei:to="#s1.u11.w12" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302461750-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302466961" tei:from="#s1.u13.w3" tei:to="#s1.u13.w3" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302466961-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302475041" tei:from="#s1.u13.w7" tei:to="#s1.u13.w7" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302475041-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302490267" tei:from="#s1.u15.w5" tei:to="#s1.u15.w6" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302490267-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302497895" tei:from="#s1.u16.w9" tei:to="#s1.u16.w9" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302497895-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302501842" tei:from="#s1.u16.w12" tei:to="#s1.u16.w12" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302501842-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302504728" tei:from="#s1.u16.w15" tei:to="#s1.u16.w16" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302504728-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302511639" tei:from="#s1.u17.w3" tei:to="#s1.u17.w3" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302511639-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302514634" tei:from="#s1.u17.w7" tei:to="#s1.u17.w7" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302514634-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302523667" tei:from="#s1.u16.w5" tei:to="#s1.u16.w5" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302523667-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302527785" tei:from="#s1.u16.w6" tei:to="#s1.u16.w6" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302527785-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302536428" tei:from="#s1.u16.w19" tei:to="#s1.u16.w19" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302536428-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302540109" tei:from="#s1.u16.w22" tei:to="#s1.u16.w22" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302540109-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302544430" tei:from="#s1.u17.w1" tei:to="#s1.u17.w1" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302544430-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302548674" tei:from="#s1.u17.w4" tei:to="#s1.u17.w4" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302548674-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302151983" tei:from="#s1.u1.w4" tei:to="#s1.u1.w8" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302151983-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302262366" tei:from="#s1.u7.w27" tei:to="#s1.u7.w30" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302262366-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302342691" tei:from="#s1.u7.w52" tei:to="#s1.u7.w55" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302342691-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302359445" tei:from="#s1.u7.w57" tei:to="#s1.u7.w60" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302359445-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302373594" tei:from="#s1.u7.w61" tei:to="#s1.u7.w64" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302373594-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302419162" tei:from="#s1.u13.w13" tei:to="#s1.u13.w16" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302419162-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302559734" tei:from="#s1.u17.w8" tei:to="#s1.u17.w8" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302559734-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302567815" tei:from="#s1.u19.w4" tei:to="#s1.u19.w4" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302567815-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302572854" tei:from="#s1.u19.w7" tei:to="#s1.u19.w7" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302572854-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302576582" tei:from="#s1.u19.w9" tei:to="#s1.u19.w9" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302576582-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302580186" tei:from="#s1.u19.w12" tei:to="#s1.u19.w13" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302580186-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302589124" tei:from="#s1.u19.w15" tei:to="#s1.u19.w16" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302589124-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302596332" tei:from="#s1.u21.w3" tei:to="#s1.u21.w6" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302596332-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302604412" tei:from="#s1.u22.w7" tei:to="#s1.u22.w8" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302604412-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302614428" tei:from="#s1.u23.w3" tei:to="#s1.u23.w4" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302614428-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302622118" tei:from="#s1.u21.w8" tei:to="#s1.u21.w8" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302622118-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302625800" tei:from="#s1.u21.w10" tei:to="#s1.u21.w10" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302625800-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302629123" tei:from="#s1.u21.w14" tei:to="#s1.u21.w14" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302629123-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302635472" tei:from="#s1.u23.w0" tei:to="#s1.u23.w0" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302635472-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302643444" tei:from="#s1.u22.w12" tei:to="#s1.u22.w13" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302643444-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302650823" tei:from="#s1.u22.w15" tei:to="#s1.u22.w16" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302650823-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302658607" tei:from="#s1.u22.w20" tei:to="#s1.u22.w21" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302658607-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302662429" tei:from="#s1.u22.w24" tei:to="#s1.u22.w26" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302662429-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302667530" tei:from="#s1.u22.w33" tei:to="#s1.u22.w34" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302667530-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302675346" tei:from="#s1.u25.w4" tei:to="#s1.u25.w10" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302675346-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302681102" tei:from="#s1.u22.w22" tei:to="#s1.u22.w22" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302681102-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302687217" tei:from="#s1.u22.w31" tei:to="#s1.u22.w31" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302687217-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302691539" tei:from="#s1.u24.w3" tei:to="#s1.u24.w3" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302691539-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302709666" tei:from="#s1.u26.w0" tei:to="#s1.u26.w0" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302709666-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302720960" tei:from="#s1.u27.w0" tei:to="#s1.u27.w1" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302720960-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302724221" tei:from="#s1.u26.w2" tei:to="#s1.u26.w3" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302724221-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302730617" tei:from="#s1.u28.w0" tei:to="#s1.u28.w1" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302730617-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302740601" tei:from="#s1.u26.w11" tei:to="#s1.u26.w11" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302740601-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302744064" tei:from="#s1.u26.w12" tei:to="#s1.u26.w12" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302744064-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302746139" tei:from="#s1.u26.w17" tei:to="#s1.u26.w17" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302746139-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302756794" tei:from="#s1.u30.w3" tei:to="#s1.u30.w3" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302756794-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302762347" tei:from="#s1.u30.w6" tei:to="#s1.u30.w6" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302762347-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302768821" tei:from="#s1.u30.w9" tei:to="#s1.u30.w10" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302768821-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302778712" tei:from="#s1.u32.w5" tei:to="#s1.u32.w7" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302778712-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302785966" tei:from="#s1.u32.w9" tei:to="#s1.u32.w13" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302785966-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302809631" tei:from="#s1.u32.w9" tei:to="#s1.u32.w9" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302809631-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302817088" tei:from="#s1.u32.w11" tei:to="#s1.u32.w13" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302817088-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302825777" tei:from="#s1.u32.w1" tei:to="#s1.u32.w1" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302825777-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302829817" tei:from="#s1.u32.w2" tei:to="#s1.u32.w2" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302829817-fs"/> |
|
|
<tei:span tei:from="#s1.u26.w0" tei:to="#s1.u26.w1" xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302714876" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302714876-fs"/> |
|
|
</tei:spanGrp> |
|
|
<tei:spanGrp tei:type="unit" tei:subtype="expletive"> |
|
|
<tei:span xml:id="u-EXPLETIVE-jmuzerelle_1378302518207" tei:from="#s1.u16.w2" tei:to="#s1.u16.w2" tei:ana="#u-EXPLETIVE-jmuzerelle_1378302518207-fs"/> |
|
|
<tei:span xml:id="u-EXPLETIVE-jmuzerelle_1378302701523" tei:from="#s1.u25.w0" tei:to="#s1.u25.w0" tei:ana="#u-EXPLETIVE-jmuzerelle_1378302701523-fs"/> |
|
|
</tei:spanGrp> |
|
|
<tei:div tei:type="unit-fs"> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302143637-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>U B S</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>ORG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>bonjour</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>^</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302157490-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>l'ADEFOP</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>ORG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>de</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302165492-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>Prénom2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>est</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302170532-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>Prénom2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>c'</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>pas</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302186045-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>Prénom3</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>est</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302190413-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>Prénom3</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>^</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302194142-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>Prénom3 Nom3</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>qui</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>^</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302199196-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>Tohannic</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>LOC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>mais</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302219154-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>Prénom2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>remplacer</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302225332-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>toutes les explications</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>INDEF</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>PL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>ai</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302234505-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>la même voix</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>oui</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>pas</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302241010-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>Prénom2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>et</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>connais</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302244941-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>Prénom4</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>et</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302248638-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>l'accueil</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>et</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302254847-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>T(ohannic)</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>LOC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302270712-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>la Loi</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>GENE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>donc</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>de</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302284862-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>qui</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>est</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>Nom3</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302288886-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>qui</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>est</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>mais</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302294518-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>j'</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>ai</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>voilà</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302300883-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>je</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>connais</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>que</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302305968-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>j'</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>étais</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>donc</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302313893-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>moi</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>j'</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>e</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302316857-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>j'</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>appelais</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>moi</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302322208-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>ce soir</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_DEM</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>que</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302329166-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>six heures</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>TIME</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>PL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>dix-huit</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302336076-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>dix-huit heures</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>TIME</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>PL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>il</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>heures</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302351520-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>info(rmations)</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>INDEF</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>PL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>enfin</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>d'</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302366294-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>informations</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>INDEF</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>PL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>rue</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>d'</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302378898-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>la Loi</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>GENE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>de</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302390177-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>des salles</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>INDEF</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>PL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>est-ce</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>réservé</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302398633-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>six heures</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>TIME</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>PL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>l'</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302405855-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>l'accueil</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>va</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>heures</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302412657-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>des panneaux</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>INDEF</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>PL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>avec</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>mettre</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302426198-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>salles</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>INDEF</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>PL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>de</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302444013-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>c'</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_DEM</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>est</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>oui</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302449660-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>on</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>INDEF</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>a</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>^</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302458131-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>je</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>que</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>que</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302461750-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>je</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>pense</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>que</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302466961-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>on</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>INDEF</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>voudrait</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>que</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302475041-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>on</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>INDEF</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>voudrait</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>des</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302490267-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>des supports</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>INDEF</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>PL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>non</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>avoir</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302497895-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>Prénom4</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>parce</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302501842-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>Prénom4</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>est</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>que</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302504728-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>la repro</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>ce</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302511639-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>Prénom4</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>vous</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>rappelle</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302514634-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>Prénom4</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>me</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>^</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-EXPLETIVE-jmuzerelle_1378302518207-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>il</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>EXPL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>NULL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>faut</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>oui</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302523667-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>j'</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>en</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>que</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302527785-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>en</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>PL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>parle</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>j'</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302536428-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>je</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>vais</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>que</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302540109-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>je</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>vais</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>faire</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302544430-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>je</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>rappelle</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>ou</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302548674-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>vous</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>préférez</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>Prénom4</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302151983-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>Prénom Nom de l'ADEFOP</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>est</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302262366-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>rue de la Loi</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>LOC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>donc</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302342691-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>une réunion d'info(rmations)</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>INDEF</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>enfin</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>a</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302359445-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>deux réunions d'informations</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>PL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>rue</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>enfin</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302373594-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>rue de la Loi</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>LOC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>d'</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302419162-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>les numéros de salles</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>PL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>avec</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302559734-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>me</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>rappelle</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>Prénom4</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302567815-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>je</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>crois</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>manière</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302572854-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>il</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>est</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>qu'</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302576582-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>il</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>est</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>est</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302580186-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>la repro</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>pour</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302589124-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>l'instant</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>pour</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302596332-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>une heure et demie</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>TIME</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>ben</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302604412-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>des panneaux</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>INDEF</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>PL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>avoir</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302614428-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>votre numéro</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>prendre</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302622118-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>je</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>peux</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>ben</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302625800-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>lui</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>dire</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>peux</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302629123-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>vous</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>rappeler</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>de</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302635472-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>je</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>vais</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>#</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302643444-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>l'extérieur</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>ou</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302650823-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>quelque chose</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>INDEF</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>comme</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>ou</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302658607-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>mon numéro</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>c'</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>alors</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302662429-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>0 2 97</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>LOC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>oh</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>est</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302667530-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>un trou</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>INDEF</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>maintenant</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>ai</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302675346-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>0 2 97 0 1 72 XX</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>LOC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>non</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302681102-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>c'</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_DEM</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>est</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>numéro</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302687217-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>j'</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>ai</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>que</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302691539-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>on</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>INDEF</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>GENE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>UNK</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>se</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>ben</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-EXPLETIVE-jmuzerelle_1378302701523-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>ça</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>EXPL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>NULL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>va</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>beaucoup</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302709666-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>72</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>LOC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>^</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302720960-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>Prénom Nom</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>XX</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302724221-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>Prénom Nom</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>^</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302730617-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>l'ADEFOP</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>ORG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302740601-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>lui</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>qui</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>est</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302744064-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>qui</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>s'</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>lui</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302746139-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>ça</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_DEM</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>PL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>de</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302756794-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>vous</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>rep()</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>et</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302762347-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>vous</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>reprenez</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>et</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302768821-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>quelle heure</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>INDEF</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>$</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302778712-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>une demie heure</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>AMOUNT</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>de</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>arrête</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302785966-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>midi à midi et demie</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>AMOUNT</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>PL</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>hein</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>de</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302809631-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>midi</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>TIME</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>de</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302817088-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>N</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>midi et demie</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>TIME</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>M</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>hein</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>à</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302825777-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>moi</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>je</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>oh</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302829817-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>PR</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="CONTENT"> |
|
|
<tei:string>je</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:string>PERS</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>F</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:string>SPEC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GP"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:string>SG</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEXT"> |
|
|
<tei:string>m'</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
|
|
<tei:string>moi</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:string>spk2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378302714876-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:symbol tei:value="N"/> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="DEF"> |
|
|
<tei:symbol tei:value="DEF_SPLE"/> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="EN"> |
|
|
<tei:symbol tei:value="LOC"/> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:symbol tei:value="M"/> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GEN_REF"> |
|
|
<tei:symbol tei:value="SPEC"/> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NB"> |
|
|
<tei:symbol tei:value="SG"/> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NEW"> |
|
|
<tei:symbol tei:value="NO"/> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="SPEAKER"> |
|
|
<tei:symbol tei:value="spk1"/> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
</tei:div> |
|
|
<tei:linkGrp tei:type="relation" tei:subtype="coreference"> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302844450" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302165492 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302170532" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302844450-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302854637" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302165492 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302219154" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302854637-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302865526" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302165492 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302241010" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302865526-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302875151" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302199196 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302254847" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302875151-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302890767" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302329166 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302336076" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302890767-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302896461" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302342691 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302359445" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302896461-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302900907" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302351520 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302366294" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302900907-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302912841" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302262366 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302373594" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302912841-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302919003" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302270712 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302378898" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302919003-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302925695" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302342691 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302444013" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302925695-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302935757" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302329166 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302398633" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302935757-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302946240" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302248638 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302405855" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302946240-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302961310" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302390177 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302426198" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302961310-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302968065" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302412657 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302490267" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302968065-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302977425" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302412657 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302527785" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302977425-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302986145" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302244941 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302497895" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302986145-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302996254" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302244941 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302501842" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302996254-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303007658" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302244941 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302511639" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303007658-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303017283" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302244941 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302514634" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303017283-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303026924" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302244941 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302572854" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303026924-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303035301" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302244941 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302576582" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303035301-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303045503" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302504728 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302580186" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303045503-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303055550" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302244941 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302625800" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303055550-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303066033" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302412657 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302604412" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303066033-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303084535" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302412657 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302650823" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303084535-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303095143" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302614428 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302658607" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303095143-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303101117" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302614428 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302681102" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303101117-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303115625" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302662429 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302675346" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303115625-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303125890" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302662429 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302714876" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303125890-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303137091" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302157490 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302730617" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303137091-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303149431" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302244941 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302740601" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303149431-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303159197" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302244941 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302744064" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303159197-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303169821" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302412657 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302746139" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303169821-fs"/> |
|
|
</tei:linkGrp> |
|
|
<tei:div tei:type="relation-fs"> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302844450-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>13</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>3</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302854637-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>104</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>8</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>3</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>19</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302865526-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>247</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>13</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>6</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>45</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302875151-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>220</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>10</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>3</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>41</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302890767-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>INDIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>0</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>0</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>0</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302896461-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>5</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>0</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302900907-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>22</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>0</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>4</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302912841-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>168</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>12</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>31</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302919003-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>175</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>12</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>33</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302925695-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>ANAPHORE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>52</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>6</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>10</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302935757-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>181</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>13</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>36</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302946240-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>315</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>22</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>4</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>65</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302961310-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>166</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>9</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>32</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302968065-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>INDIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>46</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>3</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>11</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302977425-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>ANAPHORE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>83</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>6</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>3</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>20</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302986145-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>516</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>33</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>9</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>107</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378302996254-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>534</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>34</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>9</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>110</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303007658-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>600</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>39</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>10</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>125</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303017283-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>626</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>41</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>12</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>130</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303026924-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>ANAPHORE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>696</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>44</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>13</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>143</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303035301-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>ANAPHORE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>703</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>45</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>13</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>145</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303045503-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>154</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>11</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>4</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>33</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303055550-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>ANAPHORE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>778</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>50</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>15</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>163</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303066033-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>416</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>26</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>10</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>92</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303084535-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>ANAPHORE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>491</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>30</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>11</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>106</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303095143-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>44</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>3</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>8</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303101117-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>ANAPHORE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>55</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>4</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>10</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303115625-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>92</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>5</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>3</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>21</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303125890-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>0</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>0</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>0</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>0</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303137091-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>DIRECTE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>1398</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>84</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>33</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>290</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303149431-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>ANAPHORE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>1138</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>70</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>26</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>242</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303159197-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>ANAPHORE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>1142</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>71</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>26</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>243</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378303169821-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>ANAPHORE</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>739</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>46</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>20</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>163</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
</tei:div> |
|
|
<tei:linkGrp tei:type="relation" tei:subtype="associative_anaphora"> |
|
|
<tei:link xml:id="r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378302885697" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302322208 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302329166" tei:ana="#r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378302885697-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378303106671" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302614428 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302662429" tei:ana="#r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378303106671-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378303189602" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302778712 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302785966" tei:ana="#r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378303189602-fs"/> |
|
|
<tei:link xml:id="r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378303203486" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302768821 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302817088" tei:ana="#r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378303203486-fs"/> |
|
|
</tei:linkGrp> |
|
|
<tei:div tei:type="relation-fs"> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378302885697-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>ASSOC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>0</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378303106671-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>ASSOC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>62</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>5</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>12</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378303189602-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>ASSOC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>2</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>0</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
<tei:fs xml:id="r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378303203486-fs"> |
|
|
<tei:f tei:name="type"> |
|
|
<tei:string>ASSOC</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Char"> |
|
|
<tei:string>44</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
|
|
<tei:string>6</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
|
|
<tei:string>1</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="Distance_Word"> |
|
|
<tei:string>10</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="GENRE"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="ID_LOC"> |
|
|
<tei:string>NO</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
<tei:f tei:name="NOMBRE"> |
|
|
<tei:string>YES</tei:string> |
|
|
</tei:f> |
|
|
</tei:fs> |
|
|
</tei:div> |
|
|
<tei:spanGrp tei:type="unit" tei:subtype="mention.discontinuous"/> |
|
|
<tei:linkGrp tei:type="schema" tei:subtype="chain"> |
|
|
<tei:link xml:id="s-CHAIN-0" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302165492 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302170532 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302219154 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302241010"/> |
|
|
<tei:link xml:id="s-CHAIN-1" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302199196 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302254847"/> |
|
|
<tei:link xml:id="s-CHAIN-2" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302329166 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302336076 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302398633"/> |
|
|
<tei:link xml:id="s-CHAIN-3" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302342691 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302359445 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302444013"/> |
|
|
<tei:link xml:id="s-CHAIN-4" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302351520 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302366294"/> |
|
|
<tei:link xml:id="s-CHAIN-5" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302262366 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302373594"/> |
|
|
<tei:link xml:id="s-CHAIN-6" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302270712 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302378898"/> |
|
|
<tei:link xml:id="s-CHAIN-7" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302248638 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302405855"/> |
|
|
<tei:link xml:id="s-CHAIN-8" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302390177 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302426198"/> |
|
|
<tei:link xml:id="s-CHAIN-9" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302412657 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302490267 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302527785 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302604412 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302650823 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302746139"/> |
|
|
<tei:link xml:id="s-CHAIN-10" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302244941 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302497895 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302501842 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302511639 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302514634 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302572854 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302576582 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302625800 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302740601 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302744064"/> |
|
|
<tei:link xml:id="s-CHAIN-11" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302504728 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302580186"/> |
|
|
<tei:link xml:id="s-CHAIN-12" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302614428 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302658607 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302681102"/> |
|
|
<tei:link xml:id="s-CHAIN-13" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302662429 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302675346 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302714876"/> |
|
|
<tei:link xml:id="s-CHAIN-14" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378302157490 #u-MENTION-jmuzerelle_1378302730617"/> |
|
|
</tei:linkGrp> |
|
|
</tei:standOff> |
|
|
</tei:TEI> |
|
|
|
