| <?xml version="1.0" encoding="UTF8"?> |
| <tei:TEI xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" tei:version="5.0"> |
| <tei:teiHeader> |
| <tei:fileDesc> |
| <tei:titleStmt> |
| <tei:title>ANCOR-096_00000061</tei:title> |
| <tei:respStmt> |
| <tei:resp>scribe</tei:resp> |
| <tei:name>Foulon J</tei:name> |
| </tei:respStmt> |
| </tei:titleStmt> |
| <tei:publicationStmt> |
| <tei:authority>Loïc Grobol</tei:authority> |
| </tei:publicationStmt> |
| <tei:sourceDesc> |
| <tei:recordingStmt> |
| <tei:recording tei:type="audio"> |
| <tei:p>Either ESLO, OTG or Accueil UBS</tei:p> |
| </tei:recording> |
| </tei:recordingStmt> |
| </tei:sourceDesc> |
| </tei:fileDesc> |
| <tei:profileDesc> |
| <tei:particDesc> |
| <tei:person xml:id="spk1"> |
| <tei:persName>hotesse</tei:persName> |
| </tei:person> |
| <tei:person xml:id="spk2"> |
| <tei:persName>client</tei:persName> |
| </tei:person> |
| </tei:particDesc> |
| </tei:profileDesc> |
| </tei:teiHeader> |
| <tei:text> |
| <tei:body> |
| <tei:div tei:type="section" xml:id="s1"> |
| <tei:timeline tei:unit="s"> |
| <tei:when tei:interval="0" xml:id="s1.u0.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="1.734" xml:id="s1.u0.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="1.734" xml:id="s1.u1.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="14.173" xml:id="s1.u1.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="14.65" xml:id="s1.u1.t3"/> |
| <tei:when tei:interval="14.173" xml:id="s1.u2.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="14.65" xml:id="s1.u2.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="17.652" xml:id="s1.u2.t3"/> |
| <tei:when tei:interval="17.652" xml:id="s1.u3.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="21.404" xml:id="s1.u3.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="21.404" xml:id="s1.u4.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="24.121" xml:id="s1.u4.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="25.463" xml:id="s1.u4.t3"/> |
| <tei:when tei:interval="26.668" xml:id="s1.u4.t4"/> |
| <tei:when tei:interval="24.121" xml:id="s1.u5.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="25.463" xml:id="s1.u5.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="26.668" xml:id="s1.u6.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="27.271" xml:id="s1.u6.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="27.271" xml:id="s1.u7.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="31.432" xml:id="s1.u7.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="32.262" xml:id="s1.u7.t3"/> |
| <tei:when tei:interval="33.001" xml:id="s1.u7.t4"/> |
| <tei:when tei:interval="31.432" xml:id="s1.u8.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="32.262" xml:id="s1.u8.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="33.001" xml:id="s1.u9.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="36.434" xml:id="s1.u9.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="36.434" xml:id="s1.u10.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="41.699" xml:id="s1.u10.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="41.699" xml:id="s1.u11.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="46.781" xml:id="s1.u11.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="46.781" xml:id="s1.u12.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="47.372" xml:id="s1.u12.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="48.202" xml:id="s1.u12.t3"/> |
| <tei:when tei:interval="54.421" xml:id="s1.u12.t4"/> |
| <tei:when tei:interval="47.372" xml:id="s1.u13.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="48.202" xml:id="s1.u13.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="54.421" xml:id="s1.u14.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="55.546" xml:id="s1.u14.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="55.546" xml:id="s1.u15.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="81.556" xml:id="s1.u15.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="81.556" xml:id="s1.u16.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="82.329" xml:id="s1.u16.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="82.329" xml:id="s1.u17.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="85.683" xml:id="s1.u17.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="90.168" xml:id="s1.u17.t3"/> |
| <tei:when tei:interval="84.526" xml:id="s1.u18.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="85.683" xml:id="s1.u18.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="90.168" xml:id="s1.u19.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="92.715" xml:id="s1.u19.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="92.715" xml:id="s1.u20.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="96.222" xml:id="s1.u20.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="96.222" xml:id="s1.u21.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="97.609" xml:id="s1.u21.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="96.916" xml:id="s1.u22.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="97.609" xml:id="s1.u22.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="98.814" xml:id="s1.u22.t3"/> |
| <tei:when tei:interval="98.814" xml:id="s1.u23.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="99.644" xml:id="s1.u23.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="100.235" xml:id="s1.u23.t3"/> |
| <tei:when tei:interval="99.644" xml:id="s1.u24.t0"/> |
| <tei:when tei:interval="100.235" xml:id="s1.u24.t2"/> |
| <tei:when tei:interval="101.952" xml:id="s1.u24.t3"/> |
| </tei:timeline> |
| <tei:u xml:id="s1.u0" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u0.t0" tei:end="#s1.u0.t2"> |
| <tei:w xml:id="s1.u0.w0">U</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u0.w1">B</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u0.w2">S</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u0.w3">bonjour</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u1" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u1.t0" tei:end="#s1.u1.t3"> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w0">oui</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w1">bonjour</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w2" tei:join="right">j'</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w3">aurais</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w4">voulu</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w5">avoir</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w6">quelques</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w7">précisions</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w8">au</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w9">sujet</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w10">des</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w11">pour</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w12">les</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w13">résultats</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w14">de</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w15" tei:join="right">l'</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w16">I</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w17">U</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w18">T</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w19">e</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w20">de</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w21" tei:join="right">l'</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w22">I</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w23">U</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w24">T</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w25">e</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w26">de</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w27">la</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w28">première</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w29">année</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w30">de</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w31">DEUG</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w32">de</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w33">droit</tei:w> |
| <tei:anchor tei:synch="#s1.u1.t2" tei:type="time"/> |
| <tei:w xml:id="s1.u1.w34">quand</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u2" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u2.t0" tei:end="#s1.u2.t3"> |
| <tei:w xml:id="s1.u2.w0">première</tei:w> |
| <tei:anchor tei:synch="#s1.u2.t2" tei:type="time"/> |
| <tei:w xml:id="s1.u2.w1">année</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u2.w2">de</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u2.w3">DEUG</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u2.w4">de</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u2.w5">droit</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u2.w6">quand</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u2.w7" tei:join="right">est</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u2.w8">-ce</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u2.w9">que</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u2.w10">les</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u2.w11">résultats</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u2.w12">sont</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u2.w13">e</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u2.w14">affichés</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u3" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u3.t0" tei:end="#s1.u3.t2"> |
| <tei:w xml:id="s1.u3.w0">oui</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u3.w1">et</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u3.w2">ben</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u3.w3">et</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u3.w4">puis</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u3.w5">comment</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u3.w6">on</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u3.w7">peut</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u3.w8">les</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u3.w9">avoir</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u3.w10">parce</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u3.w11">que</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u3.w12">nous</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u3.w13">on</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u3.w14">est</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u3.w15">loin</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u3.w16">très</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u3.w17">loin</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u4" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u4.t0" tei:end="#s1.u4.t4"> |
| <tei:w xml:id="s1.u4.w0">vous</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u4.w1">êtes</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u4.w2">très</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u4.w3">loin</tei:w> |
| <tei:anchor tei:synch="#s1.u4.t2" tei:type="time"/> |
| <tei:w xml:id="s1.u4.w4">alors</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u4.w5">je</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u4.w6">vais</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u4.w7">vous</tei:w> |
| <tei:anchor tei:synch="#s1.u4.t3" tei:type="time"/> |
| <tei:w xml:id="s1.u4.w8">donner</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u4.w9">la</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u4.w10">date</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u4.w11">déjà</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u4.w12">dans</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u4.w13">un</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u4.w14">premier</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u4.w15">te-</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u5" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u5.t0" tei:end="#s1.u5.t2"> |
| <tei:w xml:id="s1.u5.w0">internet</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u6" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u6.t0" tei:end="#s1.u6.t2"> |
| <tei:w xml:id="s1.u6.w0">oui</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u6.w1">date</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u7" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u7.t0" tei:end="#s1.u7.t4"> |
| <tei:w xml:id="s1.u7.w0">première</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u7.w1">année</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u7.w2">de</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u7.w3">DEUG</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u7.w4">de</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u7.w5">droit</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u7.w6">ce</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u7.w7">sera</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u7.w8">le</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u7.w9">mercredi</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u7.w10">vingt-trois</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u7.w11">juin</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u7.w12">deux</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u7.w13">mille</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u7.w14">quatre</tei:w> |
| <tei:anchor tei:synch="#s1.u7.t2" tei:type="time"/> |
| <tei:w xml:id="s1.u7.w15">vers</tei:w> |
| <tei:anchor tei:synch="#s1.u7.t3" tei:type="time"/> |
| <tei:w xml:id="s1.u7.w16">dix-sept</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u7.w17">heures</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u8" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u8.t0" tei:end="#s1.u8.t2"> |
| <tei:w xml:id="s1.u8.w0">mercredi</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u9" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u9.t0" tei:end="#s1.u9.t2"> |
| <tei:w xml:id="s1.u9.w0">vingt-trois</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u9.w1">juin</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u9.w2">deux</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u9.w3">mille</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u9.w4">quatre</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u9.w5">à</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u9.w6">dix-sept</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u9.w7">heures</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u9.w8">oui</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u10" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u10.t0" tei:end="#s1.u10.t2"> |
| <tei:w xml:id="s1.u10.w0">bien</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u10.w1">et</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u10.w2">donc</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u10.w3">vous</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u10.w4">souhaiteriez</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u10.w5">les</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u10.w6">recevoir</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u10.w7">par</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u10.w8">courrier</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u11" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u11.t0" tei:end="#s1.u11.t2"> |
| <tei:w xml:id="s1.u11.w0">e</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u11.w1">oui</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u11.w2">et</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u11.w3">puis</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u11.w4">les</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u11.w5">éventuellement</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u11.w6">la</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u11.w7">possibilité</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u11.w8">pour</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u11.w9">les</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u11.w10">consulter</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u11.w11">sur</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u11.w12">sur</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u11.w13">internet</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u11.w14">ils</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u11.w15">apparaissent</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u12" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u12.t0" tei:end="#s1.u12.t4"> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w0">ah</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w1">non</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w2">je</tei:w> |
| <tei:anchor tei:synch="#s1.u12.t2" tei:type="time"/> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w3">crois</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w4">pas</tei:w> |
| <tei:anchor tei:synch="#s1.u12.t3" tei:type="time"/> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w5">oui</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w6">bon</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w7">je</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w8">vais</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w9">e</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w10">vous</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w11">mettre</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w12">en</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w13">relation</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w14">avec</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w15">le</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w16">secrétariat</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w17">e</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u12.w18">pédagogique</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u13" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u13.t0" tei:end="#s1.u13.t2"/> |
| <tei:u xml:id="s1.u14" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u14.t0" tei:end="#s1.u14.t2"> |
| <tei:w xml:id="s1.u14.w0">merci</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u15" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u15.t0" tei:end="#s1.u15.t2"> |
| <tei:vocal> |
| <tei:desc>pf</tei:desc> |
| </tei:vocal> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w0">eh</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w1">Prénom</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w2">Prénom2</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w3" tei:join="right">n'</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w4">est</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w5">pas</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w6">là</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w7">Prénom2</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w8" tei:join="right">n'</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w9">est</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w10">pas</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w11">là</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w12">ah</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w13" tei:join="right">d'</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w14">accord</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w15">alors</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w16">e</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w17">mademoiselle</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w18">la</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w19">secrétaire</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w20">commence</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w21">à</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w22">neuf</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w23">heures</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w24">moins</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w25">le</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w26">quart</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w27">donc</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w28">on</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w29">est</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w30">un</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w31">petit</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w32">peu</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w33">tôt</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u15.w34">là</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u16" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u16.t0" tei:end="#s1.u16.t2"> |
| <tei:w xml:id="s1.u16.w0">e</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u17" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u17.t0" tei:end="#s1.u17.t3"> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w0">e</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w1">vous</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w2">pouvez</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w3">rappeler</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w4">je</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w5">vous</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w6">donne</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w7">son</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w8">numéro</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w9">direct</tei:w> |
| <tei:anchor tei:synch="#s1.u17.t2" tei:type="time"/> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w10">e</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w11">donc</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w12" tei:join="right">c'</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w13">est</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w14">le</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w15">0</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w16">2</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w17">97</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w18">0</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w19">1</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w20">26</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u17.w21">XX</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u18" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u18.t0" tei:end="#s1.u18.t2"/> |
| <tei:u xml:id="s1.u19" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u19.t0" tei:end="#s1.u19.t2"> |
| <tei:w xml:id="s1.u19.w0">le</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u19.w1">26</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u19.w2">0</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u19.w3">1</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u19.w4">26</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u20" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u20.t0" tei:end="#s1.u20.t2"> |
| <tei:w xml:id="s1.u20.w0">0</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u20.w1">2</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u20.w2">97</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u20.w3">hein</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u20.w4">0</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u20.w5">1</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u20.w6">26</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u20.w7">XX</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u21" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u21.t0" tei:end="#s1.u21.t2"> |
| <tei:w xml:id="s1.u21.w0" tei:join="right">d'</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u21.w1">accord</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u21.w2">je</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u21.w3">note</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u22" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u22.t0" tei:end="#s1.u22.t3"> |
| <tei:w xml:id="s1.u22.w0">vous</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u22.w1">rappelez</tei:w> |
| <tei:anchor tei:synch="#s1.u22.t2" tei:type="time"/> |
| <tei:w xml:id="s1.u22.w2" tei:join="right">d'</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u22.w3">ici</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u22.w4">un</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u22.w5">quart</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u22.w6" tei:join="right">d'</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u22.w7">heure</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u22.w8">vingt</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u22.w9">minutes</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u23" tei:who="#spk2" tei:start="#s1.u23.t0" tei:end="#s1.u23.t3"> |
| <tei:w xml:id="s1.u23.w0" tei:join="right">d'</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u23.w1">accord</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u23.w2">merci</tei:w> |
| <tei:anchor tei:synch="#s1.u23.t2" tei:type="time"/> |
| <tei:w xml:id="s1.u23.w3">au</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u23.w4">revoir</tei:w> |
| </tei:u> |
| <tei:u xml:id="s1.u24" tei:who="#spk1" tei:start="#s1.u24.t0" tei:end="#s1.u24.t3"> |
| <tei:anchor tei:synch="#s1.u24.t2" tei:type="time"/> |
| <tei:w xml:id="s1.u24.w0">au</tei:w> |
| <tei:w xml:id="s1.u24.w1">revoir</tei:w> |
| </tei:u> |
| </tei:div> |
| </tei:body> |
| </tei:text> |
| <tei:standOff tei:type="coreference"> |
| <tei:spanGrp tei:type="unit" tei:subtype="mention"> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305550724" tei:from="#s1.u0.w0" tei:to="#s1.u0.w2" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305550724-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305601337" tei:from="#s1.u1.w6" tei:to="#s1.u1.w7" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305601337-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305609558" tei:from="#s1.u1.w8" tei:to="#s1.u1.w9" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305609558-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305636141" tei:from="#s1.u1.w15" tei:to="#s1.u1.w18" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305636141-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305644721" tei:from="#s1.u1.w21" tei:to="#s1.u1.w24" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305644721-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305627217" tei:from="#s1.u1.w12" tei:to="#s1.u1.w18" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305627217-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305659728" tei:from="#s1.u1.w27" tei:to="#s1.u1.w33" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305659728-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305666623" tei:from="#s1.u1.w31" tei:to="#s1.u1.w33" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305666623-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305671958" tei:from="#s1.u1.w33" tei:to="#s1.u1.w33" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305671958-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305707713" tei:from="#s1.u2.w1" tei:to="#s1.u2.w5" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305707713-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305713938" tei:from="#s1.u2.w3" tei:to="#s1.u2.w5" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305713938-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305719819" tei:from="#s1.u2.w5" tei:to="#s1.u2.w5" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305719819-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305730801" tei:from="#s1.u2.w10" tei:to="#s1.u2.w11" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305730801-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305755637" tei:from="#s1.u1.w2" tei:to="#s1.u1.w2" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305755637-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305780940" tei:from="#s1.u3.w6" tei:to="#s1.u3.w6" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305780940-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305793498" tei:from="#s1.u3.w8" tei:to="#s1.u3.w8" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305793498-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305798896" tei:from="#s1.u3.w12" tei:to="#s1.u3.w12" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305798896-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305803420" tei:from="#s1.u3.w13" tei:to="#s1.u3.w13" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305803420-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305810705" tei:from="#s1.u4.w0" tei:to="#s1.u4.w0" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305810705-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305820080" tei:from="#s1.u4.w5" tei:to="#s1.u4.w5" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305820080-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305841437" tei:from="#s1.u4.w7" tei:to="#s1.u4.w7" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305841437-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305848550" tei:from="#s1.u5.w0" tei:to="#s1.u5.w0" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305848550-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305856241" tei:from="#s1.u4.w9" tei:to="#s1.u4.w10" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305856241-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305862372" tei:from="#s1.u4.w13" tei:to="#s1.u4.w15" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305862372-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305870359" tei:from="#s1.u6.w1" tei:to="#s1.u6.w1" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305870359-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305878362" tei:from="#s1.u7.w0" tei:to="#s1.u7.w5" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305878362-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305887114" tei:from="#s1.u7.w3" tei:to="#s1.u7.w5" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305887114-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305894056" tei:from="#s1.u7.w5" tei:to="#s1.u7.w5" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305894056-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305900436" tei:from="#s1.u7.w8" tei:to="#s1.u7.w14" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305900436-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305918267" tei:from="#s1.u7.w12" tei:to="#s1.u7.w14" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305918267-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305925864" tei:from="#s1.u7.w6" tei:to="#s1.u7.w6" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305925864-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305935287" tei:from="#s1.u8.w0" tei:to="#s1.u8.w0" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305935287-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305941807" tei:from="#s1.u7.w16" tei:to="#s1.u7.w17" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305941807-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305955504" tei:from="#s1.u9.w0" tei:to="#s1.u9.w4" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305955504-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305960839" tei:from="#s1.u9.w6" tei:to="#s1.u9.w7" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305960839-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305975316" tei:from="#s1.u10.w3" tei:to="#s1.u10.w3" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305975316-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305982087" tei:from="#s1.u10.w5" tei:to="#s1.u10.w5" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305982087-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305988436" tei:from="#s1.u10.w8" tei:to="#s1.u10.w8" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305988436-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305997016" tei:from="#s1.u11.w4" tei:to="#s1.u11.w4" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305997016-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306003833" tei:from="#s1.u11.w6" tei:to="#s1.u11.w7" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306003833-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306015455" tei:from="#s1.u11.w13" tei:to="#s1.u11.w13" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306015455-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306023006" tei:from="#s1.u12.w13" tei:to="#s1.u12.w13" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306023006-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306028887" tei:from="#s1.u12.w15" tei:to="#s1.u12.w18" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306028887-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306036047" tei:from="#s1.u11.w9" tei:to="#s1.u11.w9" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306036047-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306041788" tei:from="#s1.u11.w14" tei:to="#s1.u11.w14" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306041788-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306046281" tei:from="#s1.u12.w2" tei:to="#s1.u12.w2" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306046281-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306051476" tei:from="#s1.u12.w7" tei:to="#s1.u12.w7" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306051476-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306055500" tei:from="#s1.u12.w10" tei:to="#s1.u12.w10" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306055500-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306086264" tei:from="#s1.u15.w1" tei:to="#s1.u15.w1" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306086264-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306091115" tei:from="#s1.u15.w2" tei:to="#s1.u15.w2" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306091115-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306096263" tei:from="#s1.u15.w7" tei:to="#s1.u15.w7" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306096263-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306101115" tei:from="#s1.u15.w17" tei:to="#s1.u15.w17" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306101115-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306106341" tei:from="#s1.u15.w18" tei:to="#s1.u15.w19" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306106341-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306111115" tei:from="#s1.u15.w22" tei:to="#s1.u15.w26" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306111115-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306136277" tei:from="#s1.u17.w7" tei:to="#s1.u17.w8" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306136277-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306155654" tei:from="#s1.u15.w28" tei:to="#s1.u15.w28" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306155654-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306180208" tei:from="#s1.u17.w1" tei:to="#s1.u17.w1" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306180208-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306184982" tei:from="#s1.u17.w4" tei:to="#s1.u17.w4" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306184982-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306189240" tei:from="#s1.u17.w5" tei:to="#s1.u17.w5" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306189240-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306195153" tei:from="#s1.u17.w12" tei:to="#s1.u17.w12" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306195153-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306202922" tei:from="#s1.u17.w14" tei:to="#s1.u17.w21" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306202922-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306217851" tei:from="#s1.u19.w0" tei:to="#s1.u19.w4" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306217851-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306231142" tei:from="#s1.u20.w0" tei:to="#s1.u20.w7" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306231142-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306242733" tei:from="#s1.u22.w0" tei:to="#s1.u22.w0" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306242733-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306246165" tei:from="#s1.u21.w2" tei:to="#s1.u21.w2" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306246165-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306252592" tei:from="#s1.u22.w4" tei:to="#s1.u22.w7" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306252592-fs"/> |
| <tei:span xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306257101" tei:from="#s1.u22.w8" tei:to="#s1.u22.w9" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306257101-fs"/> |
| <tei:span tei:from="#s1.u2.w0" tei:to="#s1.u2.w5" xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305723345" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305723345-fs"/> |
| <tei:span tei:from="#s1.u17.w7" tei:to="#s1.u17.w9" xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306144187" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306144187-fs"/> |
| </tei:spanGrp> |
| <tei:spanGrp tei:type="unit" tei:subtype="expletive"/> |
| <tei:div tei:type="unit-fs"> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305550724-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>U B S</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>ORG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>bonjour</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>^</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305601337-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>quelques précisions</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>INDEF</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>PL</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>au</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>avoir</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305609558-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>au sujet</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>des</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>précisions</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305636141-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>l'I U T</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>ORG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>e</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>de</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305644721-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>l'I U T</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>ORG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>[pf]</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>de</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305627217-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>les résultats de l'I U T</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>PL</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>e</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>pour</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305659728-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>la première année de DEUG de droit</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>$</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>de</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305666623-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>DEUG de droit</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PROD</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>$</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>de</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305671958-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>droit</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>$</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>de</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305707713-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>année de DEUG de droit</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>quand</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>^</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305713938-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>DEUG de droit</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PROD</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>quand</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>de</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305719819-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>droit</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>quand</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>de</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305730801-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>les résultats</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>PL</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>sont</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>que</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305755637-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>j'</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PERS</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>aurais</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>#</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305780940-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>on</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>INDEF</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>UNK</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>GENE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>UNK</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>peut</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>comment</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305793498-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>les</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>PL</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>avoir</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>peut</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305798896-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>nous</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>PL</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>on</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>que</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305803420-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>on</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>INDEF</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>PL</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>est</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>nous</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305810705-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>vous</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>PL</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>êtes</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>^</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305820080-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>je</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PERS</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>UNK</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>vais</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>alors</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305841437-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>vous</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PERS</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>peut-être</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>vais</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305848550-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>internet</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PROD</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>$</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>peut-être</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305856241-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>la date</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>déjà</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>donner</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305862372-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>un premier te(mps)</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>INDEF</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>$</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>dans</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305870359-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>date</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>$</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>oui</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305878362-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>première année de DEUG de droit</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>ce</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>^</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305887114-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>DEUG de droit</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PROD</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>ce</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>de</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305894056-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>droit</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>ce</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>de</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305900436-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>le mercredi vingt-trois juin deux mille quatre</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>TIME</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>$</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>sera</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305918267-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>deux mille quatre</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>TIME</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>$</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>juin</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305925864-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>ce</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_DEM</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>PL</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>sera</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>de</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305935287-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>mercredi</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>TIME</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>$</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>vers</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305941807-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>dix-sept heures</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>TIME</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>PL</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>$</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>^</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305955504-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>vingt-trois juin deux mille quatre</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>TIME</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>à</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>^</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305960839-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>dix-sept heures</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>TIME</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>PL</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>oui</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>à</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305975316-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>vous</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PERS</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>souhaiteriez</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>donc</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305982087-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>les</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>PL</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>recevoir</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>souhaiteriez</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305988436-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>courrier</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>$</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>par</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305997016-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>les</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>PL</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>éventuellement</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>puis</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306003833-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>la possibilité</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>pour</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>éventuellement</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306015455-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>internet</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PROD</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>ils</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>sur</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306023006-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>relation</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>avec</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>en</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306028887-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>le secrétariat e pédagogique</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>$</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>avec</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306036047-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>les</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>PL</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>consulter</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>pour</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306041788-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>ils</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>PL</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>apparaissent</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>internet</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306046281-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>je</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PERS</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>UNK</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>$</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>non</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306051476-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>je</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PERS</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>UNK</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>vais</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>bon</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306055500-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>vous</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PERS</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>mettre</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>e</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306086264-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>Prénom</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PERS</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>UNK</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>Prénom2</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>eh</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306091115-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>Prénom2</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PERS</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>n'</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>#</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306096263-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>Prénom2</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PERS</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>n'</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>#</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306101115-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>mademoiselle</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PERS</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>la</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>e</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306106341-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>la secrétaire</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PERS</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>commence</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>mademoiselle</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306111115-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>neuf heures moins le quart</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>TIME</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>PL</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>donc</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>à</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306136277-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>son numéro</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>$</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>donne</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306155654-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>on</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>INDEF</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PERS</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>PL</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>est</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>donc</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306180208-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>vous</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PERS</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>pouvez</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>e</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306184982-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>je</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PERS</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>UNK</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>vous</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>rappeler</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306189240-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>vous</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PERS</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>donne</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>je</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306195153-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>c'</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_DEM</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>est</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>donc</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306202922-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>le 0 2 97 0 1 26 XX</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>LOC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>$</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>est</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306217851-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>le 26 0 1 26</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>LOC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>$</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>^</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306231142-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>0 2 97 hein 0 1 26 XX</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>LOC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>$</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>^</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306242733-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>vous</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PERS</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>rappelez</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>^</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306246165-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>PR</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>je</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>PERS</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>note</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>rappelez</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk2</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306252592-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>un quart d'heure</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>AMOUNT</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>M</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>SG</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>vingt</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>d'ici</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306257101-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>N</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="CONTENT"> |
| <tei:string>vingt minutes</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:string>DEF_SPLE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:string>AMOUNT</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>F</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:string>SPEC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GP"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:string>PL</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEXT"> |
| <tei:string>$</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="PREVIOUS"> |
| <tei:string>d'heure</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:string>spk1</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305682691-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:symbol tei:value="N"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:symbol tei:value="DEF_SPLE"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:symbol tei:value="NO"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:symbol tei:value="M"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:symbol tei:value="SPEC"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:symbol tei:value="PL"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:symbol tei:value="YES"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:symbol tei:value="spk2"/> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305723345-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:symbol tei:value="N"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:symbol tei:value="DEF_SPLE"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:symbol tei:value="NO"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:symbol tei:value="F"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:symbol tei:value="SPEC"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:symbol tei:value="SG"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:symbol tei:value="NO"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:symbol tei:value="spk1"/> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378306144187-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:symbol tei:value="N"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="DEF"> |
| <tei:symbol tei:value="DEF_SPLE"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="EN"> |
| <tei:symbol tei:value="NO"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:symbol tei:value="M"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GEN_REF"> |
| <tei:symbol tei:value="SPEC"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NB"> |
| <tei:symbol tei:value="SG"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NEW"> |
| <tei:symbol tei:value="YES"/> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="SPEAKER"> |
| <tei:symbol tei:value="spk1"/> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| </tei:div> |
| <tei:linkGrp tei:type="relation" tei:subtype="coreference"> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306291093" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305636141 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305644721" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306291093-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306320952" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305659728 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305723345" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306320952-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306326692" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305666623 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305713938" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306326692-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306331887" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305671958 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305719819" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306331887-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306337784" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305682691 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305730801" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306337784-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306397220" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305682691 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305793498" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306397220-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306422289" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305856241 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305870359" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306422289-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306444785" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305659728 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305878362" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306444785-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306452195" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305666623 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305887114" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306452195-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306459464" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305671958 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305894056" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306459464-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306469433" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305682691 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305925864" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306469433-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306482365" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305900436 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305935287" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306482365-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306495719" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305900436 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305955504" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306495719-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306503207" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305941807 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305960839" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306503207-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306540850" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305682691 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305982087" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306540850-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306553798" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305682691 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305997016" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306553798-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306563111" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305682691 #u-MENTION-jmuzerelle_1378306036047" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306563111-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306572237" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305848550 #u-MENTION-jmuzerelle_1378306015455" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306572237-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306582080" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305682691 #u-MENTION-jmuzerelle_1378306041788" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306582080-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306618304" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306091115 #u-MENTION-jmuzerelle_1378306096263" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306618304-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306624294" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306091115 #u-MENTION-jmuzerelle_1378306106341" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306624294-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306669285" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306144187 #u-MENTION-jmuzerelle_1378306195153" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306669285-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306682482" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306202922 #u-MENTION-jmuzerelle_1378306217851" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306682482-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306688878" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306202922 #u-MENTION-jmuzerelle_1378306231142" tei:ana="#r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306688878-fs"/> |
| </tei:linkGrp> |
| <tei:div tei:type="relation-fs"> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306291093-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>DIRECTE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>4</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>1</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>2</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306320952-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>DIRECTE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306326692-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>DIRECTE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>22</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>4</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>2</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>4</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306331887-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>DIRECTE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>30</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>4</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>2</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>6</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306337784-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>DIRECTE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306397220-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>ANAPHORE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306422289-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>DIRECTE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>31</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>2</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>1</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>6</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306444785-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>DIRECTE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>273</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>19</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>8</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>54</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306452195-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>DIRECTE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>290</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>19</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>8</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>57</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306459464-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>DIRECTE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>298</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>19</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>8</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>59</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306469433-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>ANAPHORE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306482365-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>DIRECTE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>4</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>2</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>1</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>1</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306495719-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>INDIRECTE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>28</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>4</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>3</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>4</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306503207-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>DIRECTE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>36</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>2</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>1</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>6</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306540850-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>ANAPHORE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306553798-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>ANAPHORE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306563111-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>ANAPHORE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306572237-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>DIRECTE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>353</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>20</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>8</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>61</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306582080-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>ANAPHORE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306618304-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>DIRECTE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>14</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>1</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>4</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306624294-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>INDIRECTE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>72</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>3</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>15</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306669285-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>ANAPHORE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306682482-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>DIRECTE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>1</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>1</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-COREFERENCE-jmuzerelle_1378306688878-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>DIRECTE</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>12</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>2</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>2</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>5</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| </tei:div> |
| <tei:linkGrp tei:type="relation" tei:subtype="associative_anaphora"> |
| <tei:link xml:id="r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378306635074" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306028887 #u-MENTION-jmuzerelle_1378306091115" tei:ana="#r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378306635074-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378306675088" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306144187 #u-MENTION-jmuzerelle_1378306202922" tei:ana="#r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378306675088-fs"/> |
| <tei:link xml:id="r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378306827297" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305856241 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305900436" tei:ana="#r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378306827297-fs"/> |
| </tei:linkGrp> |
| <tei:div tei:type="relation-fs"> |
| <tei:fs xml:id="r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378306635074-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>ASSOC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>18</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>2</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>2</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>5</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378306675088-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>ASSOC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>0</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| <tei:fs xml:id="r-ASSOCIATIVE-jmuzerelle_1378306827297-fs"> |
| <tei:f tei:name="type"> |
| <tei:string>ASSOC</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Char"> |
| <tei:string>75</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Mention"> |
| <tei:string>7</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Turn"> |
| <tei:string>2</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="Distance_Word"> |
| <tei:string>15</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="GENRE"> |
| <tei:string>NO</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="ID_LOC"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| <tei:f tei:name="NOMBRE"> |
| <tei:string>YES</tei:string> |
| </tei:f> |
| </tei:fs> |
| </tei:div> |
| <tei:spanGrp tei:type="unit" tei:subtype="mention.discontinuous"> |
| <tei:span tei:target="#s1.u1.w12 #s1.u1.w13 #s1.u1.w14 #s1.u1.w15 #s1.u1.w16 #s1.u1.w17 #s1.u1.w18 #s1.u1.w26 #s1.u1.w27 #s1.u1.w28 #s1.u1.w29 #s1.u1.w30 #s1.u1.w31 #s1.u1.w32 #s1.u1.w33" xml:id="u-MENTION-jmuzerelle_1378305682691" tei:ana="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305682691-fs"/> |
| </tei:spanGrp> |
| <tei:linkGrp tei:type="schema" tei:subtype="chain"> |
| <tei:link xml:id="s-CHAIN-0" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305636141 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305644721"/> |
| <tei:link xml:id="s-CHAIN-1" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305659728 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305723345 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305878362"/> |
| <tei:link xml:id="s-CHAIN-2" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305666623 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305713938 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305887114"/> |
| <tei:link xml:id="s-CHAIN-3" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305671958 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305719819 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305894056"/> |
| <tei:link xml:id="s-CHAIN-4" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305682691 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305730801 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305793498 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305925864 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305982087 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305997016 #u-MENTION-jmuzerelle_1378306036047 #u-MENTION-jmuzerelle_1378306041788"/> |
| <tei:link xml:id="s-CHAIN-5" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305856241 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305870359"/> |
| <tei:link xml:id="s-CHAIN-6" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305900436 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305935287 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305955504"/> |
| <tei:link xml:id="s-CHAIN-7" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305941807 #u-MENTION-jmuzerelle_1378305960839"/> |
| <tei:link xml:id="s-CHAIN-8" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378305848550 #u-MENTION-jmuzerelle_1378306015455"/> |
| <tei:link xml:id="s-CHAIN-9" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306091115 #u-MENTION-jmuzerelle_1378306096263 #u-MENTION-jmuzerelle_1378306106341"/> |
| <tei:link xml:id="s-CHAIN-10" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306144187 #u-MENTION-jmuzerelle_1378306195153"/> |
| <tei:link xml:id="s-CHAIN-11" tei:target="#u-MENTION-jmuzerelle_1378306202922 #u-MENTION-jmuzerelle_1378306217851 #u-MENTION-jmuzerelle_1378306231142"/> |
| </tei:linkGrp> |
| </tei:standOff> |
| </tei:TEI> |
|
|
