diff --git "a/corpus/corpus_ESLO/013_C-3.tei" "b/corpus/corpus_ESLO/013_C-3.tei" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/corpus/corpus_ESLO/013_C-3.tei" @@ -0,0 +1,40318 @@ + + + + + + ANCOR-013 + + scribe + Legendre/Philardeau + + + + Loïc Grobol + + + + + Either ESLO, OTG or Accueil UBS + + + + + + + + BV + + + MD 461 + + + INC + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + à + l' + école + vous + vous + étiez + le + le + plus + fort + en + quelle + matière + ? + + + + ben + c' + est + en + français + justement + + + en + français + + + + enfin + dans + les + dans + les + classes + euh + + + + oui + ? + + + + dans + les + petites + classes + jusqu' + en + + + cinquième + quatrième + j' + étais + assez + fort + en + français + + + ça + a + plutôt + décliné + après + enfin + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + et + vous + avez + toujours + quelque + chose + pour + écrire + sur + vous + enfin + + + ah + oui + toujours + oui + + + des + + + c'est-à-dire + c' + est + une + habitude + quoi + j' + ai + toujours + un + crayon + + + et + vous + en + avez + besoin + pour + votre + travail + ? + + + oui + j' + en + ai + besoin + pour + mon + travail + d' + abord + et + puis + + + c' + est + une + habitude + même + le + dimanche + quand + je + m' + en + vais + je + suis + + + même + si + je + suis + sûr + de + ne + pas + m' + en + servir + j' + ai + toujours + un + stylo + sur + moi + et + un + carnet + j' + ai + toujours + quelque + chose + pour + écrire + + + et + en + général + sur + vous + vous + avez + plutôt + un + stylo + à + bille + que + + + + la + plupart + du + temps + oui + + + oui + + + parce + que + c' + est + plus + pratique + quand + même + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + vous + vous + servez + d' + un + stylo + à + encre + ? + + + très + peu + souvent + + + très + peu + souvent + + + on + en + perd + l' + habitude + + + + vous + vous + souvenez + à + quelle + époque + vous + avez + eu + votre + stylo + à + encre + pour + la + première + fois + ? + + + + la + première + fois + que + j' + en + ai + eu + un + ? + + + oui + oui + + + + oh + la + la + + + c' + est + à + quelle + occasion + c' + était + ? + + + + je + sais + pas + j' + avais + peut-être + huit + neuf + ans + quand + j' + en + ai + eu + un + + + + huit + neuf + ans + et + vous + savez + pas + à + quelle + circonstance + c' + était + ? + + + je + m' + en + rappelle + pas + non + + + + + + + + + + + + + + + + + + + bon + je + suppose + que + donc + la + derni��re + fois + que + vous + avez + écrit + c' + était + tout + à + l' + heure + ? + + + + oui + + + + et + la + dernière + fois + que + vous + avez + écrit + une + lettre + c' + était + quand + ? + + + + la + semaine + dernière + + + + + + + + + + + + + + + + + + + la + semaine + dernière + + + et + vous + avez + toujours + de + quoi + écrire + enfin + du + du + papier + vous + avez + un + carnet + ou + plutôt + un + agenda + enfin + ? + + + + eh + bien + j' + ai + les + deux + la + plupart + du + temps + + + la + plupart + du + temps + les + deux + sur + vous + oui + + + la + plupart + du + temps + j' + ai + les + deux + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + et + si + vous + deviez + écrire + à + quelqu'un + qui + habite + à + cinq + kilomètres + d' + ici + enfin + si + vous + deviez + dire + quelque + chose + à + quelqu'un + qui + habite + à + cinq + kilomètres + d' + ici + + si + cette + personne + était + un + de + vos + amis + euh + est + -ce + que + vous + préféreriez + vous + déplacer + par + exemple + ou + lui + écrire + ? + + + + ben + si + elle + a + le + téléphone + je + commencerais + par + lui + téléphoner + d' + abord + + + si + elle + l' + a + pas + ? + + + si + elle + l' + a + pas + je + crois + que + je + lui + écrirais + il + faut + que + ce + soit + très + important + pour + que + j' + y + aille + + + oui + + + et + si + c' + était + si + cette + personne + c' + était + quelqu'un + qui + euh + qui + vous + est + supérieure + ? + + + + oh + ça + + + + est + -ce + que + vous + vous + déplaceriez + est + -ce + que + vous + écririez + ? + + + + ah + je + ça + dépendrait + du + motif + + + hm + + + + mais + je + me + déplacerais + pas + uniquement + parce + que + je + + je + me + trouve + inférieur + je + pense + pas + + + hm + hm + + + mais + généralement + enfin + dans + ces + circonstances + -là + est + -ce + que + vous + préférez + écrire + ? + + + + quand + c' + est + relativement + près + j' + y + vais + la + plupart + du + temps + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + hm + hm + + + oui + + + d' + après + vous + est + -ce + qu' + il + est + important + d' + avoir + une + belle + écriture + ? + + + + oui + + + + est + -ce + que + c' + est + très + important + ou + euh + important + ou + peu + important + ? + + + + très + important + peut-être + pas + mais + enfin + je + trouve + ça + important + c' + est + plus + agréable + de + lire + une + lettre + bien + écrite + + + + une + belle + écriture + donc + + + que + de + lire + un + beau + torchon + + + + + + + + + + + + + + + + + + et + est + -ce + que + c' + est + important + d' + avoir + de + l' + orthographe + ? + + + + ah + oui + aussi + oui + oui + c' + est + très + important + + + très + important + + + oh + oui + oui + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + est + -ce + que + personnellement + vous + seriez + favorable + à + une + réforme + de + l' + orthographe + ? + + + + une + réforme + sur + la + manière + d' + écrire + ou + + + oui + + + + non + + + non + ? + + + par + exemple + pour + simplifier + ? + + + non + ? + + + non + je + pense + pas + + + est + -ce + que + vous + seriez + simplement + défavorable + ou + très + défavorable + ? + + + + très + défavorable + non + tout + ça + ça + dépend + des + réformes + qui + seraient + proposées + mais + défavorable + oui + + + oui + + + et + pourquoi + enfin + ? + pourquoi + vous + seriez + défavorable + ? + + + enfin + défavorable + euh + + perdre + toutes + nos + habitudes + comme + ça + du + jour + au + lendemain + ça + serait + pas + tellement + commode + hein + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + oui + oui + + + euh + d' + habitude + quand + vous + avez + à + écrire + à + des + amis + communs + est + -ce + que + c' + est + plutôt + votre + femme + ou + vous + qui + vous + sup- + qui + vous + enfin + qui + s' + occupe + enfin + de + ce + genre + de + questions + ? + + + + ah + c' + est + plutôt + ma + femme + + + plutôt + votre + femme + et + dans + votre + famille + à + vous + ? + + + + ce + serait + plutôt + elle + aussi + + + plutôt + elle + + + et + pourquoi + enfin + ? + + + + eh + bien + parce + que + + j' + aime + pas + tellement + écrire + d' + abord + + + oui + + + + oh + oui + c' + est + surtout + c' + est + surtout + ça + + c' + est + surtout + ça + et + puis + j' + en + fais + à + peu + près + toute + la + journée + alors + quand + il + y + a + quelque + chose + à + faire + le + soir + je + lui + laisse + plutôt + faire + + + + et + les + papiers + administratifs + ? + + + + ah + ça + c' + est + moi + qui + les + fais + tout + le + temps + + + toujours + ? + + + toujours + + + les + impôts + par + exemple + c' + est + vous + ? + + + toujours + + + + sécurité + sociale + tout + ça + + + tout + + + les + feuilles + de + maladie + euh + + + tout + + + + et + pourquoi + ça + enfin + ? + + + + oh + c' + est + l' + habitude + + + l' + habitude + + + c' + est + l' + habitude + c' + est + mon + père + qui + les + faisait + toujours + aussi + + + oui + + + + c' + est + moi + c' + est + moi + qu' + il + a + mis + au + courant + alors + donc + + + et + puis + on + peut + pas + être + deux + à + le + faire + de + toute + façon + on + peut + pas + être + deux + à + faire + une + comptabilité + faut + que + ce + soit + tout + seul + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + oui + bien + sûr + + + tout + à + l' + heure + on + parlait + de + de + l' + écriture + est + -ce + que + d' + après + vous + euh + lequel + a + la + plus + belle + écriture + de + vous + ou + de + votre + femme + ? + + + + je + sais + pas + + + je + trouve + que + la + mienne + est + pas + mal + mais + peut-être + la + sienne + aussi + + + non + je + sais + pas + s' + il + y + en + a + un + qui + a + une + plus + belle + écriture + que + l' + autre + + + c' + est + un + peu + la + même + chose + enfin + ? + + + à + peu + près + moi + je + trouve + oui + + + + et + euh + la + meilleure + orthographe + ? + + + + oh + c' + est + aussi + bien + aussi + + + aussi + bien + aussi + + + je + dis + pas + que + c' + est + bien + + + + et + alors + qui + est + -ce + est + -ce + qu' + il + y + aurait + enfin + est + -ce + qu' + il + y + en + a + un + de + vous + deux + qui + parlerait + ou + écrirait + mieux + en + français + que + l' + autre + ? + + + + je + ne + sais + pas + je + trouve + qu' + on + est + à + peu + près + + + équivalents + ? + + + oui + je + trouve + que + c' + est + équivalent + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + maintenant + vous + écrivez + assez + peu + est + -ce + que + vous + pourriez + donner + enfin + un + ordre + d' + idées + euh + dans + l' + année + par + exemple + combien + vous + pouvez + écrire + de + lettres + ? + d' + abord + pour + pour + le + travail + + + + oh + pour + le + travail + euh + + + j' + en + fais + deux + ou + trois + la + semaine + à + peu + près + + + deux + ou + trois + la + semaine + oui + + + + ça + dépend + y + a + des + s- + je + fais + des + fois + deux + ou + trois + semaines + sans + en + faire + d' + autres + fois + + + oui + + + j' + en + ferais + plus + + + mais + en + dehors + du + travail + + + disons + une + par + mois + + + une + par + mois + oui + + + à + peu + près + oui + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + et + est + -ce + que + vous + conservez + les + lettres + qu' + on + vous + envoie + ? + + + + non + jamais + + + jamais + ? + + + non + non + + + + et + les + lettres + d' + amis + par + exemple + ou + de + la + famille + ou + de + n' + importe + quoi + en + général + vous + ne + les + conservez + pas + ? + + + non + + + + par + exemple + actuellement + enfin + vous + n' + en + possédez + + + aucune + sauf + les + lettres + auxquelles + vous + devez + répondre + quoi + ? + + + + oui + voilà + oui + + + c' + est + ça + + + je + les + conserve + jusqu' + à + ce + que + j' + ai + répondu + une + fois + que + c' + est + répondu + c' + est + fini + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + est + -ce + que + vous + pouvez + décrire + la + façon + dont + vous + écrivez + ? + est + -ce + que + le + type + de + papier + que + vous + prenez + euh + l' + instrument + que + vous + utilisez + euh + + + + ah + ben + je + prends + du + papier + à + lettre + euh + + + normal + + + hm + + + blanc + ou + + + blanc + oui + + des + enveloppes + norm- + enfin + des + enveloppes + doublées + + + oui + + + j' + utilise + un + stylo + à + plume + + + oui + + + pour + vos + amis + c' + est + stylo + à + plume + aussi + ou + ? + + + oui + + + ou + stylo + bic + ? + + + oui + en + général + quand + je + fais + une + lettre + j' + écris + toujours + au + stylo + à + plume + + + oui + + + + pas + toujours + mais + + + oui + + + + je + trouve + que + le + ça + a + moins + d' + importance + + + oui + + + et + pour + les + amis + enfin + plutôt + un + stylo + à + plume + vous + m' + avez + dit + hein + ? + + + + en + général + oui + + + disons + que + j' + en + perds + un + peu + plus + l' + habitude + enfin + + + oui + + + j' + ai + toujours + l' + habitude + d' + écrire + à + avec + stylo + bille + ça + m' + arrive + souvent + je + commence + une + lettre + + + je + m' + en + rends + compte + j' + en + avais + fait + trois + lignes + si + j' + ai + si + j' + ai + le + temps + je + la + déchire + et + je + la + recommence + mais + + + ah + oui + + + mais + alors + comment + vous + vous + y + prenez + ? + est + -ce + que + est + -ce + que + vous + attachez + de + l' + importance + est + -ce + que + vous + faites + un + brouillon + par + exemple + ou + bien + ? + + + + ça + dépend + à + qui + j' + écris + aussi + + + pour + les + amis + ? + + + + euh + non + en + général + je + sais + ce + que + je + veux + leur + dire + + + + et + le + brouillon + ce + serait + dans + quelles + circonstances + par + exemple + ? + + + + je + fais + pas + souvent + des + lettres + avec + brouillon + c' + est + très + rare + + + très + rare + oui + + + + ça + m' + arrive + de + la + recommencer + trois + quatre + fois + mais + + + oui + + + c' + est + rare + que + je + fasse + un + brouillon + très + très + rare + + + + pour + vos + amis + par + exemple + est + -ce + que + en + général + vous + les + recommencez + ou + ? + + + oh + oui + ça + m' + arrive + + + oui + + + et + vous + faites + attention + aux + fautes + d' + orthographe + pour + les + amis + ? + + + oh + oui + à + tout + le + monde + ça + + + ah + oui + même + pour + les + amis + ? + + + oui + + + amis + ou + pas + + + vous + vous + relisez + ? + + + oui + toujours + + + + euh + + est + -ce + que + vous + est + -ce + que + vous + attachez + de + l' + importance + à + ce + que + est + -ce + que + vous + est + -ce + que + vous + mettez + est + -ce + que + vous + vous + servez + par + exemple + de + papier + blanc + uni + ou + bien + est + -ce + que + vous + préférez + les + papiers + à + lignes + pour + que + ce + soit + mieux + présenté + ou + + + + non + je + prends + un + papier + blanc + uni + tout + le + temps + + + + vous + faites + pas + attention + enfin + si + c' + est + si + c' + est + bien + droit + ? + + + oh + si + quand + même + + + + mais + vous + utilisez + par + exemple + une + un + papier + sur + lequel + il + y + a + des + lignes + derrière + ? + + + oui + ça + m' + arrive + oui + la + plupart + du + temps + oui + + + pour + pour + la + première + page + disons + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + euh + si + vous + aviez + à + écrire + à + quelqu'un + qui + vous + est + supérieur + et + et + comment + comment + est + -ce + que + vous + vous + y + prendriez + ? + + + + j' + essaierais + de + tourner + ma + lettre + le + mieux + possible + + + hm + + + + en + faisant + un + peu + plus + attention + mais + + + je + crois + pas + que + je + prendrais + des + dispositions + spéciales + + + hm + + + et + qu' + est + -ce + que + tout + à + l' + heure + on + parlait + de + type + de + papier + est + -ce + que + pourquoi + est + -ce + que + vous + utilisez + toujours + du + papier + blanc + ? + est + -ce + que + le + papier + à + lignes + vous + n' + aimez + pas + ou + ? + + + + euh + non + oui + je + prends + du + papier + à + lignes + je + sais + pas + pourquoi + d' + ailleurs + parce + que + c' + est + une + habitude + c' + est + pareil + + + + si + si + un + ami + vous + envoyait + une + lettre + avec + un + papier + à + lignes + par + exemple + + qu' + est + -ce + que + vous + penseriez + ? + + + + oh + rien + du + tout + oh + rien + de + spécial + alors + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + et + euh + un + papier + à + carreaux + par + exemple + ? + + + + pour + écrire + non + oh + non + jamais + ça + me + viendrait + pas + à + l' + idée + je + crois + pas + + + + et + si + vous + receviez + une + lettre + comme + ça + ça + vous + ferait + rien + ou + + + + je + dis + pas + que + ça + me + ferait + quelque + chose + mais + enfin + je + remarquerais + parce + que + j' + ai + pas + l' + habitude + + + oui + + + vous + personnellement + vous + n' + utilisez + jamais + de + papier + à + carreaux + enfin + ? + + + pour + écrire + pour + faire + une + lettre + jamais + non + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + une + question + plus + personnelle + mais + enfin + c' + est + pas + tellement + personnel + on + vous + demande + si + euh + s' + il + y + a + des + choses + qui + vous + agacent + dans + la + façon + de + parler + de + votre + femme + + + + non + + + non + rien + de + spécial + + + non + + + et + vous + la + reprenez + jamais + ? + + + + oh + si + ça + m' + arrive + et + puis + elle + aussi + d' + ailleurs + + + + et + c' + est + ce + sont + c' + est + pas + pour + des + questions + de + langage + enfin + si + ? + + + + si + parce + que + si + ça + arrive + qu' + en + discutant + elle + va + mal + tourner + une + phrase + ou + + + faut + vraiment + que + ce + soit + choquant + + + ça + m' + arrive + mais + à + elle + aussi + pareil + + + sans + + + + mais + est + -ce + que + vous + vous + y + faites + attention + ou + est + -ce + que + c' + est + vraiment + comme + ça + pour + la + faire + marcher + ? + + + + oh + non + oh + non + ce + serait + vraiment + quand + ce + serait + + + quand + c' + est + vraiment + choquant + + + oui + + mais + alors + dans + ce + cas + -là + vous + la + reprenez + enfin + ? + + + oui + en + rigolant + quoi + + + + + + + + + + + + + + + + + + et + elle + est + -ce + qu' + il + y + a + des + choses + qui + l' + agacent + dans + la + façon + dont + vous + parlez + ? + + + oh + oui + pareil + oui + + + oui + + et + elle + vous + reprend + aussi + ? + + + + faut + vraiment + que + ce + soit + choquant + + + + + + + + + + + + + + + + + + ah + oui + + bon + alors + lequel + reprend + l' + autre + le + plus + souvent + ? + + + + je + sais + pas + + + vous + savez + pas + + ce + serait + la + même + chose + plutôt + ? + + + à + peu + près + oui + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + à + peu + près + la + même + chose + + + et + bon + les + enfants + sont + vraiment + trop + petits + + + est + -ce + que + ah + oui + + y + a + des + mots + que + vous + leur + interdisez + ? + + + oh + oui + oui + + + quand + même + quelques + -uns + + + surtout + depuis + qu' + il + va + à + l' + école + lui + + + ah + oui + + qu' + est + -ce + que + vous + faites + alors + dans + ces + cas + -là + ? + + + ben + on + essaye + de + pas + rire + d' + abord + + + oui + + + + et + puis + d' + abord + il + est + assez + craintif + il + me + craint + beaucoup + plus + que + ma + femme + + moi + je + les + entends + pas + souvent + je + les + entends + même + rarement + ces + mots + -là + + + hm + hm + + + c' + est + qu' + il + sait + qu' + il + faut + pas + les + dire + + + + et + alors + qu' + est + -ce + que + vous + faites + dans + ces + cas + -là + ? + + + on + essaye + de + + + je + vous + dis + si + je + rigole + pas + j' + essaye + de + sévir + mais + si + je + rigole + c' + est + trop + tard + c' + est + fini + + + + et + euh + vous + donnez + des + claques + pour + ce + genre + de + choses + ou + bien + vous + prenez + pas + tellement + ? + + + + comment + vous + dites + ? + + + vous + y + attachez + beaucoup + d' + importance + ? + enfin + il + y + a + des + choses + que + + + ah + oui + ah + oui + + + oui + + alors + qu' + est + -ce + que + vous + faites + ? + une + petite + claque + ? + + + non + ah + non + je + suis + pas + tellement + partisan + si + c' + est + vraiment + un + peu + poussé + euh + + + je + sais + pas + moi + je + vais + le + punir + de + + + de + quelque + chose + dont + il + avait + très + envie + ou + + + + ah + bon + pour + quel + genre + de + mots + par + exemple + ? + vous + pouvez + me + donner + un + exemple + de + toute + façon + ce + sont + des + gosses + il + y + a + pas + + + ah + ben + uniquement + + uniquement + des + gros + mots + quoi + des + + + oui + par + exemple + ? + + + + je + sais + pas + il + va + me + lancer + des + merde + assez + souvent + + + + et + dans + ce + cas + -là + alors + par + exemple + pour + merde + est + -ce + que + vous + le + punissez + enfin + ? + + + + non + pas + assez + certainement + + + non + pas + assez + ? + + vous + vous + vous + le + le + vous + le + privez + quelquefois + de + quelque + chose + pour + avoir + euh + + + ah + oui + oui + quand + euh + enfin + faut + vraiment + qu' + il + exagère + quand + même + + + bon + alors + quel + mot + par + exemple + ? + + + bon + allez + vous + gênez + pas + + + + ben + les + mots + vous + savez + c' + est + pas + très + grave + enfin + c' + est + merde + et + con + enfin + ce + qu' + ils + entendent + à + l' + école + quoi + quand + on + a + quatre + ans + et + puis + + + ils + se + rendent + compte + tout + de + suite + qu' + il + fallait + pas + le + dire + alors + ils + s' + empressent + de + le + redire + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + et + enfin + la + dernière + question + de + euh + + + vous + enfin + si + si + vous + avez + de + bons + souvenirs + est + -ce + que + vos + parents + faisaient + attention + à + la + façon + dont + vous + parliez + ? + + + + ah + oui + + + ils + faisaient + très + attention + ? + + + oui + + + + et + à + quel + genre + de + choses + surtout + ils + faisaient + attention + ? + + + eh + bien + euh + surtout + aux + fautes + de + français + mon + père + il + faisait + assez + attention + + + surtout + aux + fautes + de + français + + + oui + + + + et + alors + comment + il + s' + y + prenait + ? + + + eh + bien + il + nous + reprenait + quand + on + + quand + on + faisait + des + fautes + de + français + assez + assez + grosses + + + il + vous + reprenait + systématiquement + ou + ? + + + ah + oui + oui + + + dès + qu' + il + apercevait + une + faute + de + français + ? + + + euh + systématiquement + non + mais + enfin + ça + lui + arrivait + assez + souvent + de + nous + reprendre + + + c' + est + ça + oui + + oui + + + ou + si + on + employait + un + mot + euh + + + oui + + + + qui + était + comment + dirais- + je + + + enfin + qui + qui + sonnait + mal + dans + une + phrase + si + vous + voulez + + + un + mot + à + la + place + d' + un + autre + + + oui + + et + c' + était + plutôt + votre + père + qui + s' + occupait + de + cela + ? + ou + plutôt + votre + mère + ? + + + plutôt + mon + père + que + ma + mère + oui + + + + oui + d' + accord + + il + prenait + des + sanctions + quelquefois + ? + + + + pour + le + parler + ? + non + + + + pour + les + pour + les + gros + mots + et + caetera + ? + + + ah + ben + ça + c' + est + possible + oui + un + peu + le + même + genre + d' + ailleurs + + + il + était + sévère + oui + ? + + + ah + oui + mon + père + est + assez + sévère + oui + + mais + on + était + cinq + alors + il + fallait + + + + jusqu' + où + il + allait + dans + la + punition + ? + + + + ah + dans + la + punition + je + sais + pas + vous + savez + + + + vous + n' + avez + pas + de + souvenirs + euh + ? + + + + oh + si + on + prenait + bien + une + paire + de + claques + de + temps + en + temps + d' + ailleurs + assez + souvent + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + oui + + + et + votre + instituteur + est + -ce + qu' + il + était + très + sévère + sur + ces + questions + -là + ? + + + + dans + les + dans + les + classes + dans + les + petites + classes + vous + voulez + + dire + ? + + + je + me + rappelle + pas + tellement + + + + vous + vous + rappelez + pas + ? + + + non + + + + bon + je + vous + remercie + c' + était + intéressant + pour + voir + au + point + de + vue + culture + parce + que + la + culture + est + différente + en + Angleterre + et + en + France + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + enfin + la + façon + même + de + faire + la + cuisine + et + caetera + est + -ce + que + vous + pourriez + décrire + comment + chez + vous + on + fait + une + omelette + ? + + + + bon + il + faut + quelques + oeufs + d' + abord + + + bon + expliquer + de + façon + détaillée + enfin + + + + bon + eh + bien + on + met + d' + abord + du + beurre + + + oui + + + on + fait + frire + et + puis + on + casse + les + oeufs + dedans + et + on + les + + + oui + + + bon + alors + après + ? + + c' + est + tout + + + c' + est + tout + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + N + + + l' école + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + YES + + + vous + + + à + + + spk1 + + + + + N + + + quelle matière + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + ? + + + en + + + spk1 + + + + + N + + + français + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + justement + + + en + + + spk2 + + + + + N + + + français + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + $ + + + en + + + spk1 + + + + + N + + + les classes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + euh + + + dans + + + spk2 + + + + + N + + + les petites classes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + jusqu' + + + dans + + + spk2 + + + + + N + + + cinquième + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + quatrième + + + en + + + spk2 + + + + + N + + + quatrième + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + j' + + + cinquième + + + spk2 + + + + + N + + + français + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ça + + + en + + + spk2 + + + + + N + + + une habitude + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + quoi + + + est + + + spk2 + + + + + N + + + un crayon + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + $ + + + toujours + + + spk2 + + + + + N + + + votre travail + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + ? + + + pour + + + spk1 + + + + + N + + + mon travail + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + d' + + + pour + + + spk2 + + + + + N + + + une habitude + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + même + + + est + + + spk2 + + + + + N + + + le dimanche + + + DEF_SPLE + + + TIME + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + YES + + + quand + + + même + + + spk2 + + + + + N + + + un stylo + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + sur + + + toujours + + + spk2 + + + + + N + + + un carnet + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + j' + + + et + + + spk2 + + + + + N + + + un stylo à bille + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + que + + + plutôt + + + spk1 + + + + + N + + + bille + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + YES + + + que + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + étiez + + + vous + + + spk1 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + étais + + + quatrième + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + et + + + spk1 + + + + + PR + + + quelque chose + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + pour + + + toujours + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + enfin + + + sur + + + spk1 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ai + + + quoi + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + en + + + et + + + spk1 + + + + + PR + + + en + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + avez + + + vous + + + spk1 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + en + + + oui + + + spk2 + + + + + PR + + + en + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ai + + + j' + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + m' + + + quand + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + suis + + + vais + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + suis + + + si + + + spk2 + + + + + PR + + + en + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + servir + + + m' + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ai + + + servir + + + spk2 + + + + + PR + + + moi + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + et + + + sur + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ai + + + carnet + + + spk2 + + + + + PR + + + quelque chose + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + pour + + + toujours + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + vous + + + sur + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + vous + + + spk1 + + + + + N + + + la plupart du temps + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + oui + + + ^ + + + spk2 + + + + + N + + + du temps + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + oui + + + plupart + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + ^ + + + spk1 + + + + + N + + + un stylo à encre + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + ? + + + d' + + + spk1 + + + + + N + + + encre + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + YES + + + ? + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + en + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + en + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + perd + + + on + + + spk2 + + + + + N + + + l' habitude + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + $ + + + perd + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + ^ + + + spk1 + + + + + N + + + quelle époque + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + vous + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + époque + + + spk1 + + + + + N + + + votre stylo à encre + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + pour + + + eu + + + spk1 + + + + + N + + + encre + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + pour + + + à + + + spk1 + + + + + N + + + la première fois + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + ? + + + pour + + + spk1 + + + + + N + + + la première fois + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + que + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + que + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + j' + + + fois + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + en + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + en + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ai + + + j' + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + ^ + + + spk1 + + + + + N + + + quelle occasion + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + c' + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + était + + + occasion + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + sais + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avais + + + pas + + + spk2 + + + + + N + + + huit neuf ans + + + INDEF + + + AMOUNT + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + quand + + + peut-être + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + en + + + quand + + + spk2 + + + + + PR + + + en + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ai + + + j' + + + spk2 + + + + + N + + + huit neuf ans + + + INDEF + + + AMOUNT + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + et + + + ^ + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + savez + + + et + + + spk1 + + + + + N + + + quelle circonstance + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + c' + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + était + + + circonstance + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + m' + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + suppose + + + bon + + + spk1 + + + + + N + + + la dernière fois + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + que + + + donc + + + spk1 + + + + + PR + + + que + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + fois + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + était + + + écrit + + + spk1 + + + + + N + + + la dernière fois + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + que + + + et + + + spk1 + + + + + PR + + + que + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + fois + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + une lettre + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + YES + + + c' + + + écrit + + + spk1 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + était + + + lettre + + + spk1 + + + + + N + + + la semaine dernière + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + $ + + + ^ + + + spk2 + + + + + N + + + la semaine dernière + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + et + + + ^ + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + et + + + spk1 + + + + + N + + + du papier + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + SG + + + YES + + + vous + + + du + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + papier + + + spk1 + + + + + N + + + un carnet + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ou + + + avez + + + spk1 + + + + + N + + + un agenda + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + enfin + + + plutôt + + + spk1 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ai + + + bien + + + spk2 + + + + + N + + + la plupart du temps + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + deux + + + spk2 + + + + + N + + + du temps + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + $ + + + plupart + + + spk2 + + + + + N + + + la plupart du temps + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + les + + + ^ + + + spk1 + + + + + N + + + du temps + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + les + + + plupart + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + oui + + + sur + + + spk1 + + + + + N + + + la plupart du temps + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + j' + + + ^ + + + spk2 + + + + + N + + + du temps + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + j' + + + plupart + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ai + + + plupart + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + deviez + + + si + + + spk1 + + + + + PR + + + quelqu' un + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + qui + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + habite + + + un + + + spk1 + + + + + N + + + cinq kilomètres + + + DEF_SPLE + + + AMOUNT + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + d' + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + deviez + + + si + + + spk1 + + + + + PR + + + quelque chose + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + à + + + dire + + + spk1 + + + + + PR + + + quelqu' un + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + qui + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + habite + + + un + + + spk1 + + + + + N + + + cinq kilomètres + + + DEF_SPLE + + + AMOUNT + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + d' + + + à + + + spk1 + + + + + N + + + cette personne + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + YES + + + était + + + si + + + spk1 + + + + + PR + + + un de vos amis + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + euh + + + était + + + spk1 + + + + + N + + + vos amis + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + euh + + + de + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + préféreriez + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + lui + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + écrire + + + ou + + + spk1 + + + + + PR + + + elle + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + a + + + si + + + spk2 + + + + + N + + + le téléphone + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + je + + + a + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + commencerais + + + téléphone + + + spk2 + + + + + PR + + + lui + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + téléphoner + + + par + + + spk2 + + + + + PR + + + elle + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + l' + + + si + + + spk1 + + + + + PR + + + l' + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + a + + + elle + + + spk1 + + + + + PR + + + elle + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + l' + + + si + + + spk2 + + + + + PR + + + l' + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + a + + + elle + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + crois + + + pas + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + lui + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + lui + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + écrirais + + + je + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + faut + + + écrirais + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + y + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + était + + + si + + + spk1 + + + + + N + + + cette personne + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + c' + + + si + + + spk1 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + était + + + personne + + + spk1 + + + + + PR + + + quelqu' un + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + YES + + + qui + + + était + + + spk1 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + euh + + + un + + + spk1 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + euh + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + est + + + qui + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + écririez + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ça + + + ah + + + spk2 + + + + + N + + + du motif + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + dépendrait + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + me + + + mais + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + me + + + je + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + pense + + + inférieur + + + spk2 + + + + + N + + + ces circonstances-là + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + est-ce + + + dans + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + préférez + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + y + + + près + + + spk2 + + + + + N + + + la plupart du temps + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + vais + + + spk2 + + + + + N + + + du temps + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + $ + + + plupart + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + est-ce + + + après + + + spk1 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + qu' + + + spk1 + + + + + N + + + une belle écriture + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + ? + + + avoir + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + trouve + + + enfin + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + ça + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + important + + + trouve + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + important + + + spk2 + + + + + N + + + une lettre bien écrite + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + YES + + + $ + + + lire + + + spk2 + + + + + N + + + une belle écriture + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + donc + + + ^ + + + spk1 + + + + + N + + + un beau torchon + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + YES + + + $ + + + lire + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + l' orthographe + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + ? + + + de + + + spk1 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + oui + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + seriez + + + personnellement + + + spk1 + + + + + N + + + une réforme de l' orthographe + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + ? + + + à + + + spk1 + + + + + N + + + l' orthographe + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ? + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + une réforme sur la manière d' écrire + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ou + + + ^ + + + spk2 + + + + + N + + + la manière d' écrire + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + ou + + + sur + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + pense + + + non + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + seriez + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + des réformes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + qui + + + dépend + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + seraient + + + réformes + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + seriez + + + pourquoi + + + spk1 + + + + + N + + + toutes nos habitudes + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + comme + + + perdre + + + spk2 + + + + + N + + + habitude + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + quand + + + d' + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + quand + + + spk1 + + + + + N + + + des amis communs + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + est-ce + + + à + + + spk1 + + + + + N + + + votre femme + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + ou + + + plutôt + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + qui + + + ou + + + spk1 + + + + + PR + + + qui + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + vous + + + spk1 + + + + + PR + + + qui + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + sup- + + + spk1 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + SPEC + + + NO + + + UNK + + + NO + + + s' + + + enfin + + + spk1 + + + + + N + + + ce genre de questions + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + ? + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + questions + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + ? + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + ma femme + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + plutôt + + + spk2 + + + + + N + + + votre femme + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + et + + + plutôt + + + spk1 + + + + + N + + + votre famille + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + à + + + dans + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ? + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + elle + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + aussi + + + plutôt + + + spk2 + + + + + PR + + + elle + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + et + + + plutôt + + + spk1 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + aime + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + en + + + puis + + + spk2 + + + + + PR + + + en + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + fais + + + j' + + + spk2 + + + + + N + + + toute la journée + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + alors + + + près + + + spk2 + + + + + PR + + + quelque chose + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + à + + + a + + + spk2 + + + + + N + + + le soir + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + YES + + + je + + + faire + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + lui + + + soir + + + spk2 + + + + + PR + + + lui + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + laisse + + + je + + + spk2 + + + + + N + + + les papiers administratifs + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + ? + + + et + + + spk1 + + + + + PR + + + ça + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + c' + + + ah + + + spk2 + + + + + PR + + + moi + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + qui + + + est + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + les + + + moi + + + spk2 + + + + + PR + + + les + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + fais + + + qui + + + spk2 + + + + + N + + + tout le temps + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + fais + + + spk2 + + + + + N + + + les impôts + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + par + + + ^ + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ? + + + est + + + spk1 + + + + + N + + + sécurité sociale + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + tout + + + ^ + + + spk1 + + + + + PR + + + tout ça + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + sociale + + + spk1 + + + + + PR + + + tout + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + ^ + + + spk2 + + + + + N + + + les feuilles de maladie + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + euh + + + ^ + + + spk1 + + + + + N + + + maladie + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + euh + + + de + + + spk1 + + + + + PR + + + tout + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + ^ + + + spk2 + + + + + N + + + l' habitude + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + est + + + spk2 + + + + + N + + + l'habitude + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + ^ + + + spk1 + + + + + N + + + l' habitude + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + c' + + + est + + + spk2 + + + + + N + + + mon père + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + qui + + + est + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + les + + + père + + + spk2 + + + + + PR + + + les + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + faisait + + + qui + + + spk2 + + + + + PR + + + moi + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + c' + + + est + + + spk2 + + + + + PR + + + moi + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + qu' + + + est + + + spk2 + + + + + PR + + + qu' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + il + + + moi + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + a + + + qu' + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + peut + + + puis + + + spk2 + + + + + PR + + + le + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + faire + + + à + + + spk2 + + + + + N + + + toute façon + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + on + + + de + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + peut + + + façon + + + spk2 + + + + + N + + + une comptabilité + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + faut + + + faire + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + parlait + + + heure + + + spk1 + + + + + N + + + l' écriture + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + est-ce + + + de + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + euh + + + après + + + spk1 + + + + + PR + + + lequel + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + SPEC + + + NO + + + UNK + + + NO + + + a + + + euh + + + spk1 + + + + + N + + + la plus belle écriture + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + de + + + a + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ou + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + votre femme + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ? + + + de + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + sais + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + trouve + + + pas + + + spk2 + + + + + PR + + + la mienne + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + est + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + la sienne + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + aussi + + + peut-être + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + sais + + + non + + + spk2 + + + + + PR + + + en + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + a + + + y + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + a + + + un + + + spk2 + + + + + N + + + une plus belle écriture + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + que + + + a + + + spk2 + + + + + PR + + + l' autre + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + que + + + spk2 + + + + + N + + + la même chose + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + enfin + + + peu + + + spk1 + + + + + PR + + + moi + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + je + + + près + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + trouve + + + moi + + + spk2 + + + + + N + + + la meilleure orthographe + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ? + + + euh + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + dis + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + ^ + + + spk1 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + oh + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + SPEC + + + NO + + + UNK + + + NO + + + est-ce + + + alors + + + spk1 + + + + + PR + + + en + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + a + + + y + + + spk1 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + parlerait + + + deux + + + spk1 + + + + + N + + + français + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + que + + + en + + + spk1 + + + + + PR + + + l' autre + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ? + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ne + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + trouve + + + pas + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + est + + + qu' + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + trouve + + + oui + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + écrivez + + + maintenant + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + pourriez + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + un ordre d' idées + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + euh + + + enfin + + + spk1 + + + + + N + + + idées + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + euh + + + d' + + + spk1 + + + + + N + + + l' année + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + par + + + dans + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + pouvez + + + combien + + + spk1 + + + + + N + + + de lettres + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + ? + + + écrire + + + spk1 + + + + + N + + + le travail + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + $ + + + pour + + + spk1 + + + + + N + + + le travail + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + euh + + + pour + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + en + + + euh + + + spk2 + + + + + PR + + + en + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + fais + + + j' + + + spk2 + + + + + N + + + la semaine + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + YES + + + à + + + trois + + + spk2 + + + + + N + + + la semaine + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + oui + + + trois + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + fais + + + s- + + + spk2 + + + + + N + + + des fois + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + deux + + + fais + + + spk2 + + + + + N + + + deux ou trois semaines + + + INDEF + + + AMOUNT + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + sans + + + fois + + + spk2 + + + + + N + + + d' autres fois + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + $ + + + faire + + + spk2 + + + + + PR + + + en + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + PL + + + NO + + + faire + + + sans + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + en + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + en + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + ferais + + + j' + + + spk2 + + + + + N + + + du travail + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + disons + + + dehors + + + spk2 + + + + + N + + + mois + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + par + + + spk2 + + + + + N + + + mois + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + oui + + + par + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + conservez + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + les lettres + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + YES + + + qu' + + + conservez + + + spk1 + + + + + PR + + + qu' + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + on + + + lettres + + + spk1 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + vous + + + qu' + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + envoie + + + on + + + spk1 + + + + + N + + + les lettres d' amis + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + par + + + et + + + spk1 + + + + + N + + + amis + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + par + + + d' + + + spk1 + + + + + N + + + de la famille + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ou + + + ou + + + spk1 + + + + + N + + + les lettres + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + d' + + + et + + + spk1 + + + + + PR + + + n' importe quoi + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + en + + + de + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ne + + + général + + + spk1 + + + + + PR + + + les + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + conservez + + + ne + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + n' + + + enfin + + + spk1 + + + + + PR + + + en + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + PL + + + NO + + + possédez + + + n' + + + spk1 + + + + + N + + + les lettres + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + auxquelles + + + sauf + + + spk1 + + + + + PR + + + auxquelles + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + vous + + + lettres + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + devez + + + auxquelles + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + les + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + les + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + conserve + + + je + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ai + + + que + + + spk2 + + + + + N + + + une fois + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + que + + + répondu + + + spk2 + + + + + PR + + + que + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + c' + + + fois + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + est + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + pouvez + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + la façon + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + dont + + + décrire + + + spk1 + + + + + PR + + + dont + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + façon + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + écrivez + + + dont + + + spk1 + + + + + N + + + le type de papier + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + que + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + papier + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + que + + + de + + + spk1 + + + + + PR + + + que + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + de + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + prenez + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + l' instrument + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + que + + + euh + + + spk1 + + + + + PR + + + que + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + instrument + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + utilisez + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + prends + + + ben + + + spk2 + + + + + N + + + du papier à lettre + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + euh + + + prends + + + spk2 + + + + + N + + + lettre + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + euh + + + à + + + spk2 + + + + + N + + + des enveloppes + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + norm- + + + oui + + + spk2 + + + + + N + + + des enveloppes doublées + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + $ + + + enfin + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + utilise + + + ^ + + + spk2 + + + + + N + + + un stylo à plume + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + utilise + + + spk2 + + + + + N + + + plume + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + à + + + spk2 + + + + + N + + + vos amis + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + c' + + + pour + + + spk1 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + amis + + + spk1 + + + + + N + + + stylo à plume + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + aussi + + + est + + + spk1 + + + + + N + + + plume + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + aussi + + + à + + + spk1 + + + + + N + + + stylo bic + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ? + + + ou + + + spk1 + + + + + N + + + bic + + + DEF_SPLE + + + ORG + + + UNK + + + SPEC + + + NO + + + UNK + + + YES + + + ? + + + stylo + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + fais + + + quand + + + spk2 + + + + + N + + + une lettre + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + j' + + + fais + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + écris + + + lettre + + + spk2 + + + + + N + + + au stylo à plume + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + $ + + + toujours + + + spk2 + + + + + N + + + plume + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + $ + + + à + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + trouve + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + ça + + + DEF_DEM + + + NO + + + UNK + + + SPEC + + + NO + + + UNK + + + NO + + + a + + + le + + + spk2 + + + + + N + + + les amis + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + enfin + + + pour + + + spk1 + + + + + N + + + un stylo à plume + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + plutôt + + + spk1 + + + + + N + + + plume + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + vous + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + m' + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + m' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + avez + + + vous + + + spk1 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + en + + + que + + + spk2 + + + + + N + + + l' habitude + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + enfin + + + plus + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ai + + + ^ + + + spk2 + + + + + N + + + l' habitude + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + d' + + + toujours + + + spk2 + + + + + N + + + stylo bille + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ça + + + avec + + + spk2 + + + + + N + + + bille + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + ça + + + stylo + + + spk2 + + + + + PR + + + ça + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + m' + + + stylo + + + spk2 + + + + + PR + + + m' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + arrive + + + ça + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + commence + + + souvent + + + spk2 + + + + + N + + + une lettre + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + YES + + + je + + + commence + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + m' + + + lettre + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + en + + + compte + + + spk2 + + + + + N + + + trois lignes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + si + + + fait + + + spk2 + + + + + PR + + + en + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + avais + + + j' + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ai + + + si + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ai + + + si + + + spk2 + + + + + N + + + le temps + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + je + + + ai + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + la + + + temps + + + spk2 + + + + + PR + + + la + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + déchire + + + je + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + la + + + et + + + spk2 + + + + + PR + + + la + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + recommence + + + je + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + comment + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + attachez + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + l' importance + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + est-ce + + + de + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + faites + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + un brouillon + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + par + + + faites + + + spk1 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + SPEC + + + YES + + + UNK + + + NO + + + j' + + + à + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + écris + + + qui + + + spk2 + + + + + N + + + les amis + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + ? + + + pour + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + sais + + + général + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + veux + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + leur + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + dire + + + veux + + + spk2 + + + + + N + + + le brouillon + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ce + + + et + + + spk1 + + + + + PR + + + ce + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + serait + + + brouillon + + + spk1 + + + + + N + + + quelles circonstances + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + par + + + dans + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + fais + + + ^ + + + spk2 + + + + + N + + + des lettres + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + avec + + + souvent + + + spk2 + + + + + N + + + brouillon + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + c' + + + avec + + + spk2 + + + + + PR + + + ça + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + m' + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + m' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + arrive + + + ça + + + spk2 + + + + + PR + + + la + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + recommencer + + + de + + + spk2 + + + + + N + + + trois quatre fois + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + mais + + + recommencer + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + fasse + + + que + + + spk2 + + + + + N + + + un brouillon + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + très + + + fasse + + + spk2 + + + + + N + + + vos amis + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + par + + + pour + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + les + + + général + + + spk1 + + + + + PR + + + les + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + recommencez + + + vous + + + spk1 + + + + + PR + + + m' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + arrive + + + ça + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + faites + + + et + + + spk1 + + + + + N + + + aux fautes d' orthographe + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + pour + + + attention + + + spk1 + + + + + N + + + orthographe + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + pour + + + d' + + + spk1 + + + + + N + + + les amis + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + ? + + + pour + + + spk1 + + + + + N + + + tout le monde + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + SG + + + YES + + + ça + + + à + + + spk2 + + + + + PR + + + ça + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + $ + + + monde + + + spk2 + + + + + N + + + les amis + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + ? + + + pour + + + spk1 + + + + + N + + + amis + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + ou + + + oui + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + ^ + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est-ce + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + attachez + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + l' importance + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + à + + + de + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est-ce + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + mettez + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + papier blanc uni + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + ou + + + de + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + préférez + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + les papiers à lignes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + pour + + + préférez + + + spk1 + + + + + N + + + lignes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + PL + + + YES + + + pour + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + ce + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + soit + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + prends + + + non + + + spk2 + + + + + N + + + un papier blanc uni + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + tout + + + prends + + + spk2 + + + + + N + + + tout le temps + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + uni + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + faites + + + ^ + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + utilisez + + + mais + + + spk1 + + + + + N + + + un papier + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + sur + + + une + + + spk1 + + + + + PR + + + lequel + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + il + + + sur + + + spk1 + + + + + N + + + des lignes + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + derrière + + + a + + + spk1 + + + + + PR + + + m' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + arrive + + + ça + + + spk2 + + + + + N + + + la plupart du temps + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + oui + + + oui + + + spk2 + + + + + N + + + du temps + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + oui + + + plupart + + + spk2 + + + + + N + + + la première page + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + disons + + + pour + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + aviez + + + si + + + spk1 + + + + + PR + + + quelqu' un + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + qui + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + vous + + + un + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + est + + + qui + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + essaierais + + + ^ + + + spk2 + + + + + N + + + ma lettre + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + le + + + tourner + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + crois + + + mais + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + prendrais + + + que + + + spk2 + + + + + N + + + des dispositions spéciales + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + $ + + + prendrais + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + parlait + + + heure + + + spk1 + + + + + N + + + type de papier + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + est-ce + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + papier + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + est-ce + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + du papier blanc + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ? + + + toujours + + + spk1 + + + + + N + + + le papier à lignes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + lignes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + PL + + + NO + + + vous + + + à + + + spk1 + + + + + N + + + du papier à lignes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + je + + + prends + + + spk2 + + + + + N + + + lignes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + PL + + + NO + + + je + + + à + + + spk2 + + + + + N + + + une habitude + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + c' + + + est + + + spk2 + + + + + N + + + un ami + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + vous + + + si + + + spk1 + + + + + N + + + une lettre + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + avec + + + envoyait + + + spk1 + + + + + N + + + un papier à lignes + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + par + + + avec + + + spk1 + + + + + N + + + lignes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + PL + + + NO + + + par + + + à + + + spk1 + + + + + N + + + un papier à carreaux + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + par + + + euh + + + spk1 + + + + + N + + + carreaux + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + PL + + + YES + + + par + + + à + + + spk1 + + + + + N + + + l' idée + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + je + + + à + + + spk2 + + + + + N + + + une lettre + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + comme + + + receviez + + + spk1 + + + + + N + + + l' habitude + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + pas + + + spk2 + + + + + N + + + de papier à carreaux + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + enfin + + + jamais + + + spk1 + + + + + N + + + carreaux + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + PL + + + NO + + + enfin + + + à + + + spk1 + + + + + N + + + une lettre + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + jamais + + + faire + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + utilisez + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + n' + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + prends + + + oui + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + sais + + + à + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + envoyait + + + ami + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + penseriez + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + ça + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + me + + + jamais + + + spk2 + + + + + PR + + + me + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + viendrait + + + ça + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + crois + + + idée + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + receviez + + + si + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ferait + + + ça + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + dis + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + me + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ferait + + + ça + + + spk2 + + + + + PR + + + quelque chose + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + mais + + + ferait + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + remarquerais + + + enfin + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ai + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + personnellement + + + oui + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + n' + + + personnellement + + + spk1 + + + + + N + + + une question plus personnelle + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + mais + + + ^ + + + spk1 + + + + + N + + + des choses + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + qui + + + a + + + spk1 + + + + + N + + + la façon de parler de votre femme + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + dans + + + spk1 + + + + + N + + + votre femme + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + $ + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + des questions de langage + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + enfin + + + pour + + + spk1 + + + + + N + + + langage + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + enfin + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + une phrase + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + YES + + + ou + + + tourner + + + spk2 + + + + + N + + + ce cas-là + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + vous + + + dans + + + spk1 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + enfin + + + spk1 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + vous + + + personnel + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + demande + + + on + + + spk1 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + vous + + + choses + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + agacent + + + qui + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + la + + + et + + + spk1 + + + + + PR + + + la + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + reprenez + + + vous + + + spk1 + + + + + PR + + + m' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + arrive + + + ça + + + spk2 + + + + + PR + + + elle + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + aussi + + + puis + + + spk2 + + + + + PR + + + ça + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + arrive + + + si + + + spk2 + + + + + PR + + + elle + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + va + + + discutant + + + spk2 + + + + + PR + + + m' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + arrive + + + ça + + + spk2 + + + + + PR + + + elle + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + aussi + + + à + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + y + + + vous + + + spk1 + + + + + PR + + + ce + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + soit + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + y + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + faites + + + vous + + + spk1 + + + + + PR + + + la + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + faire + + + pour + + + spk1 + + + + + PR + + + ce + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + serait + + + quand + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + quand + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + la + + + cas-là + + + spk1 + + + + + PR + + + la + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + reprenez + + + vous + + + spk1 + + + + + PR + + + elle + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est-ce + + + et + + + spk1 + + + + + N + + + des choses + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + qui + + + a + + + spk1 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + l' + + + choses + + + spk1 + + + + + PR + + + l' + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + agacent + + + qui + + + spk1 + + + + + N + + + la façon + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + dont + + + dans + + + spk1 + + + + + PR + + + dont + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + vous + + + façon + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + parlez + + + dont + + + spk1 + + + + + PR + + + elle + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + et + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + reprend + + + elle + + + spk1 + + + + + PR + + + ce + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + soit + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + lequel + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + reprend + + + alors + + + spk1 + + + + + PR + + + l' autre + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + le + + + reprend + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + sais + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + savez + + + ^ + + + spk1 + + + + + N + + + la même chose + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + plutôt? + + + serait + + + spk1 + + + + + N + + + la même chose + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + et + + + près + + + spk1 + + + + + N + + + les enfants + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + sont + + + bon + + + spk1 + + + + + N + + + des mots + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + que + + + a + + + spk1 + + + + + PR + + + que + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + vous + + + mots + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + leur + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + leur + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + interdisez + + + vous + + + spk1 + + + + + PR + + + quelques-uns + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + surtout + + + même + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + va + + + qu' + + + spk2 + + + + + N + + + l' école + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + lui + + + à + + + spk2 + + + + + PR + + + lui + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + école + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + faites + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + ces cas-là + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + ? + + + dans + + + spk1 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + essaye + + + ben + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + abord + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + me + + + craintif + + + spk2 + + + + + PR + + + me + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + craint + + + il + + + spk2 + + + + + N + + + ma femme + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + moi + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + moi + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + je + + + femme + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + les + + + moi + + + spk2 + + + + + PR + + + les + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + entends + + + je + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + les + + + souvent + + + spk2 + + + + + PR + + + les + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + entends + + + je + + + spk2 + + + + + N + + + ces mots-là + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + $ + + + rarement + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + sait + + + qu' + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + faut + + + qu' + + + spk2 + + + + + PR + + + les + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + dire + + + pas + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + faites + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + ces cas-là + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + ? + + + dans + + + spk1 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + essaye + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + de + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + dis + + + je + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + rigole + + + si + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + essaye + + + pas + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + rigole + + + si + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + rigole + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + tard + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + donnez + + + euh + + + spk1 + + + + + N + + + des claques + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + pour + + + donnez + + + spk1 + + + + + N + + + ce genre de choses + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ou + + + pour + + + spk1 + + + + + N + + + choses + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + ou + + + de + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + prenez + + + bien + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + dites + + + comment + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + y + + + ^ + + + spk1 + + + + + PR + + + y + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + attachez + + + vous + + + spk1 + + + + + N + + + importance + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ? + + + d' + + + spk1 + + + + + N + + + des choses + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + que + + + a + + + spk1 + + + + + PR + + + que + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + $ + + + choses + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + faites + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + une petite claque + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ? + + + ? + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + suis + + + non + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + si + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + sais + + + euh + + + spk2 + + + + + PR + + + mo + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + i + + + pas + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vais + + + i + + + spk2 + + + + + PR + + + le + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + punir + + + vais + + + spk2 + + + + + PR + + + quelque chose + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + dont + + + de + + + spk2 + + + + + PR + + + dont + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + il + + + chose + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avait + + + dont + + + spk2 + + + + + N + + + quel genre de mots + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + par + + + pour + + + spk1 + + + + + N + + + de mots + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + par + + + genre + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + pouvez + + + ? + + + spk1 + + + + + PR + + + me + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + donner + + + pouvez + + + spk1 + + + + + N + + + un exemple + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + de + + + donner + + + spk1 + + + + + N + + + toute façon + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + ce + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + des gosses + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + YES + + + il + + + sont + + + spk1 + + + + + N + + + des gros mots + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + quoi + + + uniquement + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + sais + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + va + + + pas + + + spk2 + + + + + PR + + + me + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + lancer + + + va + + + spk2 + + + + + N + + + des merde + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + assez + + + lancer + + + spk2 + + + + + N + + + ce cas-là + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + alors + + + dans + + + spk1 + + + + + N + + + merde + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + est-ce + + + pour + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + le + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + le + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + punissez + + + vous + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + le + + + vous + + + spk1 + + + + + PR + + + le + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + le + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + le + + + le + + + spk1 + + + + + PR + + + le + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + privez + + + vous + + + spk1 + + + + + PR + + + quelque chose + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + pour + + + de + + + spk1 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + exagère + + + qu' + + + spk2 + + + + + N + + + quel mot + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + par + + + alors + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + gênez + + + allez + + + spk1 + + + + + N + + + les mots + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + vous + + + ben + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + savez + + + mots + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + est + + + savez + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + est + + + enfin + + + spk2 + + + + + N + + + merde + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + et + + + est + + + spk2 + + + + + N + + + con + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + enfin + + + et + + + spk2 + + + + + PR + + + ils + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + entendent + + + qu' + + + spk2 + + + + + N + + + l' école + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + quoi + + + à + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + a + + + quand + + + spk2 + + + + + N + + + quatre ans + + + DEF_SPLE + + + AMOUNT + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + et + + + a + + + spk2 + + + + + PR + + + ils + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + se + + + puis + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + fallait + + + qu' + + + spk2 + + + + + PR + + + le + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + dire + + + pas + + + spk2 + + + + + PR + + + ils + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + s' + + + alors + + + spk2 + + + + + PR + + + le + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + redire + + + de + + + spk2 + + + + + N + + + la dernière question + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + de + + + enfin + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + enfin + + + euh + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + si + + + spk1 + + + + + N + + + de bons souvenirs + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + est-ce + + + avez + + + spk1 + + + + + PR + + + vos parents + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + faisaient + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + la façon + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + dont + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + dont + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + vous + + + façon + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + parliez + + + dont + + + spk1 + + + + + PR + + + ils + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + faisaient + + + ^ + + + spk1 + + + + + N + + + quel genre de choses + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + surtout + + + à + + + spk1 + + + + + N + + + de choses + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + surtout + + + genre + + + spk1 + + + + + PR + + + ils + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + faisaient + + + surtout + + + spk1 + + + + + N + + + aux fautes de français + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + mon + + + surtout + + + spk2 + + + + + N + + + français + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + mon + + + de + + + spk2 + + + + + N + + + mon père + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + il + + + de + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + faisait + + + père + + + spk2 + + + + + N + + + aux fautes de français + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + $ + + + surtout + + + spk1 + + + + + N + + + français + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + $ + + + de + + + spk1 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + s' + + + comment + + + spk1 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + nous + + + bien + + + spk2 + + + + + PR + + + nous + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + reprenait + + + il + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + quand + + + quand + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + faisait + + + quand + + + spk2 + + + + + N + + + des fautes de français assez assez grosses + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + $ + + + faisait + + + spk2 + + + + + N + + + français + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + assez + + + de + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + ^ + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + reprenait + + + il + + + spk1 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + apercevait + + + qu' + + + spk1 + + + + + N + + + une faute de français + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ? + + + apercevait + + + spk1 + + + + + N + + + français + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ? + + + de + + + spk1 + + + + + PR + + + ça + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + lui + + + enfin + + + spk2 + + + + + PR + + + lui + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + arrivait + + + ça + + + spk2 + + + + + PR + + + nous + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + reprendre + + + de + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + employait + + + si + + + spk2 + + + + + N + + + un mot + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + euh + + + employait + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + était + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + enfin + + + dirais- + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + sonnait + + + qui + + + spk2 + + + + + N + + + une phrase + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + si + + + dans + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + voulez + + + si + + + spk2 + + + + + N + + + un mot + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + à + + + voulez + + + spk2 + + + + + N + + + la place d' un autre + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + à + + + spk2 + + + + + PR + + + un autre + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + d' + + + spk2 + + + + + N + + + votre père + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + qui + + + plutôt + + + spk1 + + + + + PR + + + qui + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + s' + + + père + + + spk1 + + + + + PR + + + cela + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + ? + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + votre mère + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + ? + + + plutôt + + + spk1 + + + + + N + + + mon père + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + que + + + plutôt + + + spk2 + + + + + N + + + ma mère + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + oui + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + prenait + + + accord + + + spk1 + + + + + N + + + des sanctions + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + quelquefois + + + prenait + + + spk1 + + + + + N + + + le parler + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ? + + + pour + + + spk2 + + + + + N + + + les gros mots + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + et + + + pour + + + spk1 + + + + + N + + + le même genre + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + d' + + + peu + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + était + + + ^ + + + spk1 + + + + + N + + + mon père + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + oui + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + était + + + mais + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + fallait + + + alors + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + allait + + + où + + + spk1 + + + + + N + + + la punition + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ? + + + dans + + + spk1 + + + + + N + + + la punition + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + je + + + dans + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + sais + + + punition + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + savez + + + pas + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + n' + + + ^ + + + spk1 + + + + + N + + + de souvenirs + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + euh + + + pas + + + spk1 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + prenait + + + si + + + spk2 + + + + + N + + + une paire de claques + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + de + + + bien + + + spk2 + + + + + N + + + claques + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + de + + + de + + + spk2 + + + + + N + + + votre instituteur + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + est-ce + + + et + + + spk1 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + était + + + qu' + + + spk1 + + + + + N + + + ces questions-là + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + ? + + + sur + + + spk1 + + + + + N + + + les petites classes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + vous + + + dans + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + voulez + + + classes + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + me + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + ^ + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + bon + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + remercie + + + je + + + spk1 + + + + + N + + + au point de vue culture + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + parce + + + voir + + + spk1 + + + + + N + + + culture + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + parce + + + vue + + + spk1 + + + + + N + + + la culture + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + Angleterre + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + et + + + en + + + spk1 + + + + + N + + + France + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + en + + + spk1 + + + + + N + + + la façon même + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + de + + + enfin + + + spk1 + + + + + N + + + la cuisine + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + et + + + faire + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + pourriez + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + on + + + chez + + + spk1 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + fait + + + vous + + + spk1 + + + + + N + + + une omelette + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + ? + + + fait + + + spk1 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + faut + + + bon + + + spk2 + + + + + N + + + quelques oeufs + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + d' + + + faut + + + spk2 + + + + + N + + + de façon détaillée + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + enfin + + + expliquer + + + spk1 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + met + + + bien + + + spk2 + + + + + N + + + du beurre + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + abord + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + fait + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + casse + + + puis + + + spk2 + + + + + N + + + les oeufs + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + dedans + + + casse + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + les + + + et + + + spk2 + + + + + PR + + + les + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + $ + + + on + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + UNK + + + SPEC + + + NO + + + UNK + + + NO + + + est + + + si + + + spk1 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + UNK + + + SPEC + + + NO + + + UNK + + + NO + + + est + + + si + + + spk1 + + + + + PR + + + ça + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + ça + + + spk1 + + + + + PR + + + ça + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + me + + + que + + + spk2 + + + + + N + + + les classes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + dans + + + dans + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + ? + + + spk1 + + + + + PR + + + c' + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + ^ + + + spk2 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + DIRECTE + + + 11 + + + 1 + + + 1 + + + 2 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 12 + + + 1 + + + 2 + + + 4 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 137 + + + 7 + + + 4 + + + 25 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 4 + + + 3 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 7 + + + 2 + + + 1 + + + 2 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 49 + + + 5 + + + 2 + + + 11 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 25 + + + 3 + + + 1 + + + 7 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 132 + + + 9 + + + 2 + + + 29 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 194 + + + 12 + + + 2 + + + 44 + + + YES + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 219 + + + 14 + + + 2 + + + 49 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 264 + + + 18 + + + 2 + + + 59 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 38 + + + 4 + + + 3 + + + 9 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 35 + + + 3 + + + 3 + + + 8 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 526 + + + 33 + + + 10 + + + 114 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 102 + + + 8 + + + 4 + + + 21 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 116 + + + 8 + + + 4 + + + 24 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 1 + + + 1 + + + 1 + + + 1 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 169 + + + 14 + + + 5 + + + 35 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 53 + + + 5 + + + 4 + + + 16 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 77 + + + 7 + + + 4 + + + 21 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 286 + + + 22 + + + 9 + + + 64 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 20 + + + 3 + + + 1 + + + 6 + + + YES + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 108 + + + 9 + + + 2 + + + 26 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 206 + + + 16 + + + 6 + + + 49 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 19 + + + 3 + + + 0 + + + 4 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 30 + + + 4 + + + 0 + + + 6 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 0 + + + 1 + + + 1 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 852 + + + 54 + + + 21 + + + 182 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 792 + + + 50 + + + 20 + + + 172 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 803 + + + 50 + + + 20 + + + 174 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 812 + + + 52 + + + 21 + + + 176 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 822 + + + 52 + + + 21 + + + 178 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 853 + + + 55 + + + 22 + + + 185 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 863 + + + 55 + + + 22 + + + 187 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 8 + + + 0 + + + 0 + + + NO + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 3 + + + 0 + + + 0 + + + NO + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 72 + + + 5 + + + 0 + + + 15 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 60 + + + 3 + + + 0 + + + 10 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 100 + + + 5 + + + 1 + + + 20 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 140 + + + 8 + + + 1 + + + 27 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 166 + + + 9 + + + 2 + + + 32 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 50 + + + 4 + + + 1 + + + 9 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 184 + + + 11 + + + 3 + + + 38 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 68 + + + 6 + + + 2 + + + 15 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 214 + + + 15 + + + 3 + + + 46 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 291 + + + 18 + + + 4 + + + 63 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 303 + + + 19 + + + 4 + + + 66 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 318 + + + 20 + + + 4 + + + 68 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 7 + + + 2 + + + 0 + + + 2 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 1749 + + + 102 + + + 34 + + + 364 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 1760 + + + 102 + + + 34 + + + 366 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 14 + + + 1 + + + 2 + + + 4 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 121 + + + 3 + + + 3 + + + 23 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 186 + + + 6 + + + 4 + + + 35 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 21 + + + 1 + + + 1 + + + 6 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 132 + + + 4 + + + 4 + + + 25 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 1 + + + 2 + + + 1 + + + 1 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 208 + + + 6 + + + 7 + + + 41 + + + YES + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 3041 + + + 152 + + + 58 + + + 616 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 3143 + + + 153 + + + 59 + + + 635 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 1691 + + + 61 + + + 32 + + + 323 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 98 + + + 7 + + + 1 + + + 21 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 113 + + + 8 + + + 2 + + + 24 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 172 + + + 11 + + + 3 + + + 36 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 189 + + + 12 + + + 4 + + + 39 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 2563 + + + 106 + + + 45 + + + 503 + + + YES + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 428 + + + 20 + + + 7 + + + 92 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 3 + + + 1 + + + 1 + + + 2 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 21 + + + 4 + + + 1 + + + 7 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 3347 + + + 156 + + + 64 + + + 675 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 122 + + + 9 + + + 6 + + + 26 + + + YES + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 130 + + + 10 + + + 7 + + + 28 + + + YES + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 161 + + + 13 + + + 9 + + + 34 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 3912 + + + 191 + + + 78 + + + 795 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 3924 + + + 192 + + + 79 + + + 797 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 3939 + + + 193 + + + 80 + + + 799 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 255 + + + 19 + + + 13 + + + 54 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 58 + + + 6 + + + 2 + + + 13 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 373 + + + 25 + + + 15 + + + 81 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 1984 + + + 76 + + + 44 + + + 394 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 2034 + + + 79 + + + 44 + + + 404 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 1085 + + + 56 + + + 24 + + + 230 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 2201 + + + 89 + + + 45 + + + 443 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 2238 + + + 91 + + + 46 + + + 450 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 2013 + + + 86 + + + 42 + + + 412 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 2042 + + + 87 + + + 43 + + + 417 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 2096 + + + 89 + + + 45 + + + 429 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 5065 + + + 244 + + + 99 + + + 1037 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 4023 + + + 180 + + + 74 + + + 814 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 4995 + + + 241 + + + 94 + + + 1028 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 5013 + + + 242 + + + 95 + + + 1032 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 4091 + + + 184 + + + 75 + + + 829 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 23 + + + 1 + + + 1 + + + 6 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 4228 + + + 190 + + + 77 + + + 860 + + + YES + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 4257 + + + 193 + + + 79 + + + 867 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 5227 + + + 254 + + + 99 + + + 1080 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 7 + + + 1 + + + 1 + + + 2 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 3974 + + + 175 + + + 80 + + + 811 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 2100 + + + 105 + + + 46 + + + 452 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 137 + + + 10 + + + 4 + + + 31 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 198 + + + 12 + + + 6 + + + 42 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 61 + + + 4 + + + 3 + + + 13 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 117 + + + 8 + + + 3 + + + 25 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 2 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 5858 + + + 291 + + + 113 + + + 1209 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 4738 + + + 220 + + + 90 + + + 968 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 4940 + + + 233 + + + 93 + + + 1007 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 11 + + + 1 + + + 0 + + + 2 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 5570 + + + 274 + + + 111 + + + 1142 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 4590 + + + 211 + + + 92 + + + 933 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 6058 + + + 304 + + + 119 + + + 1248 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 5611 + + + 278 + + + 112 + + + 1152 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 32 + + + 4 + + + 1 + + + 8 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 5748 + + + 286 + + + 118 + + + 1183 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 5153 + + + 247 + + + 101 + + + 1052 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 5710 + + + 285 + + + 115 + + + 1174 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 134 + + + 11 + + + 4 + + + 31 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 247 + + + 16 + + + 9 + + + 55 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 4796 + + + 224 + + + 100 + + + 979 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 5823 + + + 290 + + + 120 + + + 1198 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 6396 + + + 324 + + + 128 + + + 1323 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 6431 + + + 326 + + + 130 + + + 1330 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 6084 + + + 304 + + + 127 + + + 1255 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 6090 + + + 304 + + + 127 + + + 1256 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 24 + + + 3 + + + 0 + + + 6 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 81 + + + 9 + + + 0 + + + 20 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 6187 + + + 313 + + + 126 + + + 1277 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 98 + + + 11 + + + 0 + + + 24 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 5337 + + + 257 + + + 106 + + + 1092 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 5389 + + + 260 + + + 107 + + + 1105 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 119 + + + 7 + + + 4 + + + 29 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 132 + + + 8 + + + 4 + + + 31 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 5961 + + + 294 + + + 115 + + + 1220 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 219 + + + 12 + + + 5 + + + 46 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 527 + + + 31 + + + 8 + + + 110 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 339 + + + 19 + + + 9 + + + 71 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 5653 + + + 274 + + + 114 + + + 1156 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 672 + + + 38 + + + 11 + + + 138 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 4729 + + + 234 + + + 98 + + + 975 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 5800 + + + 281 + + + 116 + + + 1184 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 37 + + + 4 + + + 1 + + + 10 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 5852 + + + 284 + + + 118 + + + 1198 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 5866 + + + 285 + + + 119 + + + 1202 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 710 + + + 37 + + + 18 + + + 147 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 6618 + + + 326 + + + 128 + + + 1353 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 101 + + + 6 + + + 1 + + + 20 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 7289 + + + 368 + + + 146 + + + 1500 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 3 + + + 1 + + + 0 + + + 1 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 223 + + + 11 + + + 4 + + + 48 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 7487 + + + 378 + + + 150 + + + 1543 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 7498 + + + 378 + + + 150 + + + 1545 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 6166 + + + 294 + + + 124 + + + 1261 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 7076 + + + 347 + + + 135 + + + 1447 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 2392 + + + 128 + + + 46 + + + 490 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 7146 + + + 348 + + + 136 + + + 1461 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 762 + + + 33 + + + 10 + + + 150 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 737 + + + 32 + + + 10 + + + 146 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 749 + + + 32 + + + 10 + + + 149 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 800 + + + 36 + + + 11 + + + 161 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 812 + + + 36 + + + 11 + + + 164 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 862 + + + 39 + + + 11 + + + 173 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 8490 + + + 429 + + + 160 + + + 1747 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 938 + + + 44 + + + 12 + + + 189 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 950 + + + 44 + + + 12 + + + 192 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 42 + + + 2 + + + 1 + + + 9 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 239 + + + 11 + + + 4 + + + 51 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 8925 + + + 452 + + + 166 + + + 1838 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 295 + + + 19 + + + 4 + + + 59 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 307 + + + 19 + + + 4 + + + 62 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 8025 + + + 392 + + + 147 + + + 1636 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 10 + + + 1 + + + 0 + + + 2 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 5982 + + + 310 + + + 110 + + + 1239 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 6026 + + + 312 + + + 114 + + + 1249 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 6073 + + + 314 + + + 115 + + + 1260 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 6207 + + + 318 + + + 117 + + + 1289 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 20 + + + 1 + + + 0 + + + 4 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 6296 + + + 322 + + + 117 + + + 1307 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 189 + + + 9 + + + 2 + + + 39 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 6407 + + + 325 + + + 118 + + + 1328 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 225 + + + 7 + + + 2 + + + 45 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 241 + + + 8 + + + 2 + + + 48 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 6539 + + + 330 + + + 120 + + + 1354 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 6581 + + + 331 + + + 122 + + + 1363 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 6619 + + + 334 + + + 122 + + + 1372 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 6686 + + + 338 + + + 124 + + + 1387 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 490 + + + 21 + + + 8 + + + 100 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 31 + + + 1 + + + 2 + + + 8 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 65 + + + 4 + + + 0 + + + 14 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 47 + + + 4 + + + 1 + + + 10 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 10666 + + + 524 + + + 199 + + + 2186 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 13 + + + 2 + + + 0 + + + 4 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 127 + + + 6 + + + 4 + + + 30 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 149 + + + 7 + + + 4 + + + 34 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 7239 + + + 362 + + + 135 + + + 1503 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 279 + + + 17 + + + 5 + + + 59 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 306 + + + 19 + + + 5 + + + 64 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 332 + + + 20 + + + 5 + + + 68 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 276 + + + 16 + + + 6 + + + 60 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 383 + + + 23 + + + 7 + + + 81 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 276 + + + 16 + + + 6 + + + 60 + + + YES + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 587 + + + 36 + + + 10 + + + 126 + + + YES + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 666 + + + 41 + + + 12 + + + 142 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 4165 + + + 200 + + + 70 + + + 854 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 108 + + + 6 + + + 2 + + + 22 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 198 + + + 11 + + + 4 + + + 42 + + + YES + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 845 + + + 48 + + + 15 + + + 180 + + + YES + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 821 + + + 47 + + + 14 + + + 179 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 855 + + + 50 + + + 14 + + + 186 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 983 + + + 57 + + + 16 + + + 211 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 1079 + + + 60 + + + 18 + + + 234 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 1053 + + + 59 + + + 18 + + + 228 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 53 + + + 2 + + + 1 + + + 10 + + + YES + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 1181 + + + 66 + + + 19 + + + 254 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 1260 + + + 68 + + + 21 + + + 270 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 1268 + + + 70 + + + 21 + + + 272 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 442 + + + 23 + + + 7 + + + 91 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 1366 + + + 72 + + + 22 + + + 290 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 1480 + + + 78 + + + 24 + + + 311 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 405 + + + 17 + + + 8 + + + 82 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 425 + + + 19 + + + 8 + + + 86 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 453 + + + 20 + + + 8 + + + 92 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 397 + + + 17 + + + 6 + + + 79 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 12207 + + + 605 + + + 223 + + + 2512 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 601 + + + 29 + + + 8 + + + 124 + + + YES + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 635 + + + 31 + + + 8 + + + 130 + + + YES + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 56 + + + 4 + + + 2 + + + 11 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 2228 + + + 113 + + + 34 + + + 466 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 122 + + + 7 + + + 4 + + + 24 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 12562 + + + 623 + + + 228 + + + 2580 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 8308 + + + 419 + + + 140 + + + 1723 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 8317 + + + 420 + + + 140 + + + 1725 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 42 + + + 4 + + + 1 + + + 7 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 12628 + + + 627 + + + 229 + + + 2591 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 8393 + + + 423 + + + 143 + + + 1738 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 8418 + + + 424 + + + 144 + + + 1745 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 153 + + + 11 + + + 4 + + + 30 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 12739 + + + 634 + + + 232 + + + 2614 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 8505 + + + 430 + + + 145 + + + 1760 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 8561 + + + 432 + + + 147 + + + 1771 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 266 + + + 16 + + + 7 + + + 50 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 12851 + + + 639 + + + 235 + + + 2634 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 8637 + + + 436 + + + 148 + + + 1784 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 6 + + + 1 + + + 2 + + + 2 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 44 + + + 3 + + + 2 + + + 9 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 3284 + + + 162 + + + 56 + + + 672 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 91 + + + 6 + + + 2 + + + 18 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 8867 + + + 448 + + + 153 + + + 1832 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 3476 + + + 173 + + + 58 + + + 714 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 20 + + + 2 + + + 1 + + + 5 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 8933 + + + 452 + + + 154 + + + 1846 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 8971 + + + 454 + + + 155 + + + 1855 + + + YES + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 3103 + + + 159 + + + 55 + + + 638 + + + NO + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 1675 + + + 84 + + + 31 + + + 334 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 9132 + + + 459 + + + 159 + + + 1889 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 9159 + + + 460 + + + 160 + + + 1896 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 9234 + + + 463 + + + 161 + + + 1911 + + + YES + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 252 + + + 9 + + + 6 + + + 55 + + + YES + + + NO + + + + + INDIRECTE + + + 273 + + + 10 + + + 7 + + + 60 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 1226 + + + 61 + + + 28 + + + 247 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 2549 + + + 127 + + + 45 + + + 522 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 10 + + + 1 + + + 0 + + + 2 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 4065 + + + 198 + + + 70 + + + 838 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 13746 + + + 680 + + + 252 + + + 2820 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 9 + + + 1 + + + 0 + + + 2 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 116 + + + 6 + + + 4 + + + 25 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 139 + + + 8 + + + 4 + + + 30 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 13729 + + + 679 + + + 252 + + + 2817 + + + YES + + + YES + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ASSOC + + + 14 + + + 1 + + + 1 + + + 5 + + + NO + + + YES + + + + + ASSOC + + + 42 + + + 2 + + + 2 + + + 9 + + + YES + + + NO + + + + + ASSOC + + + 52 + + + 3 + + + 2 + + + 10 + + + YES + + + NO + + + + + ASSOC + + + 329 + + + 21 + + + 3 + + + 71 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 47 + + + 5 + + + 1 + + + 10 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC_PRONOM + + + 5 + + + 1 + + + 0 + + + 1 + + + NO + + + YES + + + + + ASSOC_PRONOM + + + 327 + + + 21 + + + 4 + + + 70 + + + NO + + + YES + + + + + ASSOC + + + 62 + + + 6 + + + 4 + + + 15 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 106 + + + 8 + + + 6 + + + 24 + + + NO + + + NO + + + + + ASSOC + + + 134 + + + 11 + + + 8 + + + 29 + + + NO + + + YES + + + + + ASSOC_PRONOM + + + 2110 + + + 84 + + + 45 + + + 421 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC_PRONOM + + + 2147 + + + 85 + + + 45 + + + 428 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 0 + + + 0 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 47 + + + 4 + + + 4 + + + 12 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 222 + + + 13 + + + 6 + + + 46 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 0 + + + 0 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 5494 + + + 267 + + + 109 + + + 1123 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 1681 + + + 98 + + + 36 + + + 348 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 1731 + + + 100 + + + 36 + + + 357 + + + YES + + + NO + + + + + ASSOC + + + 1948 + + + 110 + + + 40 + + + 402 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 7034 + + + 336 + + + 134 + + + 1435 + + + YES + + + NO + + + + + ASSOC + + + 2800 + + + 147 + + + 50 + + + 573 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC_PRONOM + + + 136 + + + 6 + + + 1 + + + 26 + + + YES + + + NO + + + + + ASSOC + + + 119 + + + 7 + + + 1 + + + 24 + + + YES + + + NO + + + + + ASSOC + + + 52 + + + 4 + + + 2 + + + 13 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 469 + + + 22 + + + 8 + + + 96 + + + YES + + + NO + + + + + ASSOC + + + 0 + + + 409 + + + 135 + + + 0 + + + YES + + + NO + + + + + ASSOC + + + 796 + + + 42 + + + 18 + + + 155 + + + NO + + + NO + + + + + ASSOC + + + 364 + + + 16 + + + 9 + + + 80 + + + YES + + + NO + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +