diff --git "a/corpus/corpus_ESLO/019_C-1.tei" "b/corpus/corpus_ESLO/019_C-1.tei" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/corpus/corpus_ESLO/019_C-1.tei" @@ -0,0 +1,28129 @@ + + + + + + ANCOR-019 + + scribe + Brochard/Archambault + + + + Loïc Grobol + + + + + Either ESLO, OTG or Accueil UBS + + + + + + + + JK + + + UG 393 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + bon + + + alors + je + vais + commencer + par + des + petites + questions + tout + à + fait + simples + n' + est + -ce + pas + ? + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + euh + madame + depuis + combien + de + temps + êtes + habitez- + vous + Orléans + ? + + + ben + depuis + soixante-douze + ans + puisque + j' + y + suis + + + ah + oui + ? + + + oui + je + n' + ai + jamais + quitté + Orléans + + + ah + bon + ? + + alors + vous + êtes + née + à + Orléans + même + ? + + + oui + + + + alors + c' + est + + + c' + est + que + + + votre + famille + a + toujours + habité + Orléans + + alors + ? + + bon + + oui + + + + toujours + oui + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + et + vous + z- + vous + vous + plaisez + ici + ? + + + oh + mon + dieu + oui + + + oui + ? + + + c' + est + ma + ville + natale + je + m' + y + + je + m' + y + plais + + + + oui + + + et + pourquoi + ? + euh + pour- + pourquoi + en + gros + ? + + + + ben + oh + euh + qu' + est + -ce + que + vous + voulez + on + on + y + a + des + amis + on + y + a + des + relations + + + oui + + + alors + + + oui + + oui + ça + se + comprend + + + ça + se + comprend + + + oui + + + qu' + est + -ce + que + vous + voulez + ? + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + et + alors + évidemment + + + vous + comptez + rester + à + Orléans + maintenant + ? + + oh + oui + + oui + + + + certainement + oui + + + + bon + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + alors + qu' + est + -ce + que + vous + avez + faite + comme + travail + madame + ? + + + j' + étais + employée + j' + étais + comptable + + + oui + + + dans + une + maison + dans + une + euh + une + industrie + + + ah + bon + ? + + + oui + + + et + pourriez- + moi + expliquer + un + peu + en + quoi + ça + consiste + ? + + évidemment + je + comprends + mais + c' + est + pour + nos + étudiants + de + si + vous + voulez + bien + décrire + euh + ce + que + vous + faites + euh + + dans + le + temps + + oui + + + je + faisais + ? + + + oui + eh + bien + je + j' + étais + pour + la + comptabilité + je + + + je + comment + dirais- + je + + + je + centralisais + la + comptabilité + + + oui + + + oui + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + et + alors + en + quoi + consistait + une + journée + typique + de + travail + ? + + + + eh + bien + à + faire + les + à + passer + les + écritures + j' + étais + + à + la + caisse + aussi + + + + ah + oui + + + + alors + j' + avais + des + écritures + à + passer + tous + les + jours + + + oui + + + et + à + quelle + heure + est + -ce + que + vous + avez + commencé + le + travail + le + matin + ? + + + à + quelle + heure + je + + commençais + ? + + + + oui + + + dans + les + temps + je + suis + arrivée + à + la + maison + je + commençais + à + sept + heures + et + demi + + + oh + + en + effet + + + le + soir + + je + en + principe + on + sortait + sur + les + sept + heures + + mais + on + avait + + pas + d' + heure + + mais + alors + après + quand + je + les + euh + quand + les + lois + euh + s- + ont + été + votées + les + lois + de + en + trente-cinq + trente-six + + alors + euh + + euh + on + a + eu + un + horaire + fixe + + + + + ah + + ah + oui + + + + on + travaillait + on + y + allait + euh + plus + tard + le + matin + et + on + sortait + un + peu + plus + tôt + le + soir + + + ah + bon + + oui + + + hm + hm + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + et + qu' + est + -ce + qui + comptait + le + plus + pour + vous + dans + votre + travail + ? + + c'est-à-dire + qu' + est + -ce + qui + vous + plaisait + ? + + le + plus + + + ça + me + plaisait + + j' + aimais + mon + travail + + + ah + oui + + + j' + aimais + mon + travail + + + il + n' + y + avait + rien + qui + qui + vous + + déplaisait + ? + + + + non + non + non + + + ah + non + ? + + + non + j' + aimais + mon + travail + + + bon + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + madame + je + vais + vous + poser + une + question + un + peu + difficile + peut + -être + mais + si + vous + n' + aviez + pas + été + comptable + + est + -ce + qu' + il + y + a + quelque + chose + un + métier + que + vous + aimeriez + à + faire + ? + + + + j' + ai + jamais + pensé + + + ah + + + bon + + + j' + ai + jamais + pensé + à + ça + + oui + + + non + ? + + + et + euh + + + j' + ai + + pris + étant + jeune + des + leçons + de + sténodactylo + de + comptabilité + + + + oui + + + + et + ma + foi + si + j' + avais + pas + euh + travaillé + dans + cette + maison-là + j' + aurais + travaillé + a- + ailleurs + + mais + j' + aurais + + fait + la + comptabilité + + + + ah + bon + ? + + oui + + + évidemment + madame + + + euh + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + j' + allais + vous + demander + euh + + + puisque + maintenant + de + nos + jours + de + plus + en + plus + de + femmes + mariées + travaillent + je + + je + me + demande + si + vous + aviez + des + avis + là-dessus + si + vous + si + vous + êtes + pour + ou + contre + euh + ? + + + + + écoutez + quand + le + mari + a + une + certaine + situation + il + est + tout + naturel + que + la + femme + tra- + reste + au + foyer + surtout + s' + il + y + a + des + enfants + + + ah + oui + + + maintenant + euh + évidemment + les + difficultés + de + la + vie + actuelle + forcent + quelquefois + la + femme + à + travailler + + + oui + + + et + puis + en + plus + de + ça + euh + avec + les + assurances + sociales + les + rentes + euh + des + assurances + sociales + + eh + bien + la + femme + s' + il + lui + arrivait + un + un + ennui + si + son + mari + s' + en + va + se + meurt + ou + et + cetera + la + femme + a + tout + de + même + une + ressource + plus + tard + elle + a + la + retraite + + + ah + oui + + + ben + c' + est + tout + de + même + appréciable + + + oui + + oui + + oui + + d' + accord + + + mais + évidemment + avec + les + enfants + c' + est + autre + chose + s' + il + y + a + des + petits + à + + + et + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + qu' + est + -ce + que + vous + avez + fait + de + votre + temps + libre + lorsque + vous + travailliez + ? + + + + + + eh + bien + euh + + pf + + vous + savez + je + + + je + m' + occupais + toujours + j' + allais + d' + abord + j' + ai + j' + aimais + bien + la + musique + alors + j' + ai + été + + quelquefois + dans + les + concerts + + + + oui + + + oui + + + et + puis + autrement + bien + j' + aimais + le + théâtre + j' + aimais + les + réunions + les + + + j' + étais + au + bal + aussi + + + oui + + + oui + + je + je + m' + occupais + je + ne + m' + ennuyais + pas + + + bon + + et + maintenant + que + vous + êtes + en + retraite + alors + ? + + + eh + ben + euh + c' + est + la + même + chose + je + ne + + m' + ennuie + pas + + + + vous + avez + assez + à + faire + + enfin + ? + + oui + + + les + jours + oui + ? + + + je + cherche + à + m' + occuper + + + + vous + savez + + oui + + + oui + + + oui + + hm + + + est + -ce + que + vous + faites + rien + de + spécial + les + samedis + les + dimanches + peut-être + ? + + + non + rien + + non + non + rien + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + par + exemple + comment + avez- + vous + passé + le + dimanche + de + Pâques + le + dimanche + dernier + ? + + + le + dimanche + de + Pâques + ? + + eh + bien + + euh + je + suis + allée + d' + abord + le + matin + à + la + messe + + + + oui + + + et + puis + j' + avais + invité + une + amie + à + déjeuner + avec + moi + + + ah + bon + ? + + + alors + nous + avons + passé + la + journée + ensemble + + + oui + + + nous + sommes + allées + un + peu + nous + promener + il + faisait + très + beau + + + ah + oui + en + effet + + + oui + + et + et + nous + nous + sommes + séparées + le + soir + quoi + + sur + les + sept + heures + + + + oui + + + hm + + + mais + je + suppose + que + vous + sortez + quelquefois + n' + est + -ce + pas + ? + + + je + fais + partie + d' + un + + groupe + de + voyages + + et + + et + je + vais + quelquefois + en + voyage + + ainsi + le + lundi + + de + Pâques + j' + ai + été + faire + une + excursion + dans + le + Cher + + + + + ah + + + oui + + + oui + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + et + en + général + lorsque + vous + travailliez + qu' + est + -ce + que + vous + avez + fait + pendant + les + vacances + d' + été + ? + + + + pendant + les + vacances + d' + été + eh + bien + j' + étais + j' + allais + quelquefois + à + au + bord + de + la + mer + avec + ma + famille + + + ah + oui + + + et + puis + alors + après + un + peu + plus + tard + eh + bien + je + faisais + des + voyages + organisés + + + ah + bon + ? + + + oui + + + + et + ça + vous + intéresse + beaucoup + de + faire + des + voyages + euh + de + la + sorte + ? + + + oui + c' + est + a- + c' + est + assez + intéressant + c' + est + assez + c' + est + par + exemple + fatigant + c' + est + plutôt + fatigant + + + oui + + + mais + enfin + on + voit + des + choses + qu' + on + ne + verrait + pas + si + on + était + seul + + oui + + + vous + êtes + allée + à + l' + étranger + quelquefois + ? + + + oui + + oui + + + voyage + aussi + ? + + oui + + + oui + oui + + + oui + + + bon + + + je + sais + pas + si + je + pourrais + vous + demander + des + questions + sur + l' + enseignement + pas- + parce + que + c' + est + u- + c' + est + un + un + des + sujets + que + + + à + quoi + nous + tenons + beaucoup + d' + intérêt + + alors + toujours + oui + + + + les + jeunes + qui + intéressent + + + + les + jeunes + + naturellement + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + oui + je + vais + vous + demander + j' + allais + vous + demander + hein + qu' + est + -ce + qu' + on + devrait + apprendre + surtout + selon + vous + aux + enfants + à + l' + école + ? + + + + rire + + + + + euh + + je + vais + vous + dire + moi + je + suis + d' + une + euh + d' + un + siècle + tout + à + fait + différent + des + jeunes + + n' + est + -ce + pas + ? + + et + je + ne + peux + pas + avoir + la + même + + + euh + + + comment + dirais- + je + le + même + point + de + vue + + + + ah + non + évidemment + + + n' + est + -ce + pas + ? + + + oui + + + parce + que + je + ne + peux + pas + euh + + euh + il + faut + bien + convenir + que + la + vie + a + bien + évolué + depuis + des + années + + eh + bien + et + les + jeunes + ont + évolué + aussi + + bon + + + oui + + + bon + + moi + je + trouve + que + les + jeunes + euh + + + oh + remarquez + que + y + a + des + jeunes + qui + sont + très + bien + élevés + qui + sont + très + gentils + + oui + + vous + en + avez + d' + autres + qui + sont + moins + bien + élevés + hein + ? + + + + hm + + + alors + on + donnerait + un + peu + de + euh + d' + éducation + aux + jeunes + + + ça + ne + nuirait + pas + + + + hm + hm + + + au + point + de + vue + je + parle + au + point + de + vue + éducation + + + oui + + + maintenant + au + point + de + vue + enseignement + au + point + de + vue + instruction + ça + c' + est + une + autre + affaire + j' + en + suis + pas + pour + euh + je + n' + en + + + + je + ne + suis + pas + euh + je + n' + ai + pas + de + parent + dans + l' + instruction + moi-même + je + n' + ai + jamais + été + dans + l' + instruction + + + + + + je + n' + en + sais + rien + + + + bon + + + alors + je + ne + peux + rien + dire + euh + + + hm + hm + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + mais + qu' + est + -ce + que + vous + pensez + du + latin + par + exemple + à + l' + école + ? + + puisque + ça + c' + est + quelque + chose + qui + exerce + beaucoup + les + + + ah + oui + + + rire + + + rire en fond + + + oui + oui + oui + + + en + ce + moment + + + ben + euh + le + latin + qu' + est + -ce + que + vous + voulez + moi + je + sais + pas + moi + il + me + semble + que + ça + aide + beaucoup + paraît- + il + pour + le + le + français + pour + apprendre + le + français + + il + me + semble + que + des + jeunes + qui + ont + qui + apprennent + le + latin + + + il + me + semble + que + p- + ça + aide + beaucoup + à + la + langue + française + + + oui + + + + et + peut + -être + même + aux + autres + langues + moi + je + ne + sais + pas + je + connais + pas + les + autres + langues + + + + oui + évidemment + + aux + autres + langues + comme + l' + espagnol + l' + italien + + + ça + ça + apporte + beaucoup + d' + aide + aussi + + + ça + apporte + beaucoup + d' + aide + ? + + + oui + oui + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + alors + dans + quelle + matière + aimeriez- + vous + que + les + enfants + soient + forts + ? + + + est + -ce + que + vous + avez + des + des + z- + des + avis + là-dessus + ? + + + + non + + + non + ? + + + non + + + pas + spéciale + + + pas + spécialement + + + non + + + non + hm + hm + + + + enfin + + + aujourd'hui + c' + est + peut-être + la + chimie + et + la + physique + + peut-être + + + + peut-être + oui + + + n' + est + -ce + pas + qui + sont + plus + à + parce + que + avec + les + + + oui + + avec + les + avances + techniques + + n' + est + -ce + pas + ? + + + + ça + oui + tout + ça + c' + est + peut-être + ça + + qui + serait + + + + et + les + maths + sans + doute + + + oui + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + et + qu' + est + -ce + qui + fait + que + les + enfants + réussissent + ou + ne + réussissent + pas + à + l' + école + ? + + + + eh + bien + + + vous + avez + des + enfants + d' + abord + qui + sont + très + intelligents + + + oui + + + oui + bon + + ensuite + de + ça + vous + avez + des + enfants + qui + sont + travailleurs + + + + oui + + + + bon + + et + puis + alors + vous + avez + aussi + l' + enfant + qui + est + + + la + façon + dont + il + est + + + élevé + dont + il + est + + euh + comment + dirais- + je + euh + + + lui + + + + oui + + + dans + sa + famille + + + ah + oui + + + y + a + peut-être + euh + y + a + de + ça + aussi + qui + + + oui + le + rôle + des + parents + évidemment + + oui + + + + oui + oui + oui + + oui + + hm + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + et + est + -ce + que + vous + avez + des + des + opinions + euh + + + jusqu' + à + jusqu' + à + quel + âge + est + -ce + qu' + il + faudrait + que + les + enfants + continuent + leurs + études + + + parce + que + + + je + sais + pas + si + vous + pensez + que + au-dessus + de + di- + de + seize + ans + par + exemple + euh + + + c'est-à-dire + évidemment + + ça + dépend + de + l' + intelligence + + + + de + de + l' + enfant + + absolument + + vous + avez + des + enfants + qui + peuvent + poursuivre + leurs + études + très + loin + + + + oui + + + qui + peuvent + aller + en + faculté + qui + peuvent + euh + + + oui + + + peuvent + poursuivre + leurs + études + très + très + loin + euh + ça + dépend + de + leurs + euh + capacités + + + + mais + pour + l' + élève + moyen + alors + qui + n' + a + pas + beaucoup + de + capacités + académiques + euh + ? + + + ben + euh + il + paraît + il + me + semble + que + + ben + je + sais + pas + il + pourrait + se + diriger + vers + les + les + travaux + manuels + par + exemple + on + en + manque + + de + + de + travaux + manuels + de + + + + + il + faudrait + peut-être + alors + une + formation + + euh + oui + + + il + f- + + oui + bien + sûr + à + ce + à + l' + école + quoi + + + oui + + + oh + oui + + oui + + hm + + + + bon + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + et + pensez- + vous + que + c' + est + la + même + chose + pour + les + garçons + et + les + filles + les + jeunes + filles + également + ? + + + + pf + + + + non + + moi + je + ne + je + ne + crois + pas + maintenant + euh + avec + l' + époque + euh + à + laquelle + nous + vivons + vous + savez + les + + + peut-être + que + ce + serait + peut-être + la + même + chose + oui + + + tout + ça + ça + dépend + de + la + de + la + vie + de + l' + enfant + plus + tard + n' + est + -ce + pas + ? + + + + oui + + + mais + il + me + semble + euh + peut-être + euh + utile + que + les + jeunes + filles + ont + aussi + euh + + + ah + oui + qu' + elles + qu- + + qu' + elles + travaillent + aussi + qu' + elles + s' + instruisent + + oui + oui + oui + oui + + oui + bien + sûr + + + + elles + qu- + qu' + elles + oui + oui + + + même + s' + ils + viennent + à + se + marier + assez + tôt + parce + que + + enfin + + oui + + + bon + + + qu' + est + -ce + qu' + il + y + a + d' + autre + + + ah + + + deux + pages + même + + + rire + + + rire en fond + + + + enfin + pour + revenir + un + peu + à + la + ville + d' + Orléans + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + est + -ce + que + d' + après + vous + on + fait + assez + pour + les + habitants + à + Orléans + ? + + + + on + construit + pas + mal + + + ah + oui + + + + on + construit + pas + mal + hein + + euh + évidemment + on + ce + qu' + il + y + a + surtout + c' + est + que + les + loyers + sont + très + chers + + + ah + + + + je + ne + dis + pas + que + ce + soit + spécial + à + Orléans + + il + y + en + a + peut-être + euh + dans + les + autres + villes + c' + est + peut-être + la + même + chose + j' + en + sais + rien + + + mais + enfin + le + loyer + est + cher + ça + c' + est + certain + + + ah + oui + + + mais + autrement + vous + vous + êtes + euh + satisfaite + euh + de + l' + administration + de + la + ville + ? + + + ah + oui + + + ah + oui + + + oui + oui + oui + + oui + oui + oui + + + oui + + + ça + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vais + + + alors + + + spk1 + + + + + N + + + des petites questions tout à fait simples + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + n' + + + par + + + spk1 + + + + + N + + + madame + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + depuis + + + euh + + + spk1 + + + + + N + + + de temps + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + êtes + + + combien + + + spk1 + + + + + N + + + Orléans + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + UNK + + + SPEC + + + NO + + + UNK + + + YES + + + ? + + + vous + + + spk1 + + + + + N + + + soixante-douze ans + + + DEF_SPLE + + + AMOUNT + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + puisque + + + depuis + + + spk2 + + + + + N + + + Orléans + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + UNK + + + SPEC + + + NO + + + UNK + + + NO + + + $ + + + quitté + + + spk2 + + + + + N + + + Orléans même + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + UNK + + + SPEC + + + YES + + + UNK + + + NO + + + ? + + + à + + + spk1 + + + + + N + + + votre famille + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + a + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + Orléans + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + UNK + + + SPEC + + + NO + + + UNK + + + NO + + + $ + + + habité + + + spk1 + + + + + N + + + ma ville natale + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + est + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + Orléans + + + habitez- + + + spk1 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + y + + + puisque + + + spk2 + + + + + PR + + + y + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + UNK + + + SPEC + + + YES + + + UNK + + + NO + + + suis + + + j' + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + n' + + + oui + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + êtes + + + alors + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + z- + + + et + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + z- + + + spk1 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + LOC + + + UNK + + + SPEC + + + NO + + + UNK + + + NO + + + est + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + m' + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + y + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + UNK + + + SPEC + + + YES + + + UNK + + + NO + + + oui + + + m' + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + m' + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + y + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + UNK + + + SPEC + + + YES + + + UNK + + + NO + + + plais + + + m' + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + voulez + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + y + + + on + + + spk2 + + + + + PR + + + y + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + UNK + + + SPEC + + + YES + + + UNK + + + NO + + + a + + + on + + + spk2 + + + + + N + + + des amis + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + on + + + a + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + y + + + amis + + + spk2 + + + + + PR + + + y + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + UNK + + + SPEC + + + YES + + + UNK + + + NO + + + a + + + on + + + spk2 + + + + + N + + + des relations + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + $ + + + a + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + voulez + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + comptez + + + évidemment + + + spk1 + + + + + N + + + Orléans + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + UNK + + + SPEC + + + YES + + + UNK + + + NO + + + maintenant + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + travail + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + madame + + + comme + + + spk1 + + + + + N + + + madame + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ? + + + travail + + + spk1 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + étais + + + ^ + + + spk2 + + + + + N + + + employée + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + j' + + + étais + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + étais + + + employée + + + spk2 + + + + + N + + + comptable + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + étais + + + spk2 + + + + + N + + + une maison + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + dans + + + dans + + + spk2 + + + + + N + + + une industrie + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + $ + + + euh + + + spk2 + + + + + PR + + + moi + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + expliquer + + + pourriez- + + + spk1 + + + + + PR + + + ça + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + consiste + + + quoi + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + comprends + + + évidemment + + + spk1 + + + + + N + + + nos étudiants + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + de + + + pour + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + voulez + + + si + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + faites + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + faisais + + + que + + + spk2 + + + + + N + + + le temps + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + dans + + + spk1 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + étais + + + je + + + spk2 + + + + + N + + + la comptabilité + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + je + + + pour + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + comment + + + je + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + je + + + dirais- + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + centralisais + + + je + + + spk2 + + + + + N + + + la comptabilité + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + centralisais + + + spk2 + + + + + N + + + travail + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ? + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + les écritures + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + $ + + + passer + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + étais + + + oui + + + spk2 + + + + + N + + + la caisse + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + aussi + + + à + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avais + + + alors + + + spk2 + + + + + N + + + des écritures + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + à + + + avais + + + spk2 + + + + + N + + + tous les jours + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + $ + + + passer + + + spk2 + + + + + N + + + quelle heure + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + est-ce + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + le travail + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + le + + + commencé + + + spk1 + + + + + N + + + le matin + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + YES + + + ? + + + travail + + + spk1 + + + + + N + + + quelle heure + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + je + + + à + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + heure + + + spk2 + + + + + N + + + les temps + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + je + + + dans + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + suis + + + temps + + + spk2 + + + + + N + + + la maison + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + je + + + à + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + commençais + + + maison + + + spk2 + + + + + N + + + sept heures et demi + + + DEF_SPLE + + + TIME + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + $ + + + à + + + spk2 + + + + + N + + + le soir + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + YES + + + $ + + + et + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + en + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + sortait + + + principe + + + spk2 + + + + + N + + + les sept heures + + + DEF_SPLE + + + TIME + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + $ + + + sur + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + avait + + + mais + + + spk2 + + + + + N + + + d'heure + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + mais + + + pas + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + les + + + quand + + + spk2 + + + + + N + + + les lois + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + euh + + + quand + + + spk2 + + + + + N + + + les lois + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + de + + + votées + + + spk2 + + + + + N + + + trente-cinq + + + DEF_SPLE + + + TIME + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + en + + + spk2 + + + + + N + + + trente-six + + + DEF_SPLE + + + TIME + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + oui + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + a + + + euh + + + spk2 + + + + + N + + + un horaire fixe + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + $ + + + eu + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + travaillait + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + y + + + travaillait + + + spk2 + + + + + PR + + + y + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + allait + + + on + + + spk2 + + + + + N + + + le matin + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + et + + + tard + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + sortait + + + et + + + spk2 + + + + + N + + + le soir + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + tôt + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + dans + + + pour + + + spk1 + + + + + N + + + votre travail + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ? + + + dans + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + plaisait + + + qui + + + spk1 + + + + + PR + + + ça + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + me + + + oh + + + spk2 + + + + + PR + + + me + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + plaisait + + + ça + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + aimais + + + ^ + + + spk2 + + + + + N + + + mon travail + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + aimais + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + aimais + + + ^ + + + spk2 + + + + + N + + + mon travail + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + aimais + + + spk2 + + + + + PR + + + rien + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + qui + + + avait + + + spk1 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + ^ + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + non + + + qui + + + spk1 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + aimais + + + non + + + spk2 + + + + + N + + + mon travail + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + aimais + + + spk2 + + + + + N + + + madame + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + je + + + ^ + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vais + + + madame + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + poser + + + vais + + + spk1 + + + + + N + + + une question un peu difficile + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + peut-être + + + poser + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + n' + + + si + + + spk1 + + + + + N + + + comptable + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est-ce + + + été + + + spk1 + + + + + PR + + + quelque chose + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + un + + + a + + + spk1 + + + + + N + + + un métier + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + que + + + chose + + + spk1 + + + + + PR + + + que + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vous + + + métier + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + aimeriez + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ai + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ai + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + ça + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + oui + + + à + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ai + + + ^ + + + spk2 + + + + + N + + + sténodactylo + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + de + + + de + + + spk2 + + + + + N + + + comptabilité + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + oui + + + ^ + + + spk2 + + + + + N + + + des leçons + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + de + + + jeune + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avais + + + si + + + spk2 + + + + + N + + + cette maison-là + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + j' + + + dans + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + aurais + + + maison-là + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + aurais + + + mais + + + spk2 + + + + + N + + + la comptabilité + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + fait + + + spk2 + + + + + N + + + madame + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + euh + + + évidemment + + + spk1 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + allais + + + ^ + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + demander + + + allais + + + spk1 + + + + + N + + + nos jours + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + de + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + de femmes mariées + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + PL + + + YES + + + travaillent + + + plus + + + spk1 + + + + + N + + + des avis + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + là-dessus + + + aviez + + + spk1 + + + + + N + + + le mari + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + YES + + + a + + + quand + + + spk2 + + + + + N + + + une certaine situation + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + il + + + a + + + spk2 + + + + + N + + + la femme + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + tra- + + + que + + + spk2 + + + + + N + + + au foyer + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + SG + + + YES + + + surtout + + + reste + + + spk2 + + + + + N + + + des enfants + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + YES + + + $ + + + a + + + spk2 + + + + + N + + + la vie actuelle + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + forcent + + + de + + + spk2 + + + + + N + + + la femme + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + à + + + quelquefois + + + spk2 + + + + + N + + + les assurances sociales + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + les + + + avec + + + spk2 + + + + + N + + + des assurances sociales + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + eh + + + euh + + + spk2 + + + + + N + + + la femme + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + s' + + + bien + + + spk2 + + + + + N + + + un ennui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + si + + + un + + + spk2 + + + + + N + + + son mari + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + s' + + + si + + + spk2 + + + + + N + + + la femme + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + a + + + cetera + + + spk2 + + + + + N + + + une ressource + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + plus + + + même + + + spk2 + + + + + N + + + la retraite + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + $ + + + a + + + spk2 + + + + + N + + + les enfants + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + PL + + + NO + + + c' + + + avec + + + spk1 + + + + + N + + + autre chose + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + s' + + + est + + + spk1 + + + + + N + + + petits + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + YES + + + à + + + ^ + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + me + + + ^ + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + oui + + + ^ + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + aviez + + + si + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + si + + + si + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + êtes + + + si + + + spk1 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + situation + + + spk2 + + + + + PR + + + ça + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + euh + + + de + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + lui + + + s' + + + spk2 + + + + + PR + + + lui + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + arrivait + + + il + + + spk2 + + + + + PR + + + elle + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + a + + + tard + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + ben + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + votre temps libre + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + lorsque + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + la musique + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + alors + + + bien + + + spk2 + + + + + N + + + les concerts + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + $ + + + dans + + + spk2 + + + + + N + + + le théâtre + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + j' + + + aimais + + + spk2 + + + + + N + + + les réunions + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + les + + + aimais + + + spk2 + + + + + N + + + au bal + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + aussi + + + étais + + + spk2 + + + + + N + + + retraite + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + alors + + + en + + + spk1 + + + + + N + + + la même chose + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + je + + + est + + + spk2 + + + + + N + + + les jours + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + oui + + + remplir + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + travailliez + + + lorsque + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + savez + + + euh + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + m' + + + je + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + allais + + + toujours + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ai + + + d'abord + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + aimais + + + ai + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ai + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + aimais + + + bien + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + aimais + + + théâtre + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + étais + + + les + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + m' + + + je + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ne + + + occupais + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + êtes + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ne + + + chose + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + ^ + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + cherche + + + je + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + savez + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + faites + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + rien de spécial + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + les + + + faites + + + spk1 + + + + + N + + + les samedis + + + DEF_SPLE + + + TIME + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + YES + + + les + + + spécial + + + spk1 + + + + + N + + + les dimanches + + + DEF_SPLE + + + TIME + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + YES + + + peut-être + + + samedis + + + spk1 + + + + + PR + + + rien + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + non + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + rien + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + non + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + passé + + + avez- + + + spk1 + + + + + N + + + Pâques + + + DEF_SPLE + + + EVENT + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + le + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + le dimanche dernier + + + DEF_SPLE + + + TIME + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ? + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + Pâques + + + DEF_SPLE + + + EVENT + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ? + + + de + + + spk2 + + + + + N + + + le matin + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + à + + + d'abord + + + spk2 + + + + + N + + + la messe + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + à + + + spk2 + + + + + N + + + une amie + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + à + + + invité + + + spk2 + + + + + N + + + la journée + + + DEF_SPLE + + + TIME + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ensemble + + + passé + + + spk2 + + + + + N + + + le soir + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + quoi + + + séparées + + + spk2 + + + + + N + + + les sept heures + + + DEF_SPLE + + + TIME + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + ah + + + sur + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + suis + + + euh + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avais + + + puis + + + spk2 + + + + + PR + + + moi + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + $ + + + avec + + + spk2 + + + + + PR + + + nous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + avons + + + alors + + + spk2 + + + + + PR + + + nous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + sommes + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + faisait + + + promener + + + spk2 + + + + + PR + + + nous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + nous + + + et + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + suppose + + + mais + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + sortez + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + fais + + + oui + + + spk2 + + + + + N + + + voyages + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + $ + + + de + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vais + + + et + + + spk2 + + + + + N + + + voyage + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + $ + + + en + + + spk2 + + + + + N + + + le lundi + + + DEF_SPLE + + + TIME + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + oui + + + ainsi + + + spk2 + + + + + N + + + Pâques + + + DEF_SPLE + + + EVENT + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + j' + + + de + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ai + + + de + + + spk2 + + + + + N + + + une excursion + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + dans + + + faire + + + spk2 + + + + + N + + + le Cher + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + dans + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + travailliez + + + lorsque + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + été + + + DEF_SPLE + + + TIME + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + ? + + + d' + + + spk1 + + + + + N + + + été + + + DEF_SPLE + + + TIME + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + eh + + + d' + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + étais + + + bien + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + allais + + + étais + + + spk2 + + + + + N + + + la mer + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + avec + + + de + + + spk2 + + + + + N + + + ma famille + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + $ + + + avec + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + faisais + + + bien + + + spk2 + + + + + N + + + des voyages organisés + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + $ + + + faisais + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + intéresse + + + ça + + + spk1 + + + + + N + + + la sorte + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + ? + + + de + + + spk1 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + est + + + oui + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + est + + + a- + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + est + + + intéressant + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + est + + + assez + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + est + + + fatigant + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + voit + + + enfin + + + spk2 + + + + + N + + + des choses + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + YES + + + qu' + + + voit + + + spk2 + + + + + PR + + + qu' + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + on + + + choses + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + ne + + + qu' + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + était + + + si + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + êtes + + + oui + + + spk2 + + + + + N + + + voyage + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + aussi + + + en + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + sais + + + bon + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + pourrais + + + si + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + demander + + + pourrais + + + spk1 + + + + + N + + + des questions + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + sur + + + demander + + + spk1 + + + + + N + + + l'enseignement + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + pas- + + + sur + + + spk1 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + u- + + + spk1 + + + + + N + + + des sujets + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + que + + + un + + + spk1 + + + + + PR + + + que + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + à + + + un + + + spk1 + + + + + PR + + + quoi + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + nous + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + nous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + tenons + + + quoi + + + spk1 + + + + + N + + + intérêt + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + d' + + + spk1 + + + + + N + + + les jeunes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + YES + + + alors + + + évidemment + + + spk2 + + + + + N + + + les jeunes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + qui + + + toujours + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + intéressent + + + jeunes + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vais + + + oui + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + demander + + + vais + + + spk1 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + allais + + + demander + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + demander + + + allais + + + spk1 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + devrait + + + qu' + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + aux + + + selon + + + spk1 + + + + + N + + + aux enfants + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + PL + + + NO + + + à + + + vous + + + spk1 + + + + + N + + + l'école + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + YES + + + ? + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + vais + + + euh + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + dire + + + vais + + + spk2 + + + + + PR + + + moi + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + je + + + dire + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + suis + + + moi + + + spk2 + + + + + N + + + des jeunes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + PL + + + NO + + + $ + + + différent + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ne + + + et + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + le + + + dirais- + + + spk2 + + + + + N + + + le même point de vue + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + $ + + + je + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ne + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + faut + + + euh + + + spk2 + + + + + N + + + la vie + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + a + + + que + + + spk2 + + + + + N + + + des années + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + eh + + + depuis + + + spk2 + + + + + N + + + les jeunes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + ont + + + et + + + spk2 + + + + + PR + + + moi + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + je + + + bon + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + trouve + + + moi + + + spk2 + + + + + N + + + les jeunes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + euh + + + que + + + spk2 + + + + + N + + + des jeunes + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + YES + + + qui + + + a + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + sont + + + jeunes + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + sont + + + élevés + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + en + + + oui + + + spk2 + + + + + PR + + + en + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + avez + + + vous + + + spk2 + + + + + PR + + + d'autres + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + YES + + + qui + + + avez + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + sont + + + d'autres + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + donnerait + + + alors + + + spk2 + + + + + N + + + éducation + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + aux + + + d' + + + spk2 + + + + + N + + + aux jeunes + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + PL + + + NO + + + ça + + + éducation + + + spk2 + + + + + PR + + + ça + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ne + + + jeunes + + + spk2 + + + + + N + + + au point de vue + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + je + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + parle + + + vue + + + spk2 + + + + + N + + + éducation + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + vue + + + spk2 + + + + + N + + + enseignement + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + au + + + vue + + + spk2 + + + + + N + + + instruction + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ça + + + vue + + + spk2 + + + + + N + + + une autre affaire + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + j' + + + est + + + spk2 + + + + + PR + + + ça + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + c' + + + vue + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + ça + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + en + + + affaire + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + n' + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + n' + + + oui + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ne + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + n' + + + euh + + + spk2 + + + + + N + + + de parent + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + dans + + + pas + + + spk2 + + + + + N + + + l'instruction + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + moi-même + + + dans + + + spk2 + + + + + PR + + + moi-même + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + je + + + instruction + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + n' + + + moi-même + + + spk2 + + + + + N + + + l'instruction + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + $ + + + dans + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ne + + + alors + + + spk2 + + + + + PR + + + rien + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + dire + + + peux + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + pensez + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + du latin + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + par + + + pensez + + + spk1 + + + + + N + + + l'école + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + ? + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + ça + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + c' + + + puisque + + + spk1 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + ça + + + spk1 + + + + + PR + + + quelque chose + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + qui + + + est + + + spk1 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + exerce + + + chose + + + spk1 + + + + + N + + + ce moment + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + en + + + spk1 + + + + + N + + + le latin + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + qu' + + + euh + + + spk2 + + + + + N + + + le français + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + pour + + + le + + + spk2 + + + + + N + + + le français + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + il + + + apprendre + + + spk2 + + + + + N + + + des jeunes + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + qui + + + que + + + spk2 + + + + + N + + + le latin + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + il + + + apprennent + + + spk2 + + + + + N + + + la langue française + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + $ + + + à + + + spk2 + + + + + N + + + aux autres langues + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + moi + + + même + + + spk2 + + + + + N + + + les autres langues + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + $ + + + pas + + + spk2 + + + + + N + + + aux autres langues + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + comme + + + évidemment + + + spk1 + + + + + N + + + l'espagnol + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + l' + + + comme + + + spk1 + + + + + N + + + l'italien + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + ça + + + espagnol + + + spk1 + + + + + N + + + aide + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + aussi + + + d' + + + spk1 + + + + + N + + + aide + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ? + + + d' + + + spk2 + + + + + N + + + quelle matière + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + aimeriez- + + + dans + + + spk1 + + + + + N + + + les enfants + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + soient + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + des avis + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + là-dessus + + + z- + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + voulez + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + moi + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + je + + + voulez + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + sais + + + moi + + + spk2 + + + + + PR + + + moi + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + il + + + pas + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + me + + + moi + + + spk2 + + + + + PR + + + ça + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + aide + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + pour + + + paraît- + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + me + + + français + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + ont + + + jeunes + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + apprennent + + + ont + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + me + + + latin + + + spk2 + + + + + PR + + + ça + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + aide + + + p- + + + spk2 + + + + + PR + + + moi + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + je + + + langues + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ne + + + moi + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + connais + + + pas + + + spk2 + + + + + PR + + + ça + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + apporte + + + ça + + + spk1 + + + + + PR + + + ça + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + apporte + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + que + + + aimeriez- + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + aujourd'hui + + + spk2 + + + + + N + + + la chimie + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + et + + + peut-être + + + spk2 + + + + + N + + + la physique + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + $ + + + et + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + sont + + + pas + + + spk2 + + + + + N + + + les avances techniques + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + $ + + + avec + + + spk1 + + + + + PR + + + tout ça + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + oui + + + spk2 + + + + + N + + + une journée typique de travail + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + ? + + + consistait + + + spk1 + + + + + N + + + des leçons de sténodactylo + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + de + + + jeune + + + spk2 + + + + + N + + + les difficultés de la vie actuelle + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + forcent + + + évidemment + + + spk2 + + + + + N + + + les rentes euh des assurances sociales + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + eh + + + sociales + + + spk2 + + + + + N + + + le dimanche de Pâques + + + DEF_SPLE + + + TIME + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + le + + + passé + + + spk1 + + + + + N + + + dimanche de Pâques + + + DEF_SPLE + + + TIME + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ? + + + le + + + spk2 + + + + + N + + + groupe de voyages + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + ^ + + + spk2 + + + + + N + + + les vacances d'été + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + ? + + + pendant + + + spk1 + + + + + N + + + les vacances d'été + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + eh + + + pendant + + + spk2 + + + + + N + + + au bord de la mer + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + avec + + + à + + + spk2 + + + + + N + + + des voyages euh de la sorte + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + ? + + + faire + + + spk1 + + + + + PR + + + un des sujets + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + que + + + un + + + spk1 + + + + + N + + + un siècle tout à fait différent des jeunes + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + d' + + + spk2 + + + + + N + + + au point de vue éducation + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + $ + + + parle + + + spk2 + + + + + N + + + au point de vue enseignement + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + au + + + maintenant + + + spk2 + + + + + N + + + au point de vue instruction + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ça + + + vue + + + spk2 + + + + + N + + + la chimie et la physique + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + $ + + + peut-être + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + ça + + + DEF_DEM + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + oui + + + peut-être + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + serait + + + ^ + + + spk2 + + + + + N + + + les maths + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + sans + + + et + + + spk1 + + + + + N + + + doute + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + sans + + + spk1 + + + + + N + + + les enfants + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + réussissent + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + l'école + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + ? + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + bien + + + spk2 + + + + + N + + + des enfants + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + YES + + + d'abord + + + avez + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + sont + + + d'abord + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + ça + + + spk2 + + + + + N + + + des enfants + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + YES + + + qui + + + avez + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + sont + + + enfants + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + alors + + + spk2 + + + + + N + + + l'enfant + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + YES + + + qui + + + aussi + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + enfant + + + spk2 + + + + + N + + + la façon + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + dont + + + est + + + spk2 + + + + + PR + + + dont + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + il + + + façon + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + dont + + + spk2 + + + + + PR + + + dont + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + il + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + dont + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + euh + + + dirais- + + + spk2 + + + + + PR + + + lui + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + $ + + + euh + + + spk2 + + + + + N + + + sa famille + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + dans + + + spk2 + + + + + N + + + le rôle des parents + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + évidemment + + + oui + + + spk1 + + + + + N + + + des parents + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + PL + + + YES + + + évidemment + + + rôle + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + des opinions + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + euh + + + des + + + spk1 + + + + + N + + + quel âge + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + est-ce + + + à + + + spk1 + + + + + N + + + les enfants + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + continuent + + + que + + + spk1 + + + + + N + + + leurs études + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + YES + + + parce + + + continuent + + + spk1 + + + + + N + + + seize ans + + + DEF_SPLE + + + AMOUNT + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + par + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + l'intelligence + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + $ + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + l'enfant + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + $ + + + de + + + spk2 + + + + + N + + + des enfants + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + YES + + + qui + + + avez + + + spk2 + + + + + N + + + leurs études + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + très + + + poursuivre + + + spk2 + + + + + N + + + faculté + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + qui + + + en + + + spk2 + + + + + N + + + leurs études + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + très + + + poursuivre + + + spk2 + + + + + N + + + leurs euh capacités + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + $ + + + de + + + spk2 + + + + + N + + + l'élève moyen + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + SG + + + YES + + + alors + + + pour + + + spk1 + + + + + N + + + de capacités académiques + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + euh + + + beaucoup + + + spk1 + + + + + N + + + les travaux manuels + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + par + + + les + + + spk2 + + + + + N + + + travaux manuels + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + de + + + de + + + spk2 + + + + + N + + + une formation + + + INDEF + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + $ + + + alors + + + spk1 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + faudrait + + + qu' + + + spk1 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + sais + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + pensez + + + si + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + avez + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + peuvent + + + enfants + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + peuvent + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + INDEF + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + peuvent + + + faculté + + + spk2 + + + + + PR + + + qui + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + n' + + + alors + + + spk1 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + paraît + + + euh + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + me + + + paraît + + + spk2 + + + + + PR + + + me + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + semble + + + il + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + sais + + + ben + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + SG + + + NO + + + pourrait + + + pas + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + en + + + exemple + + + spk2 + + + + + PR + + + en + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + NO + + + manque + + + on + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + faudrait + + + ^ + + + spk1 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + f- + + + sûr + + + spk2 + + + + + N + + + l'école + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + quoi + + + à + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + que + + + pensez- + + + spk1 + + + + + N + + + la même chose + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + pour + + + est + + + spk1 + + + + + N + + + les garçons et les filles + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + PL + + + YES + + + les + + + pour + + + spk1 + + + + + N + + + les garçons + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + PL + + + YES + + + et + + + pour + + + spk1 + + + + + N + + + les filles + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + PL + + + YES + + + les + + + et + + + spk1 + + + + + N + + + les jeunes filles + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + également + + + pour + + + spk1 + + + + + PR + + + moi + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + je + + + non + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ne + + + moi + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ne + + + ne + + + spk2 + + + + + N + + + l'époque + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + euh + + + avec + + + spk2 + + + + + PR + + + laquelle + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + nous + + + à + + + spk2 + + + + + PR + + + nous + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + vivons + + + laquelle + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + savez + + + vivons + + + spk2 + + + + + N + + + la même chose + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + oui + + + peut-être + + + spk2 + + + + + N + + + la vie de l'enfant + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + plus + + + de + + + spk2 + + + + + N + + + l'enfant + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + SG + + + NO + + + plus + + + de + + + spk2 + + + + + PR + + + il + + + EXPL + + + NO + + + M + + + NULL + + + NO + + + SG + + + NO + + + me + + + mais + + + spk1 + + + + + PR + + + me + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + M + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + semble + + + il + + + spk1 + + + + + N + + + les jeunes filles + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + ont + + + que + + + spk1 + + + + + PR + + + elles + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + qu- + + + qu' + + + spk2 + + + + + PR + + + elles + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + travaillent + + + qu' + + + spk2 + + + + + PR + + + elles + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + s' + + + qu' + + + spk2 + + + + + PR + + + elles + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + qu- + + + qu' + + + spk1 + + + + + PR + + + elles + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + oui + + + qu' + + + spk1 + + + + + PR + + + ils + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + NO + + + PL + + + NO + + + viennent + + + s' + + + spk1 + + + + + N + + + deux pages + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + même + + + ah + + + spk1 + + + + + PR + + + d'autre + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ah + + + a + + + spk1 + + + + + N + + + la ville d'Orléans + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + $ + + + à + + + spk1 + + + + + N + + + Orléans + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + UNK + + + SPEC + + + YES + + + UNK + + + NO + + + $ + + + d' + + + spk1 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + on + + + d'après + + + spk1 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + fait + + + vous + + + spk1 + + + + + N + + + les habitants + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + YES + + + PL + + + YES + + + à + + + pour + + + spk1 + + + + + N + + + Orléans + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + UNK + + + SPEC + + + YES + + + UNK + + + NO + + + ? + + + à + + + spk1 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + construit + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + construit + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + on + + + INDEF + + + NO + + + UNK + + + GENE + + + NO + + + UNK + + + NO + + + ce + + + évidemment + + + spk2 + + + + + N + + + les loyers + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + YES + + + sont + + + que + + + spk2 + + + + + PR + + + je + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ne + + + ^ + + + spk2 + + + + + PR + + + ce + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + soit + + + que + + + spk2 + + + + + N + + + Orléans + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + UNK + + + SPEC + + + YES + + + UNK + + + NO + + + il + + + à + + + spk2 + + + + + PR + + + en + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + a + + + y + + + spk2 + + + + + N + + + les autres villes + + + INDEF + + + NO + + + F + + + GENE + + + YES + + + PL + + + YES + + + c' + + + dans + + + spk2 + + + + + N + + + la même chose + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + YES + + + j' + + + peut-être + + + spk2 + + + + + PR + + + j' + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + en + + + chose + + + spk2 + + + + + N + + + le loyer + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + est + + + enfin + + + spk2 + + + + + PR + + + vous + + + DEF_SPLE + + + PERS + + + F + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + êtes + + + vous + + + spk1 + + + + + N + + + l'administration de la ville + + + DEF_SPLE + + + NO + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + YES + + + ? + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + la ville + + + DEF_SPLE + + + LOC + + + F + + + SPEC + + + YES + + + SG + + + NO + + + ? + + + de + + + spk1 + + + + + N + + + l'étranger + + + DEF_SPLE + + + NO + + + M + + + GENE + + + YES + + + SG + + + YES + + + quelquefois + + + à + + + spk2 + + + + + PR + + + tout ça + + + INDEF + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + SG + + + NO + + + ça + + + oui + + + spk2 + + + + + PR + + + c' + + + DEF_DEM + + + NO + + + M + + + SPEC + + + NO + + + PL + + + NO + + + est + + + villes + + + spk2 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ANAPHORE + + + 41 + + + 3 + + + 1 + + + 7 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 81 + + + 5 + + + 3 + + + 17 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 119 + + + 7 + + + 4 + + + 26 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 190 + + + 9 + + + 6 + + + 39 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 282 + + + 12 + + + 13 + + + 61 + + + YES + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 288 + + + 13 + + + 13 + + + 63 + + + UNK + + + UNK + + + + + ANAPHORE + + + 309 + + + 15 + + + 14 + + + 68 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 320 + + + 17 + + + 15 + + + 72 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 416 + + + 20 + + + 17 + + + 93 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 432 + + + 23 + + + 17 + + + 98 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 565 + + + 27 + + + 24 + + + 125 + + + YES + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 16 + + + 3 + + + 1 + + + 4 + + + NO + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 34 + + + 5 + + + 1 + + + 7 + + + NO + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 12 + + + 1 + + + 0 + + + 3 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 141 + + + 9 + + + 6 + + + 29 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 40 + + + 4 + + + 0 + + + 7 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 460 + + + 23 + + + 12 + + + 90 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 49 + + + 4 + + + 4 + + + 12 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 650 + + + 32 + + + 18 + + + 130 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 52 + + + 4 + + + 1 + + + 11 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 412 + + + 21 + + + 15 + + + 84 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 677 + + + 32 + + + 19 + + + 138 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 251 + + + 16 + + + 9 + + + 54 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 21 + + + 1 + + + 0 + + + 5 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 1061 + + + 56 + + + 32 + + + 219 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 413 + + + 24 + + + 14 + + + 90 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 316 + + + 18 + + + 8 + + + 68 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 1194 + + + 61 + + + 35 + + + 249 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 1255 + + + 63 + + + 36 + + + 259 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 1287 + + + 66 + + + 37 + + + 266 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 1314 + + + 68 + + + 39 + + + 272 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 1403 + + + 73 + + + 45 + + + 293 + + + YES + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 1512 + + + 79 + + + 47 + + + 313 + + + NO + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 71 + + + 5 + + + 3 + + + 17 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 1357 + + + 75 + + + 45 + + + 285 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 1705 + + + 88 + + + 53 + + + 356 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 1493 + + + 80 + + + 49 + + + 311 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 175 + + + 10 + + + 3 + + + 35 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 319 + + + 15 + + + 5 + + + 60 + + + YES + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 62 + + + 3 + + + 2 + + + 12 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 14 + + + 2 + + + 0 + + + 3 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 445 + + + 20 + + + 7 + + + 84 + + + YES + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 460 + + + 22 + + + 7 + + + 88 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 361 + + + 17 + + + 4 + + + 68 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 527 + + + 25 + + + 7 + + + 103 + + + YES + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 575 + + + 27 + + + 7 + + + 113 + + + YES + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 9 + + + 1 + + + 2 + + + 3 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 456 + + + 18 + + + 9 + + + 89 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 565 + + + 26 + + + 16 + + + 111 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 2666 + + + 131 + + + 72 + + + 542 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 0 + + + 2 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 23 + + + 3 + + + 1 + + + 5 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 35 + + + 3 + + + 1 + + + 7 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 2910 + + + 143 + + + 83 + + + 593 + + + YES + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 185 + + + 12 + + + 7 + + + 41 + + + NO + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 3012 + + + 145 + + + 85 + + + 612 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 2983 + + + 143 + + + 85 + + + 607 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 36 + + + 2 + + + 2 + + + 9 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 526 + + + 27 + + + 21 + + + 113 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 8 + + + 2 + + + 1 + + + 2 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 24 + + + 2 + + + 1 + + + 5 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 4784 + + + 233 + + + 147 + + + 981 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 49 + + + 2 + + + 3 + + + 11 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 82 + + + 4 + + + 4 + + + 19 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 92 + + + 5 + + + 4 + + + 22 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 117 + + + 6 + + + 4 + + + 26 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 130 + + + 7 + + + 4 + + + 29 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 158 + + + 8 + + + 4 + + + 34 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 707 + + + 37 + + + 19 + + + 147 + + + YES + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 14 + + + 1 + + + 0 + + + 3 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 24 + + + 2 + + + 0 + + + 6 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 34 + + + 3 + + + 0 + + + 9 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 2 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 5 + + + 3 + + + 0 + + + 2 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 33 + + + 1 + + + 0 + + + 5 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 2868 + + + 139 + + + 75 + + + 575 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 291 + + + 16 + + + 3 + + + 52 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 3099 + + + 150 + + + 80 + + + 629 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 537 + + + 24 + + + 9 + + + 106 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 593 + + + 27 + + + 11 + + + 118 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 25 + + + 2 + + + 0 + + + 5 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 795 + + + 37 + + + 13 + + + 159 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 10 + + + 2 + + + 0 + + + 2 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 8 + + + 2 + + + 0 + + + 2 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 73 + + + 6 + + + 2 + + + 18 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 0 + + + 2 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 15 + + + 2 + + + 0 + + + 4 + + + NO + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 27 + + + 3 + + + 0 + + + 5 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 30 + + + 4 + + + 0 + + + 6 + + + YES + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 169 + + + 12 + + + 2 + + + 38 + + + NO + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 216 + + + 15 + + + 2 + + + 45 + + + NO + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 1031 + + + 54 + + + 21 + + + 217 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 31 + + + 2 + + + 0 + + + 6 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 34 + + + 3 + + + 0 + + + 7 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 41 + + + 4 + + + 0 + + + 9 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 55 + + + 5 + + + 0 + + + 11 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 116 + + + 7 + + + 3 + + + 25 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 188 + + + 13 + + + 3 + + + 40 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 14 + + + 1 + + + 0 + + + 2 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 1510 + + + 81 + + + 26 + + + 305 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 7 + + + 2 + + + 0 + + + 2 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 314 + + + 21 + + + 3 + + + 63 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 343 + + + 23 + + + 3 + + + 70 + + + YES + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 125 + + + 9 + + + 0 + + + 25 + + + NO + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 33 + + + 4 + + + 0 + + + 8 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 66 + + + 5 + + + 1 + + + 13 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 537 + + + 33 + + + 6 + + + 104 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 571 + + + 35 + + + 7 + + + 110 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 27 + + + 2 + + + 1 + + + 5 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 4560 + + + 232 + + + 105 + + + 918 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 4798 + + + 242 + + + 106 + + + 966 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 165 + + + 5 + + + 9 + + + 33 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 37 + + + 3 + + + 3 + + + 6 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 133 + + + 5 + + + 6 + + + 26 + + + NO + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 348 + + + 12 + + + 16 + + + 69 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 157 + + + 7 + + + 7 + + + 31 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 164 + + + 8 + + + 8 + + + 33 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 4974 + + + 247 + + + 125 + + + 1002 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 2131 + + + 108 + + + 50 + + + 431 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 7 + + + 1 + + + 0 + + + 1 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 21 + + + 4 + + + 0 + + + 5 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 17 + + + 3 + + + 1 + + + 4 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 38 + + + 6 + + + 1 + + + 9 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 78 + + + 8 + + + 2 + + + 18 + + + YES + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 5629 + + + 277 + + + 143 + + + 1138 + + + NO + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 5519 + + + 272 + + + 142 + + + 1114 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 5713 + + + 279 + + + 145 + + + 1150 + + + YES + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 232 + + + 10 + + + 5 + + + 43 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 48 + + + 3 + + + 2 + + + 8 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 76 + + + 5 + + + 2 + + + 13 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 323 + + + 14 + + + 9 + + + 59 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 50 + + + 3 + + + 1 + + + 9 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 5 + + + 1 + + + 0 + + + 1 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 107 + + + 7 + + + 1 + + + 22 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 14 + + + 2 + + + 0 + + + 3 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 32 + + + 3 + + + 2 + + + 8 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 3390 + + + 164 + + + 83 + + + 680 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 0 + + + 1 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 6731 + + + 327 + + + 168 + + + 1352 + + + NO + + + NO + + + + + ANAPHORE + + + 5 + + + 1 + + + 0 + + + 2 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 194 + + + 12 + + + 1 + + + 36 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 6604 + + + 321 + + + 165 + + + 1326 + + + YES + + + NO + + + + + DIRECTE + + + 301 + + + 15 + + + 2 + + + 60 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 343 + + + 16 + + + 3 + + + 69 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 356 + + + 17 + + + 4 + + + 72 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 384 + + + 18 + + + 4 + + + 76 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 408 + + + 19 + + + 4 + + + 79 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 422 + + + 20 + + + 4 + + + 82 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 471 + + + 23 + + + 6 + + + 94 + + + YES + + + YES + + + + + INDIRECTE + + + 9912 + + + 476 + + + 266 + + + 2007 + + + UNK + + + UNK + + + + + DIRECTE + + + 9924 + + + 477 + + + 266 + + + 2010 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 9990 + + + 481 + + + 267 + + + 2022 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 34 + + + 2 + + + 2 + + + 9 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 10164 + + + 488 + + + 272 + + + 2060 + + + YES + + + YES + + + + + ANAPHORE + + + 65 + + + 4 + + + 2 + + + 16 + + + YES + + + YES + + + + + DIRECTE + + + 165 + + + 9 + + + 2 + + + 36 + + + YES + + + NO + + + + + INDIRECTE + + + 10390 + + + 497 + + + 273 + + + 2103 + + + UNK + + + UNK + + + + + ANAPHORE + + + 107 + + + 6 + + + 2 + + + 24 + + + YES + + + YES + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ASSOC + + + 38 + + + 3 + + + 1 + + + 7 + + + YES + + + NO + + + + + ASSOC + + + 0 + + + 3 + + + 0 + + + 0 + + + NO + + + YES + + + + + ASSOC + + + 95 + + + 7 + + + 4 + + + 21 + + + NO + + + NO + + + + + ASSOC + + + 29 + + + 3 + + + 1 + + + 6 + + + NO + + + NO + + + + + ASSOC + + + 215 + + + 14 + + + 7 + + + 46 + + + YES + + + NO + + + + + ASSOC + + + 145 + + + 10 + + + 4 + + + 30 + + + YES + + + NO + + + + + ASSOC + + + 395 + + + 23 + + + 11 + + + 84 + + + NO + + + YES + + + + + ASSOC + + + 16 + + + 2 + + + 0 + + + 4 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 0 + + + 0 + + + 0 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 37 + + + 2 + + + 2 + + + 8 + + + NO + + + NO + + + + + ASSOC + + + 72 + + + 4 + + + 4 + + + 15 + + + YES + + + NO + + + + + ASSOC + + + 3881 + + + 187 + + + 115 + + + 786 + + + NO + + + NO + + + + + ASSOC + + + 86 + + + 7 + + + 4 + + + 20 + + + NO + + + NO + + + + + ASSOC + + + 381 + + + 21 + + + 11 + + + 80 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 0 + + + 130 + + + 73 + + + 0 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 629 + + + 28 + + + 11 + + + 126 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC_PRONOM + + + 705 + + + 33 + + + 11 + + + 141 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 91 + + + 6 + + + 1 + + + 17 + + + NO + + + NO + + + + + ASSOC + + + 102 + + + 7 + + + 1 + + + 18 + + + NO + + + NO + + + + + ASSOC + + + 182 + + + 6 + + + 9 + + + 36 + + + YES + + + NO + + + + + ASSOC + + + 383 + + + 15 + + + 18 + + + 77 + + + YES + + + NO + + + + + ASSOC + + + 5049 + + + 250 + + + 126 + + + 1016 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 5130 + + + 253 + + + 128 + + + 1031 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 5200 + + + 256 + + + 130 + + + 1044 + + + YES + + + NO + + + + + ASSOC + + + 123 + + + 6 + + + 0 + + + 23 + + + YES + + + NO + + + + + ASSOC + + + 5753 + + + 281 + + + 147 + + + 1157 + + + YES + + + YES + + + + + ASSOC + + + 5953 + + + 289 + + + 152 + + + 1192 + + + YES + + + NO + + + + + ASSOC + + + 3680 + + + 177 + + + 91 + + + 732 + + + YES + + + YES + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +