Upload README.md with huggingface_hub

README.md

@@ -1,218 +1,218 @@
----
-language:
-- fr
-viewer: false
-license: cc-by-4.0
----
-
-> [!NOTE]
-> Dataset origin: https://www.ortolang.fr/market/corpora/ciensfo
-
-
-> # CIENSFO
-
-Corpus of Non-Standard Spoken French Subordinated Interrogatives (Corpus d'Interrogatives Enchâssées Non-Standards du Français Oral)
-
-## Corpus content
-
-This corpus contains transcriptions of spoken French sentences which exhibit non-standard subordinated interrogatives.
-
-ex. ma façon de voir les choses c'est de faire le bilan de [pause] c'est quoi notre expertise
-
-More precisely, five types of subordinated clauses are present:
-
- 1. Interrogatives **dependent on a noun**
-  * ex. moi je pouvais observer les différences de comment on était éduqués
-
- 2. Interrogatives dependent on a verb and **introduced by a preposition**
-  * ex. ça a pratiquement tout de suite reposé sur qu'est-ce qu'on va inventer comme femme [...]
-
- 3. Interrogatives being **verbal adjunct**
-  * ex. [...] ça peut être paronyme ou homonyme suivant comment vous le prononcez
-
- 4. Subordinated interrogatives using a **non-standard form** (ex. a marker unexpected in subordination)
-  * ex. avant ça je me pose jamais la question de est-ce que j'aime faire ça
-
- 5. Interrogatives used **in a nominal context**
-  * ex. avant de s'attaquer au à quoi ça sert commençons par le à quoi ça ne sert pas
-
-**TW:** Some sources mention sensitive questions (sex, sexism, etc.). Thus, some sentences may use explicit words.
-
-## Corpus elaboration
-
-This corpus is constituted with transcribed sentences personally observed by the authors. There are two kinds of sources.
-
- 1. heard in a **personnal conversations**: sentences uttered by someone else, sometimes the author being an interlocutor, sometimes not
- 2. from an **online** (often free) **material** (podcast, YouTube video, series, etc.)
- 3. saw written on an online forum or in a text message
- 4. sentences taken from the CEFC (see `cefc.tsv`)
-
-Sentences of type 2. are provided with a complete description of their source (title, author, publisher, URL, time code), so that it is possible to check the transcription and obtain the actual prosody.
-
-Sentences of type 1. were transcribed on the fly from a spontaneous conversation. There was no recording. Therefore, it is not possible to check the accuracy of the transcription nor to obtain the actual prosody. As a consequence, sentences of type 1. and 3. are little trustworthy. Please take that into account in your analyses.
-
-Type 1. and 3. sentences were taken from persons of various age (but mostly French young adults) bewteen June 2022 and November 2023. Type 2 sentences are mostly extracted from materials put online between 2018 and November 2023 by persons of various age (but mostly French adults).
-
-## Transcription choices
-
-Sentence segmentation is based on locutory units. A token `NAME` was substituted to proper names present in personal conversations.
-
-Transcription is performed using standard lexical spelling forms. In particular, silent `e`'s are not removed (ex. `tu as` instead of `t'as` for `/ta/`). However, "missing words" are not added back (ex. `y a` instead of `y'a` or `il y a` for `/ja/`). Punctuation and capital letters starting sentences are not considered. The transcription follows the 1990 French spelling reform.
-
-A `[pause]` symbol is added when there is a long enough pause between the predicate and the interrogative (only for type 2 sentences). Similarly, `euh`'s are not transcribed, except the ones close to the interrogative boarders.
-
-ex. [...] un de mes objectifs c'est de partager avec vous mes réflexions sur [pause] comment vous pouvez vous créer votre propre mindset
-
-A lot a extracts mentioned a list of interrogations following a first embedded interrogative. To avoid getting cumbersome lines, most of these additional interrogations were omitted.
-
-## Structure
-
-The main document `ciensfo.json` is a json file. It contains a list of records. Each record contains fields:
- * **id** (mandatory): unique sentence identifier
- * **source** (mandatory): json description of the source of the sentence
- * **time** (mandatory, except for type 1. and 2. sentences): time code of the online material `(hours:)minutes:seconds`
- * **text** (mandatory): transcription
- * **subtitles** (optional): official subtitles given by the publisher / author(s), they may differ from the transcription
- * **modality** (optional): `written` or `spoken`, when absent, `spoken` is default
- * **note** (optional): e.g. `ungrammatical, humoristic`, `maybe subrodinated exclamative`, `maybe free relative`, `maybe reported`
- * **variant** (optional): variant of French, e.g. `Québec`, `Belgium`, when absent, default is European French
-
-The source field has the following fields:
- * **id** (mandatory): unique material identifier
- * **title** (mandatory)
- * **type** (mandatory): among:
-   * type 1.: `conversation`, `scientific_conference`
-   * type 2.: `online_podcast`, `series_epidose`, `radio_programme`, `recorded_speech`, `comedy_video`, `interview_video`, `newspaper_video`, `popularization_video`, `position_video`, `documentary_video`, `music`, `FAQ_video`, `tv_programme`
-   * type 3.: `online_forum`, `comics`, `text_message`
- * **date** (mandatory): online publication date, vector date format ``[[year:month:day]]`` (may be underspecified)
- * **duration** (mandatory): `(hours:)minutes:seconds`
- * **publisher** (optional)
- * **catalog** (optional)
- * **authors** (mandatory): the authors on the list may be identified by their given name, family name, literal name (ex. YouTube channel) or a mix of them
- * **URL** (optional)
- * **accessed** (mandatory, except for written): vector date format
- * **page** (optional)
- * **pages** (optional)
- * **booktitle** (optional)
- * **series** (optional)
- * **volume** (optional)
- * **ISSN** (optional)
-
-Type 1. and 3. sentences only have source fields `id` and `type`.
-
-Note that the person saying the extracted sentence may not always be one of the authors, but e.g. an interviewed person.
-
-When some sentences are extracted from the same material, the source field of subsequent sentences may only contain the `id` field. Therefore, the couple "source" "id" + "time" (or just "source" "id" for type 1 sentences) constitute another possible unique sentence identifier.
-
-## Annotation
-
-The file `classification_ciensfo.csv` contains, for each occurrence of a non-standard subordinated interrogatve, annotations about syntactic features. Theses labels have been added by hand.
-
-Columns:
-  1. **sentence id**, if a sentence has several of such patterns, we add a dot and a second id. (e.g `14.1`, `14.2`). The id of CEFC sentences begins with a `c`
-  2. **sentence type**: 1, 2 or 3
-  3. **dependent on a noun**: if so, the field contains the lemma of the noun
-  4. **dependent on an adjective**: if so, the field contains the lemma of the adjective
-  5. **dependent on a verb (includes semi-fixed verbal expressions)**: if so, the field contains the lemma of the predicate (or `CONJ` if it is conjuncted with the previous interrogative in the same sentence)
-  6. **negated**: if dependent on a verb or attribute adjective, 1 if the predicate is negated or 0 is not
-  7. **adverbial adjunct clause**: if the interrogative is an adverbial modifier clause, the field contains the preposition(al locution) introducing it
-  8. **introducing preposition**: ("/" if no preposition)
-  9. **graft**: if the interrogative is a graft, the field contains the preceding word, typicaly a preposition or a determiner
-  10. **non-standard type**: if applicable:
-   * `qecq`: occurrence of *qu'est-ce que/qui*
-   * `ecq`: *est-ce que* instead of *si* or *WH + est-ce que* other than *qu'est-ce que/qui*
-   * `in-situ`: e.g *c'est quoi*
-   * `spp`: suffixed personal pronoun (aka. subject -verb inversion)
-  11. **WH**: interrogative word lemma
-  12. **WH 2**: second interrogative word lemma, if applicable
-  13. **marker**: interrogative marker
-  14. **marker**: additional morphosyntactic phenomenon which can hint at interrogativeness, e.g. *oui ou non*, *ou pas*, *ou non*
-  15. **class**: class according to [Coveney 2011]
-  16. **additional note**, e.g. `ungrammatical, humoristic`, `maybe subrodinated exclamative`, `maybe free relative`, `maybe reported`
-
-Note: columns 3, 4, 5 and 7 may contain the token `CONJ` to indicate that the interrogative is conjuncted with the previous line, under the same governor.
-
-### Extended Coveney classification
-
-The classification `type` (direct interrogatives only) is based on:
-
-> Aidan Coveney. 2011. L’interrogation directe. Travaux de linguistique, 63(2):112–145. De Boeck Supérieur.
-
-We extend it to account for infinitival interrogatives, subordinated interrogatives, nominal and elliptical interrogatives.
-
-**Note:** Contrary to [Coveney 2011], `stats.py` considers expression *qu'est-ce que/qui* as an interrogative word, and not as `Q` + *est-ce que* pattern.
-
-The list of categories is:
- * yes-no interrogatives:
-   * `ESV`: 'est-ce que', e.g. *Est-ce que les autres / ils sont partis ?*
-   * `V-CL`: clitic inversion, e.g. *Sont-ils partis ?*
-   * `GN V-CL`: complex inversion, e.g. *Les autres sont-ils partis ?*
-   * `SV-ti`: '-ti' marker, *C'est-ti pas fini ?*
- * constituent (fr. partielle):
-   * `SVQ`: in situ, e.g. *Ils sont partis où ?*
-   * `QSV`: fronting (fr. antéposition), e.g. *Où ils sont partis ?*
-   * `QV-CL`: qu + clitic inversion, e.g. *Où sont-ils partis ?*
-   * `Q GN V-CL`: qu + complex inversion, e.g. *Où les autres sont-ils partis ?*
-   * `QV GN`: qu + stylistic inversion, e.g. *Où sont partis les autres ?*
-   * `seQkSV`: cleft, e.g. *C’est où qu’ils sont partis ?*
-   * `QESV`: qu + 'est-ce que', e.g. *Où est-ce qu’ils sont partis ?*
-   * `QsekSV`: qu + cleft variant, e.g. *Où c’est qu’ils sont partis ?*
-   * `QkSV`: qu + complementizer, e.g. *Où qu’ils sont partis ?*
-   * `Q=S V`: subject qu, e.g. *Lesquels sont partis ?*
- * hybrid (non-standard)
-   * `QEV GN`: qu+ 'est-ce que' + stylistic inversion, e.g. *Avec qui est-ce que travaille nicole Dupont ?*
-   * `Q=S V-CL`: subject qu + clitic inversion, e.g. *De ces fillettes, lesquelles sont-elles les tiennes ?*
-   * `E GN V-CL`: 'est-ce que' + complex inversion, e.g. *Est-ce que demain les sauveteurs pourront-ils s’approcher des alpinistes en détresse ?*
-   * `QE GN V-CL`: qu + 'est-ce que' + complex inversion e.g. *Qu’est-ce que le rédacteur de la rubrique des chats écrasés entend-il par un pachyderme ?*
-
-Our extension includes:
-  * other case
-    * `Q=S sekV`: subject qu + cleft *c'est qui* + verb, e.g. *Qui c'est qui diffuse ça ?*
-  * infinitival
-    * `QVinf`: qu + infinitival verb, e.g. *Où partir ?*
-    * `Vinf Q`: infinitival verb + in-situ qu, e.g. *Pour partir où ?*
-    * `QsekVinf`: qu + cleft variant + infinitival verb, e.g. *Qu'est-ce que c'est qu'être une fille ?*
-  * multiple qu-words
-    * `Q=S VQ`: double qu-interrogative with one qu subject, e.g. *Qui veut intervenir dans quoi ?*
-    * `QSVQ`: double qu-interrogative, e.g. *Combien d'infanteries tu envoies sur quelle planète ?*
-    * `QVinf QQ`: triple qu-interrogative + infinitival verb, e.g. *Qui inviter à quel endroit sur quel sujet ?*
-  * Nominal or elliptical
-    * `Q GN`: qu + noun phrase, e.g. *Pourquoi Angiox ?*
-    * `Qsek GN`: qu + cleft variant + noun phrase, e.g. *Qu'est-ce que c'est que l'énergie ?*
-    * `Q`: elliptical qu (interrogative phrase alone), e.g. *Où ?*
-  * embedded yes-no
-    * `si SV`: 'si', e.g. *Je sais s'ils sont partis.*
-  * other regional variants
-    * `SV-tu`: '-tu' marker, *C'est-tu vraiment si pire que ça ?*
-
-## Corpus searches
-
-The pattern created to search for interrogative adverbial modifier clauses use [Grew](https://grew.fr/) (v. >= 1.14). Request files and found sentences are in the `searches` folder.
-
- * `fib_comp_prep.req` used on the [FIB](https://github.com/Valentin-D-Richard/UD_French-FIB) (on the enriched version)
- * `orfeo_prep_int.req` used on the [CEFC corpus](https://orfeo.grew.fr/?corpus=cefc-gold)
-
-The raw results can be found in the json files for the FIB and in the `CEFC_found` folder for the CEFC. The files with `_0` ending contain the pattern with the preposition immediately preceding the QU-word or morphosyntactic marking. The files with `_1` ending, where there is one word in between.
-
-## License
-
-The data is collected under the Right to quote. It is distributed under the Creative Common [CC-BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) license.
-
-## Publication
-
-Please cite this publication to mention CIENSFO.
-
-Richard, V. D. (2024). “selon coment vous vous positionnez” : Étude des circonstancielles à interrogative. to appear in 9e Congrès Mondial de Linguistique Française, Lausanne.
-
-## Citation
-
-```
-@misc{11403/ciensfo/v1,
-    title = {CIENSFO (Corpus d'Interrogatives Enchâssées Non-Standards du Fran\c{c}ais Oral)},
-    author = {Valentin D. Richard},
-    url = {https://hdl.handle.net/11403/ciensfo/v1},
-    note = {{ORTOLANG} ({Open} {Resources} {and} {TOols} {for} {LANGuage}) \textendash www.ortolang.fr},
-    copyright = {Licence Creative Commons - Attribution 4.0 International},
-    year = {2024}
-}
+---
+language:
+- fra
+viewer: false
+license: cc-by-4.0
+---
+
+> [!NOTE]
+> Dataset origin: https://www.ortolang.fr/market/corpora/ciensfo
+
+
+> # CIENSFO
+
+Corpus of Non-Standard Spoken French Subordinated Interrogatives (Corpus d'Interrogatives Enchâssées Non-Standards du Français Oral)
+
+## Corpus content
+
+This corpus contains transcriptions of spoken French sentences which exhibit non-standard subordinated interrogatives.
+
+ex. ma façon de voir les choses c'est de faire le bilan de [pause] c'est quoi notre expertise
+
+More precisely, five types of subordinated clauses are present:
+
+ 1. Interrogatives **dependent on a noun**
+  * ex. moi je pouvais observer les différences de comment on était éduqués
+
+ 2. Interrogatives dependent on a verb and **introduced by a preposition**
+  * ex. ça a pratiquement tout de suite reposé sur qu'est-ce qu'on va inventer comme femme [...]
+
+ 3. Interrogatives being **verbal adjunct**
+  * ex. [...] ça peut être paronyme ou homonyme suivant comment vous le prononcez
+
+ 4. Subordinated interrogatives using a **non-standard form** (ex. a marker unexpected in subordination)
+  * ex. avant ça je me pose jamais la question de est-ce que j'aime faire ça
+
+ 5. Interrogatives used **in a nominal context**
+  * ex. avant de s'attaquer au à quoi ça sert commençons par le à quoi ça ne sert pas
+
+**TW:** Some sources mention sensitive questions (sex, sexism, etc.). Thus, some sentences may use explicit words.
+
+## Corpus elaboration
+
+This corpus is constituted with transcribed sentences personally observed by the authors. There are two kinds of sources.
+
+ 1. heard in a **personnal conversations**: sentences uttered by someone else, sometimes the author being an interlocutor, sometimes not
+ 2. from an **online** (often free) **material** (podcast, YouTube video, series, etc.)
+ 3. saw written on an online forum or in a text message
+ 4. sentences taken from the CEFC (see `cefc.tsv`)
+
+Sentences of type 2. are provided with a complete description of their source (title, author, publisher, URL, time code), so that it is possible to check the transcription and obtain the actual prosody.
+
+Sentences of type 1. were transcribed on the fly from a spontaneous conversation. There was no recording. Therefore, it is not possible to check the accuracy of the transcription nor to obtain the actual prosody. As a consequence, sentences of type 1. and 3. are little trustworthy. Please take that into account in your analyses.
+
+Type 1. and 3. sentences were taken from persons of various age (but mostly French young adults) bewteen June 2022 and November 2023. Type 2 sentences are mostly extracted from materials put online between 2018 and November 2023 by persons of various age (but mostly French adults).
+
+## Transcription choices
+
+Sentence segmentation is based on locutory units. A token `NAME` was substituted to proper names present in personal conversations.
+
+Transcription is performed using standard lexical spelling forms. In particular, silent `e`'s are not removed (ex. `tu as` instead of `t'as` for `/ta/`). However, "missing words" are not added back (ex. `y a` instead of `y'a` or `il y a` for `/ja/`). Punctuation and capital letters starting sentences are not considered. The transcription follows the 1990 French spelling reform.
+
+A `[pause]` symbol is added when there is a long enough pause between the predicate and the interrogative (only for type 2 sentences). Similarly, `euh`'s are not transcribed, except the ones close to the interrogative boarders.
+
+ex. [...] un de mes objectifs c'est de partager avec vous mes réflexions sur [pause] comment vous pouvez vous créer votre propre mindset
+
+A lot a extracts mentioned a list of interrogations following a first embedded interrogative. To avoid getting cumbersome lines, most of these additional interrogations were omitted.
+
+## Structure
+
+The main document `ciensfo.json` is a json file. It contains a list of records. Each record contains fields:
+ * **id** (mandatory): unique sentence identifier
+ * **source** (mandatory): json description of the source of the sentence
+ * **time** (mandatory, except for type 1. and 2. sentences): time code of the online material `(hours:)minutes:seconds`
+ * **text** (mandatory): transcription
+ * **subtitles** (optional): official subtitles given by the publisher / author(s), they may differ from the transcription
+ * **modality** (optional): `written` or `spoken`, when absent, `spoken` is default
+ * **note** (optional): e.g. `ungrammatical, humoristic`, `maybe subrodinated exclamative`, `maybe free relative`, `maybe reported`
+ * **variant** (optional): variant of French, e.g. `Québec`, `Belgium`, when absent, default is European French
+
+The source field has the following fields:
+ * **id** (mandatory): unique material identifier
+ * **title** (mandatory)
+ * **type** (mandatory): among:
+   * type 1.: `conversation`, `scientific_conference`
+   * type 2.: `online_podcast`, `series_epidose`, `radio_programme`, `recorded_speech`, `comedy_video`, `interview_video`, `newspaper_video`, `popularization_video`, `position_video`, `documentary_video`, `music`, `FAQ_video`, `tv_programme`
+   * type 3.: `online_forum`, `comics`, `text_message`
+ * **date** (mandatory): online publication date, vector date format ``[[year:month:day]]`` (may be underspecified)
+ * **duration** (mandatory): `(hours:)minutes:seconds`
+ * **publisher** (optional)
+ * **catalog** (optional)
+ * **authors** (mandatory): the authors on the list may be identified by their given name, family name, literal name (ex. YouTube channel) or a mix of them
+ * **URL** (optional)
+ * **accessed** (mandatory, except for written): vector date format
+ * **page** (optional)
+ * **pages** (optional)
+ * **booktitle** (optional)
+ * **series** (optional)
+ * **volume** (optional)
+ * **ISSN** (optional)
+
+Type 1. and 3. sentences only have source fields `id` and `type`.
+
+Note that the person saying the extracted sentence may not always be one of the authors, but e.g. an interviewed person.
+
+When some sentences are extracted from the same material, the source field of subsequent sentences may only contain the `id` field. Therefore, the couple "source" "id" + "time" (or just "source" "id" for type 1 sentences) constitute another possible unique sentence identifier.
+
+## Annotation
+
+The file `classification_ciensfo.csv` contains, for each occurrence of a non-standard subordinated interrogatve, annotations about syntactic features. Theses labels have been added by hand.
+
+Columns:
+  1. **sentence id**, if a sentence has several of such patterns, we add a dot and a second id. (e.g `14.1`, `14.2`). The id of CEFC sentences begins with a `c`
+  2. **sentence type**: 1, 2 or 3
+  3. **dependent on a noun**: if so, the field contains the lemma of the noun
+  4. **dependent on an adjective**: if so, the field contains the lemma of the adjective
+  5. **dependent on a verb (includes semi-fixed verbal expressions)**: if so, the field contains the lemma of the predicate (or `CONJ` if it is conjuncted with the previous interrogative in the same sentence)
+  6. **negated**: if dependent on a verb or attribute adjective, 1 if the predicate is negated or 0 is not
+  7. **adverbial adjunct clause**: if the interrogative is an adverbial modifier clause, the field contains the preposition(al locution) introducing it
+  8. **introducing preposition**: ("/" if no preposition)
+  9. **graft**: if the interrogative is a graft, the field contains the preceding word, typicaly a preposition or a determiner
+  10. **non-standard type**: if applicable:
+   * `qecq`: occurrence of *qu'est-ce que/qui*
+   * `ecq`: *est-ce que* instead of *si* or *WH + est-ce que* other than *qu'est-ce que/qui*
+   * `in-situ`: e.g *c'est quoi*
+   * `spp`: suffixed personal pronoun (aka. subject -verb inversion)
+  11. **WH**: interrogative word lemma
+  12. **WH 2**: second interrogative word lemma, if applicable
+  13. **marker**: interrogative marker
+  14. **marker**: additional morphosyntactic phenomenon which can hint at interrogativeness, e.g. *oui ou non*, *ou pas*, *ou non*
+  15. **class**: class according to [Coveney 2011]
+  16. **additional note**, e.g. `ungrammatical, humoristic`, `maybe subrodinated exclamative`, `maybe free relative`, `maybe reported`
+
+Note: columns 3, 4, 5 and 7 may contain the token `CONJ` to indicate that the interrogative is conjuncted with the previous line, under the same governor.
+
+### Extended Coveney classification
+
+The classification `type` (direct interrogatives only) is based on:
+
+> Aidan Coveney. 2011. L’interrogation directe. Travaux de linguistique, 63(2):112–145. De Boeck Supérieur.
+
+We extend it to account for infinitival interrogatives, subordinated interrogatives, nominal and elliptical interrogatives.
+
+**Note:** Contrary to [Coveney 2011], `stats.py` considers expression *qu'est-ce que/qui* as an interrogative word, and not as `Q` + *est-ce que* pattern.
+
+The list of categories is:
+ * yes-no interrogatives:
+   * `ESV`: 'est-ce que', e.g. *Est-ce que les autres / ils sont partis ?*
+   * `V-CL`: clitic inversion, e.g. *Sont-ils partis ?*
+   * `GN V-CL`: complex inversion, e.g. *Les autres sont-ils partis ?*
+   * `SV-ti`: '-ti' marker, *C'est-ti pas fini ?*
+ * constituent (fr. partielle):
+   * `SVQ`: in situ, e.g. *Ils sont partis où ?*
+   * `QSV`: fronting (fr. antéposition), e.g. *Où ils sont partis ?*
+   * `QV-CL`: qu + clitic inversion, e.g. *Où sont-ils partis ?*
+   * `Q GN V-CL`: qu + complex inversion, e.g. *Où les autres sont-ils partis ?*
+   * `QV GN`: qu + stylistic inversion, e.g. *Où sont partis les autres ?*
+   * `seQkSV`: cleft, e.g. *C’est où qu’ils sont partis ?*
+   * `QESV`: qu + 'est-ce que', e.g. *Où est-ce qu’ils sont partis ?*
+   * `QsekSV`: qu + cleft variant, e.g. *Où c’est qu’ils sont partis ?*
+   * `QkSV`: qu + complementizer, e.g. *Où qu’ils sont partis ?*
+   * `Q=S V`: subject qu, e.g. *Lesquels sont partis ?*
+ * hybrid (non-standard)
+   * `QEV GN`: qu+ 'est-ce que' + stylistic inversion, e.g. *Avec qui est-ce que travaille nicole Dupont ?*
+   * `Q=S V-CL`: subject qu + clitic inversion, e.g. *De ces fillettes, lesquelles sont-elles les tiennes ?*
+   * `E GN V-CL`: 'est-ce que' + complex inversion, e.g. *Est-ce que demain les sauveteurs pourront-ils s’approcher des alpinistes en détresse ?*
+   * `QE GN V-CL`: qu + 'est-ce que' + complex inversion e.g. *Qu’est-ce que le rédacteur de la rubrique des chats écrasés entend-il par un pachyderme ?*
+
+Our extension includes:
+  * other case
+    * `Q=S sekV`: subject qu + cleft *c'est qui* + verb, e.g. *Qui c'est qui diffuse ça ?*
+  * infinitival
+    * `QVinf`: qu + infinitival verb, e.g. *Où partir ?*
+    * `Vinf Q`: infinitival verb + in-situ qu, e.g. *Pour partir où ?*
+    * `QsekVinf`: qu + cleft variant + infinitival verb, e.g. *Qu'est-ce que c'est qu'être une fille ?*
+  * multiple qu-words
+    * `Q=S VQ`: double qu-interrogative with one qu subject, e.g. *Qui veut intervenir dans quoi ?*
+    * `QSVQ`: double qu-interrogative, e.g. *Combien d'infanteries tu envoies sur quelle planète ?*
+    * `QVinf QQ`: triple qu-interrogative + infinitival verb, e.g. *Qui inviter à quel endroit sur quel sujet ?*
+  * Nominal or elliptical
+    * `Q GN`: qu + noun phrase, e.g. *Pourquoi Angiox ?*
+    * `Qsek GN`: qu + cleft variant + noun phrase, e.g. *Qu'est-ce que c'est que l'énergie ?*
+    * `Q`: elliptical qu (interrogative phrase alone), e.g. *Où ?*
+  * embedded yes-no
+    * `si SV`: 'si', e.g. *Je sais s'ils sont partis.*
+  * other regional variants
+    * `SV-tu`: '-tu' marker, *C'est-tu vraiment si pire que ça ?*
+
+## Corpus searches
+
+The pattern created to search for interrogative adverbial modifier clauses use [Grew](https://grew.fr/) (v. >= 1.14). Request files and found sentences are in the `searches` folder.
+
+ * `fib_comp_prep.req` used on the [FIB](https://github.com/Valentin-D-Richard/UD_French-FIB) (on the enriched version)
+ * `orfeo_prep_int.req` used on the [CEFC corpus](https://orfeo.grew.fr/?corpus=cefc-gold)
+
+The raw results can be found in the json files for the FIB and in the `CEFC_found` folder for the CEFC. The files with `_0` ending contain the pattern with the preposition immediately preceding the QU-word or morphosyntactic marking. The files with `_1` ending, where there is one word in between.
+
+## License
+
+The data is collected under the Right to quote. It is distributed under the Creative Common [CC-BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) license.
+
+## Publication
+
+Please cite this publication to mention CIENSFO.
+
+Richard, V. D. (2024). “selon coment vous vous positionnez” : Étude des circonstancielles à interrogative. to appear in 9e Congrès Mondial de Linguistique Française, Lausanne.
+
+## Citation
+
+```
+@misc{11403/ciensfo/v1,
+    title = {CIENSFO (Corpus d'Interrogatives Enchâssées Non-Standards du Fran\c{c}ais Oral)},
+    author = {Valentin D. Richard},
+    url = {https://hdl.handle.net/11403/ciensfo/v1},
+    note = {{ORTOLANG} ({Open} {Resources} {and} {TOols} {for} {LANGuage}) \textendash www.ortolang.fr},
+    copyright = {Licence Creative Commons - Attribution 4.0 International},
+    year = {2024}
+}
 ```