data/Transcriptions/ESLO1_ENT_015_C.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Legendre/Philardeau" audio_filename="015" version="8" version_date="101129">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="omelette"/>
<Topic id="to2" desc="QP01"/>
<Topic id="to3" desc="QP03"/>
<Topic id="to4" desc="QP04"/>
<Topic id="to5" desc="T1"/>
<Topic id="to6" desc="T3"/>
<Topic id="to7" desc="T4"/>
<Topic id="to8" desc="T5"/>
<Topic id="to9" desc="L1"/>
<Topic id="to10" desc="L2"/>
<Topic id="to11" desc="L3"/>
<Topic id="to12" desc="L5"/>
<Topic id="to13" desc="L7"/>
<Topic id="to14" desc="E1"/>
<Topic id="to15" desc="E2"/>
<Topic id="to16" desc="E3"/>
<Topic id="to17" desc="E4"/>
<Topic id="to18" desc="E5"/>
<Topic id="to19" desc="E6"/>
<Topic id="to20" desc="P1"/>
<Topic id="to21" desc="P2"/>
<Topic id="to22" desc="P4"/>
<Topic id="to23" desc="P9"/>
<Topic id="to24" desc="QS1"/>
<Topic id="to25" desc="QS2"/>
<Topic id="to26" desc="QS3"/>
<Topic id="to27" desc="QS4"/>
<Topic id="to28" desc="QS7"/>
<Topic id="to29" desc="QS8"/>
<Topic id="to30" desc="QS9"/>
<Topic id="to31" desc="QS10"/>
<Topic id="to32" desc="QS11"/>
<Topic id="to33" desc="QS12"/>
<Topic id="to34" desc="QS13"/>
<Topic id="to35" desc="QS14"/>
<Topic id="to36" desc="QS15"/>
<Topic id="to37" desc="QS16"/>
<Topic id="to38" desc="QS17"/>
<Topic id="to39" desc="QS18"/>
<Topic id="to40" desc="QS20"/>
<Topic id="to41" desc="QS21"/>
<Topic id="to42" desc="QS22"/>
<Topic id="to43" desc="QS23"/>
<Topic id="to44" desc="QS26"/>
<Topic id="to45" desc="QS27"/>
<Topic id="to46" desc="QS28"/>
<Topic id="to47" desc="QS29"/>
<Topic id="to48" desc="QS31"/>
<Topic id="to49" desc="QS32"/>
<Topic id="to50" desc="QS36"/>
<Topic id="to51" desc="QS37"/>
<Topic id="to52" desc="BLC1"/>
<Topic id="to53" desc="BLC3"/>
<Topic id="to54" desc="BLC5"/>
<Topic id="to55" desc="BLC6"/>
<Topic id="to56" desc="QHQ1"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="JR" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="NS571" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="31.484" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="7.536" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

<Sync time="1.86"/>
oui �a a l' air d' aller alors euh �coutez la toute premi�re chose que je vous demanderai c'est comment est-ce qu'on fait une omelette chez vous ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="7.536" endTime="9.806">
<Sync time="7.536"/>
avec des oeufs
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="9.806" endTime="10.474">
<Sync time="9.806"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="10.474" endTime="13.603">
<Sync time="10.474"/>
on casse les oeufs on bat les oeufs on les met dans la po�le
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="13.603" endTime="14.442">
<Sync time="13.603"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="14.442" endTime="18.496">
<Sync time="14.442"/>
et 
<Sync time="15.372"/>
�a fait une omelette
<Sync time="16.469"/>

<Sync time="17.137"/>
on laisse cuire �videmment
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="18.496" endTime="19.379">
<Sync time="18.496"/>
combien de temps ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="19.379" endTime="28.999">
<Sync time="19.379"/>

<Sync time="20.075"/>
oh
<Sync time="20.791"/>

<Sync time="22.155"/>
en cuisine vous savez je suis pas tellement dou�e peut-�tre sept minutes
<Sync time="26.161"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="28.999" endTime="31.484">
<Sync time="28.999"/>
hm �a a l'air d'aller
<Sync time="30.454"/>
l'aiguille bouge pas trop
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to2" startTime="31.484" endTime="43.81">
<Turn speaker="spk1" startTime="31.484" endTime="38.787">
<Sync time="31.484"/>

<Sync time="34.68"/>
alors parfait pour l'omelette alors euh depuis quand est-ce que vous �tes � Orl�ans ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="38.787" endTime="40.132">
<Sync time="38.787"/>

<Sync time="39.388"/>
depuis toujours 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="40.132" endTime="40.824">
<Sync time="40.132"/>
ah vous �tes n�e � Orl�ans ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="40.824" endTime="43.81">
<Sync time="40.824"/>
je suis n�e � Orl�ans oui oui
<Sync time="41.854"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to3" startTime="43.81" endTime="98.519">
<Turn speaker="spk1" startTime="43.81" endTime="46.056">
<Sync time="43.81"/>
et est-ce que est-ce que Orl�ans vous pla�t ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="46.056" endTime="63.732">
<Sync time="46.056"/>

<Sync time="47.103"/>
moi je vous r�pondrai euh que �a me pla�t beaucoup j'ai des camarades qui ne sont pas du tout d' Orl�ans et qui ne trouvent pas �a euh sym- qui ne trouvent pas la ville sympathique 
<Sync time="54.735"/>
mais moi j' ai toujours v�cu ici j' ai mes camarades ici mes amis ici mes mon lieu de travail alors finalement euh 
<Sync time="60.794"/>
je m' y plais je pense que �a doit valoir toute autre ville 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="63.732" endTime="67.982">
<Sync time="63.732"/>
hm hm qu' est-ce que vos camarades qui viennent d' ailleurs euh trouvent � redire � Orl�ans ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="67.982" endTime="69.298">
<Sync time="67.982"/>
oh une ambiance froide surtout 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="69.298" endTime="69.704">
<Sync time="69.298"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="69.704" endTime="72.567">
<Sync time="69.704"/>
ah oui
<Sync time="70.392"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="72.567" endTime="75.052">
<Sync time="72.567"/>
et euh enfin elles sont l� depuis combien de temps ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="75.052" endTime="79.545">
<Sync time="75.052"/>

<Sync time="75.701"/>
oh �a varie entre quatre trois deux ans �a d�pend 
<Sync time="78.877"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="79.545" endTime="80.857">
<Sync time="79.545"/>
ah bon ? alors c' est peut-�tre un peu t�t ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="80.857" endTime="98.519">
<Sync time="80.857"/>

<Sync time="81.601"/>
oui mais enfin elles ont quand m�me eu le temps de se faire une l�g�re opinion surtout qu' elles sont assez jeunes alors elles sortent quand m�me et elles se rendent compte que 
<Sync time="89.495"/>

<Sync time="90.096"/>
finalement pour s' int�grer dans dans la ville m�me euh c' est assez difficile 
<Sync time="94.274"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to4" startTime="98.519" endTime="110.921">
<Turn speaker="spk1" startTime="98.519" endTime="102.149">
<Sync time="98.519"/>
et euh 
<Sync time="99.692"/>

<Sync time="100.813"/>
est-ce que vous pensez rester � Orl�ans ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="102.149" endTime="110.921">
<Sync time="102.149"/>

<Sync time="103.585"/>
oh oui 
<Sync time="104.711"/>
je vois pas � moins que je me marie puis que je suive mon mari euh 
<Sync time="107.792"/>

<Sync time="108.794"/>
dans autre part mais sinon oui 
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to5" startTime="110.921" endTime="153.517">
<Turn speaker="spk1" startTime="110.921" endTime="117.408">
<Sync time="110.921"/>
oui alors l� �videmment c' est c' est sp�cial 
<Sync time="113.687"/>

<Sync time="115.619"/>
et qu' est-ce que vous faites comme travail ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="117.408" endTime="118.176">
<Sync time="117.408"/>
st�nodactylo 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="118.176" endTime="124.596">
<Sync time="118.176"/>
ah bon ? 
<Sync time="119.015"/>

<Sync time="119.659"/>
euh je peux demander o� ? pas enfin le nom de de de la maison le genre euh de
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="124.596" endTime="127.129">
<Sync time="124.596"/>
dans une euh industrie pharmaceutique 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="127.129" endTime="127.73">
<Sync time="127.129"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="127.73" endTime="129.023">
<Sync time="127.73"/>
enfin un laboratoire pharmaceutique plus 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="129.023" endTime="129.815">
<Sync time="129.023"/>
<Who nb="1"/>
exactement 
<Who nb="2"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="129.815" endTime="133.55">
<Sync time="129.815"/>
 hm hm
<Sync time="130.321"/>

<Sync time="131.256"/>
 et enfin en quoi �a consiste votre travail ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="133.55" endTime="144.668">
<Sync time="133.55"/>

<Sync time="134.528"/>
eh bien � taper surtout des rapports de m�dicaments euh des rapports d'analyses de m�dicaments euh du courrier �ventuellement du classement enfin un travail de secr�tariat
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="144.668" endTime="145.627">
<Sync time="144.668"/>
ah bon ? oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="145.627" endTime="146.133">
<Sync time="145.627"/>
oui plut�t 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="146.133" endTime="150.316">
<Sync time="146.133"/>

<Sync time="146.877"/>
est-ce que
<Sync time="148.165"/>
est-ce que �a vous satisfait comme travail ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="150.316" endTime="151.222">
<Sync time="150.316"/>
oh oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="151.222" endTime="151.485">
<Sync time="151.222"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="151.485" endTime="152.229">
<Sync time="151.485"/>
oui moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="152.229" endTime="153.517">
<Sync time="152.229"/>
<Who nb="1"/>
je suis pas difficile 
<Who nb="2"/>
qu'est-ce qui compte le plus ?
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to6" startTime="153.517" endTime="187.298">
<Turn speaker="spk1" startTime="153.517" endTime="158.779">
<Sync time="153.517"/>

<Sync time="154.189"/>
pour vous ? 
<Sync time="154.81"/>

<Sync time="155.459"/>
la chose euh qui vous donne le plus de satisfaction dans votre travail ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="158.779" endTime="162.127">
<Sync time="158.779"/>

<Sync time="160.048"/>
�tre euh �tre au bureau 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="162.127" endTime="162.461">
<Sync time="162.127"/>
oui ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="162.461" endTime="170.813">
<Sync time="162.461"/>
oui parce que je m' y plais bien c' est c' est clair et je trouve qu' il y a une bonne ambiance alors finalement euh
<Sync time="168.614"/>

<Sync time="169.167"/>
�a me d�pla�t pas 
<Sync time="169.954"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="170.813" endTime="172.821">
<Sync time="170.813"/>
est-ce qu' il y a des choses qui vous d�plaisent dans votre travail ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="172.821" endTime="186.172">
<Sync time="172.821"/>

<Sync time="174.4"/>
oh ben �a d�pend la routine des fois tout le temps les m�mes choses qui reviennent � intervalles r�guliers
<Sync time="179.675"/>
alors on voudrait bien voir euh 
<Sync time="181.535"/>
diff�rentes ou un petit peu modifi�es ou enfin
<Sync time="183.92"/>

<Sync time="184.879"/>
oh �a va
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="186.172" endTime="186.606">
<Sync time="186.172"/>
bon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="186.606" endTime="187.298">
<Sync time="186.606"/>
�a va quand m�me 
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to7" startTime="187.298" endTime="230.773">
<Turn speaker="spk1" startTime="187.298" endTime="194.748">
<Sync time="187.298"/>
oui 
<Sync time="187.613"/>

<Sync time="188.476"/>
et si vous n' �tiez pas du c�t� secr�tariat euh qu' est-ce que vous aimeriez faire ? 
<Sync time="192.721"/>
si vous aviez carte blanche 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="194.748" endTime="203.743">
<Sync time="194.748"/>

<Sync time="196.179"/>
je ne sais pas alors l� pas d' id�es
<Sync time="198.115"/>

<Sync time="199.093"/>
�tre faire moi-m�me les analyses parce que avant c' �tait un m�tier o� je pensais pas du tout �tre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="203.743" endTime="204.101">
<Sync time="203.743"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="204.101" endTime="210.087">
<Sync time="204.101"/>
mais maintenant que j' ai vu mes mes camarades qui pratiquent faire des analyses de m�dicaments faire des contr�les �a me d�plairait pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="210.087" endTime="213.693">
<Sync time="210.087"/>
ah oui ? 
<Sync time="211.093"/>
mais c' est pas possible de passer de ce c�t�-l� ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="213.693" endTime="217.971">
<Sync time="213.693"/>

<Sync time="214.604"/>
oh faudrait que je me remette aux �tudes ou puis j' ai vraiment pas envie
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="217.971" endTime="218.496">
<Sync time="217.971"/>
ah bon ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="218.496" endTime="226.552">
<Sync time="218.496"/>
non
<Sync time="219.073"/>

<Sync time="220.051"/>
non de toute mani�re �a me pla�t bien ce secr�tariat si j' ai choisi la branche c' est que 
<Sync time="223.776"/>

<Sync time="224.592"/>
finalement �a me plaisait quand m�me hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="226.552" endTime="230.773">
<Sync time="226.552"/>
ah bon ? je vous f�licite ah ben oui
<Sync time="228.269"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to8" startTime="230.773" endTime="284.596">
<Turn speaker="spk1" startTime="230.773" endTime="236.115">
<Sync time="230.773"/>
sur le plan g�n�ral euh il y a beaucoup de femmes mari�es qui travaillent il doit y en avoir l� o� 
vous �tes euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="236.115" endTime="237.527">
<Sync time="236.115"/>
oh oui 
<Sync time="237.069"/>
oh oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="237.527" endTime="239.225">
<Sync time="237.527"/>
est-ce que vous �tes pour ou contre ou 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="239.225" endTime="240.088">
<Sync time="239.225"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="240.088" endTime="240.971">
<Sync time="240.088"/>
<Who nb="1"/>
le travail des 
<Who nb="2"/>
qu'est-ce que vous pensez ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="240.971" endTime="241.977">
<Sync time="240.971"/>
des femmes mari�es ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="241.977" endTime="242.24">
<Sync time="241.977"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="242.24" endTime="245.355">
<Sync time="242.24"/>

<Sync time="243.056"/>
oh ben moi
<Sync time="244.015"/>
je suis d' accord hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="245.355" endTime="246.047">
<Sync time="245.355"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="246.047" endTime="259.56">
<Sync time="246.047"/>
ou c' est-�-dire que d�s le l' instant qu' on n' a pas d' enfant parce que apr�s avec un enfant je trouve que
<Sync time="250.917"/>
tant qu' on peut l' �lever euh � la maison rester chez soi euh �a va mais enfin finalement euh
<Sync time="256.192"/>

<Sync time="257.957"/>
travailler c' est pas si mal que �a
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="259.56" endTime="261.926">
<Sync time="259.56"/>
oui
<Sync time="260.304"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="261.926" endTime="277.031">
<Sync time="261.926"/>
enfin je sais pas � mon avis parce que finalement euh 
<Sync time="264.649"/>

<Sync time="265.579"/>
y a des femmes qui pr�f�rent qui voudraient rester qui ne peuvent pas question financier ou n' importe quoi mais enfin euh
<Sync time="271.327"/>
� choisir je sais pas ce que ce que je ferais 
<Sync time="274.098"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="277.031" endTime="283.594">
<Sync time="277.031"/>
bon euh
<Sync time="278.629"/>

<Sync time="279.988"/>
alors tourne
<Sync time="281.181"/>

<Sync time="282.545"/>
on change un peu 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="283.594" endTime="284.596">
<Sync time="283.594"/>
ah bon 
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to9" startTime="284.596" endTime="431.397">
<Turn speaker="spk1" startTime="284.596" endTime="293.93">
<Sync time="284.596"/>
on a parl� travail maintenant si on passait aux loisirs
<Sync time="288.464"/>

<Sync time="289.013"/>
euh est-ce que je peux vous demander en g�n�ral qu' est-ce que vous faites euh dans votre temps libre ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="293.93" endTime="301.633">
<Sync time="293.93"/>

<Sync time="295.838"/>
eh bien je sortais je sortais beaucoup � vrai dire alors euh j' allais surtout danser
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="301.633" endTime="302.11">
<Sync time="301.633"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="302.11" endTime="312.713">
<Sync time="302.11"/>
surtout aussi bien dans les dans les bals euh comment dire euh 
<Sync time="306.217"/>

<Sync time="307.009"/>
pas de campagne mais enfin dans les bals avec orchestre que dans les grands bals que dans les bo�tes que n' importe o�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="312.713" endTime="314.406">
<Sync time="312.713"/>
hm hm
<Sync time="313.166"/>
� Orl�ans ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="314.406" endTime="318.203">
<Sync time="314.406"/>
euh � Orl�ans ou dans les environs parce que � Orl�ans il y a quand m�me pas tellement grand-chose
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="318.203" endTime="318.756">
<Sync time="318.203"/>
ah bon ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="318.756" endTime="330.065">
<Sync time="318.756"/>

<Sync time="319.567"/>
enfin je trouve hein
<Sync time="321.098"/>

<Sync time="322.648"/>
c' est-�-dire que j' ai des camarades quand m�me qui qui m' emmenaient au loin alors rester � Orl�ans ou aller dans aux environs c' est pareil hein 
<Sync time="328.872"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="330.065" endTime="331.238">
<Sync time="330.065"/>
ah vous dites �a au pass� ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="331.238" endTime="336.895">
<Sync time="331.238"/>

<Sync time="331.978"/>
oui parce que pour tout vous dire je fr�quente maintenant et je ne sors plus depuis un an
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="336.895" endTime="337.515">
<Sync time="336.895"/>
ah bon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="337.515" endTime="359.565">
<Sync time="337.515"/>
alors euh 
<Sync time="338.493"/>

<Sync time="339.423"/>
premi�rement mon fianc� n' est pas l� et puis euh deuxi�mement je sors plus en ce moment mais alors �tait c' est-�-dire qu' avant je sortais quand m�me euh 
<Sync time="347.126"/>
pas mal 
<Sync time="347.894"/>

<Sync time="349.473"/>
ou alors euh 
<Sync time="350.336"/>
aller me promener ou n' importe enfin tout ce qu' on peut trouver moi je sais pas tout ce qui changeait ou aussi bien cin�ma que n' importe quoi fallait que je sorte je peux pas je peux pas rester ici enfin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="359.565" endTime="362.909">
<Sync time="359.565"/>
ah oui 
<Sync time="360.018"/>

<Sync time="362.165"/>
et maintenant ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="362.909" endTime="366.491">
<Sync time="362.909"/>

<Sync time="364.411"/>
maintenant ? ben
<Sync time="365.318"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="366.491" endTime="367.66">
<Sync time="366.491"/>
par exemple vos soir�es ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="367.66" endTime="385.403">
<Sync time="367.66"/>

<Sync time="369.0"/>
oh c' est plut�t calme hein oh �a d�pend quelquefois par semaine au cin�ma ou 
<Sync time="373.794"/>

<Sync time="375.182"/>
ou se voir avec des amies l' une chez l' autre ou sinon euh 
<Sync time="378.168"/>

<Sync time="379.484"/>
� part le samedi et le dimanche o� je vous dis je sortais euh
<Sync time="382.68"/>
maintenant non 
<Sync time="384.187"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="385.403" endTime="387.335">
<Sync time="385.403"/>
ah bon et le week-end c' est calme aussi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="387.335" endTime="397.046">
<Sync time="387.335"/>

<Sync time="387.764"/>
oh ben oui maintenant parce que mon fianc� n' est pas l� mais enfin quand il va revenir on va certainement ressortir 
<Sync time="393.75"/>
 bon il y a pas de probl�me 
<Sync time="394.923"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="397.046" endTime="404.3">
<Sync time="397.046"/>
enfin quel pourquoi est-ce qu' il enfin si je suis indiscret enfin on passe � autre chose mais enfin pourquoi est-ce que votre fianc� n' est pas l� ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="404.3" endTime="408.669">
<Sync time="404.3"/>
parce qu' il fait son service militaire � Tahiti
<Sync time="407.329"/>
c' est tout vous dire 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="408.669" endTime="410.505">
<Sync time="408.669"/>
oui il n' aurait pas pu aller plus loin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="410.505" endTime="419.477">
<Sync time="410.505"/>
non vous savez il va revenir l� euh fin ao�t 
<Sync time="414.965"/>
alors en ce moment 
<Sync time="417.211"/>

<Sync time="418.117"/>
je ne sors plus 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="419.477" endTime="421.413">
<Sync time="419.477"/>
enfin les mois passeront vite 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="421.413" endTime="424.132">
<Sync time="421.413"/>
oh oui j' esp�re 
<Sync time="422.82"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="424.132" endTime="427.809">
<Sync time="424.132"/>
vous avez d�j� 
<Sync time="425.086"/>

<Sync time="426.14"/>
fait la plupart du temps
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="427.809" endTime="431.397">
<Sync time="427.809"/>
oh oui 
<Sync time="428.525"/>
mais enfin quand m�me c' est long quand on attend
<Sync time="430.891"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to10" startTime="431.397" endTime="458.667">
<Turn speaker="spk1" startTime="431.397" endTime="439.52">
<Sync time="431.397"/>
ah oui oui
<Sync time="432.141"/>

<Sync time="434.192"/>
euh 
<Sync time="435.771"/>
je peux vous demander ce que vous avez fait dimanche dernier ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="439.52" endTime="442.415">
<Sync time="439.52"/>

<Sync time="440.789"/>
dimanche dernier je suis rest�e ici 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="442.415" endTime="442.702">
<Sync time="442.415"/>
ah bon 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="442.702" endTime="444.906">
<Sync time="442.702"/>
vous avez mal choisi 
<Sync time="443.685"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="444.906" endTime="447.224">
<Sync time="444.906"/>
enfin j' ai mal choisi le dimanche parce qu' il pleuvait 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="447.224" endTime="458.667">
<Sync time="447.224"/>
dimanche oui non je n' ai rien fait dimanche 
<Sync time="450.496"/>
d' abord c' �tait les les Rameaux alors euh
<Sync time="452.456"/>

<Sync time="453.172"/>
y a eu mes parents sont all�s dans la famille mais j' ai pas voulu y aller
<Sync time="456.42"/>
alors je suis rest�e l� 
<Sync time="458.018"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to11" startTime="458.667" endTime="492.05">
<Turn speaker="spk1" startTime="458.667" endTime="461.128">
<Sync time="458.667"/>
et est-ce que vous avez des projets pour les vacances d' �t� ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="461.128" endTime="475.738">
<Sync time="461.128"/>

<Sync time="462.75"/>
ah
<Sync time="463.375"/>

<Sync time="464.477"/>
c' est toujours pareil �a d�pend de lui
<Sync time="466.628"/>

<Sync time="467.391"/>
vous tombez vraiment mal vous voyez parce que 
<Sync time="469.728"/>
j' en ai tout le temps on a tout le temps des projets pour les vacances et �a va vous para�tre surprenant mais j' aurais voulu aller en Angleterre 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="475.738" endTime="476.291">
<Sync time="475.738"/>
ah bon ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="476.291" endTime="492.05">
<Sync time="476.291"/>
ben finalement je sais pas si �a va �tre possible parce que
<Sync time="479.582"/>

<Sync time="480.56"/>
partir toute seule ne me dit rien partir avec mon fianc� je ne sais pas si mes parents voudront 
<Sync time="485.12"/>

<Sync time="485.721"/>
alors euh finalement 
<Sync time="488.301"/>
les projets �a se limite
<Sync time="489.971"/>
j' en fais pas trop j' attends plut�t 
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to12" startTime="492.05" endTime="541.551">
<Turn speaker="spk1" startTime="492.05" endTime="498.775">
<Sync time="492.05"/>
ah vous �tes tr�s prudente 
<Sync time="494.435"/>

<Sync time="497.583"/>
est-ce que vous avez une voiture ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="498.775" endTime="500.02">
<Sync time="498.775"/>

<Sync time="499.61"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="500.02" endTime="500.879">
<Sync time="500.02"/>
ah bon ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="500.879" endTime="504.055">
<Sync time="500.879"/>
enfin j' en ai j' ai attrap� un accident mais je vais bient�t la r�cup�rer l� 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="504.055" endTime="505.939">
<Sync time="504.055"/>

<Sync time="504.532"/>
ben j' esp�re que c' �tait pas grave 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="505.939" endTime="511.406">
<Sync time="505.939"/>
oh non 
<Sync time="506.703"/>
enfin d�g�ts mat�riels si �a aurait pu �tre grave mais enfin �a s' est �a s' est bien pass�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="511.406" endTime="513.032">
<Sync time="511.406"/>
qu' est-ce que �a a �t� sur le plan mat�riel ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="513.032" endTime="516.09">
<Sync time="513.032"/>

<Sync time="513.843"/>
oh toute la carrosserie � changer 
<Sync time="515.346"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="516.09" endTime="516.639">
<Sync time="516.09"/>
c' est tout ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="516.639" endTime="519.482">
<Sync time="516.639"/>
j' avais pour environ deux cents mille francs de r�paration 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="519.482" endTime="520.154">
<Sync time="519.482"/>
a�e a�e
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="520.154" endTime="521.347">
<Sync time="520.154"/>
<Who nb="1"/>
a�e a�e a�e 
<Who nb="2"/>
mais enfin c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="521.347" endTime="535.96">
<Sync time="521.347"/>

<Sync time="521.948"/>
c' est mon p�re et des amis qui s' en sont occup�s alors finalement �a me revient �a limite un peu les frais
<Sync time="526.436"/>

<Sync time="528.129"/>
je suis rentr�e dans un camion 
<Sync time="529.779"/>

<Sync time="530.757"/>
alors le camion n' a pas eu grand-chose mais comme c' �tait une petite deux-chevaux elle s' est pli�e en deux 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="535.96" endTime="537.463">
<Sync time="535.96"/>
c'est la loi du plus fort 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="537.463" endTime="541.551">
<Sync time="537.463"/>
�videmment 
<Sync time="538.899"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to13" startTime="541.551" endTime="669.931">
<Turn speaker="spk1" startTime="541.551" endTime="543.201">
<Sync time="541.551"/>
pourquoi est-ce que vous avez choisi la deux-chevaux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="543.201" endTime="546.998">
<Sync time="543.201"/>

<Sync time="545.228"/>
c' est �conomique
<Sync time="546.111"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="546.998" endTime="547.427">
<Sync time="546.998"/>
bonne raison 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="547.427" endTime="550.647">
<Sync time="547.427"/>
c' est-�-dire que c' est une une voiture dont je me sers surtout pour aller travailler
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="550.647" endTime="551.081">
<Sync time="550.647"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="551.081" endTime="571.604">
<Sync time="551.081"/>
parce que je travaille quand m�me � l' autre bout de la ville
<Sync time="553.537"/>
�a me fait traverser les les ponts tout �a alors �a �a m' �tait plut�t utile et puis il me fallait quand m�me euh
<Sync time="558.879"/>

<Sync time="559.504"/>
j' aime pas tellement conduire de go�t personnel et puis surtout que j' avais d�j� eu un accident avant d' 
avoir le mien euh celui-l� 
<Sync time="565.494"/>

<Sync time="566.043"/>
alors euh 
<Sync time="567.24"/>
il me fallait pas quelque chose de trop nerveux comme voiture il me fallait surtout une petite voiture euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="571.604" endTime="572.73">
<Sync time="571.604"/>
oui
<Sync time="572.177"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="572.73" endTime="573.994">
<Sync time="572.73"/>
bien passe-partout quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="573.994" endTime="574.853">
<Sync time="573.994"/>
oui oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="574.853" endTime="577.6">
<Sync time="574.853"/>
la petite voiture id�ale 
<Sync time="576.193"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="577.6" endTime="578.459">
<Sync time="577.6"/>
et ce serait rationnel ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="578.459" endTime="581.807">
<Sync time="578.459"/>
pas trop de frais oui 
<Sync time="579.871"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="581.807" endTime="584.669">
<Sync time="581.807"/>
voyez j' ai � peu pr�s la m�me devant la porte 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="584.669" endTime="585.313">
<Sync time="584.669"/>
oui c' est une
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="585.313" endTime="585.699">
<Sync time="585.313"/>
4 L
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="585.699" endTime="595.315">
<Sync time="585.699"/>
4 L oui c' est 
<Sync time="587.011"/>

<Sync time="588.208"/>
 c' est pareil moi c' est parce que j' ai trouv� une deux-chevaux remarquez j' aurais trouv� une 4 L ou une ou une petite Fiat 500 ou enfin une petite voiture j' �tais bas�e pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="595.315" endTime="597.995">
<Sync time="595.315"/>
oui
<Sync time="595.916"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="597.995" endTime="598.878">
<Sync time="597.995"/>
pas une grosse 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="598.878" endTime="601.458">
<Sync time="598.878"/>
et �a fait pas trop mal avec les avec les petits pav�s ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="601.458" endTime="603.342">
<Sync time="601.458"/>

<Sync time="602.698"/>
�a va 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="603.342" endTime="604.201">
<Sync time="603.342"/>
ah bon 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="604.201" endTime="605.136">
<Sync time="604.201"/>
je suis habitu�e 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="605.136" endTime="605.808">
<Sync time="605.136"/>
ah bon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="605.808" endTime="607.43">
<Sync time="605.808"/>
j' y fais pas plus attention plut�t
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="607.43" endTime="613.253">
<Sync time="607.43"/>
non il faut il faut s' habituer surtout
<Sync time="610.077"/>

<Sync time="610.816"/>
je suis encore tout pulv�ris� par la rue Bannier
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="613.253" endTime="615.881">
<Sync time="613.253"/>
ah bon ? parce que vous n' �tes pas
<Sync time="615.042"/>
vous n' avez jamais pass� par 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="615.881" endTime="618.724">
<Sync time="615.881"/>
je suis habitu� au macadam 
<Sync time="617.575"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="618.724" endTime="619.416">
<Sync time="618.724"/>
oui �videmment c' est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="619.416" endTime="621.491">
<Sync time="619.416"/>
alors �a me fait un changement
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="621.491" endTime="625.674">
<Sync time="621.491"/>
ah oui
<Sync time="621.949"/>

<Sync time="624.052"/>
oh on s' y fait vous verrez
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="625.674" endTime="638.871">
<Sync time="625.674"/>

<Sync time="627.944"/>
bon vous me rassurez 
<Sync time="629.16"/>

<Sync time="632.547"/>
enfin est-ce qu' on pourrait parler un peu de l' enseignement ? enfin de la scolarit� plut�t parce l'enseignement c'est un mot assez charg�
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="638.871" endTime="659.123">
<Sync time="638.871"/>
si vous voulez vous savez moi je m' y connais pas tellement hein j' ai arr�t� les cours il y a 
<Sync time="643.073"/>
quand m�me 
<Sync time="644.008"/>

<Sync time="644.704"/>
je sais pas trois 
<Sync time="645.825"/>

<Sync time="646.755"/>
enfin il y a quoi deux trois quatre ans peut-�tre quatre ans maximum alors je suis plus tellement au courant avec toutes les nouvelles r�formes qu' ils ont faites tout �a euh 
<Sync time="654.005"/>

<Sync time="654.797"/>
on peut pas dire que je suis enfin je suis mais euh 
<Sync time="657.139"/>
je suis pas tellement
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="659.123" endTime="668.734">
<Sync time="659.123"/>
oui mais au fond c' est pas tellement �a c' est surtout vos attitudes enfin par exemple euh
<Sync time="664.226"/>

<Sync time="666.873"/>
mettons que vous �tes ministre de l' �ducation
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="668.734" endTime="669.931">
<Sync time="668.734"/>
ministre ? oh l�
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to14" startTime="669.931" endTime="699.121">
<Turn speaker="spk1" startTime="669.931" endTime="676.322">
<Sync time="669.931"/>
alors qu' est-ce qu' il faudrait apprendre aux enfants ? 
<Sync time="672.602"/>
surtout
<Sync time="673.627"/>
avant tout la chose la plus importante
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="676.322" endTime="685.651">
<Sync time="676.322"/>
je ne sais pas ce qu' on a toujours appris � lire � �crire � � compter
<Sync time="681.068"/>
je trouve que ce sont quand m�me les bases euh
<Sync time="683.338"/>
de l' enseignement proprement dit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="685.651" endTime="686.534">
<Sync time="685.651"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="686.534" endTime="695.577">
<Sync time="686.534"/>
parce que sans �a je crois pas qu' on pui- qu' on puisse faire grand-chose euh 
<Sync time="689.659"/>

<Sync time="691.141"/>
je sais pas mais enfin � mon avis quand on sait pas �a ben je crois que on sait rien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="695.577" endTime="696.989">
<Sync time="695.577"/>
oui �a �a limite
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="696.989" endTime="699.121">
<Sync time="696.989"/>
�a oui
<Sync time="697.948"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to15" startTime="699.121" endTime="728.946">
<Turn speaker="spk1" startTime="699.121" endTime="700.552">
<Sync time="699.121"/>
et qu' est-ce que vous pensez du latin ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="700.552" endTime="702.632">
<Sync time="700.552"/>

<Sync time="701.864"/>
du latin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="702.632" endTime="703.042">
<Sync time="702.632"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="703.042" endTime="728.946">
<Sync time="703.042"/>

<Sync time="704.497"/>
bien �coutez personnellement on dit que ce �a sert pour les �tudes de fran�ais je crois que �a am�ne quand m�me une base dans le dans le fran�ais
<Sync time="713.111"/>
ou dans les langues euh 
<Sync time="715.143"/>

<Sync time="715.839"/>
mais enfin euh quand on a la possibilit� de le faire euh 
<Sync time="719.297"/>
qu' on r�ussit bien euh d' accord mais sinon je trouve que c' est c' est m�me pas la peine de 
<Sync time="723.256"/>

<Sync time="724.31"/>
de pousser si on r�ussit pas 
<Sync time="727.625"/>

<Sync time="728.107"/>
enfin 
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to16" startTime="728.946" endTime="848.756">
<Turn speaker="spk1" startTime="728.946" endTime="741.553">
<Sync time="728.946"/>
oh oui pourquoi pas ? 
<Sync time="729.948"/>

<Sync time="731.188"/>
euh enfin euh
<Sync time="732.524"/>

<Sync time="734.437"/>
mettons que 
<Sync time="735.687"/>

<Sync time="736.85"/>
si vous aviez des enfants 
<Sync time="738.687"/>
dans quelles mati�res est-ce que vous aimeriez qu' ils soient forts ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="741.553" endTime="744.606">
<Sync time="741.553"/>

<Sync time="743.795"/>
en fran�ais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="744.606" endTime="745.255">
<Sync time="744.606"/>
en fran�ais ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="745.255" endTime="751.537">
<Sync time="745.255"/>
oui parce que je l' ai toujours �t� 
<Sync time="747.001"/>
enfin plus dou�e en fran�ais qu' en math�matiques et j' ai toujours eu horreur des math�matiques et des chiffres 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="751.537" endTime="752.019">
<Sync time="751.537"/>
ah bon ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="752.019" endTime="759.917">
<Sync time="752.019"/>
sous quelque forme que ce soit les chiffres euh 
<Sync time="754.766"/>
je me trompe avec les z�ros n' importe quoi euh j' en suis encore rest�e au stade le plus bas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="759.917" endTime="760.657">
<Sync time="759.917"/>
ah bon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="760.657" endTime="767.297">
<Sync time="760.657"/>
alors je crois que c' est le le fran�ais parce que j' ai je pr�f�re quand m�me �a 
<Sync time="764.764"/>
enfin le fran�ais en g�n�ral pas le la langue
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="767.297" endTime="767.922">
<Sync time="767.297"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="767.922" endTime="769.048">
<Sync time="767.922"/>
tout le fran�ais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="769.048" endTime="770.507">
<Sync time="769.048"/>
enfin la litt�rature aussi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="770.507" endTime="772.444">
<Sync time="770.507"/>
oui la litt�rature oui 
<Sync time="771.724"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="772.444" endTime="773.47">
<Sync time="772.444"/>
ah �a vous int�resse ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="773.47" endTime="777.987">
<Sync time="773.47"/>
ah oui moi �a 
<Sync time="774.643"/>

<Sync time="775.216"/>
quand j' allais en classe �a m' a toujours int�ress�e et puis m�me encore maintenant 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="777.987" endTime="782.089">
<Sync time="777.987"/>
hm hm
<Sync time="778.75"/>

<Sync time="780.276"/>
euh quel genre surtout ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="782.089" endTime="788.848">
<Sync time="782.089"/>

<Sync time="784.479"/>
oh ben 
<Sync time="785.342"/>

<Sync time="786.606"/>
qu' est-ce que vous voulez que je vous dise ? je sais pas moi quel genre euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="788.848" endTime="789.997">
<Sync time="788.848"/>
enfin si si s' il y avait des 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="789.997" endTime="805.899">
<Sync time="789.997"/>
c'est-�-dire qu' il faut quand m�me �tre au courant un petit peu de tout aussi bien des des auteurs euh pass�s que des auteurs modernes que
<Sync time="796.508"/>
quand m�me se tenir au courant de 
<Sync time="798.444"/>

<Sync time="799.255"/>
l' actualit� euh au point de vue litt�rature ou au point de vue 
<Sync time="802.694"/>

<Sync time="803.462"/>
th��tre ou n' importe 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="805.899" endTime="810.645">
<Sync time="805.899"/>
oui enfin je me demandais si vous �tiez particuli�rement touch�e par la po�sie ou par le th��tre ou par le roman 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="810.645" endTime="821.206">
<Sync time="810.645"/>

<Sync time="812.009"/>
euh la po�sie ? non �a ne m' attire pas tellement
<Sync time="814.418"/>
plut�t le le th��tre oui �a m' attire beaucoup et puis
<Sync time="817.523"/>

<Sync time="818.506"/>
les romans enfin
 les romans les livres quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="821.206" endTime="821.902">
<Sync time="821.206"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="821.902" endTime="825.313">
<Sync time="821.902"/>
oui parce que 
<Sync time="822.975"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="825.313" endTime="828.346">
<Sync time="825.313"/>
et le th��tre euh vous y allez de temps en temps ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="828.346" endTime="848.756">
<Sync time="828.346"/>

<Sync time="829.062"/>
oui de temps en temps quand j' ai la possibilit� mais euh 
<Sync time="831.666"/>

<Sync time="832.906"/>
�a fait bien longtemps que je n' y suis pas all�e � vrai dire
<Sync time="835.291"/>

<Sync time="836.321"/>
 sinon euh j'aime bien j' aurais la l' occasion d' y aller un peu plus souvent euh j' irais
<Sync time="840.757"/>

<Sync time="842.264"/>
mais 
<Sync time="844.601"/>
on fait pas toujours enfin on choisit pas toujours ou 
<Sync time="846.891"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to17" startTime="848.756" endTime="921.971">
<Turn speaker="spk1" startTime="848.756" endTime="878.189">
<Sync time="848.756"/>
alors l� vous avez raison
<Sync time="850.001"/>

<Sync time="854.799"/>
enfin pour pour revenir � l' enseignement euh 
<Sync time="857.518"/>

<Sync time="859.693"/>
vous avez vu quand vous �tiez en classe il y avait 
<Sync time="862.44"/>

<Sync time="863.315"/>
des in�galit�s dans la performance 
<Sync time="864.801"/>

<Sync time="865.97"/>
euh est-ce que vous avez des des id�es sur ce qui fait que des enfants d' une intelligence �gale 
<Sync time="871.984"/>

<Sync time="872.628"/>
peuvent r�ussir plus ou moins bien ? 
<Sync time="874.178"/>

<Sync time="876.42"/>
m�me si au fond ils sont �galement dou�s
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="878.189" endTime="884.127">
<Sync time="878.189"/>

<Sync time="879.93"/>
ben oui je crois que �a d�pend quand m�me du travail que 
<Sync time="882.458"/>
que l' enfant fournit lui-m�me
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="884.127" endTime="884.581">
<Sync time="884.127"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="884.581" endTime="902.701">
<Sync time="884.581"/>

<Sync time="885.325"/>
parce que un enfant
<Sync time="887.281"/>
enfin je sais pas un enfant peut peut �tre dou� mais si il travaille pas il peut par exemple moins bien r�ussir que quelqu'un dou� d' intelligence �gale mais qui travaille en plus 
<Sync time="895.728"/>

<Sync time="896.448"/>
alors finalement je pense que 
<Sync time="898.237"/>
�videmment celui qui travaillera avec l' intelligence euh sera toujours plus fort
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="902.701" endTime="903.13">
<Sync time="902.701"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="903.13" endTime="915.093">
<Sync time="903.13"/>

<Sync time="903.822"/>
que celui qui ne travaille pas parce que
<Sync time="905.563"/>
on peut fort bien ne pas travailler et r�ussir remarquez 
<Sync time="909.622"/>
mais enfin euh je crois faut quand m�me un minimum de 
<Sync time="912.846"/>

<Sync time="913.538"/>
d' attention ou 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="915.093" endTime="917.172">
<Sync time="915.093"/>
oui mais �a �a �a s' appelle la chance 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="917.172" endTime="921.971">
<Sync time="917.172"/>
oui parce que 
<Sync time="918.89"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to18" startTime="921.971" endTime="972.289">
<Turn speaker="spk1" startTime="921.971" endTime="925.763">
<Sync time="921.971"/>
euh � votre avis jusqu' � quel �ge faudrait-il que qu' on fasse des �tudes ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="925.763" endTime="928.396">
<Sync time="925.763"/>

<Sync time="927.485"/>
oh ben �a d�pend
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="928.396" endTime="928.925">
<Sync time="928.396"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="928.925" endTime="947.976">
<Sync time="928.925"/>
euh quand on a la possibilit� de le faire et que et que �a pla�t je vois pas pourquoi euh on s' arr�terait
<Sync time="934.673"/>

<Sync time="935.489"/>
c' est-�-dire qu' il faut quand m�me avoir certains moyens ou 
<Sync time="937.879"/>

<Sync time="938.909"/>
enfin je trouve qu' apr�s �a d�pend quand m�me des parents faut que les parents ils puissent euh pousser les les enfants euh 
<Sync time="944.06"/>

<Sync time="945.11"/>
ou enfin les les personnes puisque apr�s ce sont plus des enfants jusqu' �
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="947.976" endTime="949.503">
<Sync time="947.976"/>
effectivement 
<Sync time="948.787"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="949.503" endTime="964.003">
<Sync time="949.503"/>
jusqu' � des �tudes parce que je trouve que quand on arrive � un certain �ge on a quand m�me besoin je sais pas de libert� de moyens financiers de mener sa vie quand m�me euh 
<Sync time="956.734"/>

<Sync time="957.359"/>
ind�pendante alors finalement les �tudes �a limite quand m�me un peu tout 
<Sync time="961.251"/>

<Sync time="962.234"/>
au point de vue beaucoup de choses d'ailleurs 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="964.003" endTime="964.767">
<Sync time="964.003"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="964.767" endTime="972.289">
<Sync time="964.767"/>
alors finalement euh
<Sync time="966.274"/>
mais � quelqu' un � qui �a pla�t vraiment et qui a la possibilit� de poursuivre je trouve �a 
<Sync time="970.233"/>
je trouve �a bien 
<Sync time="971.263"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to19" startTime="972.289" endTime="990.443">
<Turn speaker="spk1" startTime="972.289" endTime="974.392">
<Sync time="972.289"/>
et c' est la m�me chose pour les gar�ons et pour les filles ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="974.392" endTime="977.951">
<Sync time="974.392"/>
oh oui pas de diff�rence
<Sync time="975.895"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="977.951" endTime="985.673">
<Sync time="977.951"/>
hm
<Sync time="978.719"/>

<Sync time="981.919"/>
en fait � Orl�ans 
<Sync time="982.778"/>
de nouveau
<Sync time="984.357"/>
cette fois-ci on parle de la ville 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="985.673" endTime="989.012">
<Sync time="985.673"/>
de la ville
<Sync time="986.651"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="989.012" endTime="990.443">
<Sync time="989.012"/>
est-ce que vous trouvez que
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to20" startTime="990.443" endTime="1137.514">
<Turn speaker="spk1" startTime="990.443" endTime="994.263">
<Sync time="990.443"/>
enfin d' une fa�on g�n�rale qu' on fait assez pour pour les habitants d' Orl�ans ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="994.263" endTime="999.324">
<Sync time="994.263"/>

<Sync time="997.96"/>
oui et non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="999.324" endTime="1000.087">
<Sync time="999.324"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1000.087" endTime="1002.119">
<Sync time="1000.087"/>
<Who nb="1"/>
r�ponse alors je vous demande d' expliquer 
<Who nb="2"/>
oui parce que
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1002.119" endTime="1008.801">
<Sync time="1002.119"/>
 d' expliquer ? parce que il y a un effort de fait il y a pas tellement longtemps il y a une maison de jeunes qui s' est construite � Orl�ans euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1008.801" endTime="1009.612">
<Sync time="1008.801"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1009.612" endTime="1042.862">
<Sync time="1009.612"/>
dans le centre personnellement je la connais pas parce que je n' y suis jamais all�e m�me pas pour visiter j' ai pas encore eu l' occasion
<Sync time="1016.246"/>

<Sync time="1017.82"/>
mais euh il y a quand m�me eu un certain effort de fait sinon il y avait bien quelques maisons de jeunes mais dans diff�rents quartiers ce qui c' �tait pas toujours possible tandis que l� c' est vraiment dans le centre 
<Sync time="1026.691"/>

<Sync time="1027.478"/>
alors je pense qu' il y a quand m�me
<Sync time="1028.742"/>
un un effort de fait �a a donc apport� quelque chose parce que je suppose que
<Sync time="1033.273"/>
c' est pas parce que moi je la fr�quente pas qu' il y a des des personnes qui n' y vont pas
<Sync time="1036.972"/>
c'est �a doit �tre d' ailleurs tr�s int�ressant d' apr�s ce que j' ai entendu dire il y a des choses 
<Sync time="1041.765"/>
euh en fait qui sont bien 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1042.862" endTime="1045.443">
<Sync time="1042.862"/>
hm hm
<Sync time="1043.482"/>

<Sync time="1044.341"/>
c' est de quel c�t� ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1045.443" endTime="1050.437">
<Sync time="1045.443"/>

<Sync time="1046.259"/>
la maison de jeunes ? euh celle dont je vous parle elle se trouve vous connaissez Orl�ans ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1050.437" endTime="1051.916">
<Sync time="1050.437"/>

<Sync time="1051.033"/>
� peu pr�s 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1051.916" endTime="1054.353">
<Sync time="1051.916"/>
� peu pr�s ? elle se trouve en face la grande poste 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1054.353" endTime="1054.854">
<Sync time="1054.353"/>
ah oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1054.854" endTime="1057.506">
<Sync time="1054.854"/>
l' h�tel de la Poste l' ancienne maison de Jeanne d' Arc 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1057.506" endTime="1059.085">
<Sync time="1057.506"/>

<Sync time="1058.226"/>
ah oui une vieille maison ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1059.085" endTime="1059.853">
<Sync time="1059.085"/>
une vieille maison
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1059.853" endTime="1060.12">
<Sync time="1059.853"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1060.12" endTime="1063.316">
<Sync time="1060.12"/>
alors c' est l� celle-l� qui a �t� la derni�re en date 
<Sync time="1062.6"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1063.316" endTime="1068.62">
<Sync time="1063.316"/>
ah bon ? et enfin qu' est-ce qu' on fait ? 
<Sync time="1065.372"/>

<Sync time="1066.426"/>
je vois je vois o� �a se trouve mais je connais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1068.62" endTime="1070.981">
<Sync time="1068.62"/>
� vrai dire euh je peux pas tellement vous renseigner 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1070.981" endTime="1071.582">
<Sync time="1070.981"/>
<Who nb="1"/>
parce que 
<Who nb="2"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1071.582" endTime="1089.768">
<Sync time="1071.582"/>
non je n' y suis jamais all�e je n' ai m�me pas visit� ni ni rien
<Sync time="1075.784"/>

<Sync time="1076.957"/>
j' irai peut-�tre la visiter mais enfin pour l' instant euh 
<Sync time="1079.485"/>

<Sync time="1080.367"/>
enfin �a fait d�j� quand m�me longtemps qu' elle est l� j' aurais pu y aller avant mais enfin j' avais toujours quelque chose � faire �a me disait rien au dernier moment
<Sync time="1086.282"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1089.768" endTime="1093.56">
<Sync time="1089.768"/>
enfin �a pour le c�t� positif de votre r�ponse mais vous avez dit oui et non 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1093.56" endTime="1120.581">
<Sync time="1093.56"/>

<Sync time="1094.395"/>
c�t� n�gatif
<Sync time="1095.497"/>
parce que 
<Sync time="1096.79"/>
on trouve toujours qu' il y a
<Sync time="1098.607"/>
pas assez de choses apport�es pour euh 
<Sync time="1100.968"/>
pour les jeunes de la ville on trouve toujours 
<Sync time="1103.191"/>
enfin on se plaint toujours une fois qu' on a �puis� le cercle un petit peu de la ville de tout ce qui peut y avoir 
<Sync time="1107.178"/>
on trouve toujours qu' il y a pas assez de choses de faites alors finalement c' est pourquoi ma r�ponse oui et non parce que 
<Sync time="1113.426"/>

<Sync time="1115.191"/>
si je disais oui tout est bien vous me croiriez pas 
<Sync time="1118.625"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1120.581" endTime="1128.842">
<Sync time="1120.581"/>
enfin je dirai voici une optimiste 
<Sync time="1123.591"/>

<Sync time="1125.241"/>
enfin qu' est-ce qu' il manque ? est-ce qu' il y a des choses pr�cises � laquelle vous pouvez penser ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1128.842" endTime="1137.514">
<Sync time="1128.842"/>

<Sync time="1130.678"/>
oh non pas pr�cis�ment
<Sync time="1132.157"/>

<Sync time="1134.07"/>
�a me viendrait peut-�tre apr�s mais l� pour l' instant euh 
<Sync time="1136.603"/>
je vois pas
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to21" startTime="1137.514" endTime="1191.714">
<Turn speaker="spk1" startTime="1137.514" endTime="1147.192">
<Sync time="1137.514"/>
non
<Sync time="1138.043"/>
bon
<Sync time="1138.401"/>
oui
<Sync time="1138.926"/>

<Sync time="1141.435"/>
enfin qui c' est qui qui serait responsable de ces changements ?
<Sync time="1144.969"/>

<Sync time="1146.114"/>
de ces initiatives ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1147.192" endTime="1152.114">
<Sync time="1147.192"/>

<Sync time="1147.984"/>
ah �a je peux pas vous dire je ne sais pas
<Sync time="1149.515"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1152.114" endTime="1152.973">
<Sync time="1152.114"/>
bon 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1152.973" endTime="1174.079">
<Sync time="1152.973"/>
vous savez moi je suis plut�t le mouvement il y a quelque chose de fait je dis tant mieux sinon euh m' en occuper euh
<Sync time="1158.582"/>

<Sync time="1159.016"/>
vu que moi-m�me je ne vais pas euh
<Sync time="1161.544"/>

<Sync time="1162.527"/>
dans ces mai- enfin dans cette maison particuli�rement ou
<Sync time="1165.346"/>

<Sync time="1166.996"/>
ou que je ne m' occupe pas tellement des des choses euh
<Sync time="1169.357"/>

<Sync time="1170.096"/>
comme �a je vois pas pourquoi ce serait moi qui irais dire il faut telle chose il faut telle chose 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1174.079" endTime="1174.585">
<Sync time="1174.079"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1174.585" endTime="1188.661">
<Sync time="1174.585"/>
moi �a me 
<Sync time="1176.14"/>

<Sync time="1178.959"/>
�a m' est �gal mais enfin si il y a quelque chose de fait tant mieux parce qu' on peut toujours en profiter euh
<Sync time="1183.209"/>

<Sync time="1185.05"/>
pour les personnes qui viennent apr�s moi 
<Sync time="1186.934"/>

<Sync time="1187.917"/>
ou m�me avant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1188.661" endTime="1189.877">
<Sync time="1188.661"/>
hm hm
<Sync time="1189.233"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1189.877" endTime="1191.714">
<Sync time="1189.877"/>
finalement
<Sync time="1190.64"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to22" startTime="1191.714" endTime="1397.612">
<Turn speaker="spk1" startTime="1191.714" endTime="1216.278">
<Sync time="1191.714"/>
oui
<Sync time="1192.315"/>

<Sync time="1197.28"/>
enfin je 
<Sync time="1198.21"/>

<Sync time="1200.189"/>
�videmment �videmment je vous parle en tant que enfin que Britannique et
<Sync time="1205.603"/>

<Sync time="1206.347"/>
la plupart du temps je peux pas �tre en France
<Sync time="1208.851"/>
j' �tais en Angleterre l' an dernier surtout et notamment au mois de mai
<Sync time="1211.951"/>

<Sync time="1212.881"/>
et est-ce que vous pourriez m' expliquer
<Sync time="1214.05"/>

<Sync time="1215.176"/>
ce qui s' est pass� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1216.278" endTime="1217.857">
<Sync time="1216.278"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1217.857" endTime="1218.744">
<Sync time="1217.857"/>
<Who nb="1"/>
oh l� l� 
<Who nb="2"/>
parce que quand on
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1218.744" endTime="1227.553">
<Sync time="1218.744"/>
 quand on doit se baser sur la presse anglaise et sur euh
<Sync time="1222.803"/>

<Sync time="1223.952"/>
la radio m�me la radio fran�aise 
<Sync time="1225.669"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1227.553" endTime="1229.127">
<Sync time="1227.553"/>
qu' est-ce qui s' est pass� exactement ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1229.127" endTime="1229.485">
<Sync time="1229.127"/>
�a vous savez 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1229.485" endTime="1301.764">
<Sync time="1229.485"/>
vous savez � vrai dire euh 
<Sync time="1231.202"/>
j' aurais �t� �tudiante je m' y serais peut-�tre int�ress�e beaucoup plus
<Sync time="1234.731"/>
enfin moi j' ai suivi �a comme tout le monde de par les journaux de par en discuter un petit peu avec des des camarades
<Sync time="1240.932"/>
mais sinon euh exactement je peux pas vous dire enfin
<Sync time="1245.205"/>

<Sync time="1246.471"/>
ce sont d' abord les 
<Sync time="1247.352"/>

<Sync time="1249.098"/>
les �tudiants qui ont trouv� que 
<Sync time="1251.106"/>

<Sync time="1251.969"/>
je sais pas enfin � mon avis qu'ils ont trouv� que certaines choses euh n' allaient pas et 
<Sync time="1256.214"/>
ils ont peut-�tre raison finalement d' apr�s d' apr�s eux ils ont 
<Sync time="1259.028"/>

<Sync time="1260.435"/>
ils ont peut-�tre raison ils ont des 
<Sync time="1262.009"/>
enfin ils ont certainement eu des raisons valables pour faire pour faire �a et finalement apr�s �a a engendr� un mouvement euh qui a suivi de de tout le monde 
<Sync time="1271.381"/>

<Sync time="1273.289"/>
mais enfin moi 
<Sync time="1273.985"/>

<Sync time="1274.82"/>
dire que je suis d' un c�t� ou d' un autre non parce que 
<Sync time="1277.777"/>

<Sync time="1278.636"/>
mais finalement si ils ont r�ussi � obtenir quelque chose euh c' �tait n�cessaire de le faire si si ils trouvaient vraiment qu' ils avaient pas de
<Sync time="1285.557"/>

<Sync time="1286.206"/>
de raison enfin si ils trouvaient que �a n' allait pas euh 
<Sync time="1289.597"/>
dans leur milieu ou que les choses n' �taient pas assez claires pour eux qu' il y avait enfin je sais pas trop de professeurs ou pas assez qualifi�s ou n' importe
<Sync time="1297.204"/>
ils ont eu raison si ils ont obtenu des des satisfactions ils ont eu raison de faire ce qu' ils ont fait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1301.764" endTime="1302.89">
<Sync time="1301.764"/>
hm hm
<Sync time="1302.341"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1302.89" endTime="1320.981">
<Sync time="1302.89"/>
sinon euh 
<Sync time="1304.016"/>

<Sync time="1307.502"/>
enfin � mon avis �a bon �a a peut-�tre entra�n� certains inconv�nients mais enfin euh si ils ont eu si ils ont eu des avantages si cert- si tout le monde a eu quelques avantages ben ma foi 
<Sync time="1317.638"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1320.981" endTime="1322.698">
<Sync time="1320.981"/>
bon vous �tes tr�s objective
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1322.698" endTime="1342.864">
<Sync time="1322.698"/>
oui parce que 
<Sync time="1324.511"/>
non pas que je sois du c�t� des des �tudiants mais enfin euh ils sont quand m�me euh 
<Sync time="1329.977"/>

<Sync time="1330.888"/>
enfin de mon �ge je trouve que 
<Sync time="1332.538"/>

<Sync time="1334.756"/>
enfin je sais pas s' ils ont des raisons ben ils ont bien fait de les de les dire tout haut au moins
<Sync time="1338.667"/>
et de pas conserver �a pendant x temps �a va peut-�tre profiter aux autres qui viendront apr�s
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1342.864" endTime="1343.27">
<Sync time="1342.864"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1343.27" endTime="1370.486">
<Sync time="1343.27"/>
finalement alors euh si ils ont r�ussi � faire quel- quelque chose c' est tant mieux si ils ont pas r�ussi ben c' est b�te alors tout ce qu'ils ont fait
<Sync time="1350.501"/>

<Sync time="1351.173"/>
mais enfin �a je trouve que �a a quand m�me �t� un petit peu loin ils ont 
<Sync time="1353.606"/>

<Sync time="1354.66"/>
ils ont un peu forc� la dose
<Sync time="1355.781"/>

<Sync time="1357.097"/>
mais enfin apr�s ils �taient peut-�tre plus ma�tres des �v�nements finalement
<Sync time="1359.959"/>

<Sync time="1360.364"/>
du fait que 
<Sync time="1361.08"/>

<Sync time="1362.42"/>
ils voulaient peut-�tre pas en arriver l� eux non plus enfin je ne sais pas � vrai dire
<Sync time="1365.973"/>

<Sync time="1366.951"/>
j' �tais pas avec eux c' est tout ce que je peux vous dire 
<Sync time="1369.074"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1370.486" endTime="1376.081">
<Sync time="1370.486"/>
enfin c'est �a �a 
<Sync time="1371.158"/>

<Sync time="1372.971"/>
�a m' aide � comprendre un peu
<Sync time="1374.407"/>
� mettre un peu d' ordre 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1376.081" endTime="1377.083">
<Sync time="1376.081"/>
dans vos id�es
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1377.083" endTime="1379.735">
<Sync time="1377.083"/>
dans mes enfin c' est m�me pas des id�es c' est des impressions
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1379.735" endTime="1383.436">
<Sync time="1379.735"/>
oui
<Sync time="1380.407"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1383.436" endTime="1392.961">
<Sync time="1383.436"/>
enfin enfin toujours � Orl�ans 
<Sync time="1384.652"/>

<Sync time="1385.582"/>
euh 
<Sync time="1386.298"/>

<Sync time="1388.139"/>
vous vous aimez la ville et vous devez la conna�tre
<Sync time="1390.548"/>

<Sync time="1392.174"/>
plut�t bien 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1392.961" endTime="1397.612">
<Sync time="1392.961"/>

<Sync time="1393.581"/>
je pense quoique c' est pas s�r enfin je pense
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to23" startTime="1397.612" endTime="1476.456">
<Turn speaker="spk1" startTime="1397.612" endTime="1407.709">
<Sync time="1397.612"/>
hm hm
<Sync time="1398.451"/>
est-ce que est-ce que il y a des diff�rences marqu�es entre les diff�rentes classes les diff�rents groupes euh 
<Sync time="1404.294"/>

<Sync time="1406.512"/>
dans la soci�t� � Orl�ans ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1407.709" endTime="1413.562">
<Sync time="1407.709"/>

<Sync time="1410.261"/>
alors l� euh 
<Sync time="1411.124"/>

<Sync time="1412.794"/>
peut-�tre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1413.562" endTime="1414.163">
<Sync time="1413.562"/>
ah oui ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1414.163" endTime="1416.958">
<Sync time="1414.163"/>
je me
<Sync time="1415.622"/>
comment dire ? je me mouille pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1416.958" endTime="1417.774">
<Sync time="1416.958"/>
ah
<Sync time="1417.368"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1417.774" endTime="1430.791">
<Sync time="1417.774"/>
peut-�tre parce que euh je ne sais pas moi je fr�quente enfin 
<Sync time="1421.38"/>
un un milieu euh qui est comme moi euh
<Sync time="1423.889"/>

<Sync time="1424.991"/>
enfin ni plus ni moins �a fait que les diff�rences qu' il peut y avoir euh je ne m' en rends pas tellement compte
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1430.791" endTime="1432.065">
<Sync time="1430.791"/>
hm hm
<Sync time="1431.249"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1432.065" endTime="1444.032">
<Sync time="1432.065"/>
� vrai dire �a je peux pas euh vous
<Sync time="1433.668"/>

<Sync time="1434.603"/>
oh �a existe s�rement mais enfin �a je sais pas je peux pas vraiment je peux pas vous dire
<Sync time="1439.234"/>
et je connais ah voil� faut pas dire que je connais bien la ville
<Sync time="1442.263"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1444.032" endTime="1447.18">
<Sync time="1444.032"/>
enfin y a c' est peut-�tre une partie de la ville qui se tient cach�e 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1447.18" endTime="1452.355">
<Sync time="1447.18"/>
oui 
<Sync time="1447.633"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1452.355" endTime="1458.174">
<Sync time="1452.355"/>
bon
<Sync time="1453.261"/>

<Sync time="1454.358"/>
alors si par exemple on change de de longueur d' onde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1458.174" endTime="1462.142">
<Sync time="1458.174"/>
bon
<Sync time="1459.395"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1462.142" endTime="1470.613">
<Sync time="1462.142"/>
hum ? euh si par exemple euh 
<Sync time="1465.505"/>
je vous posais quelques questions 
<Sync time="1467.012"/>
tr�s pr�cises la plupart c' est du oui et non hum ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1470.613" endTime="1471.066">
<Sync time="1470.613"/>
ah bon 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1471.066" endTime="1475.74">
<Sync time="1471.066"/>
pas de probl�me euh 
<Sync time="1472.759"/>

<Sync time="1473.26"/>
certaines vont vous para�tre peut-�tre bizarres 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1475.74" endTime="1476.456">
<Sync time="1475.74"/>
oui 
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to24" startTime="1476.456" endTime="1655.853">
<Turn speaker="spk1" startTime="1476.456" endTime="1485.938">
<Sync time="1476.456"/>
on a ses raisons 
<Sync time="1477.677"/>

<Sync time="1478.97"/>
qui ne sont pas sinistres �a je vous le garantis est-ce qu' il y a � la maison un dictionnaire ou des dictionnaires ou une encyclop�die ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1485.938" endTime="1487.822">
<Sync time="1485.938"/>
oui
<Sync time="1486.415"/>

<Sync time="1487.202"/>
un dicti- euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1487.822" endTime="1488.418">
<Sync time="1487.822"/>
dictionnaire ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1488.418" endTime="1489.158">
<Sync time="1488.418"/>
oui un dictionnaire 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1489.158" endTime="1490.093">
<Sync time="1489.158"/>
est-ce que vous avez les titres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1490.093" endTime="1491.982">
<Sync time="1490.093"/>

<Sync time="1490.932"/>
dictionnaire Larousse
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1491.982" endTime="1493.37">
<Sync time="1491.982"/>
hm hm
<Sync time="1492.535"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1493.37" endTime="1494.71">
<Sync time="1493.37"/>
tout simple 
<Sync time="1494.233"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1494.71" endTime="1497.453">
<Sync time="1494.71"/>
euh lequel ? le nouveau Petit Larousse ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1497.453" endTime="1497.887">
<Sync time="1497.453"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1497.887" endTime="1498.626">
<Sync time="1497.887"/>
<Who nb="1"/>
c' est celui-l� 
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1498.626" endTime="1501.564">
<Sync time="1498.626"/>

<Sync time="1498.988"/>
enfin il est plut�t vieux mais enfin c' est le nouveau Petit Larousse quand m�me 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1501.564" endTime="1501.903">
<Sync time="1501.564"/>
oh oui mais c' est c' est
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1501.903" endTime="1502.623">
<Sync time="1501.903"/>
<Who nb="1"/>
c' est la marque 
<Who nb="2"/>
nouveau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1502.623" endTime="1503.367">
<Sync time="1502.623"/>
depuis que �a sort hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1503.367" endTime="1505.232">
<Sync time="1503.367"/>
oui
<Sync time="1503.725"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1505.232" endTime="1508.6">
<Sync time="1505.232"/>
et
<Sync time="1505.995"/>

<Sync time="1506.997"/>
quelque chose dans le genre encyclop�die ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1508.6" endTime="1524.221">
<Sync time="1508.6"/>

<Sync time="1510.036"/>
non
<Sync time="1510.637"/>

<Sync time="1511.596"/>
non on a eu des encyclop�dies mais enfin c' �tait � ma soeur alors elle est partie elle les a emmen�es alors euh depuis 
<Sync time="1517.586"/>

<Sync time="1518.23"/>
quelque temps on n' en a plus
<Sync time="1519.447"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1524.221" endTime="1528.323">
<Sync time="1524.221"/>
et le Larousse o� est-ce qu' on le garde dans la maison ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1528.323" endTime="1531.07">
<Sync time="1528.323"/>

<Sync time="1529.973"/>
dans une armoire 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1531.07" endTime="1531.929">
<Sync time="1531.07"/>
dans une armoire enfin oui mais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1531.929" endTime="1532.625">
<Sync time="1531.929"/>
dans ma chambre 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1532.625" endTime="1542.169">
<Sync time="1532.625"/>
ah dans votre chambre ? oui 
<Sync time="1534.199"/>

<Sync time="1537.776"/>
et 
<Sync time="1538.349"/>

<Sync time="1539.212"/>
ce Larousse 
<Sync time="1539.665"/>

<Sync time="1540.762"/>
vous l' avez depuis depuis quand ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1542.169" endTime="1543.486">
<Sync time="1542.169"/>

<Sync time="1542.718"/>
oh tout le temps
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1543.486" endTime="1544.492">
<Sync time="1543.486"/>
<Who nb="1"/>
depuis toujours ? 
<Who nb="2"/>
je l'ai toujours connu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1544.492" endTime="1547.387">
<Sync time="1544.492"/>
 oh oui
<Sync time="1545.093"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1547.387" endTime="1550.13">
<Sync time="1547.387"/>
alors il y a il y a il y a le Larousse � la maison avant avant vous ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1550.13" endTime="1550.969">
<Sync time="1550.13"/>
oh oui certainement
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1550.969" endTime="1551.542">
<Sync time="1550.969"/>
ah bon ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1551.542" endTime="1555.887">
<Sync time="1551.542"/>
oh oui je crois qu' il date du temps de mes parents alors mes parents ont d� d�j� l' avoir avant moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1555.887" endTime="1561.482">
<Sync time="1555.887"/>
oui 
<Sync time="1556.703"/>

<Sync time="1558.258"/>
euh enfin c' est chez vous alors est-ce que c' est surtout vous qui vous en servez ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1561.482" endTime="1562.627">
<Sync time="1561.482"/>

<Sync time="1562.126"/>
oh oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1562.627" endTime="1563.156">
<Sync time="1562.627"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1563.156" endTime="1566.71">
<Sync time="1563.156"/>
oui je pense
<Sync time="1563.943"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1566.71" endTime="1567.883">
<Sync time="1566.71"/>
vous vous en servez souvent ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1567.883" endTime="1575.853">
<Sync time="1567.883"/>

<Sync time="1570.22"/>
ben chaque fois qu' il y a un mot que je sais pas et puis que j' ai le courage de regarder parce que il y a des fois j' ai pas toujours le courage de regarder
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1575.853" endTime="1576.34">
<Sync time="1575.853"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1576.34" endTime="1588.274">
<Sync time="1576.34"/>
alors mais en g�n�ral oui parce que au bureau par exemple quand je ne pense pas � regarder le mot euh qui m' a accroch�e ici euh des fois �a me revient au bureau alors je regarde c' est pareil 
<Sync time="1585.574"/>
le le dictionnaire pour savoir 
<Sync time="1587.391"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1588.274" endTime="1593.201">
<Sync time="1588.274"/>
ah oui ? 
<Sync time="1588.732"/>

<Sync time="1589.548"/>
euh enfin est-ce que vous vous rappelez quand vous quand vous avez regard� la derni�re fois ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1593.201" endTime="1600.933">
<Sync time="1593.201"/>

<Sync time="1596.635"/>
euh
<Sync time="1597.16"/>

<Sync time="1598.615"/>
oui enfin oui 
<Sync time="1600.384"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1600.933" endTime="1603.132">
<Sync time="1600.933"/>
� peu pr�s je ne vous demande pas l' heure 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1603.132" endTime="1605.951">
<Sync time="1603.132"/>
� peu pr�s faut que je vous dise la la date ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1605.951" endTime="1609.342">
<Sync time="1605.951"/>
oh non enfin � peu pr�s quand si c' �tait il y a une semaine ou quinze jours ou 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1609.342" endTime="1612.929">
<Sync time="1609.342"/>
oh quinze jours peut-�tre oui 
<Sync time="1611.255"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1612.929" endTime="1615.147">
<Sync time="1612.929"/>
euh c' �tait pour pour chercher quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1615.147" endTime="1618.133">
<Sync time="1615.147"/>
pour chercher un mot
<Sync time="1616.463"/>
vous voulez que je vous dise le mot ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1618.133" endTime="1619.426">
<Sync time="1618.133"/>
si vous vous en souvenez 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1619.426" endTime="1620.885">
<Sync time="1619.426"/>
c' �tait diagnose
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1620.885" endTime="1621.41">
<Sync time="1620.885"/>
ah bon ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1621.41" endTime="1635.743">
<Sync time="1621.41"/>
je travaille depuis deux ans dans un laboratoire et je n' avais jamais pens� � regarder la signification exacte
<Sync time="1626.036"/>

<Sync time="1626.8"/>
alors j' ai regard� le mot tout � fait par hasard le dictionnaire se trouvait l� et 
<Sync time="1630.048"/>
comme j' avais un temps de libre je me suis dit tiens
<Sync time="1632.409"/>

<Sync time="1633.177"/>
allons-y
<Sync time="1633.659"/>

<Sync time="1634.284"/>
alors j' ai regard� le mot
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1635.743" endTime="1636.53">
<Sync time="1635.743"/>
<Who nb="1"/>
 pour savoir
<Who nb="2"/>
oh oui mais vous
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1636.53" endTime="1638.753">
<Sync time="1636.53"/>
aviez de toute fa�on devin� hein ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1638.753" endTime="1640.689">
<Sync time="1638.753"/>
oui j' avais quand m�me une vague id�e mais enfin euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1640.689" endTime="1645.846">
<Sync time="1640.689"/>

<Sync time="1642.049"/>
est-ce que c' est surtout des termes techniques pour votre travail ? parce qu' il doit y en avoir beaucoup
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1645.846" endTime="1655.853">
<Sync time="1645.846"/>
oh non c' est un un mot que je sais pas ou l' orthographe d' un mot que que je ne sais pas je regarde pas forc�ment euh 
<Sync time="1652.242"/>

<Sync time="1653.368"/>
pour mon travail �a peut m�me �tre un nom propre
<Sync time="1654.899"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to25" startTime="1655.853" endTime="1695.275">
<Turn speaker="spk1" startTime="1655.853" endTime="1666.986">
<Sync time="1655.853"/>
hm hm
<Sync time="1656.335"/>

<Sync time="1657.604"/>
est-ce que vous avez autre chose du genre euh livre de r�f�rence enfin je sais pas dictionnaire m�dical ou 
<Sync time="1662.521"/>

<Sync time="1663.714"/>
je sais pas Larousse gastronomique ou des livres de cuisine ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1666.986" endTime="1680.837">
<Sync time="1666.986"/>
ah des livres de cuisine euh oui on a des livres ah ben oui on a un Larousse de enfin c' est pas un Larousse de cuisine c' est un 
<Sync time="1673.12"/>

<Sync time="1673.912"/>
oh pas un dict- c' est un livre de cuisine
<Sync time="1676.516"/>

<Sync time="1677.804"/>
on a un livre de cuisine et puis un livre sur les maladies aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1680.837" endTime="1681.29">
<Sync time="1680.837"/>
ah oui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1681.29" endTime="1685.774">
<Sync time="1681.29"/>
sur les maladies dans 
<Sync time="1682.578"/>
qu' il peut y avoir dans une fa- enfin dans la famille ou les maladies en g�n�ral
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1685.774" endTime="1691.526">
<Sync time="1685.774"/>
oui il suffit d' ouvrir � une page donn�e pour �tre convaincu d' avoir la maladie en question je ne sais pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1691.526" endTime="1695.275">
<Sync time="1691.526"/>
ou de lire tout du moins les sympt�mes voir euh 
<Sync time="1694.392"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to26" startTime="1695.275" endTime="1731.238">
<Turn speaker="spk1" startTime="1695.275" endTime="1702.325">
<Sync time="1695.275"/>
eh oui
<Sync time="1695.781"/>

<Sync time="1697.98"/>
est-ce que vous avez des livres sur euh je sais pas l' art de parler l' art d' �crire euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1702.325" endTime="1703.641">
<Sync time="1702.325"/>

<Sync time="1703.331"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1703.641" endTime="1705.105">
<Sync time="1703.641"/>
d' �crire des lettres des choses comme �a ?
<Sync time="1704.862"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1705.105" endTime="1705.511">
<Sync time="1705.105"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1705.511" endTime="1706.57">
<Sync time="1705.511"/>
non 
<Sync time="1705.85"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1706.57" endTime="1709.003">
<Sync time="1706.57"/>
non pas du tout alors l� aucun
<Sync time="1707.929"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1709.003" endTime="1714.421">
<Sync time="1709.003"/>
vous trouvez que 
<Sync time="1710.319"/>
�a pourrait �tre utile ?
<Sync time="1711.75"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1714.421" endTime="1731.238">
<Sync time="1714.421"/>
oh oui
<Sync time="1715.065"/>

<Sync time="1715.685"/>
oui je pense 
<Sync time="1716.544"/>

<Sync time="1717.717"/>
mais enfin euh je crois qu' on s' en sort quand m�me sans 
<Sync time="1720.102"/>

<Sync time="1720.913"/>
sans livres 
<Sync time="1721.633"/>

<Sync time="1723.875"/>
enfin moi je m' en sors sans livres toujours je ne sais pas si 
<Sync time="1726.235"/>

<Sync time="1726.798"/>
si tout le monde en fait autant 
<Sync time="1728.472"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to27" startTime="1731.238" endTime="1763.139">
<Turn speaker="spk1" startTime="1731.238" endTime="1734.815">
<Sync time="1731.238"/>
hm est-ce que vous lisez un journal habituellement ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1734.815" endTime="1737.95">
<Sync time="1734.815"/>

<Sync time="1735.412"/>
oui
<Sync time="1735.774"/>

<Sync time="1736.395"/>
enfin le journal de la r�gion 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1737.95" endTime="1739.772">
<Sync time="1737.95"/>
oui
<Sync time="1738.408"/>
enfin il y en a deux 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1739.772" endTime="1741.274">
<Sync time="1739.772"/>
enfin la R�publique du Centre 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1741.274" endTime="1741.704">
<Sync time="1741.274"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1741.704" endTime="1743.116">
<Sync time="1741.704"/>
 voil� vous savez tout 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1743.116" endTime="1752.379">
<Sync time="1743.116"/>
est-ce que est-ce qu' il y a une rubrique sur le langage
<Sync time="1745.863"/>

<Sync time="1747.056"/>
l�-dedans ? un article sur le fran�ais ?
<Sync time="1749.612"/>

<Sync time="1751.067"/>
il y en a dans pas mal de journaux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1752.379" endTime="1763.139">
<Sync time="1752.379"/>

<Sync time="1753.719"/>
je ne sais pas je l' ai jamais �pluch� au point de voir
<Sync time="1756.962"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to28" startTime="1763.139" endTime="1871.161">
<Turn speaker="spk1" startTime="1763.139" endTime="1768.681">
<Sync time="1763.139"/>
et euh enfin toujours au sujet du fran�ais
<Sync time="1765.767"/>
vous avez entendu parler du franglais sans doute ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1768.681" endTime="1769.897">
<Sync time="1768.681"/>
oui
<Sync time="1769.158"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1769.897" endTime="1770.875">
<Sync time="1769.897"/>
qu' est-ce que vous en pensez ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1770.875" endTime="1771.953">
<Sync time="1770.875"/>

<Sync time="1771.281"/>
le franglais c' est-�-dire 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1771.953" endTime="1773.551">
<Sync time="1771.953"/>
<Who nb="1"/>
les mots fran�ais 
<Who nb="2"/>
enfin oubliez oubliez
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1773.551" endTime="1776.847">
<Sync time="1773.551"/>
que moi je suis quelqu' un qui parle anglais hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1776.847" endTime="1779.88">
<Sync time="1776.847"/>
oui mais enfin on ne le dirait pas parce que vous n' avez pas un accent rien 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1779.88" endTime="1780.357">
<Sync time="1779.88"/>
�coutez 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1780.357" endTime="1783.486">
<Sync time="1780.357"/>
si vous ne me l' aviez pas dit
<Sync time="1781.335"/>

<Sync time="1782.456"/>
le franglais ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1783.486" endTime="1784.726">
<Sync time="1783.486"/>
le franglais oui le franglais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1784.726" endTime="1786.753">
<Sync time="1784.726"/>
c' est les mots moiti� fran�ais moiti� anglais non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1786.753" endTime="1787.111">
<Sync time="1786.753"/>
eh oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1787.111" endTime="1787.993">
<Sync time="1787.111"/>
<Who nb="1"/>
oui 
<Who nb="2"/>
ou les mots anglais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1787.993" endTime="1789.476">
<Sync time="1787.993"/>
 employ�s dans le fran�ais ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1789.476" endTime="1790.716">
<Sync time="1789.476"/>
<Who nb="1"/>
les mots fran�ais employ�s dans l' anglais ? 
<Who nb="2"/>
les uns les autres hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1790.716" endTime="1798.076">
<Sync time="1790.716"/>
je crois que 
<Sync time="1792.009"/>

<Sync time="1792.992"/>
sur le plan strictement technique c' est les mots moiti� moiti� qui n' existent ni dans l' une ni dans l'autre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1798.076" endTime="1798.291">
<Sync time="1798.076"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1798.291" endTime="1805.603">
<Sync time="1798.291"/>
mais quoiqu' on qu' on applique le terme aux aux mots anglais 
<Sync time="1800.418"/>

<Sync time="1801.157"/>
enfin je sais pas c' est
<Sync time="1802.04"/>

<Sync time="1803.118"/>
et compagnie 
<Sync time="1803.647"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1805.603" endTime="1809.5">
<Sync time="1805.603"/>
qu' est-ce j' entends 
<Sync time="1806.586"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1809.5" endTime="1811.241">
<Sync time="1809.5"/>
est-ce que vous avez conscience d' en employer ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1811.241" endTime="1815.653">
<Sync time="1811.241"/>

<Sync time="1814.46"/>
oh ben oui certainement 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1815.653" endTime="1816.278">
<Sync time="1815.653"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1816.278" endTime="1817.857">
<Sync time="1816.278"/>
c'est peut-�tre m�me automatique 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1817.857" endTime="1818.363">
<Sync time="1817.857"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1818.363" endTime="1832.586">
<Sync time="1818.363"/>
mais euh ou m�me des mots qui sont entr�s depuis longtemps enfin dans la langue fran�aise enfin si l' on peut dire qu' on emploie habituellement
<Sync time="1825.45"/>
oui j' en emploie s�rement
<Sync time="1826.857"/>

<Sync time="1827.74"/>
mais enfin euh
<Sync time="1828.746"/>

<Sync time="1829.724"/>
c' est peut-�tre sans m' en rendre compte c' est peut-�tre �a le plus grave
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1832.586" endTime="1835.238">
<Sync time="1832.586"/>
oui c' est machinal c' est que �a devient
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1835.238" endTime="1840.089">
<Sync time="1835.238"/>
c' est machinal oui
<Sync time="1836.793"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1840.089" endTime="1843.099">
<Sync time="1840.089"/>
euh enfin en g�n�ral est-ce que vous �tes pour ou contre ou indiff�rente ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1843.099" endTime="1850.139">
<Sync time="1843.099"/>

<Sync time="1845.655"/>
oh indiff�rente parce que s' il y a un mot anglais qui explique mieux que le fran�ais ben autant l' employer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1850.139" endTime="1850.764">
<Sync time="1850.139"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1850.764" endTime="1858.028">
<Sync time="1850.764"/>
je trouve si on voit mieux la d�finition et que s' il est assez simple 
<Sync time="1854.561"/>

<Sync time="1855.162"/>
bof pourquoi pas ? 
<Sync time="1856.812"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1858.028" endTime="1863.9">
<Sync time="1858.028"/>
enfin l� �videmment je serai de votre avis puisque 
<Sync time="1860.342"/>

<Sync time="1861.348"/>
l' anglais a eu emprunte des mots depuis des si�cles
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1863.9" endTime="1871.161">
<Sync time="1863.9"/>
oui ben
<Sync time="1864.973"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to29" startTime="1871.161" endTime="1971.771">
<Turn speaker="spk1" startTime="1871.161" endTime="1878.433">
<Sync time="1871.161"/>
bon enfin toujours avec ses histoires de de parler est-ce que 
<Sync time="1874.226"/>

<Sync time="1875.495"/>
les gens qui viennent de milieux diff�rents ont tendance � parler diff�remment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1878.433" endTime="1882.444">
<Sync time="1878.433"/>

<Sync time="1881.013"/>
comment de milieux diff�rents ? euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1882.444" endTime="1892.79">
<Sync time="1882.444"/>

<Sync time="1885.163"/>
enfin euh 
<Sync time="1885.764"/>

<Sync time="1887.367"/>
soit question de quartier peut-�tre question de m�tier 
<Sync time="1891.14"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1892.79" endTime="1895.704">
<Sync time="1892.79"/>
diff�remment ? euh non je pense pas
<Sync time="1895.175"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1895.704" endTime="1896.611">
<Sync time="1895.704"/>
pas de diff�rence ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1896.611" endTime="1899.84">
<Sync time="1896.611"/>
oh je pense pas 
<Sync time="1897.689"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1899.84" endTime="1903.203">
<Sync time="1899.84"/>
enfin est-ce qu' il y a des diff�rences dues � autre chose ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1903.203" endTime="1920.698">
<Sync time="1903.203"/>

<Sync time="1907.453"/>
oh peut-�tre
<Sync time="1908.793"/>
parce que comme partout ailleurs � Orl�ans on doit bien trouver des gens comme on dit snobs
<Sync time="1912.609"/>
alors peut-�tre qu' ils 
<Sync time="1914.45"/>
qu' ils parlent bien ou font des efforts pour bien parler mais enfin euh je suppose que
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1920.698" endTime="1921.366">
<Sync time="1920.698"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1921.366" endTime="1939.194">
<Sync time="1921.366"/>
des diff�rences
<Sync time="1922.563"/>

<Sync time="1924.881"/>
remarquez euh il y a peut-�tre des des des personnes qui ont beaucoup plus de facilit�s d' �locution qui parlent peut-�tre beaucoup mieux que 
<Sync time="1930.561"/>
que d' autres mais enfin je trouve que dans l' ensemble 
<Sync time="1932.588"/>

<Sync time="1936.38"/>
oh
<Sync time="1936.833"/>

</Turn>
<Turn startTime="1939.194" endTime="1944.655" speaker="spk1">
<Sync time="1939.194"/>
euh enfin que comment est-ce que vous vous reconna�triez quelqu'un de snob qui ferait des efforts ?
</Turn>
<Turn startTime="1944.655" endTime="1948.834" speaker="spk2">
<Sync time="1944.655"/>

<Sync time="1945.848"/>
oh ben qui parlerait qui parlerait bien enfin 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1948.834" endTime="1950.365">
<Sync time="1948.834"/>
<Who nb="1"/>
ah bon ? 
<Who nb="2"/>
qui parlerait bien euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1950.365" endTime="1971.771">
<Sync time="1950.365"/>

<Sync time="1953.375"/>
oh je sais pas �a se devinerait
<Sync time="1955.121"/>
enfin � mon avis remarquez je me tromperais peut-�tre du sur le caract�re de la personne mais euh
<Sync time="1959.871"/>

<Sync time="1961.308"/>
je la prendrais peut-�tre si �a se trouve pour quelqu' un de snob alors qu' en r�alit� elle est elle a peut-�tre �t� �lev�e comme �a ou � bien parler ou
<Sync time="1967.839"/>

<Sync time="1969.124"/>
enfin parce que tout le monde doit bien faire des fautes hein ? 
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to30" startTime="1971.771" endTime="2014.322">
<Turn speaker="spk1" startTime="1971.771" endTime="1978.759">
<Sync time="1971.771"/>
oui oui 
<Sync time="1972.2"/>

<Sync time="1973.655"/>
enfin est-ce que en g�n�ral vous trouvez que les gens parlent de mieux en mieux ou de plus en plus mal 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1978.759" endTime="1980.218">
<Sync time="1978.759"/>
<Who nb="1"/>
ou que �a n' a pas chang� ?
<Who nb="2"/>
oh ben plut�t de plus en plus mal
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1980.218" endTime="1980.843">
<Sync time="1980.218"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1980.843" endTime="1982.875">
<Sync time="1980.843"/>
enfin je crois 
<Sync time="1981.849"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1982.875" endTime="1983.476">
<Sync time="1982.875"/>
<Who nb="1"/>
je crois 
<Who nb="2"/>
dans quel sens ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1983.476" endTime="2014.322">
<Sync time="1983.476"/>

<Sync time="1986.199"/>
moi je ne sais pas mais enfin on m�lange quand m�me beaucoup mots beaucoup de mots d' argot ou
<Sync time="1990.659"/>

<Sync time="1992.118"/>
enfin �a d�pend quand m�me dans les dans les conversations o� l' on se trouve ou dans les 
<Sync time="1995.962"/>

<Sync time="1998.51"/>
comment on est dispos� � ce moment-l� mais enfin euh
<Sync time="2000.685"/>

<Sync time="2001.262"/>
on parle pas mieux 
<Sync time="2002.216"/>

<Sync time="2002.908"/>
moi je trouve enfin je trouve que l' on parle pas mieux plus mal peut-�tre pas
<Sync time="2006.705"/>
mais mieux euh 
<Sync time="2008.474"/>

<Sync time="2009.309"/>
je trouve pas 
<Sync time="2010.001"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to31" startTime="2014.322" endTime="2112.558">
<Turn speaker="spk1" startTime="2014.322" endTime="2037.593">
<Sync time="2014.322"/>
question de nuances alors je note la nuance euh bon enfin parmi les personnes que vous connaissez est-ce que vous pouvez me dire
<Sync time="2021.953"/>

<Sync time="2022.955"/>
qui parle le mieux le fran�ais 
<Sync time="2026.012"/>

<Sync time="2027.276"/>
parmi vos connaissances ? 
<Sync time="2028.588"/>

<Sync time="2030.572"/>
est-ce qu' il y a une personne � qui vous pouvez penser 
<Sync time="2033.291"/>

<Sync time="2035.18"/>
qui se distingue de ce c�t�-l� ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2037.593" endTime="2047.786">
<Sync time="2037.593"/>

<Sync time="2038.666"/>
oh non finalement je crois que 
<Sync time="2040.312"/>

<Sync time="2043.608"/>
que �a se vaut parce que 
<Sync time="2044.972"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2047.786" endTime="2052.532">
<Sync time="2047.786"/>
et parmi les gens que vous entendez parler m�me sans les conna�tre peut-�tre � la radio � la t�l�vision ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2052.532" endTime="2053.991">
<Sync time="2052.532"/>

<Sync time="2053.252"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2053.991" endTime="2058.284">
<Sync time="2053.991"/>
est-ce qu' il y a des personnes dont vous diriez cette personne parle bien ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2058.284" endTime="2067.737">
<Sync time="2058.284"/>

<Sync time="2059.243"/>
oui certainement �a me m' est peut-�tre d�j� arriv� m�me de 
<Sync time="2062.467"/>

<Sync time="2063.421"/>
de dire sur le moment
<Sync time="2064.78"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2067.737" endTime="2070.17">
<Sync time="2067.737"/>
vous pensez pas � des exemples � des cas pr�cis ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2070.17" endTime="2072.13">
<Sync time="2070.17"/>
non je ne vois pas non parce que 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2072.13" endTime="2073.132">
<Sync time="2072.13"/>
ou � des cat�gories ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2073.132" endTime="2086.644">
<Sync time="2073.132"/>
ou � des cat�gories ? non 
<Sync time="2074.52"/>

<Sync time="2077.553"/>
enfin je trouve que les gens quand m�me qui parlent � la t�l�vision qui pr�sentent les actualit�s sont quand m�me euh
<Sync time="2082.657"/>

<Sync time="2084.116"/>
enfin parlent quand m�me peut-�tre mieux que moi par exemple
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2086.644" endTime="2087.479">
<Sync time="2086.644"/>
ah bon 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2087.479" endTime="2106.772">
<Sync time="2087.479"/>
je trouve enfin c' est s�r m�me 
<Sync time="2089.248"/>

<Sync time="2091.204"/>
mais 
<Sync time="2091.59"/>

<Sync time="2092.735"/>
pas tous
<Sync time="2093.379"/>

<Sync time="2095.387"/>
quand j' entendrais par exemple quelqu' un � la radio je me dirais sur le moment qu'est-ce qu' il parle bien 
<Sync time="2099.303"/>
oh mon vieux et puis euh apr�s finalement je me dis oh ben il a bien de la chance 
<Sync time="2105.365"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2106.772" endTime="2107.593">
<Sync time="2106.772"/>
oui
<Sync time="2107.087"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2107.593" endTime="2112.558">
<Sync time="2107.593"/>
mais je retiens pas le nom de la personne 
<Sync time="2109.696"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to32" startTime="2112.558" endTime="2172.398">
<Turn speaker="spk1" startTime="2112.558" endTime="2122.335">
<Sync time="2112.558"/>
est-ce enfin parce que tout � l' heure on a parl� de ces mots qui sont import�s de ces innovations est-ce qu' il y a un organisme pour d�cider si un mot fait partie du fran�ais ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2122.335" endTime="2125.536">
<Sync time="2122.335"/>

<Sync time="2125.221"/>
oh je sais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2125.536" endTime="2126.447">
<Sync time="2125.536"/>
pour exclure des mots
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2126.447" endTime="2130.964">
<Sync time="2126.447"/>

<Sync time="2129.886"/>
oh ben je suppose 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2130.964" endTime="2136.602">
<Sync time="2130.964"/>
hm hm
<Sync time="2131.589"/>

<Sync time="2134.98"/>
est-ce que c' est efficace ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2136.602" endTime="2141.567">
<Sync time="2136.602"/>

<Sync time="2137.775"/>
moi je ne sais pas si on en emploie euh 
<Sync time="2140.732"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2141.567" endTime="2144.317">
<Sync time="2141.567"/>
oh ben si est-ce qu' on arrive � � contr�ler ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2144.317" endTime="2172.398">
<Sync time="2144.317"/>

<Sync time="2147.1"/>
je ne sais pas �a euh 
<Sync time="2148.464"/>

<Sync time="2152.28"/>
je suppose quand m�me que ceux qui �crivent les les dictionnaires ou les encyclop�dies doivent quand m�me juger 
certains mots euh 
<Sync time="2158.294"/>

<Sync time="2158.771"/>
qui peuvent rentrer enfin dans la langue fran�aise ou 
<Sync time="2161.208"/>

<Sync time="2164.141"/>
je ne sais pas personnellement je je vois pas 
<Sync time="2166.264"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to33" startTime="2172.398" endTime="2288.87">
<Turn speaker="spk1" startTime="2172.398" endTime="2192.063">
<Sync time="2172.398"/>
enfin est-ce que 
<Sync time="2173.595"/>

<Sync time="2176.051"/>
vous trouvez qu' on devrait obliger ou faire faire quelque chose de fa�on
<Sync time="2180.01"/>

<Sync time="2181.036"/>
� ce que des gens comme des journalistes ou des des des speakers de t�l�vision ou de radio par exemple les professeurs 
<Sync time="2188.147"/>
pour assurer qu' ils parlent un bon fran�ais ?
<Sync time="2190.294"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2192.063" endTime="2193.785">
<Sync time="2192.063"/>
pardon excusez-moi j' ai pas j' ai pas suivi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2193.785" endTime="2223.877">
<Sync time="2193.785"/>
bon alors je je je recommence et je vais essayer de d�brouiller cette question
<Sync time="2198.082"/>

<Sync time="2199.632"/>
d'accord il y a tout de m�me de certaines personnes qui parlent qui ont de l' influence � cause de leur position � cause de leur fonction
<Sync time="2204.95"/>

<Sync time="2205.88"/>
comme les journalistes ou les speakers de la radio ou de la t�l�vision ou 
<Sync time="2210.507"/>

<Sync time="2211.466"/>
comme les professeurs peut-�tre
<Sync time="2213.856"/>
est-ce que � votre avis 
<Sync time="2215.697"/>
euh il serait utile de de contr�ler leur langage ? d' assurer qu' ils euh qu' ils emploient un bon fran�ais ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2223.877" endTime="2252.958">
<Sync time="2223.877"/>

<Sync time="2227.435"/>
si c' �tait possible euh oui 
<Sync time="2229.653"/>
parce que finalement il y a beaucoup de beaucoup de personnes qui les �coutent
<Sync time="2233.45"/>
alors finalement si �a leur arrive de faire une faute de 
<Sync time="2235.983"/>

<Sync time="2236.751"/>
de fran�ais et puis que la personne se trouve l� si par exemple c' est un enfant un petit peu 
<Sync time="2241.597"/>
en bas �ge si jamais il r�p�te la 
<Sync time="2244.177"/>
le mot ou n' importe euh 
<Sync time="2245.799"/>

<Sync time="2247.592"/>
il comprendrait pas pourquoi nous par exemple apr�s on le corrigerait en lui disant c' est pas �a puisque le monsieur de la t�l�vision l' a dit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2252.958" endTime="2256.979">
<Sync time="2252.958"/>
ah oui
<Sync time="2253.941"/>

<Sync time="2255.305"/>
hm hm
<Sync time="2255.806"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2256.979" endTime="2266.571">
<Sync time="2256.979"/>
mais enfin je pense pas que �a peut porter tell- oh
<Sync time="2260.461"/>

<Sync time="2261.2"/>
peut-�tre 
<Sync time="2262.059"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2266.571" endTime="2270.8">
<Sync time="2266.571"/>
vous voyez pas comment on pourrait 
<Sync time="2268.317"/>

<Sync time="2269.364"/>
exercer ce contr�le ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2270.8" endTime="2288.87">
<Sync time="2270.8"/>

<Sync time="2271.926"/>
oh non
<Sync time="2272.408"/>

<Sync time="2273.002"/>
c' est � la personne de faire attention mais enfin on ne peut quand m�me pas faire attention vingt-quatre heures sur vingt-quatre euh 
<Sync time="2277.585"/>
� tout ce que l' on dit parce que 
<Sync time="2280.423"/>

<Sync time="2281.783"/>
alors l� on n' en sort plus 
<Sync time="2283.099"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to34" startTime="2288.87" endTime="2327.261">
<Turn speaker="spk1" startTime="2288.87" endTime="2305.978">
<Sync time="2288.87"/>
alors enfin c' est on revient � l' orthographe
<Sync time="2292.471"/>

<Sync time="2294.169"/>
euh 
<Sync time="2294.794"/>
enfin de ce probl�me on a d�j� parl� un peu est-ce que vous trouvez que c' est enseign� aussi bien que quand vous �tiez � l' �cole ou moins bien ou mieux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2305.978" endTime="2309.632">
<Sync time="2305.978"/>

<Sync time="2306.98"/>
mais je peux pas vous dire je sais pas comment c' est enseign� maintenant 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2309.632" endTime="2314.168">
<Sync time="2309.632"/>

<Sync time="2310.972"/>
bon mais vous avez peut-�tre des petits fr�res ou des petites soeurs ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2314.168" endTime="2314.65">
<Sync time="2314.168"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2314.65" endTime="2314.989">
<Sync time="2314.65"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2314.989" endTime="2315.972">
<Sync time="2314.989"/>
non ni fr�re ni soeur 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2315.972" endTime="2317.169">
<Sync time="2315.972"/>
des cousins ou cousines ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2317.169" endTime="2327.261">
<Sync time="2317.169"/>

<Sync time="2318.075"/>
euh �loign�s que je ne vois que je ne vois pas souvent alors je ne peux pas vous dire euh 
<Sync time="2322.654"/>

<Sync time="2323.751"/>
comment c' est maintenant 
<Sync time="2325.182"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to35" startTime="2327.261" endTime="2356.072">
<Turn speaker="spk1" startTime="2327.261" endTime="2331.821">
<Sync time="2327.261"/>
oh vous avez dit que 
<Sync time="2328.549"/>

<Sync time="2329.241"/>
� l' �cole vous �tiez forte surtout en fran�ais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2331.821" endTime="2337.435">
<Sync time="2331.821"/>

<Sync time="2332.656"/>
oh oui
<Sync time="2333.209"/>

<Sync time="2333.853"/>
oh oui parce que en math�matiques j' �tais nulle alors il y avait pas de probl�me 
<Sync time="2336.715"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2337.435" endTime="2342.52">
<Sync time="2337.435"/>
pas en maths est-ce qu' il y avait d' autres mati�res euh 
<Sync time="2339.271"/>

<Sync time="2341.728"/>
o� �a allait ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2342.52" endTime="2344.247">
<Sync time="2342.52"/>

<Sync time="2343.312"/>
ah j' aimais bien l' histoire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2344.247" endTime="2344.872">
<Sync time="2344.247"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2344.872" endTime="2348.239">
<Sync time="2344.872"/>

<Sync time="2346.379"/>
plus que la g�ographie d' ailleurs
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2348.239" endTime="2350.295">
<Sync time="2348.239"/>
oui
<Sync time="2349.432"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2350.295" endTime="2356.072">
<Sync time="2350.295"/>
c' est soit l' un soit l' autre
<Sync time="2351.535"/>
enfin 
<Sync time="2353.61"/>
je pr�f�rais l' histoire 
<Sync time="2355.256"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to36" startTime="2356.072" endTime="2383.302">
<Turn speaker="spk1" startTime="2356.072" endTime="2362.778">
<Sync time="2356.072"/>
alors de nouveau quelques questions concr�tes est-ce que d' habitude vous avez quelque chose pour �crire sur vous ou dans votre sac ou
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2362.778" endTime="2365.177">
<Sync time="2362.778"/>

<Sync time="2363.379"/>
dans mon sac oui
<Sync time="2364.457"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2365.177" endTime="2366.131">
<Sync time="2365.177"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
euh quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2366.131" endTime="2372.794">
<Sync time="2366.131"/>

<Sync time="2366.78"/>
euh j' ai un petit carnet puis un crayon et un agenda m�me 
<Sync time="2370.29"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2372.794" endTime="2376.3">
<Sync time="2372.794"/>
quand vous dites euh crayon vous voulez dire un crayon � mine ou 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2376.3" endTime="2383.302">
<Sync time="2376.3"/>

<Sync time="2376.925"/>
j' ai les deux j' ai un petit un petit crayon � papier qui est apr�s mon agenda et j' ai un stylo plume 
<Sync time="2382.224"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to37" startTime="2383.302" endTime="2419.796">
<Turn speaker="spk1" startTime="2383.302" endTime="2390.848">
<Sync time="2383.302"/>
ah bon ?
<Sync time="2383.855"/>

<Sync time="2387.528"/>
et enfin le stylo-plume quand est-ce que vous l' avez eu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2390.848" endTime="2396.676">
<Sync time="2390.848"/>

<Sync time="2393.023"/>
ben j' en ai eu plusieurs parce que je les perds au fur et � mesure que je les ach�te
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2396.676" endTime="2397.201">
<Sync time="2396.676"/>
ah bon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2397.201" endTime="2400.359">
<Sync time="2397.201"/>
alors euh
<Sync time="2398.155"/>

<Sync time="2399.543"/>
j' en ai 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2400.359" endTime="2403.631">
<Sync time="2400.359"/>
vous vous rappelez de la premi�re ? 
<Sync time="2402.343"/>
enfin du premier pardon 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2403.631" endTime="2419.796">
<Sync time="2403.631"/>
du premier ? 
<Sync time="2404.566"/>

<Sync time="2406.455"/>
oh je ne me souviens pas mais enfin �a date du temps o� j' allais en classe alors je l' ai toujours euh 
<Sync time="2411.086"/>

<Sync time="2412.445"/>
 mais enfin j' ai chang� entre-temps c' est pas toujours le m�me que je conserve parce que 
<Sync time="2416.333"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to38" startTime="2419.796" endTime="2431.935">
<Turn speaker="spk1" startTime="2419.796" endTime="2424.499">
<Sync time="2419.796"/>
et quand est-ce que vous avez �crit quelque chose pour la derni�re fois ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2424.499" endTime="2426.412">
<Sync time="2424.499"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2426.412" endTime="2428.491">
<Sync time="2426.412"/>
<Who nb="1"/>
euh en dehors de
<Who nb="2"/>
�crit � la main
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2428.491" endTime="2431.935">
<Sync time="2428.491"/>

<Sync time="2428.973"/>
�crit � la main en dehors du bureau ? ou
<Sync time="2431.076"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to39" startTime="2431.935" endTime="2459.79">
<Turn speaker="spk1" startTime="2431.935" endTime="2435.111">
<Sync time="2431.935"/>
oh si c' �tait au bureau ou sans doute aujourd' hui au bureau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2435.111" endTime="2437.353">
<Sync time="2435.111"/>
oh ben au bureau tous les jours enfin on arrive euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2437.353" endTime="2437.878">
<Sync time="2437.353"/>
� la main ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2437.878" endTime="2439.457">
<Sync time="2437.878"/>
� la main oui 
<Sync time="2438.765"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2439.457" endTime="2440.94">
<Sync time="2439.457"/>
et en dehors du bureau ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2440.94" endTime="2459.79">
<Sync time="2440.94"/>

<Sync time="2442.419"/>
ici ? ben oui j' �cris quand m�me puisque je vous dis mon mon fianc� n' est pas l� donc je lui �cris 
<Sync time="2448.839"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to40" startTime="2459.79" endTime="2533.878">
<Turn speaker="spk1" startTime="2459.79" endTime="2476.774">
<Sync time="2459.79"/>
et enfin dans le travail �videmment vous �crivez et vous l' avez de d�j� expliqu� 
<Sync time="2466.448"/>

<Sync time="2468.308"/>
et bon s' il y avait quelqu'un qui habitait � cinq kilom�tres
<Sync time="2472.362"/>
et que vous connaissiez et que vous aviez quelque quelque chose � dire � cette personne 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2476.774" endTime="2477.227">
<Sync time="2476.774"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2477.227" endTime="2482.974">
<Sync time="2477.227"/>
est-ce que 
<Sync time="2478.524"/>

<Sync time="2479.868"/>
vous iriez est-ce que vous vous d�placeriez ou est-ce que vous �cririez ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2482.974" endTime="2485.317">
<Sync time="2482.974"/>

<Sync time="2484.191"/>
je t�l�phonerais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2485.317" endTime="2485.703">
<Sync time="2485.317"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2485.703" endTime="2498.09">
<Sync time="2485.703"/>

<Sync time="2487.778"/>
enfin si j' avais la possibilit� de t�l�phone parce que malheureusement ici on n' a pas le t�l�phone
<Sync time="2491.88"/>

<Sync time="2492.481"/>
mais enfin euh 
<Sync time="2493.368"/>

<Sync time="2494.322"/>
je t�l�phonerais en premier je me d�placerais en second et j' �crirais en troisi�me
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2498.09" endTime="2508.065">
<Sync time="2498.09"/>
ah oui
<Sync time="2498.596"/>

<Sync time="2499.841"/>
ah la belle r�ponse 
<Sync time="2501.42"/>

<Sync time="2505.193"/>
est-ce qu' il y a des raisons ?
<Sync time="2506.223"/>

<Sync time="2506.939"/>
enfin le t�l�phone euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2508.065" endTime="2509.69">
<Sync time="2508.065"/>
des raisons ? le t�l�phone �a va plus vite
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2509.69" endTime="2510.192">
<Sync time="2509.69"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2510.192" endTime="2519.026">
<Sync time="2510.192"/>
et ce que j' ai � dire en g�n�ral c' est tout le temps � la derni�re minute alors euh 
<Sync time="2513.531"/>
faut que �a aille tout de suite 
<Sync time="2515.157"/>
et en plus de �a j' ai horreur d' �crire
<Sync time="2517.232"/>

<Sync time="2517.948"/>
vraiment j' aime pas �a 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2519.026" endTime="2519.388">
<Sync time="2519.026"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2519.388" endTime="2522.369">
<Sync time="2519.388"/>
taper � la machine �a va ou mais �crire j' aime pas �a
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2522.369" endTime="2523.371">
<Sync time="2522.369"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2523.371" endTime="2527.239">
<Sync time="2523.371"/>
d' abord j' �cris tr�s mal
<Sync time="2524.878"/>
la personne comprend rarement ce que je veux mettre 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2527.239" endTime="2528.746">
<Sync time="2527.239"/>
ah bon ?
<Sync time="2528.193"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2528.746" endTime="2531.131">
<Sync time="2528.746"/>
alors euh j' aime pas �crire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2531.131" endTime="2532.9">
<Sync time="2531.131"/>
justement la question 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2532.9" endTime="2533.878">
<Sync time="2532.9"/>
pas tellement 
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to41" startTime="2533.878" endTime="2564.681">
<Turn speaker="spk1" startTime="2533.878" endTime="2541.056">
<Sync time="2533.878"/>
la question suivante �a tombe � merveille est-ce qu' � votre avis il est important d' avoir une belle �criture ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2541.056" endTime="2541.748">
<Sync time="2541.056"/>
oh oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2541.748" endTime="2542.397">
<Sync time="2541.748"/>
oui ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2542.397" endTime="2559.925">
<Sync time="2542.397"/>
oh oui c' est quand m�me important parce que 
<Sync time="2543.952"/>

<Sync time="2545.054"/>
vous savez quand on a une mauvaise �criture on est quand m�me embarrass� pour �crire euh certaines lettres aussi bien administratives qu' � des personnes euh 
<Sync time="2552.237"/>

<Sync time="2553.41"/>
il y a quelquefois on est forc� on est oblig� d' �crire � la main pour euh 
<Sync time="2556.582"/>

<Sync time="2557.135"/>
pour une demande d' emploi par exemple ou
<Sync time="2559.329"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2559.925" endTime="2561.743">
<Sync time="2559.925"/>
oui
<Sync time="2560.808"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2561.743" endTime="2564.681">
<Sync time="2561.743"/>
une belle �criture �a favorise quand m�me pas mal de choses 
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to42" startTime="2564.681" endTime="2602.99">
<Turn speaker="spk1" startTime="2564.681" endTime="2571.196">
<Sync time="2564.681"/>

<Sync time="2566.212"/>
ah oui je vois ce que vous voulez dire et l' orthographe ? est-ce qu' � votre avis c' est important ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2571.196" endTime="2571.458">
<Sync time="2571.196"/>
oh oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2571.458" endTime="2572.603">
<Sync time="2571.458"/>
enfin dans votre m�tier � vous 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2572.603" endTime="2573.557">
<Sync time="2572.603"/>
oh oui 
<Sync time="2573.056"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2573.557" endTime="2574.444">
<Sync time="2573.557"/>
�videmment 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2574.444" endTime="2575.756">
<Sync time="2574.444"/>
oh oui je trouve �a tr�s important
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2575.756" endTime="2581.375">
<Sync time="2575.756"/>
hm hm
<Sync time="2576.238"/>

<Sync time="2577.65"/>
enfin � part les les raisons professionnelles est-ce qu' il y a d' autres raisons ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2581.375" endTime="2602.99">
<Sync time="2581.375"/>

<Sync time="2582.381"/>
oh oui parce que je trouve je trouve que on apprend l' orthographe enfin on est de on est de la France donc on a appris le fran�ais y a pas de probl�me 
<Sync time="2593.017"/>
mais on a appris � l' �crire euh correctement alors euh je pense que 
<Sync time="2597.62"/>
quand on l' �crit on doit faire attention � � l' orthographe enfin moi j' y attache beaucoup d' importance
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to43" startTime="2602.99" endTime="2646.499">
<Turn speaker="spk1" startTime="2602.99" endTime="2609.673">
<Sync time="2602.99"/>
ah oui
<Sync time="2604.053"/>

<Sync time="2606.711"/>
est-ce que vous seriez favorable � une r�forme de l'orthographe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2609.673" endTime="2622.017">
<Sync time="2609.673"/>

<Sync time="2612.706"/>
si c' est pour am�liorer euh 
<Sync time="2614.256"/>

<Sync time="2617.333"/>
enfin pour aider les les autres � mieux �crire � faire moins de fautes oui
<Sync time="2621.416"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2622.017" endTime="2622.403">
<Sync time="2622.017"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2622.403" endTime="2636.926">
<Sync time="2622.403"/>
mais
<Sync time="2622.88"/>

<Sync time="2628.198"/>
les autres � faire moins de fautes et moi-m�me si j' en fais et j' en fais certainement
<Sync time="2633.54"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2636.926" endTime="2644.324">
<Sync time="2636.926"/>
alors ce serait surtout pour des raisons 
<Sync time="2638.953"/>

<Sync time="2641.553"/>
de de simplification enfin euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2644.324" endTime="2646.499">
<Sync time="2644.324"/>
<Who nb="1"/>
de faciliter la corr- la correction ?
<Who nb="2"/>
oui oui oui
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to44" startTime="2646.499" endTime="2720.611">
<Turn speaker="spk1" startTime="2646.499" endTime="2656.72">
<Sync time="2646.499"/>

<Sync time="2648.984"/>
ben �a �a a �t� quelque part
<Sync time="2651.302"/>
euh euh combien de lettres est-ce que vous �crivez en moyenne par mois ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2656.72" endTime="2664.476">
<Sync time="2656.72"/>

<Sync time="2658.652"/>
combien de lettres ? euh qu'est-ce que vous appelez lettres ? lettres pourquoi euh ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2664.476" endTime="2666.198">
<Sync time="2664.476"/>
<Who nb="1"/>
pour qui euh ?
<Who nb="2"/>
enfin d'un c�t�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2666.198" endTime="2669.899">
<Sync time="2666.198"/>
au travail mais euh c' est pas la m�me chose euh sans doute
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2669.899" endTime="2671.306">
<Sync time="2669.899"/>
personnelles ? ou 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2671.306" endTime="2675.265">
<Sync time="2671.306"/>
et de votre c�t� en dehors du travail combien de lettres personnelles ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2675.265" endTime="2678.489">
<Sync time="2675.265"/>
bon alors en dehors du travail j' �cris tous les jours
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2678.489" endTime="2679.157">
<Sync time="2678.489"/>
ah 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2679.157" endTime="2681.523">
<Sync time="2679.157"/>
�videmment pour le m�me cas que je vous ai expliqu� de nouveau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2681.523" endTime="2682.219">
<Sync time="2681.523"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2682.219" endTime="2707.69">
<Sync time="2682.219"/>
j' �cris tous les jours 
<Sync time="2683.412"/>

<Sync time="2685.778"/>
presque tous les jours 
<Sync time="2686.713"/>

<Sync time="2687.529"/>
quelquefois je n' ai pas le temps je n' �cris pas
<Sync time="2689.775"/>
mais enfin euh tous les jours et en plus en ce moment j' ai quand m�me des des lettres euh enfin un peu administratives pour euh 
<Sync time="2697.454"/>

<Sync time="2698.432"/>
enfin au sujet de ma voiture au sujet de d' une demande d'assurance au sujet 
<Sync time="2702.51"/>

<Sync time="2705.066"/>
enfin il y a toujours des lettres qu' il nous arrive de faire euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2707.69" endTime="2711.94">
<Sync time="2707.69"/>
hm hm
<Sync time="2708.243"/>

<Sync time="2709.96"/>
enfin pour l'instant c' est une p�riode charg�e 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2711.94" endTime="2716.695">
<Sync time="2711.94"/>
oui plut�t
<Sync time="2714.091"/>
ah mais c' est pas toujours comme �a
<Sync time="2715.999"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2716.695" endTime="2720.277">
<Sync time="2716.695"/>
et les lettres qu'on vous envoie je dis bien on 
<Sync time="2719.414"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2720.277" endTime="2720.611">
<Sync time="2720.277"/>
oui 
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to45" startTime="2720.611" endTime="2781.187">
<Turn speaker="spk1" startTime="2720.611" endTime="2722.948">
<Sync time="2720.611"/>
sur le plan tr�s g�n�ral est-ce que vous les conservez ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2722.948" endTime="2725.696">
<Sync time="2722.948"/>

<Sync time="2723.831"/>
oui
<Sync time="2724.265"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2725.696" endTime="2725.915">
<Sync time="2725.696"/>
toujours ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2725.915" endTime="2727.876">
<Sync time="2725.915"/>
un certain temps parce que 
<Sync time="2727.394"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2727.876" endTime="2729.383">
<Sync time="2727.876"/>
toutes les lettres ? 
<Sync time="2728.62"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2729.383" endTime="2732.917">
<Sync time="2729.383"/>
ah oui pratiquement oui
<Sync time="2730.957"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2732.917" endTime="2734.086">
<Sync time="2732.917"/>
et un certain temps ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2734.086" endTime="2737.859">
<Sync time="2734.086"/>
oui parce que quand j' en ai de trop euh 
<Sync time="2736.213"/>
je range les plus vieilles
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2737.859" endTime="2738.436">
<Sync time="2737.859"/>
<Who nb="1"/>
ah bon 
<Who nb="2"/>
enfin je
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2738.436" endTime="2742.881">
<Sync time="2738.436"/>
 je les br�le ou je jette les plus vieilles 
<Sync time="2740.134"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2742.881" endTime="2763.501">
<Sync time="2742.881"/>
hm �videmment autrement un jour ou l' autre il y aura plus de place
<Sync time="2746.721"/>

<Sync time="2754.691"/>
euh vous savez pas combien de lettres vous avez en ce moment que vous avez gard�es ? 
<Sync time="2758.535"/>

<Sync time="2760.205"/>
cinq tiroirs ou quinze tiroirs ? deux placards ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2763.501" endTime="2781.187">
<Sync time="2763.501"/>
oh l� oh je sais pas je peux pas vous dire c' est pas class� dans des tiroirs c' est plut�t dans des bo�tes
<Sync time="2770.755"/>

<Sync time="2774.619"/>
oh je peux pas vous dire
<Sync time="2775.768"/>

<Sync time="2776.818"/>
peut-�tre deux bo�tes 
<Sync time="2777.681"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to46" startTime="2781.187" endTime="2887.025">
<Turn speaker="spk1" startTime="2781.187" endTime="2791.738">
<Sync time="2781.187"/>
oui bon euh enfin 
<Sync time="2784.387"/>

<Sync time="2785.985"/>
quand vous �crivez 
<Sync time="2787.631"/>
euh 
<Sync time="2788.351"/>

<Sync time="2790.187"/>
est-ce que vous faites un brouillon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2791.738" endTime="2797.243">
<Sync time="2791.738"/>

<Sync time="2793.77"/>
non
<Sync time="2794.252"/>

<Sync time="2794.996"/>
alors l� �a d�pend quelles lettres
<Sync time="2796.761"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2797.243" endTime="2798.13">
<Sync time="2797.243"/>
oui
<Sync time="2797.605"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2798.13" endTime="2799.27">
<Sync time="2798.13"/>
mais en g�n�ral non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2799.27" endTime="2803.596">
<Sync time="2799.27"/>
oui enfin la lettre quotidienne c' est un cas � part
<Sync time="2802.28"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2803.596" endTime="2804.717">
<Sync time="2803.596"/>
<Who nb="1"/>
c' est pas comme les autres 
<Who nb="2"/>
oui mais euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2804.717" endTime="2816.031">
<Sync time="2804.717"/>

<Sync time="2805.533"/>
m�me ou alors je r�fl�chis avant ou alors euh quand je me trompe dans la lettre enfin quand je m' aper�ois qu' il y a quelque chose qui est dans la lettre 
<Sync time="2812.644"/>
je la recommence si bien ce que �a fait un brouillon euh si vous voulez
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2816.031" endTime="2816.346">
<Sync time="2816.031"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2816.346" endTime="2821.34">
<Sync time="2816.346"/>
mais initialement je je n' en pr�vois pas
<Sync time="2818.092"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2821.34" endTime="2824.345">
<Sync time="2821.34"/>
la pr�paration c' est surtout dans la t�te ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2824.345" endTime="2829.215">
<Sync time="2824.345"/>
oui enfin je vois � peu pr�s ce que je veux dire alors euh j' essaye de me faire comprendre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2829.215" endTime="2831.843">
<Sync time="2829.215"/>

<Sync time="2830.364"/>
est-ce que vous faites attention � l' orthographe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2831.843" endTime="2832.926">
<Sync time="2831.843"/>

<Sync time="2832.468"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2832.926" endTime="2834.815">
<Sync time="2832.926"/>
quelle question � poser � quelqu' un dans votre profession 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2834.815" endTime="2835.082">
<Sync time="2834.815"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2835.082" endTime="2837.467">
<Sync time="2835.082"/>
et euh est-ce que vous relisez ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2837.467" endTime="2838.33">
<Sync time="2837.467"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2838.33" endTime="2839.236">
<Sync time="2838.33"/>
toujours ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2839.236" endTime="2842.771">
<Sync time="2839.236"/>
oui 
<Sync time="2839.403"/>

<Sync time="2840.715"/>
toujours
<Sync time="2841.407"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2842.771" endTime="2850.846">
<Sync time="2842.771"/>
et
<Sync time="2843.391"/>

<Sync time="2844.822"/>
vous �crivez avec quoi ? avec un stylo � plume ou un stylo bille 
<Sync time="2848.738"/>

<Sync time="2849.673"/>
stylo feutre ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2850.846" endTime="2856.403">
<Sync time="2850.846"/>
les deux stylo bille oui ou stylo � plume
<Sync time="2853.207"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2856.403" endTime="2865.522">
<Sync time="2856.403"/>
et vous utilisez quel type de papier ? 
<Sync time="2858.411"/>

<Sync time="2861.301"/>
carreaux ? papier � lignes ? papier blanc ? papier de couleur ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2865.522" endTime="2866.643">
<Sync time="2865.522"/>
<Who nb="1"/>
papier-bloc ? 
<Who nb="2"/>
papier blanc
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2866.643" endTime="2875.844">
<Sync time="2866.643"/>
oui
<Sync time="2867.459"/>

<Sync time="2868.561"/>
sans lignes sans carreaux sans rien
<Sync time="2873.741"/>
enfin j' ai des lignes en dessous pour tout vous dire 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2875.844" endTime="2876.226">
<Sync time="2875.844"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2876.226" endTime="2878.878">
<Sync time="2876.226"/>
mais euh 
<Sync time="2877.423"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2878.878" endTime="2879.67">
<Sync time="2878.878"/>
oh qui n' en met pas ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2879.67" endTime="2887.025">
<Sync time="2879.67"/>
sans ligne
<Sync time="2880.176"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to47" startTime="2887.025" endTime="2933.649">
<Turn speaker="spk1" startTime="2887.025" endTime="2898.572">
<Sync time="2887.025"/>
euh quand il vous arrive d' �crire par exemple une demande de de d' emploi une lettre administrative euh est-ce que dans ce cas-l� vous �crivez un brouillon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2898.572" endTime="2924.714">
<Sync time="2898.572"/>

<Sync time="2900.699"/>
euh oui 
<Sync time="2901.796"/>

<Sync time="2903.06"/>
je pense quand m�me 
<Sync time="2904.181"/>

<Sync time="2907.811"/>
c' est-�-dire que initialement je fais la lettre euh 
<Sync time="2910.463"/>

<Sync time="2912.28"/>
au propre 
<Sync time="2913.21"/>
mais si je m' aper�ois qu' il y a quelque chose qui va pas euh comme je vous ai dit je recommence alors finalement �a fait quand m�me un brouillon
<Sync time="2919.034"/>

<Sync time="2920.088"/>
et comme je me trompe au moins une fois parce que
<Sync time="2922.425"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2924.714" endTime="2927.085">
<Sync time="2924.714"/>
oui
<Sync time="2925.12"/>

<Sync time="2926.246"/>
r�guli�rement ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2927.085" endTime="2933.649">
<Sync time="2927.085"/>

<Sync time="2929.876"/>
peut-�tre pas toujours �a m' est peut-�tre arriv� d' envoyer une lettre euh sans la recommencer 
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to48" startTime="2933.649" endTime="2979.695">
<Turn speaker="spk1" startTime="2933.649" endTime="2938.309">
<Sync time="2933.649"/>
ah
<Sync time="2934.25"/>
bon
<Sync time="2934.97"/>

<Sync time="2935.9"/>
est-ce qu' il vous arrive d' utiliser du papier � carreaux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2938.309" endTime="2944.037">
<Sync time="2938.309"/>

<Sync time="2939.935"/>
oh oui certainement
<Sync time="2941.08"/>
�a me �a m' est peut-�tre arriv�
<Sync time="2943.174"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2944.037" endTime="2946.422">
<Sync time="2944.037"/>
euh est-ce que vous l' utilisez r�guli�rement ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2946.422" endTime="2948.84">
<Sync time="2946.422"/>
non
<Sync time="2946.713"/>

<Sync time="2947.743"/>
du papier � carreaux ? non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2948.84" endTime="2956.362">
<Sync time="2948.84"/>

<Sync time="2950.366"/>
pour quel genre de choses est-ce que vous le prendriez 
<Sync time="2953.896"/>

<Sync time="2955.284"/>
� carreaux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2956.362" endTime="2961.255">
<Sync time="2956.362"/>
de toute mani�re enfin j' utilise le papier � carreaux euh quand j' �cris sur des cahiers euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2961.255" endTime="2961.852">
<Sync time="2961.255"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2961.852" endTime="2979.695">
<Sync time="2961.852"/>
au bureau
<Sync time="2963.025"/>

<Sync time="2964.572"/>
mais sinon euh
<Sync time="2965.672"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to49" startTime="2979.695" endTime="3004.568">
<Turn speaker="spk1" startTime="2979.695" endTime="2986.019">
<Sync time="2979.695"/>
alors euh 
<Sync time="2981.655"/>
est-ce qu' il y a des choses qui vous agacent dans la fa�on de parler de vos camarades de travail ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2986.019" endTime="2987.574">
<Sync time="2986.019"/>

<Sync time="2986.568"/>
dans la fa�on de ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2987.574" endTime="2988.504">
<Sync time="2987.574"/>
dans la fa�on de parler 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2988.504" endTime="2994.209">
<Sync time="2988.504"/>

<Sync time="2990.913"/>
oh non parce que je pense que je suis comme elles
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2994.209" endTime="2994.643">
<Sync time="2994.209"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2994.643" endTime="3004.568">
<Sync time="2994.643"/>
alors si un jour elles parlent mieux et le lendemain moins bien comme je suppose que je dois �tre pareille
<Sync time="2999.293"/>
je vois pas pourquoi euh 
<Sync time="3001.225"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to50" startTime="3004.568" endTime="3072.63">
<Turn speaker="spk1" startTime="3004.568" endTime="3013.636">
<Sync time="3004.568"/>
�a �a ne �a ne vous pr�occupe pas est-ce que vos parents faisaient attention � la fa�on dont vous parliez ? 
<Sync time="3010.411"/>

<Sync time="3011.246"/>
faisaient ou font selon le cas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3013.636" endTime="3014.862">
<Sync time="3013.636"/>
oui
<Sync time="3014.118"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3014.862" endTime="3017.08">
<Sync time="3014.862"/>
est-ce qu' il leur arrive de vous reprendre ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3017.08" endTime="3023.348">
<Sync time="3017.08"/>

<Sync time="3018.015"/>
oh oui
<Sync time="3018.64"/>

<Sync time="3019.599"/>
ou inversement moi de les reprendre 
<Sync time="3022.036"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3023.348" endTime="3024.402">
<Sync time="3023.348"/>
<Who nb="1"/>
non mais enfin 
<Who nb="2"/>
enfin qui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3024.402" endTime="3029.115">
<Sync time="3024.402"/>
qui reprend le plus souvent ?
<Sync time="3025.957"/>

<Sync time="3027.083"/>
votre p�re ou votre m�re ou vous ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3029.115" endTime="3033.417">
<Sync time="3029.115"/>

<Sync time="3030.336"/>
oh les enfin les deux de mes de mes parents
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3033.417" endTime="3037.929">
<Sync time="3033.417"/>
oui
<Sync time="3033.966"/>

<Sync time="3034.972"/>
euh est-ce que c' �tait pour quel genre de choses ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3037.929" endTime="3047.211">
<Sync time="3037.929"/>

<Sync time="3042.079"/>
quand enfin 
<Sync time="3043.276"/>

<Sync time="3044.373"/>
dans la langue si on veut quand je disais plut�t des mots grossiers
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3047.211" endTime="3048.652">
<Sync time="3047.211"/>
ah bon ? 
<Sync time="3048.17"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3048.652" endTime="3054.857">
<Sync time="3048.652"/>
alors euh in�vitablement j' avais droit et j' ai encore droit � la remarque 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3054.857" endTime="3055.477">
<Sync time="3054.857"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3055.477" endTime="3066.958">
<Sync time="3055.477"/>
ou alors euh 
<Sync time="3056.479"/>

<Sync time="3058.749"/>
quand je dis trop de mots d' argot dans une phrase euh
<Sync time="3062.422"/>

<Sync time="3064.549"/>
on ne peut pas dire qu' ils appr�cient beaucoup beaucoup 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3066.958" endTime="3068.084">
<Sync time="3066.958"/>
ah bon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3068.084" endTime="3070.426">
<Sync time="3068.084"/>
ce qui est normal dans le fond mais enfin
<Sync time="3069.758"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3070.426" endTime="3072.172">
<Sync time="3070.426"/>
est-ce qu' ils prenaient des sanctions ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3072.172" endTime="3072.63">
<Sync time="3072.172"/>
oh non
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to51" startTime="3072.63" endTime="3165.326">
<Turn speaker="spk1" startTime="3072.63" endTime="3082.084">
<Sync time="3072.63"/>
non
<Sync time="3073.63"/>

<Sync time="3076.57"/>
et � l' �cole est-ce que vos professeurs vos instituteurs faisaient attention � la mani�re dont vous parliez ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3082.084" endTime="3083.305">
<Sync time="3082.084"/>

<Sync time="3082.828"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3083.305" endTime="3088.013">
<Sync time="3083.305"/>
hm hm
<Sync time="3084.025"/>

<Sync time="3085.003"/>
et est-ce que quel genre de choses ? m�mes choses ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3088.013" endTime="3095.1">
<Sync time="3088.013"/>

<Sync time="3089.162"/>
euh non parce que en classe enfin on ne dit pas toujours les m�mes choses que on peut dire chez soi
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3095.1" endTime="3096.627">
<Sync time="3095.1"/>
<Who nb="1"/>
mais enfin quand
<Who nb="2"/>
effectivement
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3096.627" endTime="3110.397">
<Sync time="3096.627"/>
 quand une tournure de phrase euh ne leur plaisait pas ou que 
<Sync time="3101.52"/>

<Sync time="3102.761"/>
qu' on ne faisait pas tellement bien attention � ce que l' on disait enfin on se faisait reprendre 
<Sync time="3106.891"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3110.397" endTime="3114.8">
<Sync time="3110.397"/>
est-ce que � l' �cole il y avait des sanctions 
<Sync time="3112.715"/>

<Sync time="3113.817"/>
pour ces choses-l� ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3114.8" endTime="3134.375">
<Sync time="3114.8"/>

<Sync time="3117.857"/>
hum
<Sync time="3118.62"/>

<Sync time="3120.433"/>
ben on se faisait reprendre euh 
<Sync time="3122.155"/>

<Sync time="3123.781"/>
oui quand on conjugait enfin �a d�pendait de ce que l' on faisait mais quand on
<Sync time="3128.169"/>
y avait un verbe que l' on conjugait mal on nous le donnait � 
<Sync time="3131.913"/>

<Sync time="3132.772"/>
� conjuguer 
<Sync time="3133.492"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3134.375" endTime="3137.127">
<Sync time="3134.375"/>
ah bon � conjuguer
<Sync time="3135.453"/>
comment ? par �crit ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3137.127" endTime="3137.556">
<Sync time="3137.127"/>
oui par 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3137.556" endTime="3138.248">
<Sync time="3137.556"/>
<Who nb="1"/>
�crit
<Who nb="2"/>
ah bon oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3138.248" endTime="3160.952">
<Sync time="3138.248"/>

<Sync time="3140.542"/>
moi je me souviens personnellement que d' avoir eu des verbes euh 
<Sync time="3144.858"/>

<Sync time="3145.86"/>
� conjuguer parce que ou je l' avais mal employ� ou 
<Sync time="3148.746"/>

<Sync time="3149.943"/>
mais sinon euh je crois que les les phrases que 
<Sync time="3152.519"/>

<Sync time="3154.598"/>
qu' on disait pas correctement euh on nous reprenait on nous les faisait redire 
<Sync time="3158.319"/>
euh et puis euh �a passait comme �a 
<Sync time="3160.518"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3160.952" endTime="3164.892">
<Sync time="3160.952"/>
ah bon 
<Sync time="3161.62"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3164.892" endTime="3165.326">
<Sync time="3164.892"/>
oui
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to52" startTime="3165.326" endTime="3287.567">
<Turn speaker="spk1" startTime="3165.326" endTime="3183.174">
<Sync time="3165.326"/>
oui merci
<Sync time="3166.542"/>

<Sync time="3168.355"/>
bon alors maintenant pour des questions plus g�n�rales
<Sync time="3170.411"/>

<Sync time="3171.775"/>
euh s' il y a un �tranger n' importe quel �tranger qui vient en France pour apprendre � bien parler fran�ais
<Sync time="3178.452"/>
euh est-ce que vous lui conseilleriez une r�gion plut�t qu' une autre ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3183.174" endTime="3194.35">
<Sync time="3183.174"/>

<Sync time="3184.891"/>
j' ai toujours entendu dire que le centre de la France c' �tait le
<Sync time="3188.993"/>

<Sync time="3189.952"/>
enfin l' une des r�gions o� l' on avait le moins d' accent
<Sync time="3192.628"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3194.35" endTime="3195.07">
<Sync time="3194.35"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3195.07" endTime="3196.549">
<Sync time="3195.07"/>
<Who nb="1"/>
alors euh
<Who nb="2"/>
le Centre c'est ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3196.549" endTime="3198.795">
<Sync time="3196.549"/>

<Sync time="3197.555"/>
ben c' est 
<Sync time="3198.223"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3198.795" endTime="3199.606">
<Sync time="3198.795"/>
c' est par ici ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3199.606" endTime="3203.671">
<Sync time="3199.606"/>
oui par ici 
<Sync time="3200.489"/>

<Sync time="3201.925"/>
non je ne dis pas �a parce que je suis du Centre 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3203.671" endTime="3206.352">
<Sync time="3203.671"/>
non
<Sync time="3204.797"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3206.352" endTime="3216.735">
<Sync time="3206.352"/>
oui
<Sync time="3207.907"/>
enfin moi j' ai entendu dire il y a d' autres pays enfin il y a d' autres r�gions qui ont des accents c' est s�r comme dans le Midi ou dans le Nord 
<Sync time="3214.732"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3216.735" endTime="3224.806">
<Sync time="3216.735"/>
oui
<Sync time="3217.188"/>

<Sync time="3217.928"/>
est-ce est-ce qu' il y aurait des endroits qu' il faudrait �viter ? 
<Sync time="3219.984"/>

<Sync time="3223.542"/>
pour une raison ou pour une autre 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3224.806" endTime="3225.746">
<Sync time="3224.806"/>
oh je ne vois pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3225.746" endTime="3236.622">
<Sync time="3225.746"/>
hm hm
<Sync time="3226.252"/>

<Sync time="3229.023"/>
 et est-ce que 
<Sync time="3230.168"/>
euh enfin pour bien apprendre quels gens est-ce qu' il faudrait fr�quenter ? 
<Sync time="3234.275"/>

<Sync time="3235.091"/>
qui est-ce qu' il faudrait voir ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3236.622" endTime="3238.487">
<Sync time="3236.622"/>

<Sync time="3237.767"/>
tout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3238.487" endTime="3240.972">
<Sync time="3238.487"/>
tout tout ? oui
<Sync time="3240.228"/>
il y a il y a des 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3240.972" endTime="3241.807">
<Sync time="3240.972"/>
pour avoir une id�e euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3241.807" endTime="3247.254">
<Sync time="3241.807"/>
ah oui ? 
<Sync time="3242.169"/>

<Sync time="3245.079"/>
il il y aurait pas des gens qu' il faudrait �viter ? ou 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3247.254" endTime="3287.567">
<Sync time="3247.254"/>

<Sync time="3250.502"/>
moi je ne sais pas parce que si la personne veut apprendre le fran�ais enfin je trouve que le fran�ais euh �a comprend tout
<Sync time="3257.108"/>
euh c' est s�r que un �tranger qui vient en France le parle beaucoup mieux que la personne enfin je suppose qu' elle le parle beaucoup mieux que la personne elle-m�me parce que 
<Sync time="3265.221"/>
elle fait attention euh aux r�gles de grammaire comme nous par exemple quand on parle l' anglais
<Sync time="3269.137"/>

<Sync time="3269.809"/>
ou ou l' allemand ou n' importe on fait bien attention � ce que l' on ce qu' on nous a dit en classe on essaye de 
<Sync time="3275.104"/>

<Sync time="3275.633"/>
de se souvenir de toutes les r�gles alors euh on doit faire moins de fautes quitte � parler un peu 
<Sync time="3280.594"/>
� para�tre un peu pr�tentieux mais enfin alors euh 
<Sync time="3284.176"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to53" startTime="3287.567" endTime="3348.266">
<Turn speaker="spk1" startTime="3287.567" endTime="3302.887">
<Sync time="3287.567"/>
euh enfin toujours au sujet de ce malheureux �tranger fictif euh
<Sync time="3292.313"/>

<Sync time="3293.772"/>
� votre avis quelles seraient les principales difficult�s de la langue fran�aise ? 
<Sync time="3298.113"/>

<Sync time="3300.979"/>
enfin est-ce que vous trouvez que c' est une langue facile ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3302.887" endTime="3304.132">
<Sync time="3302.887"/>

<Sync time="3303.579"/>
oh non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3304.132" endTime="3304.848">
<Sync time="3304.132"/>
non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3304.848" endTime="3321.418">
<Sync time="3304.848"/>

<Sync time="3305.974"/>
non parce que finalement il y a beaucoup de
<Sync time="3308.173"/>

<Sync time="3309.156"/>
beaucoup de petites choses ou beaucoup de de r�gles � observer
<Sync time="3313.119"/>

<Sync time="3314.574"/>
que l' on n' observe pas toujours d' ailleurs mais enfin que
<Sync time="3317.173"/>

<Sync time="3318.461"/>
que l' on devrait et je pense que ce doit pas �tre tellement facile hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3321.418" endTime="3326.693">
<Sync time="3321.418"/>
hm hm
<Sync time="3322.253"/>

<Sync time="3324.38"/>
par exemple le fameux imparfait du subjonctif
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3326.693" endTime="3327.504">
<Sync time="3326.693"/>
voil� 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3327.504" endTime="3348.266">
<Sync time="3327.504"/>
oui 
<Sync time="3328.005"/>

<Sync time="3330.8"/>
quand on est �tranger et qu' on arrive � placer un imparfait du subjonctif � au bon endroit vraiment euh on marche sur l'herbe pendant des jours
<Sync time="3338.913"/>

<Sync time="3344.498"/>
euh
<Sync time="3345.237"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to54" startTime="3348.266" endTime="3357.811">
<Turn speaker="spk1" startTime="3348.266" endTime="3352.516">
<Sync time="3348.266"/>
mettons que nous sommes ici dans cette pi�ce quelqu' un frappe 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3352.516" endTime="3352.855">
<Sync time="3352.516"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3352.855" endTime="3354.41">
<Sync time="3352.855"/>
qu' est-ce que vous dit ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3354.41" endTime="3355.13">
<Sync time="3354.41"/>
<Who nb="1"/>
entrez 
<Who nb="2"/>
qu'est-ce que vous dites ? oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3355.13" endTime="3356.136">
<Sync time="3355.13"/>
entrez
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3356.136" endTime="3357.811">
<Sync time="3356.136"/>
oui
<Sync time="3356.518"/>

<Sync time="3357.071"/>
bien
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to55" startTime="3357.811" endTime="3416.707">
<Turn speaker="spk1" startTime="3357.811" endTime="3363.716">
<Sync time="3357.811"/>
et si vous invitez quelqu' un � prendre quelque chose � la maison 
<Sync time="3361.25"/>

<Sync time="3362.209"/>
qu' est-ce que vous dites � cette personne ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3363.716" endTime="3374.834">
<Sync time="3363.716"/>

<Sync time="3369.463"/>
euh mais de but en blanc c' est difficile 
<Sync time="3371.3"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3374.834" endTime="3381.856">
<Sync time="3374.834"/>
enfin imaginez-vous dans une situation avec une personne d�termin�e 
<Sync time="3377.744"/>

<Sync time="3378.56"/>
mettons euh une personne avec laquelle vous travaillez 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3381.856" endTime="3393.832">
<Sync time="3381.856"/>

<Sync time="3385.223"/>
ah ben une personne avec qui je travaille c' est beaucoup plus simple je dis tiens ben ce soir euh 
<Sync time="3389.301"/>
viens donc prendre un pot ou viens donc chez moi ou 
<Sync time="3393.355"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3393.832" endTime="3396.413">
<Sync time="3393.832"/>
oui
<Sync time="3394.5"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3396.413" endTime="3399.208">
<Sync time="3396.413"/>
ou viens d�ner chez moi ou �a d�pend 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3399.208" endTime="3409.276">
<Sync time="3399.208"/>
hm oui
<Sync time="3399.952"/>

<Sync time="3403.195"/>
 bon alors 
<Sync time="3405.89"/>

<Sync time="3406.82"/>
rassurez-vous c' est bient�t fini
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3409.276" endTime="3410.254">
<Sync time="3409.276"/>
bien je vous en prie 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3410.254" endTime="3416.707">
<Sync time="3410.254"/>
d'ailleurs la bande est presque �puis�e 
<Sync time="3411.947"/>

<Sync time="3413.784"/>
alors l� euh 
<Sync time="3415.11"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to56" startTime="3416.707" endTime="3432.780">
<Turn speaker="spk1" startTime="3416.707" endTime="3420.666">
<Sync time="3416.707"/>
�a fait pas de probl�me sauf euh ah oui euh vos parents sont tous les deux fran�ais ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3420.666" endTime="3421.119">
<Sync time="3420.666"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3421.119" endTime="3432.780">
<Sync time="3421.119"/>
oui
<Sync time="3421.286"/>

<Sync time="3424.815"/>
ensuite euh
<Sync time="3426.175"/>

<Sync time="3428.44"/>
bon je vais tout de m�me fermer la machine parce que
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>